PAUL LIEKENS

EFECTUL DE PIRAMID
cu numeroase experiene i exemple practice
Traducere de ANDREEA NICULESCU

Bucureti, 1997

Autorul
Paul Liekens s-a nscut la 27.05.1939. Dup terminarea colii superioare (a
studiat greaca i latina) a absolvit colegiul de marketing i management. n
prezent este directorul firmei Candimex, firm care se ocup cu cercetarea
sistemului cardiac i a corelaiilor sinergetice (cercetare n domeniul aplicrii
medicale a energiei subtile). Paul Liekens a fcut experiene n urmtoarele
domenii: astrologie (4 ani), aplicaii ale pendulului, terapie, tarot, filosofie
esoteric i antrenament de sintez. A experimentat, de asemenea, energia
piramidef mai bine de 10 ani i a scris diferite cri despre piramide, rencarnare,
cakre i karm. Este preuit ca un eminent vorbitor la conferine, seminarii i
congrese n ntreaga Europ.

Cuvnt de mulumire
Dedic aceast carte soiei mele. Acum 10 ani, ea mi-a druit o carte n care se
fceau cteva consideraii despre energia piramidei.
10 ani mai trziu, dup apariia primelor mele publicaii care au strnit
interesul mediilor de informare, a trebuit i ea s fac fa asaltului curioilor
care ne invadaser pn i n viaa noastr particular.
n continuare a dori s mulumesc tuturor prietenilor care mi-au stat alturi,
acordndu-mi sprijinul lor moral, la ntemeierea Omni-scientiei, la experimente, la
organizarea de conferine, la redactarea corespondenei.
Nu a vrea s i uit nici pe ceilali, pe sceptici i zeflemitori, pe aceia care
ridicau din umeri, i mai ales pe universitarii i pe oamenii de tiin care prin
atitudinea lor negativ m-au stimulat s perseverez n cercetrile mele privind
energia piramidei.
Uneori atitudinea nencreztoare a unora te poate mboldi s mergi mai
departe, aa cum o boal te poate face s dobndeti o i mai bun cunoatere a
sntii.
in s mulumesc de asemenea i acelora care prin experiena lor m-au ajutat
la realizarea acestei cri.
n ordine alfabetic: Staf Bierynckx
Noud van den Eerenbeemt
Jef Van Hoye
Prof. Ing. P. C. Kreyger.

Introducere
n timpul unei vacane petrecute n Burgundia am devenit contient de faptul
c, pentru noi, lumea perceptibil reprezint numai una dintre nenumratele
forme de manifestare a existenei. Exist i alte lumi paralele cu a noastr, care
ne nconjoar. Numai c pn acum nu am sesizat acest lucru.
nchiriasem mpreun cu soia mea i copiii o ambarcaiune cu funduj plat,
prevzut cu o cabin locuibil, care ne permitea s alunecm uor pe rurile
nguste ale Burgundiei cu o vitez maxim de 6 km/h. Timp de 14 zile am fost
practic complet rupi de lume.
Ajunsesem s plutim pe un ru ngust i mic pe care numai cu o
ambarcaiune ca a noastr se putea naviga. Cu motorul exterior oprit naintam
ncet. Ni se dduse i o prjin care, mpreun cu o serie de ndrumri detaliate
de o jumtate de pagin, ne-a ajutat s trecem cu bine de cele cteva ecluze
ntlnite pe drum.
Dup dou zile ncepusem s ne obinuim ntr-att cu linitea nct scurta
vizit pe care am fcut-o ntr-un stuc uitat, pentru remprosptarea proviziilor,
ni s-a prut o rentoarcere la chinul vieii noastre stresante de acas.
Stnd la soare n aceast atmosfer, cu o carte n mn pe covert, ncepi s
observi pfe'zena numeroaselor psri care zboar de jur-mprejur, prin tufiuri
sau prin copaci. Nici n lumea lor nu domnete mereu pacea: o pasre o
urmrete pe alta, fcnd mult larm.
Atunci cnd gseam un loc frumos de popas, opream ambarcaiunea i ne
culcam n iarb, lsnd natura s acioneze asupra noastr. n acest fel am
descoperit o lume n care cele mai diferite insecte triesc ntr-o ordine proprie,
mai bun poate dect a noastr. Aveam rul la dispoziie nu numai pentru a
naviga, ci i pentru a nota. Apa era att de clar nct credeai c ai putea prinde
petii cu mna. Dup cteva ncercri neizbutite, respectul nostru fa de aceste
vieuitoare a crescut. Ne-am amintit cu mult veneraie de indienii care tiau att
de multe despre lumea petilor nct nu ncercau s le pcleasc n felul acesta.
i dai brusc seama c n-ai acordat niciodat atenie unor astfel de universuri
mrunte. Ele exist ns i se coordoneaz perfect, indiferent dac omul ia sau
nu cunotin de ele. ncepi s observi treptat c, fr cea mai mic nelegere i
fr cel mai mic respect, omul face o grmad de greeli din comoditate i din
dorina de ctig, care ajung pn la urm s constituie un pericol pentru aceste
forme de via.
n ciuda omului, totul funcioneaz fr probleme. Trebuie s recunoti c
lumea psrilor, a insectelor, a plantelor, a copacilor i a petilor sunt strns
legate ntre ele.
Psrile vneaz insectele, care, la rndul lor, i gsesc hrana pe suprafaa
copacilor sau a plantelor. Putem observa chiar cum psrile, atingnd apa n

zbor, prind cte un pete.

Seara ancorm ici-colo i, cnd mergem le culcare, auzim cum sute de nari
roiesc n jurul ambarcaiunii noastre, atrai de savoarea sngelui strin. Cine nar nelege asta cci, la rndul nostru, i noi bem cu mare plcere vin franuzesc.
Trezindu-ne dimineaa, constatm drama consumat n timpul nopii. Duzini de
pianjeni i-au esut plasele de balustrada punii; sute de nari i de alte
insecte s-au prins n ea. Stai i priveti i ncepi s faci treptat analogia cu
propria noastr existen. Mai mult chiar, i vine n minte lumea magic a
copilriei, populat de zne, de spiridui i de alte asemenea fpturi fantastice.
Oare i aceast lume exist paralel cu a noastr fr ca noi s o percepem?
Simurile noastre s-au tocit oare att de mult nct nu mai suntem n stare s
percepem aceste fiine? Avem oare nevoie de relaxarea pe care ne-o poate oferi
vacana pentru a le putea nregistra prezena?
Exist oare i alte forme de via despre care nu bnuim nimic, din simplul
motiv c se afl pe alt lungime de und dect noi?
De-abia acum ne dm seama c noi oamenii avem o arogan incredibil,
considerndu-ne cele mai importante fiine de pe pmnt i ne mai mirm...
Nu orbii sunt cei care nu vd, nu surzii sunt cei care nu aud, ci noi, cei care
trecem pe lng toate acestea fr s le observm. Noi suntem adevraii orbi,
adevraii surzi, ncet, ncet ncepem s ne' minunm de fora creatoare, de
principiul vital care le organizeaz pe toate i le face s se dezvolte ntr-o spiral
perpetuu ascendent.
Acum 10 ani am citit despre un fotograf care fcea fotografii de la nlime n
New York. Dup developare, au aprut pe film doar suprafee ntinse de pduri
virgine acolo unde, de fapt, ar fi trebuit s se gseasc zgrie-norii. S aib oare
aceasta o legtur cu un fenomen similar cu care s-a vzut confruntat un
londonez? Acesta a observat pe ecranul televizorului su mira unui post de
televiziune din Statele Unite care i suspendase emisiunile cu 2 ani n urm.
S fie oare, acestea, vibraii emise la un moment dat i rmase apoi agate"
printre toate celelalte vibraii, cum ar fi acelea ale noastre? Pe unele dintre
acestea le percepem cu propriile simuri, pe altele doar atunci cnd simurile ne
sunt activate sau ncordate n mod deosebit, ca de exemplu atunci cnd suntem
ntr-o primejdie, cnd ne aflm cufundai n exerciii de meditaie sau de relaxare
iar alte vibraii, pe care noi nu le simim, sunt cele percepute de animale.
Aceast carte a fost scris pentru oamenii pe care lucrurile i mai pot nc
uimi i care vor s mediteze la propria lor existen. Energia piramidei este, n
aceast privin, doar un nceput, un fel de trambulin.
Pentru a putea s atrag energia cosmic, piramida trebuie s aib o form
corect i s fie ndreptat ctre nord. Analog, dac omul vrea s fie inundat de
fora cosmic, atunci trebuie s-i menin corpul sntos, printr-un mod de
via i de hran adecvat, i trebuie s se orienteze ctre teritoriile spirituale.

Omul i cosmosul
Fenomenul cel mai ciudat i totodat cel mai funest care a avut loc n evoluia
omenirii este, dup prerea mea, pierderea legturii dintre Pmnt i celelalte
planete. nconjurtoare. Poate este un fel de tribut pe care a trebuit s-l pltim
pentru dezvoltarea capacitilor noastre intelectuale.
Dezvoltarea intelectului nostru s-a fcut n detrimentul percepiilor intuitive.
Cognitivul a cptat o importan crescnd i, datorit acestui fapt,
stpnim materia. Intuiia noastr a ajuns n prezent att de sczut nct pn
i o vac ce pate ne este, la acest capitol, superioar. Vaca etichetat n mod
nechibzuit de noi ca fiind proast, tie instinctiv, cu o certitudine indubitabil,
care ierburi anume i sunt prielnice. Iar cnd vaca nu reuete s gseasc pe
pajite ierburile necesare, nimicite de omul raional care le socoate simple
buruieni, bietul animal i risc viaa, vrndu-i gtul printre irurile de srm
ghimpat, spre a ajunge, dincolo de marginea poienii n care se afl, la mult
cutata iarb. Mai este oare omul n stare s gseasc, asemenea vacii, iarba
potrivit? i mai ru: tie el oare c exist buruieni cu proprieti tmduitoare?
Dac i mai amintete nc, atunci trebuie s caute o carte cu fotografia i
descrierea plantei, i s ajung, pe cale raional dar foarte ocolit, la acelai
rezultat ca vaca. Ne putem pune ntrebarea dac nu cumva trebuie s ne
ntoarcem la nivelul vacii pentru a regsi legtura cu cosmosul? Rspunsul este
clar: fiecare form de existen trebuie s parcug dezvoltarea care i este hrzit
i fiecare este obligat s-i desvreasc evoluia.
n evoluia uman a fost necesar dezvoltarea intelectului pentru c numai n
acest fel putea s apar contiina eului. Astfel, omul a fost pus n situaia de a
ptrunde pe deplin n materie, ceea ce n ultim instan era chiar menirea sa.
Potrivit unor anumite teorii, printre care se numr i cele ale lui Rudolf
Steiner, ntemeietorul gndirii antropozofice, omul provine din spirit. Pentru
continuarea evouiei sale omul a trebuit s coboare la stadiul de pulbere, s
accepte limitele acesteia, pentru ca apoi, luptnd mpotriva materiei, s se poat
ridica la un nivel spiritual superior.
Bineneles c este vorba de o evoluie care se ntinde pe o perioad de
miliarde de ani.
Pe scara acestei uriae evoluii, am ajuns n prezent n punctul cel mai de jos
al materiei.
Dac dezvoltarea noastr n aceast direcie este n mod vizibil att de
necesar, de ce am numit-o eu funest" la nceputul acestui capitol?
Se pare c nu omul stpnete materia, ci materia pe om. Pentru c omul
contientizeaz doar lumea material nconjurtoare, el ajunge s o considere
unica existent i, consecutiv, i cea mai important. Datorit acestei mprejurri
lcomia lui a crescut i el a ncercat din ce n ce mai mult s organizeze lumea

dup regulile propriei sale mini i dup bunul su plac.

Vrnd s posede ct mai mult materie, el se va considera ca om cu att mai
valoros cu ct proprietatea acumulat va fi mai mare. Tot mai muli oameni ajung
s mprteasc aceast convingere, ceea ce duce inevitabil la tot felul de
conflicte. Din acest motiv a fost necesar emiterea de legi n vederea reinstaurrii
ordinii. Pentru garantarea respectrii lor s-au creat alte instituii i tot aa mai
departe. ntmplrile situate la nivel individual se regsesc n aceeai msur, pe
scar general, la nivelul grupului de oameni i chiar la nivelul popoarelor, cci
microcosmosul reflect macrocosmosul.
Acest lucru rezult din faptul c omul dispune n mod liber de propria sa
voin. De aceea el trebuie s poarte ntreaga rspundere pentru aciunile i
produsele gndurilor sale.
Cnd am afirmat c ne aflm n punctul cel mai de jos al materiei, am vrut s
spun c pregtirile destinate ieirii din acest stadiul al evoluiei noastre sunt deja
n curs.
Interesul pentru o carte despre energia piramidei dovedete c se ncearc s
se neleag procesele care se desfoar dincolo de materie, ceea ce nseamn c
noi am fcut primul pas pentru a ne ridica deasupra materiei. Conferinele pe
aceast tem cunosc o puternic afluen. Iat dovada c nu eti singur i c,
ntr-adevr, schimbarea ncepe s se simt. Au existat bineneles precursori care
au creat o baz pentru ceea ce se desfoar n vremurile noastre. Acetia au fost
oameni care au tiut s preuiasc valoarea raiunii i care, n afar de asta, i-au
ascuit intuiia pentru a fi capabili s fac o sintez ntre una i cealalt.
Astfel ei au naintat pe scara evoluiei ajungnd mai departe dect oamenii
care cu mii de ani n urm se bazau exclusiv pe intuiie. Prin modul lor de lucru,
ei au progresat mult mai mult dect cei care i foloseau doar raiunea. Astrologia
i resorturile ei au fost explicate i difuzate, cu ajutorul lor. De asemenea, ei au
redescoperit puterea tmduitoare a plantelor. Au fost oameni, asemenea lui
Hahnemann1 care, la vremea sa, a dat medicinei o nou orientare prin metoda de
tratare homeopatic.
Omul a devenit contient pe cale intuitiv de forele piramidei i ncearc,
utilizndu-i raiunea, s le foloseasc.
Einstein nsui a declarat c a mers pe acelai drum, atunci cnd a formulat
teoria relativitii pe care a descoperit-o intuitiv i pe care doar ulterior a
demonstrat-o pe cale raional.
Astrologia este interesant tocmai pentru c nfieaz n modul cel mai
nuanat cu putin relaia om-cosmos. Fiecare individ este unic, nscut ntr-un
punct fix al timpului cosmic. Aadar nu are rost s-i tlmceti viitorul dintr-un
horoscop de ziar care trateaz despre berbec", pentru c berbecul" nu exist
dup cum, tot aa, nu exist francezul".
Bineneles c exist milioane de oameni care s-au nscut n zodia berbecului
i care au trsturi comune de caracter. Chiar i francezii ar putea fi adui la un
numitor comun. Cu toate acestea, att berbecul" ct i francezul" sunt. expresii

care definesc o multitudine de variante caracteristice.

Astfel de horoscoape publicate zilnic n pres sunt mult prea generale i, din
aceast cauz, mult prea incomplete pentru un individ; ele ajung pn la urm
s fie respinse de cei mai muli, considerate fiind ca neconcludente. Ar fi ns
pcat ca ntreaga astrologie s fie considerat o tiin ce nu merit ncredere,
deoarece ea este, ntr-adevr, un fel de carte cosmic pe care oricine poate nva
s-o citeasc intuitiv i raional.
Utilizndu-ne raiunea putem ajunge suficient de departe. Din ce este alctuit
omul n plan material? Din nimic altceva dect dintr-un conglomerat de atomi.
Dar ce este un atom? Este ceea ce tiina a considerat o vreme a fi cea mai mic
particul de sine stttoare a materiei: ceva mai mic nu exist. Ulterior ns,
tiina a fost obligat s retracteze aceast tez, pentru c ntre timp se
descoperise o particul i mai mic: cuanta. Nu este greu de imaginat c,
probabil, peste nu mult timp se va descoperi o particul nc i mai mic. Nu este
cazul s credem c ceva nu poate exista numai pentru c noi nu l cunoatem
nc.
Omul a descoperit mereu noi i tot mai mari sisteme ale Cii Lactee. i astfel
se adeverete c microcosmosul este un macrocosmos n miniatur.
Tot mai des devenim contieni de lucruri care au existat dintotdeauna. Un
atom se aseamn soarelui, nconjurat de planetele sale. Distana relativ dintre
soare i planete este proporional la fel de mare ca aceea dintre nucleul atomului
i electroni.
n interiorul unui atom, ca i n interiorul sistemului nostru solar, toate
prile se influeneaz reciproc, se leag ntr-un anumit fel ntre ele i toate sunt
inute laolalt, fiecare pe traiectoria energetic ce-fr este proprie, de ctre fore ce
acioneaz unele asupra celorlalte.
Deoarece atomul i sistemul solar provin din aceeai surs prezentnd aceeai
structur, nu trebuie s ne mire faptul c pn i planul pe care-1 numim
material este influenat de Soare i de celelalte planete: adic Pmntul i tot
ceea ce triete pe el.
Pentru cei care prefer discursul tiinific trebuie amintit aici astronomul rus
Mohanov care, n 1965, a constatat c planetele sistemului solar se afl ntr-un
fel de rezonan, cum ar fi, spre exemplu, coardele unei chitare, sau clapele unui
pian care intr n rezonan cu diapazonul. Ulterior, a fost descoperit o corelaie
ntre axa de rotaie a Pmntului i cea a planetei Venus. Un schimb de energie
ntre cele dou planete este foarte probabil.
Americanul Nelson, specialist n radiotehnie, pornise n cutarea cauzelor care
determinau tulburrile de recepie n benzile de unde scurte. A descoperit atunci
c furtuni magnetice puternice apar n momentul n care anumite planete, vizibile
de pe Pmnt, formeaz un unghi de 90, 0 sau 180. Astrologii numesc acest
fenomen, cvadrat, conjuncie sau opoziie. n astfel de condiii pot apare tensiuni
n viaa i personalitatea oamenilor. Pentru cei care prefer o statistic trebuie
adugat: Michel Gauquelin, psiholog de formaie tiinific, i-a petrecut o mare

parte din via strngnd date din care a i publicat o serie considerabil. El a
examinat 500 de membri ai Academiei Franceze de Medicin precum i ali 500
de medici proemineni i a remarcat c astrograma acestora era dominat n mod
izbitor de planetele Marte i Saturn n faz culminant. Cercetnd apoi o grup
de control de 1000 de subieci, care nu aveau nici o legtur cu medicina, a
observat c din punct de vedere statistic nu se nregistra nici o dominant
semnificativ ca n cazul de mai sus.
n cazul a 2000 de sportivi de mare clas, Marte era dominant n raport de
5.000.000:1. n cazul a 1500 de actori cunoscui, Jupiter domina n raport de
1000:1. Pentru o grup de 352 de scriitori, luna culmina n raport de 100.000:1 n comparaie cu factorul hazard.
De asemenea, interesant este examinarea a 25.000 de prini i copii. S-a
constatat c de cele mai multe ori copiii au fost nscui la scurt timp dup
rsritul sau dup faza culminant a unei planete care, n timpul naterii unuia
dintre prini, rsrea sau, respectiv, culmina.
Ceea ce n mod obinuit numim n carne i oase" nu este altceva dect un
conglomerat de energie atomic.
De aceea este logic s presupunem c anumite forme de energie pot avea mare
influen asupra omului, cum ar fi, spre exemplu, un cmp magnetic sau energia
degajat de forma piramidei. Prin forma pe care o are, piramida poate uni energia
cosmic cu magnetismul terestru. Un astronom mi explica odat c dac s-ar
putea comprima toi atomii existeni pe Pmnt astfel nct s nu existe ntre ei
spaii libere, ar rezulta o mas de dimensiunile unui 1 m .
ntregul cosmos este o grandioas oper de creaie. Toate speciile, fenomenele
i datele existente corespund acestui principiu.
Stelele i planetele se afl ntr-o permanent interaciune, fiind responsabile
pentru circumstanele mai mult sau mai puin favorabile care ne influeneaz
viaa de zi cu zi. Cnd un om, sau un microcosm, vede pentru prima oar lumina
zilei, soarele, el devine o copie a acelui moment pe care o va purta cu sine ca
element fundamental, marcat, pe parcursul ntregii sale dezvoltri viitoare.
Cu aceast marc, cu eul, cu personalitatea lui, omul pete n aceast via
determinat de micarea cosmosului.
Ceea ce omul va face din toate acestea depinde de personalitatea i de libera
sa voin.
Predispoziiile sunt date, dar fiecare poate hotr singur cum le va folosi mai
departe. Astfel este posibil ca, lucrnd cu tine nsui, s-i corectezi trsturile
urte de caracter i m acelai timp s-i stimulezi nsuirile pozitive. Dac,
bunoar, te simi atras de un partener de via te angajezi alturi de el pe
acelai drum. Dac mai trziu se dovedete c acesta are nsuiri negative, ai de
ales ntre a te despri de el, sau a ncerca s rezolvai mpreun problemele,
probleme care nu rareori sunt chiar ale tale.
Dac alegi cea de-a doua soluie, lucrezi cu tine nsui, apropiindu-te astfel de

elul tu propriu-zis. Nu rareori se ntmpl c ncercnd s evitm anumite

greuti, le rentlnim mai apoi sub o alt form. Din rezolvarea, problemelor
noastre trebuie s tragem anumite nvminte. Dac nesocotim acest lucru, ni se
.d din nou aceeai lecie. Este vorba de faptul c, mbrcnd forma corpului
materia, spiritul trebuie si nving limitele ajungnd pe o treapt superioar.
Atunci cnd asocierea dintre suflet i spirit se destram, acesta din urm este
iiber s se ntoarc n lumea imaterial, pn la ivirea unui alt moment cosmic n
care se va putea rencarna ntr-o nou combinaie om-suflet.
De aceea spune Kahlil Gibran, n extraordinara sa carte, Profetul: Copiii votri
nu sunt ai votri". Ei se nasc din trupul vostru i din smna voastr, dar, de
fapt, sunt fraii i surorile voastre din lumea spiritual. Este deci important s
capei cunotine n domeniul filozofiei astrologiei. Vei descoperi c totul are un
sens i o determinare - chiar i un accident se afl plasat pe orbita evoluiei.
Aceia care se ntreab de ce a trebuit s mi se ntmple tocmai mie?" vor
constata c, de fapt, acel ru le era anume lor destinat. Motiv pentru care nu are
nici un rost s" pui un astrolog s cerceteze ce i rezerv viitorul, spre a-i putea
controla astfel singur soarta. Piedicile care i sunt puse n cale reprezint, de
fapt, un mijloc de ajutor pentru a te putea desvri. Iar ceea ce numim
ntmplare" nu este dect ceva determinat pentru cineva.
n cadrul de fa, doresc s completez concepia astrologic a lui Thorwald
Dethlefsen cu urmtoarele.
Dethlefsen spune c trebuie s acumulm n via anumite experiene pe care
le facem exact la momentul potrivit, moment determinat, la rndul su, de poziia
astrelor fa de horoscopul personal.
Aceste date sunt simbolizate n astrologie de cele apte planete numite i cele
apte arhetipuri. Dac am fi contieni de faptul c n permanen facem astfel de
experiene, am izbuti poate s ne desvrim mai bine i prin liber voin.
Dac, dimpotriv, ignorm aceste lucruri, cosmosul ne poate obliga s
nvm involuntar legile. n acest caz, profitm numai n mic msur de
posibilitile care ni se ofer pentru dezvoltarea noastr spiritual.
Un exemplu va clarifica cele de mai sus.
S presupunem c Saturn tranziteaz opoziia lui Marte. Simplificat, aceasta
nseamn rezisten" la energie.
Problema care se pune n acest caz este cunoaterea energiei care ntmpin
rezisten. Saturn simbolizeaz singurtatea, rceala, boala, ntunericul,
moartea, demoralizarea, distrugerea fizic etc. Dac te ocupi n mod contient de
aspectele cvadratice" proprii, practicnd karate, tenis, box, tiatul lemnelor, ai
putea face experiena fenomenului rezistenei la energie. Dac, n schimb, ai
mnca mai puin, te-ai retrage n tine nsui, te-ai mbrca mai simplu, sau chiar
te-ai gndi la moarte, ai simi efectele tranzitului planetei Saturn.
Dac ns nu faci nimic din toate acestea, atunci cosmosul poate crea
condiiile necesare care s te constrng s le faci. De .exemplu, conducnd cu

mare vitez (energie) poi intra ntr-un copac (rezisten) i te poi regsi la spital.
Exist multe moduri, mai simple sau mai complicate, de a ajunge la acelai
rezultat. Durerea, suferina i moartea sunt pretutindeni prezente. Prin aceast
modalitate experimentezi incontient acelai principiu, obii aceeai informaie
necesar dezvoltrii tale spirituale. Numai c n atare situaie profii mult mai
puin dect dac ai tri n mod contient atari experiene, avnd astfel
posibilitatea de a le resimi la un alt nivel.
Chiar dac nu ar fi adevrat ceea ce afirm Dethlefsen, i anume 'faptul c
experienele trite la un anumit nivel le fac inutile pe cele situate la alt nivel,
merit totui s reflectezi la ele i s trieti aspectele lor astrologice n mod
contient, valorificnd toate situaiile cu care te ntlneti n via ca pe o ans
pentru desvrirea spiritual.

Energiile n medicina homeopat

Pn acum ne-am ocupat aproape exclusiv de corpul fizic al omului alctuit
dintr-o materie grosolan i una subtil. Corpul material al omului este
nconjurat de un altul subtil, numit i corp eteric. Acest alt corp ne menine
practic n via.
Dac legtura dintre cele dou corpuri ar fi rupt, corpul material ar nceta s
mai funcioneze, descompunndu-se treptat i intrnd n putrefacie. Elementul
liant este astfel separat de ceea ce el ar fi trebuit s solidarizeze, s uneasc.
Tehnica modern a izbutit s fixeze acest corp eteric prin fotografia kirlian.
nainte vreme simurile noastre erau att de fine nct noi nine puteam
vedea aceast aur". Sfinii, care aveau o via spiritual superioar i deci i o
radiaie mai puternic, erau pictai cu un nimb n jurul capului, nimb care mai
poart i numele de aureol. Un clarvztor o poate deslui i astzi foarte clar,
mprejurare n care el nu vede doar corpul eteric, ci i corpul astral mai fin, i
chiar corpul mental, i mai fin, care nconjoar fiina uman.
Cred c, dup o anumit exersare, desfurat sub o ndrumare adecvat,
aproape oricine poate vedea acest dublu eteric, chiar i la animale.
Exist i ochelari speciali cu care se pot vedea corpurile subtile eterice.
Medicina homeopat ine seama de aceste nveliuri eterice mai subtile care l
nconjoar pe om: Ea pornete de la premisa c tuburrile echilibrului din
organismul uman i au originea n domeniul mental. Pe acesta l vom numi de
acum nainte cel de al patrulea nivel. Spre exemplu: dac vrem s construim un
scaun, prima creaie a acestuia se desfoar n mentalul abstract. Deci primul
lucru care ia natere este gndul: Voi construi un scaun!". La care se adaug cel
de-al treilea nivel: Voi construi acest scaun!" Creaia a cptat acum o form mai
concret, dup care se trece la cel de-al doilea nivel: scaunul este desenat pe o
foaie de hrtie. Astfel apare un plan, scaunul se cristalizeaz mai departe n
materie.
Apoi urmeaz primul nivel, la care scaunul este fcut din lemn, i i ia forma
lui material.
Este limpede c o greeal svrit la cel de-al treilea nivel este mult mai
uor de corectat dect una nfptuit la primul nivel.
O greeal fcut n imaginaie se poate corecta mult mai uor i mai repede
dect una fcut pe hrtie, iar cea de pe hrtie nc i mai uor dect cea
svrit la construirea propriu-zis a scaunului. Dac un picior al scaunului
este strmb n imaginaia noastr (ca s rmnem tot la acest exemplu), el se
poate ndrepta ntr-o clip, pe hrtie lucrndu-se cu guma i cu creionul. Dac
ns se observ piciorul strmb abia dup confecionarea scaunului, ndreptarea
lui poate dura ore n ir. Rezult de aici c, cu ct nivelul la care se descoper i
se corecteaz greeala este mai ridicat cu att este mai puin probabil ca ea s se

repete la nivelele inferioare. Analog, astfel de corecturi" sunt posibile cu

medicamente de potente nalte. Ele lucreaz n domeniul mental sau astral
pentru c aciunea lor se situeaz la acelai nivel de vibraie.
Dac aceste tulburri, pe care noi le numim boli i care se manifest prin
diferite simptome, sunt interceptate i anihilate la un nivel superior, ele nu se vor
mai putea extinde la esuturile i membrele corpului, situate la un nivel inferior.
Cum se prepar un medicament homeopatic?
O anumit plant sau o substan mineral este pulverizat i amestecat cu
alcool. Se ia o parte din praf i se amestec cu cteva pri de alcool; amestecul
se agit puternic pentru a-1 dinamiza. Din aceast soluie astfel obinut se ia
din nou o parte i se amestec cu alte cteva pri de alcool n acelai fel. n
funcie de gradul de diluie dorit (potena), chimistului nu i mai rmne din
substana de la care a pornit nici o urm recognoscibil (n sens de urm activ).
Ceea ce se obine este energia esenei plantei sau mineralului respectiv. Aceast
energie poate aciona asupra celor patru nveliuri ale noastre.
Acelai lucru se petrece i cu energia atomic. nainte se foloseau ca surse de
energie crbunii vegetali sau crbunii minerali. Astzi se utilizeaz nucleul unei
anumite substane i se pune astfel n libertate o energie, care nu se afl n nici
un raport cu ntrebuinare normal a acestei materii.
Energia nuclear, homeopatia i energia piramidei apar mpreun n
spectacolul nostru terestru.
Acesta este un semn c am atins miezul adnc al lucrurilor. ncet dar sigur ne
apropiem de planurile eterice i ne rentoarcem pe drumul care duce n sus.
Ne aflm de abia ntr-un stadiul incipient, ceea ce face ca manipularea
homeopatic i a energiei nucleare s se fac destul de neglijent.
Cauza aplicriilor eronate este de cele mai multe ori ingnorana, dorina de
ctig rapid, aspiraia puterii i uneori chiar comoditatea.
Aciunea homeopatiei poate fi profund i de lung durat dac intervine la
nivel astral sau mental, ceea ce presupune ca medicul homeopat s se
pregteasc cel puin 3-4 ani. n afar de asta este necesar o examinare
temeinic a pacientului, care poate dura pn la dou ore, pentru cunoaterea n
totalitate a strii sale de sntate.
Odat ce medicul a depistat firul bolii, el va putea nltura pn i cea mai
ascuns cauz a ei. Se pot obine chiar rezultate spectaculoase. n homeopatie a
aciona mpotriva unor tulburri nseamn: a nltura definitiv simptomele prin
care se manifest boala, administrnd un medicament care ar provoca oamenilor
sntoi aceleai simptome pe care le au bolnavii n cauz. Prin acest tratament
este stimulat n ntregul organism o reacie proprie care va nltura boala n scurt
timp. Astfel vor disprea i simptomele bolii, cum ar fi: abcesele, febra, durerile
sau malformaiile.
Nu mpotriva abcesului nsui se acioneaz, ci mpotriva cauzelor care l-au

generat. Nu febra se trateaz, ci originea ei. Nu malformaia, care poate fi operat,

trebuie nlturat, ci cauza apariiei ei, oferindu-se astfel organismului
posibilitatea de lupt, n limitele care i sunt proprii, mpotriva bolii. Febra nu
este altceva dect ridicarea temperaturii corpului, un fel de mobilizare a
ntregului sistem imunitar al organismului pentru neutralizarea rapid a
microbilor.
Homeopatia consider boala un semn al sntii, cci simptomele ei arat c
organismul tinde s reacioneze, aprndu-se.
Dac perseverm n a duce un mod de via duntor sntii, hrnindu-ne
cu alimente care ne sporesc cantitatea de toxine din corp, vom constata apariia
unor tulburri sub forma stresului, spre exemplu - la care organismul nostru va
rspunde cu promptitudine. Astfel apar simptomele clasice de rceal, grip,
diaree, transpiraie abundent.
Dac interpretm greit aceste simptome i le tratm cu picturi de pus n
nas, cu deodorante, alifii etc, agenii patogeni vor rmne mai departe n corpul
nostru i cu ct vom proceda mai des astfel, cu att acetia se vor nmuli.
Pericolul crete cci rinichii i ficatul nu mai fac fa situaiei.
Toate acestea duc n final la formarea chisturilor, tumorilor, reumatismelor,
artrozelor care se instaleaz n corp, provocnd leziuni de nevindecat. Se poate
ajunge chiar la o declanare ireversibil a bolii cu consecine fatale pentru
organism. De aceea este foarte important s avem ceva mai mult nelegere
pentru corpul nostru att de perfect organizat. Trebuie s1 privim ca pe un
nveli al spiritului nostru, partea noastr cea mai important. Medicina actual
ofer cea mai bun dovad a faptului c am pierdut n ntregime legtura cu
cosmosul. Chiar i legturile interne ale omului au fost uitate.
Prin chimie, tiina distilrii, se urmrete o specializare cu btaie lung: un
medic pentru afeciunile psihice, un medic pentru inim, un medic pentru piele,
un medic pentru ochi, un medic pentru dini, un medic pentru gt, nas, urechi.
Dac toate astea vor continua, vom ajunge probabil s avem i un medic pentru
lobul urechii.
Dac apar simptome de boal la nivelul pielii este limpede c acestea sunt
consecina mbolnvirii ntregului organism, cci pielea nu este un organ care s
funcioneze independent de restul corpului. Ca o replic la cele de mai sus
trebuie privit dezvoltarea iriscopiei care consider ochiul drept oglinda ntregului
organism, asemenea acupuncturii care consider curenii energetici n
integralitatea legturilor lor. i masajul zonei reflexogene a piciorului se nscrie n
aceeai categorie, cci apsndu-se anumite puncte de pe talpa piciorului sunt
stimulate organele bolnave.
Astfel de experiene se nregistreaz tot mai des n ultima perioad n
Occident. Nu se mai lucreaz exclusiv cu materia care, n fond, este tot o form
de energie, ci i cu aceti cureni energetici.
Ct de sincron se desfoar aceste lucruri i cum sunt ele dirijate de cosmos
se vede din faptul c homeopatia ntremeiat n anii 1800-1850 de Samuel

Hahnemann a ajuns din nou n prim plan. Cteva decenii mai trziu inginerul
Davidson i expunea primele teorii cu privire la culisele i la mesajul piramidei
lui Keops. Astzi, n anul 1980, existena acestor dou forme de energie ptrunde
ncet n contiina omului occidental.
Ar trebui s folosim mpreun aceste curente favorabile, s le cercetm
temeinic i s ncercm, cu intuiia slab de care mai dispunem, s cuprindem
dimensiunile acestor energii.
Exemple din homeopatie
Ca s poi nelege cu adevrat un lucru trebuie fie s1 experimentezi tu
nsui, fie s te transferi mental n situaia experimentrii. Pentru c prima
variant nu-i st la ndemn oricui, a dori s prezint n cele ce urmeaz cteva
exemple din experiena practic. n luna mai a anului 1980 am luat parte la un
congres de homeopatie care s-a desfurat n cadrul unui curs pe care-1 fceam
n oraul Velp, lng Arnheim. Au participat aproximativ 150 de persoane. mi
rezervasem o camer la hotelul n care urma s aib loc congresul. Dar pentru ca
hotelul era supraaglomerat i nu mai dispunea de camere libere, am fost
ndrumat spre un alt hotel. i astfel am ajuns n acelai loc n care era cazat
specialistul elveian dr. Voegeli, invitat s in o comunicare la acel congres.
ntmplarea a fcut s pot sta de vorb linitit, la mas, cu acest om deosebit
despre activitatea lui practic. Dr. Voegeli, care ntre timp a publicat duzini de
cri despre homeopatie, era unul dintre primii medici din Europa occidental
care se ocupase de radiologie i de oncologie. El avea o clinic n Elveia, unde s-a
confruntat n calitate de medic cu urmrile grave ale bolilor devenite incurabile
ale pacienilor si. El i-a dat seama c starea lor se datora medicamentelor
administrate care suprimaser simptomele bolilor.
Mi-a povestit cazul dramatic al unei familii cu trei fete. Prima dintre ele
avusese la npeputul pubertii un ciclu cu flux considerabil care nu se mai
oprea. Ginecologul i-a prescris un medicament cunoscut i hemoragia s-a oprit.
Cteva luni mai trziu fata devenise apatic i i pierduse pofta de mncare. A
fost internat ntr-o clinic unde la puin vreme a murit. Sora ei a avut dup
prima menstruaie, aceeai hemoragie. A fost i ea tratat n acelai fel i n
decurs de un an a murit. Cnd i mezina a prezentat aceleai simptome ca i
surorile ei, a fost dus la un alt ginecolog care i-a prescris un alt tratament. La
puin vreme sngerarea s-a oprit definitiv. Cinci ani mai trziu fata s-a
mbolnvit de un reumatism care a degenerat n poliartrit, transformnd-o
aproape ntr-o infirm pentru tot restul vieii.
Hemoragia abundent era o ncercare a corpului de a elimina toxine.
mpiedicnd acest lucru i neelucidnd cauza ei real sfritul a fost fatal. Dup
ce a aflat de toate acestea, dr. Voegeli s-a consacrat studiului homeopatiei. A
renunat s mai practice radiologia i i-a nceput munca de pionierat la opera
vieii sale.
Ca anecdot mi povestea istoria unei vduve americane, ndrgostit de

celuul ei. Bietul animal avea lbuele din spate pe jumtate paralizate. Nici un
veterinar n-a putut s1 vindece, n ciuda faptului c stpna sa era dispus s
plteasc o avere n acest scop. Un veterinar elveian a ndrumat-o s vin la dr.
Voegeli, dar nici el n-a putut dintr-un nceput s-i dea vreun sfat. Fcnd ns o
plimbare prin parc n jurul orei prnzului mpreun cu doamna i celuul ei, a
observat c animalul nainte de a urina se ntorcea i se uita la cei care l urmau.
Cnd i-a zrit stpna, cinele a mers nainte fr s mai urineze. Acest lucru sa repetat de cteva ori. Dr. Voegeli i-a sugerat doamnei s se ascund pentru un
moment. Cinele a alergat la un copac s-a uitat n jurul su i, nevznd pe
nimeni, a urinat uurat, ca i cum viaa lui ar fi atrnat de acest lucru.
Dr. Voegeli a diagnosticat natrium muriaticum, remediu care are ca simptom
principal neputina de a urina atunci cnd te privete cineva. Zece zile mai trziu
paralizia dispruse i celul putea s umble din nou normal.
Am ales acest exemplu pentru cei care au convingerea c vindecarea
homeopatic are o baz exclusiv psihologic.
Dr. Voegeli mi-a povestuit mai departe despre un brbat care suferea de ase
luni de zile de sciatic, mpotriva creia nici unul dintre asistenii si nu gsise
vreun remediu. Venind la dr. Voegeli, acesta a putut s pun un diagnostic exact
i s prescrie medicamentul potrivit, lund n considerare un lucru mrunt. O
durere interioar arztoare. Neputnd nici s se aeze, nici s stea culcat,
brbatul se afla la captul puterilor. Dr. Voegeli a dizolvat dou pastile ntr-un
pahar cu ap i 1-a rugat s inhaleze aerul de deasupra paharului. Dei durerile
l fceau s geam, n decurs de numai cteva secunde dup ce a mirosit
paharul, acestea au ncetat. t)e-a dreptul uluit, brbatul se plimba prin camer,
ca metamorfozat. L-a rugat apoi pe dr. Voegeli s-i dea o sticl ntreag din cel
remediu. Acesta a refuzat, i pe bun dreptate, cci ar fi fost posibil ca remediul
s nu acioneze la o eventual nou administrare. n afar de asta exista pericolul
ca omul s ia preventiv remediul, provocndu-i astfel din nou durerile. Brbatul
i-a oferit chiar 1000 de franci elveieni n schimbul preiosului leac i a fost foarte
suprat c nu l-a putut, totui, obine.
Un prieten de-al meu, medic pediatru, pasionat i el de homeopatie, mi-a
relatat cteva cazuri de-ale sale: o femeie i adusese copilul bolnav de bronit.
Boala se repeta cu o frecven de 3-4 ori pe an, motiv pentru care era silit s
lipseasc foarte des de la coal. Evoluia bolii era mereu aceeai: mai nti
copilul fcea puroi la degetul mare, apoi i se inflamau ochii, iar n final se
declana bronita.
Medicul care l tratase i prescna de fiecare dat antibiotice care i anihilau
aceste simptome. Dup 2 luni de zile copilul o lua de la capt. I se aplicase de
fiecare dat acelai tratament, dar intervalele dintre momentele de apariie ale
simptomelor patologice deveneau din ce n ce mai scurte.
Cnd, n sfrit, copilul a fost adus la el, tocmai ncepuse s supureze la
deget. Dup un examen amnunit i s-a depistat remediul necesar. Infecia de la
deget a ncetat aproape imediat i, dou zile mai trziu, copilul a fcut o rceal

uoar care i-a trecut rapid.

De atunci circuitul patologic a fost ntrerupt, copilul n-a mai contractat
bronita i a putu s mearg regulat la coal.
Copiii care sunt tratai homeopatic rcesc de regul mai greu, pentru c
organismul lor este curat de toxine i reacioneaz mai bine.
Chiar i dr. Voegeli, n vrst de 81 de ani, care a suferit o fractur a
articulaiei oldului i care, n mod normal, ar fi trebuit s stea 6 sptmni n
spital, a prsit clinica dup numai 10 zile i a putut chiar s-i conduc
propria-i main pn acas.

Legtura dintre om i natur

ntr-o epoc n care ne rsfm n cel mai mare confort posibil se ntmpl
rar s fim obligai s dormim ntr-o camer cu o temperatur sub zero grade.
Datorit acestui lucru pierdem ocazia de a vedea pe viu" spectacolul cristalizrii
aburului sub forma florilor de ghea de pe geamuri. Fascinaiei produse de
aceast privelite i urmeaz eventual uimirea. Desenele formate pe geam trebuie
si aib originea undeva. Formarea cristalelor din picturile de ap se
desfoar dup un anumit principiu, acelai care confer form florilor i
plantelor. Se creeaz astfel impresia c ar fi vorba de mna aceluiai artist.
Cine a vzut filmul lui Bert Handstra Asemenea animalelor i va aminti cu
ct finee poate nfia natura analogia dintre comportamentul uman i cel
animal. Cum ar putea fi oare altfel? Toate fiinele au n ele o scnteie divin pe
care o manifest la diferite nivele. n toate aceste creaii acioneaz aceleai fore
cosmice. Chiar i plantele, animalele i mineralele se mpart n diferite categorii n
funcie de puterile cosmice care acioneaz n ele. Omul nsui tia pe vremuri c
fiecare dintre organele sale a fost alctuit n lumea eteric de anumite fore
cosmice.
De aceea pentru fiecare organ exist o plant sau un mineral care i sprijin
funciunea. Este de la sine neles c nici aici nu este vorba de o coinciden, ci
de un rezultat firesc al ntregii evoluii a cosmosului. M-a fascinat o carte a lui
Rudolf Steiner n care se descrie momentul apariiei omului i, legat de asta,
dezvoltarea Pmntului, planeta noastr fiind expresia evoluiei omului i,
totodat, locul potrivit pentru desfurarea ei. Autorul afirm c fiina pe care noi
o numim astzi om a aprut la nceput din haos; apoi s-a comprimat treptat ntro mas modelabil care finalmente s-a cristalizat ntr-o entitate unic, nzestrat
cu contiin de sine. Acest proces evolutiv se desfoar n continuare, ntrerupt
uneori de faze mari de stagnare. n timpul acestor faze de stagnare totul se
descompune i reintr n haos, dup care se concentreaz din nou spre a reintra
n procesul evolutiv. In timpul acestei evoluii exist anumite entiti care rmn
pe loc, la un anumit nivel, prevzut pentru ele, stopndu-i astfel evoluia.
Cea mai evoluat entitate este omul, dup care urmeaz animalele, plantele,
mineralele, toate cu particularitile i variantele lor tipice. n momentul intrrii
procesului de evoluie n ultima sa faz au fost deja parcurse trei mari perioade
de cristalizare a materiei. Acestora li se altur cea de-a patra perioad n care se
atinge punctul de maxim adncime a dezvoltrii. Urmeaz apoi nc trei
perioade de timp n care materia se spiritualizeaz n entiti subtile. Fiecare din
aceste perioade este mprit la rndu-i n alte apte perioade mai mici.
n momentul de fa omenirea se afl n cea de-a patra perioad, iar n cadrul
ei, n cea de-a patra perioad mai scurt, ceea ce nseamn c ne aflm n
punctul cel mai adnc al materializrii. Aceste observaii sunt de reinut deoarece
le vom regsi confirmate de anumite teorii privind piramida lui Keops.

ntr-un capitol anterior am afirmat c omul are contiina eului propriu. Este
oare valabil acest lucru i pentru animale?
Animalele i insectele nu au n realitate contiin de sine. Au mai de grab o
contiin colectiv sau, altfel spus, spirit de grup. Acesta din urm e fegsibil i
n societatea oamenilor. Utilizm spre exemplu cuvntull spirit" destul de des.
Atunci cnd lum parte la o adunare spunem cteodat: Aici domnete un spirit
constructiv" sau spiritul de echip a fost remarcabil". Acest spirit, care are
practic o via proprie, este rspunztor de faptul c vorbim, bunoar despre
francez" la modul general. Fiecare popor i are propriul spirit, tot aa cum
nsi planeta noastr i are propriul ei spirit n raport cu celelalte planete.
Dac lucrurile sunt ntr-adevr aa, atunci le vom putea regsi ca atare i n
viaa de toate zilele. n aceast ordine de idei a putea s v povestesc chiar
cteva anecdote amuzante.
La vechiul meu loc de munc m ocupam cu sondaje de marketing n legtur
cu produse alimentare i dulciuri. Trebuia s descopr care dintre produsele
existente urmau s fie mbuntite, adic altfel spus, care din noile produse se
vindeau mai bine.
Aveam la dispoziie un birou spaios cu cteva mese ncrcate tot timpul cu
cele mai grozave dulciuri.
Fereastra ncperii era, att iarna ct i vara, larg deschis. Mai ales n timpul
verii biroul meu ar fi fost un paradis pentru viespi. n mod straniu eram ns
foarte rar vizitat de micile vieti. i mai ciudat era faptul c ntr-un biroul
alturat, unde n permanen era curenie i ordine desvrit se afla un coleg
de-al meu care era nevoit s-i ntrerup mereu lucrul pentru a izgoni viespile
care nu-i ddeau pace. Lupta cu viespile a durat toat vara, n fiecare zi se fceau
ntre zece i douzeci de victime.
La prima vedere, viespile nu aveau nici un motiv s invadeze biroul respectiv
unde nu exista nimic atrgtor i, concomitent, s evite paradisul meu
dezordonat i dulce.
i n fiecare an se repeta aceeai poveste.
Care ar fi explicaia?
Viespile au un caracter saturnic cruia i corespunde o considerabil doz de
agresivitate.
Omul respectiv prezenta un caracter asemntor: era berbec cu ur" Saturn
expus, n plus, bogat aspectat.
Cele dou influene saturnice s-au atras reciproc iar rezultatul a fost?prezena
permanent a viespilor n biroul colegului meu, agresivitatea lor ciocnindu-se n
mod nemijlocit de a lui. S-a ajuns pn acolo nct atunci cnd acesta venea la
mine n birou, viespile intrau pe geam dup cteva minute. Dup ce prsea
camera, micile vieti mai zburau cam 10 minute prin camer dup care
dispreau din nou pe fereastr.
Viespile ar fi putut s rmn linitite la mine cci eu respect viaa fiecrei

fiine, a fiecrui om, a fiecrui animal, a fiecrei plante sau insecte.

Cum funcioneaz deci contiina unei astfel de fpturi?
Dac privim cu atenie un muuroi de furnici vom avea impresia c fiecare
furnic n parte tie ce are de fcut. Totui lucrurile nu stau ntocmai aa.
Furnicile sunt conduse de o contiin colectiv, central, la fel ca degetul
unei mini, care poate aciona de unul singur, dar nu poate decide el nsui ce
are de fcut.
La om comanda i impulsurile nervoase pleac din creier. Exist vizionari care
pot vedea aceast contiin colectiv a furnicilor, acest spirit colectiv.
Dac acesta exist, putem atunci s intrm n contact cu el?
Este ntr-adevr posibil.
Cititorii au constatat poate c, pe lng nclinaia de a filozofa, am i tendina
de a controla lucrurile i practic.
Am fcut deci i un astfel de experiment.
Noud van den Eerenbeemt mi-a povestit odat la un pahar de bere pe o teras
din Anvers despre o doamn din Gnd care fcuse i ea un astfel de experiment,
ncercnd s comunice cu nite furnici care i invadaser magazinul de
brnzeturi. i, iat, c dup dou zile furnicile au lsat-o n pace, invadnd din
nefericire pe vecinul de alturi.
n perioada n care lucram la firm aveam foarte multe de fcut. n afara
serviciului, m pregteam pentru examenul de absolvire al unui curs, de apte
ani, de homeopatie clasic. De aceea nu-mi pica deloc bine faptul c toat
noaptea eram chinuit i nepat de duzini de nari.
Invazia narilor m-a fcut s-mi pierd somnul timp de aproape 6 sptmni,
astfel c ajunsesem la captul puterilor. Mi-am amintit atunci de ceea ce mi
povestise van Noud i ntr-o sear, punndu-mi cel mai bun costum pe care-1
aveam, m-am adresat spiritului colectiv al narilor cu urmtoarele cuvinte:
Mult stimate spirit colectiv al narilor, am cel mai mare respect pentru dvs. ca
fiin vie i m simt de aceea foarte legat de dvs. Nu a putea spune acelai lucru
n ceea ce v privete direct, cci prezena dvs. aici mi rpete somnul,
aducndu-m n situaia de a face azi, sau cel trziu mine, un accident. Pentru
c trebuie s-mi hrnesc soia i copilul nu pot accepta aceast situaie la
nesfrit. De aceea v rog din suflet, dar n acelai timp, ct se poate de ferm, s
m lsai de acum nainte n pace pentru c altfel m vd obligat s iau msuri
drastice mpotriva dvs. Avei la dispoziie 3 zile timp de gndire i sper c vei
nelege punctul meu de vedere".
E de la sine neles c am ateptat cu nerbdare s vd ce avea s urmeze.
Bucuria mi-a fost poate mai mare dect mirarea cnd, noaptea urmtoare, nam auzit dect zumzete sporadice i nu am mai fost nepat.
A doua noapte nu mai rmsese nici urm de nar. Dei au trecut trei ani de
atunci, nici pn n ziua de astzi n-am mai fost deranjai de nari. Presupun

c rugmintea mea a fost transmis narilor din generaie n generaie.

ntr-o superb sear trzie de var, n septembrie 1979, dup o zi obositoare
i clduroas petrecut la expoziie, m-am dus s beau ceva rcoritor n
compania unui client.
Singurul lucru neplcut n seara aceea era un stol de viespi care agasa pe
toat lumea. Astfel s-au apropiat i de masa la care ne aflam, atrase de gustul
dulce al limonadei noastre. Tovarul meu le izgonea sprinten de fiecare dat,
ns fr nici un rezultat, cci veneau mereu altele noi. I-am atras delicat atenia
c ar putea omor micile vieti i c eventual am putea gsi o alt soluie.
Ce bine" mi-a rspuns acesta. D-i drumul i descurc-te singur." Ceea ce
am ncercat s fac a fost, cu siguran, destul de riscant, cci dac a fi dat gre,
m-a fi fcut de rs. M-am concentrat intens asupra viespilor care stteau pe
pahar i le-am vorbit n gnd, n acelai fel prietenos dar categoric cu care m
adresasem narilor. Dup care, prima a zburat aproape imediat, n timp ce a
doua a ezitat puin, cam aprozimativ o jumtate de minut, apoi a plecat i ea. Deabia dup un sfert de or a aprut o alt intrus care ns s-a retras destul de
repede dup cteva clipe de negocieri.
Uimirea interlocutorului meu a fost o recompens suplimentar pentru
strdaniile pe care le-am depus.
Ulterior am auzit o istorie similar despre un experiment ntreprins cu o
familie de oareci, care dup primul contact telepatic s-ar fi strmutat n alt
parte.
Vedei, acestea sunt lucruri pe care oricine le poate experimenta n linite
pentru el nsui, iar dac izbutete s ptrund n miezul lor adnc va ajunge la
concluzia c totul este de fapt UNUL.
Aceste lucruri nu trebuie utilizate pentru a obine avantaje de ordin material,
cci aa ceva ar fi n detrimentul propriului nostru progres spiritual. Ele trebuie
abordate cu cea mai profund veneraie fa de creatorul acestui univers i fa
de creaia sa. Aceast unitate, sau diferitele moduri n care ea se exprim, apar n
concepia astrologic despre totalitatea uman. Bunoar fecioara" astrologic,
i am n vedere pe cineva care este marcat n mod evident de caracteristicile
acestei zodii, fecioar" - Soare sau eventual fecioar" n conexiune cu alte
planete, are anumite trsturi particulare cum ar fi: sim pentru ordine, sim
pentru detalii, sim critic pentru micile detalii, intens marcat pentru lucrurile
concrete, materiale. Organismul celor nscu n fecioar" este vulnerabil pe
latura sa digestiv, intestinal care are n modul su de funcionare
caracteristicile tipice ale acestei zodii, i anume: prelucrarea minuioas a hranei
ingurgitate, frmiarea ct mai mrunt a componentelor hranei, structurarea
ntregului circuit, dirijarea a ceea ce este folositor ctre rinichi i ficat i
eliminarea restului. Un popor care corespunde caracteristicilor zodiei fecioarei"
este cel elveian. Exist oare o alt ar mai ordonat i mai curat dect Elveia?
Elveianul tradiional este renumit pentru precizia sa, pentru industria de ceasuri
i pentru alimentele pregtite cu mare grij i seriozitate i n care poi avea toat

ncrederea.
Cnd elveianul trece n contrariul su, n pete", se spune c bea ca un
elveian". Cu asta nu vreau s spun c toi petii" sunt mari beivi.
De curnd, cu ocazia apariiei unui articol ntr-un ziar, mi s-a fcut public i
adresa privat. Rezultatul a fost un interes nvalnic pentru piramide, comparabil
n oarecare msur cu Gold rush", un fel de boom dup aurul cosmic.
Un domn mai n vrst care nu se mulumise cu ce citise n ziar a venit ntr-o
bun zi la mine. n ciuda aglomeraiei, a continuat s atepte din dorina de a
obine adresele altor oameni interesai de asemenea lucruri. Problema sa era un
genunchi rigid pentru a crui vindecare umblase prin toat Europa, ajunsese
chiar i la Moscova.
Vzndu-1, m-a izbit analogia dintre omul care nu merge n genunchi" i
genunchiul su 'rigid. Aa cum fecioarele" au probleme cu. sistemul digestiv, tot
a capricornii" au probleme cu genunchiul. Indiciile pe care le prezenta erau att
de clare c mi-am luat inima n dini i i-am spus: Dvs. suntei un capricorn".
S-a dovedit ntr-adevr c era nscut n aceast zodie. I-am explicat apoi c
rigiditatea genunchiului su era expresia materializat a tenacitii s<*le
spirituale, urmare a constituiei care i era proprie. Singura lui posibilitate de
vindecare era pur i simplu s fie ceva mai destins. In acest fel rigiditatea
genunchiului su ar dispare de la sine. Bineneles c atunci explicaiile mele nu
l-au impresionat pe btrnul domn. Astfel de convingeri se formeaz ncetul cu
ncetul sau apar brusc ca un fulger prvlit din cosmos.
I-am povestit aceast ntmplare unui prieten, Bole van Laarhoven, jurnalist
i scriitor. A reacionat imediat pentru c el a fcut astfel de experiene cu oameni
care i-au interpretat miopia" n acelai mod. I-am propus s scrie un articol pe
aceast tem, pe care iat, l prezint n cele ce urmeaz.
Procedeul doctorului Bates
Vederea proast i n special miopia este unul dintre exemplele elocvente
pentru faptul c spiritul i corpul se influeneaz reciproc.
Miopia se instaleaz deseori la vrsta la care apar primele emoii legate de
coala primar, deci cam pe la vrsta de apte ani. Alte momente periculoase"
sunt trecerea de la liceu la universitate i nceputul armatei.
Copilul care sufer de mic de miopie este de cele mai multe ori foarte
introvertit, se teme de lumea nconjutoare, nu este prea dotat pentru sport i
ine totul nchis n el.
Citete de regul cu mult plcere pentru c n felul acesta se poate retrage
ntr-o lume fantastic. Copilul care sufer de miopie este cu adevrat miop" n
relaiile sale cu ceilali. Are aversiune fa de evenimentele imprevizibile i, n
general, nu este foarte vioi, dei din punct de vedere intelectual este nzestrat.
Adulii miopi sunt foarte des egocentrici. Sunt oameni plini de tensiuni interioare
i temtori din fire care de multe ori sufer de forme uoare de ipohondrie. Se

simt bine n mediul lor cunoscut i au rareori iniiativ proprie.

Medicina clasic ofer celor care sufer de miopie o crj cu care s se ajute.
Ochelarii sunt, de fapt, o crj, cci nu mbuntesc vederea miopilor.
Dimpotriv, ochii acestora se obinuiesc repede cu acest ajutor extern foarte
comod care ns nrutete vederea la distan. Din acest motiv miopia se
accentueaz frecvent pn la o anumit vrst.
La nceputul acestui secol tria la New York un oculist cu numele de dr. Bates.
Acesta a ajuns la concluzia c ntr-adevr se poate face ceva mpotriva miopiei i
anume o serie considerabil de exerciii pentru muchii oculari, exerciii de
coordonare, relaxare, precum i exerciii de nvare a pacientului s priveasc
central cu ambii ochi.
Discipolii si au devenit curnd contieni de faptul c miopia are un
corespondent la nivelul spiritului, lucru tot att de important sau poate chiar mai
important dect exerciiile de ncordare i relaxare ale musculaturii oculare, n
acest sens ei au elaborat o serie de exerciii de relaxare orientate spiritual, astfel
nct crisparea" miopului s dispar. Pacientul era nvat s priveasc
realitatea n fa.
Exerciii de relaxare, descoperirea sinelui propriu i propria realizare n via
sunt deci foarte importante. De curnd, n Flandra,.doi opticieni, John Hoet i
Guy Eneagels, au nfiinat, dup terminarea studiilor lor n Statele Unite, un
Centru de terapie vizual, care are urmtoarea adres: Bacchuslaan 19; 2600
Berchem, tel 003/276282. Aici se ncearc vindecarea oamenilor care sufer de
diferite deficiene oculare, printre care i de miopie. Cu ct pacientul este mai
tnr cu att este mai uor de vindecat, cci exerciiile pot fi fcute i n joac.
Cei doi opticieni ngrijesc pacientul n totalitatea lui fr ns s piard din vedere
aspectul spiritual.
Ochelarii sunt o crj, iar vederea deficitar semnific de asemenea i o
sntate psihic proast. Ceea ce este un semn ru.. i n aceast privin se
poate face ceva pentru sntatea oamenilor.
Aici se ncheie contribuia prietenului meu.
Corpul uman este structurat n felul urmtor: capul, polul gndirii se afl n
partea de sus, n timp ce polul vieii, alctuit din sistemul de reproducere i
sistemul digestiv, este situat n partea de jos. In majoritatea rilor, regsim ntrun cadru mai mare acelai raport. Spre exemplu, n Olanda, Universitatea din
Leiden, partea serioas a rii", se afl n nord; n schimb, n sud, la polul vieii,
au loc srbtorile carnavaleti entuziaste.
n nordul Franei este amplasat industria, n timp ce n sud, voluptatea vieii
st pe primul plan. S-ar putea crede c aceast mprire este fcut pe criterii
climatice i c n sud, din cauza temperaturii ridicate, nu se poate lucra. C
lucrurjle nu stau tocmai aa ne arat, bunoar, Italia a crei industrie este tot
n nord amplasat, ns nordul Italiei este mult mai la sud dect cel al Franei.
America de Nord, America de Sud sunt organizate din punct de vedere economic
dup aceleai legiti, pentru c toate se trag din aceeai obrie. Interaciunile

sunt omniprezente.
Acum cteva zile, o asistent medical observ c, la lun plin, maternitatea
unui mare spital din Amsterdam lucra cu un personal considerabil sporit spre a
face fa creterii drastice a numrului de nateri. Fora magnetic a lunii atrage
toate lichidele, att apa ct i sngele. Luna plin are mare putere pentru c
reflect Soarele. Prin fora de care dispune poate atrage copilul din uterul
matern. Naterile la lun nou sunt, dimpotriv, foarte problematice. Mrile din
emisfera nordic sunt supuse i ele forei de atracie a lunii, care se manifest
prin flux i reflux. tiina recunoate acest tip de energie, dar nu o poate msura.
Luna simbolizeaz afectul, lumea sufleteasc. Urmrii o dat cu atenie oamenii
din jurul vostru nscui n zodia racului, scorpionului sau petilor. Aceti oameni
au probleme legate de afectivitate, mai ales atunci cnd luna este prost aspectat
n horoscopul lor, sau pe harta cerului printr-o planet care se gsete n cvadrat
(90) sau n opoziie (180).
Puinii fermieri care mai tiu cte ceva despre aceste influene astrale vor lua
ntotdeauna n calcul fora de atracie a lunii atunci cnd i nsmneaz
ogoarele.
Legumele care i dezvolt fructele sub pmnt, ca de exemplu cele cu
tuberculi, trebuie plantate neaprat nainte de lun plin. Dup cteva zile
puterea lunii scade, iar sevele plantelor se retrag spre rdcin pentru ca acestea
s se poat dezvolta pe deplin.
Dac se procedeaz altminteri, planta va face nite frunze superbe dar nu va
avea aproape deloc tuberculi. De aceea vnztoarele de ierburi recoltau pe
vremuri la lun plin sau la lun nou, dup cum aveau nevoie de flori, rdcini
sau buruieni.
Toat aceast nelepciune btrneasc, aceast cunoatere i mai ales
nelegere a naturii, din care cea mai mare parte s-a pierdut, revine treptat n
contiina noastr.
Dac i-ai gsit un punct de reper, ncepi s observi de ndat felul n care
aceste legturi se regsesc peste tot n mediul nostru nconjurtor, la rndu-i o
oglind a ceea ce se petrece n sufletul nostru.
Pe drept se afirm: Spune-mi cu cine te mprieteneti ca s-i spun cine eti".
Cmpul fiecrui om este imaginea reflectat a ceea ce se petrece n interiorul tu.
Chiar i greelile cuiva se regsesc n oamenii din jurul su. In psihologie aceasta
se numete proiecie. Primeti napoi ceea ce emii. Dac ai permanent conflicte
cu cineva, care treptat ncepe s te plictiseasc, nseamn c lucrurile care te
deranjeaz sunt de fapt nrdcinate chiar n tine. Vibraiile emise de oamenii din
jurul nostru sunt n mod evident percepute de noi. Prin urmare, trebuie s
lucrm mai nti cu propria noastr personalitate. Vom constata, n scurt timp,
c nu mai suntem deranjai de insuficienele i de modul de comportare egoist al
celorlali pentru c aceste defecte nu vor mai gsi n noi un teren care s le
alimenteze.
Un exemplu amuzant, menit s ilustreze cele de mai sus, este oferit de

urmtoarea ntmplare petrecut n timpul unei srbtori.

La o mas s-a servit o prjitur foarte apetisant cu prune. Feliile erau foarte
neregulat tiate n aa fel nct pe platou erau buci neobinuit de mari i altele
foarte mici. Unul dintre oaspei i-a luat bucata cea mai mare, ncercnd s
mascheze acest lucru pe ct posibil.
Vecinul meu din stnga care, fiind ultimul la rnd, nu primise nc nici o felie
a oftat de uurare. Nu dorea s mnnce din prjitura respectiv i se temea s
nu i se nimereasc tocmai lui bucata cea mare. Vecinul din dreapta mi-a optit la
ureche o remarc veninoas: Ai vzut ce egoist este? S-a repezit afurisitul s ia
bucata cea mai mare, fr s in socoteal de ceilali." Era clar ca lumina zilei c
vecinul meu din dreapta se simise clcat pe coad. Amorul su propriu fusese
rnit pentru c el nsui voise s ia bucata cea mare. Altfel nu l-ar fi deranjat
ntmplarea. Vecinul meu din stnga era uurat pentru c, n acest fel, egoismul
potenial nu fusese provocat. Se prea poate s fi nregistrat i el comportamentul
lacom al celuilalt care ns nu 1-a afectat ctui de puin. Se impune deci s
conchidem c putem schimba anumite lucruri negative din jurul nostru dac
lucrm cu noi nine. Astfel lucrurile care ne deranjeaz vor disprea de la sine,
precum zpada la soare. Toate se rentorc la noi, aa cum le-am mprtit
mediului nostru nconjurtor.
Dac sufletul i corpul ne sunt curate, vedem doar lucrurile pure, ceea ce ne
fortific. Inutilitatea se retrage din faa noastr. Nefericirea devine un mijloc de
dezvoltare spiritual, pe care se cuvine s punem mna cu recunotin, spre a
ne apropia de desvrirea spiritual.
Astfel ncetm s mai fim victimele destinului. Dimpotriv, ne putem lua
soarta n propriile noastre mini, luptndu-ne pentru a ne atinge elul final.
Aceast unitate dintre noi i esena cosmic i dominarea acesteia se regsesc
admirabil descrise n cartea lui Spalding Maetrii Extremului Orient. Autorul
nfieaz convieuirea de civa ani de zile a ctorva specialiti americani cu
aceti nvtori. Lucrurile pe care ei le-au vzut i le-au nvat au fost cu grij
notate i analizate.

Cte ceva despre energie

Cunoatem doar cteva din formele de energie existente. Pe unele le putem
chiar descrie. Dar originea lor adevrat i puterea lor de aciune rmn n
continuare un semn de ntrebare pentru tiina care se ocup de materie. Dac e
vorba de originea energiei, ajungem la numele unor oameni de tiin
contemporani, precum Boronowsky sau Einstein, care au avut curajul s declare
c, cu ct descoper mai multe lucruri cu att apar mai multe necunoscute,
atunci cnd ei se ocup exclusiv de materie. Dr. Kozrev, un cercettor rus, a
izbutit s msoare densitatea timpului"; el numete timp" energia universal
existent pe Pmnt. Exist cteva tipuri de energie crora li s-a atribuit o
denumire n limbajul curent; nimeni ns nu le poate explica originea, esena sau

puterea de aciune.
Vorbim, spre exemplu, despre fora iubirii. Nimeni nu poate s-i conteste
existena. Cu ajutorul ei oamenii ajung la rezultate incredibile. Absena ei
distruge ns fiina uman.
Care este substana acestei energii?
Vorbim despre fora vitaminelor.
A msurat sau a vzut cineva vreodat aceast for? Ce este aceast for a
vitaminelor? Ce este, de fapt, o vitamin?
Una dintre forele cele mai extraordinare este, fr ndoial, aceea care exist
ntr-un smbure. V-ai gndit vreodat ct de mare este puterea unei semine n
raport cu dimensiunile ei reduse? Cum este posibil ca aceasta s porneasc din
pmnt, s nlture pietrele ntlnite n cale pentru a iei la lumin sau a-i croi
drum prin asfalt? Se spune c ar fi existat o civilizaie care a izbutit s
transforme aceast energie n aa fel nct a putut s-o foloseasc pentru nevoile
sale curente.
Aici se ridic o ntrebare fundamental legat de acele construcii colosale ale
vechilor civilizaii. Pe unele dintre ele nu le-am putea imita astzi, cu toat
technica avansat de care dispunem. Spre exemplu, atunci cnd s-a construit
barajul de la Assuan s-a ncercat demontarea unor construcii, aflate n
apropiere, i mutarea lor. Nu s-a reuit ns s se transporte blocurile de piatr
de 200 de tone. Au trebuit tiate n buci ca s poat fi mutate. Cum au izbutit
atunci aa-numitele culturi primitive", s construiasc, utiliznd asemenea
blocuri de piatr? Greeala de gndire pe care, probabil, o facem este urmtoarea:
ne agm de teoria evoluiei. Toate documentele din antichitate de care
dispunem i care nu se potrivesc concepiilor noastre evoluate" sunt date la o
parte fr s li se acorde nici cea mai mic atenie.
Nu ne putem imagina c alte civilizaii au avut un grad de dezvoltare superior
nou, nici mcar ntr-un anumit domeniu - cum ar fi, spre exemplu, n cazul de
fa, acela al construciilor. De aceea este i att de dificil pentru unii s gseasc
explicaii satisfctoare.
Inginerul danez Tons Brunes a renunat la prejudecile sale ca s poat
examina aceste lucairi n chipul cel mai firesc cu putin. A fost surprins de
faptul c n interiorul piramidelor este att de ntuneric i c nicieri nu s-au
putut depista urme de fclii sau de lumnri care s fi servit la iluminat.
Cercetnd apoi relieful templelor din Dendera a descoperit o imagine care
prea s fie copia exact a unui bec cu izolatori.
Este evident c nici un egiptolog de dinainte de 1872, anul inventrii becului,
nu a neles aceste desene. Ei nu au dat probabil nici o explicaie obiectului cu
pricina sau dac au dat-o ea s-a potrivit cu schema cercetrii respective.
Acelai Tons Brunes a gsit, acum civa ani, la muzeul naional din Cairo,
ntr-o camer plin cu obiecte neidentificate, citete care nu intr n schem", un
fel de sipet mic care, spre surprinderea lui, funciona ca o baterie! Entuziasmat

de aceast baterie veche de mii de ani 1-a cutat pe cel mai de seam specialist al
muzeului. Vizibil amuzat, acesta i-a explicat c era cu neputin s fie o baterie,
n ciuda formei sale asemntoare, pentru c pe vremea cnd obiectul fusese
construit nu exista electricitate.
Este evident c acest istoric este victima strictei sale specializri, cci altfel ar
fi tiut poate c, n scrierea indian sacr Kumbhadbawa Agastyamuni, redactat
cu 5000 de ani .Cr., se face o descriere detaliat a unui aparat numit Mitra". Un
aparat care este fr ndoial un acumulator pentru producerea luminii. n text
se i menioneaz chiar c dac se unesc mai multe fire aparatul produce o
lumin neobinuit de clar.
Teologii crora aceast scriere le este familiar nu acord atenie acestui
amnunt, iar istoricii i arheologii nu se ocup de obicei de asemenea texte sacre.
i aa, datorit acestui profesionalism riguros al oamenilor de tiin ia
natere un scurt circuit prin care se pierd date importante. Informaiile exist i
ateapt doar ca cineva s-i utilizeze intuiia i raiunea pentru a pune n
legtur felurii factori, i care n plus este gata s-i rite reputaia oferind teorii
care nu corespund imaginii general acceptate. Timpurile se schimb i ceea ce
pn ieri era o teorie de nezdruncinat, ncepe s fie astzi n era noastr acvatic
contestat. Noi teorii i croiesc drum i i gsesc audien corespunztoare.
JJtoar c uneori lucrurile sunt aezate cu capul n jos. nainte tiina i
cunoaterea constituiau privilegiul unui grup de iniiai care le lsau s picure de
sus n jos. Astzi se ntmpl adesea ca cineva s descopere ceva pe cale intuitiv
i apoi s1 fac imediat public prin intermediul crilor sau prin mass-media.
Aa s-a ntmplat i cu energia piramidei. Datorit diferitelor articole aprute
n pres, mii de oameni au nceput s experimenteze. De abia cnd lucrurile vor
ncepe s ia proporii considerabile, se vor hotr i civa profesori mai receptivi
s fac unele experimente, ferindu-se ns totodat de a nu-i periclita reputaia.
Astfel de lucruri se ntmpl de obicei n domeniul aa-numitelor tiine auxiliare.
Fiecare a fcut mcar o dat o experien telepatic, de genul: te gndeti la
cineva pe care nu l-ai mai vzut de luni de zile i deodat persoana respectiv i
d un telefon sau sun la u.
Telepatia este n Europa occidental un fenomen general recunoscut. tiu
chiar i o^ universitate care se ocup de acest fenomen important. n rile din
spatele cortinei de fier se lucreaz de ani de zile, la nivel universitar, cu aceast
form de energie, pentru a i se testa posibilitile. Acelai lucru este valabil i
pentru telekinezie i alte asemenea fore. i n Statele Unite se ncearc de
aproximativ 20 de ani, s se recupereze din ce n ce mai rapid timpul pierdut la
acest capitol.
n prezent se descoper noi forme de energie, pn acum necunoscute, ale
cror proporii sunt uneori colosale. Laureatul premiului Nobel pe anul 1936,
Victor Francis Hess, a descoperit, n timpul unei experene de laborator cu
baloane gonflabile, c n spaiul aerian exist radiaii de protoni precum i nuclee
uoare de atomi cu o ncrctur foarte ridicat. Mai trziu aceast energie a fost

numit ultraradiaie. Astrofizicianul Hoyle spunea n aceast ordine de idei:

energiile nucleare ale armelor atomice sunt comparativ cu forele cosmice doar
simple cartue. Totui nu tim cum iau natere aceste fore. n momentul de fa
se fac cercetri intensive cu aceast form de energie. Wilhelm Reich s-a ocupat
ca medic i psihanalist de aceste forme de energie. Descoperirile sale au fost att
de spectaculoase nct s-au lovit de nencrederea colegilor si. Rezultatele sale nu
se ncadrau n schemele curente, n aa fel nct ntreaga afacere a fost
literalmente boicotat. Reich a numit aceast form de energie orgon.
Orgonul este prezent n spaiul nconjurtor asemenea altor tipuri de energie
cum ar fi timpul sau lumina. Reich a descoperit un procedeu prin care se poate
demonstra, pe cale vizual, existena acestui tip de energie, i anume la
microscop, sau folosind metoda msurrii la cald. Energia orgon-ului poate fi
utilizat i n medicin. Cea mai spectaculoas experien ntreprins cu acest
tip de energie a fost ncercarea de a provoca ploaia, cu ajutorul ei, n timpul unei
perioade de secet. La nceputul anului 1950 New York-ul a fost bntuit de un val
de secet, iar potrivit opiniei diferitelor institute de meteorologie nu existau
perspective de ploaie.
Helmuth Hoffmann descrie toate acestea ntr-unui din articolele sale. La
cteva sute de kiloinetri deprtare de ora, a fost conectat aparatul (Cloude
Buster) generator de energie.
La cteva ore dup declanarea experimentului s-a telefonat de la New York i
s-a comunicat c, de ani de zile, nu se mai produsese o spargere de nori de
asemenea amploare.
Mai trziu s-au adus mbuntiri aparatului pentru reglarea cantitii de
ploaie. Astfel precipitaiile puteau fi dozate i nuanate de la burni la ploaie
torenial.
De la energia orgon ajungem la bioenergie, la cmpul magnetic al fiecrei fiine
sau al fiecrui mineral. Chiar i emoiile noastre, fora dragostei, fora
smburelui, comparabil cu prana, posed un astfel de cmp magnetic.
Reich a construit un acumulator (numit Orac) n scopuri medicale. Profesorul
dr. Theodore P. Wolffe descrie acest aparat ca fiind cea mai impotant
descoperire a tiinei medicale". Medicii din lumea ntreag l folosesc n tratarea
rnilor supurante, a astmei, anghinei pectoarale, artero-sclerozei, precum i a
cancerului.,
Dr. Simion I. Tropp relateaz n legtur cu terapia cancerului urmtoarele:
Orgon-ul are un efect pozitiv asupra organismului, calmeaz durerile,
regenereaz circulaia sanguin i mpiedic n acelai timp degenerarea celulelor
din corp. Astfel funciile organismului pot fi activate crendu-se premise ideale
pentru combaterea bolilor. Prin stimularea acestor funcii naturale ale
organismului este pus n micare ntregul sistem imunitar".
Aici ne rentlnim cu homeopatia i cu energia piramidei.
Ca i W. Hahnemann, ntemeietorul homeopatiei, care pornete de la o
constituie de baz i de la deficienele ei, i Reich crede c exist o suferin

tipic de fond a mecanismului vital autonom. Ea s-ar manifesta prin diferite

forme cum ar fi: rceala, astmul, eczemele, tumorile, carcinoamele, alcoolismul
cronic etc.
Drept urmare este lipsit de sens s se lupte cu simptomele unei boli. Mai
degrab trebuie s se stimuleze elementul de baz, fora i dinamica vieii.
Pornind de la acupunctura chinez s-a dezvoltat ntre timp i un orgonacupunctor pe baz de raze.
Aici totul se ndreapt, dup prerea mea, ctre un tot complex. Aceste metode
de tratament, vzute n sine, sunt n bun parte o reflectare a adevrului.
Energia cosmic, regeneratoare i dttoare de via exist pretutindeni. Deja
Hippocrate afirma n vremea sa: Nu exist alt autoritate mai mare dect faptele:
doar din aceste fapte se pot trage n cele din urm concluzii". Reich pornete de la
ipoteza c energia cosmic orgon este omniprezent. Practica ne arat c prin
acumularea acestei energii se pot activa funciile propriului nostru organism.
Homeopatia elibereaz aceast energie potennd sau dinamiznd fora
plantei, sau a mineralelor i buruienilor. Mii de oameni sntoi au experimentat,
acest tip de energie, iar rezultatele testelor au fost notate i publicate n Materia
Medica". Prin acupunctura aceast energie este canalizat ctre diferite pri ale
corpului. Acumulatorul orgon acioneaz n acelai mod prin iradierea ntregului
corp.
Avnd n vedere cele spuse mai sus putem nelege influena benefic a formei
piramidale, care pare s funcioneze ca un acumulator de energie.
Arhitecii care au elaborat planul de construcie al piramidelor tiau toate
acestea cu mii de ani n urm.

Construcia piramidei lui Keops

Prezentarea sau exprimarea unei idei trebuie fcut n aa fel nct receptarea
ei s poat fi garantat prin simuri. Constructorii piramidelor s-au achitat de
sarcina lor ntr-un mod pe care nici chiar societatea noastr modern
supertehnologizat nu l poate imita. Piramidele au fost construite din piatr i
aezate n anumite locuri n aa fel nct s poat rezista tututor evenimentelor
naturale i tuturor catastrofelor.
Singurul duman al piramidei lui Keops a fost omul cu lcomia sa de bani i
patima sa de a se impune. Haina exterioar de piatr a piramidei a slujit la
nlarea unor palate i cldiri.
Piramida lui Keops a fost ridicat probabil n jurul anului 2645 .Cr., cu 2300
de ani nainte de Buddha, adic cu 300 de ani nainte de potop. Metodele aplicate
la construcia piramidei sunt i n ziua de azi un mister greu de explicat, n
temeiul cruia s-au fcut multe speculaii. Particularitatea culturii egiptene
const n faptul c ea nu a evoluat, treptat, n cadrul unui proces de dezvoltare
de la primitivism la perfeciune. Cultura egiptean a dat cele mai frumoase opere
arhitectonice chiar de la nceputurile ei. Ceea ce s-a fcut mai trziu a fost prost
construit, vdind deja semne de decaden. O explicaie a acestui fenomen ar
putea fi aceea c, n Egipt, conductorii poporului erau descendenii unei culturi
care, nainte de a fi distrus de potop, era situat pe o treapt superioar de
dezvoltare. Civa clarvztori au prezis acest lucru, s-au retras apoi ntr-un loc
sigur i au transmis mai departe nvtura lor egiptenilor, respectiv elitelor lor,
care au pus-o apoi nemijlocit n practic.
Problema istoricilor notri st evident n neputina de a accepta ideea c au
existat popoare care dispuneau probabil de cunotine i tehnici de lucru mai
avansate dect avem noi astzi.
Cum au fost construite piramidele?
Despre felul n care a fost construit piramida lui Keops specialitii au preri
divergente. Pentru ca cititorul s-i poat reprezenta mai bine dimensiunile
construciei, iat cteva comparaii sugestive. Dac am aeza la rnd cele 2,3
milioane de blocuri de grosimea unui zid obinuit ar rezulta un zid de un metru
nlime care ar putea nconjura n ntregime Frana. n ceea ce privete volumul
ei, n piramid ar putea intra Catedrala Sf. Petru din Roma, catedralele din
Milano i Florena, Westminster Abbey i Catedrala Sf. Paul din Londra.
Din pietrele de construcie ale piramidei s-ar putea ridica de treizeci de ori
Empire State Building. Fiecare bloc n parte cntrete aproximativ 2,5 tone; alte
blocuri ajung chiar la greutatea de 70 de tone, ca spre exemplu blocurile de
granit din camera mortuar regal. Blocurile au fost tiate perfect, astfel c
distana maxim dintre dou blocuri nu depete limea de o jumtate de
milimetru. Este uimitor cu ct precizie au fost aezate aceste blocuri colosale
unele lng altele, avnd n vedere nlimea de 130 m a piramidei.

Aici ne-am putea pune unele ntrebri:

Cum au fost transportate aceste blocuri de granit cu o greutate de pn la 70
de tone pe o distan de 800 de km, de la carierele de piatr din Assuan? Pobabif
s-au folosit brci uriae pe Nil. Nu s-a putut descoperi ns nici o urm de
asemenea brci. Apoi cum au fost oare transportate aceste blocuri de la locul de
debarcare la locul de construcie?
Nilul era navigabil pentru ambarcaiuni mari n direcia carierelor de piatr
doar cnd nivelul apelor era maxim. Pe vremea aceea curenii erau nc destul de
puternici i malurile pline de nmol. Pentru a ridica cu un sistem de prghii un
bloc de 70 de tone de pe o corabie este nevoie, n orice caz, de un teren stabil i
de o prghie cu un bra foarte mare.
Din cte tiu, prima i unica persoan care a scris despre construcia marii
piramide a fost istoricul grec Herodotus, care a trit n secolul al V-lea .Cr. O
relatare, deci, ntemeiat pe speculaii, scris dup aproximativ 2200 de ani de la
construirea piramidei. Dup prerea lui Herodotus, la ridicarea ei au lucrat n jur
de 400.000 de oameni timp de 20 de ani. S ne imaginm c toi aceti muncitori
ar fi locuit acolo.
Max Toth i Greg Nielsen au scris n cartea lor c nu s-a gsit nici o urm de
aezare sau ora. Ceea ce nu nseamn mare lucru, o astfel de aezare ar fi avut
foarte probabil doar un caracter provizoriu i s-ar fi ruinat n scurt timp. Se pare
ns c n vremea aceea triau n Egipt doar 1,4 milioane de oameni. Ceea ce face
ca cifra de sute de mii de lucrtori ocupai exclusiv cu construcia piramidei, cifr
raportat la numrul de locuitori, s mi se par improbabil. Economia unei
astfel de ri, agricultura i alimentaia ei ar ajunge astfel cu siguran n dificultate.
Nu am rezistat tentaiei de a aduga la toate aceste teorii i speculaii propriul
meu model ideatic, pentru ca astfel confuzia s fie i mai mare. Aceste idei mi-au
fost furnizate de cri de istorie, religie, astrologie, filozofie oriental, magnetism
i altele.
Pentru c totul este alctuit din energie mai mult sau mai puin comprimat,
din vibraii situate la un nivel mai ridicat sau mai sczut i pentru c totul se
mic pe traiectorii concentrice de energie, exist pentru mine o explicaie simpl
i perfect plauzibil.
Zidurile din Ierihon s-au drmat din cauza unui sunet de trmbi care,
nimerind rezonana proprie a pietrei, a distrus-o. Caruso a spart n acelai fel un
pahar.
Am auzit c o for militar nenominalizat a produs o bomb sonor
acordat la nivelul de vibraii al corpului omenesc. n momentul n care bomba
este activat, omul se dezagreg. Cldrile, plantele i animalele rmn ns
intacte. Clugrii tibetani pot s-i influeneze, prin fora spiritului, nivelul de
vibraie al corpului lor n aa fel nct izbutesc s se ridice deasupra pmntului,
practicnd ceea ce se numete levitaie. n cazul lor, levitaia este urmarea
fireasc a meditaiei. Ea nu constituie un scop n sine, cum a fost bunoar cazul

n Elveia, acum civa ani, cnd pentru cteva sute de franci elveieni erai
nvat timp de 14 zile tehnica levitaiei, n afara oricrei triri spirituale, ci doar
ca fapt senzaional. Chiar i astfel de fenomene sunt anexate domeniului
comercial. Dup prerea mea, egiptenii au folosit o tehnic asemntoare, cu
ajutoul creia au modificat nivelul de vibraie al pietrei sau au sustras piatra
influenei gravitaiei, fcnd astfel posibil transportul ei.
Cititorul va fi poate mai nclinat s-mi dea dreptate dac se va gnd c astzi,
cu milioanele de dolari i mainile puternice de care dispunem, nu putem
transporta un bloc de 200 de tone. Egiptenii l-au aezat ns cu o precizie
incredibil la locul potrivit.
Acesta a fost cazul atunci cnd s-a ncercat salvarea unor piramide i cldiri,
n timpul lucrrilor la barajul de la Assuan. Blocul de piatr de 200 de tone a
trebuit tiat n buci i apoi mutat. ncercai s v imaginai cum au transportat
egiptenii un astfel de bloc cu mijloace primitive, aezndu-1 cu uimitoare precizie
n poziia dorit. Iscusina acestui popor a mers nc i mai departe. Cimentul
care unete blocurile este att de subire i de o calitate att de bun nct o
piatr cimentat doar pe o singur parte rmne perfect fixat, n ciuda aciunii
distructive a climei i a soarelui. Compoziia "cimentului n-a putut fi analizat
nici pn n- ziua de astzi.
Descrierea construciei
Din motive de simplificare, aceasta fiind practica ncetenit n literatura de
specialitate, voi utiliza ca uniti de msur: olul i piciorul. Msurtorile provin
de la planul de construcie al piramidei, aa cum a fost el descris de inginerul
Davidson. Construcia propriu-zis prezint o abatere de importan simbolic.
O piatr de pe tavanul camerei regale a fost lefuit pn la ultima bucic.
Bucica rmas a fost identificat cu un ol britanic, minus jumtate din limea
firului de pr. De acum nainte l vom numi ol-piramid (.p.). El reprezint a 25a parte din interiorul camerei regale ca i din alte locuri. Dup ultimele
msurtori geodezice, ntreprinse n anul 1957-1958, olul-piramid reprezint a
zecea milioana parte a distanei dintre centrul Pmntului i Polul Nord,
msurnd 3949,89 mile. Perimetrul piramidei are 36.524 .p. (25 .p. = 25,026
oii britanici).
nlimea piramidei, de la vrf la baz, n mijlocul piramidei, comport 5813
.p.
Dac considerm acest segment ca fiind raza unui cerc, atunci acest cerc are
avea circumferina de 36.524 .p.
Din acest raport rezult, neglijnd o mic diferen fracional, cifra de
3,14159 - numrul n, cifr care de abia n secolul VI a fost descoperit de ctrre
matematicienii notri. Egiptenii ajunseser la cifra 3144." Circumferina de
36.524 de oii d prin mprirea la 100, 365,24, ceea ce repezint exact cifra
zilelor necesare Pmntului pentru o rotaie complet n jurul Soarelui. Toate
acestea le tim astzi. nainte de Galilei a existat o veme n care se credea c

Soarele se nvrte n jurul Pmntului. Altfel spus: cu 4625 de ani n urm a

existat o civilizaie care tia deja ceea ce noi am aflat relativ recent.
nlimea piramidei reprezint a miliarda parte din distana medie dintre
Soare i Pmnt. Circumferina piramidei corespunde exact unei pri a
circumferinei Pmntului.
Diagonalele bazei msoar 26,826 oii.
tim c axa Pmntului descrie un cerc i c dup aproximativ 26.000 de ani
se va ntoarce n punctul de unde a pornit. Msurtorile recente exacte au artat
c timpul necesar ar fi de circa 25.800 de ani.
Constructorii piramidei indic cifra de 25.820, care este mult mai precis
dect cea presupus de 26.000 ani. Pentru cei interesai, vom intra n unele
detalii privind msurtorile acestei piramide. ntr-adevr, de ele se leag ceva
aparte. Evident, toate acestea nu ar fi fost necesare pentru construirea unei
camere mortuare. Urmtoarele date au fost extrase din cartea The Great Pyramid
Decode, de E. Raymond Capt.
Greutatea piramidei este estimat a fi de aproximativ 5,3 milioane tone.
Greutatea pmntului, dup calculele geodezice, este de aproximativ
5.300.000.000.000 miliarde tone. Temperatura constant din ncperea regal
comport o cincime din diferena de temperatur dintre punctul de congelare i
punctul de fierbere al apei. Aceasta este de altfel i temperatura medie la
suprafaa Pmntului, inndu-se cont de ntreaga suprafa a planetei.
Densitatea pmntului este considerat a fi de 5,672 ori mai mare dect
aceea a apei la 20C. Densitatea piramidei este de 5,7.
nlimea medie a crustei terestre a fost stabilit de curnd, pe baza
cercetrilor geologice, susinute de fotografii luate de la nlime i de computere.
Ea este de circa 4.455 de picioare. i iat-o i pe cea a piramidei, msurat fr
vrf: 454,5 picioare.
nlimea medie a suprafeei mrii a fost calculat de oceanografi la 193 de
picioare i 7 oii sub nivelul bazei piramidei. Calculnd cele 4 nlimi ale
piramidei obinem 2325,2 oii, ceea ce este ceva mai mult dect 193 de picioare i
7 oii.
Aa-numita seciune de aur, utilizat la construcia catedralelor, n pictur i
sculptur este realizat perfect n diferite locuri din piramid. Chiar i proporiile
omului respect aceast regul.
Prin seciunea de aur se nelege urmtoarea relaie: pe segmentul A-B se
aeaz un punct C astfel nct matematic se obine: AB/AC = AC/CB. Referitor la
om, lucrul acesta nseamn c raportul dintre mrimea corpului i distana
picior-buric este egal cu raportul dintre distana picior-buric i buric-apex (cap).
Aceeai relaie o regsim i n piramid dac mprim suprafaa
dreptunghiular a camerei mortuare astfel nct s obinem dou suprafee egale,
respectiv dou paralelipipede. Dac se trage linie din punctul de mijloc al bazei, notat cu A, printr-unul din unghiurile paralelipipedului, situat n spaiu,

deasupra bazei, se obine punctul C. Se prelungete apoi aceast diagonal AC

pn ce intersecteaz planul, obinut prin prelungirea suprafeei laterale a
camerei. Se obine astfel punctul B. Punctul C este vrful unghiului unui
patrulater.
Fundamentul camerei mortuare are forma unui dreptunghi de aur perfect i
conine informaii privind spirala logaritmic, aa-numita serie a lui Fibonacci.
Cred c nu mai este necesar s mai adaug i alte date. Vom trece n cele ce
urmeaz direct la mesajul, respectiv la spiritul piramidei lui Keops.
Mesajul piramidei
Dac te ocupi mai amnunit de piramida lui Keops nu trebuie s te mire
faptul c eti confruntat mereu cu noi necunoscute. Este oare posibil ca piramida
lui Keops s fi fost construit doar cu scopul exclusiv de a sluji de mormnt
faraonului?
Inginerul Davidson a observat c piramida lui Keops este singura dintre toate
piramidele egiptene care are un sistem de galerii. Astfel 3 ncperi sunt unite nte
ele fiind ntretiate de o galerie nalt de 9 metri. Galeriile sunt att de nguste i
joase nct nu le poi strbate dect mergnd aplecat.
Un sarcofag avnd dimensiunile curente nu ar fi putut fi transportat prin
aceste galerii.
Sarcofagul de granit din camera regal nu are capac. S-ar putea presupune c
acopermntul su, greu ca plumbul, a fost furat, ns iari, dimensiunile
acestuia ar fi fcut imposibil transportarea lui pin galerii.
Sarcofagul deschis poate fi astfel privit ca simbol al nvierii i nu ca. un ultim
loc de odihn.
De ce nu se gsesc hieroglife n camera mortuar, aa cum se ntlnesc de
obicei n celelalte piramide?
Asupra acestui din urm aspect al teoriilor lui Davidson voi reveni n cele ce
urmeaz.
S-a constatat cu stupoare n anii '20, dup fotografierea din avion a piramidei,
c aceasta prezint n prile laterale nite scobituri, ceea ce ridic alte ntrebri.
nainte de a ne ocupa de teoria lui Davidson ar fi interesant s punctm cteva
idei pe baza interpretrii date de Marsham Adams, care n 1895 a scris o prim
carte despre piramida lui Keops iar n 1933 a publicat un rezumat al scrierilor
sale n volumul Casa maestrului ncperilor ascunse.
El se refer aici Ia Cartea egiptean a morilor. n aceast carte se nfieaz
cltoria pe care o face mortul, precum i ncercrile prin care trece pentru a
ajunge n final la purificare i renviere.

F = puuri cu diametrul de 20 cm (cele superioare nu ajung la ncperi) G = galerie de 9 m nlime

H = punctul de intersecie al galeriilor ascendente i descendente J = pu de limea unui om P = fntn
S = punctul de intersecie dintre prelungirea zidului lateral al piramidei i galeria ascendent
W-H = puul hoilor arabi (datnd din anul 802)

n continuare este descris un sistem de galerii, sli i pori prin care trebuie s
treac mortul. Galeria care coboar ctre ncperea de sub pmnt simbolizeaz
drumul ctre locul groazei. Potrivit crii Pragul ascuns, mortul se ntoarce
napoi, ajutat fiind de un protector divin (un fel. de nger pzitor). In acest fel, el
ajunge n capul coridorului ascendent, nchis de un bloc de granit. Acest coridor
a fost att de bine camuflat nct a fost descoperit doar din ntmplare. Numai cu
ajutorul unei entiti superioare mortul era n stare s treac dincolo de acest
punct. Apoi el ajungea n cele dou sli ale adevrului, n ntuneric i lumin,
simbolizate n piramid prin coridorul ascendent i prin marea galerie. ntre
aceste dou sli trebuia s aib loc renaterea sufletului n ncperile lui Isis. Isis
simbolizeaz maternitatea, iar imaginea ei se regsete i n camera mortuar a
reginei. Dup ce sufletul i corpul se reuneau, mortul parcurgea spaiul de
deasupra galeriei pn n camera mortuar regal.
Finalmente el ajungea n sala lui Osiris, camera regal, unde se nfia
judectorului mpriei morilor spre a fi judecat. Dac se considera c fusese
bun era glorificat prin marea lumin.
Construcia interioar a piramidei coincide ntocmai cu treptele pe care morii
trebuiau s le parcurg n lumea de dincolo, ceea ce confer astfel sens acestui
sistem de galerii. Totui prezentarea lui Davidson nu ofer nici o explicaie n
legtur cu dimensiunile piramidei, poate doar un punct de reper pentru
importana special a piramidei lui Keops. Nici Davidson nu a fost satisfcut de
aceast teorie. Din msurtorile foarte precise ntreprinse de prof. Smith i
confirmate ulterior de prof. Pe trie a rezultat o diferen de 286 .p.
Davidson a ajuns la concluzia c ambii profesori au dreptate. Prof. Smith a
calculat dimensiunile pe baza planului de construcie, n timp ce profesorul Petrie
a mers pe teren, calculnd dimensiunile reale. Diferena pare s rezulte dintr-o
greeal a constructorului. Davidson a ajuns ]a doua concluzii:

La baza dimensiunilor piramidei se afl un cerc - simbol al nceputului

perfect, fr sfrit.
Acest cerc apare i n diferite locuri n piramid, ca i n diferitele msurtori
care s-au fcut. Aa cum am amintit n capitolul anterior, el are o circumferin
de 36.524 .p. nlimea piramidei, inclusiv vrful, este de 5813 .p. i corespunde
razei unui cerc cu o circumferin de 36.524, aa cum este prevzut n plan.
Piramida trebuie s aib n orice caz vrf pentru ca aceste raporturi s i
corespund.
Cea de-a doua concluzie a lui Davidson se refer la faptul c piramida deviaz
puin de la planul ei de construcie. n aa-numitele liste regale, ca i n vechea
cronic a Egiptului, se arat c poporul era condus de zei, semizei i regi.
Potrivit cronicii, epoca zeilor i a regilor avea s dureze n total 36.524 de ani.
A treia ierarhie a zeilor avea s domneasc 5813 ani, numr corespunztor
razei cercului.
Pentru epoca zeilor, semizeilor i spiritelor s-a prezis o perioad de 25.826 de
ani, suma diagonalelor bazei.
Sunt convins c aceast niruire de date poate fi plictisitoare. Totui ea este
necesar pentru a putea afla adevratul neles al piramidei i n acelai timp
pentru a nelege teoria Iui Davidson.
Pn acum nu au fost pomenite urmtoarele puncte care s-au citat n
legtur cu tema devierii i a msurrii suprafeei de baz: schimbrile suferite
de orbita Pmntului, aplatizarea planetei noastre, msurarea gravitaiei n
fiecare punct al axei Pmntului i nclinaia axei terestre fa de planul orbitei
sale.
Aici se ridic ntrebarea fundamental: cine a dispus cu 4600 de ani n urm
de asemenea cunotine precise? Cine i de ce a vrut s reprezinte aceste
cunotine sub forma unui monument indestructibil?
Aici, din nou, o alt ntrebare: de ce s-au petrecut aceste lucruri n aa fel
nct s putem descoperi datele i informaiile tocmai acum, s le lsm s ne
ptrund contiina i s ncepem s le nelegem?
Articolele de ziar i emisiunile de televiziune care se ocup cu fenomene legate
de piramide ne dovedesc interesul de care se bucur acst subiect n ntreaga lume
occidental. Chiar dac reportajele nu sunt complete i nu dispun de toate
informaiile auxiliare necesare, se vorbete de ele pretutindeni. Rspunsul lui
Davidson este neobinuit de captivant i deschide o serie ntreag de perspective.
Rspunsul su se apropie de formele de cunoatere ezoteric din istoria
dezvoltrii umanitii, bunoar, ntre altele, de varianta unui Rudolf Steiner sau
de aceea a ordinului rozacrucian, contribuind totodat la recunoaterea
mesajului lui Cristos.
Dup prerea lui Davidson, arhitecii planului de construcie nu au fost
egipteni, cci acetia nu dispuneau de cunotinele astronomice necesare. Totui
ei sunt, desigur, constructorii piramidei, ca urmare i responsabili pentru

abaterea ei de'la plan.

Cum s-a ajuns atunci la asemnrile cu Cartea 'egiptean a morillorl Davidson
consider c att piramida ct i Cartea egiptean a morilor provin din aceeai
surs.
Piramida lui Keops a fost construit datorit impulsului dat de o for
spiritual superioar i sub conducerea unor oameni aparinnd unei civilizaii
distruse de potop. O civilizaie care apare uneori sub numele de Atlantida".
Construcia piramidelor a fost pentru ea mijlocul de a exprima ceva. Un mesaj i
un avertisment pentru civilizaiile de mai trziu.
Procedeul i locul au fost alese n aa fel nct construcia s poat rezista
potopului i n ciuda erodrii stratului exterior de piatr s fie capabil s i
transmit mesajul. De ce se bucur ea de interesul nostru abia acum, dup ce
pregtiri n acest scop au fost ntreprinse nc din 1850? Pentru c noi, sau unii
dintre noi, am izbutit abia acum s ne ridicm din adncimea material a
existenei noastre i pentru c a trebuit s atingem mai nti acest adnc pentru
a ne putea ridica apoi din el.
Acest proces s-a desfurat timp de sute i mii de ani, dar abia acum am
ajuns la o rscruce. Chiar i rscrucea este menionat de piramid. i acum
urmeaz partea cea mai interesant i mai captivant. Davidson merge mai
departe. Motenirea de date tiinifice i astronomice este ntr-adevr foarte
concludent. Interiorul piramidei ne poate povesti ns mult mai multe despre
semnificaia ei spiritual. Taylor i Smith au presupus nc de atunci c sistemul
de galerii ar ascunde o scal cronologic cu uniti 'de timp.
Davidson a dezvoltat aceast idee. El a prelungit linia tavanului galeriei
ascendente i a ajuns ntr-un punct n care prelungirea prii oblice a piamidei
intersecteaz aceast linie. De aici, a dus o perpendicular pe prelungirea
imaginar a podelei galeriei ascendente i a obinut un punct pe care 1-a
considerat ca reprezentnd data de 22 septembrie a anului 4000 .Cr. El a numit
aceast linie scala istoric a timpului.
Apoi a mprit linia n intervale de 1 .p. pentru fiecare an i a citit rezultatul.
Lungimea scalei istorice cuprindea aproximativ 6000 de ani. Sunt contient de
faptul c la o prim lectur ceea ce urmeaz va fi greu de neles. Totui l-a ruga
pe cititor s-i dea osteneala s citeasc urmtorul paragraf de cteva ori.
Anul 4000 .Cr. reprezint, aa cum se spune n Vechiul Testament, nceputul
istoriei omenirii. Punctul n care galeria coboar i intersecteaz aceast scal a
timpului se gsete la o deprtare de 2513 .p. de punctul de plecare.

S fi fost oare prevzute pe-atunci premise speciale pentru oameni?

Se pare c da, cci poporul lui Israel devenea n acea perioad un popor
predestinat. I-a fost dat s plece din Egipt ntr-o alt ar care i fusese promis,
pentru a duce acolo o existen exemplar, oferit ca model celorlalte popoare.
Istoria celor 12 triburi ale lui Israel s-a desfurat ns altfel dect fusese
prevzut, dar n acest subiect nu ne vom aventura prea departe.
Lungimea tavanului galeriei are 12xl53.p. n Biblie se povestete despre
prinderea miraculoas a 153 de peti care rmseser agai n plasa lui Petru.
Iisus a spus atunci: V voi face pescari de oameni". Cei 12 apostoli trebuiau,
deci, s pescuiasc fiecare, simbolic, cte 153 de oameni, adic s-i nvee pe
acetia Evanghelia. Motiv pentru care Davidson consider c aceast galerie
reprezint perioada de rspndire a Evangheliei.
Despre sfritul lumii s-a scris mult. Printre alii, evanghelistul Matei spune
n capitolul ,24, versetele 14: i se va propovdui aceast Evanghelie a mpriei
n toat lumea spre mrturie la toate neamurile; i atunci va veni sfritul".
Dup galerie (dup perioada de rspndire a Evangheliei) urmeaz un prag de
la care pornete un mic coridor care duce, la rndul su, la anticamer. Potrivit
lui Davidson, nceputul coridorului simbolizeaz data de 4 august 1914, ziua n
care expira ultimatumul dat Germaniei.
ncepnd din acest loc, el va calcula datele, folosind o alt unitate de msur
a timpului: 1 .p. = 30 zile. Corespunztor va ajunge la sfritului coridorului la
luna noiembrie 1918, sfritul primului rzboi mondial.
nc din anul 1922, Davidson a' prezis c la data de 29 mai 1928,
reprezentat de sfritul anticamerei, o mare catastrof se va abate peste
omenire.
La acea dat s-a nregistrat o puternic prbuire financiar care a constituit
nceputul marii crize economice.
Dac ne gndim la ceea ce s-a petrecut n lume, ncepnd din 1940 i pn n
ziua de azi, trebuie s recunoatem c n fiecare moment undeva pe glob a fost
rzboi, iar catastrofele naturale nu au constituit o excepie.

 Distana de la A la B = 365,24 J.p. Circumferina cercului are de asemenea

365,24 .p.
Raza cercului are 58,13 .p., distana de la sarcofag la peretele sudic, vestic
i nordic
Suprafaa podelei din camera regal este exact de 8 ori mai mare dect cea
a cercului.
Toate astea ar putea avea o legtur cu textul biblic: i vei auzi de rzboaie
i de zvonuri de rzboaie, [...] Cci se va ridica popor peste popor i mprie
peste mprie i va fi foamete i cium i cutremure pe alocurea", (Matei, 24, 67). Nu avem dect s deschidem televizorul ca s vedem ct de exact este
comparaia cu timpul n care trim astzi.
Cei care au conceput piramida au prevzut att potopul, ct i epoca noastr
haotic. i, totui, sunt convins c circumstanele n care trim sunt expresia
propriei noastre interioriti. Dac am cizela puin acest interior, am putea
schimba i condiiile n care trim.

Scala timpului 3 (de la A la B) n care A (sfritul marii galerii) reprezint nceputul sfritului".

Ce s-a ntmplat cu vrful?

Amintii-v de greeala constructorilor care nu au mai putut aeza vrful.
Iisus spune ceva asemntor n Biblie: Eu sunt piatra de hotar pe care au
aruncat-o zidarii". Cuvintele sale pot fi interpretate simbolic n felul urmtor:
dac vom ntemeia o stpnire n afara mesajului lui Cristos, a mesajului
dragostei fa de semenii notri, societatea astfel edificat va fi imperfect i
sortit de aceea pieirii. Dac ne limitm la materie fr s lum n considerare
originea ei spiritualrne vom ndrepta direct spre catastrof.
Nu trebuie s fii enoria al vreunei biserici sau membru al vreunei secte
religioase ca s nelegi toate acestea. Dac fiecare om ar tri corespunztor
preceptelor lui Buddha i Cristos lumea ar arta cu totul altfel.
Dac ar exist dragoste adevrat i nelegere ntre oameni, animale i
plante, atunci am putea tri ntr-o adevrat armonie cosmic, eliberai de stres,
spaime i boli, care nu sunt altceva dect urmarea fireasc a egoismului nostru,
a lcomiei i a altor patimi de acelai fel.
Nu e niciodat prea trziu. Mai avem nc timp ajungem la aceast
armonie. Chiar astzi mai putem s reflectm la ea i s facem primul pas.
Phil Bosman din Bond Zpner Naam" (Liga fr nume) a exprimat foarte
frumos aceast idee: mbuntete lumea, ncepnd cu tine nsui". Nu trebuie
s te opreti la frumuseea corpului, la aglomerarea splendid de atomi, ci s-i
descoperi propriul suflet i propriul spirit.
Negreit se poate ca aceasta s fie spiritul piramidei care se nal att de
grandios deasupra splendorii corpului su. Construiete-i viaa mpreun cu
Cristos, restul va veni de la sine.

Cte ceva despre energia piramidei

Pn acum am discutat despre aspectul material al piramidei (forma i
construcia ei) i despre aspectul spiritual, nesocotind sufletul, adic apectul
eterico-astral.
Piramida este alctuit, asemenea oamenilor, din materie, suflet i spirit. Ceea
ce este logic, deoarece piramida nu este altceva dect reflectarea fiinei umane.
Aceste trei dimensiuni se regsesc n toate lucrurile din natur i n toate
formele de manifestare ale omului.
S lum, spre exemplu, micarea braelor: ambele brae se ridic de la
nlimea oldurilor la aceea a umerilor.
Prima dimensiune: micarea material, exprimat n centimetri i vitez.
A doua dimensiune: energia, impulsurile nervoase, energia fibrelor musculare
pentru ca muchii s se contracte. Aceast energie este msurabil, dei nu este
vizibil, percepndu-i-se doar efectele.
A treia dimensiune: scopul, spiritul i sensul micrii. Este vorba de intenia
de a lovi sau de a dezmierda.
Toate aceste trei aspecte formeaz un ntreg, neputnd exista independent
unul de cellalt. n opinia mea, cea de-a treia dimensiune constituie aspectul cel
mai important care este, n cele din urm, la originea micrii.
Acelai raport se pstreaz i n cazul piramidei; spiritul, mesajul pe care ea l
poart, este lucrul cel mai important, celelalte dimensiuni fiind doar un mijloc
auxiliar, destinat s exprime factorul spiritual.
Energia piramidei sau aspectul eterico-astral al piramidei
Din cte am auzit, aceast form rar de energie a fost perceput pentru
prima oar n timpul rzboiului. Pe cnd avioanele de tip Messerschmidt zburau
n picaj deasupra piramidelor, aparatele de bord au fost dereglate.
Astzi se interzice liniilor, aeriene s treac pe deasupra piramidelor, att din
considerente culturale ct i din teama de a nu li se aduce astfel vtmri!
Fenomenul nu a determinat ns pe nimeni, din cte tiu, s ntreprind vreo
cercetare n acest sens. Lumea era vizibil mult prea preocupat de rzboi.
A trebuit s1 ateptm pe francezul Antoine Bovis. El este cel care s-a oprit
s cerceteze fenomenul pe lng care trecuser, literalmente, zeci de mii de
oameni, fr s1 observe.
El a gsit n camera mortuar regal oareci mori i alte asemenea animale
mici care nu putreziser. i asta n ciuda faptului c n camera mortuar regal
este ntuneric i umed, iar temperatura de aproximativ 20C ofer putrefaciei un
mediu ideal. Antoine Bovis, de profesie radiestezist, a simit c acest fenomen
trebuie s aib o legtur cu forma piramidei. ntors acas, i-a construit un

model exact, la scar, a piramidei lui Keops, pe care' a ndreptat-o, cu una din
laturile ei de baz, ct mai precis posibil pe axa nord-sud. Apoi a aezat nuntru
la nlimea de 1/3 de la baz, o pisic moart.
Osteneala i-a fost rspltit. S-a dovedit c pisica nu prezenta nici cea mai
mic urm de descompunere, nu rspndea nici un miros i se pstra intact ca
i cum ar fi fost mumificat. Ne putem reprezenta entuziasmul
experimentatorului.
Acest entuziasm l cuprindea pe oricine la prima experien reuit cu energia
piramidei.
Molipsii de entuziasmul su, au nceput i alii s experimenteze, cu acelai
succes. Antoine Bovis i-a publicat descoperirile ntr-o revist de radiestezie i
cercetri legate de pendul, i astfel toat istoria a luat amploare. Inginerului
radiofonist Karl Derbal, un pionier n domeniul radioului i televiziunii,
specializat n unde radio, i-a czut n mn o astfei de publicai*:, dup care el sa apucat s cerceteze particularitile piramidei.
El a dezvoltat o teorie conform creia n piramid trebuie s se gseasc o
concentraie de energii cosmice. Pentru a demonstra acest lucru a plecat de la
premisa c energia ar putea s aib influen asupra tiului unei lame de ras.
ncercai s-i urmrii raionamentul: el s-a gndit mai nti i a vrut s i
demonstreze - c o lam de ras se tocete sub influena razelor din piramid.
Pentru c teoriile trebuie s se confirme n practic, el i-a construit un mic
model de piramid, n care a aezat o lam de ras la o nlime care msurat de
la baz comporta 1/3 din nlimea total, avnd n vedere c n acel loc se
dezvolt cel mai mare cmp energetic.
24 de ore mai trziu a luat lama de ras i a ncercat s se rad. Spre marea sa
dezamgire lama era nc ascuit.
Nu s-a lsat descuajat i a aezat-o dn nou n piramid. Spre marea sa uimire
a constatat c suprafaa lamei rmnea n continuare ascuit. Pe zi ce trecea
uimirea era din ce n ce mai mare cci, ca i mai nainte, se putea rade cu lama
respectiv.
Dup ce i-a ras barba n fiecare zi, lama s-a tocit abia dup vreo 60 de
ntrebuinri.
A repetat experimentul i a ajuns la cifra impresionant de 100-200 de
ntrebuinri, folosind aceeai lam. n vremea aceea, n anul 1948, lamele de ras
erau n ara sa o marf rar. De aceea prietenii l-au ndemnat s-i breveteze
invenia.
Mai mult n glum, inginerul a prezentat o ofert oficiului de brevete. A durat
ns 10 ani, din 1948 pn n 1959, pn cnd a putut s obin brevetul, sub
numrul 91304.
De ce a durat att de mult?
Pe baza dispoziiilor legale din Cehoslovacia, nu este suficient s se
dovedeasc faptul c ceva funcioneaz, ci trebuie s se ofere i o explicaie

tehnic a procesului de funcionare.

Funcionarea a fost indubitabil demonstrat oficiului de brevete. Nu mai puin
prin faptul c unii dintre membrii comisiei de brevete, inclusiv preedintele, au
scos-o la capt cu doar 2-3 lame de ras pe an.
Pn la urm Karl Derbal a reuit totui s ofere o explicaie plauzibil.
Prin activitatea sa la Institutul pentru tehnica undelor de nalt frecven, el
avea acces la ntreaga literatur tiinific despre microunde, radiaii cosmice i
terestre.
Oelul de bun calitate dispune de o anumit elasticitate care i permite s-i
schimbe forma temporar i s revin apoi la starea iniial. Iat un exemplu: o
lam folosit o singur dat i va redobndi ascuimea dup ce va fi lsat s
stea o lun, doua. Vidul din piramid, care constituie un spaiu gol de rezonan,
accelereaz acest proces la numai 24 de ore.
Energia piramidei poate extrage moleculele de ap din metal mrindu-le
propria rotaie. n acest mod apa este ndeprtat chiar i din cele mai mici spaii
goale. Energia necesar n acest scop este de l,6xlO-19W/sec. Cavitatea piramidei
poate s produc substanial mai mult dect aceast energie. Pe de alt parte,
energia din piramid este vulnerabil la perturbrile, produse de cmpurile
magnetice ale aparatelor electrice, ca de exemplu ale televizoarelor. De asemenea,
i masa mai mare de fier poate provoca astfel de dereglri.
Printre altele, se cuvin menionate aici dou fore:
1. una care accelereaz procesul de deshidratare,
2. alta care acioneaz asupra microstructurii organismelor.
Sterilizarea sau uciderea microorganismelor, precum i regenerarea oelului ar
fi cteva exemple.
Piramidele cu alt unghi de nclinaie sau cu alte structuri avnd spre exemplu
o cupol, produc de asemenea energie. Modelul piramidei lui Keops se pare c ar
avea totui cea mai mare putere de aciune.
Prin deshidratare rapid pot fi omorte chiar i animale mici.
Acest efect se produce doar atunci cnd se ajunge la formarea - unui fascicol
de energie cosmic, atras de magnetismul terestru. Piramida trebuie s stea exact
pe axa nord-sud, deoarece cmpurile magnetice au aceeai orientare.
Derbal a aezat lama cu latura tioas pe direcia nord-sud. Eu nsumi mi-am
aezat lamele, la prima ncercare, pe direcia est-vest, dup care am ncercat i
poziia nord-sud pentru a putea observa diferena.
In momentul redactrii acestui capitol m-am ras deja de 210 ori cu aceeai
lam, pe care am inut-o n piramid. Folosesc pentru acest experiment o
pramid conic ce prezint avantajul c nu trebuie neaprat ndreptat spre vreo
direcie avnd practic o multitudine de suprafee.
Cercetri n interiorul piramidei

Omul a rmas ceea ce a fost dintotdeauna: un vntor de comori materiale. Va

nutri i mai departe convingerea c exist locuri ascunse unde se afl averi
colosale. ntr-o vreme ca a noastr n care confcrtul joac un rol considerabil,
vntoarea de comori este comparabil cu o loterie. Se mai crede nc n existena
unor camere ascunse n piramidele egiptene. Pentru a se convinge definitiv de
acest lucru, dr. Louis Alvarez a iniiat n anul 1968 un proiect de mari proporii.
Ei a construit un aparat de msur cu care putea capta radiaiile cosmice. ia bazat teoria pe faptul c radiaiile cosmice i pierd din energie atunci cnd
ptrund ntr-o materie oarecare, independent de consistena acesteia. Prin
urmare, s-ar putea afla pe aceast cale a msurrii intensitii radiaiei locul
netiut unde s-ar situa o ncpere ascuns.
Cnd este vorba de comori ascunse, se gsesc evident

ntotdeauna o mulime de bani: proiectul ponind la nceputul anului 1968 a

costat milioane.
Un grup de oameni de tiin, de la 12 instituii diferite din Statele Unite i
din Emiratele Arabe, a trecut la lucru. Milioane de fascicole de radiaii cosmice au
fost msurate, operaie din care au rezultat limpede toate formele i poziiile
piramidei. Echipa a ales pentru primele teste piramida lui Kefren.
Sub conducerea dr. Goneid din Cairo au fost analizate benzile unui computer
IBM1130. Nu s-a descoperit nici o camer ascuns. A ieit ns la iveal altceva:
cnd benzile erau analizate la Universitatea Ein-Sham din Cairo, aprea de
fiecare dat alt corp de date. Ceea ce s-ar fi cuvenit sesizat nc de la primele
teste. Spre siguran, benzile au fost expediate la Berkeley, n California, unde un
computer mai sofisticat s-a confruntat cu acelai fenomen ciudat. Dr. Goneid a
declarat c atare fenomen este inexplicabil pe cale tiinific i n sine imposibil.
El a constat c energiile piramidei au jucat o fest acelor puncte de vedere care
pn de curnd au fost considerate cunoatere tiinific cert. Echipa nu i-a
mai continuat munca la piramida lui Keops, ci i-a ntrerupt cercetrile. S-a
demonstrat astfel nc o dat limpede c societatea noastr actual nc nu a
neles c adevrata comoar din piramid este de natur spiritual. Bunurile de
natur spiritual le regsim metaforizate n basmele pentru copii, precum n
acela despre Fru Holle1 pe care a vrea s viI relatez pe scurt:
Fata vitreg, srac, muncind din zori pn n noapte, cade ntr-o bun zi
ntr-o fntn i se pomenete pe o cmpie. Acolo intr ca slujnic la Fru Holle,
unde ndeplinete dezinteresat i cu afeciune tot felul de munci. Dup apte ani
se hotrte s se ntoarc acas, iar ca rsplat pentru hrnicia ei este copleit
cu aur. Se nelege c mama ei vitreg, lacom de bani, o primete ct se poate de
bine. Ea crede c trebuie s-i trimit i propria fiic pentru ca s se ntoarc i
ea scldat n aur. Aceasta ajunge i ea la fntn i apoi la Fru Holle. Dar prea
lene ca s mite un deget, se rentoarce acas, spre marea suprare a mamei
ei, plin de smoal.
n acest basm, iubirea este rspltit cu aur spiritual. Lcomia de aur
material este pedepsit printr-un eec.
i n istoria piramidei regsim acest motiv.
Inafar de dr. Louis Alvarez, alt cercettor i-a ndreptat paii spre piramid.
Dar nu cu intenia de a gsi ncperea cu tezaurul ascuns, ci din dorina de a
sonda fondul spiritual, mesajul piramidei.
Printr-o ntmplare, m-a vizitat cineva care l cunoscuse pe Paul Brunton. Sir
Francis Younghusband l descrie pe acesta din urm ca fiind o persoan cu totul
excepional din punct de vedere intelectual, cu o profund cunoatere a
nelepciunii orientale i a evoluiei cosmosului. II caracterizeaz drept una dintre
personalitile de prim rang ale filozofiei Yoga din Occident, care s-a dedicat ani
de-a rndul cercetrii tiinifice a vechilor practici mistice i a cunoaterii
1

Doamna Holle. Personajul apare n basmele, legendele i credinjele Populare germane. Este parial un echivalent al
Sfintei Vineri din folclorul romnesc.

filozofice, n scopul de a Ie face accesibile tuturor.

Paul Brunton a pornit n cutarea motivului pentru care a fost construit
piramida. El noteaz despre aceasta n cartea intitulat Egiptul secret.
Spre a putea afla ce se ascunde cu adevrat n interiorul piramidei, el s-a
lsat nchis o noapte ntreag, "pe propria-i rspundere, n camera mortuar a
faraonului.
A povestit c a trebuit s-i goleasc mentalul ct mai mult pentru a-i ascui
la maximum percepiile. Antrenamentul Yoga 1-a ajutat mult n acest sens. La
nceput, relateaz el, domnea o linite apstoare. S-a aezat lng sarcofagul
deschis i a ateptat calm s vad ce avea s se ntmple. S-a concentrat intens
asupra interiorului su i treptat s-a simit invadat de o stare de beatitudine. n
ncperea ntunecat n care se afla, fr pic de lumin, umbre ncepur s se
mite ncoace i-n-colo, slbatic. Imagini ale unor spirite rele se npusteau
asupra lui. Se simea nconjurat de fiine ostile care preau c vor s-1 alunge
din spaiul sacru al acelei ncperi. La un moment dat a fost ct pe-aci s se
ridice i s o ia la fug, att de mare i era aversiunea fa de ceea ce simea n
jurul su. Treptat ns atmosfera s-a schimbat i adversitatea pe care o simea sa mprtiat tot att de repede pe ct apruse.
Dup un timp i-a dat seama c n preajma lui se afla
0 alt apariie, o nou prezen care emana o radiaie binefctoare. O a
doua siluet s-a apropiat de el. Brunton a identificat n aceste apariii doi Mari
Preoi, nvemntai n haine albe, ale cror radiaii luminoase inundau camera
mortuar a faraonului. Unul dintre ei i s-a adresat, ntrebndu-1 de ce anume
cheam forele spirituale.
Brunton a simit toate acestea ca pe ceva indescifrabil, dei nu percepea vocile
acustic, auzea i nelegea totul n interiorul su.
Vocea 1-a sftuit s plece. n antichitate, unii ar fi ieit din camera mortuar a
faraonului cu mintea zdruncinat. Brunton le-a rspuns c ar dori totui s
rmn.
Cele dou fiine i-au declarat apoi c va fi dus la locul unde este proslvit
nvtura. A fost rugat s se ntind pe piatr. Brunton povestete c a avut
senzaia c moare ncet i c este eliberat brusc din corp.
E vorba, fr ndoial, de ceea ce se numete Ieirea din corpul material".
Un medic a scris o carte pe aceast tem dup ce a chestionat sute de
pacieni care fcuser experiena morii clinice i fuseser readui la via.2
Brunton relateaz mai departe c prsindu-i corpul - n poziie culcat -, a
simit c plutete. A contientizat faptul c ieise din trup i c sufletul su era
liber. Dup care a putut primi nvturile unuia dintre cei doi preoi.
Omul care are un corp muritor, dar are, n schimb, un suflet nemuritor, nu
va pieri niciodat."
2

E vorba de Raymond Moody, Life afier Life, tradus recent i n romnete (n. t.).

Cnd Brunton a cerut lmuriri despre secretul piramidei, i s-a rspuns: Nu

are nici o importan dac vei descoperi sau nu secretul piramidei. Caut mai
degrab firul care te va duce la ceea ce este ascuns n sufletul tu i vei afla acolo
comoara cea mai mare. Secretul piramidei este secretul propriei tale fiine.
Mesajul ei st n aceea c oamenii trebuie s descopere n sufletele lor fora
uria a spiritului."
Adevrul care i s-a revelat lui Paul Brunton mi-a-mintete de cartea mai sus
pomenit a lui Baird Spaldin, Maetrii Orientului ndeprtat, o carte care merit
s fie citit.
Unei grupe de arheologi americani i s-a demonstrat faptul c fiecare om este
n stare s domine materia. In fiecare om exist fora lui Cristos, care poate fi
folosit aa cum nsui Mntuitorul a folosit-o.,Trebuie doar s ne deschidem
ctre lumea spiritual. i n acest caz s.e potrivete analogia cu piramida.
Ea trebuie s aib forma corect, dimensiunile corespunztoare i s fie
orientat ctre nord pentru ca energia ei s devin activ.
Asemenea piramidei, omul trebuie s-i curee corpul, s se hrneasc cu
lucruri sntoase, s respire corect i s se concentreze asupra lucrurilor de
natur spiritual, asupra mesajului lui Cristos. Dac procedeaz n acest fel,
energia spiritual se revars de la sine asupra lui i el o poate reflecta la rndul
su mai departe.
Dup ce manuscrisul lucrrii de fa fusese deja predat editorului, am primit
n dar o carte a lui Benjamin Creme, ntoarcerea lui Cristos i maetrii nelepciunii
Ea cuprinde unele observaii remarcabile despre Marea Piramid i m-am grbit
s le preiau, pe scurt, aici.
Creme primise sarcina de a construi un aparat care putea s emit energie
stereometric. Aparatul trebuia s foloseasc la vindecarea unor boli.
Creme este de prere c piramida lui Keops i datoreaz fora formei ei
stereometrice i poate atrage energia din cmpurile eterice i astrale. Aceste
energii urmau s fie dirijate ctre locuitorii unui mare ora, care astzi se afl
ngropat n nisip, lng piramid i Sfinx.
n continuare, Creme relateaz n cartea sa despre marii maetrii pe baza
indicaiilor crora trebuie dezgropat acest ora. Se aduce astfel o nou dovad cu
privire la cunotinele extraordinare de care dispuneau maetrii.
Creme face apoi o paralel interesant ntre om i Pmnt aa cum am fcut
i eu ntr-unui din capitolele anterioare ale acestei cri. El spune c, dac
energia se acumuleaz n anumite pri ale corpului, nemaiputnd s circule,
atunci omul respectiv se mbolnvete.
n acupunctura se identific aceste blocaje i se ncearc refluidizarea
energiei.
Tot astfel se ntmpl astzi, n mare, i la nivelul organizrii lumii. Vestul
blocheaz energie i hran n cantiti considerabile, n timp ce numeroase ri n
curs de dezvoltare se confrunt n permanen cu lipsuri de tot felul. De aceea

ntreaga lume este plin de tensiuni, de moarte i de boli. Singura soluie ar fi

mprirea regulat a resurselor de energie i hran. Acest plan de restructurare
este pregtit, la nivel mondial, n opinia lui Creme, de ctre acei maetri.

Experimente cu materia
Aa cum piramida poate fi descris n trei planuri, aceleai planuri se
ntlnesc, evident, i n ce privete efectele energiilor ei. Astfel energia piramidei
este eficient n plan material, n plan eteric, n plan astral i n plan mental. Cu
alte cuvinte, ea este eficient n cazul transformrilor la nivelul materiei, n
domeniul durerilor fizice, la nivelul meditaiei, al telepatiei i al altor fenomene
situate n sfera spiritual.
n orice caz este extraordinar de captivant s te ocupi de astfel de
experimente. Pentru mine lucrul acesta este valabil n chip absolut. Cnd am
nceput s experimentez, m bizuiam doar pe propriile mele fore. Scepticismul
meu era poate mai mare dect acela al cititorului. Intre timp s-au publicat multe
materiale legate de acest subiect, pe care radioul i televiziunea le-au preluat i
popularizat.
Primele mele ncercri au fost un eec total deoarece piramida pe care o
constuisem nu avea parametrii adecvai i nu fusese orientat n mod
corespunztor.
Am trecut de asemenea cu vederea un alt factor. Primele experimente le-am
ntreprins timp de un an de zile n biroul meu. Un etaj mai jos se afla o sal plin
de maini i este foarte posibil ca piramida s fi fost influenat de energia lor.
Peste toate astea treci lesne cu vederea cnd eti nceptor.
Primul meu experiment a constat n ncercarea de a ascui lame tocite. Dup
un an eecul a fost total. Apoi am luat piramida cu mine acas spre a
experimenta mumificarea crnii. Aveam pe atunci un celandru care nu era
tocmai interesat de mesajul piramidei, n schimb era de carne.
A izbutit s devoreze jumtate din piramid ca s poat ajunge la carne. Dup
acest incident am neles c aa a trebuit s se ntmple pentru c la data
respectiv nu dispuneam de suficiente cunotine privind totalitatea fenomenelor
legate de piramid. Am trecut printr-un fel de perioad de incubaie pentru ca smi dau seama de ntinderea teritoriului care m preocupa. Astfel c o vreme am
lsat lucrrile s zac pn cnd mi-a czut iari n mn un articol despre
piramide.
Stimulat din nou, am luat contact cu Etienne van den Kerkhove care, plin de
bunvoin, mi-a construit o piramid dintr-un carton stabil.
A vrea s adaug c din fire sunt destul de nendemnatic n treburi manuale
i c nu m simeam n stare s-mi confecionez singur un astfel de exemplar.
M-am hotrt s repet experimentul cu lama de ras, de aceast dat utiliznd
o lam dubl marca Twin, pe care am plasat-o la 1/3 din nlimea total a
piramidei i am orientat-o cu latura ngust pe direcia est-vest.
i aici am fcut o greeal: am stabilit nordul n raport de locul n care era
situat piramida. Din fericire am constatat ulterior c deviaia nu fusese foarte

mare.
Experimentele trebuie ntreprinse ntotdeauna n raport de o instan de
control, un element msurabil oarecare. Msura pe care am folosit-o eu a fost
faptul c m-am putut rade ntre 4-12 zile cu o astfel de lam Twin. Exist deci o
foarte mare variaie n funcie de calitatea lamelor.
Dup ce totul a fost msurat corect i am stabilit ct reprezint exact 1/3 din
nlimea piramidei, am aezat cteva cri ale lui Bres sub piramid pentru a
ajunge la aceast nlime, respectiv la 13,33 cm. nlimea piramidei mele era de
40 de cm.
Au trecut primele 8 zile i o dat cu ele a crescut i tensiunea. n fiecare
diminea scoteam lama i o aezam napoi la loc. n cea de-a 12-a zi atinsesem
limita numrului de experimente propus. i n cea de-a 13-a zi, brbieritul meu a
decurs fr probleme; m gndeam totui c aceast performan ar fi putut fi
atins i de o lam de foarte bun calitate. Au urmat apoi a 14-a, a 15-a i a 20-a
zi i a nceput treptat s m cuprind euforia: S fie oare cu putin?" n cea dea 25-a zi eram aproape sigur de reuita experimentului, iar n cea de-a 40-a zi am
avut aceast certitudine, incredibil dar adevrat. Am repetat experimentul de 110
ori.
De atunci am obinut urmtorul rezultat: 210-190-260. Mai trziu am nceput
s fac experimente cu piramida conic, aa cum am amintit mai nainte.
Dup primul experiment mi-a crescut dorina de a m ocupa n continuare de
acest fenomen i, de asemenea, curajul de a m ncumeta s cercetez i alte
lucruri.
Un experiment cu carne
La un an de la primele mele experimente, celul nostru ajunsese la o
oarecare maturitate i ncetase s mai distrug tot ceea ce se gsea n jurul su.
Am luat o bucic de carne i am tiat-o n dou. O parte am aezat-o n
piramid la 1/3 din nlime, msurat de la baz.
Cealalt bucic am aezat-o ntr-o cutie de carton lng piramid.
i asta a fost o greeal, cci raza de aciune a piramidei se poate ntinde
pn la civa metri. Diferena a devenit, dup ctva vreme, suficient de
limpede. Bucica de sub piramid s-a uscat, s-a nnegrit puin pstrndu-i pe
alocuri culoarea roie. Nu prezenta ns nici urm de mucegai! Bucica din cutia
de carton a devenit cenuie, prezentnd cteva urme verzi. Totui nu emana nc
un miros de putreziciune, chiar dac ici, colo petele de mucegai erau vizibile.
Mai trziu am citit undeva, ntr-o carte, c un american entuziast fcuse
acelai experiment n camera de baie unde apar variaii mari de temperatur i
umiditate.
Bucata de carne de sub piramid rmsese intact, n timp ce celalt
putrezise cu totul. Americanul a i mncat bucica de carne de sub piramid.

Experimente cu semine de legume

Dac se aeaz semine sub piramid, acestea preiau puterea i energia ei,
oferind drept rezultat legume mai sntoase i plante mai frumoase. Am aezat
semine de ridichi timp de 14 zile sub piramid i, corespunztor principiilor
cosmice, pe care le-am descris deja, le-am nsmnat. M refer la faptul c
trebuie luate n considerare fazele lunii. Luna plin posed cea mai mare energie
i, drept urmare, puterea ei de atracie este n aceast faz maxim. Seminele de
ridichi se planteaz cu puin timp nainte de luna plin. n zilele care urmeaz
lunii n descretere, energia seminei nu este atras n sus i astfel tuberculii se
pot dezvolta.
Rezultatele au fost uimitoare. Ridichile aprute mai trziu erau duble fa de
cele pe care le obineam nainte cu semine luate din aceeai pung. n afar de
asta, multe erau crpate ca i cum ar fi ncercat s ias din propria lor coaj. Sar fi putut crede c tuberculii mai mari erau moi n interior, dar nu era aa.
Carnea legumei era tare i alb ca zpada, iar la gust erau din cale-afar de iui.
Ceea ce a prlejuit o ntmplare hazlie. Nite cunoscui erau n vizit la noi i le
povesteam foarte mndru despre experimentele mele, fapt ntmpinat cu
scepticismul obinuit. Am adus civa bulbi din grdina de legume i unul dintre
musafirii nencreztori i-a bgat n gur un exemplar mare, n loc s1 fi gustat
prudent mai nainte. Spre marele amuzament al celor de fa, pe chipul lui a
aprut o strmbtur ca i cum ar fi nghiit un cartof fierbinte, ntr-att de iute
era ridichea.
Aici trebuie s adaug c n-am fost pe deplin obiectiv n experimentul pe care lam ntreprins. Sdisem celelalte ridichi cu o lun nainte, la aproximativ 2 metri
distan. Exist doi factori variabili care ar fi putut influena oarecum
experimentul, i anume, timpul i locul. l voi repeta pentru mine nsumi nc o
dat. Astfel de experimente legate de creterea plantelor au fost ntreprinse pe
scar larg la Universitatea din San Jose, n California. Rezultatele obinute au
fost publicate n Die Rose", publicaia oficial a ordinului rozacrucian Amorc".
Cu permisiunea lor voi prezenta aici cteva din aceste rezultate.
Au fost ntreprinse 6 serii de experimente cu 6 recipiente coninnd fiecare
cte 100 de semine de varz de Bruxelles.
Au fost comparate containere, coninnd cte 100 de semine, aezate:
1.

deasupra unei piramide cu nlimea de 47,5 cm

2.

ntr-o piramid cu nlimea de 47,5 cm

3.

deasupra unei cutii cu acelai coninut i fcut din acelai material

4.

ntr-o cutie cu acelai coninut i fcut din acelai material

5.

au mai fost folosite ca termen de comparaie: un container stropit cu

ap care a stat sub piramid

6.

un container stropit cu ap obinuit. Rezultatele au artat c viteza de

cretere a seminelor

n piramid era considerabil mai mare dect viteza de cretere la vrful ei, sau
n cazul n care plantele erau stropite cu ap inut n piramid. Aceste 3 tipuri
de culturi s-au dovedit a fi considerabil mai bine dezvoltate dect cele care s-au
aflat n sau deasupra cutiilor, sau au fost stropite cu ap obinuit.
Udate cu apa inut n piramid, creterea seminelor din cel de al doilea
recipient a fost de dou ori mai mare n raport cu planta martor.
Semine de salat
n efectuarea acestui experiment am procedat mai bine, n sensul c am
plantat la rnd, unele lng altele, 6 semine tratate n piramid i 6 semine
normale.
Acest experiment n-a scos la iveal nici o diferen semnificativ n ceea ce
privete dimensiunea legumelor.

Totui salata obinut*din semine inute n piramid prea s fie mai

rezistent i s aib un gust mai bun. Gustul este ns ceva mult prea subiectiv
ca s poat fi considerat un rezultat semnificativ.
Mi s-a confirmat ns ntr-un mod ct se poate de obiectiv c respectiva
legum era ntr-adevr deosebit de bun. Dispunnd de o cantitate mult prea
mare de salat, m-am decis s trimit surplusul pe care-1 aveam unui prieten, lui
Peter Vergouven, care avea n Ekeren un magazin de produse alimentare naturale,
De Druide", n care vindea legume biologic active.
Clienii lui l-au ntiinat ulterior, din proprie iniiativ, c salata respectiv
era cu mult mai bun dect cea pe care o vnduse pn atunci.
Dac ntr-o bun zi voi ajunge la vrsta pensiei, tiu nc de pe acum cu ce
am s-mi rotunjesc veniturile modeste.
Plante
Experienele mele n domeniul creterii plantelor au fost ct se poate de
pozitive.
Mi-am procurat un model american al unei piramide tubulare cu o nlime de
aprox. 40 cm. Acest sistem tubular nu este acoperit cu plastic, astfel nct

cldura s nu poat influena n vreun fel experimentele. Am aezat aceast

piramid deasupra unui loc destinat creterii ofranului.
Primele fire de ofran care au nflorit au fost cele de sub piramid, cu cteva

sptmni naintea celorlalte, dei se gseau pe aceeai parcel a grdinii i

primeau aceeai cantitate de raze solare. Un alt experiment ntreprins cu narcise
a dat acelai rezultat. N-a trebuit nici mcar s mut piramida, pentru c pe
aceeai parcel se aflau sdii i bulbi de narcise.
Cu acesta ocazie am putut s fac dou obervaii: am avut 79 de plante n
aceeai zon i 14 sub piramid.
Lungimea medie a tulpinii n interiorul piramidei comporta 19,64 cm, iar n
afara ei 14,53 cm.
Rezult deci o diferen de lungime n proporie de
35,3%.
Diferena ar fi fost probabil i mai mare, dac a fi aezat piramida mai
devreme. Vlstarele ieiser deja din pmnt, cnd am nceput experimentul.
n publicaiile americane am gsit o diferen de cretere n medie de pn la
75%.
Un alt experiment cu plante a fost fcut de ctre Frank-Ivo Vandamme, unul
dintre cei mai cunoscui radiesteziti de talie european. Deasupra unui recipient
coninnd plante suculente a aezat o piramid din plexiglas care acoperea 1/4
din suprafaa recipientului. Rezultatul a fost surprinztor: plantele aflate sub
zona de iradiaie a piramidei erau estimate cu ochiul liber ca fiind cu 3/4 mai
mari dect celelalte plante din acelai recipient.
Frank-Ivo mi arta acum ctva timp un alt fenomen curios. El fcuse un
experiment de deshidratare cu dou tomate; pe una o aezase n piramid, pe
cealalt ntr-o cutie. Tomata din cutie a putrezit la scurt vreme, umplndu-se de
mucegai. Tomata de sub piramid s-a uscat treptat. Frank-Ivo a uitat de
experiment i cnd, un an de zile mai trziu, i-a readus aminte de el, tomata se
afla nc sub piramid. Ceea ce rmsese din ea avea o culoare galben i
dimensiunile unei stafide.
Deshidratarea strugurilor
Trei struguri aezai ntr-o cutie i trei n piramid. La data de 7.11.1979
strugurii din cutie cntreau 17 g; la 5.12.1979 - 12g. Pierderea greutii n
proporie de 29%.
n aceeai perioad de timp greutatea strugurilor din piramid a sczut de la
20,5g la 12 g; ceea ce nseamn o pierdere de 42,5%, sau o pierdere de greutate
suplimentar de 40%. La data de 3.03.1980 mi-am dat seama c uitasem de
struguri. Din strugurii pui n cutie rmsese doar unul intact care se stafidise.
Cei trei struguri din piramid se transformaser n nite stafide foarte
frumoase.
Ciudat este mai ales faptul c am gsit n cartea Psychic Discoveries behind
the hon Curtain a Sheilei Oestranbder i a lui Lyn Schroeder o list cu date despre
pierderea n greutate a oului, care scade de la 52 g la 17 g. ceea ce nseamn o

pierdere n greutate n proprie de 60%. Fie condiiile n care mi-am fcut

experimentele (n dormitor i baie) nu au fost bune, n sensul c rezultatele au
fost influenate de diveri factori externi, fie aceti autori exagereaz peste
msur. Voi repeta acest experiment sub cerul liber pentru a nltura astfel toate
influenele care l-ar putea perturba.
Onestitatea m oblig s nu consemnez dect experienele mele efective, chiar
dac ele nu se pot compara cu ale altora.
In aceeai list mai sus pomenit figureaz n plus urmtoarele experimente
cu:

bucic de stomac de vit, pierdere n proporie de 70%, dup 9 zile.

trahee de oaie, pierdere n proporie de 50%, dup 6 zile

pete necurat - pierderi de 71%, dup 13 zile.

creier de oaie, - pierderi de 57%, dup 45 de zile.

Aceste experimente au fost fcute de dl. Marial. Ele pot fi ntreprinse de

oricine. Cu toate acestea, curios rmne faptul c nu se obin ntotdeauna
aceleai rezultate. Asta nu trebuie ns' s ne mire dac ne gndim c universul
se afl ntr-o permanent micare i c este supus diferitelor perturbri i
schimbri, dependent fiind de raporturile dintre corpurile cereti.
Ceea ce pentru cercetarea tiinific nu este tocmai prielnic deoarece de la
experimente fcute n aceleai condiii se ateapt n mod normal rezultate
asemntoare sau aproape identice. E vorba, iari, i n acest caz de modele
create de raiunea uman care ine prea puin, sau nu ine deloc, seama de
mediul cosmic ambiant.
Spre exemplu se poate ntmpla ca lama de ras s se toceasc dup 40 de zile,
dar a doua zi s fie din nou bine ascuit. Karl Derbal declara n aceast ordine
de idei c poate simi perturbrile atmosferice prin intermediul lamei sale' de ras
- att de familiare i-au devenit aceste lucruri.
Experimente cu dulciuri
Energia piramidei acioneaz chiar i asupra dulciurilor, rafinndu-le. M
hotrsem s fac experimente cu jeleuri Sunkist, produse din citrice naturale de
cunoscutul concern Sunkist din California. i n acest caz rmne valabil
regula, dup care se folosesc produse de cea mai bun calitate.
Am fcut experimentul de mai multe ori mpreun cu copiii i cu soia mea, i
sunt absolut convins c nici unul dintre ei n-a avut prejudeci. Oricum, acestea
au fost experiene oarbe", ntruct ei nu tiau ce produse fuseser aezate sub
piramid. Cu prilejul vizitei unui reporter de la Panorama", am repetat
experimentul i am obinut acelai rezultat. Gustul dulciurilor se rafina sub
aciunea energiei piramidei i aciditatea din fructe se diminua. Fr excepie,
jeleurile tratate" sub piramid au fost considerate ca find cu mult mai fine i
avnd un gust de fruct mult mai marcat dect celelalte.

Experimente cu suc biologic de fructe

Am folosit pentru acest experiment suc de struguri. Dup aproximativ 4 ore
de expunere sub piramid, efectul era deja perceptibil. Sucul devenea mai puin
acru i cu gust mai bun.
Staf Bierynckx, un foarte bun i competent radiestezist, a venit o dat la mine
pentru a msura cu pendulul energia din piramid. Conform msurtorilor sale,
sucul de fructe se ncrca cel mai bine cu energie suplimentar atunci cnd era
plasat la 2/3 distan de baz. n momentul de fa se proiecteaz aparate,
deocamdat nu sunt produse de serie, cu ajutorul crora se pot percepe aceste
energii. Devine astfel posibil msurarea energiei n diferite locuri ale piramidei.
Potrivit opiniilor unor cercettori, diferenele n repartizarea energiei vor deveni
astfel clare. Voi reveni mai trziu asupra acestui subiect.
Experimente cu hran pentru animale

Pentru ca experimentele mele, avnd ca principal mijloc de control gustul, s

fie ct mai obiective, am folosit hrana pentru cini, i anume un crnat nvelit
ntr-o folie de aluminiu, de calitate superioar, din acela care se vinde pe piaa

din Belgia i Olanda sub numele de Hofdog". Cu siguran c suntei de acord cu

mine c un cine este greu de influenat, cu att mai puin atunci cnd este
folosit pe post de cobai. Doar o relaie de natur mental ar putea s existe ntre
cine i mine. Totui am ncercat s-o blochez i pe acesta pe ct posibil. Cinele
nostru este un foxterrier, o ras renumit pentru ncpnarea ei, aa c, mai
mult ca sigur, nu s-ar fi lsat deranjat de impulsurile mele mentale. Am luat un
crnat de 700 g i l-am tiat n dou. Un astfel de crnat rezist n frigider cam 4
zile. O bucat am aezat-o sub piramid, iar pe cealalt n frigider. Dup 24 de
ore am tiat o jumtate din fiecare bucat, le-am aezat pe fiecare n parte pe
cte o farfuriu i i le-am ntins cinelui mei Timmi. Acesta a mirosit ambele
farfurii i a gustat puin. Apoi am aezat pe jos cele dou farfurii la o distan de
aprox. 10 cm una de alta i l-am dus pe Timmi la 5 m de farfurii. Dac se
ndrepta ctre farfuria din stnga, i ofeream s guste din farfura din dreapta,
astfel nct s-i poat da limpede seama de diferena dintre cele dou sorturi i
de locul exact n care se aflau fiecare. L-am dus iari la 5 m distan, dup care

i-am dat drumul. De-abia atunci am nceput s notez ncotro o lua. Dac se
ducea s mnnce, l trgeam napoi, la 5 m. Am fcut asta de dou ori. Evident
c bietul animal n-a gsit experminetul tocmai plcut, dar fiecare trebuie s-si
dea obolul. Chiar si un cine!
Alt dat am schimbat locul farfuriilor. Rezultatul a fost urmtorul: din 30 de
teste, cinele a preferat de 27 de ori crnatul de sub piramid. Una din
particularitile cinelui meu se manifest atunci cnd stau n interiorul
piramidei i el vine dup mine. Se aeaz de cele mai multe ori n colul nordestic. n timpul unei conferine cineva mi-a confirmat acest fenomen, explicndumi chiar c o pisic se aeaz de obicei n colul sud-vestic. Cinele i pisica
reprezint elementul masculin, respectiv feminin. Ceea ce se reflect pn i n
vorbirea noastr curent. Brbaii ndrgostii nclin s-i numeasc iubitele
pisicua mea" iar, n alte cazuri, s numeasc pe cte o femeie pisicua flecar".
Cu puin excepii aa cum nu se spune unui brbat.
Dup cum Dumnezeu a creat primul om, pe care l numim Adam, ca
reprezentnd brbatul i femeia ntr-unui singur, tot astfel piramida ascunde n
sine ambele elemente. Mai trziu a urmat desprirea sexelor, elementul feminin
separndu-se de cel masculin. Acest lucru este reprezentat simbolic n Biblie prin
coasta luat din trupul lui Adam, ceea ce nseamn c femeia i brbatul sunt
expresia principiului electric-emitor i a principiului magnetic-receptorx al lui
Yin i al lui Yang. mpreun ei formeaz un tot. n piramid exist n mod evident
locuri pe care animalele le caut instinctiv i pe care aezndu-se se simt cel mai
bine. Trebuie s existe deci vibraii i energii care s li se potriveasc.
Intuiia animalelor joac aici un rol important, rol pentru care oamenii au n
genere nevoie de aparate speciale de msur.
Experimente cu ap
Apa este o materie care poate asimila foarte bine energia din piramid,
schimbndu-i chiar i proprietile. Astfel Norman Stark a publicat n cartea The
First Practicai Pyuramid Book, un raport al Institutului pentru ap i cercetri ale
solului de la Universitatea de agronomie din Arizona. Din acest raport rezult o
serie de diferene dintre apa tratat" i cea netratat". Eu nsumi am ntreprins
un test de gust. Apa de la robinet devenea mai bun la gust dup ce era expus
24 de ore n piramid. Acest lucru a fost testat i confirmat de civa dintre
scepticii mei prieteni din cercurile medicinei clasice. Am primit i cteva scrisori
de la membrii organizaiei Omni-Scientia", nfiinate pentru promovarea
cercetrilor n domeniul energiilor piramidei. Un membru din Tongeren mi-a
telefonat i mi-a comunicat c 1-a izbit gustul apei inute n piramid. Avusese
probleme cu stomacul. Dup ce consumase ap inut n piramid, stomacul
ncepuse s-i funcioneze normal, ceea ce ar fi fost cu neputin s obin cu apa
obinuit. De asemenea, a observat c apa tratat avea gustul apei de izvor.
Un alt experiment l-am fcut cu flori tiaie. ntr-o glastr plin cu ap inut
n piramid, bobocii continuau s se deschid iar florile se menineau timp mai

ndelungat dect dac ar fi fost puse n ap normal.

Stropirea plantelor
Experimente comparative cu stropitul plantelor din aceeai specie nu am
fcut. n schimb, au fcut alii pentru mine. Urmarea a fost c plantele nu au mai
prezentat simptome de mbolnvire i dup un timp aveau un aspect sntos.
Chiar i plantele bolnave sau vetejite pot fi readuse la via, ngrijindu-le cu
afeciune i utiliznd ap inut n piramid.
n cartea scris de Bill Kerell i Kathy Goggin- The Guide to Pyramid Energy, se
relateaz despre un fermier din California care i-a udat terenurile agricole cu
ap inut n piramid i a obinut datorit acestui lucru o recolt considerabil
mai bogat.
Hank Kleimann i echipa sa de lucru relateaz despre faptul c apa inut n
piramid face ca mtreaa s dispar dup 4 splri, fiind tot att de eficient i
ca tratament profilactic mpotriva ei.
Apa inut n piramid i pus n acvariu confer petilor vioiciune i
sntate. Un experiment cu crevei introdui ntr-o astfel de ap i cu o piramid
plasat deasupra acvariului a artat nu numai c animalele au trit mai mult,
dar i c au devenit de dou ori mai mari dect cele din recipientul martQr.
Faptul c aceast ap este bun pentru animale 1-a constatat i un cunoscut al
meu. Domnul Mansart din Ekeren-Brasschaat a umplut cu ap o gleat zincat
pe care a aezat-o pe un scaun ntr-o ser de form piramidal. Mare i-a fost
uimirea cnd a doua zi a constat c n gleat miunau rme. Nici unul dintre
noi n-a gsit vreo explicaie acestui fenomen. i este cu att mai surprinztor cu
ct el lsa deseori n afara serei gleata pregtit, plin cu ap, pentru cai.
Niciodat ns nu gsise vreo rm n gleat.
Interesant este i experimentul lui Norman Stark care a folosit concomitent i
doi intensificatori de cretere. A aezat planta ntr-un ghiveci, a udat-o cu ap
inut n piramid i a nfurat ghiveciul cu o folie de aluminiu ncrcat cu
energie din piramid. Rezultatul a fost o plant de dou ori mai mare dect
planta martor. i doamnele au participat cu entuziasm la experimentele fcute cu
apa inut n piramid. Unele dintre ele au declarat c, dup splarea cu aceast
ap, pielea li s-a mbuntit n mod simitor i chiar ridurile le-ar fi disprut. i
n problema transpiraiei picioarelor s-au nregistrat rezultate remarcabile dup
splri regulate cu aceast ap. Nu vreau s pierd ocazia de a relata despre
experiena unui membru al unei organizaii olandeze de piramidologie, al crui
copil suferea de o transpiraie abundent a picioarelor. Problema s-a rezolvat
simplu atunci cnd pantofii copilului au fost aezai n fiecare sear sub
piramid.
Am prezentat toate aceste exemple pentru a arta cititorului c ne aflm de
fapt nc n faza de nceput n ceea ce privete posibilitile de folosire a energiei
piramidei.

Posibilitile sunt pe msura puterii noastre de imaginaie sau a bogiei

noastre de idei; dac am aduna ideile tuturor amatorilor de experimente am
putea umple probabil 7 x 7x7 cri. Prin splarea cu ap inut n piramid,
prul tocit capt o nou strlucire i i se stimuleaz creterea, e de prere
Norman Stark n cartea sa. i de ce nu? Dac face bine plantelor, de ce n-ar face
apa bine i rdcinii prului? Dai animalelor i plantelor dvs. ap inut n
piramid, fierbei cafea sau ceai n astfel de ap, folosii-o la prepararea supelor i
vei vedea ce rezultate uimitoare vei obine. Dac tot se bea cafea care este att
de duntoare sntii, de ce s nu fie aezat nti sub piramid; se va observa
c gustul ei amar va fi mult diminuat.
Doamna Lous Ohl de la Fundaia de piramidologie din Haga mi-a spus c
procednd astfel a avut nevoie chiar de mai puin cafea pentru acelai numr de
ceti.
Intrm deci n domeniul economiei de materiale. Piramida ajut la scderea
cheltuielilor din gospodrie. Referitor la tema economiei voi aduce n discuie nc
un exemplu din Olanda. Domnului Frans Thenwies i-a venit ideea de a
experimenta cu benzin. A constatat c poate astfel economisi pn la 25%.
Stimulat de aceste experimente am ncercat i eu...
Experimente cu benzin
Am petrecut cu aceste experimente o perioad de timp foarte captivant.
Ajungi s cunoti astfel toanele contorului de benzin al propriei maini. Am
inut acest aparat sub o foarte atent observaie cinci luni de zile, mai mult dect
tahometrul meu.
Pentru a ntreprinde un experiment ct mai obiectiv cu putin, am msurat
exact consumul de benzin pentru o distan de peste 2522 km. A rezultat un
consum de 12,68 litri la 100 km. Apoi am aezat n portbagaj, deasupra
rezervorului de benzin, o piramid. Piramida avea 40 cm nlime iar cmpul ei
activ se afla la 1/3 sub baz, adic, mai exact, la 13,3 cm distan sub suprafaa

portbagajului. Acest cmp activ se ntindea pn la jumtatea rezervorului de

benzin. De aceea nu trebuie ateptat pn ce rezervorul se golete, ci
dimpotriv, trebuie n permanen umplut, chiar dac este nc pe trei sferturi
sau pe jumtate plin. Dup 72 de ore radiaia i atinge punctul maxim de
aciune, ceea ce presupune ca rezervorul s fie plin. Dup care benzina din
rezervor se amestec imediat cu cea proaspt. Apoi am cutat la benzinria mea
un loc plat, unde am marcat pavajul, ca s pot s stau de fiecare dat cnd
aveam s fac plinul, tot acolo. Am convenit cu vnztoarea de la benzinrie ca pe
viitor s ncerce s umple rezervorul mereu pn la acelai nivel. Puteam astfel s
socotesc, la umtoarea ncrctur, ci litri de benzin consumasem pe
kilometru. Dup 3645 km am constatat un consum mediu de 11,65 1, ceea ce
nsemna o economie de 7,8%. Nu mi s-a prut un rezultat prea strlucit, aa c
am fcut apoi n portbagajul meu un experiment cu o piramid conic, n acest
caz orientarea neavnd nici o importan. La. 2638 km am obinut o economie de
5,7% la 100 de km. Dezamgit de rezultat am luat legtura cu domnul Theuwis,
care m-a sftuit s confecionez o nou piramid i s-o mbrac n interior cu o
folie de aluminiu. Am dat cuiva s-mi fac o piramid de cea. 40 cm nlime din
plci aglomerate. La o distan de 1205 km am consumat 11,16 1, ceea ce
nseamn o economie de 11,9%.
mbuntirea s-a datorat nu numai noii piramide, ci i faptului c aezasem
n protbagaj o plac tle carton i marcasem direcia nord-sud n dou locuri de
parcare, unde maina sttea deseori timp mai ndelungat. Unul dintre locuri era
cel din parcarea de la birou, cellalt n garajul de acas. Acum ns vine partea
cea mai trsnit a istoriei.
S-a ntmplat ceva care mi-a oferit o explicaie pentru rezultatele slabe pe care,
spre deosebire de domnul Theuwis i de alii, le nregistrasem. Pusesem s mi se
confecioneze o piramid mare cu baza de 3 m din elemente de aluminiu. Vroiam
s fac experimente ntr-o piramid. Cnd am ajuns cu ea acas, am avut
ghinionul s constat c nu aveam unde s-o instalez dect ndeprtnd toat
mobila. Am pus atunci piramida provizoriu n garaj. Astfel nu am mai putut s-mi
bag maina n garaj i am lsat-o peste noapte afar. Cnd am fcut urmtorul
plin, am constatat c economia de benzin urcase brusc la 18%: probabil deci c
n garajul meu -exista un factor de bruiaj, poate chiar televizorul, aproape tot att
de nalt ct portbagajul i care se afla la etajul nti al casei.
Se vede astfel c atunci cnd nu putem rezolva singuri o problem anume,
piramida este cea care ne d o mn de ajutor. Am scos apoi piramida din
portbagaj i consumul a urcat aprox. la 12,50 1 la 100 km. ntre timp maina ma lsat i a trebuit s cumpr una nou. Mai nti am s-i testez consumul
normal la 15.000 km i apoi am s vd dac nu va trebui s in seama i de ali
factori suplimentari.
Protecia oferit de piramid mpotriva coroziunii
Biatul unui prieten a ncercat s ascut cu ajutorul piramidei un cuit

ruginit. A constat c rugina dispruse n frumoase striuri circulare. Imaginea era

splendid.
Piramidele i buruienile de leac
Dup ce sunt culese, buruienile trebuie uscate. n piramid, ele i pstreaz
culoarea verde, frumoas, i n plus se ncarc de energie. Fora lor de vindecare
sporete astfel n mod sigur.
Piramidele i pietrele semipreioase
Aveam obiceiul s port o acvamarin frumoas de un verde-albastru indefinit,
dar cu timpul culorile i se stinseser. Cndva am agat piatra de stlpii patului
i am uitat de ea. Dup un an, mi-a czut privirea pe piatr i am observat c se
fcuse cenuie de tot. Am vrut s-i redau energia i am introdus-o sub piramid.
Spre uimirea mea, i-a recptat ntr-o lun splendida-i culoare verde-albastr.
Semn c i recptase fora originar.
Prepararea sub piramid a brnzei rneti
Luai un litru de lapte, cel mai bine direct de la vac, i aezai-1 sub
piramid. Dup o lun vei avea brnz rneasc.
Personal am ncercat, dar fr succes; voi repeta ns experimentul, cci
citesc i aud mereu ct de bine funcioneaz procedeul.
Experimentul mumificrii
Cu ocazia acestui experiment am mai aflat ceva n legtur cu providena
cosmic. La una din conferinele mele, cineva a vrut s tie dac fcusem
vreodat experimente legate de mumificare. Pentru moment am rmas perplex,
cci nc nu m gndisem s sacrific un animal pentru un experiment/Pe de alt
parte, mumificarea se afla, de fapt, la originea tuturor acestor lucruri i poate ar
fi meritat s ncerc o dat. Am recunoscut c nu am fcut niciodat un astfel de
experiment. n dimineaa urmtoare, era o smbt, n decembrie, m ndreptam
cu maina spre cas i, la col, am vzut zcnd pe osea o ra. Biata pasre
fusese probabil clcat de o main i era moart. Am considerat c este un
semn i am oprit maina. n afar de o mic ran, n dreptul creia se vedea
carnea sngernd, raa era ntreag. Am ridicat-o de jos, am nvelit-o ntr-un ziar
i am luat-o cu mine acas.
Pe o teras acoperit se afla o piramid nalt de 40 cm. Am pus acolo, pe un
platou, animalul mort. mi propusesem s confecionez ct mai repede posibil o
piramid dintr-un material rezistent la intemperii, pentru ca experimentul s se
poat desfura n aer liber. Din pcate, lucrul acesta a cerut timp i, ocupat
fiind cu alte experimente, am uitat de ra.
Aproximativ o lun mai trziu, m-a vizitat un grup de biei care vroiau s le

dau explicaii n legtur cu experimentele. Nu eram acas i soia mea, care nu

tia nimic de ra, a vrut s le arate cam ce se poate pune sub o piramid. V
imaginai ct s-au speriat, cnd n loc de flori sau alte lucruri, au dat peste raa
moart. Pe atunci dusesem raa i piramida n grdin i acoperisem piramida cu
plastic, ca s-o protejez. Astzi, dup opt luni, nu se poate constata nici un semn
de descompunere, nici un vierme i nici un alt animal nu s-a apropiat de
cadavru. Straniu e c, dup cteva sptmni, a aprut o uoar miasm, care
ns a disprut repede. Am de gnd s las animalul acolo i s mai atept cteva
sptmni, s vd ce-se ntmpl. Nici o pisic din vecini nu s-a ocupat de el.
Doar cinele meu a fost curios n primele zile, dar dup o sptmn interesul i
dispruse.
Piramidele i produsele cosmetice
n The Psychic Power of Pyromids (Puterea psihic a piramidelor), de Bill Schul
i Ed Petitt, o femeie povestete c i-a introdus crema ntr-o piramid i, n scurt
timp, ridurile i-au disprut. n ce m privete, n-am gsit nc nici o victim care
s vrea s fac pentru mine acest experiment, i n fond de ce s1 fac!
Frumuseea pentru tine, cititorule, st n faptul de a merge singur n recunoatere i de a descoperi tot ceea ce se poate descoperi aici.
n aceeai carte se relateaz despre un experiment cu snge. S-au recoltat i sau cercetat probe de snge de la patru oameni. Aceste persoane au stat apoi 15
minute ntr-o piramid mare, timp n care li s-au luat din nou snge. Diferenele
dintre analize au fost clare. Diferene au aprut mai ales la numrul de hematii,
monocite, la zinc, cupru i fier. Cu aceeai ocazie s-au fotografiat dup metoda
Kirlian vrfurile degetelor uneia dintre aceste persoane. Diferena dintre imaginea
de dinaintea expunerii n piramid i dup a fost substanial.
Piramide i baterii
Interesul i cunotinele mele despre electricitate i altele de acelai fel sunt
egale cu zero. Soia mea poate s confirme acest lucru; ea ateapt cu rbdare ca
fiul nostru cel mare s creasc suficient de mult nct s poat prelua n locul
meu astfel de munci. Totui nu-1 voi lipsi pe amatorul de asemenea lucruri de
descrierea unui experiment interesant. M voi referi la experimentele fcute cu
baterii de lantern de buzunar de ctre John Rese i descrise de Max Toth i Greg
Nielsen n cartea Pyramid Power (Puterea piramidei). Bateria a fost aezat sub
piramid, n aa fel nct polul pozitiv, situat la 1/3 din nlimea piramidei, s fie
orientat ctre nord. Bateria din piramid i-a ridicat ncrctura de la 1,3579
voli la 1,3776 voli, un plus deci de 0,0197 voli. Alte baterii au dat urmtoarele
rezultate:
de la 1,3612 voli la 1,3713 voli, un plus de 0,0101 voli
de la 1,3709 voli la 1,3742 voli, un plus de 0,0033 voli
de la 1,3539 voli la 1,3740 voli, un plus de 0,00147 voli

n medie 0,0094 voli

Energia
piramidei
radiestezist

msurat

de

un

n momentul de fa exist puine metode sau puine instrumente de msurat

capabile s msoare energia piramidei. Majoritatea experimentelor tiinifice
ntreprinse au avut n efectele energiei piramidei. Staf Bierynckx, cunoscut
radiestezist belgian, dispune de un aparat sensibil de msurat; conectatla un
computer. Procedura se numete bio-electronic. El va ntreprinde foarte curnd
o serie larg de experimente cu energia piramidei, care vor avea, din punct de
vedere tiiiiific, for probatorie.
De ce este el aa de entuziasmat? Deoarece cu pendulul a stabilit deja c
exist diferene clare ntre diferite domenii. El a avut amabilitatea s-mi trimit
un raport n legtur cu msurtorile i experimentele sale.
Ap
Staf Bierynckx a cercetat apa de fntn pe care a pus-o n piramid la cinci
nlimi diferite. Dup maximum 24 de ore, apa era ntotdeauna ncrcat. A
constatat apoi cu pendulul c valoarea energiei sporise considerabil.
Cteva din observaiile sale sunt stranii. Locul n care apa se ncarc cel mai
repede este situat la 2/3 din nlimea piramidei, msurat de la baz n sus.
Dac ntr-o piramid cu nlimea de 40 cm apa se aeza la baz, dup 24 de ore,
ea prea s aib mai puin energie dect apa normal.
E vorba aici de emanaia energetic a apei, i nu de valoarea PH-ului, a RHului sau a factorului R.
Cereale
Staf Bierynckx este iubitor de porumbei i a ncercat, firete, s experimenteze
i cu hrana acestora. Dup o ncrcare de 24 de ore, a observat diferene
sensibile. El spune c pn i culoarea boabelor de porumb se schimbase, n aa
fel nct acestea strluceau cu mult mai puternic.
Ou de porumbei
Dup tiina mea, aceasta a fost o premier mondial. Staf a aezat sub
piramid, ntr-o cutiu cu nisip alb, dou ou neclocite de porumbei. Oule erau
ntoarse n fiecare zi de pe o parte pe alta. Dup 21 de zile, a aezat oule sub o
porumbi care tocmai ouase. Dup 18 zile, interval normal de clocit, au ieit din
goace doi porumbei. Deosebit este n aceast mprejurare c oule de porumbei,
dac nu sunt imediat clocite, i pierd n cteva zile fertilitatea. Prin faptul c au
stat sub piramid i-au pstrat-o intact un timp mai ndelungat. Un cresctor

de porumbei poate ncerca astfel s intervin n reglarea cosmic a naterii la

psri. Cei doi pui de porumbei sunt puternici i sntoi, dar abia peste civa
ani vom ti dac zboar mai bine sau mai ru dect ne ateptam.
I-am procurat lui Staf o piramid mare, confecionat din evi, pentru a-i
introduce sub ea porumbei cltori i a cerceta n ce msur acest lucru se
repercuteaz asupra rezistenei, vitezei lor etc.
Aceste experiene se ntind pe ani i vom mai avea prilejul s revenim asupra
lor. Pcat c Staf are att de puin timp s se ocupe intensiv de ele.
Folia de aluminiu
Dup 24 de ore Staf a constat o ncrcare a foliei de aluminiu. El a dat folia
prietenilor i cunoscuilor si s o ntrebuineze mpotriva reumatismului i a
artrozei. El confirm faptul c, n cazul unor forme grave ale acestor boli, durerile
au disprut, uneori total, alteori parial. El descrie c dificultatea const n faptul
de a nu ti cum folosesc oamenii folia. Deoarece a obinut, totui, rezultate
deosebit de bune, i propune ca n colaborare cu un medic s testeze aceast
terapie sub controlul unui personal medical calificat. Ax urma apoi s
ntocmeasc statistici care s trezeasc interesul cercurilor universitare, pentru
ca s se inieze, din aceast direcie, experimente de anvergur.
Un cunoscut al lui avusese o ran deschis la picior, n acest caz, dup
aplicarea foliei de aluminiu, durerile s-au agravat. Pcat c nu s-a continuat
totui experimentul, cci nrutirea s-ar fi dovedit poate doar nceputul
vindecrii, aa cum se ntmpl i n homeopatic Eu nsumi am observat acest
lucru n cazul unei femei care suferea de accese regulate de bil. Aezarea unei
folii de aluminiu ncrcate pe zona dureroas a provocat dup cinci minute o
agravare, iar dup un sfert de ceas dispariia complet a durerilor.
Medicamente homeopatice
Staf a fcut cteva duzini de experimente oarbe cu diferite diluii homeopatice.
A folosit n acest scop potente joase, cum ar fi D6.
Diluiile au fost puse n sticle neutre i aezate sub piramid. O alt persoan
le-a nregistrat i i le-a prezentat spre cercetare. El a comparat apoi cu pendulul
cmpul energetic al acestor preparate cu acela al corelativelor lor netratate.
Diferena a fost att de considerabil, nct nu a existat nici o marj de eroare.
Oricum ns, tratarea prin expunere n piramid a remediilor nu le ridic
acestora potena, ci propria energie.
La ntrebarea mea, dac n atare condiii, remediul are o aciune terapeutic
mai bun, nu se poate rspunde deocamdat, deoarece aa ceva e greu de
constatat.
n acest scop ar trebui ntreprinse un numr mare de experimente. n plus
trebuie avut n vedere faptul c reacia la remediile homeopatice este diferit de la
om la om i foarte greu msurabil.

n ncheiere Staf Bierynckx mi-a scris: Sper ca n scurt timp s pot .extinde
aceste experimente cu ajutorul bio-electronicii lui Vincent.
i acesta este un domeniu de aplicare a crui importan abia urmeaz s fie
cercetat mai exact.
Pentru mine este ns deja limpede faptul c utilizarea piramidei deschide noi
posibiliti. Nimeni nu poate astzi prevedea cum va evolua tiina de acum
ncolo. n aceast privin lucrurile nu sunt tocmai clare. Biologia a devenit att
de complicat nct nu ne mai ncumetm s gndim sintetic omul. Ne risipim n
analize de detaliu, ce-i drept necesare, dar care mai degrab ntunec i complic
dect explic. Deja muli oameni inteligeni consimt astzi c strdaniile de a
nelege aceste lucruri sunt absurde. E suficient s se respecte regulile jocului.
Aceste reguli se cuvin reduse la un numitor comun. Lucrrile datorate activitii
neobosite a lui Paul Liekens, pe care le omagiez aici, au adus o contribuie
excelent la rspndirea i aplicarea ideii de piramid. Piramida reprezint o
nou dovad a aciunii exercitate de cosmos asupra Pmntului."
Staf Bierynckx

Piramidele i izolarea fonic

Printr-o ntmplare, am primit cu ctva timp n urm actele unei firme
speciale de acustic, din care a reieit c piramida are o capacitate special de a
absorbi zgomotele.
Firma a pus n practic aceast constatare, fabricnd o plac cu duzini de
piramide. Aceast^ plac absoarbe n bun msur orice fel de zgomot. n
sprijinul acestor afirmaii s-au ntocmit statistici i tabele. Zgomotul este ntradevr msurabil.
Piramida lui Keops va fi artat, atunci cnd nc mai era mbrcat n acea
superb piatr de calcar, ca o adevrat baliz luminoas. Alegerea corect a
unghiurilor de inciden ale pietrei a atras i continu s atrag energia cosmic.
Reflexia luminii solare la 21 martie i la 21 septembrie este perfect.
Se pare c acelai lucru este valabil i n privina zgomotelor, respectiv a
undelor sonore.
n vremurile noastre, zgomotul a devenit o problem. Comisia pentru
cercetarea medicinii muncii, conlucrnd n Olanda cu T. N. O., a stabilit c n
industria olandez unul din doi muncitori sufer de tulburri de auz; n decurs
de zece ani va trebui s se conteze pe surzenia provocat de zgomot ca pe una din
cele mai rspndite boli profesionale.
Urechea este ntr-adevr foarte sensibil i nu dispune de aproape nici un
mecanism de aprare. Dac minile ne sunt reci, putem pune mnui i putem
lucra cu ele mai departe. Dac lumina e prea puternic, ochiul reacioneaz prin
micorarea pupilei, sau ne putem proteja folosind ochelari.
n schimb, dac ne acoperim urechile, nu mai auzim zgomotul care ne-a
deranjat, dar nu mai auzim nici altceva.
Plcile cu piramide absorb zgomotele n piscine, n spaiile cu computere, n
fabrici, n clase etc. Piramida ne ajut, n mod evident, n cele mai neateptate
domenii. Sunt convins c deocamdat nu am fcut dect s ridicm pretutindeni
un mic col al vlului.

Experimente n domeniul eteric - fora

terapeutic a piramidei
Prin domeniul eteric" neleg aici nveliul subtil n care se manifest mai
nti tulburrile de sntate, acel corp vital sau cmp magnetic care nconjoar
fptura uman i care n vremuri ndeprtate putea s fie vzut de omul obinuit.
De aceea persoanele spiritualizate sau sfinii se reprezentau cu o aureol. Cu
oarecare exerciiu se poate nva s se discearn acesta aur. Aeznd pe cineva
ntr-o lumin sczut, pe un fundal alb, i privind direct deasupra capului su,
putem recunoate o vag apariie luminoas, un fel de contur al capului; oamenii
sensibili pot vedea i culori n aur.
Energia piramidei are nsuiri analgezice, elimin dureri, vindec rni i
fracturi ntr-un timp mai scurt. Cred, n msura n care acest subiect mi-e
familiar, c piramida stimuleaz vitalitatea omului, intensificnd reactivitatea
organismului, ceea ce duce la accelerarea procesului de vindecare i la ncetarea
durerilor. Efectul potentelor homeopatice se bazeaz pe acelai principiu.
In vecintatea mea locuiete un biat care are regulat crize puternice de
migren. ntr-o zi, aflndu-se ntr-o astfel de criz, a venit la noi cu rugmintea de
a-1 lsa s stea sub piramida instalat n grdin.
Dup spusele sale, migrena dureaz o zi, sau chiar mai mult, iar durerile sunt
aproape insuportabile. Dup aproximativ jumtate de or de edere sub
piramid, durerea a cedat considerabil, iar dup aprox. 45 de minute a disprut
complet.
n acest caz ar fi prematur s se vorbeasc de vindecare, deoarece probabil
cauza nu a fost nlturat. L-am sftuit de acea pe biat s consulte un medic
homeopat, spre a fi definitiv vindecat, ceea ce el a i fcut.
Dac suntem foarte obosii, ne putem aeza sub piramid i dup douzeci de
minute ne vom simi n form, ca petele n ap.
Am n vedere n acest caz o piramid fr perei exteriori, alctuit dintr-un
schelet de evi i avnd o nlime de 1,70 metri.
In seara de Crciun au venit la noi prieteni cu copiii lor. Kris Focketyn, unul
din biei, suferea de sinuzit. I-am propus s stea un sfert de or sub piramida
pe care o ineam n garaj.
Dup exact zece minute, sinusurile i se desfundaser, dar a vrut s mai stea
acolo, spunnd c se simte extrem de bine, ca i cum o for indescriptibil i-ar
inunda corpul i i-ar da o stare extraordinar.
Aceasta a fost o descoperire interesant. Din pcate nu oricine dispune de
bani i de locul necesar pentru a-i confeciona i instala o astfel de piramid.
Am vrut s fac un experiment cu bunica mea care de zece ani sufer de o
artroz la genunchi i are din aceast cauz numeroase neplceri i dureri.

Medicul ei curant i-a prescris nite analgezice care au ajutat-o mai mult sau mai
puin. n cele din urm, i-a produs uurare doar o injecie cu cortizon n
genunchi. Contient de efectele secundare negative ale unui asemenea tratament,
medicul 1-a amnat ct mai mult posibil.
Cutnd o rezolvare a acestei probleme, mi-am dat nc o dat seama de faptul c toate aciunile i ntreprinderile noastre au un sens n via, pe care l
descoperim adesea abia mult mai trziu. Cu civa ani de zile n urm, nvasem
tehnica magnetizrii, prin care, ntre altele, se obin i efecte analgezice. ntr-o
sear discuia se nvrtea n jurul acestui subiect i cineva mi-a povestit despre
un magnetizator care dduse unui pacient al su o folie magnetizat de aluminiu
pe care acela, la nevoie, avea s-o aeze pe locul dureros.
Stimulat de aceast istorie, m-am hotrt s ncerc un experiment.
n nerbdarea mea, am instalat de ndat una peste alta apte piramide, ca
un fel de turbogenerator, i am inut o folie de aluminiu dedesubt timp de 24 de
ore.
M-am dus cu aceast folie la bunica i i-am nvelit genunchiul n ea. Dup
cteva ceasuri, n zona bolnav a nceput s simt mpunsturi i usturimi motiv
pentru care am ndeprtat folia. S-a dovedit c durerea dispruse aproape
complet. Chiar i a doua zi, durerea era mult mai suportabil dect obinuit. In
seara urmtoare i-am nvelit din nou genunchiul ntr-o folie de aluminiu
rencrcat, pe care de ast dat am nfurat-o ntr-o pnz. A inut acest
bandaj toat noaptea. La trezire, durerile i dispruser complet. Pn astzi, opt
luni de-atunci, durerile nu au mai aprut.
Ceea ce i-a rmas este un fel de rigiditate dureroas n musculatura coapsei i
n spate care i ngreuneaz mersul (oricum are 88 de ani!). Deoarece aceste pri
ale corpului se nfoar greu, i-am aezat o folie de aluminiu ncrcat sub pat.
Rezultatul a fost neateptat: n-a putut s doarm toat noaptea, la fiecare
jumtate de or auzea ceasul btnd, i totui dimineaa era pe deplin odihnit i
vioaie. Dup ce am repetat de cteva ori aceast procedur, durerile au disprut,
ca i rigiditatea corelativ lor, i a putut merge din nou aproape normal.
Succesul obinut i bucuria bunicii mele m-au stimulat s m ocup n
continuare de aceste chestiuni.
Mi-am amintit atunci de o femeie care asistase la una din conferinele mele
despre homeopatie i mi descrisese necazurile ei. Nu i fac numele public - aa
cum m-a rugat - ca s nu fie deranjat de curioi.
Se nscuse cu spina bifida (spate deschis). n ciuda acestui handicap a nvat
s mearg. Dar sufer de 35 de ani de dureri violente. Merge cu o main pe care
o manevreaz doar cu mna, cci nu poate folosi pedala, fiind n imposibilitatea
de a-i ridica picioarele. De asemenea nu e n stare s pun un picior naintea
celuilalt. Spaima ei mare era ca nu cumva s intervin o nrutire i astfel
durerile s-i devin insuportabile. ncurajat de rezultatul neateptat obinut n
cazul bunicii mele, i-am dus o mic piramid nalt de 20 cm, am orientat-o cu
grij pe direcia nord-sud i am introdus nuntru o folie de aluminiu care o

umplea n ntregime. Am rugat-o ca nainte de culcare s pun folia pe locul cel

mai dureros i s-mi comunice rezultatul. Am aflat dup dou zile c durerile i
dispruser cu totul, pentru prima oar n 35 de anij M-a relatat c i pusese
folia nainte de a se culca. nainte de acest tratament sttea cteva ore treaz, din
cauza durerilor, i adormea cu mare greutate. Se trezea apoi pe la ora 11
dimineaa, se ducea jos n camera de zi, pentru a se ntinde acolo din nou. De
ast dat simise dup 10 minute de la punerea foliei o senzaie splendid de
cldur i adormise aproape instantaneu. Se trezise la 7 dimineaa, relaxat i
odihnit, dup care, fr nici o durere, coborse jos.
ntre timp, la sfatul medicului ei, ncepuse o cur de masaj. Dup masaj se
declanau ntotdeauna dureri insuportabile i era obligat s zac n pat. Pn la
instalarea unei ameliorri putea s dureze i dou zile. Dei nainte de masaj
durerile i dispruser complet, dup masaj ele au revenit cu aceeai violen ca
la nceput. Nu mai era n stare s mai ntreprind nimic i a rugat-o pe mama ei
s-i pun folia de aluminiu pe spate. Din fericire, radiaia a acionat ca i prima
dat i n organismul ei s-a rentors linitea. Eram foarte fericit de acest
deznodmnt, dar nutream unele ndoieli. M ntrebam dac nu cumva
hotrtoare fuseser efectul psihologic al propunerii mele i sperana acestei
femei de a scpa de dureri. Nu puteam fi sigur c folia' de aluminiu era aceea
care i adusese uurarea i nu altceva.
Ar fi fost posibil s experimentez cu o folie ncrcat i cu una nencrcat,
dar nu pun nici un temei pe joaca cu sentimentele i speranele oamenilor. Dar
apoi rezolvarea a adus-o - ca de obicei - piramida nsi.
Femeia mi-a relatat c ntr-o luni, dup masaj, utilizase din nou folia, dar fr
rezultat. Dezamgit, s-a dus sus s o pun din nou sub piramid, presupunnd
c nu mai fusese de mult ncrcat. Atunci i-a venit ideea c probabil la sfritul
sptmnii trecute, nepotul ei lovise piramida i i modificase direcia. Cu alte
cuvinte: piramida nu furnizase nici un fel de energie, folia nu fusese ncrcat i
deci nu avusese nici un efect terapeutic. O dovad limpede c acest efect fusese
provocat de folia ncrcat i nu de o eventual cauz psihic. Dac aceasta din
urm ar fi acionat, atunci ar fi avut efect i folia nencrcat, din partea creia
femeia atepta, n baza experienei de pn atunci, o ameliorare, respectiv
dispariia durerilor ei.
Acum eram sigur pe problem i intenionam s o mprtesc tuturor.
In acele zile am primit vizita unui agent de publicitate de la ziarul local TeleTip" care are un tiraj de 360.000 exemplare, distribuit gratuit n provincia
Antwerpen. Era vorba de inserarea unui anun pentru produse ale firmei la care
lucram. n cursul conversaiei am aflat care era necazul redactorilor, faptul c
erau silii s scrie mereu despre lucruri negative, cum ar fi poluarea mediului i
violena.
I-am prezentat pe scurt experienele mele, prilej cu care a recunoscut c ar fi
fost posibil s pun o dat n circulaie i informaii pozitive.
O lun mai trziu, publica pe pagina de titlu un articol despre energia

piramidei i relatarea unui tnr care datorit ei scpase de durerile pricinuite de

artroza unui genunchi.
Aceast publicitate a czut ca un trsnet din senin i a dus la o avalan de
scrisori care ntr-adevr ne-au inundat. Soia mea primea zilnic duzini de
vizitatori i abia dac mai avea timp s prepare mncarea pentru copii.
Doar cu ajutorul prietenilor notri am izbutit s facem fa cererii enorme de
informaii i comenzilor de piramide.
Astzi, mai 1980, avem aprox. 3000 membri n VZW Omniscienta", asociaie
ntemeiat cu scopul de a cerceta energia piramidei; rezultatele noastre vor
constitui pe viitor o surs important de informaii.
Relatarea de mai sus despre femeia de 35 de ani nu s-a ncheiat nc. Spre a-i
procura un somn mai bun, i-am instalat o piramid sub pat. Contrar ateptrilor,
nu s-a produs nici o mbuntire. Dormea chiar mai puin bine. Cu toate astea,
piramida a rmas pe loc. Dou luni mai trziu, trecnd pe la ea, la scurt timp
dup Pate, am aflat de la mama ei ceva extraordinar. Pentru prima oar n 35 de
ani, fata ei izbutise fr ajutor s-i mite picioarele, punndu-le unul n faa
celuilalt. Fcuse un drum cu maina i putuse chiar s se slujeasc de pedal.
Se ntmplase la Pate, i toat familia era dat peste cap, nevenindu-i s cread.
Interesndu-m, am aflat c nu intervenise nici un element nou n tratamentul
ei. Doar la masaj renunase de trei luni i de-atunci nu mai avusese nici dureri.
O explicaie exact a acestor fenomene nu se poate da deocamdat. Probabil
c ele in de ncrcarea cu energie a esuturilor celulare, care astfel i intensific
activitatea i i reiau n cele din urm funcia normal. Dac medicii vor ajunge
vreodat s instaleze n spitale piramide - i aceste vremuri nu sunt departe vom dobndi mai mult claritate n legtur cu asemenea fore i cu posibilitile
lor. La clinica universitar din Leiden s-a experimentat cu o piramid plasat sub
masa de operaie i s-a constatat c, dup narcoz, pacienii se recuperau
sensibil mai repede i erau mai degrab n picioare. Un raport oficial n acest
sens ns nu s-a fcut. Deocamdat se adopt n legtur cu aceast chestiune o
atitudine rezervat.
Madeleine Leus, o prieten a soiei mele, rspunztoare pentru desenele
drgue din cartea de fa, avea o dat n cas un copil care plngea. Czuse i
avea un adevrat abces la cap. I-a pus o folie de aluminiu ncrcat pe locul cu
pricina i durerile s-au potolit; n plus, nu a fcut nici un hematom dureros. i
jupuiturile i-au fost tratate n acelai fel. Durerile au disprut mai repede i
rnile i s-au vindecat mai degrab dect n alte mprejurri asemntoare.
Madeleine a mai povestit c ntr-o diminea se trezise cu dureri de dini.
Dup ce brbatul i copii au plecat, s-a urcat din nou n pat - ea este o persoan
care se mai poate bucura de via. i-a amintit atunci de folie i i-a pus-o pe
maxilar. Dup exact douzeci de minute au disprut durerile. E clar ns c
problema nu era astfel rezolvat i trebuia mers la un dentist pentru tratament.
Un alt cunoscut, Louis Baekelmans, care este sceptic fa de aceste lucruri,
confecionase o piramid cu nlimea de 40 cm pentru un prieten al lui, a crui

soie suferea de reumatism. Piramida mai era nc la el n clipa n care i s-au

declanat nite dureri teribile de cap. Mi-a spus c i-a ndesat piramida pe cap
i a inut-o bine cu mna, pe direcia nordului, i dup cteva minute durerile au
nceput s scad pentru a disprea apoi cu totul. A trebuit s consimt c era
ceva cu piramida. Cu ocazia experimentului meu nereuit cu lama de ras, el
ncercase s identifice diferene la microscop, dar energia piramidei nu l
convinsese. Ulterior, mi-a povestit c femeia pentru care confecionase piramida
scpase ntr-adevr de dureri. Ea folosise ns mpreun cu folia de aluminiu i
comprese cu ghimbir. Aa nct atunci nu a fost un caz clar i nu tim ce i-a
folosit mai mult bolnavei.
Doamna de Boeurse din Wilrijk mi-a scris o frumoas scrisoare de mulumire.
Suferea de dureri insuportabile, provocate de artroz, la spate, la brae i la
picioare. Dup utilizarea de dou ori a foliei de aluminiu ncrcate, durerile din
spate au cedat, iar cele din ceaf au sczut n intensitate. Dup alte patru
utilizri, durerile i-au disprut total i definitiv. Scrie n continuare c sufer de o
boal de inim pentru care, ca s poat dormi, trebuie s ia multe medicamente.
De curnd i-a instalat sub pat dou piramide i de-atunci se simte att de bine
nct nu mai ia nici un medicament. Durerile reumatice cedaser i la brbatul
ei, care le avusese la un genunchi; la data la care mi scria, ele ncetaser de o
lun.
Doamna Cools din Wildert (aprox. 65 de ani) mi scrie c din cauza anchilozei
i a durerilor n gambe nu mai putea s mearg cu bicicleta i trebuia s roage pe
alii

s-i fac^ necesarele cumprturi. Prin fiul ei, a obinut o piramid i dup ce
i-a nfurat picioarele timp de dou sptmni ntr-o folie ncrcat, a putut din
nou, spre marea ei bucurie, s mearg pe biciclet.
Din Olanda, din Zoetermeer, am primit o misiv de la un bine cunoscut
deschiztor de drumuri n astrologie, W. R. van Dam. El mi scrie despre o boal
cronic de care sufer de patru ani, un fel de boal a lui Pfeiffer, n faz
subclinic, ce se manifest foarte frecvent sub forma unei senzaii dureroase n
picioare. Singurul lucru care l ajut este linitea, pe care acest astrolog extrem
de ocupat, nu o poate avea. La sfatul meu, i-a instalat sub pat o piramid i a
simit c 1-a ajutat sensibil. Entuziasmat, a comandat cinci piramide cu intenia
de a le drui prietenilor i cunoscuilor si.
Un alt caz elocvent e acela al doamnei Van Geel din Ekeren (70 de ani) care se
trata deja de 14 ani de artroz; la fiecare dou luni trebuia s mearg 140 km
pentru a i se face o injecie. n ultima vreme, efectul injeciilor nu inea mai multe
de dou zile i ea trebuia s repete tratamentul la intervale mai scurte. i-a fcut
rost de o piramid i seara i-a nfurat membrele dureroase ntr-o folie
ncrcat; dimineaa durerile i-au disprut i nu i-au mai revenit.
Un somn mai bun peste noapte constituie unul din efectele energiei piramidei.
Am experimentat chiar eu acest lucru, tot aa i copiii mei.
Pn n momentul de fa nu cunosc dect patru cazuri n care persoanele
tratate au devenit peste noapte, dimpotriv, extrem de nervoase; n 95% din
totalul cazurilor de utilizare a energiei piramidei, s-a constatat o stare de bine
instalat n cursul nopii, scop n care piramida trebuie aezat n dreptul
buricului.
Trebuie s dau aici cuvntul i Heidiei van Merksem care mi-a trimis o
scrisoare plin de cldur. Tatl ei suferea cam de douzeci de ani de insomnii. n
momentul n care mi scria, problema era deja de opt sptmni rezolvat.
ncepuse s doarm fr dificultate iar dimineaa venea bine dispus la micul
dejun. Mama ei, care nu prezentase pn atunci tulburri de somn, n primele
cinci nopi nu a putut s doarm bine, acuza bti de inim i crize de vom,
care nici dup un tratament pe care i 1-a fcut un magnetizator nu au disprut
complet. n orice caz, acum se descurc cu mult mai puin somn. Heidi descrie
apoi experiena ei legat de o cur de post de trei zile. In ziua a treia, grupul de
postitori a renceput consumul de lichide. Dup ce au but ap inut n
piramid s-au simit cu toii evident mai bine.
Cu alt prilej a aezat sub piramid flori uscate care ncepuser s
mucegiasc: creterea mucegaiului a fost stopat i florile i-au recptat
mireasma.
Demn de pomenit mai este i un apel telefonic pe care l-am primit de la cineva
din Deurne. Omul mi-a povestit c umblase cu nevasta lui prin toat Europa,
cutnd s-i vindece durerile de la un picior. Diagnosticrile erau neclare i nici
un specialist nu i-a putut fi de ajutor. Au dus-o aa douzeci de ani.
Cu o sear nainte de a telefona nfuraser piciorul bolnav ntr-o folie de

aluminiu i n cursul zilei care urmase durerile dispruser. Complet relaxat,

omul vorbea cu mine despre acest miracol", i vroia s afle cum s-ar putea
explica ceva att de inconceptibil.
Cu toate acestea, folia de aluminiu pare s aib i un dezavantaj: Am aflat de
la Mellie Uyldert c ar exista unele influene negative asupra scoarei cerebrale.
Ea era de prere c ar fi bine s se aleag ali conductori de energie. L-am rugat
de aceea pe Staf Bierynckx s msoare cu pendulul, dup ncrcare, energia din
stofe de ln, de in, din scutece . a. S-a dovedit c aceste materiale nu preluau
n aceeai unitate de timp dect jumtate din energia pe care o nmagazina folia
de aluminiu. Rmne de vzut, dac un timp mai ndelungat de expunere nu
duce la ncrcri mai puternice. Se va ncerca aa ceva peste cteva luni la
Driefit", la Mol, o amenajare de cur alternativ pentru oameni care caut o
hran sntoas, ngrijire homeopatic i o terapie coerent prin munc. Este
prevzut s se instaleze i acolo o piramid mare, destinat terapiei prin relaxare,
la dispoziia celor interesai. Cu acest prilej se va stabili sub control medical, dac
pe lng efectul analgezic, piramida posed i alte virtui curative.
Intre Crciun i Anul Nou 1979 am pornit cu un grup de 20 de prieteni ctre
Herbeumont. Luasem cu mine cteva piramide pentru tratarea previzibilei febre
musculare, cci proiectasem s facem drumuri ntre 10 i 20 de km. Deja de a
doua zi nu mai puteam s pun un picior n faa altuia, mi lipsea pur i simplu
antrenamentul. Seara mi-am pus dou piramide sub pat; una n dreptul
buricului, cealalt n dreptul picioarelor. Concomitent, mi-am nfurat piciorul
stng ntr-o folie de aluminiu. Spre surprinderea mea, ziua urmtoare aproape c
nu mai aveam anchiloz, iar puina febr muscular pe care o resimisem cu o
sear nainte n piciorul stng dispruse.
Seara urmtoare, o femeie din grup se vita de dureri de cap i de neplceri la
genunchi, sechele ale unui accident mai vechi. I-am dat o folie ncrcat pe care
i-a nfurat-o n jurul capului; dup o jumtate de or, durerile i-au disprut.
A luat apoi folia pentru genunchi i s-a dus s se culce. A doua zi nu mai avea
dureri nici la picior.
ntmplarea cea mai semnificativ s-a petrecut ns n seara urmtoare.
Herman Van De Poel se ra de ase luni cu o hernie de disc. Episodic i mergea
foarte ru, de dou luni de zile ns starea i se mbuntise ntructva, n seara
aceea stteam mpreun i jucam ceva. Herman s-a sculat ca s nchid o u.
La jumtatea drumului s-a oprit, eapn ca un baston, i n-a putut s se mai
mite. S-a fcut alb la fa i i-a dus mna la spate. Ne-am speriat cu toii i ni
l-am imaginat deja pe Herman zcnd n pat pentru restul zilelor din scurtul
nostru concediu. S-a trt pn n camer, cu transpiraia curgndu-i de durere
pe obraz. Deoarece nu aveam altceva la dispoziie, i-am adus o folie de aluminiu
pe care o ncrcasem pentru mine. I-am pus folia pe spate i m-am dus apoi la
culcare. Dimineaa urmtoare, Herman a aprut, dup trei sferturi de or, n
mijlocul grupului, spre uimirea tuturor, fr s mai fi avut nici cea mai mic
durere.
Ulterior, am trit asemenea experimente i cu ali oameni. Odat am cunoscut

o femeie care suferea de epicondilit. Din cnd n cnd se fcea simit, mai ales
la curenii mari, cnd e atta roboteal. Epicondilit e o afeciune foarte
dureroas i greu de vindecat. De curnd, mi-a spus c simte c se apropie
durerile i de aceea a nceput s foloseasc folia de aluminiu. Dup cteva zile,
durerile dispruser i a putut si fac treaba fr cea mai mic neplcere.
La firma la care lucrez era un coleg a crui mam suferea de artroz i de
calcifierea vertebrei cervicale de deasupra prii superioare a coloanei. i n acest
caz s-a petrecut ceva aproape miraculos, cci dup ani de zile de suferin, mama
lui a scpat de dureri. Ea a devenit cel mai mare fan al piramidei i a trebuit s-i
procur opt exemplare pe care le-a distribuit tuturor vecinilor ei.
Artroza este un reumatism care se instaleaz, ntre altele, n urma
consumului exagerat de cafea, carne i dulciuri. Ar trebui s se in seama de
aceste lucruri i s se treac treptat la un mod de via sntos i la o hran pe
msur. Cafeaua poate fi fr probleme nlocuit cu cafeaua de bambus sau
cafeaua dr. Vogel, produs din ghinde, curmale i alte adausuri sntoase.
Gustul ei corespunde n bun msur cafelei veritabile i nu dezvolt
dependen. i ceaiul de plante ca nlocuitor poate fi foarte gustos.
De cnd in conferine despre energie, mi-am procurat multe cri ca s pot
cerceta temeinic tema. In excelenta carte Psychic Powers of Pyramids de Bill Schul
i Ed Petitt se gsesc cteva exemple frumoase de vindecri, chiar i la animale.
n timp ce construia o pramid mare (4 x 16 picioare baza) Ed Petitt a nimerit
cu mna dreapt ntr-un fierstru electric. Urmarea au fost mai multe fracturi i
tieturi profunde. n fine, vrful degetului su mijlociu se fcuse negru i trebuia
amputat. Un raport medical al clinicii descrie detaliat aceste rni. Spre a-i
domoli durerile, Petitt i-a bgat mna ntr-o piramid din carton tare. n acelai
timp i stabilise peste cinci zile data operaiei. Cnd i-a scos bandajul, s-a
constatat c, exceptnd o mic pat, partea neagr a degetului a revenit la
culoarea normal, ceea ce, evident, a fcut inutil operaia. ase sptmni mai
trziu putea s mite toate degetele la fel ca nainte de accident. El face
observaia c medicul refuza aproape s cread ce vedea.
Petitt descrie mai departe detaliat cazul unei femei de 52 de ani care i
fracturase piciorul stng. Medicul prevzuse opt sptmni pentru vindecarea ei
complet. Soul ei i-a confecionat o piramid cu o deschidere prin care s bage
piciorul, n timp ce sttea n pat. Aproape nu a mai avut dureri. Dup dou
sptmni 1-a sunat pe medic i 1-a ntrebat dac se poate scula din pat fiindc
nu mai are dureri. Acesta i-a rspuns c nici mcar la un copil o fractur nu se
poate vindeca att de repede. Ea s-a sculat totui i i-a ndeplinit treburile
gospodreti fr s resimt nici o durere. O radiografie fcut cteva sptmni
mai trziu a artat c nu mai era nici urm de fractur, iar medicul a trebuit s
suprapun ambele radiografii ca s-i dea seama unde fusese fractura. Mai
departe scrie despre cineva care avea psoriasis la mna dreapt i pe gt. n
fiecare zi persoana aceea petrecea cteva ore n piramid. Psoriazisul de pe mn
i-a trecut, iar la gt i-a rmas doar o pat de un rou slab, care nu o deranja.

Descrie i cazul unui cine care i pierduse prul i era chinuit de usturimi
i de reumatism. Stpnul lui a confecionat o piramid n care animalul putea s
i doarm. Dup cteva sptmni cderea prului s-a ncetinit, iar restul blnii
a nceput s strluceasc din nou, n timp ce cinele nu mai era chinuit nici de
durerile sale reumatice.

Experimente mentale
Dup ce am nfiat pn acum influena piramidei asupra zonei materiale i
eteric-astrale, ne vom ndrepta n cele ce urmeaz atenia ctre efectele ei n
domeniul cel mai important, anume cel psihic. Este clar c aceste trei nivele se
ntreptrund, influenndu-se reciproc. mi cer iertare acelor cititori care sunt
familiarizai cu acest subiect dac l voi prezenta mai jos dup cum urmeaz.
Consider ca innd de domeniul mental visele, meditaiile, telepatia,
telekinezia i alte asemenea fenomene paranormale, existnd latent n fiecare
dintre noi, dar fiind evidente doar la unii oameni.
n legtur cu aceast tem m voi referi doar la constatrile fcute cu
ajutorul unor aparate de msurat n centre terapeutice, ca i la experimente de
care am aflat din cri. Experienele mele proprii sunt concludente numai pentru
mine, ele neputndu-se experimenta prin valori msurabile.
De cnd mi-am instalat piramide sub pat i de cnd intru eu nsumi regulat
n piramida mare am devenit contient de faptul c acum am mult mai frecvent
dect nainte triri telepatice. Acestea sunt greu de exemplificat, dar voi ncerca,
totui. Cei care au trit aa ceva i vor regsi astfel propriile experiene, ceilali le
pot accepta sau respinge, dup cum le dicteaz contiina.
O dat, o cunotin m-a rugat s duc o piramid cuiva care locuia n
vecintatea mea. Mi-a spus c numrul casei ar fi 27, dar nu era ntru totul
sigur. Am mers cu maina de-a lungul strzii cu pricina i am oprit, fr s tiu
de ce, n dreptul numrului 24. M hotrsem s ntreb acolo de persoana creia
aveam s-i predau piramida. Am sunat la u, nu mi-a rspuns nimeni i m-am
ntors s plec. In chiar acel moment a venit o main din josul strzii. In ea era
chiar persoana cutat, care locuia, ntr-adevr, la nr. 24.
Dou elemente sunt n acest caz remarcabile: dac a fi ajuns cu trei minute
mai devreme, nu a fi gsit persoana cutat, iar faptul c mi-am urmat impulsul
de a m opri la nr. 24, n loc de 27, nu ar fi avut nici o semnificaie. Toate acestea
nu ar fi fost att de neobinuite, dac nu a fi trit ceva asemntor cu cteva zile
n urm.
Trebuia s predau din partea firmei la care lucrez dou pachete mari pe o
strad din Berchem, la nr. 319. Ploua cu gleata i nu gseam pe nicieri un loc
de parcare. n fine, am gsit, la aprox. 400 m mai jos. Nu mi se prea ns prea
agreabil s alerg prin ploaie 400 m cu dou pachete grele. Am cobort totui din
main, am luat pachetele i am pornit. Dup ce am fcut 10 pai, m-am uitat la
casa pe lng care tocmai treceam. Acolo atrna placa indicatoare a firmei pe
care o cutam. Casa avea nr. 513. Prin faptul c nu putusem s parchez n
dreptul casei cu nr. 319 - de altfel nici nu iau ntotdeauna prea n serios
interdiciile de parcare - nimerisem acolo unde trebuia.
n aceeai sptmn- mi s-a ntmplat s vd pe coridor un pachet i s tiu

intuitiv cui i era destinat, dei nu exista nici un motiv pentru asta. ntrebnd,
am aflat c, ntr-adevr, pachetul era destinat acelei persoane.
Am trit astfel de lucruri i nainte, dar cam la cinci ani o dat. Dar dac
asemenea fenomene se produc de trei ori pe sptmn, eti ndemnat s te
ntrebi ce se ntmpl.
Singura schimbare care intervenise n viaa mea era doar faptul c de dou
sptmni mi instalasem piramide sub pat. S-au mai petrecut i alte lucruri
stranii, dar acestea sunt prea personale ca s poat fi povestite ntr-o carte.
Presupunerea mea c ele se leag de piramid mi-a fost confirmat de o
scrisoare venit din partea lui Henk Kleinmann, de la grupul care se ocup n
Olanda cu cercetarea energiei piramidei (scrisoare ntmpltor sosit la scurt
vreme de ia evenimentele mai sus relatate), n care expeditorul mi spunea c
brusc, datorit energiei piramidei, cptase nsuiri paranormale.
Presupun c, latent, le-a avut de mult, dar acum ele au ieit masiv la
suprafa.
Episodic, am lucrat i cu pendulul, mai mult n glum dect n scopuri
serioase, dar am constatat c rezultatele mele controlabile erau substanial mai
bune dect cele anterioare.
Afar de asta, am observat n legtur cu cartea de fa c prime.am tocmai
apelurile telefonice sau stabileam tocmai acele contacte care m ajutau, cnd
aveam urgent nevoie s rezolv anumite dificulti. i anume, veneau din
direciile cele mai neateptate, ca i cum eu a fi lansat telepatic semnale de
alarm, pe care alii le-ar fi recepionat.
Repet, aici ne aflm ntr-un domeniu n care nu avem a face cu uniti de
msur sau cu norme i pe care fiecare, dac 1-a trit, trebuie s1 simt, ca pe
o realitate.
De aceea voi continua, pentru cei care se intereseaz de atari fenomene, s
prezint exemple concrete i experiene similare fcute de alii. Atunci ncepi s
afli c s-a ntmplat i altora", ar spune Toon Hermans.
Statele Unite sunt mult mai avansate dect noi n ce privete cercetarea
percepiilor extrasenzoriale (E. S. P.). Acolo testele privind telepatia, telekinezia
etc. se fac la nivel universitar.
Exist i centre de terapie i laboratoare E. S. P., n care se ntreprind
msurtori i experimente.
n cartea lui Max Toth i Greg Nielsen, Joan Ann de Mattia prezint astfel de
experimente. Ea mi pare o persoan aparte. A lucrat, ntre altele, n calitate de
coordonator al rilor occidentale, la pregtirea Primei Conferine Internaionale
de Cercetri Psihotronice din 1973, de la Praga. Pred lecii de exersare a
memoriei i de concentrare i conduce cursuri de dezvoltare a capacitilor
psihice. Ea spune c datorit piramidei se simte mult mai capabil, c n
piramid lucreaz mai bine i mai concentrat, ceea ce am experimentat i eu i
pot s confirm.

Apoi, a fcut cu studenii ei o serie de experimente de telepatie ntr-o piramid

mare. Civa dintre acetia au emis i primit mesaje telepatice cu un numr
sensibil mai mare de rezultate pozitive n interiorul piramidei dect n afara ei.
Ei s-au antrenat i n receptarea i emiterea telepatic de culori. Majoritatea
nimerete opt sau nou culori din zece. In piramid, n schimb, aceste exerciii nau mers deloc. Roul a fost receptat ntotdeauna ca alb, iar albul ca rou. Albul i
negrul au fost de asemenea substituite unul cu cellalt.
Un student la telekinezie (a pune obiecte n micare fr a le atinge, deci
numai prin concentrarea gndirii) a vrut s fac un experiment innd o piramid
ntre picioare. Rezultatele sale au fost cu mult mai bune dect media; el a izbutit
astfel s mite repede de la distan mingii de tenis, pachete de igri i baterii
rotunde.
Asta mi-amintete de unul din propriile mele experimente, n care am agat o
piramid conic de o srm foarte fin. n astfel de cazuri trebuie s atepi cel
puin un ceas pn cnd conul rmne imobil; n plus, nimic nu trebuie s se
mite prin camer.
Prin concentrarea gndurilor, conul poate fi pus n micare n aa fel nct s
fac o rotaie complet. Spre a putea controla acest lucru, respectiv spre a putea
observa rentoarcerea la punctul de plecare, trebuie scrise numere pe margini.
Am repetat de mai multe ori experimentul cu succes. Pentru a ntreprinde cu
obiectivitate experimentul, se recomand pruden, cci e suficient s se
deschid o u sau s intre cineva n camer pentru ca s nu se mai poat face
nimic. Sunt deci necesare rbdare i autocontrol. i acestea n sine reprezint un
bun exerciiu.
n The Guide to Pyramid Energy se descrie felul n care pot fi msurate n
cursul meditaiei undele alpha i beta, printr-un bio-feedback foarte sensibil.
Activitatea creierului produce impulsuri electrice care au fost mprite n: unde
beta (aprox. 14 pn la 28 de cicluri pe secund) unde theta (aprox. 4 pn la 7
cicluri pe secund) unde delta (aprox. 0,5 pn la 5 cicluri pe secund)
Cnd atinge stadiul alpha, omul este complet relaxat i calm. Acest stadiu
poate fi atins prin meditaie transcendental.
Pentru a putea fi msurat diferena, se fixeaz electrozii unui electroencefalograf pe capul unui om care exerseaz. Mai nti n afara piramidei, apoi
n ea. Msurtoarea se face de la nceputul meditaiei i pn cnd ea atinge
punctul de maxim adncime. Aici s-au constatat ntotdeauna schimbri
importante. Dureaz doar ntre 30 i 45 de secunde pn se ajunge la schimbare.
S-au ntreprins i experimente oarbe, atrnnd piramida deasupra capului
omului i ndeprtnd-o fr zgomot, n aa fel nct s se evite orice influen.
Rezultatele au fost aceleai. Civa membri din Omniscienta" mi-au scris deja c
atunci cnd se afl n piramid izbutesc s intre mai repede i mai profund n
stare de meditaie. Iat n acest sens i cuvintele lui Johny Vanereyken care mi-a
scris: Meditaie adnc, a fi n form i relaxat, meditaii mai bune cu momente
de contiin clar". El mediteaz ntr-o ncpere mansardat pe al crei acoperi

se atl o piramid.
Heide van Lier, care mpreun cu alii practic un fel special de meditaie, n
triunghi, scrie c n piramid concentraia se instaleaz mai repede i contactul
cu semenii se stabilete mai uor. Eu nsumi nu meditez sau nc nu meditez, i
totui cnd m odihnesc n piramid mi simt capul mai uor, simt ca o uoar,"
dar foarte plcut toropeal. Prin corp mi trec i cureni foarte subtili, pn la
gambe, iar dup 20 de minute se instaleaz o stare de bine extraordinar.
Copiilor le place s stea sub piramid i ei descriu aceti cureni independent
unii de ceilali.
Gnduri i realizri de dorine par s funcioneze mai bine sub piramid. De
pild, i scrii pe o hrtie o dorin i pui hrtia sub piramid, o lai eventual
acolo nou zile.
n paralel, treci zilnic prin faa piramidei, meditezi la dorin sau te
concentrezi asupra ei. Dup nou zile arzi hrtia i vezi ce se ntmpl.
Astfel de exerciii s-au fcut ntr-un laborator de cercetare a percepiilor
extrasenzoriale din Los Angeles. Potrivit cercettorilor de-acolo, experimentul
funciona i cu bilete de loterie.
Dup ce am citit aceste descrieri m-am dus imediat i mi-am cumprat un
bilet de loterie (al doilea n 40 de ani) i l-am pus sub piramid ca s fac o prob.
Probabil c forele care se ngrijesc de ndeplinirea dorinelor noastre se vor fi
gndit c altcineva avea mai mult nevoie de ctig, cci la mine n-a ieit nimic.
Totui eu am ctigat prin faptul c mi s-a confirmat, o dat n plus, o
certitudine: trebuie s lai pur i simplu lucrurile s se desfoare cum vor ele,
s nu ncerci s evii anumite mprejurri sau s le influenezi. Credina adnc
n acest adevr, nelegerea faptului c totul are un sens i o semnificaie,
capacitatea de a accepta toate acestea ca atare valoreaz mai mult dect orice
ctig la loterie.
In Psychic Power of Pyramids se descrie un test fcut cu copii afectai de
tulburri psihice. Aceti copii au fost instalai, sub supraveghere, pentru 4-6 luni,
ntr-o cas special unde puteau beneficia de -linite. Cineva a avut idea de a
instala piramida n camerele lor.
S-a dovedit c intervalul de 4 pn la 6 luni, prevzut pentru refacerea lor, a
fost redus la jumtate. Unii copii au reacionat extraordinar de favorabil la
energia piramidei i i-au recuperat rapid echilibrul.
Un exemplu elocvent mi-a fost povestit de un cunoscut la care au venit nite
prieteni cu un copil care, de cteva sptmni, plngea noaptea. Le-a vorbit
despre piramid i aceia au instalat una sub patul copilului. Dup o singur
noapte, copilul s-a linitit i de-atunci doarme peste noapte nentrerupt.
Personal, nu socotesc aceast procedur corect. Dac un copil plnge
noaptea, cauza poate fi i alta dect numai dorina de a atrage atenia. Nu trebuie
cutat imediat uri mijloc care s pun capt plnsului, ci trebuie gsit cauza.
Cel mai bine ntr-un asemenea caz este s se cear sfatul unui homeopat care cu

siguran poate ajuta.

Henk Kleinmann din Olanda crede c, prin intermediul piramidei,
subcontientul omului nmagazineaz noaptea informii din cosmos; mai devreme
sau mai trziu acestea ies apoi la iveal. De aici, stimularea capacitilor
paranormale. Un alt fenomen straniu a fost observat de Frans Theuwis, care
crede c exist o aciune reciproc ntre dou piramide.
El a pus o soluie de ap de mare ntr-o piramid i o alta cu ap obinuit n
alt piramid alturat. Dup o vreme sarea din apa primei piramide a trecut n
apa celeilalte piramide, n aa fel nct i aceasta s-a srat. Eu nsumi sunt pe
punctul s efectuez un astfel de experiment la captul cruia voi putea stabili ce
se ntmpl. Frans Teuwis crede chiar c acest transfer al particulelor din ap se
face succesiv, substan dup substan, deci nu toate mineralele o dat, ci mai
nti cuprul, apoi sarea, apoi celelalte substane, fiecare pe cont propriu.
Cercetri de acest fel se desfoar din plin n laboratoare.
Eu am diferite contacte cu universitile din Belgia i sper c atunci cnd
energia piramidei va fi n suficient msur atestat, aceste experimente s poat
fi cu succes continuate la nivel academic. Toate locurile sfinte de pe pmnt, ca
Stonehenge, Findhorn, Lourdes i altele par s fie legate prin meridiane invizibile,
tot aa cum n corpul omenesc punctele de acupunctura (puncte de energie) sunt
legate ntre ele prin meridiane. Theuwis din Olanda ia chiar n considerare
posibilitatea transferului de energie, dstribuit n toat lumea, energia
dumneavoastr i energia mea. Atunci cnd piramidele stau strns alturate se
produce un transfer efectiv de energie de la una la cealalt. In felul acesta se
transport materia care, n cele din urm, nu e dect energia condensat.

Ce gndete tiina oficial despre toate

acestea?
A discuta cu mari oameni de tiin este n sine o experien.
Mai cu seam, dac ai putut s constai cu proprii ti ochi, vreme de patru
ani de zile, o serie de lucruri i ai auzit despre experienele altor ctorva sute de
oameni.
n aceste condiii, fenomene precum energia piramidei reprezint un fapt
obiectiv.
La fel precum constatarea c o aspirin n nou cazuri din zece suprim
durerile de cap (fr a afirma c acesta este neaprat mijlocul terapeutic cel mai
adecvat). Oamenii de tiin care fac cercetare de vrf sunt privilegiai, ntruct ei
iau zilnic act de tot ce se public n lume n sfera lor de interes. Ei constat c zi
de zi se descoper lucruri noi, despre care pn mai ieri nu se tia nimic, dar
care exist de milenii.
Dac eti suficient de naiv, ca mine, bunoar, poi presupune c tocmai
aceti oameni au o mai mare deschidere la nou tiind ct de nemrginit este
sfera fenomenelor nc necunoscute. i, totui, nimic nu e mai puin adevrat. De
ndat ce ajungi la un domeniu situat n afara specialitii lor, te loveti, n ce i
privete, de un scepticism blocant. i m refer la faptul c sunt prizonierii unui
soi de egocentrism intelectual care i face s fie incapabili si reprezinte c
exist i altceva pe lume dect ceea ce cunosc i tiu ei. Scepticismul are o mare
importan atta timp ct acioneaz stimulator, ceea ce nu e cazul la majoritatea
oamenilor de tiin.
Mai ru nc. Sprijinindu-se pe autoritatea, pe specialitatea lor, ei cuteaz s
afirme public, de pild la radio, c energia piramidei nu exist, c nu e nici un
motiv tiinific care s ne fac s o lum n considerare drept un fapt real. i asta,
ntre altele, pentru c n literatura lor de specialitate nu scrie nimic despre aa
ceva. i lucrurile se vor opri aici atta timp ct ei nu vor ndrzni s se ocupe
serios de aceast tem i s experimenteze n acest domeniu.
Din politee i respect adnc fa de orice fptur de pe pmnt, voi numi aici,
doar cu iniialele lor, pe aceia care m-au mpiedicat n experienele mele.
Profesorul V. de la Universitatea Regal din Gnd a fcut acea declaraie la
radio, de care am pomenit mai sus, dei el nu ntreprinsese nici un experiment
cu piramida. Cnd i-am telefonat, s-a artat foarte uimit c anumite cri au
publicat rapoarte ale unor universiti americane n legtur cu acest subiect. El
i sprijinise declaraia pe cunoaterea legilor tiinelor naturii i considerase c
nu exist nici un fel de energie a piramidei. El uit c exist i alte legi pe care nu
le cunoate. In cele din urm a fost de acord s fac un experiment, dac aveam
s-i procur o piramid.

tiu c energia piramidei a fost deja msurat cu un fotometru special. n

domeniul radiaiei ultraviolete, piramida absoarbe de zece ori mai mult energie
dect un cub.
Lucrul acesta a fost constatat, undeva n Europa, de un inginer deschis i fr
prejudeci. De ce dau aici doar o informaie atkde vag? Deoarece experimentul
s-a fcut fr tirea autoritilor care administreaz aparatele de msurat
utilizate. n ce m privete, m-am adresat unui membru din conducerea centrului
de studii nucleare din Mol, Belgia, solicitnd un experiment cu un aparat
asemntor de msurare care se afl n dotarea de acolo. E foarte simplu s se
msoare un cub i o piramid. Totul se rezolv ntr-o jumtate de or. Dac ar
face-o, s-ar putea n fine publica ceva care ar pune n micare cercurile medicale.
M-am declarat chiar de acord s suport eu cheltuielile, dei acea instalaie a
fost ridicat spre folosul" obtei, deci pe cheltuiala obtei, prin urmare i a mea.
Singurul lucru pe care l-am obinut a fost nu ajutorul, ci batjocura lor. M-am
lovit de o incredibil limitare a capacitii de reprezentare. Refuzul lor nu este
pentru mine dect imboldul de a cuta alte ci care s ne duc, dac e s fie, la
int. Din fericire exist i nvai care gndesc altfel, ca de pild un profesor de
la Universitatea Louvain, care, pe lng admiraia exprimat, ne-a ndemnat s
continum cercetarea, n ciuda tuturor obstacolelor.
El a nceput cu o serie de experiene la el acas spre a-i face o idee n ce
msur e ceva adevrat cu energia piramidei. Dac potrivit criteriilor lui, va
constata c lucrurile ntr-adevr aa stau, va ncerca s antreneze i
universitatea pe aceast direcie. Acest om, fa de care nutresc cel mai mare
respect, nu este unul oarecare, ci, n domeniul su, o autoritate de nivel
european. i la Universitatea Liber din Bruxelles exist un asistent care, mpins
de o curiozitate sntoas, a nceput s experimenteze. Din contactele pe care le
am cu persoane din Olanda, nsufleite de aceleai idei, tiu c nici aici situaia
nu se prezint altminteri. Excepie fac doi savani, profesorul Schmid i colegul
su, profesorul Kreyger, de la universitatea din Eindhoven,
Profesorul Schimd se intereseaz mai ales de arhitectur i de locuirea n
piramid. El viziteaz regulat, cu o grup de studeni, o cas piramidal,
construit n Belgia de un neobosit pionier. Descrierea acestei case i
experimentele legate de ea le vei gi n cartea de fa, Nu vreau s numesc locul,
cci locuitorii nu sunt interesai s aib de a face cu un puhoi de vizitatori
curioi. Oricum, pot s v spun c acolo domnete o linite i o armonie de
nedescris, o linite perceptibil aproape tactil.
Profesorul Kreyger se ocup mai ales de cercetarea materialelor utilizate n
construcia de locuine. El este acela care a ntreprins cele mai multe
expertimente i care a participat la congresul din 1973 la care m-am referit mai
sus. El a discutat cu Karl Derbal i s-a hotrt atunci s controleze i
experimentul cu lamele de ras. El a tocit lame noi i le-a aezat sub piramide
confecionate din opt materiale diferite. Dintr-unul din aceste materiale a fcut
chiar piramide de nlimi diferite.

Rezultatele sale, controlate la microscop, au confirmat teoria lui Derbal.

Lamele inute n piramid s-au reascuit.
El inteniona s fac i alte experimente, de pild cu deshidratarea. Dar
deoarece cldirea coninea prea mult metal, ar fi vrut s experimenteze sub cerul
liber. Afar exist ns probleme legate de schimbrile termice; acestea trebuie
nlturate. Deoarece ns pentru moment a obinut o comand important din
partea statului, a trebuit s-i amne cercetrile.
Dup cum mi-a spus, intenioneaz ca, de ndat ce va putea s formuleze o
teorie n acest domeniu, s scoat o publicaie tiinific.
Determinat de alte mprejurri, el a fcut cercetri i n privina influenei
exercitate de piramid asupra oamenilor.
El a vrut s-i conving pe studenii de la arhitectur de existena energiei
piramidei i s-i determine pe civa dintre ei s experimenteze n acest domeniu.
Uneori i pentru un profesor este greu s-i conving pe alii, motiv pentru care
a propus o prob. i-a luat drept ajutor pe cineva care tia s lucreze cu un
detector de minciuni i pe un altul, specializat n acupunctura.
Rezultatele au fost neateptate i la prima vedere s-ar fi zis c se contrazic,
deoarece una dintre persoane a prut s aib mai mult energie, iar cealalt mai
puin. Ceea ce pe acupuncturist nu 1-a mirat, cci cele dou persoane erau din
punct de vedere energetic opuse. Energia piramidei o ncrca deci pe una, iar pe
cealalt o descrca. Am ntlnit acest fenomen la nc patru persoane care nu
puteau s doarm cu o piramid sub pat. n prima noapte, mama mea n-a putut
s nchid ochii. In noaptea urmtoare

ns a dormit splendid. Cnd a plecat n concediu fr piramida a avut din

nou dificulti.
Pentru a verifica patentul cu nr. 91304, eliberat pe numele Karl Derbal,
profesorul inginer P. C. Kreyger a fcut un experiment amnunit cu lamele de
ras.
n legtur cu el s-a elaborat un raport provizoriu care va fi completat cu alte
cercetri privind piramida i care va fi probabil publicat ulterior sub forma unei
lucrri tiinifice.
Aceast fotografie arat aparatele care au fost folosite pentru obinerea
macroimaginilor lamelor de ras.
Descrierea experimentului
Piramidele confecionate dup modelul Keops
Au fost testate 8 materiale
1 sticl

nlimea
grosimea
exterioar (mm) plcilor (mm)
303
4,1 - 4,8

legtura
ncleiat cu band de plastic

2 perspex

308

4,8'

ncleiat

3 aluminiu

306

sudate

4 triplex

310

5,8

ncleiat

5 tempex

343

25

ncleiat

6 oel

303

sudur cu oel

7 carton

307

ncleiat

8 cupru

304

sudur cu-cupru

9 carton

158

ncleiat

Lamele utilizate: Star Crusteel Edge".

Au fost alese dou poziii de aezare a piramidei:
1. orientarea cu baza ctre nordul magnetic
2. abatere de 45 de grade, n aa fel nct diagonala s fie orientat ctre nord.
S-au tocit artificial 12 lame, care n poziie vertical au fost frecate de un
amnar cu partea lor ascuit pe o lungime de aprox. 5 cm. Au fost fotografiate
laturile ascuite, iar fotografiile au fost mrite de 50 de ori. Fotografii luate din
fa s-au mrit de 6,3 ori. S-a folosit n acest scop un microscop Olympus, tip
XTr, aparat fotografic cu film ngust Olympus, tip PM-6, un expometru tip BLM
Olympus.
Experimentul propriu-zis: lamele s-au aezat n piramid pe un bloc de lemn,
s-au orientat cu tiul pe direcia nord-sud i s-au lsat acolo timp de 10 zile.

Piramidele au fost aezate greit, pe diagonalele nord-sud. Lamele au fost

fotografiate din nou i nu s-a constatat nici o modificare.
Apoi au fost reaezate n piramid pentru o durat de 7 zile, de ast dat,
piramida a fost aezat n direcia nordului geografic, cu ajutorul uneia din
laturile bazei.
Dup 7 zile au fost iari fotografiate i s-a observat ntr-adevr c ntr-o serie
de cazuri aceast plasare dusese la o ascuire sensibil, corespunztor tabelului
de mai jos:
Limea tiului la mijloc dintr-o fotografie mrit de 40 de ori (n mm)

Material

Piramid
n Piramid
poziie incorect poziie corect

Ascu(ire

1 sticl

1,1

1,0 - 1,1

deloc

2 perspex

1,4

0,9

distinct

3 aluminiu

1,2

1,1-1,2

abia

4 lemn (triplex)

1,0

0,8

puin

5 tempex

1,5

1,1

distinct

6 oel

1,3

0,4

distinct

7 carton (30 cm nlime)

1,4-1,6

1,3

puin

8 cupru

1,0-1,1

0,9

puin

9 carton (15 cm nlime)

1,4

1,4

deloc

10 fr piramid

1,0-2,0

1,9-2,0

deloc

Observaiile profesorului pot fi formulate dup cum urmeaz: lamele din

piramidele orientate greit nu prezint, examinate le microscop, nici o modificare.
In ce privete piramidele orientate corect, ctre -nordul magnetic: sticl, nici un
rezultat, tot astfel cartonul de 15 cm nlime; aluminiu, rezultat incert; lemn,
carton (30 cm nlime), cupru: modificri ceva mai distincte; oel, tempex,
perspex: modificri foarte clare.
Constatri generale formulate chiar de profesor:
S-a verificat patentul ceh cu nr. 91304 care se refer la ascuirea lamelor
tocite prin radere, ascuire efectuat prin plasarea lor n centrul de greutate (1/3
din nlime) al unui model din carton al piramidei lui Keops, n care att
orientarea pe lungime a lamelor ct i suprafaa bazei au fost situate
corespunztor direciei magnetice nord-sud.
Acest efect pare ntr-adevr s existe, mprejurare n care s-ar putea s aib o
importan anume i materialul din care este confecionat piramida.
Influena cea mai clar s-a constatat, n experimentul preliminar, la
piramidele din oel i tempex. La piramidele din perspex, lemn, cupru i carton
(nlime de 30 cm) s-a produs o ascuire, dar mai puin clar, la piramidele din
aluminiu se poate vorbi de o oarecare ascuire, n vreme ce la piramidele din
sticl i carton (15 cm nlime) nu s-a putut stabili nici o madificare.
Cercetarea va continua.
Laboratorul de cercetarea a materialelor, secia construcii
Profesor inginer P. C. Kreyger.

Un medic lucreaz cu energia piramidei

Un medic prieten, care pe lng specializarea sa i dup ani de practic a
ajuns la concluzia c omul nu este alctuit doar dintr-un corp material, s-a
declarat gata s cerceteze efectul energiei din piramid asupra omului.
Pentru ca s nu l expun unor neplceri venind din partea colegilor i a
instituiilor care nu i mprtesc opiniile, nu i voi da numele. Vor veni alte
vremuri, pentru moment ns nu suntem suficient de avansai.
Prin copiii si, acest medic a ajuns la o atitudine filozofic favorabil
meditaiei i altor forme spirituale de terapie. Am avut bucuria s studiez cu el n
cteva grupe de lucru; am nvat astfel s-1 cunosc i s-i preuiesc
nelepciunea i cunoaterea cosmic.
Aplicaiile crora li se consacr de cteva luni sunt dttoare de speran i se
refer la 17 pacieni; la 14 dintre acesta s-a nregstrat un rezultat favorabil, la
ceilali trei, efectul a fost nul.
Voi prezenta n stil telegrafic aceste cazuri. Sunt contient de faptul c
deocamdat o carte despre piramid nu poate fi complet, cci cercetrile sunt
abia la nceput. i chiar dac ar trebui s amn cu un an apariia ei, pn n
ultimul moment s-ar tot aduna idei i aplicaii noi. De aceea ne-am hotrt s
punem pe hrtie ceea ce tim deja iar peste civa ani s pregtim o nou carte
cu rezultatele care s-au adugat ntre timp.
Fie de tratament
Pacient
Tulburri:
Tratament:

A. V. B. - nscut 1945
agitaie, angoas;
odihn n pat deasupra unei piramide cu vrful
orientat ctre un punct situat la 2 cm sub buric;

Durat:
Efect:
Tratamente
ulterioare:
Efect:
Pacient
Tulburri:

25 de minute;
complet linitit dup o singur edin;

Tratament:
Plasare:

Durat:
Repetare:
Efect:
Pacient
Tulburri:
Tratament:
Durata:

4 edine la interval de o sptmn;

strile de angoas nu au mai revenit;
/. E. - sex feminin - nscut 1904
Umflarea gambelor, dureri nocturne, descurajare,
apatie, lips de reactivitate, nu poate merge mai
mult de 20 de metri, boala lui Biirger;
odihn n pat, dedesubt 4 piramide (20 cm);
1. cap
2. inim
3. hara (chakra)
4. gamb
40 de minute pe 11.04.1980;
40 de minute pe 12.04.1980;
dup cea de a doua edin poate s mearg deja
300 de metri;
/. H. - sex feminin - nscut 1957
anchiloz cervical provocat de stress i suprare;
edere pe un scaun cu sptar, deasupra unei piramide
(20 cm);
de dou ori cte 40 de minute, cu pauz de 3 zile;

Efect:
Pacient
Tulburri:
Tratament:
Durat:
Efect:
Pacient
Tulburri:

Tratament
nainte de

vindecare total.
M. H. ~ sex feminin - nscut 1919
slbiciune postoperatorie i n urma tratamentului
cu raze;
odihn n pat, deasupra a 4 piramide;
30 de minute pe 6.02., 9.03. i 24.04 1980;
ameliorare dup fiecare edin de tratament; acum
tulburrile au disprut.
M. L. - sex feminin - nscut n 1925
canerofobie (angoas paralizant), spaim de
operaie cu posibil anus praeter (eliminare
artificial);
odihn n pat, deasupra piramidei plasate 1. n

operaie:
Durat:
Efect:
Tulburri
postoperatorii:
Tratament
postoperatoriu:
Efect:

dreptul harei (chakrei) 2. n dreptul tumoarei;

30 de minute pe sptmn, timp de 3 sptmni;
complet linitit;
acuz aceeai angoas;

Pacient

E. L. - sex feminin - nscut 1920

Tulburri:

angoas n legtur cu starea de sntate, artroz

puternic a oldurilor;

Fenomene
secundare:
Tratament:
Durat:
Efect:

edin de 30 de minute deasupra a 4 piramide;

stare absolut normal, dispariia stressului.

gesturi violente;
odihn n pat, deasupra a 4 piramide;
30 de minute;
prima dat, la 6.02., nici un rezultat;
a doua oar la 11.04., ameliorare;
Tratamentul continu.

Pacient

M. M. - sex feminin - nscut 1933

Tulburri:
Tratament:

Efect:

anchiloz a musculaturii cefei i a umerilor;

odihn la pat deasupra a dou piramide
1. n dreptul cefei
2. n dreptul harei
vindecare dup a doua edin (13.03 i 17.03).

Pacient

A. M. - sex feminin - nscut 1922

Tulburri:
Tratament:

stress, insomnie;
odihn|i ntr-o piramid mare deschis, vrful
deasupra sternului;

Durat:
Efect:
Pacient
Tulburri:
Tratament:

30-40 de minute, 2 pn la 4 zile;

vindecare dup 4 edine, fr recidiv pn astzi.
T. M. - sex feminin - nscut 1954
nervozitate, diaree, stri de angoas n timpul zilei;
1. odihn n pat deasupra a 4 piramide 2 x 30 de
minute 2. odihn pe un ezlong ntr-o piramid
mare, cu vrful deasupra harei (30 de minte);
se simte relaxat, simte o influen binfctoare
care ine 1 pn la 3 zile.
M. R. - sex feminin - nscut 1908
vjit n urechi, tensiunea 170-110 1/2;
odihn n pat, deasupra a 4 piramide, 30 de minte;
mbuntire sensibil a tensiunii (150-100) i a
vjielii din urechi (19.03. i 15.04.).
N. V. - sex feminin - nscut 1921
oboseal, insomnie, extremiti (mini i picioare)
reci;

Efect:
Pacient
Tulburri:
Tratament:
Efect:
Pacient
Tulburri:

Tratament:

Efect:

Pacient
Tulburri:
Tratament:

Efect:
Pacient
Tulburri:
Tratament:
Efect:
Pacient
Tulburri:
Tratament:

odihn la pat, deasupra a 5 piramide plasate n

dreptul ntregului corp (de la cap pn la picioare),
timp de 30-40 de minute;
instalare rapid a somnului, circulaie mai bun,
dar se declaneaz dureri de cap (repetate de zece
ori).
G. V. - sex feminin - nscut 1952
oboseal i nervozitate;
1. odihn n pat, deasupra piramidelor - 30 de
minute, se constat creterea nervozitii i a
tensiunii.
2. odihn ntr-o piramid mare, vrful deasupra
sternului - 30 de minute;
devine euforic, armonioas, se simte bine, agitaia
scade.
G. S. - sex feminin - nscut 1926
oboseal n picioare, menopauz + hemoragie;
odihn sub o piramid mare, 30 de minute;
perfect refcut i n form (19.3 i 2.5.).
A. V. - sex feminin - nscut 1951
furnicturi continue n degete, nervozitate;
odihna deasupra a 4 piramide (30 de minute) dfe

Efect:
Iat i
rezultat:
Pacient
Tulburri:
Tratament:
Efect:
Observaia
mea:

Pacient
Tulburri:
Tratament:
Efect:
Observaia
mea:
Pacient
Tulburri:
Tratament:
Efect:
Observaia
mea:

2 ori (6.04. i 26.04.)

odihnit, euforic i calm.
cteva cazuri n care nu s-a obinut nici un
N. 5. - sex feminin - nscut 1936
migren;
expunere ntr-o piramid mare, capul situat la 1/3
din nlimea msurat de la baz, 30 de minute;
nici unul;
experimentul ar trebui repetat la 2/3 din nlime,
spre a avea anse mai mari. Ceea ce am constatat
i eu cu propria mea piramid n care am expus
un biat din vecini.
N. V. - sex feminin - nscut 1921
artroz, vertebrele cervicale scrie", dureri;
ca mai sus;
nici unul;
un pacient cu aceleai suferine a declarat c s-a
vindecat dup ce i s-a aplicat o folie de aluminiu
ncrcat la 2/3 din nlimea piramidei.
M. G. - sex femnin - nscut 1932
migren;
odihn la pat, deasupra a 4 piramide,30 de minute,
de dou ori cu o pauz de o lun;
nici unul;
avem aici a face .cu un fenomen care apare din
cnd n cnd; dac cineva posed o cantitate mare
de energie, de acelai fel cu aceea care iese din
vrful piramidei, atunci tulburrile sale se vor
intensifica. In schimb, dac energia care domin n
piramid sau dedesubtul ei este contrar efectul e
pozitiv i forele se echilibreaz. De aceea unii oameni
nici nu pot s doarm deasupra unei piramide.

Astfel de efecte pot fi observate nu doar la oameni, ci i la animale. Cu ocazia

unei conferine la Mechelan cineva a povestit despre o cea care trebuia s fete

ntr-o noapte. Animalul se chinuia i chellia. Fiindu-le mil de el, proprietarii iau nfurat o folie de aluminiu n jurul pntecului. Ceaua s-a potolit i a
dormit bine toat noaptea. A ftat fr efort i fr dureri vizibile.
n cartea Psychic Power of Pyramids se vorbete despre un loc n care sunt
vindecai caii bolnavi, i unde ei stau 2 pn la 6 luni, n urma vreunei operaii
sau din cauza vreunei boli. La cererea proprietarului, s-au suspendat piramide
deasupra ieslei - ceea ce a scurtat n medie la jumtate perioada de
convalescen. Cineva mi-a scris c experimenta cu o piramid, pe care o aezase
sub un scaun. n acest timp, pisica i s-a mbolnvit. Din instinct, animalul s-a
suit pe acel scaun i a doua zi era sntos.
Are piramida ntotdeauna i n orice mprejurare efect?
Nu! Cunosc cazuri de reumatism n care nu s-a nregistrat nici o
mbuntire. E drept, nu tiu ns dac piramida a fost corect orientat.
Dureri cervicale, instalate n urma unui accident cu maina, de asemenea nu
s-au vindecat, nici dup repetarea tratamentului.
Dureri la genunchi, sechelele unei operaii mai vechi s-au vindecat la un
brbat, iar la altul, nu. Au fost i cteva cazuri de migren cronic, tratate cu
folia de aluminiu ncrcat, care nu s-au vindecat. Ar merita de vzut, dac nu
cumva n asemenea cazuri ar aduce o uurare aluminiul expus deasupra
piramidei. Toate acestea sunt lucruri care trebuie experimentate. Ele in probabil
nu numai de felul energiei, ci i de sensibilitatea persoanelor n cauz.

Mistica numerelor i piramida

Dup cum semnele zodiacale, culorile i notele gamei muzicale reprezint,
fiecare n domeniul su, acelai principiu vital, tot aa - ntr-o msur mare - i
simbolismul numerelor. Misterul numerelor se afl cuprins n Cabal, nsumnd
datele dumneavoastr de natere, cineva iniiat n doctrina numerelor poate s v
ofere o descriere complet a aspectelor principale ale caracterului care v este
propriu. i literele numelui au o anumit valoare numeric, n msur s reflecte
caracterul. Numele pe care l purtm nu este ntmpltor. n mediul meu
personal cunosc cteva exemple n acest sens.
n cercul meu de prieteni se afl trei femei care poart numele drgu de
Danielle; ele sunt toate nscute n zodia Sgettorului. Patru alte femei se
numesc Anne-Marie, iar o alta Marie-Anne, toate nscute n Vrstor; mai mult,
trei sunt nscute pe 27 ianuarie i una pe 28 februarie.
Mai am apoi dou prietene al cror nume este Magda i o alta care rspunde
la numele de Marlee, format din Maria-Magdalena. Cititorul atent va bnui
probabil n ce zodie sunt nscute, o zodie cu aceeai valoare a literelor: Fecioar.
Dou stau chiar sub semnul Soareleui i au ascendentul n Fecioar. Numerele
joac, firete, un rol important n structura piramidei. Deoarece eu nu sunt att
de informat n Cabal, am rugat pe cineva care dispune de competena necesar
s scrie ceva despre aceste chestiuni i s le raporteze la piramid.
Noud van den Eerenbeemt, specialist n Tarot, n rune, n I King i n Cabal,
i care este cunoscut prin crile sale consacrate acestor domenii, a fost att de
amabil s rspund invitaiei mele. i dau cu plcere cuvntul.

Energia piramidei - expresie a ce?

de Noud van den Eerenbeemt
ntreaga existen este expresia material a unui fapt interior de natur
spiritual. Criza de energie, care devine tot mai ngrijortoare, oglindete lipsa, tot
att de ngrijortoare, a energiei spirituale a omului. O criz a energiei se exprim
astfel printr-o aka. Ptruns de gravitatea problemei, consumatorul continu
totui s-i procure cuite de pine, lame de ras, usctoare de pr, maini de
splat, ventilatoare, calorifere, toate electrice, precum i alte invenii puse n
fuciune de energia tot mai puin, ateptnd de la ele s-i fac viaa ct mai
plcut. Iar industria face tot ce poate ca s mulumeasc cererea n continu
cretere. Ca i cum nu ar exista o criz energetic.
i aceasta e o expresie material a unui fapt spiritual. Dei lipsa de for
vital se face tot mai mult simit n organismul omului sub form de stress,
extenuare i prbuire psihic (spre a nu mai vorbi de creterea numrului de
mbolnviri mortale), jefuirea forei vitale i urmeaz cursul nestingherit.
Rezultatul devine pe zi ce trece tot mai clar; prbuirea total a societii i a
individului este evident aproape pentru toi. Aceast dezvoltare fatal nu poate fi
frnat - altminteri locurile de munc sunt primjeduite. O situaie nenorocit,
absolut iraional. Astzi, cnd sursele de energie terestr i sursele de energie
din corpul nostru sunt pe cale de a se epuiza, omul a dat peste o nou, de fapt
veche i uitat, surs de energie: piramida. Experimentele au nceput i treptat se
schieaz posibiliti care vor fi poate cndva nelirru'tate. Dar ce for este
aceasta pe care mii de oameni o cerceteaz i o experimenteaz astzi?
Rspunsul, for cosmic", sun frumos, dar nu ne face s avansm. Lipim doar
o etichet, prin care noiunea poate fi mai uor manipulat. Totodat ea ne
creeaz iluzia c tim despre ce e vorba. n realitate, nu ptrundem astfel n
esena acestei energii misterioase. Pentru a afla ceva despre ea - i pentru a nu
ne pierde n speculaii nesfrite - nu exist dect o singur cale. Singurul lucru
pe care l putem face este s cercetm mai ndeaproape forma piramidei i s nu
pierdem nici o clip din vedere c orice coninut spiritual se exprim cu o
claritate de cristal n forma lui material. Numerologia este cheia de care avem
nevoie spre a descifra fora piramidei.
Uitndu-ne la piramid, observm c ea are o baz cvadratic. Numrul patru
este simbolul obinerii formei", al realizrii" i al dobndirii", al materiei i al
existenei pmnteti. Viaa noastr zilnic este determinat de numrul patru.
Patru elemente dau form lumii noastre; patru temperamente determin
personalitatea omului; exist patru anotimpuri i patru puncte cardinale care
constituie spaiul. Fiina, esena, nzuina i fapta l determin pe om; substana,
calitatea, cantitatea i micarea determin formele naturii. Micarea, la rndu-i,
se exprim n patru feluri: mersul, zborul, notul, trtul. i intelectul uman are
drept form numrul patru: confirmarea, tgduirea, negarea i hotrrea. Toate

acestea constituie baza puternic a piramidei; existena n toate formele i

manifestrile ei.
Cele patru puncte cardinale ni se relev ca opoziii. Nordul se opune sudului
i east is east and west is west and never the twain shall meet" 3. Pentru a lega
ntre ele contrariile i a le aduce la unitate este nevoie de un al cincilea punct.
Fiecare dintre noi constituie - n centrul celor patru puncte cardinale - un al
cincelea punct. Contrariile nu rmn n continuare ireconciliabile. Vedem o
pasre zburnd de la nord ctre sud, sau auzim cum un zgomot se deplaseaz de
la est ctre vest. Cinci este numrul micrii i de aceea tot ce are de a face cu
micarea se exprim prin cinci: cinci simuri ne stau la dispoziie, tot astfel cte
cinci degete la o mn i cte cinci la fiecare picior. Cinci ne d nu doar micarea
n spaiu, prin care contrariile sunt mpcate, ci i n timp, iar pe aceast micare
o numim istorie". Cinci este chintesena tuturor lucrurilor i este, prin urmare,
numrul omului.
Dac examinm piramida, constatm c acest punct al cincilea se afl
deasupra celorlalte patru. Este punctul prin care celelalte patru capt form i
este i punctul n care ele se contopesc. Cine este contient de toate acestea va
gsi aici suficient materie de reflecie spiritual. El va vedea n forma piramidei
esena celui de al cincilea element". Este elementul eter" din care apar cele
patru elemente i n care ele reintr. El este smburele nevzut, nalt, al
existenei noastre. n noi, la nivel spiritual, se manifest cele patru elemente.
Focul, n contiina noastr; apa, n sentimentele noastre; aerul n capacitatea
noastr de gndire, iar pmntul este forma" tuturor acestora. Cel de al cincilea
element, vrful piramidei, este ceea ce se exprim, din care pornesc i n care se
rentorc toate acestea. Privii din nou piramida i observai cum n ea contrariile,
jos" i sus", cer" i pmnt", Dumnezeu" i om", ajung la o incomparabil
unitate. Dac cel de al cincilea punct s-ar afla n acelai plan cu celelalte patru,
ar fi vorba de un lucru absolut pmntesc". Situat n piramid, el are o alt
dimensiune; el transfer calitatea noastr omeneasc ntr-o ordine superioar:
calitile noastre omeneti pe care le considerm una cu cele patru puncte
cardinale; cu estul: sufletul i iubirea care slluiete n el; cu vestul:
capacitatea de gndire i slujirea corelativ; cu nordul: materia i claritatea ei; cu
sudul: contiina i druirea de sine care se exprim prin ea.
Cine nelege limpede c fiecare om este centrul unui cub cosmic", avnd o
parte situat sus (Cerul) i una jos (Pmntul), una n fa i una n spate, una n
stnga i una n dreapta (cele patru puncte cardinale), acela va putea s transfere
forma de piramid n cub i s afle c n acest cub cosmic, imaterial, vrful
piramidei, cel de al cincilea punct, este reprezentat de ochiul lui Dumnezeu". Aa
numete tradiia ceea ce n acest cub se exprim prin noiunile cunoscute de noi.
Contiina i nelegerea (dou caliti care reprezint cuceririle spirituale i
care sunt totodat 6 expresie'a ideii de patru, cf. afirmailor de mai sus) pot
scoate la lumin esena cea mai adnc a forei piramidei. Mai ales dac
recunoatem faptul c baza ei trebuie s fie situat pe axa nord-sud, pentru ca
3

Estul este est, i vestul este vest i niciodat cele dou nu se vor ntlni (n. t.).

fora, pe bun dreptate divin, care i este proprie, s poat aciona. Nordul este
locul unde domnesc zpada i gheaa; forme care apar prin solidificare. Materia
este o solidificare de forme nevzute, imateriale, care devin astfel forme vizibile,
materiale. Sudul este pentru noi locul unde domnesc soarele i cldura, simbolul
focului i al luminii contiinei. Calitatea cea mai nalt a materiei este: puritatea.
Calitatea cea mai nalt a contiinei este druirea de sine. Fora cosmic poate
s fie eficient doar atunci cnd exist o legtur ntre aceti doi poli. Rezultatul
este druirea pur, i acolo unde ea exist, se deschid posibiliti nelimitate.
Plasarea unui obiect n piramid, la o anumit nlime, i are de asemenea
raiunea ei, perfect clar. Spre a lsa fora piramidei s acioneze, este necesar o
nlare" spiritual, deci i material, i anume la nivel de 1/3 din nlimea
total. De ce tocmai aceast nlime? Vom nelege, dac ne vom gndi c trei
reprezint firesc numrul creterii, al dezvoltrii, al naterii. Flori i ou nu
trebuie puse' ntr-o piramid nalt de 20 cm mai sus de 6,666 cm. Un numr
destul de ciudat. ase este simbolul echilibrului i al armoniei, noiuni care se
manifest n flori i n ideea oului cosmic.
Acum, dup ce am aflat care este esena forei piramidei, s vedem, pe baza
unei serii de msurtori, cum se manifest aciunea ei.
Planul originar al piramidei prevedea un perimetru de 36,524 oii. Din punct
de vedere numerologic, aici se exprim: creterea (3), armonia (6), sufletul
incontient (2), care ajunge la o contiin (4). Adunate, cifrele circumferinei dau
20, adic 2 i 0: sufletul (2) i posibilitile nelimitate care zac n el (0) i care se
exprim n i printr-o nviere (XX, carte n Tarot). Deoarece nici o lucrare ieit
din mna omului nu e perfect, i constructorii piramidei au fcut o greeal. La
fiecare din cele patru laturi s-a observat o abatrere care totalizeaz 286,1 oii. C
e vorba de o eroare, se vede din semnificaia negativ a acestor numere.
Dualitatea omului (2) tulbur efectul legii referitoare la cauz i efect (8), apoi
ispitirea (6), echilibrul i armonia, iar forele negative care sunt active n eu se
exprim prin aceast abatere". Suma acestor numere este 17=1+7=8.
Semnificaia negativ a numrului 8 este aceea a destinului care aduce deziluzii
(17).
Pentru a cerceta esena erorii fcute, se cuvine s mai tim c numerologia
consider numerele de la 1 la 7, inclusiv, ca fiind din aceast lume". Numrul 1
l reprezint pe eu sunt", iar numrul 7 exprim ideea pe care i-o face eul
despre fericire, idealul su. 17 nseamn astfel ;,eu sunt" idealul meu"-. Dac
numrm pn la 7, acest ideal este ntotdeauna din aceast lume" i tinde ctre
putere i ctre posesiune. Abia la 8, unde contiina sparge legea referitoare la
cauz i efect, prsim acast devenire de sine n cadrul unui ideal pmntesc.
Dar, spre a ne rentoarce la piramid: prin faptul c la construcia piramidei s-a
fcut eroarea fatal de care am vorbit, nu a mai fost posibil s se desvreasc
aceast lucrare grandioas, att spiritual ct i material. Vrful care trebuia s
aib o circumferin de 8 x 286,1 oii nu a putut fi plasat cci nu era loc dect
pentru o circumferin de 7 x 286,1 oii. Linia de separare ntre ideea nc
pmnteasc de 7 i aceea mai nalt, spiritual, de 8 se exprim aici perfect

limpede. Dac nu s-ar fi fcut nici o greal i s-ar fi aezat vrful, atunci
numrul 17 ar fi fost acela al lui eu sunt propria mea dezvoltare" i ar fi avut
semnificaia de speran i nelegere, de influen asupra altora i de ptrundere
ntr-o sfer complet nou a contiinei. Datorit unei imperfeciuni interioare,
constructorii au ajuns la o imperfeciune exterioar: o construcie grandioas
care nu a putut fi ncununat, devenind astfel o imagire clar a omului i a
esenei sale. De aceea piramida este n ara egiptenilor un avertisment pentru
toate timpurile.
Cu timpul, omul a descoperit eroarea care s-a fcut. Ea a fost evitat n toate
modelele miniaturale, reproduse la scar, ceea ce constituie un prilej de speran.
Deoarece sursele de energie terestr vor fi curnd epuizate, suntem pe cale de a
descoperi vechile fore cosmice inepuizabile. Am nceput cu o lam de ras, dar
ncotro duce drumul nu putem deocamdat prevedea. Mntuire ns nu putem
atepta dect de la aceast nou surs de for, cu condiia ca s fim totodat
contieni de semnificaia ei spiritual nalt. Iar mntuirea suprem se poate
manifesta abia atunci cnd vom nla n propria noastr fiin interioar o
piramid spiritual perfect, ncununat de ochiul lui Dumnezeu, care percepe
ntreaga creaie nesfrit i o privete plin de iubire i despre care Meister
Eckhart a spus: Ochiul cu care l vd pe Dumnezeu este acelai ochi cu care
Dumnezeu m vede pe mine." Dac ns dezvoltarea spiritual va rmne n
urm, iar descoperirea energiei piramidei l va inspira pe insul occidental,
obsedat de invenii doar pentru a face noi aplicaii tehnice, atunci ea i va aduce
puin fericire i mult nefericire. Atunci se va putea ntmpla s ne tiem
degetele cu prima lam de ras pe care o punem sub piramid.
Viaa n piramid
n Belgia exist o cas piramidal, ridicat dup msurtori corecte i
orientat ctre nord. Acesta cas s-a ridicat cu osteneal i greutate.
Antreprenorii nu s-au pasionat n mod special de aceast comand, iar acela
care a acceptat pn la urm s o preia, a renunat la scurt vreme, astfel nct
proprietarul a trebuit s fac aproape totul singur. Cinci ani de via i-a
ntrebuinat n acest scop. Jef Van Hoye aa se numete neobositul pionier,
locuiete deja de aproximativ un an n cas.
Pe Jef nu l intereseaz publicistica, motiv pentru care l-am gsit cu
dificultate. Din fericire, cosmosul m-a ajutat un pic.
Dup ce ne-am cunoscut, m-a invitat direct s-i vizitez casa. A fost pentru
mine o experien aparte. Am pit acolo cu o anume veneraie i am fost cuprins
imediat de un inconfundabil sentiment de linite, ca i cum a fi intrat ntr-o
catedral cunoscut. Am simit o armonie miraculoas care mi ncetinea
micrile, altminteri repezite. Era un loc unde m simeam ca acas. Am fost
jenat c venisem s fac fotografii ntr-un scop anume; mi se prea aproape o
profanare. Micrile puternice ale pendulului mi-au artat c n diferite locuri era
o puternic emisie de energie. Casa aproape nu are camere izolate, totul

constituie un spaju mare, unic; vrful este din sticl.

ntreaga istorie a reprezentat pentru Jef i pentru familia lui o mare aventur,
i pe aceasta l las s v-o povesteasc chiar el, cu propriile sale cuvinte.

Viaa ntr-o cas piramidal

de Jef Van Hoye
A depune mrturie, direct sub cupola unei case piramidale, este o munc
zadarnic!
Dup un efort de cinci ani i dup nou luni, de cnd locuim aici, construcia
noastr mi apare ca o oglind a vieii. O oglind n fiecare plan al existenei
omeneti.
Primele luni petrecute aici; mpreun cu soia mea i cu copiii notri, au fost
foarte ciudate. Lea se simte bine aici n ciuda atitudinii ei ovitoare de mai
nainte. Copiii au nflorit, mai ales cel mai mic. n ce m privete, o vreme nu m
mai recunoteam. Mai vd uneori ochii strini care m fixau atunci cnd m
uitam n oglind. Devenisem radical fa de situaii i fa de oameni. Mi-era greu
s dorm, afar de mprejurrile n care ne iubeam n somn. Fix la ora patru ne
trezeam. M npdea o mare nelinite, un haos mental. De ce am construit, de
fapt, aceast cas, n ciuda faptului c unii oameni m-au sftuit s nu o fac?
Cum a putea s descriu aceste lucruri? Doar din interiorul unei liniti eseniale,
a aceleiai liniti care m cuprindea uneori cnd, dup o sptmn de absen,
reveneam acas, pe-atunci nc n plin antier. Cu un gest aproape cucernic mi
las minile s cad i m ntreb: da, de ce? i totui... erau locuri n cas, n care
dup cinci minute de edere, m apucau durerile de cap. De unde am gsit
curajul moral n toi aceti cinci ani? Mi se prea c ntreprind o cltorie
karmic n muni. Fceam o serie de lucruri cu o stranie ndrtnicie, de ce nu?
Nu mi-a lipsit ns ajutorul prietenilor i al familiei. De asemenea, al unui grup
de oameni care aveau planurile piramidei, dar care nu tiau la ce se nham. i
asta numai din cauza acelui ou care zcuse trei luni sub o piramid i care se
mumificase. Nu trebuie s1 uit nici pe Freddy, un prieten de studii, cu care am
participat la edinele de meditaie. El este informat n legtur cu energiile din
piramid i vroia s cerceteze influena acstei forme de energie asupra meditaiei.
n cas veneau muli vizitatori: studeni la arhitectur, oameni avnd cunotine
n domeniul construciilor de case biologice, tehnologi i cercettori n domeniul
radiaiei. Ei s-au mprietenit, cu totul altfel dect curioii care i ascundeau
neputina n spatele unui anume dispre. Toi oamenii care treceau pragul casei
aveau ceva n comun: vorbeau despre ea, fie i nentrebai, i anume, foarte
pozitiv, sau foarte negativ, independent de vrsta pe care o aveau.
Mi s-a prut c oamenii fceau aici o alegere; ei judecau, totodat, i despre ei
nii, eu nu aveam nici un amestec n acesta privin. Mi-a mai rmas i o
amintire important, sentimentul cuiva care intermediaz,' al cuiva care slujete
de medium. Unii oameni cred c ederea sub o piramid confer sntate
venic. Nu tiu dac lucrurile stau aa, dar n cazul unor bolnavi, procesul de
nsntoire care se declaneaz n contact cu energia piramidei mijlocete un
sentiment clar de rennoire. O explicaie pentru fenomenul piramidei ar putea fi

instituirea unei stri de armonie.

Leonardo da Vinci a fcut o dat un desen pe care se vede- un om stnd ntrun ptrat, nconjurat, la rndu-i, de un cerc. Ptratul este baza unei piramide a
crei nlime este egal cu raza cercului.
Piramida este o form care corespunde proporiilor corpului uman, respectiv
seciunii de aur. Iar cine utilizeaz o piramid ca plrie, ca acopermnt pentru
cap, trebuie s in seama de legile armoniei, altminteri obine contrariul. Frans,
un prieten sensibil al casei,
a gsit poate o explicaie
potrivit, n msur s dea
seama pentru forele din
piramid. Scop n care a
meditat singur, timp de
dou
ore,
n
casa
piramidal.
Iat
aici
rezultatul, exprimat printrun desen i un simbol
runic. Simbolul ne vorbete
despre un canal dintre cer
pmnt, n care fora vieii
i fora morii i in
cumpn.
Pornesc din pmnt spre
via, pesc prin moarte spre via i m ndrept ctre Nenumibilul care m
pune s parcurg mereu ciclul, pn cnd, purificat, pot s prsesc totul.
Exist apoi i viziunea lui Jan, din oraul omului". Jan este familiarizat cu
lumea lui Yin i a lui Yang.
Vrful unei piramide
ncrcat cu Yin, n
vreme ce baza este
puternic ncrcat
cu Yang (ceea ce se
manifest
n
creterea
luxuriant
a
podbalului n jurul
casei noastre n
form
de
piramid).
Piramida vibreaz ca
un difuzor, dar cu o frecven foarte nalt (vibraii
cosmice). Energia se rspndete astfel att orizontal
ct i vertical. La vrf, ia natere o piramid

orientate

este

puternic

rsturnat. Ceea ce s-a demonstrat prin msurtorile efectuate la Universitatea

din Diebenbeek de un grup de crcettori n domeniul radiaiei.. n timpul
msurtorilor -ca un fel de confirmare - o rndunic a trecut deasupra vrfului n
zbor uor.
La o treime din nlimea piramidei (n centrul ei de greutate), Yin trece n
Yang i invers.
Acolo domnete linitea i imobilitatea; lipsete micarea i viaa. De-acolo
pornete viaa i acolo se rentoarce. Gndii-v numai la centrul energetic al
omului, la hara, de sub buric, din care fiecare fiin i construiete propria
umanitate.

centrul ei de greutate.

Intersant este i diagrama sistemului de

chakre al organismului uman pe care o
reproducem mai jos. Cnd omul mediteaz n
lotus, el deseneaz n jurul su o piramid, cu
un cmp Yin, la nlimea cretetului, i cu o
baz Yang, n jurul coccisului. Hara se afl
exact la o treime din nlimea piramidei, n

Devine din ce n ce mai limpede faptul c piramida de 52 de grade (5251')

reprezint silueta sau modelul cosmic al creaiei; acelai model pe baza cruia a
fost gndit omul. De altfel, nu este ntmpltor c
marea piramid a lui Keops povestete ncifrat istoria
omenirii.
Un astrolog mi-a declarat c piramida st sub
protecia forelor planetei Venus.
i s fie oare o ntmplare c planeta Venus
ocup o poziie privilegiat n horoscopul meu? Simt
acum c dragostea cu care am lucrat la acesta cas
se rentoarce ca un ecou dintr-o ar situat la hotarul timpului i spaiului.
Aceast cas nu este sfritul unei aventuri, ci doar un mediu splendid prin care
facem un pas mare n direcia epocii vrstorului.
Jef Van Hoye

Cum s-i construieti singur o piramid?

Rspunsul sun: foarte precis". Evident, acesta este un rspuns de genul
celor care urmau ntrebrii puse pe vremuri_ soldailor: cum se cur cizmele
n armat?" Rspunsul era cu grij", deci nu cu crem de ghete. Voi ncerca de
aceea s fiu aici mai precis. Nu are sens s ofer dimensiuni fixe, ntruct putei
construi piramida la ce scar dorii. V voi explica doar principiul de construcie
n sine, pe care apoi l vei putea utiliza pentru orice fel de piramid.
ncepei prin a v ntreba la ce intenionai s utilizai piramida. De aici
rezult nlimea maxim pe care o vei alege. Dac, de pild, patul are o nlime
de 15 cm de la pmnt, piramida trebuie s aib o nlime de 14 cm.
Modelele pe care Omniscienta" le pune la dispoziia membrilor ei au o
nlime de 20 cm de la vrf pn la mijlocul bazei.
Pornind de la aceast nlime determinm celelalte
dimensiuni. S lum deci o piramid cu nimea
de 20 cm. Pentru a afla linia de baz a unuia din
cele patru triunghiuri, vom mulltiplica pe 20 cu
factorul 1,57075 i vom obine 31,415 cm. Pentru a
afla latura triunghiului isoscel, mutiplicm
nlimea 20 cu factorul 1,4945 i obinem 29,89
cm.
Triunghiul arat, prin urmare, aa:
Exist mai multe metode prin care se pot obine cele patru triunghiuri
necesare.
Luai o bucat de carton tare i desenai pe el o latur a bazei de 31,4 cm
lungime. In mijlocul ei, trasai cu echerul o perpendicular de aprox. 30 cm
lungime. Aezai apoi gradaia 0 a unei rigle ntr-unui din capetele bazei i,
meninnd acest punct, deplasai rigla de-a lungul perpendicularei pn obinei
exact 29,9 cm. Din acest punct situat pe perpendicular tragei cte o linie pn
la capeteje bazei. Decupai acest triunghi i procedai n acelai fel i pentru
celelalte trei.
Aezai trei din aceste figuri cu laturile lor oblice una n faa celeilalte i fixai
cu band adeziv canturile. Ridicai piramida n picioare i lipii cu grij i
celelalte canturi. Ai obinut astfel prima dumneavoastr piramid.
Dac v confecionai piramida dintr-un material mai tare, de pild din lemn,
trebuie s tiai feele n col i s le ncleiai cu clei de contact. E bine s teii i
canturile bazei pentru ca aceasta s stea solid pe sol.
A doua metod de confecionare a unei piramide de 20 cm este urmtoarea:
Tiai
un
dreptunghi
cu
dimensiunile de 78,5 cm i 25,4
cm. Marcai pe lungimea lui,

pornind de la stnga spre dreapta, un punct situat la 31,4 cm i un al doilea,

dup ali 31,4 cm. Facei acelai lucru i pe cealalt lungime a dreptunghiului,
dar pornind dinspre dreapta spre stnga. Unii apoi aceste puncte, ncepnd de.
jos, din stnga: AD, BD, BE, EC, DF. Avei acum patru triunghiuri cu
dimensiunile corecte:
Un alt exemplu: pentru o piramid cu nlimea de 30 cm obinem 30 x
1,57975 = 47,1 cm ca latur a bazei.
30 x 1,4945 = 44,8 cm pentru latura triunghiurilor.
Dac preferai s obinei o piramid conic ea nu funcioneaz deloc ru -, desenai un cerc,
trasai-i diametrul i decupai-1 n dou:
Ai obinut dou semicercuri.
ndoii un semicerc astfel nct punctul A s
cad pe punctul B. Acum lipii cu band adeziv
canturile, fr s le suprapunei. Vei vedea c
funcioneaz i acest fel de piramid.
De altfel, magicienii i astrologii din alte timpuri umblau cu astfel de piramide
pe cap. Ei vor fi cunoscut probabil aciunea reciproc dintre con, energie cosmic
i informaie. Ei au neles mai bine asemenea chestiuni dect le nelegem noi
astzi.
Cteva indicaii practice n vederea experimentrii
Dac vrei s dovedii ceva, pentru dumneavoastr, sau pentru prietenii
dumneavoastr, atunci trebuie s v stabilii nite repere precise, n funcie de
care s putei msura rezultatele obinute.
De pild, n cazul lamelor de ras: dac nu tii ct timp v putei rade n mod
normal cu o lam, luai mai nti cinci lame i calculai o medie de ntrebuinare,
n urma utilizrii lor. Apoi ncepi experimentul cu o lam nou, avnd grij s o
punei n piramid de fiecare dat n acelai loc, n direcia nord-sud sau est-vest,
la 1/3 din nlimea calculat de la baz.
In cazul uscrii unei flori, fii ateni s o plasai exact la 1/3 din nlime. Cel
mai bine este ca floarea s fie atrnat, pentru a nu fi aplatizat de propria-i
greutate.
Dac o vei atrna n piramid, i va pstra forma rotund. Spre a avea un
termen de comparaie, trebuie s luai o floare sau un buchet din aceeai specie
pe care s-o pstrai ntr-o cutie deschis, confecionat cel mai bine din acelai
material ca i piramida. ntoarcei cutia cu gura n jos i punei floarea, sau
atrnai-o dedesubtul ei. Cutia trebuie s fie la o distan de 3-4 metri de
piramid pentru a exclude eventuale influene.
Experimente cu semine: punei seminele la 1/3 din nlimea piramidei i
anume n iruri orientate pe direcia nord-sud. Cine e dispus s desfac firul n
patru poate s orienteze fiecare smn pe direcia nord-sud. Seminele trebuie

lsate cel puin o sptmn n piramid. Restul seminelor se pstreaz pentru

control. nsmnarea s se fac n iruri separate, de-o parte seminele care au
fost inute n piramid, de cealalt parte celelalte, pentru a exista o baz ct mai
larg de comparaie n ce privete diferenele sub raportul cldurii solare, al
aportului de ap, al structurii terenului.
Experimente cu aur, argint sau rugin: facei o fotografie nainte de plasarea
obiectelor n piramid. Este important, pentru c uneori ajungem s ne ntrebm
dac ntr-adevr obiectele au fost att de murdare. Dup o lun sau dou, facei o
nou fotografie i comparai-o cu prima. Dac e posibil, folosii acelai timp de
expunere i aezai-v la aceai distan.
Experimente cu benzin:
inei
seama
c
pentru
mumificare
i
pentru
influenarea benzinei, cel mai
mare cmp energetic este la
1/3 din nlimea piramidei.
Dar exist un cmp energetic
i la 1/3 din nlime,
dedesubtul
piramidei.
Piramida are o contrapiramid
virtual, situat simetric fa
de ea. Acest pandant are, i el,
cmpul energetic maxim la
1/3 din nlime, pornind de
la baz. Trebuie s verificai la
ce distan se afl mijlocul
rezervorului de benzin de
baza portbagajului. De obicei,
la 10-15 cm. Confecionai o
piramid att de mare nct s
poat ncpea n portbagaj.
Vei
avea
astfel
cmpul
energetic maxim n rezervorul
dumneavoastr.
ncrcarea energetic este ncheiat dup 72 de ore i poate ncepe
economisirea benzinei. La urmtoarea umplere a rezervorului, carburantul
energizat se va amesteca cu cel nou i l va ncrca i pe el. Cel mai bine este ca
rezervorul s fie umplut nainte de a se goli pe jumtate, cci altminteri diluarea
este prea puternic.
Pentru a simplifica procedura, luai o plac de fund care s umple ntreg
portbagajul. Cutai-v la locul de munc i n faa casei un loc fix de parcare i
stabilii cu compasul direcia nord-sud. Marcai-o printr-o linie. Astfel nu vei mai
pierde timpul de fiecare dat cu orientarea corect a mainii. Fii ateni s nu
alunece placa de fund.

Apa de piramid: pentru apa de piramid este valabil regula de a nu ocupa

mai mult de 10% din volumul piramidei pentru o ncrcare de 24 de ore. Acelai
lucru e valabil pentru toate celelalte substane.
Cum se stabilete nordul?
O expresie idiomatic sun: cutare i-a pierdut nordul", i-a pierdut busola,
adic nu mai tie ce face.
Pot s v spun din experien c aici n Occident, aproape toi ne-am pierdut
nordul.
Aproape nimeni nu mai este n situaia de a putea s gseasc nordul.
Dac spun c piramida trebuie orientat pe direcia nord-sud, pentru cei mai
muli oameni aa ceva constituie o piedic de nenvins. innd seama de faptul
c noi toi la un loc alctuim societatea, se poate spune c aceasta este complet
dezorientat, c i-a pierdut literalmente nordul. Citind aceste propoziii, suntei
poate tentai s zmbii, dar ncercai s v lmurii dac nu v aflai i
dumneavoastr n aceeeai situaie. Suntei contieni de sensul vieii
dumneavoastr, tii care este misiunea care v-a fost ncredinat n aceat
ncarnare?
ntr-adevr, nu este att de simplu s gsim nordul n mijlocul maselor de
beton i de fier, printre reelele de curent electric i printre alte invenii ale
omului.
ncercnd s stabilii nordul n cas, cu o busol, vei renuna rapid cu un
sentiment de frustrare. Vei observa
c n cas busola poate arta nordul
spre 30 de direcii diferite. Trebuie
de aceea s ieii n aer liber i s v
procurai un mijloc auxiliar.
Cele mai multe cldiri sunt
patrulatere. Aezai o bucat mare
de carton, de forma unui patrulater,
n faa pereilor din fa, din spate i
din lateral ai casei dumneavoastr.
Deprtai-v, cu busola n mn, aprox. 3 metri de la perete i privii direcia
pe care o arat acul busolei. Acum apropiai-v ncet de bucata de carton,
urmrind cu atenie acul busolei. Odat ajuni n dreptul cartonului care st
ntins pe jos, desenai pe el direcia nord-sud indicat de ac. Fii ateni s nu se
produc o deviere. ntr-un astfel de caz, rugai pe cineva s v ajute, desennd pe
carton direcia pe care dumneavoastr ai stabilit-o cu busola.
Putei utiliza oriunde n cas pentru determinarea direciei acest carton de
form patrulater. Trebuie doar s-1 aezai n dreptul unui perete care este
paralel cu un perete exterior sau care face cu el un unghi drept obinei astfel
direcia nord-sud sau est-vest. Ceea ce e totuna, cci piramida dumneavoastr

este perfect ptrat. Apoi aezai una din cele patru laturi ale bazei piramidei pe
aceast linie (atenie, nu aezai diagonalele!). Aceast operaie trebuie fcut ct
mai precis cu putin, deoarece o deviere, fie i mic, scade fora piramidei, ceea
ce nu nseamn c o anuleaz.
Acelai lucru este valabil i pentru dimensiunile piramidei. Cu ct
dimensiunile i unghiurile sunt mai exacte cu att piramida funcioneaz mai
bine, ceea ce iari nu vrea s spun c la o mic abatere nu mai funcioneaz
deloc.
Situaia poate fi comparat cu aceea a unui ofer. Dac e cu mintea limpede
conduce eventual bine. Dup cinci pahare de bere, conduce mai puin bine, iar
dup zece, i mai puin bine, dar de condus continu s conduc.
Exist i alt modalitate de a determina nordul.
ntrebai la un observator astronomic oarecare, la ce or ajunge Soarele, n
zona dumneavoastr, la sud. n acest caz, dac de pild e vorba de ora 12.45,
luai o hrtie dreptunghiular, aezai-o n dreptul unui perete pe care cade
soarele, n cas sau afar; aezai apoi perpendicular pe hrtie un b sau un
scaun i desenai o linie n direcia umbrei.
n acesta ordine de idei, se ridic o alt ntrebare. Care nord trebuie luat n
calcul, cel magnetic sau cel geograflc? ntrebarea rmne deschs; eu nu am
putut s o rezolv.
Pn acum am fcut experimente lund n consideraie nordul magnetic.
Rezultatele foarte bune pe care le-am obinut pn acum par s indice c nordul
magnetic este cel corect. Ceea ce nu nseamn c nordul geografic nu ar da
rezultate i mai bune.
Eu sunt de prere, stimai cititori, c nu putem avea totul deodat i c e bine
s experimentai i dumneavoastr niv o dat, de pild, cu deshidratarea unui
ou sau cu miere. Dac mierea fluid devine dup 4-5 zile de expunere n
piramid mai compact, atunci nseamn c orientarea este bun.
Cercetarea i experimentarea este deseori mai important i mai plin de
nvminte dect nsi atingerea scopului. Participarea i ctigarea de medalii
la jocurile olimpice, bunoar, nu nseamn nimic n comparaie cu pregtirea de
ani de zile care confer cuiva calitatea de participant.
A dormi ntr-o piramid sau deasupra ei?
Piramida instalat sub pat trebuie s stea n dreptul buricului. n aceste
condiii am dormit mai bine, am pierdut ns concomitent n jur de 3 kg. Dup
patru luni, am ndeprtat piramida i, n dou sptmni, am luat 2 kg n
greutate.
ntmpltor sau nu, este o constatare. Afar de asta, am din nou tendina de
a sta mai mult timp n pat.
Dac intenionai s experimentai, v urez mult ans i mai ales mult
bucurie i evoluie spiritual.

O piramid special din Frana

n acest an ne-am petrecut vacana de var nc o dat n Menton. Urmream
ntre altele s1 gsim pe Antoine Bovis sau s dm de urmaii lui.
Menton este un loc ideal. nconjurat de muni, aproape de Monte Carlo i de
grania italian. Iubitorii de plaj i soare gsesc aici exact ceea ce caut, iubitorii
de munte se pomenesc, dup o jumtate de or de mers cu maina, la o nlime
de 600 de metri, de unde pot face plimbri splendide i linitite, departe de orice
zgomot. Dai rareori peste cineva n astfel de locuri. Dup o alt jumtate de or
de urcat cu maina se ajunge la La Vallee des Merveilles, la 1400 de metri. De aici
se poate face o excursie de trei ore pn la unul din cele mai frumoase lacuri din
zon. Uneori ne sculam la ase dimineaa i plecam devreme spre a face
asemenea excursii. Se manifest i aici caracterul zodiei gemenilor care vor s
triasc concomitent dou tipuri de vacan. Pe de-o parte, s leneveasc pe plaja
plin de lume i s noate n mare, pe de alta, s se care pe munte, n linitea
binecuvntat din mijlocul naturii.
i familia care i petrece vacana n fiecare an, n iulie, ntr-un apartament de
lng noi, este caracterizat de acesta dualitate. Tatl iubete muntele, mama i
cele dou fete sunt atrase de plaj.
Aa s-a ntmplat c tatl a venit de mai multe ori cu noi la munte, sau noi
am mers cu el, i am ajuns s ne cunoatem mai bine. Jaques Corman, avnd n
zodia lui Soarele n capricorn, este o cluz de ndejde, care se car neobosit
pe muni; are ns regulat neplceri la genunchi. Un adevrat capricorn, cum
scrie la carte. n ultima zi a ederii noastre acolo, mi-a artat un volum pe care l
gsise n biblioteca local. Le livre des matres du monde (Cartea maetrilor lumii)
a lui Robert Charroux. Aproape incredibil, dar n aceast carte este descris o
piramid ciudat care se afl n Falicon, la 3 kilometri deprtare de Nisa, adic la
30 de minute cu maina de Menton. Alt coinciden, asemenea celor de care am
pomenit. Existau cam 10.000 de cri n biblioteca din Menton, i Jacques
Corman a ales-o tocmai pe aceasta, i anume dintr-un cu totul alt motiv dect
acela de a citi despre piramid. Sau altfel spus: dintre cei 1.000.000 de oameni
din Menton, tocmai acest om a mprumutat din 10.000 de cri anume aceast
carte. ansa este de uhu la un milion.
M-am referit mai nainte la acest fel de ntmplri legate de piramid, aa
nct nu voi mai insista acum asupra lor.
Am nceput s citesc cu nerbdare cartea i cele scrise acolo mi s-au prut
att de stranii nct ne-am hotrt s cutm piramida. Era instalat undeva pe
un povrni. Spre a ajunge acolo trebuia s obinem o aprobare special ,
deoarece drumul trecea peste o proprietate privat. O proprietate privat ntr-o
ar att de mare ca Frana nseamn i asta ceva. Deoarece era sfrit de
sptmn, ntreprinderea noastr se anuna dificil, dar trebuia s aib loc
acum". Era ultima noastr zi.

Am considerat c cel mai bine era s-i telefonm primarului, deoarece autorul
crii cercetase piramida cu primarul de atunci al oraului. Spre uimirea mea, sa dovedit c era vorba de acelai primar, Nicolas Andrea. Nu m putea din pcate
nsoi .n acea dup-amiaz, dar m-a asigurat c avea s-mi fac rost de
aprobarea de traversare a proprietii private. M-a sftuit s-mi iau i
nclminte solid, ntruct locul nu era prea accesibil.
Am pornit cu Lotje, soia mea, cu Jan, fiul meu mai mic, i cu Jacques
Corman.
Ajuni n Falicon, ne-am gndit c ar fi bine s ncercm s aflm mai multe
despre situaia piramidei. Prima persoan cu care am vorbit, prea s fie nepotul
primarului, era bine informat. Conducea lucrrile de instalare a unor cabluri pe
muntele pe care se afla piramida.
Ne-a explicat exact cum s ajungem acolo i ne-a dat pe loc aprobarea de a
traversa zona i de a intra n piramid. mi luasem binocul cu mine, aa nct am
putut-o vedea din sat, printre frunzi i stnci. Dup o adevrat ascensiune neam trezit n faa unei construcii stranii de aprox. 10 metri nlime. Vrful i
dispruse i piramida avea unul din ziduri ieit n afar, ca un balcon. Era
construit din pietrele care se gseau n acele locuri, iar suprafaa i era destul de
neted lefuit. Prea s fie masiv, dar s-a dovedit c pe una din laturi avea o
intrare mare. Era calea de acces ctre una din ncperile mari de dedesubt. Sala
subteran a fost descoperit de Rosetti n anul 1803. Ea msoar aprox. 20 de
metri n diametru. n partea de est a slii se afla un altar cu apte trepte. La
captul slii erau dou guri n pmnt. Una nu era adnc, cealalt era mai
mult un coridor lung, vertical, care ducea ntr-o ncpere nalt de 20 de metri,
situat mai adnc i unde se afla o alt piramid, nalt cam de 10 metri. Aceste
ncperi subterane erau accesibile doar cu echipament special, aa nct ne-am
propus s ne rentoarcem la anul i, mpreun cu speologi, s le cercetm
temeinic. Ceea ce m interesa era poziia altarului ntre vrful piramidei
subterane i baza piramidei de sus.
Totul semnala faptul c aceast sal fusese folosit ca templu, de iniiere,
mprejurare n care piramidele reprezentau sursele de energie astral, destinate
si ajute pe iniiai, aa cum se petreceau lucrurile n Egiptul antic.
Potrivit crii lui Robert Charroux, deasupra intrrii ar fi atrnat pn n
1921 o svastic, simbolul sacru al jainitilor. Acetia, crede autorul, ar fi cldit
piramide peste tot n lume. Ciudat este c satul mai vechi, din apropiere, se
numete astzi Gina. Mai nainte s-ar fi scris Jaina, iar n timpuri i mai vechi,
Jain.
n anul 1922 s-ar fi stabilit n preajma piramidei un fel de profet sau patriarh,
pe nume Gothland. Pe baza unor calcule privind deplasarea polului nord, el a
stabilit c vechimea piramidei ar fi de 4333 de ani i, pornind tot de la ideea unui
templu de iniiere, a folosit piramida n acelai scop. i templierii, n secolul al
XH-lea, ar fi cunoscut intrarea n sal. Deoarece izbutisem de cteva ori s aflu
cu pendulul foarte precis vrsta altarului unor vase antice, am fcut i acum o

ncercare. M-am sprijinit de unul din pereii laterali, cnd mi s-a impus deodat
anul 1660 nainte de Cristos.
Ciudat este c puin nainte de redactarea acestui capitol, am fcut un
experiment orb cu pendulul care mi-a confirmat aceast vechime. Am scris n
acest scop o serie de ani pe o foaie de hrtie i am aezat foaia cu partea scris n
jos. Pendulul mi-a indicat exact anul 1660. Chiar fr s m bizui att de mult
pe arta mea de a mnui pendulul, trebuie s spun c o vechime de cteva mii de
ani la o asemenea construcie nu este ctui de puin exclus. M-am crat nc
o dat pe piramid, de unde se deschide o perspectiv splendid asupra Niei i a
Mrii Mediterane. Pe vrf, sau mai bine zis n vrful piramidei, am constatat c
pendulul btea puternic. Pandantivele din lanul meu de aur, ankh, turmalin i
acvamarin, au nceput s joace, ajungnd aproape la orizontal. Cnd n-am la
mine pendulul mi folosesc lanul de la gt i pandantivele prinse de el ca
greutate. E ciudat c acum civa ani mi-a adus cineva acest ankh, cineva despre
care nu tiam c se ocup de piramide. Ankh-u\, semnul consacrrii n vechiul
Egipt, bagheta prin care fora divin a vindecrii era transmis de preoi
bolnavilor, ankh-ul ca tmduitor. Pe mine n schimb, m captiveaz cel mai mult
fora vindectoare a piramidei. Ankh-u\ de la gtul meu este simbolul a ceea ce
triete n sufletul meu. II aveam deja n momentul cnd sufletul meu a atras
anhk-ul sau acesta a eliberat fora aipit a sufletului? De fapt, mediul
nconjurtor al oricrui om este oglinda sufletului su. Fie eu sunt o parte din
ankh, fie acesta este o materializare a unei pri din mine.
Pe cnd steam acolo sus i priveam n jur, a sosit un copil, urmat la puin
vreme de o femeie i de doi brbai. Unul dintre brbai i copilul mai fuseser
aici, nevasta lui venea pentru prima oar. Locuiau la Nisa i un prieten de-al lor
se ocupa intens de aceast piramid i de alte monumente stranii. Cellalt brbat
avea un pr blond, lung i era foarte slab. Prea s fie englez i spunea c o dat
dormise n templul de piatr din Stonehenge. Vibraiile fuseser att de puternice
acolo nct aproape nu rezistase. Trebuie s fi fost o natur foarte sensibil.
Despre piramide nu tia multe lucruri i l nsoise doar pe prietenul su francez
la o partid de crat. L-am rugat s se suie lng mine pe piramid i s stea
linitit ca s poat s capteze radiaia piramidei i a mprejurimilor.
Mai nti s-a uitat de jur-mprejur, iar apoi am observat c a nceput s devin
puin rigid. A nchis ochii i a stat foarte linitit. Totul a durat cteva minute.
Dup ce a deschis ochii, a declarat plin de uimire c n acest loc se fac simite
energii i vibraii enorme, comparabile cu cele de la Stonehenge. Vroia s tie
cum era posibil. I se prea o enigm.
Dup explicaiile pe care i le-am dat despre energia piramidei, a dat din cap,
spunnd: Straniu, dac a fi ajuns aici zece minute mai trziu, sau a fi venit n
alt zi, nu ne-am fi ntlnit niciodat; i acum, iat, am nvat amndoi ceva i
am fcut experiene la care putem reflecta."
Prea un om ciudat, poate acelai lucru o fi gndit i el despre mine.

O piramid nalt de trei metri

Cu o sptmn nainte de expedierea n tipografie a corecturilor la aceast
carte, a fost, n fine, gata marea piramid, nalt de 3 metri, destinat
experimentelor. Acest capitol a fost deci adugat n ultimul moment.
Piramida, care are la baz 471 metri, este o bijuterie. Dup cum piramida
originar era mbrcat n calcar alb, strlucitor, i aceasta a fost confecionat
dintr-o substan sintetic dur, de culoare alb. ntmplarea a fcut ca tocmai
n aceast sptmn s-mi telefoneze ziarista Johana Lamora de la Gazet van
Antwerpen" n vederea unui interviu. Aa se face c fotografia'piramidei a aprut
la sfritul sptmnii n aceast publicaie; urmarea a fost c nc nainte de
sear, numeroi interesai se aflau deja pe rogojin spre a participa la o edin
de piramid i a petrece douzeci de minute n acest spaiu linititor.
tiam nc de pe atunci c fora cmpului ei era foarte mare, cci avusesem
semnale n acest sens nc nainte de terminarea ei.
Tmplarii care lucraser la interiorul piramidei i luau acolo gustarea de
diminea. Cnd am sunat acolo dou zile mai trziu, ca s reglez nite detalii,
am aflat c ceasurile lor cu cuar fuseser dereglate de cmpul energetic al
piramidei i nu mai funcionau.
Peter Vergouwen, proprietarul unui magazin de produse alimentare naturiste,
n faa cruia a fost aezat monumentul, s-a ngrijit de amenajarea plin de bun
gust a interiorului. Pentru
ca aranjamentul s fie
desvrit, el a aezat ntrun col un portocal. Planta
avea o serie de frunze
nglbenite i era epuizat,
dar
nc
destul
de
decorativ,
nct
s
mbrace bine colul. Patru
zile mai trziu a putut
constata c pe ramuri nu
mai era nici o frunz
galben. Frunze galbene nu
erau nici pe jos i nici n
ghiveci.
Cercetnd
mai
atent a descoperit c
frunzele galbene i recptaser culoarea verde i erau acoperite cu un fel de
precipitat umed. De asemenea c ramurile care se ndreptau n direcia centrului
piramidei crescuser cu civa centimetri i c dduser vlstari noi. Am avut
astfel confirmat corectitudinea orientrii ctre nord a piramidei i existena
cmpului ei energetic.

La o nime de o jumtate de metru n interiorul ei s-a ridicat un podium pe

care s-a instalat un ezlong comod. Astfel, o persoan de dimensiuni normale
poate sta cu hara (chakra) la o treime din nlimea piramidei, iar cu capul n
zona celorlalte dou treimi.

Transcriu mai jos reaciile ctorva persoane care au intrat pentru prima oar
n piramid. Fiecare vizitator a fost rugat s completeze un formular prin care s
rspund la ntrebrile: de ce a venit? cum se simise nainte de a intra n
piramid i cum s-a simit dup ce a stat n ea?
R. V. L., 25 de ani, Hoeven
nainte: stresat i chinuit de multiple dureri;
Dup:

uurat, durerile au cedat din intensitate.

I. W., 59 de ani, Berchem

Motiv:

pentru a acumula energie;

nainte: normal;
Dup: mai uor i mai puternic; n timpul ederii n piramid, a vzut pete
galbene i verzi, apoi a avut o senzaie de uurin i de for.
E., 52 de ani, Berchem
nainte: dureri cervicale;
Dup: aproape nici o schimbare..
F. D. B., 42 de ani, Anvers
Motiv: n ultima vreme, labilitate psihic, nervozitate accentuat; lips de
concentrare i de dorina de a munci;
nainte: nervos i ncordat;
n timpul ederii n piramid: a simit btile inimii n pupile, senzaie care sa retras n partea posterioar a capului, dup care a disprut;
Imediat dup: senzaie de linite i relaxare;
Dup dou ore: simte c are din nou chef s fac diferite lucruri, pe care i
ncepe s le fac; se simte echilibrat i n stare s se concentreze; consider
experiena eminamente pozitiv i i propune s revin n cazul n care se va
simi ru.
I. M., 61 de ani, Ekeren
nainte: muchi anchilozai;
Dup: uoare nepturi n picioare, la ieirea din piramid;
Dou-trei ore dup: observ la mers c muchii i sunt mai elastici, se simte
mai bine.
J. V. D. M., 77 de ani, Schoten
nainte: foarte ncordat i nervoas (este i motivul pentru care a venit)
Dup: relaxat, cu furnicturi n degete; aceste furnicturi nu anunau nimic
bun, cci precedau de fiecare dat crizele nervoase; acas s-a simit ns din ce
n ce mai relaxat i a fcut o mulme de treburi pe care altminteri nu le-ar fi
putut ndeplini; seara era nc odihnit.
Toi vizitatorii, cu excepia unuia singur, vor s revin. Evident, aceste prime
experimente nu sunt nc concludente, dar sperm c n curnd vom avea aici

cteva sute de vizitatori care ne vor pune la dispoziie un material statistic

semnificativ. Trebuie n orice caz sublinat c efectul energiei se instaleaz abia
dup cteva ceasuri. Va trebui deci s ne adaptm metodele de cercetare acestei
mprejurri.
Relaxare, linite, o senzaie de a fi n form, de a avea for sunt deocamdat
valorile certe constate la o duzin de persoane. Vom folosi acesta piramid i
pentru experimente legate de deshidratare, de creterea plantelor, de ncrcarea
foliei de aluminiu, de mbuntirea calitii vinului i a produselor alimentare
etc.
Ar fi pcat s nu se utilizeze aceast central de energie, situat sub cerul
liber i primind energie, fr opreliti, direct din cosmos, pentru a avea pe mas
un vin mai bun. Am fost ntotdeauna de prere c e bine s mbinm utilul cu
plcutul.
Chiar nainte de apariia ediiei a doua a crii de fa, piramida a fost
transportat la Brasschat. Rita Leukes care are acolo un magazin de produse
naturiste a aezat piramida n grdina ei, ntr-un cartier linitit de vile. O grup
de lucru proprie se ocup de cei care vor s se relaxeze acolo.
Pentru programri, putei suna la: Carduwel, Wilhelminasingel, NL - Vessem,
tel. 0031/4979-1500.
In afar de fenomenele pe care le-am prezentat la nceputul acestui capitol, sau mai petrecut i alte lucruri ciudate.
O doamn suferind de boala lui Biirger (necroza unor zone perferice din cauza
circulaiei deficitare) s-a aezat n piramid ca s se relaxeze. Era foarte
tensionat deoarece n sptmna care urma trebuia s i se amputeze un deget
necrozat din cauza lipsei de circulaie a sngelui. La plecare a luat cu ea o folie de
aluminiu n care i-a nfurat degetul. Spre surprinderea ei i a medicului,
degetul a crpat, dup cteva zile, i a ieit din el o cantitate nenchipuit de
murdrie. Dup care degetul a revenit la culoarea normal.
Dup doctorul care o trata, aa ceva era imposibil", el a vorbit chiar de
magie". Amputarea s-a amnat mai nti, dar apoi, dup trei sptmni, s-a
efectuat totui pentru sigurana pacientei. Nu pot s spun,' dac era ntr-adevr
necesar, tiu ns c n unele cazuri homeopatia poate s vindece segmente de
membre necrozate. Dac aceast doamn ar fi revenit la piramid i ar fi
continuat tratamentul energizant, ar fi asistat poate la o mbuntire
spectaculoas a strii ei.
Din acest motiv e necesar s ctigm urgent ct mai muli medici de partea
cercetrilor privind energia piramidei. 1 Un alt caz ciudat este acela al unui
brbat bolnav de artroz. Dup tratament, durerile i-au fost prea puin alinate, n
vreme ce soia lui s-a simit foarte bine. n schimb, a constatat c putea s
citeasc fr ochelari! Ceea ce a durat trei zile. El va reveni regulat ca s-i
stabilizeze vederea.
Un caz asemntor este acela al lui J. M. din Edegem; acesta a but un suc de
fructe care fusese n prealabil expus ntr-o piramid. Cteva ceasuri ma trzu, s-a

suit la volan i a constatat c vedea mult mai bine i putea s conduc fr

ochelari. A intrat n grupul nostru de lucru de la Omniscientia" pentru a
participa la cercetrile noastre.
Domnul B. din Ekeren trebuise, din cauza anchilozei i a durerilor produse de
artroz, s renune la sportul su preferat, tirul cu. arcul. Dup cteva vizite la
piramid i utilizarea foliei de aluminiu, muchii i s-au elasticizat i durerile i-au
disprut. Cnd i-am telefonat peste o lun ca s vd cum se simte, o voce
feminin mi-a spus c a plecat s trag cu arcul.
O infirmier a cerut s i se nchirieze piramida cte dou ore pe zi, timp de o
sptmn, ca s-i pregteasc un examen, acas neputndu-se concentra.
Rezulltatul a fost c a prelucrat toat materia n 1/3 din timpul prevzut iniial i
c a fost extrem de mulumit.
Exist i oameni care vin n piramid ca s mediteze. Descrierile
sentimentelor i senzaiilor lor nu pot fi cuprinse n cuvinte. Ei au izbutit s se
cufunde adnc n meditaie i s fac experiene care le-au dat o stare de mare
fericire.
Acestea sunt cteva din numeroasele relatri, uneori despre rezultate
amuzante, de cele mai multe ori ns despre oameni uimii. Dar i despre cteva
persoane care nu au simit nimic. Din aprox. 500 de persoane doar 2 nu vor s
mai vin; restul de 498 doresc s se rentoarc, unii s-au i rentors.
Este dovada cea mai bun c ederea n piramid este resimit ca o
experien plcut care relaxeaz, remprospteaz i confer o stare de bine. O
oaz de linite i calm n aceast lume agitata.

Reflecii finale
n cartea pe care o consacr alchimiei i fericirii, marele nelept i mistic
indian, Soefi Inayat Khan, scrie despre sensul vieii. El constat c avem tendina
de a confunda plcerea cu fericirea. Plcerea ns nu este, dup el, dect o
imitaie a fericirii. Plcerea este o iluzie, iar omul, amgindu-se, poate s-i
piard viaa alergnd dup plcere i neobinnd niciodat satisfacie.
Fericirea nu trebuie cutat n afar, ci doar n noi nine. Acesta este i
mesajul piramidei, mesaj pe care Marii Preoi i l-au transmis lui Paul Brunton:
Toat tiina, toat nelepciunea slluiete n tine, n viaa ta dumnezeiasc";
tot aa dup cum toat energia i nelepciunea piramidei este concentrat n
ncperea regal.
Se tie n mod cert c, n vremuri vechi, piramida slujea drept templu de
iniiere, mprejurare n care candidatul la iniiere trebuia s stea ntr-un mormnt
deschis i s treac printr-o moarte aparent. Aici, spiritul su, eliberat de corp,
trecea prin tot felul de ncercri i ispite grele. Dac se purifica ndeajuns, era
primit printre iniiai.
n cartea Iniiere, pe care am primit-o n dar de la Paul Kluwer, Elisabeth Haich
descrie o astfel de practic. Ea povestete c, nc de cnd era mic, i amintea
de lucruri pe care le trise n alt via. Aceast reamintire s-a adncit cu timpul
pn cnd a neles c trise odat, demult, n Egiptul antic i c fusese iniiat,
cu ocazia unei mari srbtori, n misterele credinei. O carte splendid,
fascinant.
Istoria lui Lazr din Biblie este, dup prerea mea, tot o astfel de iniiere.
Cristos a venit n calitate de Mare
Preot care trezea la via iniiai aflai n stare de moarte aparent. El nsui a
nviat dup trei zile; ca model, nu pentru c nu ar fi fost nc iniiat, cci El era
cel mai mare Iniiat i totodat Fiul lui Dumnezeu. De fapt, noi toi suntem fiii lui
Dumnezeu. Trebuie s devenim contieni de fora lui Cristos care este n noi i
atunci vom deveni una cu aceast for. nelepii indieni afirm c acest lucru se
poate obine ntr-o singur via, dar putem ncerca i n cursul mai multor viei
diferite, poate n cursul a mii de ncarnri.
Oricum, e important de tiut c n aceaast via, n care contiina ne este
treaz, ne pregtim urmtoarea existen. Pe aceast via, de acum, noi nine
am ales-o, spre a putea evolua din punct de vedere spiritual. Aici i acum avem
posibilitatea s ndreptm ceea ce am greit n existena trecut, scop pentru care
am i optat n lumea spiritual, nc nainte de a ne nate. Oameni care aici pe
pmnt sunt aparent att de nefericii au decis astfel pentru a fi mai repede
mntuii. Ei sunt vrednici de ntreaga noastr admiraie deoarece au ales calea
cea mai scurt. Dac am putea deveni contieni de toate acestea acum", viaa
noastr ar cpta mai mult sens. Apoi trebuie s inem seama i de faptul c tot
ceea ce emitem se rentoarce la noi. Deci, ura pe care o emanm se va rentoarce

mai devreme sau mai trziu asupra noastr. Gndini-v n aceast ordine de idei
la purgatoriul Bisericii romano-catolice. Tot ceea ce facem din iubire se rentoarce
sub form de iubire napoi. Singura cale de evoluie a omenirii este calea iubirii.
Acesta este drumul pe care ni 1-a artat Cristos. i Buddha, de asemenea unul
din marii iniiai, a relevat omenirii calea iubirii, iar Cristos, prin jertfa lui, ne-a
dat puterea de a merge pe ea. Sunt convins c cu ct aflm mai multe despre
piramide, indiferent pe ce cale, prin raiune, prin intuiie, prin clarviziune, cu
att ne vom da mai bine seama c piramida este, de fapt, simbolul omului nsui,
care trebuie s caute n sine drumul spre visterie, spre camera regal n care este
ascuns esena. Devenirea uman a pornit dintr-o fiin spiritual care a trebuit
s se coboare n materie pentru a ajunge din nou la punctul ei de pornire, dar
mai bogat n experiene materiale i capabil s se nale la un nivel spiritual
mai nalt, asemenea unui nger care devine arhanghel.
Piramida i trage originea din vrf i se ntinde din ce n ce mai mult n
materie pn ce devine o mas de piatr; apoi are loc ascensiunea, din nou, ctre
vrf, punctul n care ea are nevoie de tot mai puin materie. Prin materializarea
sa, omul a trezit o energie spiritual care se manifest n materie prin ncarnare.
Piramida a fost pentru omenire o baliz luminoas. Cu nveliul ei alb de calcar,
ea reflecta perfect lumina solar n punctele echinociale de primvar i de
toamn. Piramid ar putea s nsemne: foc n mijloc" sau multiplu de 5" pe care
se sprijin construcia. i alte semnificaii s-au atribuit numelui piramidei,
probabil corespunztor contiinei privitorului. Cu ct m ocup mai mult de
aceast tem, cu att m ncredinez c piramida este un fel de sintez a tot ceea
ce se gsete pe pmnt.
ntr-o duminic dimineaa ne-am dus la Gabrielle Duytschver, o femeie cu
nzestrri remarcabile, al crei horoscop arta, pe baza locului ocupat de Soare,
c ea era destinat s se ndeletniceasc cu pietre preioase i buruieni de leac.
Ceea ce a i fcut, ajutnd sute de oameni. Ea organizeaz i cursuri. Pentru fiul
meu Jan a pus de-o parte o piatr ca dar: aceast piatr conine trei elemente:
substan, suflet, corp. A spus c muumit ei se doarme mai bine i mai puin.
Acesta este i unul din efectele piramidei. Mi-a venit ideea c piramida ar fi de
fapt o concentrare a puterilor vindectoare care slluiesc n cristale i n pietre
semipreioase. Unele pietre acioneaz asupra unor tulburri, altele asupra
altora: ametistul calmeaz migrenele i durerile de cap, agatele aduc somn,
cristalul de stnc ajut mpotriva durerilor de spate. Energia piramidei lucreaz
n toate cazurile i este o sintez a nsuirilor acestor energii pe care creatorul lea druit Pmntului. Tot aa dup cum i magicienii nelepi din
Atlantida au vrsat ntreaga lor tiin i nelepciune divin n piramid.
Dup ce ntr-unui din capitolele acestei cri mi-am exprimat prerea c
constructorii piramidei dispuneau probabil de cunotine i fore n temeiul
crora puteau s anuleze fora gravitaiei, am dat peste aceleai reflecii i n
cartea Iniiere a Elisabethei Haich. Se vede astfel, o dat n plus, c primeti ceva
de la cineva exact n momentul n care ai nevoie de el.
n aceast carte, autoarea arat c a primit nvtur de la un maestru care

i-a rspuns la unele ntrebri. EI i-a spus c magicienii nelepi din Atlantida au
prevzut dispariia civilizaiei lor i unii dintre ei s-ar fi risipit, cu uneletele lor
speciale, n lumea larg. Pentru ei, lucrul cel mai important era s ridice nite
construcii spre a-i proteja uneltele, spre a le izola energia atotptrunztoare.
Au numit piramide aceste construcii. Astfel s-au nlat peste tot n lume
piramide, construite fie de ei, fie de urmaii lor, crora ei le-au transmis
nelepciunea lor. La ntrebarea Elisabethei Haich, cum au putut ridica i aeza
blocurile uriae de piatr, maestrul a rspuns c nelepii dispuneau de unelte
prin care ntreau sau neutralizau fora naturii. Prin iradierea pietrelor, vibraiile
acestora deveneau att de ridicate nct pn i un copil le-ar fi putut urni.
nvtorul a mai amintit i de faptul c unii conductori au abuzat de aceste
energii pentru a pune mna pe putere. S-a creat astfel o reacie n lan care a
devastat ntreg continentul.
Acelai lucru se ntmpl i astzi: lupta pentru puterea mondial ne mpinge
s construim aparate primejdioase care sunt inute secrete pn cnd unul sau
altul dintre cei lacomi de putere le utilizeaz n folosul su propriu, sau n acela
al poporului lor.
Chiar i ntr-un cadru restrns oamenii utilizeaz aparate care intoxc ncet
dar sigur pmntul i atmosfera lui, sau utilizeaz mijloace artificiale pentru un
confort trector, mijloace care ns le distrug corpul. Ceea ce se petrece la nivel
individual se petrece i la nivel colectiv. i nu este att de simplu s te sustragi
acestui proces. Ne-am ncarnat, n cele din urm, n acest timp i acestea sunt
mprejurrile care ni se ofer.
Dincolo de asta, nclinm s dm vina pe alii, pe politicieni sau pe generali.
Trecem ns cu vederea c ei nu sunt dect oglinda a ceea ce triete n noi. i
pentru a v da un exemplu extrem: s presupunem c toi europenii cu drept de
vot ar fi din nou cuprini de o asemenea devoiune fa de natur i fa de
creaia lui Dumnezeu nct ar vota n favoarea ecologitilor pentru c acetia ar fi
singurii reprezentani a fiinei i ai gndirii lor. n felul acesta, la putere nu ar fi
dect ecologitii; ei ar putea s ia msuri care s stopeze prbuirea vieii pe
pmnt. De ce este ns altminteri? Pentru c am ales ali oameni, pe aceia care
sunt exact ca noi. Iar dac aceia i folosesc influena doar pentru a ctiga bani,
sau pentru a fi utili prietenilor lor, faptele lor se bazeaz pe nsuiri care exist n
noi toi. Ei nu sunt dect imaginea noastr. Un popor are conductorul pe care l
merit", este o constatare ntemeiat poate subcontient pe asemenea stri de
fapt.
Exist o singur posibilitate pentru a bloca aceast tendin, anume ca fiecare
dintre noi s nceap lucrul cu sine nsui. Dac sute de mii de oameni vom
proceda aa, se va constata o schimbare. Dar chiar urmnd de unul singur
aceast cale, putem observa o schimbare n imediata noastr apropiere.
n cele din urm, fiecare rspunde de propria sa evoluie. Fiecare i are
propriul su drum. Cineva poate aprinde, atunci cnd a sosit ceasul, lumina pe
drumul altcuiva, dar nu poate parcurge drumul n locul lui. Noud van den

Eerenbeemt formuleaz foarte frumos aceast idee: Ceea ce gsesc eu, un altul
nu gsete, pentru c nu se afl pe drumului lui."
Prin urmare, s nu spunei niciodat cuiva: Sunt de prere c trebuie s faci
asta sau asta", cci poate omul n cauz nu afl acel lucru pe drumul lui. Khalil
Gibran afirm de aceea: Copiii votri nu sunt copiii votri", noi nu suntem
rspunztori pentru ei. Ei sunt alte entiti care trebuie s mearg pe drumul lor.
Putem s-i ajutm doar, aprinznd lumina.
Stimai cititori, prin faptul c ai rezistat pn aici citind aceste rnduri,
dovedete c i dumneavoastr suntei pe drum i aparinei cuttorilor. Cartea
nu este un rspuns. Intenia ei a fost de a ridica ntrebri i de a sugera c
dincolo de vlul materiei mai exist ceva.
Ndjduiesc din toat inima c v vei continua cutarea i c i vei ndemna
i pe alii s o fac.
V doresc mult lumin pe crarea pe care v-ai angajat i mult iubire i
prietenie n aceast via.

Sumar
Cuvnt de mulumire.........................................................................................3
Introducere........................................................................................................4
Omul i cosmosul...............................................................................................6
Energiile n medicina homeopat.....................................................................11
Cum se prepar un medicament homeopatic?..................................................................12
Exemple din homeopatie...................................................................................................13

Legtura dintre om i natur............................................................................16

Procedeul doctorului Bates...............................................................................................20

Cte ceva despre energie..................................................................................22

Construcia piramidei lui Keops.......................................................................27
Descrierea construciei.....................................................................................................29
Mesajul piramidei.............................................................................................................30

Cte ceva despre energia piramidei..................................................................37

Energia piramidei sau aspectul eterico-astral al piramidei................................................37
Cercetri n interiorul piramidei.......................................................................................39

Experimente cu materia...................................................................................43
Un experiment cu carne...................................................................................................44
Experimente cu semine de legume...................................................................................44
Semine de salat.............................................................................................................45
Plante...............................................................................................................................46
Deshidratarea strugurilor.................................................................................................47
Experimente cu dulciuri...................................................................................................48
Experimente cu suc biologic de fructe...............................................................................48
Experimente cu hran pentru animale.............................................................................49
Experimente cu ap.........................................................................................................50
Stropirea plantelor............................................................................................................50
Experimente cu benzin...................................................................................................52
Protecia oferit de piramid mpotriva coroziunii.............................................................53
Piramidele i buruienile de leac........................................................................................53
Piramidele i pietrele semipreioase..................................................................................53
Prepararea sub piramid a brnzei rneti.....................................................................53
Experimentul mumificrii.................................................................................................54
Piramidele i produsele cosmetice.....................................................................................54
Piramide i baterii............................................................................................................55

Energia piramidei msurat de un radiestezist.................................................56

Ap..................................................................................................................................56
Cereale.............................................................................................................................56

Ou de porumbei.............................................................................................................56
Folia de aluminiu.............................................................................................................57
Medicamente homeopatice................................................................................................57

Piramidele i izolarea fonic.............................................................................59

Experimente n domeniul eteric - fora terapeutic a piramidei.......................60
Experimente mentale.......................................................................................67
Ce gndete tiina oficial despre toate acestea?............................................71
Un medic lucreaz cu energia piramidei...........................................................76
Fie de tratament.............................................................................................................76
Are piramida ntotdeauna i n orice mprejurare efect?....................................................79

Mistica numerelor i piramida..........................................................................80

Energia piramidei - expresie a ce?....................................................................81
Viaa n piramid..............................................................................................................84

Viaa ntr-o cas piramidal.............................................................................85

Cum s-i construieti singur o piramid?........................................................88
Cteva indicaii practice n vederea experimentrii...........................................................89
Cum se stabilete nordul?................................................................................................90
A dormi ntr-o piramid sau deasupra ei?.........................................................................92

O piramid special din Frana........................................................................93

O piramid nalt de trei metri.........................................................................96
Reflecii finale................................................................................................100
Sumar............................................................................................................103