Pragmatica

Gtej Karina-Monica

 Disciplin al crei obiect l constituie limba,

privit nu ca sistem de semne, ci ca aciune i
interaciune comunicativ.
Ramur a lingvisticii, care analizeaz rela ia
dintre semne i interpretarea lor.
Lingvistic a uzului - cu multiple implicaii
interdisciplinare,
examinnd
efectele
diverselor componente ale contextului asupra
producerii i receptrii enunurilor, att sub
aspectul structurii, ct i al semnificaiei
acestora.

 Termenul < gr. pragma aciune, n acest caz utilizare a limbii.

Termenul a fost introdus de Charles W. Morris,

pentru a desemna unul dintre nivelurile

procesului semiozei: nivelul relaiei dintre
semne i cei care le interpreteaz
Constituirea pragmaticii ca domeniu de
cercetare specific este rezultatul aciunii mai
multor factori, ndeosebi ai modificrilor de
perspectiv produse n lingvistic i n
filozofia limbajului.

 Prima sa versiune este reprezentat de

teoria actelor de limbaj, formulat de John
L. Austin i dezvoltat de John R. Searle.
Orientrile actuale se situeaz ntre polii
reprezentai de nelegerea pragmaticii
drept component a unei teorii generale
integrate a limbii - alturi de sintax,
fonologie i semantic - i de nelegerea
acesteia drept modalitate particular de
analiz i interpretare a oricror date
lingvistice, indiferent de nivelul de
structur crora le aparin.

 Exist deosebiri teoretice i metodologice ntre

pragmatica britanic i american, pe de o parte, i
cea continental, pe de alta.
n concepia continental activitatea enuniativ
(deci cea de la polul emiterii) este factorul esenial al
organizrii lingvistice, pragmatica reprezentnd, n
esen, o cercetare a limbii realizat dintr-un punct de
vedere extern, dificil de distins ca domeniu de
psiholingvistic i de sociolingvistic
La baza concepiei continentale asupra pragmaticii
st distincia enun - enunare, cercetarea fiind
orientat n direcia identificrii n enun a mrcilor
activitii enuniative.

 n concepia specialitilor britanici i

americani, pragmatica descrie dubla natur,
acional i interactional, a comunicrii
verbale
Pentru pragmatica britanic i american,
semnificaia unui enun este rezultat al unor
procese de negociere ntre emitor i receptor,
ntruct comunicarea verbal presupune
intenii reflexive, nefiind posibil n afara
recunoaterii exacte a acestora de ctre
parteneri.

 Indiferent de orientare, pragmatica i definete

identitatea prin cteva elemente:
* distingerea sistematic ntre procesele care
au loc la polul emiterii i la cel al receptrii;
* rolul esenial atribuit contextului, ale crui
componente influeneaz att
structurarea
discursului, ct i constituirea semnificaiilor
discursive;
* relevarea naturii intenionale i raionale a
comunicrii verbale, prin referirea la concepte ca
reuit i eficien sau strategie comunicativ

 Pragmatica are o problematic

proprie,
care
include
aspecte
referitoare la:
*organizarea
pragmatic
a
discursului: acte de vorbire, deixis
(personal, spaial, temporal, social i textual),
forme ale implicitului conversaional
(presupoziii, implicaturi);
*principiile
i
strategiile
comunicative; *analiza conversaional

Teoria actelor verbale

Reglementeaz construcia expresiv (n sensul manifestarii punctului de
vedere subiectiv, nu neaprat n sensul artisticitii) a interveniei
conversaionale;
S-a demonstrat c un enunt poate avea tot attea interpretari cte contexte
ii determin rostirea;
Exist, de asemenea, anumite sintagme care imprim o anumit nuan
comunicativ -INDICE SPECIFIC.
Ex. Inchide ua! Te rog, inchide ua. - indice specific pentru adresare
politicoas; n primul enun, tonul imperativ este dominant
Trebuie s inchizi ua! Poi s inchizi ua? verb modal;
prezint o nuan comunicativ, mesaj de necesitate, politee
Teoria stimuleaz mecanismul de interpretare i de construire a nuanelor
comunicative.

Teoria actelor verbale

Orice act verbal, indiferent de intenia
comunicativ cu care este rostit, este alctuit
din 3 componente structurale:
1. componenta locuionar
2. componenta ilocuionar
3. componenta perlocuionar

Teoria actelor verbale

1. Componenta locuionar
Se refer la gramaticalitatea enunului (acord,
flexiune,
compatibilitate
semantic
sau
sintactic).
Aceste inclcri ale componentelor nu sunt
amendate de pragmatic, ci reflect anumite
informaii despre starea psihic a locutorului
emitent (context), atitudinea fa de interlocutor.
Este nclcat in construirea actelor verbale i
prin rostirile care se abat de la norma standard.

Teoria actelor verbale

2. Componenta ilocuionar
Reprezint nuana comunicativ propriu-zis (rugaminte, comand,
promisiune)
n funcie de nuana comunicativ pe care o exprim, determin
clasificarea actelor verbale:
- reprezentative (ofer doar informaii; locutorul emitent nu particip
afectiv la transmiterea informaiilor, nu-i construiete mesajul n sensul
persuadrii interlocutorului su; mesajul informativ; ex: discursuri
tiinifice)
- directive (are menirea de a direciona interlocutorul ctre executarea
unei anumite aciuni; ex: rugmini, comenzi, ordine, sfaturi)
- declarative (se refer la acele enunuri care, ndata ce au fost rostite
de locutorul emitent, duc la schimbarea statutului locutorului receptor; ex:
Ai fost promovat pe poziia de .../ V declar so i soie. / Te concediez. )

Teoria actelor verbale

- comisive (promisiunile, ndeplinete condiiile:
a. realitatea la care se refer actul verbal comisiv trebuie s
fie una benefic receptorului, dorit de acesta;
b. enunul respectiv s fie rostit pe un ton serios, fr
echivoc, pentru a nu se umbri promisiunea fcut;
c. realitatea la care se refer s aparin lumii reale,
tangibile
d. promisiunea s nu se refere la o realitate care oricum se
va ndeplini i fr intervenia emitorului
ex: Promit s-i aduc cartea./ Da, i aduc cartea.; indici
specifici: ton/intonaie; participare afectiv a emitorului;)

Teoria actelor verbale

-expresive (participarea direct, subiectiv i
afectiv la actul comunicarii; implic
expresivitate artistica; se construiete
ntotdeauna cu ajutorul elementelor oralitii
limbajului: interjecii, vocative,
imperative,
enunuri eliptice; apare n conversaii doar n
cadrul interaciunilor verbale personale i poate
s insoeasc n procesul comunicaional orice alt
tip de act verbal, cu excepia celui reprezentativ).

Teoria actelor verbale

3. Componenta perlocuionar
n comparaie cu primele dou pe care le detectam la
nivelul interveniilor verbale ale emitorului, este
detectat doar n intervenia verbal a receptorului.
Ea exprim consecina, ecoul pe care mesajul transmis la avut asupra interlocutorului.
Daca ecoul este mare (Mergi la film? Da, merg!)
componenta este perlocuionar pozitiv, i invers.
ntr-un enun se poate realiza att verbal (rspunsuri
explicite sau nu), ct i nonverbal (nivel gestic).

Bibliografie
Coposescu, Liliana Curs Pragmatic
*** [DSL] Dicionar de tiine ale Limbii,
Editura Nemira, Bucureti, 2005
https://
www.scribd.com/doc/80684717/Pragmatica-Lin
gvistica
http://
ro.wikipedia.org/wiki/Pragmatic%C4%83