Institutul de istoria medicinei: colul cu biblioteca de mn i dulapul revistelor

I N S T I T U T U L DE I S T O R I A MEDICINEI, F A R M A C I E I
I DE FOLKLOR MEDICAL DIN CLUJ
I. In timp ce ntreg nvmntul medical si
tiinific pn n veacul al XlX-lea avea o orientare net istoric, marile descoperiri n domeniul
tiinelor fizico-chimice i biologice i avntul
enorm pe care 1-a luat medicina cu 150 ani n
urm, au avut ca urmare o neglijare complet a
trecutului, att n nvmnt ct i n cercetrile savanilor. Medicii i naturalitii uitaser, fascinai de perspectivele strlucite pe care le ofer
viitorul, uimii de posibilitile tehnice nebnuite
pn atunci, c, de cnd omenirea gndete, ea
a cutat s-i explice fenomenele naturii i ale
vieii, c speculaiile acestea au rmas consemnate n operele filosofilor, naturalitilor i medicilor
din trecut i c toat opera aceasta trimilenar constitue fundamentul solid, pe care s'a zidit strlucita alctuire a tiinei moderne. Neoideasmul
i spiritualismul, care caracterizeaz ultimele decenii i care au luat natere ca o reacie la pozitivismul i materialismul dominant la sfritul veacului trecut, ne-au dat i o resuscitare a mentalitii i tendinelor istorice n domeniul tiinelor
naturale.
Astzi micarea pentru introducerea Istoriei
tiinelor n mod organic n nvmnt e foarte
vie n rile din Apus. Societi savante i re-

viste de specialitate lupt n direcia aceasta. Rezultatele se i arat: n Frana exist vechea catedr dela College de France i un institut nou
creat n 1932 la Universitatea din Paris; Germania are azi un institut de Istoria tiinelor n
Berlin ca i n Roma Italia, care a introdus
aceast tiin sintetic chiar si n nvmntul
secundar.
Pe cnd Istoria tiinelor ca obiect de nvmnt i disciplina tiinifica este nc n curs de
formare, Istoria Medicinei a intrat deadreptul
ntr'o faz de consolidare. Necesitatea ei este mult
mai evidenta i mult mai actual. Medicina modern prezint unele semne de nceput de criz,
care nu mai pot fi neglijate: lipsa unei filozofii
proprii, pierderea unitii doctrinare, destrmarea
n specialiti i subspecialiti, tehnicizarea progresiva. Fa de acest aspect nelinitit i schimbtor al medicinei moderne, grandioasa unitate filozofica i doctrinar a medicinei vechi se prezint pentru medicul gnditor ca un punct de
repaus. Tot mai muli sunt aceia cari pretind o
mbibare cu spiritul medicinei de odinioar pentru
a salva caracterul intelectual al medicinei moderne.
Acest postulat se traduce practic prin nmulirea literaturii medico-istorice i acordarea unei

2O6

B O A B E

importane tot mai mari nvmntului de Istoria

Medicinei,
In privina aceasta Frana, care ne-a dat pe
clasicii Daremberg si Littre, ca i Germania, organizeaz; Italia, Anglia, Statele-Unite, rile mici
ale Apusului i trebuie s'o accentum, Polonia, secondeaz. Putem afirma c astzi nvmntul medico-istoric n rile din Apus e organizat i i se d toat atenia cuvenit. Dovad
sunt cele vreo 80 de catedre, conferine, institute
i seminari medico-istorice existente.
Medicina n Romnia (n ceeace privete cea
naional-romneasc) e tnr; are o vechime de
cel mult 150 de ani. In acest rstimp ea a trecut
prin faza de asimilaie si organizare i a ajuns
azi n faza de creaie. Aa cum se prezint azi
la noi, popor abia renscut din punct de vedere
cultural i politic, ea poate constitui un titlu de
glorie pentru noi. Istoriograful medical romn
care se ocup cu trecutul medicine tiinifice romneti, are marele favor fa de colegul su
francez, italian sau german, c poate domina ntreg cmpul, bine delimitat. Cercetrile sale au
un farmec deosebit. El poate urmri pn n adncimile sale, procesul de creaie a unei noui direcii tiinifice naionale. Dac Istoria Medicinei
tiinifice la noi e limitat, cu att mai vast este
domeniul Etnografiei Medicale i al Folklorului
Medical romnesc. Aci gsim comori nepreuite,

DE

G R U

care ateapt s fie ridicate. Pe ct de rnult s'a

cules pn acum la noi n direcia aceasta, pe
att de puin a fost prelucrat materialul adunat
dup criterii tiinifice. Elementele de Folklor Medical romnesc trebuesc urmrite pn la naterea
lor din substratul trac; trebuesc cutate influene
strvechi scitice si sarmatice; chiar mai mult, urmeaz s se gseasc fundamentele ancestrale din
neolitic; n stratele superioare ar fi de urmrit
bogata influen a medicinei populare latine, precum i elementele fosilizate de medicin tiinific greco-roman, bizantin i arab. In sfrit,
colateral, mprumuturile dela popoarele nvecinate,
mai ales cele slave. O alt direcie pentru cercetrile medicului etnograf este depistarea i verificarea tiinific a elementului real terapeutic n
bozgoanele i leacurile populare, mult mai bogat
dect s'ar crede. In direcia aceasta, a doua,
lucrrile regretailor profesor N. Leon din Iai
i Charles Laugier din Craiova sunt fundamentale.
Ca harnici i dibaci culegtori de medicin popular la noi amintim pe: S, FI. Marian, Tudor
Pamfile, Lupacu, Grigoritt-Rigo', lna, Crcianescu,
Gorovei i alii. D-l Gorovei ndeosebi ne-a dat
i o sugestiv interpretare a descntecelor.
Cercetrile n domeniul Istoriei Medicinei romneti propriu zise i un nvmnt medicoistoric la noi, pe lng importana pur tiinific
mai are si o deosebit nsemntate naional. Am

Vitrinele (dela stnga la dreapta): i. Medicina populara; Medicina n Dacia. 3. Istoria Medicinei n Ardeal.
3. Istoria Farmaciei. 4. Istoria Medicinei romneti

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

30?

accentuat mai nainte c desvoltarea medicinii dea, Lenghel din Cluj i incidental, ca amator,
tiinifice romneti a fost deosebit de frumoas dl. Barbu Lzreanu.
La minoritarii din Ardeal l gsim pe Sasul doci c ne putem mndri cu ea. Artnd-o, aa cum
este, Romnilor din nouile provincii, cari n'au tor Eduard Gusbeth, savant i meticulos, pe Untiut nimic de ea, le dm posibilitatea s cunoasc gurii dr. Pataky Jeno, un filigranist miniatupotentele culturale care zac n poporul nostru; rist subtil al biografiei medicale, i pe multilateiar minoritarilor, cari, foarte critici, ncetul cu n- ralul chimist, farmacist i medic dr. luliu Orient,
cetul ncep s ia contact cu tiina romneasc, cel mai bun cunosctor al Istoriei Farmaciei la
noi. Intr'o munc
le putem prezenta
de pasionat coleciode-a-gata un capitol
I nar a adunat timp
frumos al istoriei ci} de 20 de ani tot ce
vilizaiei noastre.
a putut gsi n legIn privina aceasta
tur cu trecutul farmei nu suntem aa
maciei n A r d e a l .
napoiai cum s'ar
Coleciile sale le-a
crede, nc la 1836
donat M u z e u l u i
doctorul Costache
Ardelean din Cluj,
Vrnav n Physiounde c o n s t i t u e o
graphia Moidaviae,
secie special farteza sa de doctorat
maco-istoric, vredn medicin, f a c e
nic de a fi compapuin istorie a me~
rat cu coleciile
d i c i n e i romneti.
similare din Apus.
In vremurile m i
noui, lonescu-Gion,
Existau i e x i s t
deci n R o m n i a
dei nu era medic,
c i v a istoriografi
ddu vreo cteva
m e d i c a l i ; ceeace
cercetri medico-ilipsea era ns o instorice; ns fundastituie unde s se
mentale sunt a b i a
poat centraliza ma E f o r i a Spitalelor
terialul, att de boCivile de Al G,
gat, dar mprtiat,
Glescu, Istoria
din Istoria MediciIgienei n Romnia
nei romneti.
de Felix (1903) i
<( Literatura m e d iPrin n f i i n a r e a
cal Romneasc a
Institutului de Istolui Gfc. Crinicianu
ria Medicinei i Far(1907). Precizie istomaciei la Universiric i m u n c de
tatea din C l u j , namnunt migloas
tmplat n 1921,
g s i m n lucrrile
i c t i va ani mai
lui GA. Z- Petrescu
trziu a conferinei
i N. A. Bogdan
de Istoria Medicinei
(Iai). Prima privire
la Facultatea d i n
Bucureti, s'au creat
general, scurt ns
Vitrina i : Medicina n Dacia
deschiztoare de opuncte de cristalirizonturi, ne-o d
zare pentru nouile
d-1 N. lorga n Medici i Medicina n tre- tendine n nvmntul universitar. Aciunea lor se
cutul romnesc (1919). Cu aceast lucrare se vdete tot mai mult, dar n mod fatal efecte mai
i deschide calea spre o oper fundamental, pe puternice se vor ivi numai cu timpul, cnd o
care o ncearc doctorul V. Gomoiu n volumi- serie ntreag de studeni n medicin va fi pnoasa sa Din Istoria Medicinei i a nvmn- rsit bncile coale i va duce nvmintele pritului medical n Romnia (1923), oper de mare mite n cercurile largi ale corpului medical romnesc.
Pn atunci rmnea o lacun. Lipsi nc inenvergur, extensiv scris, cu un deosebit de bogat
material informativ, un fel de Hurmuzaki al teresul pentru Istoria Medicinei la aceia cari susin
Istoriei Medicinei romneti. Intre medico-istoricii i conduc actuala micare medical romneasc,
romni mai trebuesc amintii profesorul Coscescu, la generaiile medicale mai vechi.
doctorii ovaru, Vaian din Bucureti, Sarafidi din
Aceast cezur a tiut s o nchid Victor
Constana, Samarian din Clrai, Glvan din Ora- Gomoiu.

208

B O A B E

In urm cu vreo 6 ani, Victor Gomoiu rm-a

scris, desvoltndu-mi un plan detaliat pentru nfiinarea unei societi romneti de Istoria Medicinei. El voia prin aceast creaie s scoat micarea medico-istoric din cadrul limitat al nvmntului universitar i s'o transplanteze, dndu-i
noui aspecte, inte mai largi i o vigoare mai
mare, n lumea noastr medical. I-am rspuns
sceptic. Credeam c afar de d-\Prof.Cantacuzinor

Vitrina 3: Istoria Farmaciei

d-1 confereniar G. Z. Petrescu i vreo 56 alii

n Bucureti, de vreo dou persoane n Iai, vreo
trei n Cluj i cel mult zece n provincie, nu va
gsi ali colaboratori n ar. Gomoiu nu s'a lsat
impresionat de pesimismul meu. Rezultatele i-au
dat dreptate; a nfptuit ceeace nu credeam c se
poate: Societatea R. R. de Istoria Medicinei. Dup
trei ani de funcionare a acestei societi ne dm
seama c Gomoiu a ieit nvingtor pe toat linia!
Parc a avut o baghet magic; a deschis suflete,
a strnit interese i astzi are n jurul su, numai
n Capitala rii, muli oameni de seam, cari ne

DE

G R U

surprind i ne ncnt prin varietatea i seriozitatea contribuiilor lor, n specialitatea noastr.

Drile de seam ale acestei societi att de tinere
i att de viguroase, sunt o adevrat revelaie
i prilej de mari bucurii pentru noi cei cari cultivm Istoria Medicinei.
Societatea din Bucureti are meritul de a^fi
strnit preocupri istorice n generaia actual de
medici, n majoritate pozitivist, crescut ntr'o
mentalitate neistoric i nefilozofic.
Rolul hotrtor de a ndrum studenimea, viitorul medicnei romneti, care instinctiv caut noui orientri n gndirea e, spre o aprofundare
istoric i filozofic a artei i tiinei
creia i s'a nchinat, i pe de alt parte
de a scoate scrisul medico-istoric romnesc din faza de diletantism, i revine
nvmntului universitar, adic conferinei de Istoria Medicinei din Bucureti i catedrei din Cluj.
Catedra de Istoria Medicinei din Cluj,
cu institutul anexat, intrat n al i2-lea
an de activitate, poate azi ncerc un
bilan al activitii.
Existena ei e opera unui nvat francez i mare prieten al Romnilor, a profesorului Jules Guiart din Lyon. nainte
de a vorbi despre creaia sa, se cuvine
s vedem cne-i omul care a nfptuit-o.
II. Nscut la 4 Iulie 1870 n ChateauThierry, Jules Guiart i-a urmat studiile inferioare, medii i superioare n
Frana. A studiat medicina i tiinele
naturale la Paris. Ca extern al spitalelor
din Paris (18911894), preparator de
zoologie, mai trziu de anatomie i fiziologie comparat la Facultatea de
tiine din Paris (18941897), n sfrit ca ef de lucrri de parazitologie la
Facultatea de Medici: i la Institutul de Medicin Colonial din Paris,
trece prin toat filiera inferioar a nvmntului universitar. In 1896 i
ia doctoratul n medicin, n 1901 n
tiinele naturale. In acelas an e numit
profesor agregat de istorie natural la
Facultatea de Medicina din Paris, iar Societatea
francez de Zoologie l alege secretar general. In
aceast calitate, ani dearndul, prof. Guiart conduce publicaiile acestei societi. In anul 1906
Facultatea de Medicin i Farmacie din Lyon l
chiam la catedra de parazitologie i istorie natural, pe care o ilustreaz i astzi.
Cnd n 1920, n urma activitii sale medicoistorice, se nfiineaz un nvmnt de istoria
medicinei farmaciei n Lyon, prof. Jules Guiart
e numit conservator la Muzeul istoric al Facultii de Medicin i Farmacie din Lyon i primete

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

209

din partea Facultii nsrcinarea de a organiza de epigoni, cari nu rareori nici nu-i mai aduc
acest nvmnt. In 1921 Universitatea din Cluj aminte de cel care le-a gndit mai de mult.
l chiam ca profesor titular, angajat cu contract
Era firesc ca, dup nenumrate lucrri de despecial, Ia Facultatea de Medicin i l nsrci- talii, Maestrul s ajung la sinteze, nc n 1906
neaz s ntemeieze nvmntul medico- i far- public mpreun cu Grimbert voluminosul Precis
maceutico-istoric i s nfiineze un Institut de de diagnostic , manual devenit clasic, care astzi
Istoria Medicinei i Farmaciei. Aceast nsrci- a ajuns la ediia a 4-3. In marele tratat de medinare a inut pn la i Iulie 1930, cnd d-sa a cin i terapeutic de Brouardel i Gilbert prerenunat la prelungirea contractului.
lucreaz n 1907 partea parazitologic (n prezent
Activitatea i succesele sale tiinifice, nc de
timpuriu i-au deschis porile celor mai vestite societi savante din Frana i din alte ri. Deosebit de numeroase sunt congresele, comisiile i
comitetele la care a luat parte n calitate oficial,
i nu mai puine sunt decoraiile pentru merite
culturale i tiinifice, primite dela guvernele patriei sale i ale altor ri, ntre care i patru romneti.
Profesorul Jules Guiart i-a nceput cariera tiinific ca zoolog; teza sa despre * Glanda tiroid
la vertebrate, n particular la selacieni (1896) i
lucrrile sale despre gasteropode (18991901),
despre molutele tectibranchii (1900), despre crustaceii comensali, etc., i crear un loc de frunte
n micarea zoologic contimporan.
Elevul lui, Lacaze-Duthiers, ajunge n curnd n
sfera de influen a parazitologului Raphael Blanchard. Aceste dou nume jaloneaz evoluia sa;
dela zoologie pur e ndreptat spre parazitologie:
ani de munc nteit, de succes; agregaia la
Paris, catedra la Lyon; lucrare dup lucrare, producerea de fapte noui, lansarea de principii noui
n parazitologie; ncoronarea activitii cu admirabilele manuale de parazitologie, devenite azi clasice n nvmntul medical.
La nceputul cercetrilor sale de parazitologie,
l preocup dou probleme: rolul patogen al viermilor intestinali i paludismul. Era pe la 1900, cnd
toat patologia modern, fascinat de enormele
succese ale bacteriologiei, vedea pretutindeni numai infecii bacteriene i er pe cea mai bun
cale de a uita c mai exist i ali ageni patogeni. Din fericire, n vremea aceea Laveran, Ross,
Crassi, Babes i alii descoperiser o serie de
Foto film, Cluj
protozoare i alte animale microscopice produVitrina
4:
Istoria
Medicinei
romneti
ctoare de boale i mecanismul transmiterii lor
prin insecte. Prof. Guiart, care urmrise cu atenie
nouile cercetri i publicase o serie de lucrri ediia a 2-a, 1925). In 1909 i tiprete al su
proprii originale asupra paludismului, gsete i Precis de parasitologie , una din cele mai rsenun c muli viermi parazii nu sunt numai ei pndite cri de medicin francez, admirabil nu
nii patogeni, ci au adesea un rol, analog celui al numai prin enormul material tiinific fixat n ea,
anofelilor de inoculatori ai microbilor. Aceast idee ci i prin eminentele ei caliti didactice. (Ed. a
enunat i documentat de prof. Guiart, n'a gsit 2-a n 1922, a 3-3 n curs). O expunere popuatunci nc acea atmosfer favorabil, pentru a fi lar a ntregei parazitologi, preioas prin clariacceptat fr discuie. Astzi, cnd bacteriomania tatea i calitile ei literare e cartea sa publicat
excesiv nu mai domin n patologie, cnd rolul n 1911 Le parasites inoculateurs des maladies .
celorlali ageni patogeni animai e apreciat n justa (Ed. a 2-a n 1922). In 1914 i se solicit colabolui valoare, ideile prof. Guiart sunt admise. Dar rarea parazitologic la Nouveau trite de Pathologie
s'a ntmplat ceeace de multe ori vedem n istoria generaledeBouchard i Roger. In 1915 Manualul
tiinei; Ideile triumf, sunt adoptate i enunate de Parasitologie e tradus n limba spaniol. Acum

2IO

B O A B E

trei ani, graie iniiativei i colaborrii profesocului Guiart, a aprut un manual de medicin
colonial, (Jules Guiart, Charles Garin, Marcel

f^
e Kwteebit'S

Farmacistul sas braovean Martin Honigberger, ajuns

medic de curte al lui Rendjit-Sing, Maharadja de
Lahore. Gravur de Mahlknecht

Leger: Precis de Medecine coloniale.

des pays chauds . Bibi. du doctorat en
Gilbert Fournier, Paris, Bailliere, 1929,
VI, 408 p., 94 fig. n text), considerat n prezent drept cel mai bun tratat francez de patologie tropical.
Prin cercetrile sale asupra problemelor boalelor tropicale i ale marilor
pandemii, prof. Guiart a fost adesea
nevoit s se ocupe cu tnra tiin a
geografiei medicale. Mai ales n acest
nou domeniu al medicinei a adus idei
nou i fecunde, astfel c un biograf
al su, Georges Dallix, a putut afirma
nc n 1913 c la geographie medicale est un domene ou l regne en
matre . Intr'o lucrare scurt, dar miezoas (este una din marile caliti ale
Maestrului, de a ti sa spue multum
ed non multa ), Le applications de
la Geographie medicale 'etude de la
peste pneumonique (1911), a artat c
forma pneumonic a ciumei este legat de regiunile cu isotermele 510,
cea bubonic ine de rile mai calde,

Maladies
Medecine

DE

G R U

cu isotermele 2025. Iar capitolul de geografie

medical n manualul de boale tropicale rmne
fundamental pentru totdeauna. i n direcia
aceasta prof. Guiart a fost novator: abia n zilele
noastre s'a ajuns a se consider n patologie iara
pe lng factorul infecie i factorul echivalent
teren , mediu ambiant, clim . Jules Guiart
a fcut-o nc n 1911!
Maestru al cuvntului rostit scris, profesorul
Guiart nu s'a mulumit de a rspndi noiunile
de parazitologie i igien n cercul restrns al specialitilor i elevilor si, ci a descins cu lucrri
de popularizare, pe att de tiinifice pe ct de
clare i literare, n mijlocul marelui public. In
nvmnt el, partizan al descentralizrii, a preferit s lase Parisul, care cut s-1 pstreze, i
s transplanteze la Lyon scoal parazitologic parizian, al crui ntemeietor i cap a fost maestrul
su R. Blanchard,
Trei sunt cile, prin care parazitologul Guiart
a evoluat n spre Istoria Medicinei. Una: dela parazitologie peste studiul boalelor tropicale spre geografia medical i epidemiologia istoric. Alta, dela
parazitologie la biografia, conceput n mod congenal, a marilor parazitologi i nspre istoria specialitii. i n evoluia aceasta, influena maestrului
su a fost hotrtoare: Blanchard n'a fost numai
cel mai mare parazitolog al Franei, ci i unul din
resuscitatorii moderni ai Istoriei Medicinei. A treia
direcie evolutiv i-o dau preocuprile sale artistice, care l duc treptat spre studiul medicinei n
art.
Din prima epoca de evoluie spre studii istorice
avem notiele biografice: Redi (1898 i 1902), Paget
(1900), Lacaze-Duthiers (1901), Blanchard (1902),
Certes (1903) i introducerea istoric a manualului
de parazitolcgie (1909), clar, precis, complet.

Farmacist indian. Litografie din cartea lui M. Honigberger, Friichie

aus dem Morgenlande*

pe cnd
mai ales

Iubitor al frumosului, priceptor fin n chestiuni

de arta, medicul Guiart e preocupat i de pro-

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

medicin, e i articolaul: Anciennes figures de monstres sycephaliens (1920).

Nici istoria farmaciei vechi nu-i
neglijat. Una din curiozitile ei e
resuscitat n articolaul: Une vieille medication: Ies bezoards , In
rstimpuri mai public biografii i
necroloage, pe care ntotdeauna tie
s le fac interesante, captivante, lipsite de nirri seci de date, relevnd
n schimb legtura intim ntre omul
i opera sa: Lortet (1910); Oswaldo
Cruz (1911 i 1917); Martin i Canei
(1913); ir Armnd Ruffer (1917);
Blanchard (1920); n sfrit, Pasteur,
cruia i dedic n anul jubilar 1922
cinci lucrri i conferine, n care

Medicul i botanistul prof. dr.

Anastasie Fetul (1816-1886)
din Iai

Medicul ardelean maghiar (sec. XVII),

Papai-Priz Ferenc

blema reprezentrii medicinii n

operele de art. Seria de articole
n Aesculape : Le macabre
dans l'art (191213) e o evocare a timpurilor de grozave epidemii medievale, o analiz a influenei marilor flagele asupra
artei, un capitol nou n istoria
culturii i civilizaiei omeneti.
Tot din istoria artei, aplicate la

Doctorul Dimtrie Caracas, protomedic

n Bucureti

Doctorul Pavel Vasici (1806-1881)

M. A. R., medic n Braov
i Timioara

studiaz ntre altele i raportul marelui bacteriolog cu Lyonul.

< On revient t o u j o u r s . . . Istoria
parazitologiei apare refcut i augmentat n nouile ediii ale manualului i n 1914 public L'histoire
de la gale .
Profesorul Guiart e un cltor neobosit. Basinul Mediteranei 1-a atras
ntotdeauna. Cltorete, vede,nva.
Rezultatul acestor cltorii sunt articolele i studiile: Au pays de Venus Erycine (1914), La Medecine
au temps des Pharaons(1922),L'obstetrique dans l'ancienne Egypte
(1923) i seria de articole despre
medicina preistoric i preelenic.
Cercetrile de egiptologie medical
ale profesorului Guiart sunt cele mai

profunde i originale din lucrrile sale medico-istorice. E punerea la punct a ntregei chestiuni, cu multe idei i interpretri
nou, metodic, clar, literar. Ele
au aprut n traducere romneasc,
dup ce au fost traduse i n
limba polon i araba (Cluj, 1926).
Literatul Guiart s'a adncit n
strlucirile secolului al XVII-lea
i XVIII-lea n Frana. Diagnostician retrospectiv abil si cunosctor al mentalitii i obiceiurilor

Doctorul lacob Cihac (1800-1888),

medc-ef al otirii moldovene

212

B O A B E

timpului, el ne evoc Le medecins et Ies maladies du grand Roi , soluionnd chestiunea cu dovada, c Lous XIV a fost diabetic.
Medicina poporului nc i-a servit numeroase
subiecte pentru cercetri, care au mbogit cu-

DE

G R U

carea faimei tiinifice a tinerei coli a Daciei superioare.

Dup attea lucrri medico-istorice i medicoetnografice mai mici, pregtitoare, profesorul Guiart
a trecut i n acest domeniu la sintez. Ceeace
a publicat dela 1922 ncoace face parte din marele tratat asupra medicinei dela nceputurile ei
pn n zilele noastre, la care lucreaz.
Prin calitile sale personale, prin talentul de
organizator i darul de ndrumtor, maestrul Guiart,
ntemeetorul muzeelor medico-istorice din Lyon i
Cluj, printele nvmntului de istoria medicinei
n Romnia i primul profesor al acestei specialiti n Lyon, a tiut s creeze o scoal. Acesta e
poate cel mai mare merit al su.
Alturi de Laccasagne, prof. Guiart are partea
leului n crearea i organizarea muzeului istoric al
Facultii de Medicin din Lyon. Ceeace a fcut
n Cluj n direcia aceasta, se va spune mai jos.
In amndou oraele, el a pornit un curent medco-istoric viguros, care s'a impus. Fr exagerare, se poate afirm, c profesorul Jules Guiart
prin publicaiile salet prin ceeace a organizat si prin
elevii pe cari si i-a format n Frana i Romnia,
este capul unei scoale medico-istorice noui.
Istoriograful medicinei, prin natura specialitii
sale, trebuie sa fie familiarizat nu numai cu medicina i tiinele naturale, ci i cu istoria general,
istoria civilizaiei, a artelor, a religiilor, cu etnologia i sociologia, folklorul i filologia. Rar se
gsesc ntrunite att de temeinic ntr'un singur
cap toate aceste cunotine ca la Maestrul Guiart.

Foto Bordan, Cluj

Profesorul Jules Guiart n 1930

notinele noastre asupra folklorului medical breton: Le saints guerisseurs en Bretagne (1911),
Le culte phallique en Bretagne , Le rebouteux de Bretagne (1912), Le sants guerisseurs
et la medecine veterinaire en Bretagne (1923).
O conferin inut la Soc. de etnografie din Cluj
a fcut accesibil chestiunea aceasta i publicului
nostru (1923).
Cursul de Istoria Medicine pe care profesorul
Guiart l ine n Lyon i Cluj, bogat ilustrat, metodic si la punct cu cele mai noui cercetri, e azi
cel mai complet n limba francez. Perspectiva
de a-1 vedea n curnd tiprit de una din cele
mai mari edituri a Franei umple de bucurie pe
toi specialitii, cari simt dureros lipsa unei astfel
de lucrri moderne n ara, care a dat pe cei mai
erudii scruttori ai medicinii antice si a fost i
este patria celor mai mari medici.
Opera medico-istoric a profesorului Guiart e
caracterizat prin metod, exactitate, originalitate
i prin elegana formei literare. Lucrrile pe care
le isclete ntotdeauna i n calitatea sa de profesor al Universitii clujene, contribue la ridi-

Profesorul Guiart, mblnzitorul teniilor *

(din Le Rictus, Paris 1913)

Prin nenumratele sale cltorii n toat Europa, Turcia, Siria, Egipt profesorul Guiart a
cunoscut i studiat o mulime de popoare.
Dorul de duc al lui Jules Guiart a devenit
proverbial. Colegii si francezi I cunosc bine.
Intr'o biografie spiritual, pe care i-a nchinat-o

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

revista medical satiric-umoristic Le Rictus

(Paris, 1913), din care extragem i caricatura
plin de haz Le charmeur de tenia , cronicarul
Le Sondeur scrie urmtoarele:
Ce n'est pas tres facile de joindre le Dr. Jules

Os frontal trepanat. Craniu eneolt dela

Decia-Mure. Cuitul de silex cu care s'a
fcut operaia. Salbe din mormnt

Guiart: vous croyez le saisir Lyon, ii est Constantinople. Vous y courez. Le voil en Palestine.
Et rien ne vous prouve que de la, ii n'aura pas
saute, simplement, en
Allemagne pour gagner
l'Angleterre, via L e
Caire. Le Dr. Guiart
est un grand voyageur
et sa curiosite de parasitologue le pousse
aller suivre sur place
Ies manoeuvres qu'executent Ies parasites.
C'est ains qu'il travailla longuement avec
Schaudinn, Berlin,
etudia de pre Ies experiencesde Grassi,sur
le paludisme. II ne redoute pas la nourriture
baroque ou la graisse
de mouton est sucree
et le sucre graisseux.
Le punaises orientales Plan litografiat, cu mamifere,
r e s p e c t e n t son epi- din * Istoria Natural de Chac
derme et ii se trouve
(1837)
au milieu d'elles dans
son element, si j'ose dire! II entonne volontiers
l'air celebre: Partant pour la Syrie, sans craindre
d'etre fixe son lit par ces bestioles piquantes,
comme un simple portrait l'est au mur par leurs

213

homonymes inanime's. Mais rien n'egale pour lui

un voyage en Espagne, dont ii est fanatique,
autant que de la Bretagne.
In 1920, dup terminarea rzboiului, prof.
Guiart era bolnav i ipocondru. Zcea n pat,
nu mai avea poft de lucru. Deodat sosete
prietenul sau romn, d-1 E. Racovi s-i solicite
colaborarea la organizarea nou ntemeiatei Universiti a Daciei superioare. Cnd bolnavul
a auzit c e rost de cltorie, s'a nsntoit n
34 ore! Admirabila sa tovare de via, d-na
Guiartf susine c drumurile sale lungi din Romnia 1-au redat sntii,
Cine a avut fericirea s-1 nsoiasc la drum,
a putut s-i dea seam cum acest nvat se folosete i de cea mai mic excursie de agrement,
pentru a se documenta asupra locurilor i oamenilor din calea sa.
No Romnii din
pcate avem obiceiul de a ne cunoate p e n o i
nine cam superficial i de a
nu umbl p r i n
ara noastr. Er
ntotdeauna plin
de haz de a observ cum profesorul Guiart, sosit ntr'o regiune
romneasc pe
care n'o vzuse
niciodat, a v e a
prilejul s le explice adesea localnicilor ceiace e important i caracteristic la ei acas! Vas farmaceutic din sec. XIII, dintr'o
Pasul dela StU-

farmacie sibian

diul m e d i c i n e i
primitive i folklorul medical spre preistorie i etnografie nu-i mare. Prin cercetrile sale asupra medicinei rneti a Bretonilor i medicinei preistorice la
Celi, Gali i Egipteni, dela sine s'a apropiat
de problemele generale ale etnografiei i etnologiei. Venind n ara noastr, unde din primul
moment a tiut s aprecieze i a ndrgit cel mai
sntos element al populaiei, ranul romn, s'a
apucat cu tot dinadinsul de studiul etnografiei
romneti. Prima lucrare n direcia aceasta a fost
Notes ethnologiques sur la Transylvanie (Lyon
1922). In 1926 public magistralul su discurs
la Academia lionez Le origines du peuple
roumain , n care susine prerea c n compoziia
etnic a poporului nostru intr elementul celt
ntr'o msur mult mai mare dect s'ar crede.
Datele din Getica regretatului prof. Prvan,
aprut mai trziu, au fost menite s ntreasc
prerile profesorului Guiart,

214

B O A B E

Ocupndu-se n ultimul timp i cu antropologia,

prof. Guiart ajunge s constate existena din timpuri protoistorice a unei noui rase, numita de el
rasa galat (Contribution l'etude d'une nouvelle race europeenne: la race galate , 1926), ale
_
crei urme nu le
gsete n u m a i n
ir p M H sr E r A
Frana, ci chiar si
la noi. La institutul
internaional de anMAAAt'l'A'NTZA.
tropologie din Amsterdam i desvolt
M E' P O I n P -T r O JT,
n 1937 mai pe larg
ideile referitoare la
aceast ras n comunicarea : <( C o nA'NTIINI'OT JD,tv#
tribution l'etude
E A P f t ' N O T w* S T A ' I P K ,
d e s r a c e s europeennes .
In prezent profeIferolp(ia<rfi<
sorul Gwiarducreaz
la o hart antropologic a Romniei
i la o carte voluminoas despre ara
noastr, n care bogatul material etnoCartea despre Sifilis a medicului
grafic cules i clasat
macedo-romn loan Nicolide din
de d-sa la noi va
Pind (1737-1828) tiprit n
o c u p l o c u l de
Viena la 1794
frunte.
De cnd ne cunoate i ne iubete, Maestrul
Guiart nu las s treac nici o ocazie pentru a ne
face cunoscui i mai bine apreciai n ara sa.
Cnd ne gndim la
marele ascendent, pe |F"~
care dnsul
l. are a,
i** t a a H J ,i
colo, la autoritatea sa
tiinific recunoscut
i^te^tii
de toi, ne putem n- jchipui, ce p r e i o a s ; ( i\., f ,,. . . . ,.-;,:.; , , . >
pentru noi este aceast [ *,& ... . -fc , ^ f .
parte a activitii sale. r- _.
Pe lng studiile etnografice asupra poporului romn, amintite mai sus, Maestrul
Guiart a p u b l i c a t o
mulime de cercetri,
articole i articolae i
a inut o seam de
conferine asupra rii
noastre i oamenilor
dela noi.
Documentat pn la
cele mai m i c i ama- * Oglinda Sntii a medicului
nunte asupra trecutu- bucuretean tefan Vasilie Pislui i prezentului no- cupescu (Episcopescu), una din
StrU, ncreztor n vii- cele mai vechi i mai bune cri
torul nostru, profesorul
medicale tiprit n Muntenia

DE

G R U

Guiart pune n opera sa de propagand discret

flo-romn nu numai cunotinele sale vaste i
temeinice, c i
toat dragostea i
simpatia sa cald
i sincer pentru
noi*
i aceast dragoste nu dateaz
numai de ieri-alaltieri!
Ctre sfritul
veacului t r e c u t ,
c n d studentul
n m e d i c i n i
tiine Jules Guiart lucra n lab o r a t o a r e l e de
zoologie ale Sorbonei, s ' a mprietenit acolo cu
t n r u l boier
moldovean Emil
Racovi', mai
trziu, cnd cei
Antropologia lui Vasci scris
doi studeni de
n timpul studiilor la Universitatea
odinioar devenidin Buda, tiprit n 1830
ser s a v a n i cu
renume mondial, prietenia s'a adncit tot mai mult.
In figura reprezentativ a prietenului su, Jules Guiart a ntrevzut sinteza a tot ce e bun n caracterul R o m n u l u i ,
Mai trziu a avut
I! C T O l' l A.
prilejul s gseasc
n Frana, a doua
H A T y P A ,1'b
patrie a fiecrui
R o m n , tot mai
muli prieteni din
'l H X A ti
prile noastre. Intre
ei trebuie a m i n t i t
un alt mare nvat, prof. loan Cantacuzino. Din povestirile lor, el ndrgise ara i poporul
nostru nc nainte
EIHIH
de a ne c u n o a t e .
RA n l C T I I T B T S l A J I B H I t E l .
Astfel, n s u f l e t u l
183-3.
cltorului neobosit,
g, u r - t H T U A JItH.[C[li OCA tt Kennlur
se nfirip tot mai
mult dorina de a
ne vedea i a ne studia la noi a c a s .
Cea dinti istorie natural romCnd Universitatea
neasc tiprit, scris de doctorul
romneasc a Dalacob Cihac (1800-1888) din Iai
ciei Superioare lu
fiin, ea a apelat la o seam de Francezi ca s vie
la noi s ne deoinfuziune de latinitate. La organizarea Facultii de Medicin, civa dintre entuziatii profesori ai ei i ddur seama de marele avnt pe

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

carestudiul Istoriei Medicinei 1-a luat nultimeledeceni n Apus i de necesitatea ncadrrii ei n nvmntul medical modern. Astfel se hotr nfiinarea
Catedrei i Institutului de Istoria Medicinei n Cluj,
al crei titular
i organizator
urma s fie un
Francez. In
1920 d-1 prof.
Racovi se
duse la Lyon
s-i s o l i c i t e
prietenului
su s ia asupra sa aceast
sarcin. Indiscursul inut la
serbarea de rmas b u n din
C l u j al prof.
Gniart, d-1 Racovi a povestit ct de laconic s'a transat.chestiunea.
Prof, G ui ar t Cea dinti revist medical tiinific,
era bolnav n tiprit n limba romneasc, la Bucupat; prietenul
reti, chiar n anul Unirii, 1859
sau se a es
lng el i-i spuse: Trebuie s nfiinm o Universitate romneasc la Cluj, creia avem nevoie
s-i dm o strlucire mai mare dect avea cea
veche. Vii s ne ajui? . Bolnavul i ntinse mna
i fr s ntrebe
de condiii, rspunse scurt:
Viu!.
In Martie 1921
prof. Gniart veni
la Cluj, unde din
primul moment
se simi ca acas.
Tot aa i societatea romneasc
din capitala Ardealului l consider d i n primele zile ca pe
un Cluj an consacrat. Astfel petrecu prof. Guiart n 1921,1923,
1934, 1925-26,
1927 i 1930 cte
un s e m e s t r u la
noi. Ceeace a. fost
Manuscris cu isclitura doctorului
^
.
el pentru societatea noastr, pentru Universitate i Facultate, o tie oricine care a urmrit viaa romneasc a Clujului dela 1920 ncoace.

215

In i Aprilie 1921 lu fiin Institutul de Istoria

Medicinei ncepu cursul magistral al prof.
Gniart. In cele 6 semestre ct a profesat Maestrul
la catedra sa din Cluj, a trecut n revist ntreaga
Istorie a Medicinei, dela preistorie pn la Pastear.
Astfel studenii Facultii noastre i marele numr
de intelectuali, cari veniau regulat la cursurile
din sala bibliotecii, au avut ocazia sa cunoasc
unul din cele mai strlucite aspecte ale civilizaiei.

S U P R E M I I N P K f N C I P A T U M O L D A V I A f i REGI .\HNIS

STOVU0XA

Diplom de membru al celei mai vechi societi tiinifice

romneti, a Soc. de Medici i Naturalist! din Iai. La
stnga isclitura doctorului Cihac

Medicii i medicinitii au nvat a-i privi meseria Sub specie aeterm'tatis i a se familiariza
cu gndirea filozofic n Medicin*
Venit la noi cu temeinic pregtire asupra rii
i civilizaiei noastre, cu gndul bun de a ne

,- *** *"'

Pasagiul final din testamentul vestitului

medic bnean Pavel Vasic (1806-1881)

cunoate nu numai n prile rele, trmbiate cu

atta emfaz de toi dumanii notri, ci mai ales

B O A B E

216

n ceeace avem noi bun, ederea sa n ar -a fost

prilej de a ne studia sistematic i cu meticulozitatea cercettorului. Repede i-a dat seama c
ara romneasc nu se poate cunoate n orae,
c acolo, unde viaa e e mai autentic, mai sntoas, la sat. In 7 cltorii mari, pregtite de dnsul
cu sistem, a cutreerat Romnia ntregit din M-

PAR^ENESIS
AD AUDITORES
CHYRURGIA E

IN LYCEO

REGIO

ACADEMICO

CLAUDJOPOLJTANO
H A B l T A

A
IO A N N E
M O L N A K
de M U L L E R S H E I M
D E

MORBIS. & MEDICINA OCULORUM

PROFE550KE PUBLICO
QUUM P R I M U M SUA COLLEGIA
O R D I R E T U R

AN N O
MENSE

MDCCXCI.

N O V E M B R .

DE

G R U

Cunotinele sale despre Romnia nu i le-a

pus sub obroc. Pn la publicarea marei cri
asupra Romniei, la care lucreaz acum, n afar
de comunicrile articolele tiinifice asupra etnografiei i antropologiei romneti, pe care le-arn
amintit mai sus, a inut o serie de conferine n
faa marelui public francez despre ceeace a vzut
i a simit la noi.
Cnd n 1925 Amicii Universitii din Lyon
au organizat o serbare, prof. Guiart i-a inut
prima sa conferin despre Sora noastr Romnia . In 1937 moare Ion Brtianu; Prof.
Guiart public n Nouvelliste de Lyon t un articol, n care arat ceeace a fost marele om de
stat romn pentru ara sa i pentru Frana. In
acela an (16 Ianuarie 1927) organizeaz n marele
amfiteatru al Facultii de Medicin din Lyon
un meeting al Alianei franceze, n prezena
generalului Berthelot i a Ministrului Romniei
943

DISSERTATIO
I N A U G U R A L I S HIS T O R I C O - ME D I C A

DE
F U N E R I B U S

PLEBEJIS DACO - ROMANORUM

SIVE

HODIERNORUM VALACHORUM
tT

gUIBUSDAM CIRCA EA ABUSIBUS,

PERPETUO BESPECTlf IIAB1TO AD VETERUM ROMANORUM FUNERA,
QUAM AUTHOR1TATE ET CONSENSU
IU USTR1SSIMI AC MAGNIFICI DOMINI PRAESIDIS ET DIRECTORIS,
SPECTABILIS DOMINI DECANI, NEC NON CLARISSIMORUM

C L A U D I O P O L l
r

/pj* Martini tiochmcifltr Cai. Reg. Priv. Dicall

b. 4 Bifcliupclje Jj^j.

Paraenesis de loan Molnar-Piuariu (1793), cea

dinti lucrare medical tiinific scris de un
Romn de pe teritoriul Romniei de azi

ramure pn n Oltenia, din Basarabia i Bucovina pn n Banat. Nu exist regiune romneasc,

nu se gsete muzeu sau biseric veche pe care
prof. Guiart s nu le fi vzut. Tot ceeace s'a scris
n limbi strine despre noi a trecut pe sub ochii
si. Literatura noastr istoric i etnografic -a
devenit familiar, iar gazetele noastre le citete
cu uurin. A strns cu dragostea adevratului
priceptor al frumosului ceeace arta popular a
creat la noi mai reprezentativ. Micul su aparat
fotografic a prins tot ceeace Maestrului i-a prut
interesant sau frumos. Astfel prof. Guiart a adunat n sertarele locuinei sale dela Lyon, mpodobit cu scoare i olrie romneasc, un material
documentar despre Romnia, complet i bine clasat, cum probabil niceri n strintate nu se
mai gsete.

D. D- P R O F E S S O R U M

PRO DQCTORIS MEPICI LAUREA RITE ADIPISCENDA IN ANTfOUISSIMA

AC CELEBERKIMA UNIVERSITATE VlNDOBOfENSl PUBL1CAE DiSQUJSITIONI
SUBMJTTEBAT

LAD1314US

BASLIUS PAPP

TRAN'SYLVANUS. A A . L L - KT KILOSOF)). DOCTOR. E-T LINGUAE VALACH1CAE INTERl-RES

fUUCUS.

(aici n p e i K ailnexi; diiputjihihir in Uni veri t al s

die X I V Mensij Julii MDCCCXVII.
ban

V I E K N A E , MDCCCXV1I.
Tea de doctorat a medicului ardelean Dr. Vasile Pop (f 1843),
cea dinti monografie de etnografie romneasc

la Paris; cu acest prilej ine un admirabil discurs

Despre Romnia i prietenia romn . In 1928
ine o conferin tot n Lyon despre Ceeace
trebuie vzut n Romnia. Aceast conferin
a avut un rsunet att de mare, nct a trebuit
s o repete n-Amfiteatrul Facultii de Medicin.
In 1929 urmeaz alte dou conferine n Lyon,

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

iar n Iunie 1930, abia ntors acas, informeaz

din nou publicul lionez n dou rnduri, vorbindu-i odat despre Situaia n Romnia i
a doua oar despre ntoarcerea Principelui Carol.
Ceeace a fcut pentru Francezi, informndu-i
asupra noastr, a fcut, mutatis mutandis, n Romnia, unde conferinele sale din Craova, Brila,
Oradea-Mare, Timioara, Trgul-Mure, au contribuit mult la popularizarea civilizaiei franceze.
Ins ceeace rmne n Romnia un
monument Aere perennius , legat de
numele lui Jules Guiart, este Institutul de Istoria Medicinei, Farmaciei i
de Folklor medical pe lng Universitatea din Cluj.

217

(n care mizerabilul buget, sczut la 18.000 lei

anual, exist numai pe hrtie, dar nu s'a mai
pltit deloc), cele mai importante reviste medicale
i istorice romneti. Mare noroc a avut institutul
cu donatorii: Prin intervenia mrinimoas a d-lui
prof. Ion Lupas s'a putut ctiga pentru institut
biblioteca de cri vechi medicale romneti a
regretatului Dr. Gheorghe Crinicianu; deasemeni
o parte foarte preioas a bibliotecii regretatului

III, Acest Institut a luat natere n

i Aprilie 1921, dup ce a sosit profesorul Guiart la Cluj. In 9 am el a fost
organizat din nimic i a ajuns s-i
creeze o reputaie tiinifica remarcabil.
Dela nceput institutul avea urmtorul personal: profesorul de Istoria
Medicinei, care este n acela timp directorul institutului (Prof. Guiart) si
un asistent bugetar (Dr. Bologa). Abia
n 1924 s'a mai luat n buget un servitor, iar n 1928 a fost numit nc
un asistent onorific (Dr. Alex. Lenghel).
Cnd s'a nceput activitatea n institut,
nu exist nimic. Din primele rate bugetare s'a cumprat strictul necesar
pentru biurou i s'a achiziionat un
stoc de cri de Istoria Medicinei i de
tiine auxiliare, necesare pentru un nceput de bibliotec.
Anticipm de-acum: toate sumele bugetare ncasate de Institut pn azi (n
exerciii bugetare) fac n total vreo
700.000 lei. i totu institutul are astzi
kprv-mA*
t/s?
o avere inventariata de peste 2.000.000
lei; numai biblioteca i muzeul reprezint o valoare de peste 1.500.000 lei.
La acest rezultat s'a ajuns printr'o bun
gospodrie i graie unor donatori mrinimoi. Aa, de pild, toate lucrrile
personalului institutului de Istoria Me- Autograful lui Ion Piuariu Molnar (originalul n Muzeul Brukenthal, Sibiu)
dicinei se public (graie unor ajutoare
bneti din vremuri mai bune, acordate de Min. S- Dr. Hynek din Botoani a trecut pe seama bintii si Min. Cultelor prin solicitudinea d-lor bliotecii de Istoria Medicinei; n sfrit, n urma
prof. T ia. Gane, luliu Moldovan, Alex. Lpedau i struinei d-lui prof. Guiart, d-nii Chatin i Ollier
a d-lui dr. Victor Gomom, i n extrase, cu care in- din Lyon au nzestrat institutul cu vechi lucrri
stitutul face schimb de publicaii. Aceste lucrri fiind medico-istorice franceze. Nenumrai sunt ali
foarte apreciate n strintate, cele vreo 30 de mecenai, cari au fcut daruri mai mici de cri.
institute i de persoane particulare cu care se Astfel biblioteca institutului posed astzi peste
face schimbul, trimet publicaii foarte valoroase. 10.000 de volume, dintre care aproape jumtate
Numai mulumit acestui sistem institutul, slab sunt cri vechi medicale foarte preioase* Cea
dotat, este n stare s-i mbogiasc sistematic mai veche e din 1508. Aproape toi autorii clasici
biblioteca cu lucrri de specialitate. Deasemenea, ai medicinei, ncepnd cu Hipocrat i pn la
numai graie schimbului primim n anii din urm Pasteur sunt bine reprezentai. Trebuie s insistm

>

/Kt

ai8

B O A B E

mai ales asupra celor dou secii ale bibliotecii,

mai interesant pentru noi: Medicina romneasc
veche i Medicina n trecutul ardelean. Mai toi
autorii medicali romni de pe la 1790 ncoace
se gsesc n biblioteca noastr. Avem volume
care lipsesc chiar Academiei Romne, mai mult,

*OAK nK
HBKTPS

POMI.HECK.
edaRijia ,

ANSA
Mapr l

G R U

caracteristic un curent medical romnesc. Nu

mai puin bine e reprezentat vechea literatur
medical ardelean, la nceput din secolul al
XVI-lea, cu lucrrile medicilor sai, mai trziu
i cu ale celor maghiari, n sfrit din secolul al
XVIII-lea i cu ntiele scrieri medicale ardelene
romneti.
Fr ndoial, biblioteca mpreuna cu arhiva de
manuscrise i colecia de stampe constitue astzi
cel mai perfect instrument de cercetare i de nvmnt al Institutului de Istoria Medicine,
O deosebit grija s'a dat alctuirii unei arhive
fotografice, care astzi conine 1959 diapozitive si
plci fotografice. Diapozitivele, confecionate n
cea mai mare parte n laboratorul Universitii
din Lyon, constitue o serie complet de documente iconografice din ntregul domeniu al istoIHSTlTimJI. DE JSTORJA E1HCINEI91
FARfl.lHEI SI DE FDLCUin EDICAU

Arhiva biografic a medicilor, naluralitilor. istoriografilor medicinei i tiinelor, folcloriglilor i etnografilor medicali.

. K. BiEPHAB.
Ho-1.

D E

1814.
Numele i pronumele
l) Avem In coleciile institutului autograf e. scrisori. Instrumente etc:
&OAEA

Al ACTA

&e am

a iene Rtpxia OM
in>cTpa cT>HT.TaTeaj mi aj /oUe, &e am

cnopi asepea. Ansae UP *ieme Kape .f,a noaiiye,

fle am ^.H^eQjiHi aiecTe ^oi> ^opiaq, pcie nopHpea aieme *o. am.pia Kxnpm.epe n sa ^BKie 4-B Tpe KiuoaHe.
sa Rsiipifl^e ^.Hoiae
l

Numrul i din cea mai veche revist de popularizare

tiinific romneasc, editat de vestitul medic iean
Dr. Costache Vrnav (1806-1877) mpreun cu Ion
lonescu dela Brad

posedm manuscrisele celor dinti medici ai neamului nostru. Primele teze ale Facultii de
Medicin din Bucureti exist n serie aproape
complet. Din aceast bogat bibliotec medical
romneasc se poate reconstitui strdania grea
a celor dinti deselenitori de drumuri noui n
tiina romneasc. Se pot urmri influenele
din afar, se poate vedea cum ncetul cu ncetul
s'a format o terminologie medical romneasc,
se poate constata cum dela marele Davila ncoace medicina noastr trece din faza de asimilare
n cea de creaie, cum se formeaz tot mai

Model de dosar din Arhiva biografic

Istoria Medicinii

a Institutului de

riei medicinei universale. Ele servesc la ilustrarea

cursului fundamental; n schimb plcile sunt mai
ales documente tiinifice pentru istoria medicinei
la noi. In cursul cltoriilor de studii ale personalului tiinific se fotografiaz tot ceeace se gsete n ar ca fiind de interes medico-istoric.

V. BOLOGA; INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

Multe din acestea, ca de exemplu icoanele populare ale sfinilor medici, au servit la ilustrarea
unor lucrri publicate n strintate, care au strnit
n cercurile medico-istoricilor de peste hotare un
viu interes prin noutatea lor.
Prof. Guiart a acordat dela nceput o atenie
deosebita alctuirii unui mic muzeu al istoriei medicinei i al etnografiei medicale. Aceast colecie,
pe care cndva, cnd va fi vrednic de a purta
un nume ilustru, o vom botez Muzeul Jules
Guiart, numr astzi 305 piese. Cele mai multe
obiecte sunt donate, adunate de noi n cursul cltoriilor de studii fcute sub conducerea mae-

219

dat stau izolate ntr'un dulap-magazin, fiind prea

puine pentru a form un grup demonstrativ. Cea
mai mare parte a obiectelor ns se nir organic
n ambiana institutului nostru romnesc, fiind
documente ale trecutului medical din toate prile rii romneti. Avem piese preistorice din

Sfntul Haralambie, tmduitorul ciumei. Gravur n lemn

popular

Moatele Sf. Pantelimon, Doftorul fr argini i ale Sf-tei

Paraschiva Grabnica Ajuttoare la nevoi, pstrate n
Biserica Domneasc din Cmpulung-Muscel

strului. E natural c aceast colecie e nc foarte

neomogen. Aa, de pild, odat, printr'un fericit
concurs de mprejurri, am putut cumpra la un
colecionar din Cluj o mulime de piese egiptene
i greco-romane, interesnd medicina. Deocam-

staiunile neolitice ardelene, una dac, destul de

multe romane din Dacia Traian, n sfrit cteva
din epoca migrailor. Avem instrumente, icoane,
leacuri, interesnd medicina popular romneasc.
La grupul acesta o mica parente^: dup cum
am indicat mai sus, studiul medicinei populare
romneti e de actualitate pentru medicina tiinific. Ani dearndul ea a fost tratata de medici
cu dispre: bozgoane, credine dearte, strictoare
igienii populare! S fie cu iertare, dar nu-i
tocmai aa! O experien milenar, motenit cu
amplificri continue din tat n fiu, nu poate f
chiar numai un fleac. Chiar i ceeace pare mai

220

B O A B E

nemedical n practicile populare, descntecele,

iconiele vindectoare, etc. etc. ne apare azi, n
epoca psihoterapiei, sub alt lumin. S ne gndim
numai la o biat isteric, care crede nr'un descntec de dragoste , i uor vom admite c o
astfel de psihoterapie empiric i poate fi adesea
de mare folos. Sau un alt exemplu. Toi scriitorii
medicali vechi accentuiaz n descrierile marilor
epidemii din trecut, c acei oameni, cari nu se
temeau de boal sau rmneau tari n credine ,
nu se mbolnveau. Prea absurd! Dar azi, cnd

Rizotom modern. ran romn din Bihor, vnztor

de plante de leac n piaa Clujului

cunoatem corelaia intim ntre psihic i fizic,

mai ales prin mijlocirea sistemului nervos, simpatic i parasimpatic, ncepem s nelegem aceste
taine. S ne gndim numai la experiena clasic
a lui Pettenkofer, care a nghiit o cultur de
vbrioni holerici ( el nu credea n infeciozitatea
lor ) i a rmas teafr, sau la constatarea, verificat de attea ori, c n timpuri de epidemii de
holer cei cari i pstreaz echilibrul sufletesc,
avnd n consecin o secreie bun a sucurilor
stomacului, rmn indemni, deoarece vibrionii nu
pot trece bariera desinfectant a stomacului. Sub

DE

G R U

acest unghiu de vedere icoanele Sfntului Haralambie, reprezentate n colecia noastr ntr'o
bogat serie (de mare valoare i din punct de vedere
artistic) sau cutare crulie de rugciuni mpotriva
holerii, imprimat cu litere chirilice n 1848 la
Iai, sunt deosebit de interesante nu numai din
punct de vedere etnografic, ci i al psihologiei
bolnavului.
Dar sunt n colecia noastr i alte obiecte de
medicin popular, a cror valoare real terapeutic este mult mai bttoare la ochi. Iat de pild
o serie de clete pentru extras dinii, furite de
un igan fierar din Oltenia. Sunt att de perfect
adaptate, nct regretatul profesor Bilascu, ntemeetorul nvmntului stomatologic n Cluj,
vzndu-le, ne-a afirmat c oricnd s'ar putea
folosi de ele! Sau seria de scndurele pentru
adaptarea fracturilor, culese de noi n Munii
Apuseni. Una de pild: o simpl indril, cu care
un antebra fracturat era perfect adaptat; a doua:
un sistem de patru scndurele, muiate n unt
fierbinte (asepsie!), ingenios ntrite cu sfori, cu
care a fost adus la spital un bieel, care avea o
fractur complicata a braului; apoi, o gutier
din beigae, legate cu srm, maleabil i totu
rezistent, pentru fractura gambei, la care se vede
clar influena nvturilor din rsboi; cine tie ce
fost sanitar, meter lemnar, a confecionat-o, amintindu-i cele vzute n spitalele de campanie.
Nostim de tot e o pelot pentru hernie, din lemn
i fier, cu care un moneag care suferi din copilrie de surptur a tiut s se fereasc lucrnd greu o via de om n pdure! de ncarcerarea herniei
In sfrit, bogata i variata materia medica
popular comoara de leacuri din strmoi,
pe care o strngem n herbariile noastre sau o
consemnm n listele noastre. Cenua de piele,
care se d la glbinare, usturoiul, administrat la
boalele intestinului, cele nou inimi de porumbel date la boale de inim, crude, sau rodul de
coco luat de cei cari i simt scznd forele
virile, iat numai cteva din miile de medicaiuni populare eficace, pe care abea n zilele noastre
medicina experimental le-a descoperit! Cte comori
terapeutice ateapt s fie verificate n folklorul
medical! In Apus s'a neles lucrul acesta i, la
unele Institute de Istoria Medicinei, exist azi
secii experimentale, n care se face sistematic
aceast oper de control a farmaciei populare.
E bine reprezentat si istoricul farmaciei tiinifice n Ardeal (mai ales graie donaiilor fcute
de d-1 dr. luliu Orient din Cluj) medicina
tuturor inuturilor romneti n sec. al XVIII-lea
i al XlX-lea. Piesele mai reprezentative sunt
aranjate deocamdat din lips de spaiu n
patru vitrine. Restul ateapt n dulapuri zile
mai bune. Aceleai zile mai fericite ne vor permite cndva sa reunim n viitorul muzeu de
istoria medicinei frumoasa colecie f ar maco-istoric

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

221

din Muzeul Ardelean, alctuit cu trud i dra- mitetul de organizare al congresului din Varovia
goste de d-1 dr. Ivliu Orient, care n mod automat (1933) i n vreo io societi de specialitate din
ar trece la noi, dac am avea un local potrivit. Europa i din America. Asistentul onorific, dr.
Chiar cu stocul nostru de astzi i cu Colecia Alex. Lenghel, public sistematic cercetri despre
Orient am putea organiza de acum cel puin medicina protoistoric i antic n Dacia i asupra
trei saloane mari de muzeu, am putea dintr'odat marilor epidemii n prile noastre, ndeosebi frus avem la noi n ar o instituie, cum exist moasa sa lucrare, bine ilustrat, asupra epidemiei
numai n Londra, Paris, Lyon, Bale, Viena, de ciuma n Cluj n 173839 merit s fie reNurenberg i Munchen. Dar ce s-i faci! Nu-i marcat. Colaboratorii benevoli dr. lulu Orient,
local, nu-s bani, nu-i sprijin din partea ofi- dr. Eugen Pataky care reprezint elementul micialitii. ,. Piesele moarte se prfuesc n du- noritar n institut , dr. Dominic Stanca, dr. Odilapuri, iar noi cei vii, legai cu sufletul de ele, seu Apostol alii, se ocup cu istoricul medicinei
ne uscam i mbtrnim, cu dorina nemplinit i farmaciei n Ardeal. In atmosfera senin tiinde a le putea scoate vreodat la lumin. Unde-i ific a acestui institut universitar din Cluj, patromecenatul romn care s-i lege numele de n- nat de un francez adnc cunosctor si iubitor
temeierea ntiului muzeu medico-istoric din Romnia, al y-lea sau al 8-lea
n Europa?!
In afara de acestea, institutul mai posed o colecie didactic de istoria universal a medianei.
Dup ce au trecut primii ani n care
s'a adunat cu srguin un stoc pentru
bibliotec, arhiv i colecie, prof. GU.art si colaboratorii si au n ceput s
se gndeasc la organizarea tiinific
a materialului. Am nceput s ne alctuim un repertoriu al obiectelor de interes medico-storic din muzeele i coleciile particulare din ar. S'au fcut
fiiere pentru bibliotec i manuscrise,
s'au pornit anchete pentru strngerea
materialului de folklor medical. Toate
acestea nu au progresat prea mult, fiind
mpreunate cu mari cheltueli. In schimb
naintm foarte bine cu arhiva biografic a medicilor romni. Cupoane din
gazete, fie biografice, fotografii, autografe, etc., etc. se strng n dosare
speciale pentru fiecare medic de seam
Relief de pe monumentul votv al Fecioarei Mria, Timioara
romn sau minoritar. Dosarele sunt clasate n cutii mari, n ordine alfabetic. Astzi a- al poporului romn, se face o apropiere lent,
vem ma multe sute de dosare, care ncontinuu dar sigur ntre sufletele intelectualilor romni i
se nmulesc i se completeaz.
minoritari.
Activitatea tiinific n institut este foarte vie.
Deosebit de mbucurtor este marele interes pe
Prof. Guiart, care i dup ce s'a rentors la Lyon care-1 arat tnra generaie pentru istoria medimenine legtura cu institutul n calitate de pro- cinei. Studenii notri simt instinctiv c medicina
fesor onorar, a publicat i public magistralele este la o rspntie. Ei caut orientri i cred c
sale cercetri cu privire la istoria medicinei uni- i le pot gsi ntre altele i n trecutul meseriei,
versale i ceeace e aproape acela lucru fran- ntr'o aprofundare filozofic a gndirii lor meceze. Fiecare carte, fiecare articol al su l sem- dicale. Vin cu drag, fr nici o constrngere,
neaz i n calitatea sa de prof. al Universitii la cursurile de istoria medicinei, ne sunt recunosdin Cluj. El reprezint institutul la congresele in- ctori cnd i ducem prin muzee, ca s le lrgim
ternaionale i n diferitele comitete tiinifice. Ele- orizontul cunotinelor i gsesc bucuros calea
vul su, fostul asistent actualul profesor de spre institut, care le este oricnd deschis. Cnd
istoria medicinei, V. Bologa, se ocup mai ales cu am nceput s inem un seminar de istoria mediistoria medicinei romneti i ardelene. Lucrrile cinei, s'au nscris: trei studeni dela medicin i
sale vreo sut ase^eci au fost tiprite n Ro- doi dela litere. Un curs liber de istoria farmaciei
mnia n strintate. El reprezint Romnia n a fost frecventat de toi studenii ultimului an
comitetul de redacie al revistei Archeion, n co- dela farmacie. In anul din urm fcnd cu stu-

222

B O A B E

den n medicin vreo cteva ore de lectur din

Hipocrat i Celsus, m'am pomenit cu mai muli
colegi tineri, cari au venit s-mi cear traduceri
din Hipocrat ca s le citeasc mai pe ndelete.
Din 19251932 s'au lucrat 33 de teze de doctorat n institut, dintre care unele au fost foarte
remarcabile i au fost publicate chiar n reviste
strine. Una despre istoria ciumei n Romnia,
a fost susinut la facultatea de medicin din Paris,
ntotdeauna am avut o mare bucurie, vznd cum
doctoranzii notri, att de puin familiarizai cu
tehnica cercetrii istorice, dup ce se iniiau n
metodica istoric, se entuziasmau tot mai mult de
subiectul dat i produceau la sfrit contribuii
adesea cu totul originale. Este o mare mndrie pentru
noi, c mai toate tezele medico-istorice din Cluj au
fost nvrednicite cu recenzii i referate de d-1 prof.
^V. /orga n Revista Istoric . Chiar i dela alte
faculti mai ales dela cea de tiine au venit
s asculte cursurile i s lucreze n institut vreo
civa studeni si asisteni. La cursul din semestrul de var din 1929, n care s'a tratat subiectul
nceputurile medicinei n cadrul civilizaiilor primitive i antice , au fost nscrii n afar de
medicinist! i farmaciti ase studeni dela tiine
i nousprezece dela litere! Patru asisteni i efi
de lucrri dela facultatea de tiine au lucrat sistematic n institutul nostru i au publicat mai multe
lucrri foarte valoroase privitoare la istoria tiinelor naturale n Romnia. Strintatea a acordat
dela nceput acestui institut o atenie deosebit.
Mai toate lucrrile din institut au fost elogios recenzate i referate n revistele de specialitate germane, engleze, italiene i franceze. Un amnunt
caracteristic pentru latinitatea limbei noastre: un
profesor de istoria medicinei din Germania, dr.
W. Haberlng din Dusseldorf, ne-a comunicat ntr'o
scrisoare, c pentru a putea citi i lucrrile romneti din institut (care i se trimit regulat) i-a
cumprat un dicionar romn-german, cu al crui
ajutor se orienteaz destul de bine. Merit s redm aici cteva pri dintr'o scrisoare, pe care titularul celei mai vechi si celebre catedre de istoria
medicinei din Germania, din Leipzg, d-1 prof,
H. E. Sigerist a adresat-o n 12 Ianuarie 1931
decanului facultii de medicin din Cluj:
V pot asigura c n strintate a produs mare
impresie, cnd cu io ani n urm s'a nfiinat la
Universitatea d-voastr acest nou institut. Era o
dovad elocvent pentru dorina neclintit a Romniei de a se reface dup rzboiu. Era un indiciu c Romnia vrea nu numai s-i menin
nvmntul pe linia tradiional, c s fac mai
mult chiar, s sesizeze curente noui i s le ndrumeze. Prin nfiinarea noului institut Universitatea din Cluj s'a mbogit cu o instituie pe
care nu o avea sub vechiul regim i alegerea prof.
Guiart pentru conducerea ei er o garanie c nu
va fi vorba numai de o nfiinare pe hrtie, ci
de un institut n care se va svri munc rodnic.

D E

G R U

Am urmrit evoluia noului institut cu cel mai

mare interes i v pot asigura c a ntrecut toate
ateptrile. Timpurile de dup rzboiu au fost
pretutindeni foarte grele i peste tot mijloacele
bneti au fost foarte reduse. Cu att este mai
uimitor ceeace s'a realizat n Cluj n acest scurt
timp. O bibliotec de 6.000 volume, colecii
importante, o serie de publicaii proprii, sunt nfptuiri cu care nu se pot mndri astzi multe
institute de istoria medicinei. Nici nu trebuie s
v accentuez c un astfel de institut este chemat
s fac servicii importante att cercetrii tiinifice ct i nvmntului. Interesul tot mai mare
care se acord pretutindeni istoriei medicinei este
expresia unei micri elementare. Cu ct devine
mai specializat medicina i acest lucru se va
accentua n mod necesar tot mai mult , cu att
mai mare este necesitatea unei discipline sintetice,
care privete medicina n ntregime, dincolo de
momentul actual. Dup experienele pe care le-am
fcut n Leipzig, aceast necesitate se manifest
mai ales la generaia tnr.
Pentru a ilustra i mai bine prerile strintii
asupra micrii medico-istorice la noi, dm dou
pasagii, unul dintr'o revist de specialitate american, altul dintr'o lucrare mai recent a susamintitului profesor de Istoria Medicinei din Leipzig:
1. Medical Life, Ne w- York January 1929, History
of Medicine in Academic Teaching (p, 4155):
Pag. 43: Roumania. History of Medicine s
obligatory. In 1921 Prof, Guiart (LyonsJ as guest
professor was endowed with thetitle and power of
ordinary professor of the history of medicine and
through a special contract within the university of
Cluj was oblgated to construct a medical historical
institute and lecture each semester every year. The
institute embraces for example a library of 6.000
volumes and collections pertaining to the history
of Roumanian medicine. The custodian of the
institute is Dr. Valerius Bologa, Privat-docent of
the History of Medicine. In Bucharest history of
Medicine s representeted by Profesor Petrescu .
Pag. 54: Roumania, hardly recuperated from
the effets of the war, declares medical historical
education obligatory, creates educaional possibilities in Bucharest and Cluj and manages, in the
last named place, an institute under great sacrifices .
2. Dr. H, E. Sigerist, ord. Prof. a. d. Universitt, Direktor des Instituts fur Geschichte der
Medizin, Leipzig, Forschungsinstitute fur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften
(Hamburg, 1929, Verlag Paul Hartung);
Pag. 12: War das Leipziger Institut lange Zeit
das emzige seiner Art, so ndert sich dies in den
letzten Jahren. Die wachsende Bedeutung der Geschichte der Medizin wurde immer deutlicher
empfunden, und es vergeht kein Jahr, ohne neue
Instituts gr iindungen zu bringen.
Vorbildlich ist Polen vorgegangen, das nach

V, BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

223

dem Krieg an allen fiinf Universitten ordentliche cinci dulapuri dealungul celuilalt trei, aa nLehrstiihle fur Geschichte und Philosophie der ct n'am ajuns nc sa ne asfixiem. Iat imagina
Medizin, verbunden mit Instituten oder Semina- actual a acestuiinstitut . La peretele din dreapta
ren, errichtete
In Rumnien e muzeul cu patru vitrine. Pe vitrine stau nwurde 1921 Profesor Guiart als Gastprofessor..., ghesuite n cutii dosarele arhivei biografice . In
an die Universitt Cluj verpflichtet
Das continuarea muzeului la acela perete i la
Institut hat heute bereits eine Bibliothek von cel din dos sunt cele patru dulapuri de cri,
iiber 6000 Bnden und Sammlungen zur Geschichte n care se gsete biblioteca de mn. Alte dou
der rum'nischen Medizin und ist wissenschaftlich dulapuri servesc drept magazin pentru obiectele
sehr rege.
de muzeu neexpuse n vitrine. Pe toate dulapuDin 1926 ncoace, dei n'am avut i nu avem rile stau grmdite stocurile de publicaii proprii
nici un fond bugetar de publicaii, nu ne-am mai ale institutului. Unde a mai rmas cte un loc
mulumit cu extrasele de articole din reviste, ci liber pe perei, se gsesc picturi, stampe, fotoam nceput s publicm o serie de monografii grafii mai interesante. Restul crilor care nu sunt
proprii ale institutului. Cu dou ajutoare n bani des consultate, se afl depozitat n sase dulapuri
foarte mici i graie economiilor fcute, am putut ferecate i mthloase, aezate pe culoarul unisuporta cheltuelle de peste 100.000 lei pentru pu- versitii. De cte ori nenorocitul de bibliotecar
blicarea a 5 volume bogat ilustrate. Aceast serie al institutului, care e totodat asistent al cade publicaii se chiam << Biblioteca medico-isto- tedrei, arhivar, secretar, intendent, casier, contabil, conservator al muzeului, etc., etc., (aa dar
ric . Volumele tiprite sunt:
1926. No. i. Jules Guiart: Medicina n timpul cumulard sadea) trebuie s caute o carte din
faraonilor (trad. de dr. Valeria Niulescu-Bologa), aceast secie exterioar a bibliotecii, e nevoit s
piard ore ntregi pn s'o gseasc n rafturile
51 pag- 39 %
ticsite
ca nite cutii cu sardele. In plus, dac iarna
1927. No. 2. Valeriu Bologa: Contribuiuni la
e
grea,
risc s mai si nghee n timpul acestei
istoria medicinii n Ardeal, 104 pag., 16 fig.
1930. No. 3. Valeriu Bologa: nceputurile me- expediii tiinifice. In sala acestui institut, la mijloc, n form de T, se afl dou mese lungi, acodicinii tiinifice romneti , 94 pag., 14 fig.
1930. No. 4. Alex. Lenghel: Istoricul ciumei perite cu un vlmag de cri, reviste, stampe,
n Cluj la 173839 , 161 pag-, 32 fig. i diagrame. fie. Aici lucreaz directorul, asistentul, colabora1931. No. 5. V. Bologa: Din istoria sifilisului. torii externi i doctoranzii uneori si ase deodat. E firesc c atmosfera n institut e foarte
71 pag.
intim , ceeace e explicabil dac ne gndim c
Toate aceste lucrri prezint cercetri originale. de multe ori directorul i asistentul, scriind la
Rezumate largi franceze i germane le fac accesi- aceea mas, se cam lovesc cu coatele. Astfel se
bile i cititorilor strini, cari trebuie s'o con- prezint n anul 1932 un institut de cercetri tiinstatm le cer mult mai des dect cei romni. ifice i de nvmnt, despre care nu se poate zice
c nu are rost i c nu a produi
IV. Am insistat anume asupra prerilor strinilor
i acum s vism puin. S ne nchipuim c
pentru a evidenia importana institutului munca acest institut ar fi nzestrat cum se cade, de exemcinstit care se svrete zi cu zi de ctre membrii plu pentru a nu ne duce n America tuturor
i colaboratorii si.
posibilitilor i imposibilitilor, ca institutul
Cititorul acestor rnduri va rmne poate cu de istoria medicinei din Leipzig sau Viena. Instiimpresia c e vorba de vreo instituie n stil mare, tutul ar avea nainte de toate trei sli mari pentru
dotat bogat, slluit ntr'un local pompos. In muzeu. Cu materialul existent n Cluj, s'ar putea
ce privete dotaia, ajunge s reamintim sumele alctui urmtoarea expoziie: o sal ar fi transforminuscule pe care le-am citat mai sus. Cnd in- mat n ntregime ntr'o farmacie veche, cu vase
stitutul a avut cea mai bogat dotaie material rare i preioase, instrumente de alm'mie, pergamai acum vreo cinci ani , ea se ridica la 72.000 mente vechi, frumos scrise, etc. A doua sal ar
lei anual (astzi este de 18.000 lei... pe hrtie). servi pentru o expoziie didactic, sistematic alPentru comparaie citm dotaia institutului din ctuit, a devenirii medicinei dela preistorie pn
Leipzig, care este de vreo zece ori mai mare, la Pasteur. A treia ar fi destinat evoluiei medisau a celui nou nfiinat dela Baltimore, care n cinei la noi, din vremea lui Troian i vestitul emprimul an al existenei sale a primit un buget de piric Mo Roiu pn la Davila, Istrati si Babe.
nzestrare de 400.000 de dolari, adic aproximativ Un colior ar servi pentru grupul medicina n
64,000.000 de lei. i totu lucrm i producem, art , altul pentru reclama artistic n industria
fiindc nu vrem s ne lsm btui.
medico-farmaceutic. O vitrin special pentru
Iar n privina localului: nici astzi nu avem ilustrarea capitolului evoluia crii medicale,
unul care s fie al nostru, ci suntem tolerai n sala alta pentru istoricul facultii de medicin din
de consiliu a facultii de medicin. Ce e drept, acea- Cluj, un dulpior pentru numismatica mest sala este mare. Dealungul unui perete ncap dical , Dar cte nu s'ar mai putea face! Pentru

224

B O A B E

toate acestea i nc multe altele am avea de pe

acum materialul de-a-gata.
S vism mai departe. Institutul ar avea un
buget cum se cade; numai pentru bibliotec de
vreo sut de mi: de lei. Ar putea n sfrit s-i
aboneze toate revistele de istoria medicinei i s
cumpere crile fundamentale care apar n lumea
mare n cursul anului. Ar avea o bibliotec spaioas, aranjat n dulapuri practice de fier, cu
un catalog nu numai pe autori, ci i pe materii,
cu un fiier special pentru articole de reviste. Ar
avea o camer de'lucru pentru director, una pentru
asisteni, o sal cu mese de lucru i bibliotec
de mn pentru colaboratori i doctoranzi, sal
n care s'ar ine si seminarul de istoria medicinei.

DE

G R U

speciale pentru istoria tiinelor fizico-chimice, medicale i biologice.

i ce-ar putea sa svreasc acest institut al
visurilor noastre:
1. Bibliografia tiinific a Romniei.
2. Bibliografia medicinei romneti.
3. Bibliografia istoriei tiinelor si medicinei n
Romnia.
4. Arhiva biografic a naturalitilor i medicilor
din Romnia, din care ar rezulta cu timpul dicionarul lor biografic.
5. Arhiva de etnografie medical romneasc.
6. Repertoriul documentelor privitoare la istoria medicinei n Romnia.
7. Colecia de documente privitoare la marile
epidemii din trecutul rilor noastre.
8. Secia de studii tiinifice asupra medicinei
n preistoria i protoistoria pmntului romnesc,
9. Secia de studii asupra medicinei din Dacia
traian.
10. Secia de studii asupra medicinei orientale
cu privire special la influenele ei n Romnia.
11. Secia de studii asupra medicinei i tiinelor naturale n trecutul minoritarilor notri.
Visuri i dorine care nu se vor mplinii Deocamdat ne sbatem sa gsim piatra filozofal modern: cum poate tri un institut tiinific fr
buget i aproape fr personal.

Sfntul Mare Mucenic Haralambe, ocrotitorul ciumailor,

nlnuind demonul ciumii. Pictur pe sticl din Nordul
Ardealului (originalul n Muzeul de Istoria Medicinei)

In sfrit o sal mare de curs cu un aparat bun

de proiecii, n care s'ar ine i conferine pentru
marele public.
i ar avea institutul un asistent i un preparator bugetar pe lng catedr, un conservator al
muzeului, un bibliotecar-arhivar i ceeace ar fi
mai urgent un secretar-dactilograf bun, care s
tie franuzete i nemete.
Mai mult, n spiritul legii universitare actuale
institutul ar putea s ias din cadrele strmte ale
unei faculti i sa devie un institut de cercetri
i nvmnt sintetic i pentru facultatea de litere
i cea de tiine, un Institut de Istoria tiinelor
cum este cel din Berlin, Paris Roma, cu secii

V. Astfel, cum se cuvine n timpuri grele, lucrm cu program redus: facem cercetri tiinifice
fragmentare cu materialul care ne st la dispoziie
i, nainte de toate, strngem ca nite harpagoni tot ce ne cade n mn. Strngem materialul muzeal i documentele pentru arhive, l nmagazinm ca sa nu piar n minile celor fr
pricepere, l pstrm cu grije pentru un urma
mai fericit, care n vremuri mai bune, cnd se
va putea, s aib din ce s fac muzeul i arhivele
centrale din Istoria tiinelor n Romnia. La
aceast munc de furnici harnice ne poate mult
ajuta marele public, Deaceea, de ncheere,
repetm apelul nostru, tiprit n 1922:
D-l profesor la universitile din Cluj i Lyon,
doctor /. Guiart, ncredinat cu organizarea unui
Muzeu de Istoria Medicinei i Farmaciei n Romnia, atrage atenia tuturor celor cari se intereseaz de tiina medical, ndeosebi ns domnilor
medici i farmaciti, asupra urmtoarelor puncte:
1. In regiunile n care s'au descoperit sau se
vor descoperi antichiti romane, s se indice acelea
dintre antichiti care ar putea avea vreun interes
medical ca: bi, conducte de ap, canalizri, latrine, resturi de temple ale lui Esculap, ex-votouri, instrumente de chirurgie sau dentistic, etc.
2. La orae, s se indice farmaciile particulare,
de spitale sau de mnstiri, n care se gsesc nc
instalaii vechi sau vase vechi; Bisericile ortodoxe,
n care se gsesc icoane ale sfinilor Cosma, Da-

V. BOLOGA: INSTITUTUL DE ISTORIA MEDICINEI

mian, Pantelimon, Kir i loan, medicii fr argini , i sf. Haralambie, aprtorul de cium,
icoane cu scene de vindecri miraculoase, etc. Sa
se indice bisericile catolice, n care se gsesc statui
ale Sf. Sebastian sau ale Sf. Roche (patronii ciumei)
i n general monumentele sau inscripiile ce amintesc epidemiile de cium din evul mediu; s se
indice anticarii sau familiile, cari ar poseda cri
vechi medicale, pergamente vechi medicale, diplome vechi, sau instrumente vechi de medicina,
de chirurgie, de obstetric, de oculistic sau de
dentistic; s se solicite familiile medicilor i farmacitilor decedai s ncredineze Muzeului de
Istoria Medicinei i Farmaciei a Universitii din
Cluj toate hrtiile, diplomele sau crile ce le-au
aparinut i cu care ele nu ar avea ce face, ca
busturile, portretele sau fotografiile de care ele ar
putea dispune.
3. La sate s se indice regiunile n care exist
empirici sau vrjitori i s se noteze procedeele
ntrebuinate pentru vindecarea boalelor i rnilor,

225

pentru faceri ca i pentru creterea copiilor i s

se noteze cu grije descntecele.
4. Facultile de medicin i tiine, coalele de
moae i infirmiere, asociaiile medicilor i farmacitilor, societile studenilor n medicin i
farmacie, spitalele, epitropiile, autoritile sanitare,
societile de binefaceri (Crucea roie, societi
pentru ocrotirea mamelor, a sugacilor i invalizilor)
etc., etc, s binevoiasc s-i trimeat statutele i
regulamentele, anuarele, scrierile comemorative i
jubilare aprute i care vor aprea n viitor.
Obiectele se pot da i numai n pstrarea Muzeului, rmnnd dreptul de proprietate al posesorului intact, astfel ca oricnd s le poat cere
ndrt. Obiecte mai preioase se cumpr din
partea Muzeului. Despre obiectele donate se va da
chitan n regul.
Toate comunicrile s se adreseze d-lui doctor
V. Bologa, Cluj, Universitate, Institutul de Istoria
Medicinei.
VALERIU L. BOLOGA