Vukalovici M.P. - Proprietatile Termodinamice Ale Apei Si Aburului

PROPRIETILE
TERMODINAMICE
ALE APEI l ALE ABURULUI
TABELE
DIAGRAME
Traducere din limba rus,

dup ediia a Vll-a
Prof. M. P. VUKALOVICI
Doctor
tiine
tehnice
E D I T U R A
T E H N I C
B U C U R E T I - 1 9 6 7
n carte sunt expuse proprietile termodinamice ale apei i ale aburului

saturat i supranclzit, bazate pe rezultatele noilor experiene; datele
sunt generalizate cu ajutorul ecuaiilor de stare deduse pe baza teoriei
asociaiei gazelor reale. n prezenta ediie a tabelelor valorile mrimilor de
stare ale apei i ale aburului sunt exprimate n dou v a r i a n t e : n sistemul
MKfS i n sistemul internaional S I .
Domeniul de cercetare a proprietilor termodinamice ale aburului a fost
extins pn la 1 000C i 1 000 kgf /cm 2 pentru prima variant i 1 000C i 970 bar
pentru varianta a doua.
Lucrarea conine de asemenea, n anex, diagramele Ti, Ts i is tra
sate att n sistemul MKfS ct i n sistemul SI.
Lucrarea a fost completat cu capitolul VI i diagrama anex pi elaborate
de ctre tov. dr. ing. Vasile Popovici.
Cartea este destinat inginerilor i tehnicienilor din institute de cercetri
tiinifice i de proiectare, din centralele termoelectrice i instalaii energetice
industriale. Ea poate fi folosit de studenii institutelor superioare i de
elevii colilor tehnice.
-1965-
"
PREFAA
Tehnica modern se caracterizeaz prin presiuni i temperaturi nalte i supranalte n industrie i n energetic. Rolul hotrtor al termoenergeticii n dezvoltarea
economiei naionale este confirmat de Directivele Congresului al IX-lea al
P.C.R., care prevd c n viitorii 10 ani energia electric va fi produs n special
n centralele termoelectrice cu abur. Rezolvarea problemelor legate de dezvoltarea n con
tinuare a termoenergeticii necesit date iniiale pentru calcule asupra proprieti
lor agenilor de lucru. Este necesar n continuare lrgirea considerabil a cercetrilor
teoretice i experimentale asupra proprietilor termodinamice ale agenilor de
lucru.
n diferite ri din lume se editeaz periodic tabele de abur i diagramele termice
corespunztoare. Prezentele tabele constituie rezultatul lucrrilor efectuate cu succes,
timp de mai muli ani, de ctre diferite colective tiinifice din Uniunea
Sovietic.
Conferinele internaionale a IV-a i a V-a asupra proprietilor aburului,
inute la Filadelfia n septembrie 1954 i la Londra n iulie 1956, au hotrt aplicarea
noilor uniti de msur internaionale: pentru energiejoule absolut; pentru pre
siune bar; pentru temperatur C (scara internaional). Conform STAS
737-62, utilizarea unitilor din sistemul internaional este obligatorie n ara noastr ;
n mod provizoriu este permis i utilizarea unor uniti de msur care nu fac parte
din acest sistem.
Prezenta ediie a tabelelor de abur este ntocmit pentru prima dat n dou vari
ante : n unitile sistemului tehnic MKfS i n unitile sistemului internaional SI.
Spre deosebire de cele editate anterior, tabelele cuprind valorile cldurii specifice cp, n
toat gama presiunilor i temperaturilor. Trebuie menionat c n tabelele structurale ale
celei de a treia conferine internaionale, editate n anul 1934, valorile limit au fost
t = 550C i p 300 kgf/cm2. edina Comitetului internaional de coordonare asu
pra proprietilor termodinamice ale apei i aburului, inut n anul 1958, a considerat
necesar s se pregteasc proiectele unor tabele structurale noi, mult lrgite n compara
ie cu cele existente (pn la 1 000 kgf/cm2 i 8001 000C). n conformitate cu
aceasta, n U.R.S.S. au aprut n anul 1958 tabelele i diagramele Institutului de
energetic din Moscova (pn la 1 000 kgf/cm2 i 1 000C). La pregtirea pentru
tipar a prezentei ediii a tabelelor s-a inut seama de hotrrile Comitetului de
coordonare.
Tabelele au fost ntocmite cu ajutorul ecuaiei de stare, bazat pe teoria asocierii,
elaborat de M.P. Vukalovici mpreun cu I.I.Novikov, ale crei aspecte principale
sunt expuse n introducere. Aplicarea concluziilor acestei teorii la abur a permis s
se creeze pentru prima oar teoria termodinamic a aburului, care a fost pus la baza
prezentelor tabele. n domeniile n care ecuaia de stare se dovedea insuficient de pre

cis (domeniul lichidului, domeniul critic la t<.400C i n lungul curbei limit),
cum i la ntocmirea tabelelor cldurii specifice cp, valorile tabelare ale proprietilor
au fost calculate prin metode de analiz numeric, dup cele mai noi date experimen
tale. Aceste metode sunt expuse n paragraful referitor la calculul valorilor tabelare
ale proprietilor apei i aburului.
EDITURA TEHNIC
CUPRINS
I. Teoria asocierii gazului real
Consideraii generale
Energia liber a amestecului de gaze reale
Condiiile
echilibrului
termodinamic al
amestecului de gaze reale
Ecuaia de stare a gazului real
Ecuaiile generale pentru gazele monoatomice
Ecuaia de stare pentru gazul poliatomic
I I . Relaiile termodinamice pentru ap i abur
saturat
Apa (tabelele I I I )
Aburul saturat i apa pe curbele de saturaie
(tabelele I i I I )
,
Variaia presiunii n funcie de tempera
t u r pe curba de saturaie
Entalpia specific a apei
Entalpia specific a aburului saturat uscat
Volumele specifice ale aburului saturat us
cat i ale apei
Entropia specific a apei i a aburului sa
t u r a t uscat
Cldurile specifice c p s pe curba de saturaie
(tabelele I. a)
I I I . Aburul supranclzit (tabelele I I I )
Ecuaia de stare
Entalpia specific
.
Entropia specific
Consideraii asupra calculului valorilor ta
belare ale apei i ale aburului . . . . . . . .
Cldurile specifice reale cp ale aburului su
pranclzit
IV. Unitile de msur ale energiei i presiunii
i relaiile dintre ele
V. Simboluri i uniti de msur
a) Sistemul MKfS
b) Sistemul SI
9 VI. Diagrama p i cu izoterme i adiabate rec9

tilinii
11
Principiile de ntocmire a diagramei p i
Construcia diagramei p i
12
Randamentul ciclului Carnot p i
15
Exemple de utilizare a diagramei
34
34
36
37
37
16
18
41
21
21
23
24
25
25
25
26
27
27
28
28
29
31
33
33
33
V I I . Proprietile termodinamice ale apei i ale

aburului (sistemul MKfS)
Tabela I. Ap i abur n stare de saturaie
(n funcie de temperatur)
Tabela I. a. Cldurile specifice reale Cps ale
apei i ale aburului pe curbele limit inferioar i superioar
Tabela I I . Ap i abur n stare de saturaie
(n funcie de presiune)
Tabela I I I . Ap i abur supranclzit . . . .
41
48
49
54
V I I I . Proprietile termodinamice ale apei i

ale aburului (sistemul SI)
Tabela I. Ap i abur n stare de saturaie
232
Tabela I. a. Cldurile specifice reale Cps ale
apei i ale aburului pe curbele limit inferioar i superioar
238
Tabela I I . Ap i abur n stare de saturaie (n funcie de presiune)
239
Tabela I I I . Ap i abur supranclzit
244
Plane a n e x : Diagrama t s (n uniti MKfS)
Diagrama t i (n uniti MKfS)
Diagrama i s (n uniti MKfS)
Diagrama t s (n uniti SI)
Diagrama t i (n uniti SI)
Diagrama i s (n uniti SI)
Diagrama p i (n uniti MKfS
i SI)
I. TEORIA ASOCIERII GAZULUI REAL
CONSIDERAII GENERALE
Premisele teoriei asocierii gazului real se
reduc la urmtoarele :
1. Asocierea moleculelor de gaz este pro
prie tuturor strilor lui i constituie princi
palul proces molecular atotptrunztor.
2. Fenomenul de asociere const n re
unirea moleculelor izolate sau simple ale
gazului n grupuri sau complexe formate din
2,3,4 sau mai multe molecule.
3. Cauza principal a asocierii este fora
de interaciune (Van-der -Waals) dintre mole
culele gazului. Deoarece energia acestei in
teraciuni este relativ mic n raport cu
energia de legtur a atomilor i molecule
lor, se poate considera c complexele sau
particulele complexe formate ca rezultat al
asocierii sunt constituite din molecule simple
(izolate). Aceasta nseamn c la formarea
particulei complexe nu se produce regrupa
rea atomilor n moleculele simple care intr
n componena acestei particule complexe i
deci acestea i vor pstra structura i
proprietile.
Astfel, prin asociaie de molecule de gaze
se nelege reunirea mecanic simpl a dou
sau mai multe molecule ntr-o particul
complex care capt semnificaia de par
ticul autonom de gaz, care are ns
numai unele proprieti ale unei molecule
mari.
n ce privete mecanismul formrii parti
culelor complexe se consider c aceasta
are loc la ciocnirea unui numr considerabil
de molecule (cel puin trei), n urma creia
o parte din moleculele ciocnite se reunesc
ntr-o particul relativ stabil, restul mole

culelor ciocnite prelund surplusul energiei
cinetice a micrii de translaie, eliberate
de moleculele care se reunesc. Trebuie men
ionat c teoria expus poart un caracter
termodinamic i de aceea aspectul cinetic al
formrii particulelor complexe intereseaz
mai puin i nu are nici o influen asupra
rezultatelor definitive; este important doar
fenomenul asocierii ca atare, adic faptul
c moleculele gazului real se pot reuni n
particule complexe sau complexe stabile.
4. Se presupune c n urma asocierii par
ticulele se comport ca particule autonome
de gaz, adic ele se afl n echilibru termo
dinamic cu moleculele simple (izolate) i
prin urmare posed aceeai energie de mi
care de translaie, egal cu 3/2 kT.
Particulele complexe formate ca rezultat
al asocierii au o anumit stabilitate i dura
bilitate (perioad finit de via"), care
depete cu mult durata ciocnirii simple
a moleculelor.
Cauza stabilitii const n aceea c ener
gia de legtur a moleculelor simple, care
constituie particula complex este egal (sau
mai mare) cu valoarea U0 a energiei poten
iale de interaciune a dou molecule cores
punztoare punctului minim al curbei U(r);
pentru aceasta se poate scrie relaia
-- U0 ~ kT.
De aici reiese c, pentru temperaturile
mai mici dect cea critic, energia de leg
tur a moleculelor izolate din particula com
plex poate s aib o valoare mai mare n
comparaie cu energia micrii termice, ceea
ce asigur tocmai stabilitatea comparativ
9
a particulelor complexe. n afar de aceasta,

trebuie avut n vedere c n particulele mari,
coninnd un numr mare de molecule, ener
gia de legtur a fiecreia din moleculele
simple va fi mai mare ca U0 i poate atinge
valoarea 6U0.
5. Ansamblul particulelor de diferite tipuri
(de exemplu, particulele constituite din dou
molecule izolate molecule duble sau perechi),
formate ca rezultat al asocierii, se consider
ca un gaz obinuit ce se supune tuturor legi
lor cunoscute ale gazelor.
n aceste ipoteze orice gaz real (i de
aceea asociabil) trebuie considerat ca un
amestec de mai multe gaze, ale crui par
ticule sunt respectiv moleculele neasociate
(gazul I) i grupele formate ca urmare a
asocierii din dou molecule (gazul II), trei
molecule (gazul III) etc.
6. Gazele indicate se afl n permanent
interaciune ntre ele. Aceasta const n
transformrile reciproce ale gazelor : parti
culele mai complexe ale unora din ele se
descompun n particule mai simple, iar
particulele altora se reunesc n particule
mai complexe; de exemplu, moleculele duble
se descompun n molecule simple, iar mole
culele simple se reunesc din nou n perechi
etc.
Dac sistemul se afl n echilibru, exist
o egalitate ntre tendina de descompunere
a particulelor unui gaz oarecare i cea de
formare a lor din particulele mai simple
ale celorlalte gaze.
Procesele ce se desfoar ntre aceste gaze
sunt analoge cu reaciile chimice reversibile
care se desfoar ntre gaze i pot fi scrise
simbolic sub forma urmtoare :
etc.
De exemplu, reacia
exprim
c moleculele gazului I (adic ale gazului
constituit din molecule izolate), asociindu-se,
formeaz moleculele gazului II, iar molecu
lele gazului II se descompun din nou n
moleculele gazului I; procesul se desf
oar astfel nct numrul perechilor noi
formate este egal cu numrul celor care se
descompun.
10
Aplicnd la aceste reacii legea aciunii

maselor, se poate afla concentraia fiecruia
din aceste gaze. Aceast metod de calcul,
bazat pe teoria echilibrului chimic, este
aplicat n teoria de fa.
7. n teoria expus se ia n considerare
interaciunea diferitelor complexe ntre ele
(gazele I, II, III etc), considerndu-le drept
gaze ce respect ecuaia Van-der-Waals.
Se poate afirma c gazul real, care repre
zint un amestec din gaze Van-der-Waals ce
reacioneaz chimic ntre ele, nu poate
satisface ecuaia Van-der-Waals "n forma ei
cea mai simpl care este adevrat numai
pentru gazele elementare I, II, III etc.
Un motiv pentru a se considera gazele
elementare sau componente I, II, III etc,
drept gaze Van-der-Waals este faptul c n
gazul real exist, dup cum s-a mai artat,
dou tipuri de interaciuni ale moleculelor
ntre ele i anume : ciocniri simple prin
care nu se produce asocierea unei pri din
moleculele ce se ciocnesc n complexe mai
mult sau mai puin stabile i ciocniri com
plexe, prin care o parte din moleculele ce se
ciocnesc se reunesc ntr-o particul unic,
energia care se degaj prin aceasta transmindu-se acelor molecule care au partici
pat la ciocnire ns n-au intrat n componena
complexului.
Astfel, n cazul unei asemenea ciocniri
complexe a trei molecule, dou dintre ele
se reunesc ntr-o molecul dubl iar cea de
a treia rmne liber, prelund surplusul de
energie cinetic (se poate ntmpla de ase
menea ca energia care se degaj la o asemenea
ciocnire complex s fie cheltuit pentru
excitarea micrilor interne n molecule).
Ca urmare a celor artate, apare evident
necesitatea considerrii n studiul teoriei
asocierii, concomitent cu ciocnirile complexe
care duc la formarea complexelor asociate,
i a ciocnirilor simple. Aceasta justific,
faptul c orice ecuaie de stare a gazului
real trebuie s treac n ecuaie Van-derWaals n cazul strilor pentru care se poate
neglija formarea complexelor asociate, adic
se poate neglija existena ciocnirilor comple
xe. Deoarece ciocniri complexe sunt acele
ciocniri la care particip cel puin trei mole
cule, va fi evident, greit s se ia n consi
derare numai ciocnirile complexe, adic
ciocnirile a trei, patru sau mai multe mole-
cule, neglijndu-se totodat ciocnirile duble

i simple.
Neglijarea ciocnirilor simple, n special
duble, ale moleculelor i considerarea numai
a ciocnirilor complexe nu va duce niciodat
n cazul limit la ecuaia Van-der-Waals, la
care trebuie s treac ecuaia corect ntoc
mit de stare a oricrui gaz real.
Trebuie s se menioneze c Van-derWaals, care a dat una din primele i cele
mai fundamentale ecuaii de stare ale gazu
lui asociabil nu a introdus termenii legai
de asociere n ecuaia Clapeyron ci n ecu
aia sa, innd astfel seama de ceea ce se
numesc ciocniri simple.
Rezolvarea problemei ecuaiei de stare a
gazelor reale prin separarea schematic a
tuturor interaciunilor intermoleculare n
ciocniri simple i complexe (n sensul indicat
mai sus) este mai simpl dect n cazul
metodei statistice, care plecnd de la tot
felul de stri energetice posibile ale sistemu
lui molecular, ia n considerare ciocnirile
simple i complexe ale moleculelor n comun,
fr a le separa. Tot din aceast cauz este
corect s se considere ambele metode echi
valente n principiile lor fr a se uita ns
c metoda statistic este exact, n timp
ce metoda a doua este aproximativ.
Presupunerea adoptat c gazele elemen
tare I, II, III etc. sunt gaze Van-der-Waals
trebuie s fie considerat doar ca apro
ximativ. Aceast ipotez corespunde unui
caz particular al ciocnirilor simple ale mole
culelor, adic acelei n care la un moment
dat se ciocnete doar o singur pereche de
particule, indiferent care (I i I sau I i II
sau II i II etc). ns i aceast aproximare,
dup cum reiese din compararea rezultate
lor calculelor cu datele experimentale, d
ntr-un ir de cazuri o precizie pe deplin
satisfctoare.
8. Teoria se extinde att asupra gazelor
monoatomice ct i asupra celor poliatomice.
siderabil calculele, permind totodat ex

tinderea acestora asupra unor grade mai
ridicate de asociere. Rezult c gazul real
reprezint un amestec de numai dou gaze
I i I I , al cror numr de particule aflate
n stare de echilibru este N 1 , respectiv N2.
Energia liber a unui amestec de dou
gaze Van-der-Waals poate fi scris sub forma
(1)
unde :
V este un volum oarecare n care se

afl N particule;
k
constanta Boltzmann;
constantele Van-der-Waals,
raportate la o molecul a
gazului I;
constantele Van-der-Waals
pentru gazul I I ;
constantele Van-der-Waals,
raportate la o particul a
amestecului gazelor I i I I .
Mrimile E ig1 i Eig2 reprezint energia

liber a gazelor I i II n stare ideal;
unde f(T) este o funcie oarecare de tem

peratur.
Pe baza legilor aditivitii pentru
reiese c
i b 0
ENERGIA LIBER A AMESTECULUI

DE GAZE REALE
Pentru simplificarea calculelor se pre
supune c n urma asocierii se formeaz
numai molecule duble sau perechi. Aceast
ipotez, nefiind principial, simplific con
(2)
11
Astfel, energia liber a amestecului a dou

gaze Van-der-Waals, I i II, va fi (indicile 1 lng mrimile a0 i b0 se omite) :
cldura specific la volum con

stant (independent de tempera
tur) a acestei molecule;
constant.
Cu ajutorul ecuaiilor (6) i (7) expresia
energiei libere poate fi transcris sub forma
innd seama c
(4)
unde N este numrul total de molecule
simple (egal cu numrul tuturor molecule
lor n lipsa asocierii), ecuaia (3) devine :
(8)
Presupunnd n continuare c volumul
ocupat de gaz depete de multe ori volumul
propriu al moleculelor, astfel nct
,
se obine
Prin urmare, expresia energiei libere a

amestecului de gaze Van-der-Waals poate
fi reprezentat sub forma
n final se obine
(5)
energia liber a gazului ideal fiind
Funcia (T) pentru orice gaz I sau II

poate fi stabilit pe baza legii echidistribuiei, care se presupune adevrat pentru
gazele I i II. Conform acestei legi
(7)
unde:
U0 este energia potenial de echilibru a
tuturor particulelor care constituie
molecula sau particula gazului
respectiv;
12
Expresia obinut permite s se determine

energia liber a gazului real considerat ca
un amestec al gazelor Van-der-Waals I i II.
CONDIIILE ECHILIBRULUI
TERMODINAMIC AL AMESTECULUI
DE GAZE REALE
n calculul energiei libere a amestecului
gazelor I i II, numerele de molecule simple
i duble se pot determina precis pentru o
anumit stare a gazului. La schimbarea
strii gazului n urma modificrii mrimilor
de stare, stabilirea numrului particulelor

pentru starea de tranziie devine foarte
dificil. Aceste situaii nu sunt n general
analizate, putnd fi neglijate, deoarece inte
reseaz numai starea gazului n care el se
afl n echilibru termodinamic i n care
cantitatea ambelor feluri de molecule este
constant n decursul timpului n care se
pstreaz acest echilibru termodinamic i
se determin riguros.
n continuare se pune problema deter
minrii acestor relaii cantitative, adic
problema, calculului concentraiilor dife
ritelor molecule n funcie de parametrii
gazelor.
Conform ipotezelor fcute, moleculele du
ble se formeaz ca rezultat al asocierii
moleculelor gazului real, adic prin reunirea
a dou molecule simple ntr-o particul
nou, independent, creia convenim s-i
atribuim proprietile particulelor obinuite
de gaze. Aceast condiie a permis s se
examineze ansamblul unor asemenea parti
cule asociate ca un anumit gaz cruia s i
se aplice legile gazelor obinuite. Pe baza
teoriei reaciilor chimice, procesul asocierii
poate fi descris ca un proces prin care num
rul particulelor de diferite feluri din sistem
se schimb, aprnd totodat particule noi
care nu au existat n sistem pn la acest
proces. Acest proces reprezint o reacie
chimic obinuit de formare, n cursul creia
diferite particule se asociaz formnd parti
cule noi, mai complexe, sau dimpotriv, se
descompun n altele mai simple. Astfel
formarea moleculelor duble n urma asocierii
se poate considera ca rezultat final al reac
iei de reunire a dou molecule separate.
Reaciile chimice, dup cum se tie, se
pot prezenta sub form de egaliti simbolice
avnd aspectul
n care: A sunt simbolurile chimice ale sub
stanelor care particip n
reacie;
coeficienii, numere ntregi,
pozitive sau negative.
n cazul formrii moleculelor duble, aceas
t egalitate capt forma
n care I este simbolul moleculelor simple,

II simbolul moleculelor duble iar
Reacia care se desfoar n sistemul

respectiv continu pn cnd se stabilete o
stare de echilibru, adic numrul particule
lor tuturor substanelor ce particip la
reacie devine staionar. Acest echilibru
este totdeauna dinamic, mobil i reacia
chimic se realizeaz cu egal intensitate
n ambele sensuri, astfel nct numrul total
de molecule de fiecare gen rmne neschim
bat.
Problema care se pune, este aceea de a
determina condiiile de echilibru pentru
reaciile de asociere, adic deducerea rela
iei care leag presiunea (sau volumul),
temperatura i concentraia diferitelor mole
cule (simple i duble) n sistemul respectiv
n stare de echilibru termodinamic.
Trebuie menionat c condiiile de echili
bru nu depind de modul n care s-a
desfurat reacia; la temperatur i presiune
constante sau la temperatur i volum con
stante etc. De aceea la deducerea condiiilor
de echilibru termodinamic, se poate face
orice fel de presupunere asupra modului
desfurrii reaciei, neglijndu-se astfel as
pectul cinetic.
S presupunem c reacia se desfoar
la volum i temperatur constante. Pentru
un asemenea proces energia liber a sistemu
lui tinde spre un minim i prin urmare, la
echilibru energia liber E are un minim,
adic
Deoarece volumul i temperatura sunt con

stante, adic dV = 0 i dT = 0,
unde N 1 , N2... sunt numerele particulelor de

toate genurile care particip la reacie.
Se poate vedea cu uurin c fiecare din
diferenialele dN i ; este proporional cu
13
coeficientul vi; corespunztor simbolului Ai,

din ecuaia reaciei
nlocuind diferenialele dNi cu mrimile

proporionale vi n expresia pentru dE,
rezult
(10)
Aceasta reprezint
echilibrului chimic.
Se poate arta c
posibile cteva reacii
diia de echilibru va fi
ecuaii de forma
condiia cutat a
dac n sistem sunt
diferite, atunci con
dat de un sistem de
n final
unde constanta de echilibru

(13).
Ecuaia (12) reprezint condiia cutat
a echilibrului chimic pentru amestecul de
gaze I i II, sau folosind terminologia termo
dinamicii chimice, legea aciunii maselor
gsit pentru gazul Van-der-Waals.
Pentru reacia
rezult
fiecare dintre ele corespunznd ecuaiei uneia
din reaciile posibile oarecare (sau chiar
numai concepute) din sistem.
Condiiile de echilibru stabilite (10) se
aplic la reacia de formare a moleculelor
duble
Calculnd mrimea
n ecuaia (10)
cu ajutorul ecuaiei (9) se obine
(14)
unde
(15)
Din ecuaiile (14) i (15) se poate gsi
pentru valorile date pentru V i T canti
tatea moleculelor simple i duble care for
meaz amestecul.
Folosind n locul numrului de particule
N1 i N2, concentraiile
relaia (14) devine

(14a)
mprind totul prin kT, rezult
n continuare se va stabili c ecuaia de

stare pentru amestecul de gaze I i II are
forma urmtoare [ecuaia (21)]
de unde reiese c
14
Introducnd valoarea gsit V b0N n

expresia (14a) a legii aciunii maselor, se
obine
unde cpl i cP2 snt cldurile specifice la

presiune constant raportate la o molecul
din gazele I sau II.
Dac gazele I i II s-ar fi considerat drept
gaze ideale aflate n interaciune chimic
ntre ele conform reaciei
, atunci
legea maselor n micare conducea pentru
acest caz la relaia
Considerarea forei de interaciune a parti

culelor de gaze are ca rezultat final n
locuirea presiunii exterioare P asupra gazu
lui prin presiunea lui termic Pth, egal cu
suma presiunilor extern i intern
Rezultatul obinut reprezint aplicarea

legii aciunii maselor active la gazul Vander-Waals.
Ecuaia (12), care reprezint expresia
analizat a legii maselor active, este de
asemenea adevrat pentru orice reacii
ntre gazele Van-der-Waals ca i pentru
reaciile de asociere. Aceasta datorit faptu
lui c legile aditivitii pentru b i
snt adevrate pentru orice combinaii, fiind
legi cu caracter general. La fel au un carac
ter general ecuaiile pentru energia liber
a amestecului de gaze Van-der-Waals.
Astfel legea maselor active pentru gazele
Van-der-Waals are forma
unde s,- este numrul atomilor de tipul i,

participani la reacie.
Ecuaia legii maselor n micare (16) poate
fi reprezentat i sub forma
n care a este de asemenea o constant

oarecare determinat de ecuaia
(19)
ECUAIA DE STARE A GAZULUI REAL
Folosind expresia (9) stabilit pentru
energia liber a gazului real considerat ca
un amestec de mai multe gaze Van-derWaals, (n cazul nostru dou), aflate ntre ele
n reacie chimic, se poate stabili ecuaia
de stare a acestui gaz real cu ajutorul
ecuaiei termodinamicii cunoscute
Pe baza ecuaiilor (9) i (4), considernd

c mrimile N i 2Vg snt funcie de V i T
se obine
Presiunea gazului este
Considernd c
(16)
n care b este o constant oarecare, egal
numeric cu suma valorilor constantelor boat,
raportate la fiecare din atomi, luat pentru
toi atomii sistemului
(17)
1-5
Conform condiiei de echilibru termodinamic

(10)
Deoarece
unde
Numrul complexelor N1 , N2, N3 etc. de

diferite compoziii poate fi determinat prin
aplicarea legii aciunii maselor la reaciile
de formare a acestor complexe putndu-se
lua reacii diverse corespunztoare unuia
din procedeele imaginabil posibile de reunire
a unor particule mai simple oarecare ntr-un
complex compus. Astfel, de exemplu, drept
reacii de formare a moleculelor duble,
triple etc, se pot lua urmtoarele
, rezult
Prin urmare
etc.
Astfel, presiunea gazului real este

(21)
i ecuaia de stare a gazului real n prima
aproximare (adic cu considerarea numai a
moleculelor duble) are forma urmtoare
(22)
n care a0 i b0 sunt corecii Van-der-Waals
referitoare la moleculele simple. Mrimile
a0 i b0 nu depind de gradul de asociere i
rmn constante.
Suma
care intr n partea
dreapt a ecuaiei (22) este funcie de V
si T i poate fi aflat din ecuaiile (14) i
(15)
Aplicnd la fiecare din aceste reacii

independente una de cealalt legea aciunii
maselor (12) se obine mpreun cu ecuaia
sistemul complet de ecuaii n raport cu

N1 , N2 , N3 etc, prin rezolvarea crora se
afl valorile lor pentru diferite valori V
i T. Acest mod de rezolvare are sens numai
dac se pot determina valorile cldurilor
specifice cvi i ale energiei de echilibru Uoi,
care intr n expresia legii maselor ac
tive. n caz contrar importana funciilor
obinute va fi redus la minimum datorit
imposibilitii utilizrii lor pentru calculele
practice.
ECUAIILE GENERALE
PENTRU GAZELE MONOATOMICE
n calculele efectuate s-au considerat

numai moleculele duble. Aceste calcule i
deducii se pot extinde i generaliza asupra
particulelor mai complexe astfel nct ecuaia
de stare cu considerarea i a gradelor de
asociere mai nalte va avea forma urmtoare
. (23)
16
Molecula dubl este constituit din dou

molecule simple meninute mpreun sub
aciunea forelor Van-der-Waals i forate s
se mite ca un ntreg. Energia medie a
acestei micri de translaie a moleculei
duble este egal cu 3/2 kT.
Se face ipoteza c orice fel de micri
interne ale moleculei duble lipsesc, adic se
presupune c rotirea moleculei duble ca un
ntreg i oscilaiile moleculelor simple care
constituie molecula dubl, n raport una

cu cealalt lipsesc. Aceast ipotez este
justificat deoarece, chiar dac aceste mi
cri interne au loc energia forelor Van-derWaals care leag ambele particule n molecu
l fiind relativ redus (U0=kT), energia lor
este prea mic pentru a fi luat n conside
rare. Astfel, molecula dubl poate fi ima
ginat ca o particul care posed numai
micarea de translaie. Moleculele care
constituie aceast particul se afl n echi
libru ntre ele. innd seama de aceste
considerente, cldura specific a moleculei
duble i energia potenial de echilibru a
particulelor care alctuiesc molecula dubl
(24)
unde U0w reprezint energia potenial a
interaciunii Van-der-Waals a celor dou
molecule corespunztoare minimului curbei
de potenial i pentru care se poate scrie
relaia
Relaii analoge cu cele expuse mai sus

pot fi utilizate i pentru moleculele triple
i n general pentru grupele de dimensiuni
mici. Pentru grupele de dimensiuni mari
exist alte legi. n cazul vaporilor nesaturai,
pentru care n principiu se i caut ecuaia
de stare, se consider c o influen sub
stanial o au numai gradele mici de asociere
i anume moleculele duble i numai n cazuri
rare moleculele triple etc, fapt ce permite ca
ecuaia de stare a aburului supranclzit, ce
se obine s fie destul de exact.
Pentru moleculele triple n mod corespun
ztor se poate scrie
(26)
n care : U0w < 0 i este egal numeric cu kTk ;

N = Nt + 2N2 + ... +nNn;
cn-1 constant de echilibru;
Tk temperatura critic.
Ecuaiile (26) sunt adevrate numai pentru
gradele de asociere mici (n < 13).
Valoarea constantelor
se
determin dup datele experimentale.
Cu ajutorul ecuaiilor (26) se poate deter
mina cu uurin numrul particulelor de
complexitate diferit. Soluiile vor avea
forma unui ir de valori dup puterile l / F .
Introducnd valorile gsite N1, N2, N3 n
ecuaia (23) vom afla ecuaia de stare a
gazului real. Pentru domeniul vaporilor
nesaturai numrul moleculelor asociate este
relativ redus, iar asocierea se reduce mai
ales la formarea moleculelor duble i triple.
De aceea la rezolvarea ecuaiilor (26) ne
putem limita la soluii aproximative care
iau n considerare numai primele puteri
l/V. Ecuaia (23) capt n acest caz forma
urmtoare
(25)
etc.
Aplicnd legea aciunii maselor (12) la
reaciile de formare a moleculelor duble,
triple etc.
unde
se ajunge la urmtorul sistem de ecuaii n

raport cu N1 N2 i N3...
17
Dac datorit valorii mici a

b/V (n care b = b0N) se consider
mrimii
atunci ecuaia (23) capt forma
n care B 1 B 2 etc. sunt coeficieni a cror

expresie se poate obine cu uurin cu aju
torul ecuaiilor pentru At, A 2 etc.
Constantele c 1 c 2 ... care intr n aceste
ecuaii trebuie s fie determinate dup
punctele experimentale P, V i T.
eaz ntr-o anumit msur

micrile
moleculelor simple care o constituie astfel
c fiecare molecul simpl ce intr n com
ponena particulei complexe care se formea
z ca rezultat a asocierii, are un numr mai
mic de rotaii n jurul centrului propriu de
greutate n comparaie cu acela pe care l-ar
avea fiind liber. Cu alte cuvinte molecula
simpl pierde o parte din rotaiile sale.
Notnd numrul de rotaii pierdute prin m,
numrul de rotaii ale moleculelor simple
care intr n particule complexe nu va mai
fi egal cu 3n (trei rotaii pentru fiecare
molecul simpl; n este numrul molecule
lor simple n particul), ci
n(3 m)
m).== 3n
3n mn.
Numrul de rotaii pierdute m poate lua

diferite valori ntregi 1, 2 i 3 pentru diferite
grade. Se pot face unele observaii asupra
dependenii mrimii m de structura i de
simetria
moleculelor simple. Aceste obser
Formulele stabilite anterior pot fi genera
lizate cu mici modificri pentru gazele vaii nu sunt ns suficient definite pentru
poliatomice. Aceste modificri se reduc la ca s se poat folosi la calculul teoretic al
numrului m; valoarea acestora se determin
urmtoarele.
La formarea particulei complexe nu se numai pe cale experimental. Este evident
produce regruparea atomilor n moleculele numai faptul c pentru molecule extrem de
simple astfel c moleculele simple intrnd simetrice, de regul, m = 3. Este posibil
n componena unei asemenea particule ca pentru moleculele duble ale gazelor
complexe i pstreaz structura i pro diatomice m = 1. Se poate de asemenea
presupune c pentru celelalte molecule n
prietile.
acest caz m = 2.
Micarea particulelor complexe va fi con
n ceea ce privete gazele monoatomice
stituit din micarea de translaie cu energia probabil c m = 0, deoarece la ele lipsesc
medie 3/2 kT i din micrile realizate n n general rotaiile moleculelor libere.
interiorul fiecruia, din moleculele imple.
Sa presupunem ca micrile oscilante ale
Din micrile interne fac parte rotirea mole
moleculelor simple se pstreaz complet,
culelor simple n jurul centrelor proprii de
adic molecula simpl care intr n com
greutate i oscilaiile particulelor care le
ponena particulei complexe posed tot
constituie. Rotirea particulei ca un ntreg
attea grade oscilante de libertate ca i
precum i oscilaiile moleculelor care o
molecula simpl liber. Aceast ipotez este
constituie, una n raport cu cealalt, se
valabil dac considerm c energia de
pot neglija.
interaciune a moleculelor este mic i nu
Referitor la rotaiile realizate n molecu poate influena n mod substanial asupra
lele simple care intr n componena par micrii acestora.
ticulei complexe trebuie s se presupun
Toate ipotezele efectuate sunt adevrate
c ele se realizeaz doar parial deoarece nu numai pentru complexele mici formate ca
toate rotaiile care sunt posibile n molecula rezultat al asocierii.
simpl se produc i atunci cnd aceasta
Din cele expuse mai sus reiese c molecula
intr n componena particulei complexe. dubl are n total
De exemplu, structura particulei complexe
i condiiile de formare a acesteia influen
ECUAIA DE STARE PENTRU GAZUL
POLIATOMIC
18
grade de libertate, p fiind numrul gradelor

de libertate al moleculei simple.
maselor n micare (12) la reaciile de formare

a moleculelor duble, triple etc.
Molecula tripl are

grade de liberate etc.
n mod corespunztor cldurile specifice
ale acestor molecule la v = const vor fi
(33)
(29)
e t c , iar
(30)
Valorile cldurilor specifice ale complexe
lor mici, exprimate prin ecuaiile (29) i (30)
pot fi folosite la determinarea numrului
acestor complexe cu ajutorul legii aciunii
masei n micare, ecuaia (12).
S determinm valorile energiei de echili
bru U02, U03 etc. pentru particulele complexe.
Aceast problem se rezolv relativ sim
plu. Din structura particulelor complexe
examinat la nceputul acestui paragraf,
reiese de exemplu c pentru moleculele
duble
Deoarece n aburul nesaturat asocierea

este nensemnat, partea din dreapta a
ecuaiilor (33) este o mrime a crei valoare
este mult mai mic ca unitatea i aceste
ecuaii pot fi rezolvate cu uurin prin
aproximare n raport cu N2, N3 etc.
Substituind valorile gsite astfel N! ,N2
etc. n ecuaia (23), se obine ecuaia de
stare a oricrui gaz real
(31)
(34)
i pentru moleculele triple

(32)
unde: U01 este energia de echilibru a atomi
lor n molecula simpl;
U0w valoarea energiei poteniale
a
interaciunii
Van-derWaals a dou molecule sim
ple, corespunztoare poziiei
de echilibru a moleculelor
simple n componena parti
culei complexe.
sau introducnd constantele
(35)
unde :
Ecuaia de stare a gazului real, ecuaia

(23), are forma urmtoare
Pentru domeniul vaporilor nesaturai au

importan numai Nt, N2 i N3 care pot
fi determinate din ecuaiile analoge cu
ecuaia (26) i care reprezint aplicarea legii
etc.
Valorile constantelor a i b, trebuie s se
ia astfel nct s satisfac legile aditivitii.
19
Aceste constante pot fi determinate cu

aproximaie din ecuaiile pentru punctul
critic
Se observ c mrimile a i b pot fi de

asemenea considerate ca mrimi variabile
depinznd, de exemplu de V i T; asemenea
supoziie nu se afl n contradicie cu
premizele iniiale ale teoriei expuse. Dup
cum arat compararea rezultatelor calcu
lului cu cele experimentale, ecuaiile pentru
diferite gaze reale, obinute n ipoteza c
a i b sunt mrimi constante, au valabilitate
n majoritatea cazurilor astfel c nu este
necesar s se presupun c a i b variaz
n funcie de V i T.\
Constantele c 1 , c 2 e t c , trebuie s fie
determinate dup valorile experimentale P,
V i T; n afar de aceasta ele pot fi calculate
dup datele pentru punctul critic.
Ecuaia (35) mai poate fi reprezentat i

sub forma
n care B1 B2 etc. sunt coeficienii a cror

expresie se poate obine cu ajutorul ecuaii
lor pentru 1 A2 etc. De exemplu
etc.
II. RELAIILE TERMODINAMICE PENTRU AP

I ABUR SATURAT
Pentru calculul mrimilor termodinamice

ale apei i aburului n stare de saturaie se
folosesc coeficienii calorici
Introducnd notaia
se obine n final
Coeficientul b reprezint cantitatea de

cldur care trebuie transmis unui kilogram
de ap pentru mrirea volumului specific
de la 0 pn la v', iar coeficientul g can
titatea de cldur transmis apei la mrirea
volumului specific de la 0 pn la v" la
presiune i temperatur constante. Cldura
latent de vaporizare, conform ecuaiei
Clapeyron-Clausius este
De obicei, entalpia specific a apei n

stare de saturaie la temperatura de 0C
se consider c are valoare zero. n aceast
ipotez
unde
Trebuie specificat c (3 i g snt mrimi
convenionale, fr un sens fizic deoarece
nu ne putem reprezenta procesul fizic al
creterii volumului apei de la 0 pn la v'
i v" la presiune i temperatur constant.
Ele pot fi ns obinute cu ajutorul experien
elor calorimetrice. Expresiile lui (b i g sunt
ns comode pentru a fi folosite la construirea
caracteristicilor aburului saturat.
Dup cum se tie, entalpia aburului saturat,
uscat const din entalpia specific a lichidu
lui n fierbere i cldura latent de vaporizare, adic
sau folosind notaiile anterioare
lui
reprezint diferena dintre valorile

la temperaturile t i 0C.
APA (Tabelele III)
n prezent nu exist nc suficiente premize teoretice pentru ntocmirea unei ecuaii

de stare raionale pentru ap, n baza creia
s poat fi gsite relaiile mrimilor calorice
n funcie de parametrii strilor.
Ecuaiile de stare pentru ap, propuse de
ctre o serie de autori, snt pur empirice i
n general snt valabile doar pentru un
domeniu limitat al presiunilor i tempera
turilor.
Valorile volumelor specifice ale apei indi
cate n prezentele tabele au fost calculate
21
n baza unui nou material experimental

(1 200 kgf/cm2 i 300C) obinut n anul
1960 la Institutul energetic din Moscova.
Dependena slab a volumului specific al
apei fa de presiune i temperatur permite
ca, pentru calculul volumelor specifice, s
se foloseasc formula de interpolare sub
forma
unde; xi(t) este o funcie numai de tempera
tur ;
o funcie numai de presiune.
Sub form desfurat, fiecare dintre
aceste funcii se exprim n modul urmtor :
unde t este temperatura apei, n C, i
Valorile constantelor sunt prezentate n

tabela 1.
Valorile entalpiei i entropiei specifice snt
calculate pe baza datelor volumelor specifice,
22
Cldurile specifice reale cp ale apei au

fost obinute ca rezultat al prelucrrii
numerice a datelor experimentale, obinute
la VTI i publicate de A. M. Sirota i B.K.
Maltev n revista Teploenerghetika" nr. 9
din 1959.
Valorile mrimii cp la presiuni mai mari
de 500 kgf/cm2 au fost gsite cu ajutorul
unei formule de extrapolare ntocmit n
baza datelor indicate mai nainte.
ABURUL SATURAT I AP
PE CURBELE DE SATURAIE
(Tabelele I I II)
Dup ce conferina internaional asupra
tabelelor pentru abur a stabilit n anul
1934 tabelele de bazScheletpentru ap
i pentru abur saturat, n cadrul Biroului
Naional de Standarde (NBS) din S.U.A.,
s-au efectuat ample lucrri de cercetare
pentru studierea proprietilor termodina
mice ale apei, i ale aburului.
Ca rezultat al acestor lucrri, n anul
1937 au fost publicate date privind proprie
tile termodinamice ale apei i ale aburului
saturat n limitele de variaie ale tempera
turilor de la 100 pn la 374C, iar n anul
1939 - n limitele de la 0 pn la 100C.
Lucrile menionate mai sus, mpreun cu

alte cercetri efectuate n cadrul NBS din
S.U.A. n anii 1930 i 1932 au constat
dintr-o serie de msurri calorimetrice,
efectuate pe scar larg pentru determinarea

proprietilor apei i aburului n stare de
saturaie.
O parte din aceste cercetri efectuate
nainte de anul 1934 au fost folosite pentru
ntocmirea tabelelor schelet ale confe
rinei internaionale n problemele aburului.
Din punct de vedere metodologic, partea
experimental a lucrrilor efectuate de
NBS a fost organizat cu mult precizie.
La prelucrarea datelor experimentale au
fost analizate amnunit rezultatele altor
cercetri i s-a stabilit c n privina preciziei
i amnunimii, datele obinute de NBS
depesc toate cercetrile anterioare.
Dup terminarea msurrilor calorimetrice ale proprietilor aburului de la 0 la
100C i de la 100 la 374C, NBS din S.U.A.
a ntocmit n anul 1939 noi tabele pentru ap
i pentru aburul s a t u r a t ; aceste tabele au
fost recomandate n locul tabelelor de
baz schelet ale Conferinei internaio
nale n problemele aburului.
Entalpiile specifice ale lichidului indicate
n aceste tabele au diferit de tabelele de baz,
la temperaturi cuprinse ntre 0 i 100C,
cu o valoare mai mare dect tolerana admi
sibil stabilit de conferina internaional;
la temperaturile cuprinse ntre 100 i 374C,
diferena se ncadra ntre limitele tolerane
lor admisibile.
Entalpia specific a aburului n tabelele
NBS a diferit de tabelele de baz cu o
valoare situat n limitele toleranei admisi
bile aproape pe ntreaga gam a tempera
turilor, cu excepia punctelor apropiate de
temperatura critic, unde deosebirea dintre
aceste tabele i cele schelet a depit tole
rantele admisibile, dup cum reiese din
tabela 2.
Deoarece tabelele NBS snt bazate pe
experinee mai noi i riguros ntocmite, ele
au fost folosite la ntocmirea tabelelor din
prezenta carte.
Trebuie menionat faptul c tabelele N B S
au fost ntocmite inndu-se seama de toate
datele experimentale pe care se bazeaz
tabelele de baz internaionale i c s-a
verificat orice abatere fa de acestea, n
mod amnunit pe baza celor mai noi
experiene.
n continuare snt expuse principalele

date iniiale cu ajutorul crora s-au ntocmit
tabelele' NBS.
T a b e l a 2. Compararea valorilor entalpiei din ta
belele NBS (S.U.A.) 1939, cu valorile din tabelele de
baz din 1934
VARIAIA PRESIUNII N FUNCIE

DE TEMPERATUR PE CURBA
DE SATURAIE
n intervalul de temperaturi de la 0 la
100C, variaia presiunii n funcie de
temperatur la ntocmirea tabelelor schelet
ale conferinei internaionale n problemele
aburului a fost stabilit pe baza lucrrilor
experimentale efectuate n R.F. German.
Pn n prezent, rezultatele acestor cerce
tri nu au fost supuse nici unei revizuiri sau
modificri. n anul 1939 datele experimentale
indicate de Jerry au fost exprimate prin
ecuaia empiric
n baza acestei ecuaii, n tabelele NBS

pentru abur, au fost calculate presiunile,
n funcie de temperatur, n intervalul de
la 0 la 95C.
Datele de calcul coincid aproape n ntre
gime cu datele din tabelele schelet. Diferen
ele existente n unele cazuri nu depesc
ultima cifr semnificativ din tabela pre
siunilor.
23
n intervalul de temperatur de la 95 la
374,15C, dependena presiunii fa de tem
peratur a fost calculat cu ajutorul formulei
Osborne i Mayers (1934), obinut n baza
unor experiene efectuate la laboratorul de
chimie-fizic din cadrul Institutului tehno
logic din Massacussets (Smith, Kase i
Jerry), precum i n cadrul Biroului naional
de standarde din S.U.A. (Osborne i Mayers)
Osborne, Stimso i Jinnings, care corespund

formulei
Pentru intervalul de la 100 la 374,15C,

au fost folosite datele experimentale ale
acelorai autori, obinute n anul 1937.
Aceste date pot fi exprimate prin urmtoarea
formul
unde :
Cu ajutorul ecuaiilor prezentate, a fost

calculat coeficientul caloric
Cu ajutorul acestui coeficient, prin inter

mediul mrimilor bg i g snt corelate datele
msurrilor calorimetrice ale cldurii latente
de vaporizare r cu valorile volumelor specifice
ale aburului v" i ale apei v'.
ENTALPIA SPECIFICA A APEI
Entalpia specific a apei la saturaie a
fost calculat cu relaia
n care valoarea cldurii a a fost determinat

pe baza msurrilor calorimetrice directe.
Deoarece diferitele cercetri experimentale
care au stat la baza tabelelor de abur nu
cuprindeau ntreg intervalul de temperaturi
de la 0 pn la 374C, datele experimentale
s-au prelucrat cu ajutorul formulelor.
Pentru intervalul de la 0 la 100=C au fost
folosite datele experimentale obinute de
24
Sub aceast form, formula reflect sufi

cient de precis datele experimentale n
intervalul dintre 100 i 374C i se coreleaz
bine cu datele obinute prin msurrile
efectuate n anul 1939 pentru temperaturi
pn la 100C.
Pentru calculul valorilor cldurii
coeficientul caloric l a fost calculat n baza

datelor indicate anterior. Volumul specific
al apei n stare de saturaie a fost considerat
n intervalul de temperaturi de 0 pn la
330C n baza datelor obinute de Charles,
Timpsen, Smith i Kase. Datele menionate
au fost de asemenea folosite pentru tabelele
schelet internaionale, din anul 1934.
Pentru intervalul de temperaturi de la
330 pn la 374,15C, valorile lui (3 au fost
determinate pe baza msurrilor calorimetrice directe, efectuate de Osborne i alii,
n cadrul NBS din S.U.A. Aceste date se
exprim prin urmtoarea relaie
unde
Valorile volumelor specifice corespunz

toare relaiei menionate pentru difer de
datele tabelelor schelet, diferena depind
n unele cazuri limitele toleranelor stabilite
de ctre conferin. Compararea acestor
date este prezentat n tabela 3.
T a b e l a 3. Compararea valorilor volumului specific
din tabelele NBS (S. U. A.) 1939, cu valorile din tabe
lele de baz din 1934
Temperatura
Pentru temperaturile cuprinse ntre 195

i 374,15C, entalpia specific a aburului s-a
determinat cu ajutorul formulei
n care caz, cldura latent de vaporizare
s-a calculat cu ajutorul formulei empirice
Volumul 3 specific,
cm /gf
tabele NBS
tabele 1934 (S.U.A.)I939
Diferena
Tolerana
330
1,5619
1,562
+ 0,0001
0,0005
340
1,6408
1,639
0,0018
0,0005
350
1,7468
1,741
0,0058
0,0006
360
1,9066
1,894
0,0126
0,0040
370
2,231
2,225
0,0050
0,0210
371
2,297
2,293
0,0040
0,0260
372
2,381
2,38
0,0010
0,0340
373
2,502
2,51
+ 0,0080
0,0530
374
2,79
2,80
+ 0,0100
0,1500
ENTALPIA SPECIFIC A ABURULUI

SATURAT USCAT
Entalpia specific a aburului saturat

uscat n intervalul de temperaturi de la 0
la 190C a fost determinat cu ajutorul
ecuaiei
unde : a = 378,69; b = 8,7799; c =4,2813.

Aceast formul se bazeaz pe datele
experimentale obinute de Osborne i alii
n 1937; valoarea mrimii g corespunztoare
cldurii latente r este n concordan cu
valoarea mrimii (3 aleas mai sus.
VOLUMELE SPECIFICE ALE ABURULUI
SATURAT USCAT I ALE APEI
Valorile volumelor specifice ale aburului v "
i ale apei v', prezentate n tabele NBS
snt n concordan cu valorile mrimilor
i , prin coeficientul caloric l, i cu valoa
rea cldurii latente de vaporizare r, prin
ecuaia Clapeyron-Clausius.
Prin aceasta a fost obinut o corelare
interioar complet ntre diferitele mrimi
din tabele.
ENTROPIA SPECIFIC A APEI I A
ABURULUI SATURAT USCAT
n care cldura g a fost calculat cu ajutorul

formulei empirice
Entropia specific a apei se determin cu

ajutorul ecuaiei
unde
Aceast formul se bazeaz pe datele
experimentale obinute de Osborne, Stimpson i Jinnings obinute n 1939 pentru
temperaturi de la 0 la 100C, precum i
datele obinute de Osborne, Stimpson i
Fioc n 1930 1932 pentru temperaturi
ntre 100 si 220C.
Mrimea
a fost obinut prin diferen
ierea formulelor prezentate mai sus, n
intervalul de temperaturi de la 0 la 100C
25
Integrarea ultimului termen al acestei

expresii prezint dificultile cunoscute i
de aceea, integrala se nlocuiete cu expre
sia aproximativ
la 100 la 374C poate fi calculat cu ajutorul

ecuaiei
Prin urmare, entropia specific a apei n

stare de saturaie n intervalul de tempera
turi de la 0 la 100C poate fi determinat cu
ajutorul ecuaiei
n care C este constanta de integrare care se

, . 100
determin prin nlocuirea valorii
din
o
ecuaia precedent. Entropia specific a

aburului saturat uscat se determin cu aju
torul entropiei lichidului i a cldurii latente
de vaporizare,
Modul de determinare a valorilor lui

este cel indicat mai nainte.
iar n intervalul de temperaturi de la 100
la 374C cu ajutorul ecuaiei
Pentru uurina integrrii, aceast ecuaie

poate fi substituit prin relaia
CLDURILE SPECIFICE cps PE CURBA

DE SATURAIE (Tabelele I. a)
Valorile cldurilor specifice c'ps i cps pe
curbele limit, snt luate valorile obinute
pe baza calculelor de A,E. Seindlin, E.E.
Spilrein i V. V. Sucev, publicate n revista
Teploenerghetika" nr. 7 din 1960.
La temperaturi de saturaie mai mari de
130C, aceste valori au fost luate din dia
grama = f(p) pentru v = const, n care
l
la punctul critic mrimea are valoarea

Cp
Prin urmare, entropia specific a apei n

stare de saturaie, pentru temperaturile de
zero. Valorile mrimilor cps i cps la tempe

raturile de 340 370C fiind mai puin
sigure au fost introduse n tabel ntre paran
teze i snt date cu un numr mai mic.
III. ABURUL SUPRANCLZIT

(Tabelele III)
ECUAIA DE STARE
La ntocmirea tabelelor pentru aburul
supranclzit, a fost folosit ecuaia de stare
obinut pe baza teoriei asocierii gazelor
reale expus n prima parte a crii de fa,
ecuaie care a permis prelucrarea analitic
cu suficient precizie a celor mai noi date
experimentale i efectuarea extrapolrilor
dincolo de limitele de experimentare.
La deducerea acestei ecuaii de stare s-a
inut seama de posibilitatea de aparaie n
aburul supranclzit a unor complexe, con
stituite nu numai din dou i trei (dup cum
s-a artat n ediiile precedente ale prezente
lor tabele), ci i din patru i cinci molecule
de abur. Acest lucru a permis s se determine
proprietile termodinamice ale aburului
supranclzit, pn la 1 000 at i 1 000C.
Ecuaia de stare are aspectul
unde n
p
v
R
1, 2, 3, 4;
presiunea, n kgf/m2;
volumul specific, n m3/kgf;
constanta gazelor, raportat la
1 kgf
Expresiile pentru coeficienii
snt
unde i este numrul de complexe.

Pentru simplificarea calculelor, n expre
siile lui b1 b2, b3 i b4 se pot nlocui depen
denele de putere prin dependene exponen
iale. Analiza a artat c o asemenea sub
stituire nu introduce erori vizibile a cror
posiblitate se elimin de asemenea la calcu
larea constantelor c1, c2, c3 i c4, obinute
n baza datelor experimentale. Aceste con
stante au fost determinate prin metoda
ptratelor minime n baza datelor experi
mentale cele mai noi i mai precise, obinute
att n U.R.S.S. ct i n strintate.
n form final, expresiile coeficienilor
de ecuaia de stare, au aspectul
27
Pe baza acestei ecuaii de stare au fost

calculate toate valorile volumelor specifice,
prezentate n tabelele de fa, n intervalul
de temperaturi de la 400450 pn la
1 000C si presiuni de la 50100 pn la
1 000 at.
Valorile mrimilor termodinamice cuprinse
ntre 0,01 i 50-100 at i ntre 0 i 700C,
prezentate n tabele au fost luate din ediiile
precedente ale tabelelor publicate de autor
fr nici un fel de modificri.
La ntocmirea tabelelor de fa s-a inut
seama de valorile calculate recent ale mri
milor de stare.
Concordana izobarelor din tabelele edi
tate anterior cu cele calculate din nou, att
n baza datelor p, v, T ct i n baza entalpiei i i a entropiei s, au fost efectuate pe
sectoare, cu o acoperire de 350 400 C.
Acest lucru asigur nu numai uniformitatea
datelor din tabl dar i trecerea lin i con
tinu a derivatei ntia i a doua a acestora.
Trebuie menionat faptul c formula de

interpolare, recomandat de V.S. Silevski,
concord cu datele NBS din S.U.A. n
limitele admisibile de precizie al formulei.
ENTROPIA SPECIFIC
O expresie similar pentru entropia spe
cific poate fi obinut din relaia termo
dinamic
n care derivata
a fost determint pe
baza ecuaiei de stare.

Dup nlocuirea valorii derivatei i dup
integrare, ecuaia pentru calculul entropiei
devine
ENTALPIA SPECIFIC
Pentru calculul entalpiei specifice a fost
folosit relaia
Valorile
derivatelor
au fost
determinate cu ajutorul ecuaiei de stare.

Dup substituirea derivatelor i efectuarea
integrrii, ecuaia pentru calculul entalpiei
specifice are forma
unde i 0 este entalpia specific n stare gazoas

ideal, calculat prin metodele statisticii
cuantice n baza datelor spectroscopice
obinute de NBS din S.U.A.
Valorile entalpiei, conform hotrrilor ce
lei de a 5-a Conferine internaionale de la
Londra din 1956, se stabilesc ncepnd de
la punctul ternar al apei.
23
-Se
unde C = 0,0310 kcal/kgf-grd este con

stanta de integrare.
Valorile entropiei pentru starea gazoas
ideal au fost determinate pe baza studiilor
spectroscopice.
CONSIDERAII ASUPRA CALCULULUI
VALORILOR TABELARE ALE APEI I
ALE ABURULUI
ntocmirea prezentelor tabele s-a efec
tuat cu ajutorul ecuaiei de stare, prezen
tate mai sus. Deoarece, ecuaia de stare
respectiv nu corespunde cu precizie ntre
gului domeniu, destul de larg, de variaie
a mrimilor de stare, n scopul obinerii
unei corespondene optime ntre mrimile
de calcul i datele experimentale, precum
i pentru asigurarea unei corelaii interioare
ntre mrimile termice i cele calorice, a fost
efectuat o verificare a datelor obinute din
ecuaii prin metode de analiz numeric.
n scopul obinerii unei corelri optime

dintre valorile tabelare ale volumelor spe
cifice, cu datele obinute experimental i
pentru analiza sigur a valorilor experimen
tale, s-a efectuat calculul volumului specific
n baza ecuaiei de stare, pentru fiecare
punct experimental. Determinarea abaterilor
(vexpvcalcul)
i
(pexppcalcul)
a pus n eviden
coreciile pentru valorile calculate ale
volumului specific. Prin acest procedeu se
obine o tabel cu puncte de referin, avnd
un interval de presiune i de temperatur,
care permite interpolarea liniar sau patratic. Acest lucru permite s se obin tabele
de mrimi termice, cu orice fel de interval
de valori n ce privete presiunea i tempera
tura.
Calculul mrimilor calorice se realizeaz
prin acelai procedeu.
Astfel pentru calculul entalpiei specifice,
dup cum s-a artat mai sus, a fost folosit
urmtoarea relaie termodinamic
unde:
p c a l c u l este presiunea la temperatura i volu
mul prescris;
Un asemenea procedeu de calcul permite

s se asigure corelarea interioar a mrimi
lor termice i calorice i n plus, permite
s se analizeze datele obinute experimental.
Compararea prezentat a datelor experi
mentale i a celor tabelare indic o bun
corelare ntre acestea i dovedete avantajele
metodei prezentate.
CLDURILE SPECIFICE REALE c, ALE
ABURULUI SUPRANCLZIT
n actuala ediie a tabelelor snt prezen
tate pentru prima dat, date amnunite
privind cldura specific real c p a aburului
supranclzit.
Materialul experimental folosit pentru
determinarea valorilor lui c p , este foarte
amplu. Din acest material fac parte valorile
experimentale gsite de cercettori din diverse
ri, precum i o mulime de date obinute
n U.R.S.S. Au fost folosite rezultatele
studiilor ndelungate ale oamenilor de tiin
din, Munchen : Knoblauch i Jacob (1905),
Knoblauch si Mollier (1911), Knoblauch si
Winkhaus (1912), Knoblauch i Koch (1928),
precum i Koch (1932). S-au luat n consi
deraie de asemenea rezultatele experiene
lor efectuate de oamenii de tiin cehoslovaci
Havliceh i Miskovski (1928-1936).
D e r i v a t e l e s - a u deter
n U.R.S.S., studiile privind cldura

specific cp a apei i aburului s-au efectuat
n special n dou mari centre tiinifice :
n cadrul Institutului unional de termotehnic F . Dzerjinski" (VTI), i Institutul
energetic din Moscova, decorat cu ordinul
Lenin (MEI).
La VTI, studiile experimentale au fost
efectuate de D.L. Timrod, N. V. Vargaftik
i S.L. Ripkin (1948), A. M. Sirota si D.L.
Kimrot (1956), de ctre A. M. Sirota'(1958)
i A. M. Sirota i B.K. Malev (1958-1961).
n cadrul MEI, studiul cldurii specifice a
fost efectuat de A. E. Seindlin (1953), D.S.
Raskazov i A.E. Seindlin (1958). Rezul
tatele tuturor acestor experiene, care cu
prind un interval mare de presiuni i tem
peraturi au fost folosite pentru obinerea
valorilor tabelare.
minat cu ajutorul unor polinoame de inter

polare, de tipul
obinute prin metoda ptratelor minime.
La prelucrarea datelor experimentale a

servit drept baz metoda descris de ctre
A. E. Seindlin, E.E. Spindelin i V. S.
corecie.
Rezolvnd ecuaia pentru entalpia speci

fic, obinem expresia
Aici, primele dou integrale prezint

valorile entalpiei specifice obinute din
ecuaia de stare, iar celelalte dou integrale
reprezint valoarea coreciei, care de regul
nu a depit 2 kcal/kgf, iar m r i m e a i 0 (T)
reprezint valoarea entalpiei n stare gazoas
ideal.
29
Scev (Teploenerghetika, 1959, nr. 12).

Ajustarea final a valorilor obinute pentru
cp a fost efectuat prin adaptarea diagrame
lor cf = f(t) pentru p == const; cp = f(p)
pentru t const i p = f(t) pentru cp =
const. S-a acordat atenie adaptrii pozi
iei de maxim la izoterme si izobare.
n urma analizei comparative a metode
lor experimentale folosite de ctre diferii
autori, care a precedat prelucrarea datelor
experimentale, s-a stabilit c valorile cele
mai veridice ale mrimii cp au fost obinute
n experienele efectuate de Institutul unio
nal de terniotehnic (1956-1958).
Metodologia acestor experine se remarc
prin precizie i simplitate i elimin multe
din inconvenientele aprute la metodele
folosite de ali autori. Precizia acestor expe
riene este mare i divergena punctelor
experimentale este mic. La prelucrarea

datelor experimentale n vederea ntocmirii
tabelelor s-a acordat o anumit prioritate
experienelor efectuate la VTI. Ca urmare
acestui lucru, datele tabelare concord cel
mai bine cu valorile cldurilor specifice,
obinute de VTI. Diferenele dintre datele
tabelare i datele experimentale obinute
de VTI nu depete 1,5% n domeniile
strilor critice i a valorilor maxime ale
parametrilor.
Trebuie subliniat faptul c valorile tabe
lare ale mrimii cp la presiuni absolute mai
mari de 700 atmosfere i la temperaturi ce
depesc 700C au fost obinute prin extra
polare, deoarece, pn n prezent nu exist
date experimentale la presiuni (i tempera
turi) mai ridicate. De aceea, dup obinerea
valorilor experimentale, aceste date tabelare
vor putea fi revizuite.
IV. UNITILE DE MSUR ALE ENERGIEI I PRESIUNII

I RELAIILE DINTRE ELE
n prima parte a prezentelor tabele, drept

unitate de msurare a cantitii de cldur
a fost luat kilocaloria internaional,
stabilit de prima Conferin internaional
pentru tabelele aburului, organizat la
Londra n 1929 i confirmat de ctre
Conferina internaional de energetic, la
Berlin 1930.
n cea de a doua parte a tabelelor, drept
unitate de msurare a cantitii de cldur,
a fost folosit kilojoule absolut introdus n
bza hotrrii celei de a 4-a i celei de a 5-a
Conferine internaionale pentru proprie
tile aburului.
n afara unitilor amintite se mai folo
sesc i alte uniti de msur. n tabela 4
snt prezentate relaiile dintre diferitele
uniti de msur utilizate cel mai des n

practic.
Pentru relaiile termodinamice, este im
portant determinarea echivalentului me
canic al cldurii i a constantei gazelor.
Valoarea echivalentului mecanic al kilocaloriei a fost luat n baza datelor NBS
din S.U.A. (Osborne, 1939);
Valoarea constantei universale a gazelor

a fost admis egal cu :
n uniti MKfS
T a b e l a 4. RELAIILE DINTRE DIFERITELE UNITI
DE MSUR
Uniti
Kilojoute
absolut
Kilojoule
internaio
nal
Kilocalorie
internaio
nal
Kilocalorie
NBS(SUA)
Kilocalorie
la 20*C
(OST-VKS
6259)
Kilocalorie
la I5-C
abs
10,0000
9,9981
2,3884
2,3900
2,3912
2,3890
0,002778
1019,72
kj (intern)
10,0019
10,0000
2,3889
3,3905
2,3917
2,3895
0,002775
1019,91
10 k c a l ( i n t e r n )
41,8685
41,8605
10,0000
10,0066
10,0116
10,0026
0,011630
4269,45
10 kcal N B S
41,8409
41,8330
9,9934
10,0000
10,0050
9,9959
0,011623
426660
10 k c a l 20C
41,8200
41,8121
9,9884
9,9950
10,0000
9,9909
0,011618
4264,50
10 k c a l 15C
41,8550
41,8500
9,9975
10,0041
10,0091
10,0000
0,011627
4268,30
3600,00
3599,92
859,8450
860,42
860,850
860,06
1,00000
0,980665
0,980479
0,23423
0,23438
0,23450
0,23428
0,00027241
10 k j
10
kWh
(inter)
100 kgf-m
Kilowattor
internaional
Kilogram-for-metru
367098,00
100,00
31
n6 uniti SI
RM = MR = 8314,37 J/kmol. grd.
Pentru aburul, a crui greutate molecu
lar a fost considerat 18,016 constanta
gazelor are urmtoarele valori:
n uniti MKfS
R = 47,060 kgfm/kgfgrd = 0,11022
kcal /kgf grd;
n uniti SI
R == 461,499 J/kggrd.
Pentru trecerea de la scara absolut de

temperaturi CK, la scara Celsius C, s-a
utilizat relaia
T[K] = 273,15 + t [C].
Presiunile n cea de a doua parte a tabele
lor snt date n atmosfere tehnice (at) sau
ceea ce este echivalent, n kgf/cm2, iar n
cea de a treia parte, ele snt date n bari
(1 bar = 10 5 N/m 2 = 0,lMN/m 2 ).
n practic, se mai folosesc i alte uniti
de msur a presiunii. n tabela 5 snt
prezentate relaiile dintre unitile cele mai
rspndite folosite la msurarea presiunii.
Aceast tabel a fost ntocmit conform
datelor comunicrii fcute de J. Lefetre, la
cea de a cincea Conferin internaional
n problemele aburului (Londra 1956).
T a b e l a 5. RELAIILE DINTRE DIFERITELE UNITI DE MSUR A PRESIUNII
V. SIMBOLURI I UNITI
DE MSUR
b) Sistemul SI:
a) Sistemul de uniti MKfS:
i entalpie, kcal/kgf;
i
entalpia specific, k j / k g ;
i'
entalpia specific a apei la fier i'
entalpia specific a apei la fierbere,
bere, kcal/kgf;
kj/kg; . ,
i'" entalpia specific a aburului
i'' entalpia
specific
a
aburului
saturat uscat, kcal/kgf;
saturat uscat, k j / k g ;
p presiunea absolut, ( a t = k g f /cm 2 ); p presiunea
absolut,
bar;
r
cldura latent de vaponzare,
r
cldura latent de vaporizare,
kcal/kgf;
kj/kg;
s
entropia specific, kcal/kgf. grd;
. s
entropia specific, kj/kg. grd;
s'
entropia specific a apei la fier
s'
entropia specific a apei la fierbere,
bere, kcal/kgf. grd;
kj/kg. grd;
s"
entropia specific a aburului
s"
entropia specific a aburului
saturat uscat, kcal/kgf. grd;
saturat uscat, kj/kg. grd;
t
temperatura, C;
t
temperatura, C;
ts
temperatura de saturaie, C;
ts
temperatura de saturaie, C C ;
T
temperatura absolut, K;
T
temperatura absolut, K;
v
volumul specific, m 3 /kgf;
v
volumul specific, m 3 / k g ;
v'
volumul specific al apei la fierbere,
v' _ volumul specific al apei la fierbere, m 3 /kgf;
m3/kg;
v" volumul specific al aburului sa
v" volumul specific al
aburului
t u r a t uscat, m 3 /kgf;
saturat uscat, m 3 / k g ;
r densitatea aburului saturat uscat,
r denstatea aburului saturat uscat,
kg/m 3 ;
kg/m3;
cp
cldura specific real la presiune
cp
cldura specific real la presiune
constant, kcal/kgf. grd;
constant, kj/kg. grd;
c'ps cldura specific real la presiune
c' ps cldura specific real la presiune
constant pe curba limit in
constant, pe curba limit inferi
ferioar, kcal/kgf. grd;
oar, kj/kg. grd;
c'' ps cldura specific real la presiune
c'' ps cldura specific real la presiune
constant, pe curba limit supe
constant, pe curba limit supe
rioar, kcal/kgf. grd.
rioar, kj/kg. grd.
3681
33
VI. DIAGRAMA p-i CU IZOTERME

I ADIABATE RECTILINII *)
Noua diagram p-i permite determinarea

rapid a mrimilor de stare a ciclurilor
termice cu abur. n aceast diagram entalpiile snt reprezentate prin segmente orizon
tale ce se pot msura i nsuma foarte uor.
Reprezentarea diferitelor transformri este
foarte simpl deoarece izobarele i izotermele
snt linii orizontale, iar adiabatele snt
linii oblice ce trec toate printr-un punct
comun, 0.
Cu diagrama p-i se pot studia i calcula
i cicluri teoretice cu diverse transformri ca
destinderi izoterme, compresiuni adiabatice,
nclziri la volum constant etc.
echivalent cu segmentul AB (fig. 2) aezat

pe orizontala temperaturii T 2 .
Cnd temperatura variaz, dreptunghiul
ABba variaz proporional cu temperatura
absolut; astfel, suprafaa lui se anuleaz
la T = 0 (zero absolut).
PRINCIPIILE DE NTOCMIRE A
DIAGRAMEI p-i
Pentru a se urmri mai uor construcia
acestei noi diagrame, se ia ca model diagrama
clasic entropic T-s (fig. 1).
Diagrama p-i, prezentat n lucrarea de
fa, are un ax vertical KO (fig. 2) care
corespunde cu axul critic KK' (fig. 1) din
diagrama entropic i pe care snt notate
temperaturile (dreapta) i presiunile (stnga);
n abscis la stnga i dreapta acestui ax,
care servete drept origine cu dublu sens,
snt trecute valorile entalpiilor.
Oricrei suprafee dreptunghiulare din
diagrama T-s, limitat la partea superioar
de o anumit temperatur, i corespunde n
noua diagram p-i un segment de dreapt
aezat pe orizontala dus n dreptul tem
peraturii respective; astfel suprafaa AB ba
(fig. 1), limitat de temperatura Tz, este
Fig 1
n noua diagram (fig. 2), n aceleai

condiii, segmentul AB variaz propor
ional cu temperatura, devenind zero n
punctul 0, care este vrful comun al tuturor
triunghiurilor.
*) Diagrama p-i prezentat n acest capitol i construcia acesteia (dat n anex), au fost elaborate
de d r . mg. Popovici Vasile.
34
Conform celor prezentate mai nainte,

adiabatelor Aa i Bb care limiteaz su
prafaa dreptunghiular
ABba din dia
grama T-s le corespund, n diagram p-i

dreptele AO i BO, care limiteaz segmentul
AB; la fel i segmente similare, din ce n
ce mai mici (de ex. CO i DO fig. 2), vor
reprezenta adiabate.
Prin urmare, n noua diagram, adiabatele snt linii oblice care trec toate prin
punctul O (corespunztor lui zero absolut).
Pentru construirea diagramei s-a procedat
n modul urmtor :
De o parte i de alta a axului KO (fig. 2)
n dreptul temperaturii 0C (T0) se figureaz
segmentul O'P' a crui lungime este echi
valent cu suprafaa T0Ppo din diagrama
entropic (fig. 1) adic cldura de vaporizare a apei la 0C astfel nct poriunea
O'T0 s fie echivalent cu suprafaa T0RK'O,
iar poriunea T0P', cu suprafaa RPpK',
ambele din diagrama entropic.
n acelai mod pentru alt temperatur,
T2, se figureaz segmentul AB (fig. 2) care
este echivalent cu suprafaa ABba (fig. 1)

i care este de fapt cldura de vaporizare a
apei la temperatura T2. Procednd astfel i
pentru alte temperaturi, segmentele de tipul
AB, corespunztoare cldurilor de vapori
zare, devin din ce n ce mai mici, pn n
punctul T c (temperatura critic) unde cl
dura de vaporizare fiind zero, segmentul
respectiv se reduce la un punct.
Unind extremitiile acestor segmente se
obin curbele 0'ATc(fig. 2), care corespund
curbei de lichid T0ATC din diagrama en
tropic (fig. 1), i TCBP' (fig. 2) care cores
punde curbei de saturaie, TCBP din diagra
ma entropic (fig. 1).
Pe orizontala corespunztoare fiecrei
temperaturi se figureaz ncepnd de la
curba de lichid la stnga, un alt segment
echivalent cu cldura de nclzire a apei
ncepnd de la 0C la temperatura respectiv,
astfel c vom avea n continuare cldur de
nclzire i cldura de vaporizare.
Astfel, la temperatura T2, segmentul SA
(fig. 2) reprezint cldura de nclzire de
la 0C la T 2 , echivalent cu suprafaa TQAaO
din diagrama T-s (fig. 1).
Rezult c segmentul SB format din SA
(cldura de nclzire) i AB (cldura de
vaporizare) reprezint entalpia aburului
saturat la temperatura T 2 .
Extremitile segmentelor de genul lui
SA (cldurile de nclzire) snt situate pe o
curb O'SS' (fig. 2), denumit curb de
origine, deoarece de la aceast curb spre
dreapta se msoar toate entalpiile (n cazul
obinuit cnd nclzirea apei se face la pre
siunea constant).
n dreapta curbei de saturaie TCBP' s-au
trasat o serie de curbe de supranclzire
T3, T 4 etc. (fig. 2) astfel ca pe aceeai
orizontal, corespunztoare unei tempera
turi de saturaie sau unei presiuni oarecare,
s se poat msura n continuare i cldura
de supranclzire.
De exemplu, cldura de supranclzire a
aburului de la temperatura de saturaie T 2
la T 3 va fi dat de segmentl BM (fig. 2 ) ;
punctul M este dat de intersecia orizon
talei corespunztoare lui T 2 cu curba de
supranclzire T3. Segmentul total SM
reprezint deci entalpia aburului avnd
35
temperatura de saturaie T 2 , cu supra

nclzire pn la T 3 .
Segmentul SM este compus din SA
(cldura de nclzire), AB (cldura de
vaporizare) i BM (cldura de suprancl
zire).
. Segmentul BM (fig. 2) este deci echivalent
cu suprafaa BMNmb, din diagrama entropic (fig. 1).
- Aceast suprafa, care reprezint cum se
tie cldura de supranclzire la presiune
constant, este compus din suprafaa drept
unghiular BNmb i triunghiul curbiliniu
BMN. Vcm denumi acest triunghi vrf de
supranclzire.
Dac din segmentul BM care reprezint
cldura de supranclzire total se scade
segmentul MN, echivalent cu suprafaa
vrfului de supranclzire, rezult segmentul
BN, echivalent cu suprafaa dreptunghiu
lar BNmb (fig. 1).
Dreapta Nm, care limiteaz aceast

suprafa n diagrama entropic (fig. 1),
reprezint adiabata de destindere respectiv.
n noua diagram p-i aceast adiabata
va fi dreapta NO, determinat de punctul
36
N, care limiteaz segmentul echivalent cu

suprafaa dreptunghiular a cldurii de
supranclzire. Prin urmare, pentru deter
minarea poziiei adiabatelor corespunztoare
diferitelor temperaturi de supranclzire,
este necesar a se cunoate aceste poriuni
dreptunghiulare ale cldurilor de supra
nclzire din diagrama T-s.
n noua diagram p-i n dreptul tempera
turilor, s-au marcat pe axul OK i presiunile
de saturaie corespunztoare (fig. 3). Izo
barele vor fi drepte orizontale nu numai n
regiunea de saturaie, ca n diagrama T-s,
ci i mai departe n zona de supranclzire
unde snt n legtur cu curbele de supra
nclzire cu care se intersecteaz.
Izotermele vor fi i ele linii orizontale ca
i n diagrama entropic.
CONSTRUCIA DIAGRAMEI p-i
Pentru a putea fi folosit n mod practic
diagrama p-i a fost construit astfel:
Curba de lichid nu a mai fost trasat,
deoarece nu are o utilizare practic; n
locul ei a fost trasat simetric fa de axul
principal, tot curba de saturaie (fig. 3).
Curbele de supranclzire care dau cldura
total de supranclzire au fost trasate n
dreapta ca n fig. 2.
n stnga sau trasat o alt serie de curbe
de supranclzire, corespunztoare celor din
dreapta, dar care dau numai partea drept
unghiular a cldurii de supranclzire (din
diagrama entropic) aa cum am vzut mai
sus. Punctele de intersecie a izobarelor cu
acestea vor determina poziiile adiabatelor
respective. Pentru acest motiv adiabatele
se vor trasa numai n stnga.
Curba de origine, de la care se msoar
entalpiile cu nclzirea apei la presiune
constant, este curba Cop, din stnga. La
stnga s-a trasat o alt curb Cov, de la
care se msoar entalpiile n cazul nclzirii
apei la volum constant.
Cldura cedat de un ciclu termic se
determin n modul urmtor :
In diagrama T-s (fig. 1) cldura cedat
ca urmare a destinderii adiabatice, MN',
pn la temperatura inferioar T 1 se deter
min
nsumnd
suprafeele
EN'me
i
T0EeO; punctul N' reprezint intersecia

adiabatei Mm cu orizontala dus n dreptul
lui T1
n noua diagram (fig. 2), aceeai
cldur cedat va fi dat de suma segmente
lor N'E + EE', adic de segmentul total
E'N' (N' se gsete la intersecia adia
batei NO cu orizontala ET1); acesta este
deci msurat pe orizontala dus n dreptul
temperaturii inferioare T 1 ntre curba de
origine i adiabata N'O.
In diagrama din fig. 3 deoarece toate
adiabatele se traseaz n stnga, cldurile
cedate se vor msura spre dreapta (simetric
fa de fig. 2) ; pentru acest motiv s-a trasat
i n dreapta o poriune din curba de origine
Cop (ez).
Rezult c :
Toate entalpiile se msoar de la curba
C 0p spre dreapta, pn la curbele de supra
nclzire din dreapta;
Curbele de supranclzire din stnga
servesc att pentru determinarea poziiei
adiabatelor, ct i pentru stabilirea tem
peraturii i presiunii finale;
Cldurile cedate se msoar ncepnd de
la adiabatele din stnga, pn la curba
parial, ez, din dreapta;
Curbele de titlu constant au fost figu
rate n stnga, de la x = 0,6 pn la x = 1
(fig. 4). n anex este ataat o diagram p-i
de lucru, mrit.
RANDAMENTUL CICLULUI CARNOT
n diagrama T-s, un ciclu Carnot care
lucreaz ntre dou temperaturi T 1 i T 2
este reprezentat printr-un dreptunghi, ca
de exemplu ABCD (fig. 1).
Suprafaa ABba reprezint cldura absor
bit, iar DCba cldura cedat.
Randamentul termic va fi
n noua diagram acelai ciclu este dat

de trapezul ABCD (fig. 2) n care segmentul
.-15 msoar cldura absorbit, iar CD
cldura cedat.
Randamentul termic va fi deci
EXEMPLE DE UTILIZARE
A DIAGRAMEI
a. S se determine randamentul termic
i consumul de abur al grupului schiat n
fig. 5; randamentul termodinamic al grupu
lui este 0,82; randamentul generatorului
nmulit cu randamentul mecanic 0,975.
Se traseaz o orizontal ab, (fig. 4) n drep
tul presiunii de 140 a t ; punctul a se afl
pe curba de origine Cop, iar punctul b la
intersecia cu curba de supranclzire de
570C din dreapta; punctul b' este dat de
intersecia aceleiai orizontale cu curba de
570C din stnga axului vertical Ok.
Dreapta b'Ok va fi adiabata de destindere.
n dreptul presiunii condensatorului de
0,04 at se duce o alt orizontal, ce. Segmen
tul ce va fi cldura cedat n cazul destinderii
teoretice; punctul c este dat de intersecia
adiabatei b'Ok cu orizontala de mai sus, iar
punctul e se afl pe curba parial Z.
Din diagram rezult :
entalpia iniial, ab = 840 kcal;
entalpia final, ce = 475 kcal.
Diferena de entalpie 840 475 = 365
kcal nu se transform integral n lucru
mecanic, ci numai 8 2 % ; deci 365 (1
0,82) = 66 kcal se pierd sub form de
cldur; un segment cc' echivalent cu 66 kcal
se aaz n continuarea punctului c, spre
stnga. n acest caz, cldura cedat real
va fi
c'e = ce + c'c = 475 + 66 = 541 kcal/kgf.
Randamentul termic
unde i c reprezint entalpia corespunztoare

temperaturii i presiunii condensatorului.
Consumul de abur este
adic
148 tf/h
pentru 50 MW.
37
Fig. 4
Folosind sistemul de uniti SI se obine :

Consum de abur:
sau 148 t/h pentru 50 MW.
b. S se determine puterea i consumul

de abur specific al unui grup cu contrapresiune, conform schemei din fig. 6 :
randamentul turbinei este 0,78, al genera
torului nmulit cu cel mecanic 0,97.
tinderii de anume 240C (se produce o

supranclzire); n acest caz, entalpia final
real va fi dat de segmentul ih" = 694,5
kcal, iar cldura transformat efectiv n
lucru mecanic va fi:
802,5 - 694 = 108 kcal.
Consumul specific de abur :
ceea ce corespunde la o putere de

50 000/8,2 = 6 100 kW pentru 50 tf/h.
Fig. 5
Ca i n cazul precedent, se duce o orizon
tal fg n dreptul presiunii de 90 a t ; punctul
g se afl la intersecia acesteia cu curba de
supranclzire de 490C din dreapta, iar g'
cu cea corespunztoare din stnga; dreapta
n sistemul de uniti SI
fg = 3 360 k J
ih = 2 780 kJ
(3 360 - 2 780) (1 - 0,78) = 128 kJ
ih" = 2910
kJ
3 360 - 2 910 = 450 kJ.

Consumul de abur
sau 6 100 kW pentru 50 t/h.

Fig. 6
g'Ok va fi adiabat de destindere; aceasta
ns nu s-a figurat dect pn n punctul
h' de intersecie cu orizontala dus n drep
tul presiunii de 10 at, care cade chiar pe
curba de saturaie, simetric cu cea real
din dreapta.
Din diagram rezult :
entalpia iniial, fg = 802,5 kcal/kgf;
entalpia final, ih 664 kcal (n cazul
destinderii teoretice).
c. S se determine randamentul i con

sumul de abur pentru un grup cu supra
nclzire intermendiar, conform schemei
din fig. 7; randamentul termodinamic al
treptelor turbinei 0,80, iar randamentul
generatorului nmulit cu randamentul me
canic 0,975.
Din diferena de entalpie, o parte nu se

transform n lucru mecanic i anume
(802,5 - 664) (1 - 0,78) = 30,5 kcal.
n dreapta punctului h se aaz un segment
hh", echivalent cu 30,5 kcal. Curba de supra
nclzire, care trece prin punctul h", cores
punde temperaturii reale la sfritul des
Fig. 7
39
Ca i n primul exemplu, ab va fi entalpia

dup prima supranclzire. Destinderea adiabat b'Ok se face pn n punctul k, la
intersecia cu orizontala dus n dreptul
presiunii intermediare de 18 a t ; curba de
supranclzire, care trece prin punctul k,
va fi temperatura la sfritul primei destin
deri, n cazul ideal, i anume 255C; cutnd
curba de aceeai temperatur din dreapta
i obinem punctul l.
Rezult
Randamentul termic
valorile:
Consumul de abur
entalpia iniial ab = 840 kcal.

entalpia
Ca mai sus (825 - 540) (1 0,80) =

= 57 kcal vor rmne disponibile; segmentul
c'c" echivalent cu 57 kcal va determina
cldura real cedat; c"e = 540 + 57 =
= 597 kcal. ,
final
ideal,
ml = 702
kcal.
Dar (840 - 702) (1 - 0,80) = 27,6 kcal

rmn sub form de cldur i produc o
supranclzire de la l la l': segmentul ll'
este echivalent cu 27,6 kcal.
Curba de supranclzire din dreapta, ce
trece prin punctul l', va da temperatura
real la sfritul primei destinderi i anume
310C.
A doua supranclzire se va face dup
segmentul l'n, unde punctul n este dat de
intersecia cu curba de 500C; punctul n'
din stnga (pe izoterma de 500C din stnga)
va da poziia celei de-a doua adiabate de
destindere, n'Ok; punctul c' de intersecie cu
orizontala dus n dreptul presiunii condensatoului determin segmentul c'c, adic
cldura cedat n cazul destinderii teoretice.
Rezult din diagram
ceea ce revine 384 tf/h pentru 150 MW.
Folosind sistemul de uniti SI :

ab = 3 520 kJ
ml = 2 940 kJ
(3 520 - 2 940) (1 - 0,80) = 116 kJ

l'n = 424 kJ
mn = 3 455 kJ
c'e = 2 267 kJ
(3 455 - 2 267) (1 - 0,80) = 238 kJ

c"e = 2 262 + 238 = 2 500 kJ
Consumul de abur,
mn = 825 kcal.
c'e = 540 kcal.
sau 384 t/h pentru 150 MW.
VIL PROPRIETILE TERMODINAMICE ALE APEI

I ALE ABURULUI
(sistemul MKfS)
T a b e l a I. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

41

42
(continuare)

(continuare)
43

44
(continuare)

(continuare)
45

46
(continuare)

(continuare)
T a b e l a I. a. CLDURILE SPECIFICE REALE cfs ALE APEI

I ALE ABURULUI PE CURBELE LIMIT INFERIOAR I SUPERIOAR
T a b e l a i ! . A P I A B U R N STARE D E S A T U R A I E
49
T a b e l a II. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

(continuare)
51
T a b e l a I I . AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

52
(continuare)
T a b e l a I I . AP I ABUR IN STARE DE SATURAIE

(continurea)
53
T a b e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
54
(continuare)
(continuare)
55
T a b e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
56
(continuare)
(continuare)
57
58
(continuare)
T a b e 1 a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
59
60
(continuare)
(continuare)
61
T a b e l a i i i . AP I ABUR SUPRANCLZIT
62
(continuare)
(continuare)
63
64
(continuare)
(continuare)
65
66
(continua-:)
(continuare)
67
T a b e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZII
68
(continua-
T a b e l a I I I . AP I ABUR SUPRA NCLZIT
(continuare)
69
7Q
(continuare)
(continuare)
71
(continuare)
T a b e l a l I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
73
74
(continuare)
(continuare)
75
T a b e l a I i i . AP I ABUR SUPRANCLZIT
76
(continuare)
(continuare)
77
78
(continuare)
(continuare)
79
80
^continuare)
(continuare)
81
82
(continuam.
vtri>
T a b e l a III. AP SI ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
0,495
0,496
',497
'499
0,500
0,502
0,503
0,504
0,506
0,508
o 510
= ',511
-\5i3
-\5i5
o,57
, 0.519
83
Tabela I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
84
(continuare)
T a b e l a I I I . AP S I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
85
(continuare)
(continuare)
87
88
(continuar-;
(continuare)
89
90
(continuare)
(continuare)
91
92
(continua--:
T a b e l a III. AP I AfiUR SUPRANCLZIT
(continuare)
93
94
(continuare/
(continuare)
95
T a b e l a III.
96
AP I ABUk SUPRANCLZIT
(continuare)
Ta b e 1 'It AP Jl'ABfcjR SUPRANCLZIT
(continuare)
97
-->
98
(continuare)
(continuare)
99
p
6,5
tt - 161.22;
v" 0.2981;
7,0
0,0000
0,0361
0,0708
0,1042
0,1365
0.997
0,998
1,000
1,002
1,004
0,0010118
0,0010168
0,0010225
0,0010286
0,0010356
50,1
60,1
70,1
80,1
90,1
0,1679
0,1983
0,2279
0,2566
0,2847
0,3120
0, 3386
0,3646
0, 3900
0,4150
1,007
1,010
1,014
1,018
1,023
0,0010432
0,0010513
0,0010600
0,0010695
0,0010796
loo, 1
110,2
120,3
0,4395
0,4637
1.6209
1.6331
1,6447
1,029
1,036
0,580
0,554
0,536
8o
90
50,1
60, 1
70, 1
80, 1
90, 1
0.1679
0,1983
0,2279
0,2566
0, 2847
100
110
120
130
140
0,0010432
0,0010513
0,0010600
0,0010695
0,0010796
100, 1
110,2
120,3
150
160
0,0010905
0,0011021
151,0
161,3
170
180
190
0, 3058
0,3142
0,3224
663,9
669,5
674.9
200
210
220
230
240
o.335
680,1
685,1
69. 1
695.
700,2
1.6558
1,6665
1,6769
1,6870
1,6969
0, 522
250
260
270
0, 3700
0.3777
0,3854
0,3930
0,4006
705.2
710,2
1,7066
1,7161
715.3
720,3
725.3
1.7255
1.7347
1.7437
0,498
0,497
0,496
0,4082
0,4158
73,4
735.5
0,4233
0,4309
0,4384
74. 5
745.5
750,6
0.4459
0,4534
0,4608
0,4683
0.4757
755.6
780,9
786,0
791.0
440
0,4831
0.4955
0 4979
0, 5053
0,5127
4o
460
470
480
490
0, 5201
0, 5275
0, 5348
0,5422
0, 5496
6o
280
290
JOO
31032a
330
340
35
360
370
380
390
400
410
420
43
.3385
0. 3465
0.3544
0, 3622
13, 5
140,7
-~
= 166.97; /' = 660,5:

D ' = 0.2603; s' = 1',&M3
r~-
'p
ô
0,0009998
0, 0010000
0,0010015
0,0010041
0,0010076
0,2
10,2
20,2
30,2
40,1
0,0000
0,0361
0,0708
0,1042
0,1365
0,997
0,998
1,000
1,002
1,004
0,0010113
0,0010167
0.0010224
0,0010286
0,0010355
50,1
60, 1
70, 1
80,1
90,1
0,1679
0,1983
0. 2279
0,2566
0,284^
0,997
0,998
1,000
1,002
1,004
130.5
140.7
0,3120
0,3386
0,3646
0,3900
0,4150
1.007
1,010
1,014
1,018
1,023
0,0010431
0,0010512
0,0010600
0,0010695
0,0010796
100,2
110,2
120,3
130,5
140,7
0,3119
0, 3386
0,3646
0,3900
0,4150
1,007
1,010
1,014
1,018
1,023
0,0010904
0,0011020
151,0
161,3
0,4394
0,4637
1,029
1,036
0,0010904
0,0011020
151,0
161,3
0,4394
0,4636
1,029
1,036
0,2827
0,2906
0,2983
663,2
668,8
674.2
1,6110
1,6235
1.6354
0.594
0,564
0,544
0,2626
0,2702
0,2776
662,3
668,1
673.6
1,6021
1,6147
1,6267
0,607
0,576
0,553
679.4
584,6
689,7
0,528
0.519
0, 512
0,507
0.503
0, 2848
0,2918
0,2988
0,3058
0,3127
678,9
684,1
689,3
694.4
699.5
1,6381
1.6489
1.6594
1,6697
1,6798
0,533
0,524
0,516
0,511
0, 506
0,503
0, 502
0, 501
0,500
0,499
0, f356
699.8
1.6467
1,6575
1,6680
1,6782
1,6882
704,9
709,9
715,0
720,0
725,0
1,6980
1,7075
1,7168
1,7260
1.7350
0, 500
0.499
0.499
0.498
0.497
0,3195
0,3262
0,3329
0,3396
0,3462
704,5
709.5
714.6
719.6
724,6
1,6896
1.6991
1.7084
0,496
0,496
0.3429
0,3501
0.3573
0,3644
0,3715
1.7525
i,76ii
1.7695
1.7778
1,7860
0,496
0,496
0,496
0,496
0,496
0,3785
0, 3856
0,3926
0,3996
0,4066
7oJ)
735,2
740,2
745,2
750.3
1,7438
1,7524
1,7609
1.7693
0.497
0.497
0,497
0.497
0,498
0.3529
0.3595
0^3660
0,3726
0.3792
123^
734,8
739,9
744,9
750.0
1.7355
1.7443
1.7529
1,7614
1,7698
0,49
0,499
1,7942
1,8023
1,8102
1,8180
1.8257
0,497
0,497
0,498
0,4136
0,4206
0,4276
0,4345
0,4414
755.3
760,3
765.4
770.5
775.5
t.7858
1,7939
1,8019
1,8097
1,8174
0,498
0,498
0.499
0, 500
0,501
0,3857
0,3922
0.3987
0,4052
0,4117
755.0
760,1
765.2
770.3
1.7780
1,7861
1.7941
1,8019*
1,8096
0,499
0,499
0,500
0,50!
0,502
0,502
0.503
0,504
0,506
0,507
0,4483
0.4552
0,4621
0,4690
0,4759
780,6
785.7
790,8
795.9
801,0
1,8250
1,8325
1, 8399
1, 8472
1. 544
0,503
0,504
0,505
0,507
0,508
0,4181
0,4246
0,4310
0.437S
0.4439
780, 5
785,6
790,6
î!i
1.8333
1,8408
1,8482
1.8555
1,8627
1,8172
1,8247
1,8321
1,8354
1,8466
0,504
0.505
0,506
0, 5o7
0,508
806,2
811,3
816,4
821,5
826,6
1,8698
1,8768
1,8838
1,8907
1.8975
0,508
0, 509-0,510
0,511
0,512
0,4827
0,4896
0,4964
0.5033
0, 5101
806,1
811,2
816,3
821,4
826,5
1,8615
1,8685
0,509
0, 510
0,511
0, 512
0,513
0.4503
0,4567
0.4631
0,4695
0,4759
805,9
816,1
821,2
826,4
1.8537
i,S607
1.8677
1,8746
1,8814
0,509
0, 510
0,511
0,512
842,0
847.2
852,4
1.8959
1.9025
1,9091
1,9156
1,9221
0,514
0,515
0,516
0,518
0,519
0,4823
0,4887
0,4950
0, 5014
0, 5077
831,6
836,7
841,9
847.1
852.3
1,8881
1.8948
1,9014
1.9079
1.9144
0.516
0,518
0,519
857,6
1,9285
0,520
0,5141
657.5
1,9208
o,pP
760,6
765.7
77. 7
775.8
0,514
0, 508
0,503
0,506
0,499
0, 500
0,
0,
0,
0,
3059
3134
J09
3283
500
510
';2o
831,8
53
54
0. 5569
0, 5642
0,5716
0.5789
0, 5862
842,1
847.3
852,5
1,9042
1.9108
1.9174
1.9239
1.9304
0,513
0,514
0,515
0,517
0,518
0, 5169
0, 5238
0, 5306
0,5374
0,5442
550
0.5936
857.7
1,9368
0,519
0,5510
100
0,2
10,2
20,2
30,2
40,1
0,0010118
0,0010168
0,0010225
0,0010287
0,0010356
0,0009999
0,0010000
0,0010015
0,0010041
0,0010076
0,0000
0,0361
0,0708
0,1042
0,1365
0,2
10,2
20,2
30,1
40, 1
40
7,5
'
t. = 164,17; r = 669,9;
0 ' == 0,2778; s' = 1,6039
i" t- 669.1
s" - 1.6100
0,0009999
0,0010001
0,0010016
0,0010041
0,0010076
0
10
20
(continuare)
836,9
83.?
836,8
uim
1,8824
1,8892
775.4
Soois
8u,o
1.7176
1,7266
0,499
0,499
o,53
o-sH
o.5>|
T a b e l a I I I . AV I "ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
101
IP2
(coni n-is-
(continuare)
11
':8
;:5
--3
:2
103
194
(continuare)
(continuare)
105
106
(continuare)
(continuare)
107
108
(continuare)
(continuare)
109
110
(continuat-)
(continuare)
111
112
'
(continuare)
(continuare)
113
114 .
(continuare)
(continuare)
115
116
(continuare;
T a b e l a 111. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
117
118
(continuare)
(continuare)
119
120
(continuare)
T a b e l a IIE AP SfiAWJR SUPRATNCLZIT
(continuare)
^.
121
122
(continuare)
(continuare)
123
124
(continuare)
"(continuare)
125
126
(continuare)
(continuare)
127
128
(continua:
T a b e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT .
(continuare)
129 N
130
(continuare)
(continuare)
131
132
(continuare)
(continuare)
133
134
(continuare)
(continuare)
135
136
(continuare)
(continuare)
137
138
(continuare)
(continuare)
139
140
(continuare)
(continuare)
141
T a b e l III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
142
(continuare)
Ta b e 1 a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
143
(continuare)
550
560
>7=
5S0
590
tec
6to
623
63;
6ec
6^
72-
7*:
toc
i..';
1
144
t a b e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
145
146
(continuare)
(continuare)
147
T a b e l a I I I . I A P I ABUR SUPRANCLZIT
148
(continuare)
' T T a b e 1 a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
149.
io
(continuare)
T a b e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT*
(continuare)
151,
152
(continuare)
(continuare)
153
154
(continuare)
T a b e l a III. AP T ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
155
156
(continuare)
(continuare)
157
158
(continuare)
(continuare)
159
(continuare)
T * > e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
161
162
(continuare)
T a b e l a III. AP I ABUR 'SUPRANCLZIT
(continuare!
163
164
(contimiare)
(continuare)
165
166
(continuare)
(continuare)
167
168
(continuare)
(continuare)
169
170
(continuare)
(continuare)
17T
172
(continuare)
T a b e 1 a UT. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
173
174
(continuare)
T a b e l a III. AP I ftTR SUPRANCLZIT
(continuare)
175
176
(continnan|
T a b e l a - I I I . A P . I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
177
178
(continuare)
T a b e l a III. AP I hM ^ ' R A N C L Z I T
(continuare)
1179
180
(continuare)
T a b e l a III. AP I ABUR SUPRAlNCLZIT
(continuare)
181
T a b e l a U I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
(continuare)
183
(continuare)
1 T a b e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
185
186 ,
(continuare)
(continuare)
18*
188
(continuare)
(continuare)
189
190
(continua
Ta bei Pa III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
191
192
(contimiaiv;
(continuare)
193
194
(continuare)
T a b e l a I I I ; AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
195
196
(continuare)
T a b e l a l I I . AP I ABUR SUPRA NCLZIT
(continuare)
197
(continuare)
(continuare)
199
b e t a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
20Q
(continuare)
201
(continuare)
T a b e l a rin-'AÂ, I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
203
T a b e l a I U I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
204
(continuare)
(continuare)
205
(continuar
(continuare)
207
208
(continuare
(continuare)
209
210
(continuare)
(continuare)
211
212
(continuare)
T a b e l a 1IL. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
213
2H
(continuare)
T a r b " c l a UI. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
215
(continuare)
(continuare)
217
218
(continuare)
(continuare)
219
22Q
(continuare)
(continuare)
221
T a b e l a I I I . AP ABUR SUPRANCLZIT
222
(continuare)
(continuare)
223
(continuare;
T a b e l a IM. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
225
226
(continuare)
T a b e l a IU. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
227
228
(continuare)
(continuare)
229
T a b e l a 111. AP I ABUR SUPRANCLIZT
230
(continuare)
(continuare)
231
VIL PROPRIETILE TERMODINAMICE ALE APEI

l ALE ABURULUI
(sistemul SI)
T a b e l a 1. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE
232
T a b c 1 a I. AP SI ABUR N STARE DE SATURAIE

(continuare)
233

234
(continuare)

(continuare)
235
I a b e 1 a I. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

236
(coninu
Tabela
J. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

(continuare)
237
I C a b e l a I. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

T a b e l a I. a. CLDURILE SPECIFICE REALE Cp ALE

A P E I I ALE ABURULUI PE CURBELE LIMIT INFERIOAR I SUPERIOAR
238
(continuare)
Tabela
I I . AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

239
T a b e 1 a II. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

240
T a b e l a JJ. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

(continuare)
24 i
T a b e 1 a I I . AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

242
(coninu
T a b e l a II. AP I ABUR N STARE DE SATURAIE

(continuare)
243
244
T a b e l a I U . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
245
(continuare)
T a b e l a . U I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(_ ;-.:: ..: iv)
248
(continuare)
(continuare)
249
250
(continua:-
T a b e T a I I I . AP^r ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
251
252
(continuare)
T ' t f ~ B * i I H . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
253
T a b e la I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
254
(continuare)
(continuare)
255
256
(continuare)
T a b e l a H I . AP I Q ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
257
253
(continuare)
(continuare)
259
260
(continuar-
(continuare)
251
?'.
(continuare)
(continuare)
263
264
(continuare)
(continuare)
265
266
(continuare)
(continuare)
267
268
continuare)
T a b e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZI?
(continuare)
269
270
(continuare)
(continuare)
271
t a b e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
272
(continuare)
(continuare)
2/3
274
(continuare)
(continuare)
275
276
(continuare)
T a b e l a IIT. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
277
278
(continuare)
T a b e l I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
?79
280
(continuare)
(continuare)
281
282
(continuare)
(continuare)
283
284
(continuare)
(continuare)
285
286
/(continuare)
T a b e l a m . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
287
288
(continuare)
T a W d l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
289
290
(continuare
(continuare)
2911
292
(continuare)
(continuare)
293
T b e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZII"
(continuar-
(continuare)
296
(continuare)
P r t ' e a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
297
T a b e l a IIT. AP I ABUR SUPRANCLZIT
298
(continuare)
Tabela
I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
299
300
(continuare)
(continuare)
301
302
(continuare)
(continuare)
303
304
(continuare
(continuare).
305
306
(continuare)
Tabela
H i : AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
307
308
(continua-:)
T a b e l a ITL AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
309
310
(continuare)
T a b e l a I I I . AP ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
311
(continuare)
T a & e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare
313,.'
314
r-
(continuare)
Tabela
I H . APA I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
315
T a b e l a III. APA I ABUR SUPRANCLZIT
316
(continuare)
T a b e l a TIV. AP SI ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
3J7
318
(continuare)
T a b e l a I I I . AP S I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
*,
319
(continuare)
li
320
&
(continuare)
321
322
(continuare)
(continuare)
323
T a'b e 1 a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
324
(continuare)
T a b e l a n i . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
325
326
(continuare)
(continuare)
327
32$
(continuare)
(continuare)
329
(continuare)
330
(continuare)
331
332
(continuare)
(continuare)
333
334
(continuare)
(continuare)
335
336
(continuare)
(continuare)
337
338
(continuare)
(continuare)
339
340
(continuare)
(continuare)
341
342
(continuare)
(continuare)
343
344
(continuare)
(continuare)
345
346
(continuare)
(continuare)
347
348
(continuare)
(continuare)
349
350
(continuare)
(continuare)
351
352
(continuare)
(continuare)
353
354
(continuare)
(continuare)
355
T a b 1 e 1 a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
356
(continuare)
(continuare)
35$
(continuare)
Tabela
III.
AP
ABUR
SUPRA
NCLZIT
(continuare)
359
360
(continuare)
TabelalII.
AP
ABUR
SUPRA
NCLZIT
(continuare)
361
362
(continuare)
(continuare)
363
364
(continuare)
(continuare)
365
366
(continuare)
(continuare)
367
368
(continuare)
(continuare)
369
370
(continuare)
(continuare)
371
372
(continuare)
T a b e l a III. AP l ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
,373
T a b e l . H I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
?74
(continuare)
(continuare)
375
376
(continuare)
Tabela
I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
S77
378
(continuare)
' T a b e l a III. AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
379
28a
(continuare)
(continuare)
381
382
(continuare)
(continuare)
(83
384
(continuare)
(continuare)
85
386
(continuare)
t a b e l a III. AP I A B U t f SUPRANCLZIT
(continuare)
387
388
(continuare)
(continuare)
389
T a b f e l a I I I . AP I ABUR SUPRANCLZIT
?9<? ;
(continuare)
Ta
ii
Va
ttl? &k
ABUR
StJPRA
NCLZIT
(continuare)
391
?92
(continuare)
T a b e l a m.> AP p ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
'fc
393
394
(continuare)
(continuare)
3?5
T a b e l a III. AP I ABUR
3?<?
SUPRANCLZIT
(continuare)
t a b e l a I I I . APA I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
397
398
(continuare)
(continuare)
1,99
T a b e l a I I I . APA I ABUR SUPRANCLZIT
400
(continuare)
(continuare)
401
402
(continuare)
(continuare)
.404
(continuare)
(continuare)
405
40$
(continuare)
(continuare)
' & -
408
(continuare)
(continuare)
409
T a b e l a I I I . AP I AUR SUPRANCLZIT
410
(continuare)
T a b e 1 a im AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare)
411
T a b e l a III.
412
AP I ABUR SUPRANCLZIT
(continuare;
(continuare)
-413
414
(continuare)
(continuare)
4X5
416
(continuare)
(continuare)
417
44 S
(continuare)
(continuare)
41 l >

Vukalovici M.P. - Proprietatile Termodinamice Ale Apei Si Aburului

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vukalovici M.P. - Proprietatile Termodinamice Ale Apei Si Aburului

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROPRIETILE

Traducere din limba rus,

n carte sunt expuse proprietile termodinamice ale apei i ale aburului

prezentelor tabele. n domeniile n care ecuaia de stare se dovedea insuficient de pre

9 VI. Diagrama p i cu izoterme i adiabate rec9

V I I . Proprietile termodinamice ale apei i ale

V I I I . Proprietile termodinamice ale apei i

I. TEORIA ASOCIERII GAZULUI REAL

ntr-o particul relativ stabil, restul mole

a particulelor complexe. n afar de aceasta,

Aplicnd la aceste reacii legea aciunii

cule, neglijndu-se totodat ciocnirile duble

siderabil calculele, permind totodat ex

V este un volum oarecare n care se

Mrimile E ig1 i Eig2 reprezint energia

unde f(T) este o funcie oarecare de tem

ENERGIA LIBER A AMESTECULUI

Astfel, energia liber a amestecului a dou

cldura specific la volum con

Prin urmare, expresia energiei libere a

Funcia (T) pentru orice gaz I sau II

Expresia obinut permite s se determine

de stare, stabilirea numrului particulelor

n care I este simbolul moleculelor simple,

Reacia care se desfoar n sistemul

Deoarece volumul i temperatura sunt con

unde N 1 , N2... sunt numerele particulelor de

coeficientul vi; corespunztor simbolului Ai,

nlocuind diferenialele dNi cu mrimile

unde constanta de echilibru

cu ajutorul ecuaiei (9) se obine

relaia (14) devine

n continuare se va stabili c ecuaia de

Introducnd valoarea gsit V b0N n

unde cpl i cP2 snt cldurile specifice la

Considerarea forei de interaciune a parti

Rezultatul obinut reprezint aplicarea

unde s,- este numrul atomilor de tipul i,

n care a este de asemenea o constant

Pe baza ecuaiilor (9) i (4), considernd

Presiunea gazului este

Conform condiiei de echilibru termodinamic

Numrul complexelor N1 , N2, N3 etc. de

Astfel, presiunea gazului real este

Aplicnd la fiecare din aceste reacii

sistemul complet de ecuaii n raport cu

n calculele efectuate s-au considerat

Molecula dubl este constituit din dou

constituie molecula dubl, n raport una

Relaii analoge cu cele expuse mai sus

n care : U0w < 0 i este egal numeric cu kTk ;

se ajunge la urmtorul sistem de ecuaii n

Dac datorit valorii mici a

atunci ecuaia (23) capt forma

n care B 1 B 2 etc. sunt coeficieni a cror

eaz ntr-o anumit msur

Numrul de rotaii pierdute m poate lua

grade de libertate, p fiind numrul gradelor

maselor n micare (12) la reaciile de formare

Molecula tripl are

Deoarece n aburul nesaturat asocierea

i pentru moleculele triple

sau introducnd constantele