Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
*~*
~~~~**~~**~*~~**
DE IOAN EVANGHELIST, CINE AU FOST
813
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
I~~
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
814
Evanghelie
1 ~I
II
I~
~"II
Iisus
acolo.Lui Si
Sa chema Si
si Iisus
si ucenicii
la nunta.
sfirsindu-se vinul, zise maica lui Iisus
4 catra EI:"Vin nu au".
Zise ei Iisus:"Ce-i
Mie si tie muiare? nca n-au venit ceasul
5 Mieu".
Zise maica Lui slugilor: "Orice va
23
"'II
6 zice
voao,
facet!"
Sie1'6acolo
sase ciuturi de
piatra,
puse dupa
cU~teniajidovilor,
III
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
De la
Ioan
815
23 boteza.
Si era si Ioan boteznd n Enon, carele au dat noao fntna, si el dentru ea
aproape de Salim, caci ape multe era acolo; au baut, si fiii lui, si dobitoacele lui?"
24 si mergea si sa boteza.
Pentru ca nca
Raspunse Iisus si zise ei: "Tot cela ce va bea
25 nu era bagat n temnita Ioan.
Deci sa den apa aceasta, iara va nsatosa;
Iara
facu ntrebare deiltru ucenicii lui Ioan cu
carele
va
bea
den
apa
carea
Eu
voiu
da
lui,
26 jidovii pentru curatenie.
Si venira catra
nu
va
nsetosa
n
veac,
ce
apa
carea
Eu
voiu
Ioan si zisera lui:" Ravvi, Cela ce era cu
tine decindea de Iordan, de Care tu ai da lui sa va face ntru el izvor de apa saltaZise catra El
marturisit, vezi,Acesta boteaza, si toti vin toare n viata veacinica".
muiarea:"Doamne, da-m aceasta apa ca sa
27 catra El".
Raspunse Ioan si zise:"Nu
poate omul sa ia nemica, de nu va fi dat lui nu nsatosezu, nici sa viu aici sa scotu".
28 den ceriu.
Voi snguri mie marturisit ca Zise ei Iisus:,,Pasa de striga pre barbatul
am zis:'Nu silt eu Hristos, ce caci trimis tau si vino aicea".
Raspunse muiarea si
29 snt naintea Aceluia.'
Cela ce are nevasta,
zise:"N-am barbat!" Zise ei Iisus:"Bine ai
ginere iaste, iar priatenul ginerelui, lui,cela
zis ca 'Barbat n-am',
Pentru ca cinci barce sta si aude pre el, cu bucurie sa bucura
bati ai avut, si acum pre carele ai nu iaste
pentru glasul ginerelui: deci aceasta bucurie
tie barbat. Aceasta adevarat ai grait".
30 a mea s-au umplut.
Acela trebuie a sa
Zise
Lui muiarea:"Doamne, vaz ca proroc
31 adaoge, eu a ma scadea.
Cela ce vine de
esti
Tu.
Parintii nostri n muntele acesta
sus, asupra tuturor iaste, cela ce iaste den
s-au
nchinat,
si voi zicet ca n Ierusalim
pamnt, den pamnt iaste, si den pamnt
iaste
locul
unde
sa cade a sa nchina".
graiaste. Cela ce vine den ceriu, deasupra
Zise
ei
Iisus:"Muiare,
creade-Ma ca va veni
32 tuturor iaste.
Si carea au vazut si au
ceas
cnd
nice
n
magura
aceasta, nice n
grait, aceasta marturiseaste, si marturia
33 Lui nimenea nu o prinde.
Cela ce au Ierusalim va vet nchina Parintelui.
Voi
prinsu marturia Lui, au pecetluit ca Dumne- va nchinati caruia nu stit, noi ne nchinam
34 zau adevarat iaste.
Pentru ca pre Carele . Caruia stim, ca mntuirea den jidovi iaste.
au trimis Dumnezau graiurile Lui Dumne- Ce vine ceas, si acum iaste, cnd cei adevarati
zau graiaste, pentru ca nu den masura da nchinatori nchina-se-vor Parintelui, cu duh
35 Dumnezau Duhul.
Parintele iubeaste
pre Fiiul, si toate le-au dat n mna Lui. si cu adevar, pentru ca si Tatal pre acestea
cearca, pre ceia ce sa nchina Lui. Duh e
36 Cela ce creade n Fiiul are viata veacinica,
Dumnezau,
si cei ce sa nchina Lui, cu duh si
iara cela ce nu asculta de Fiiul nu va vedea
cu
adevar
trebuie
il sa nchina".
Zise Lui
viata, ce urgia lui Dumnezau ramne
muiarea:"
Stiu
ca
Mesia
vine,
Cel
ce
sa cheaasupra lui".
ma Hristos; cnd va veni Acela, va vesti noao
CAP IV
toate".
Zise-i ei Iisus:"Eu snt, Cela ce
graiesc tie".
Si spre aceasta venira uce1 ~I
eci deaca ntelease Domnul ca au nicii Lui si sa mirara ca cu muiarea graiia.
auzit fariseii ca Iisus mai multi
Iara nimenea nu zicea:"Ce cerci? au "Ce
ucenici face si boteaza dect Ioan, graiesti cu dnsa?"
Deci lasa ciutura ei
muiarea si mearse n cetate si zise oameni23 ~
J Macara
ca Lui,
Iisus sngur
ce ucenicii
Lasanupreboteza,
Iudea lor:
"Ia pasati de vedet om carele au zis
4 si Sa duse iaras la Galileiu.
Si trebuia El mie cte am facut; nu cumva acesta iaste
5 sa treaca pren Samaria. Deci veni la o ce- Hristos?"
Iesira dirept aceaea den cetate
tate a Samariei chemndu-sa Sihar, aproape
si veniia catra El. Iara ntru dnsii ntreba
de locul carele au dat Iacov lui Iosif, fiiului pre El ucenicii zicnd:" Ravvi, mannca".
6 lui.
Si era acolo fntna lui Iacov. Deci Iara El zise lor: "Eu mncare am sa maIisus, ostenit fiind de calatorie, sadea asa nnc carea voi nu o stit". Deci zicea ucenicii
"Sa nu-i fie adus cineva sa
7 la fntna. Era ca la al saselea ceas.
Veni ntru dnsii:
mannce?"
Zise lor Iisus: "Mncarea Mea
muiare den Samaria sa scoata apa. Zise ei iaste ca sa fac voia Celuia ce M-au trimis
8 Iisus:"Da-Mi sa beau".
Pentru ca ucepre Mine si sa savrsescu lucrul Lui.
Au
nicii Lui s-au fost dus n cetate ca sa cumpere nu voi zicet ca nca patru luni snt si secera9 bucate.
Zise-I dara Lui muiarea samari- tura vine? Iata, zic voao: Radicati ochii
neana:"Cum Tu, jidov fiind, de la mine ceri vostri si vedeti tarinile, ca albe snt catra
sa beai, fiind muiare samarineanca?'i.Pentru
seceratura acum.
Si cel ce seacera plata
ca n-au a face jidovii cu samarineaniil"" ia si aduna roada n viata veacinica, ca si
1O Raspunse Iisus si zise ei: "De ai sti darul lui cel ce samana mpreuna sa sa bucure, si cel ce
Pentru ca ntru aceasta cuvntul
Dumnezau si Cine iaste Cela ce-ti zice tie seacera.
iaste
cel
adevarat
ca: 'Altul iaste cela ce sama'Da-Mi sa beau', tu ai fi cersut de la El, si ar
Zise Lui muiarea: na si altul cela ce seacera'.
11 fi dat tie apa vie.
Eu am trimis
. "Doamne, nici ciutura ai, si putul iaste pre voi sa secerati carea voi n-at ostenit,
adncu;
de unde dara ai apa cea vie? altii au ostenit, si voi n osteneala lor at
12 Au Tu mai mare esti de tatal nostru, Iacov, n trat".
Si den cetatea aceaea mul-
l~~
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Evanghelie
816
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
De
la
1
2
3
4
5
6
7
8
.g
10
VI
~I:D
Ioan
817
cinci mii.
Si luo pinile Iisus si, multamind, mparti ucenicilor, si ucenicii celor
ce sadea; asijderea si den pesti, ct vrea.
Iara deaca sa saturara, zise ucenicilor Lui:
"Adunat bucatile ce au prisosit, ca sa nu
piara ceva".
Deci adunara si umplura
12 cosnite de bucati den ceale 5 pini de
orz, carele au ramas celor ce au mncat.
Deci oamenii, vaznd semnul carile au facut
Iisus, zicea ca Acesta iaste adevarat Prorocul, Cela ce vine n lume. Deci Iisus cunoscnd ca vor sa vie si sa-L apuce pre El ca sa-L
faca pre El mparat, Sa departa iaras la
munte, El sngur.
Si deaca sa facu seara,
sa pogorra ucenicii Lui la mare.
Si ntrnd n vas, venira decindea de mare, la
Capernaum. Si, iata, ntunearec sa facea si
nu venise catra ei Iisus.
Si suflnd vnt
mare, marea sa radica.
Deci vslindu ei
ca vreo 25 au 30 de stadii, vad pre Iisus
umblnd pre mare si, aproape de vas facndu-Se, sa si nfricosara.
Iara El zise
lor:"Eu snt, nu va teamereti".
Vrea dirept aceaea sa-L ia pre El n vas, si ndata
vasul sosi la pamntul la care sa siliia ei.
A doao zi gloata, carea stadecindea de marea,
vaznd ca alte vascioare nu era acolo fara
numai unul, ntru carele au ntrat ucenicii
Lui, si caci n-au ntrat cu ucenicii Lui Iisus
n vascior, ce snguri ucenicii Lui sa dusera.
Si alte vascioare au venit, de la Tiveriada,
aproape de locul unde au mncat pinea,
bine-multamind Domnului.
Deci cnd au
vazut gloata ca Iisus nu iaste acolo, nici
ucenicii Lui, au ntrat ei n vase si venira n
Capernaum cercnd pre Iisus.
Si aflndu-L pre El decindea de mare, zisera lui:
" Ravvi, cnd ai sosit aici?"
Raspunse
Iisus si zise :"Amin, amin zic voao: Pre Mine
Ma cercat nu caci ati vazut seamne, ce caci
at mncat den pini si v-at saturat.
Lucrat
nu mncarea ceaea ce piare, ce mncarea
ceaea ce ramne n viata veacinica, care Fiiul
Omului voao va da, pentru ca pre Acesta
Dumnezau Tatal L-au pecetluit".
Deci
zisera catra El:"Ce sa facem ca sa lucram
lucrurile lui Dumnezau?"
Raspunse Iisus
si zise lor:,,Acestaiaste lucrul lui Dumnezau,
ca sa creadet n Carele au trimis Acela".
Deci zisera Lui:"Dar ce semn faci ca sa vedem si sa creadem Tie? Ce lucrezi?
Parintii nostri au mncat mana n pustiiu, precum iaste scris, pine den ceriu au dat lor sa
mannce".
Deci zise lor Iisus:"Amin, amin
zic voao: Nu Moisi aU dat voao pinea den
ceriu, ce Parintele Mieu da voao pine a den
ceriu cea adevarata.
Pentru ca pinea lui
Dumnezau iaste ceaea ce sa pogoara den
ceriu si viata da lumii".
Deci zisera
catra El:"Doarnne, pururea ne da noao
pinea aceasta?"
Si zise lor Iisus:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
818
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Evanghelie
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
7O
71
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Il
12
13
14
15
16
De la
Iisus si zise:"A Mea nvatatura nu iaste a
Mea, ce a Celuia ce M-au trimis pre Mine.
17 De va vrea nestine voia Lui sa faca, conoaste-va pentru nvatatura care iaste de la
18 Dumnezau, au EudelaMinegraiesc.
Cela
ce graiaste de la el, marirea lui cearca, iara
cela ce cearca marirea celui ce au trimis pre
el, acesta adevarat iaste, si nedireptate
19 ntru el nu iaste.
Au nu Moisi au dat voao
Leage? Si nimenea dentru voi face Leagea.
20 Ce ma cercati sa ma omoriti?"
Raspunse
gloata si zise: "Drac ai. Cine te cearca sa te
21 omoara?"
Raspunse Iisus si zise lor:
"Un lucru am facut si toti va mirati.
22 Pentru aceaea Moisi au dat voao obrezania,
nu ca de la Moisi iaste, ce de la parinti, de
23 obrezuiti si smbata om.
De ia obrezania
omul smbata, ca sa nu se dezleage Leagea
lui Moiseiu, pre Mine va scrbiti ca pre tot
24 omul sanatos l-am facut smbata?
Nu
judecati n fa tarie, ce cea direapta judecata
25 judecati".
Deci zicea unii den ierusalimiteani:"Au nu iaste Acesta pre Carele cearca
26 sa omoara?
Si, vezi, de fata graiaste, si
nimica Lui nu-i zic. Nu cumva cu adevarat
au conoscut boiarii ca Acesta iaste adeva27 rat Hristos?
Ce pre Acesta l stim de unde
iaste, iara Hristos, cnd vine, nimenea nu
28 conoaste de unde iaste".
Deci striga n
beseareca, nvatnd Iisus si zicnd:"Si pre
Mine Ma stiti si de unde snt; si de la Mine
n-am venit, ce iaste adevarat Cela ce au trimis pre Mine, pre Carele voi nu-L stiti.
29 Iara Eu stiu pre El, caci de la Dnsul snt si
30 El M-au trimis".
Deci cerca pre El sa-L
prinza, si nimenea n-au pus preste El mna,
31 caci nca nu venise ceasul Lui.
Si multi
den gloata au crezut n El si zicea ca:
" Hristos , cnd va veni, au doara mai multe
seamne dect aceastea va face, carele Acesta
32 au facut?"
Auzira fariseii gloata crtind
pentru El aceastea si trimisera arhiereii
33 slugi ca sa-L prinza pre El.
Deci zise
Iisus:"nca putna vreame cu voi snt, si
merg catra Cela ce au trimis pre Mine.
34 Cerca-Ma-veti si nu Ma veti afla, si unde
35 snt Eu, voi nu puteti sa meargeti".
Deci
zisera jidovii ntru dnsii:" Unde Acesta va
sa mearga, ca noi nu-L vom afla pre El? Au
n rasipirea elinilorvasa mearga si sa nveate
36 pre elini? . Carele iaste cuvntul acesta carele au zis: 'Cerca-Ma~veti si nu Ma veti afla,
si unde Eu snt, voi nu puteti sa meargeti '?"
37 Iara n ziua cea de apoi cea mare a sarbatorii sta Iisus si strigazicnd:"De iaste nestine
38 nsetosat, vie catra Mine si sa bea.
Cela
ce creade n Mine, dupa cum au zis Scriptura,
riuri den pntecele lui vor cura, de apa vie'~
39 Si aceasta zise pentru Duhul Carele era sa ia
ceia ce cred ntru El. Pentru ca nca nu era
40 Duh Sfint, caci Iisus nca nu Sa slavise. Deci
Ioan
819
CAP
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
VIII
1
2
c~tra
EI~
s! sa~nd,
~vat.a
pr~ e~:
SI adus
ara
carturanI
SI fanseu
catra Dnsul muiare, n preacurvie fiind
prinsa, si puindu-o pre ea n mijloc,
Zisara Lui: "Dascale. aceasta muiare s-au
prinsu asa de fata preacurvindu-se;
Iara
n Leage Moisi noao au poruncit unile ca
aceastea a sa ucide cu pietri. Deci tu ce zici?"
Si aceasta zicea ispitind pre El ca sa poata
sa-L huleasca pre El. Iara Iisus jos plecndu-Se, cu deagetul scriia n pamnt, nebagnd n sama lor.
Iara deaca-L ntetiia
ntrebnd pre El, radicndu-Sa zise catra ei:
"Cel nepacatos dentru voi ntiu cu piatra
asupra ei sa loveasca".
Si iaras jos plecndu-Sa, scriia n pamnt.
Iara ei auzind
si de stiinta lor mustrindu -se,iesiia unul cte
unul, ncepnd de la cei batrni pna la cei
de apoi, si ramase sngur Iisus, si muiarea
n mijloc fiind.
Si sculndu-Sa Iisus si
pre mmenea vaznd afara den muiare, zise
ei:"Muiare, unde snt aceia prsii tai?
Nimenea nu te-au osndit?"
Iara ea zise:
"Nimeni, Doamne!" Si zise ei Iisus :"Nici
Eu te osndescu,pasa sisanumaigresasti".
Deci iaras Iisus lor au grait zicnd:"Eu
snt Lumina lumii, cela ce urmeaza Mie
nu va umbla ntru ntunearec, ce va avea
lumina vietii".
Deci zisera Lui fariseii: "Tu pentru Tine marturisesti, marturia Ta nu iaste adevarata".
Raspunse
Iisus si zise 10r:"Macara ca Eu mar-
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
_
14
820
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Evanghelie
turisescu pentru Mine, adevarata iaste marturia Mea, caci stiu de unde am venit si
unde mergu. Voi nu stiti de unde viu si
unde mergu.
Voi dupa trup judecati, Eu
nu judec nici pre uImI.
Si de voiu judeca
Eu, judecata Mea adevarata iaste, caci sngur nu snt, ce Eu si Parintele Cela ce M-au
trimis pre Mine.
Si n Leagea voastra
scrisu-s-au ca a doi oameni marturia adevarata iaste.
Eu snt Cela ce marturisescu
pentru Mine, si marturiseaste pentru Mine
Parintele Cela ce au trimis pre Mine".
Deci zicea Lui:"Unde iaste Tatal Tau?"
Raspunse Iisus :"Nici pre Mine stiti, nici
pre Tatal Mieu; de ati sti pre Mine, si pre
Parintele Mieu ati sti".
Aceastea graiuri
au grait Iisus n gazofilachie, nvatnd n
besearica; si nimenilea nu L-au prinsu pre
El, caci nca nu venise ceasul Lui.
Deci
zise iara lor Iisus: "Eu mergu, si Ma veti
cerca, si n pacatul vostru veti muri. Unde
Eu Ma duc, voi nu puteti sa veniti".
Deci ziceajidovii: "Cndai sa nu Sa omoara
preSine, caci zice:'Unde Eu Ma duc, voi
nu puteti sameargeti'''.
Si zise lor:"Voi
dentru ceale de jos snteti, Eu den ceale de
sus snt. Voi den lumea aceasta snteti, Eu
nu snt den lumea aceasta.
Deci zis-am
voao ca veti muri ntru pacatele voastre,
pentru ca, de nu veti creade ca Eu snt,
veti muri n pacatele voastre".
Deci zicea Lui:"Tu cine esti?" Si zise lor Iisus:
"ncepatura, caci si graiescu voao.
Multe am pentru voi a grai si a judeca, ce Cela
ce au trimis pre Mine adevarat iaste, si Eu
ceale ce am auzit de la El, aceastea zic n
lume".
Nu cunoscura ca pre Tatal zicea
lor.
Deci zise lor Iisus :"Cnd veti nalta
pre Fiiul Omului, .atuncea veti cunoaste ca
Eu snt si de la Mine nu fac nemica, ce n ce
chip au nvatat pre Mine Parintele Mieu,
aceastea graiescu.
Si Cel ce au trimis pre
Mine cu Mine iaste, n-au lasat pre Mine sngur Parintele, ca Eu ceale placute Lui facu
pururea".
Aceastea El graind, multi au
crezut ntru El.
Deci zicea Iisus catra
jidovii ceia ce au crezut ntru El:"De veti
ramnea voi n cuvntul Mieu, adevarat ucenici Mie-M snteti.
Si vet cunoaste adevarul, si adevarul va mntui pre voi".
Raspunsera lui:"Samntalui Avraam sntem
si nimanui n-am slujit niciodinioara. Cum
Tu zici ca 'Slobozi veti fi"'.
Raspunse
lor Iisus:"Amin, amin zic voao, ca tt cela
ce face pacatul; rob iaste pacatului.
Iara
robul nu ramne n casa n veac; Fiiul ramne
n veac. Deci de va mntui pre voi Fiiul, cu
adevarat slobozi vet fi. Stiu ca samnta lui
Avraam sntet, ce cercati sa Ma omorti, caci
cuvntul Mieu nu ncape n voi. Eu ceale
ce am vazut lnga Tata-Mieu graiescu; deci
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
De la
CAP
4
5
6
7
8
9
10
Il
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
IX
Ioan
821
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
822
Evanghelie
39
40
41
42
XI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
De la
Ioan
823
824
Evanghelie
Si
era oarecarii elini den ceia ce sa suia ca sa sa
21 nchine la sarbatoare.
Deci acestea venira
la Filip, la cel de la Vithsaida a Galileii, si-l
ntreba pre el zicnd:"Doamne, vom sa
22 vedem pre Iisus".
Veni Filip si zise lui
Andreiu, si iaras Andreiu si Filip zisera lui
23 Iisus.
Iara Iisus au raspuns lor zicnd:
"Venit-au ceasul ca sa Sa mareasca Fiiul
24 Omului.
Amin, amin zic voao: Grauntul
de gru, caznd n pamnt, de nu va muri, el
sngur ramne, iara de va muri/multa roada
25 aduce.
Cela ce iubeaste sufletul lui,
piarde-va pre el; si cela ce uraste sufletul lui
n lumea aceasta, ntru viata veacinica pazi-va
26 pre el.
De Mie va sluji nestine, Mie sa
urmeze, si unde snt Eu, acolo si sluga Mea
va fi. Si de va sluji nestine Mie, cinsti-I-va
27 pre el Parintele.
Acum sufletul Mieu s-au
turburat, si ce voiu zice? Parinte, mntuiaste-Ma den ceasul acesta! Ce pentru aceaea
28 am venit la ceasul acesta. Parinte, mareaste
numele Tau!" Deci veni glas den ceriu:"Si
29 am marit si iaras voiu mari".
Iara gloata
aceaea ce sta si au auzit zicea ca tunet sa sa
30 fie facut.
Altii zicea:"Inger Lui au grait".
Raspunse Iisus sizise: "Nu pentru Mine acest
31 glas s-au facut, ce pentru voi. Acumjudecata iaste lumii acestiia, acum biruitoriul
32 lumii acestiia scoate-sa-va afara.
Iara Eu,
de Ma voiu nalta de la pamnt, pre totivoiu
33 trage catra Mine".
Si aceastaziceansem34 nnd cu ce moarte era sa moara.
Raspunse
Lui gloata:"Noi am auzit den Leage ca
Hristos ramne n veac, si cum Tu zici ca
trebuie a Sa nalta Fiiul Omului? Cine iaste
35 acesta Fiiul Omului?"
Zise lor' derept
aceaea Iisus:"Inca putinea vreame Lumina
cu voi iaste. Imblati pna aveti Lumina, ca
nu ntunearec pre voi sa va apuce. Si cela
ce umbla ntru ntunearec nu stie unde
36 mearge.
Pna aveti Lumina, creadeti n
Lumina, ca fiii Luminei sa fiti!" Aceastea
au grait Iisus si, ducndu-Se, S-au ascuns de
37 la ei.
Si attea seamne facnd El, fiind
38 naintea lor, nu credea ntru El, Ca cuvntul Isaiei prorocului sa sa plineasca, care au
zis:"Doamne, cine au crezut auzului nostru?
Si bratul Domnului cui s-au descoperit?"
[39] Pentru aceaea nu putea sa creaza, caci iaras
[4Q1 zise Isaia:
"Orbit-au ochii lor si mpietri
inima lor, ca sa nu vaza cu ochii si sa priceapa cu inima, si sa vor ntoarce, si voiu
41 vindeca pre ei".
Aceastea zise Isaia, cnd
42 vazu marirea 41i si grai pentru El.
Insa
dirept aceaea, si dentru boiari multi au crezut
ntru El, ce pentru farisei nu marturisiia, ca
43 nu departati de adunare sa sa faca;
Pentru ca ndragira marirea oamenilor mai mult
44 dect marirea lui Dumnezau. Iara Iisus stri207 - Biblia, 1688
45
46
47
48
49
50
XIII
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
De
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
la
XIV
Ioan
825
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Evanghelie
826
XV
le, ntru numele Mieu, va da voao. Aceastea poruncescu voao ca: Sa iubiti unul pre
altul. De lumea pre voi uraste, cunoasteti
ca pre Mine mai nainte dect pre voi au urt.
De ati fi den lume, lumea ar iubi pre al sau;
iara caci den lume nu snteti, ce Eu am ales
pre voi den lume, pentru aceaea uraste pre
voi lumea. Aduceti-va aminte de cuvntul
carele Eu am zis voao :'Nu iaste sluga mai
mare de domnul lui '.De M-au gonit pre Mine,
si pre voi vor goni; de cuvntul Mieu au pazit, si al vostru vor pazi.
Ce aceastea
toate vor face voao pentru numele Mieu, caci
nu stiu pre Cela ce M-au trimis pre Mine.
De n-as fi venit si n-as fi grait lor, pacat
n-ar avea; iara acum pricina n-au pentru pacatul lor.
Cela ce pre Mine tiraste si pre
Tatal Mieu uraste.
De nu as fi facut
lucrurile ntru ei, carele nimenilea altul n-au
facut, pacat nu ar avea; iara acum si au vazut,
si au urt si pre Mine si pre Tatal Mieu.
Ce ca sa sa plineasca cuvntul cel scris n
Leagea lor:'Caci Ma urra n zadar'.
Iara
cnd va veni Mngitoriul, Carele Eu voi trimite voao, de la Parintele, Duhul Adevarului, Carele de la Parintele iase, Acela va
marturisi pentru Mine. Si voi marturisiti,
ca de-nceput cu Mine snteti
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
De
la
Ioan
827
CAP XVII
zi, va grai, si ceale' ce vin va vesti voao.
14 Acela Ma va proslavi, caci dentru al Mieu va
15 lua si va vesti voao. Toate cte are Parintele
ceastea au grait Iisus si au radicat 1
ale Meale snt; pentru aceaea am zis ca dentru
ochii Lui la ceriu si zise:"Parinte,
16 al Mieu ia si va vesti voao.
Putin, si nu
sosit-au ceasul! Mareaste pre Fiiul
Ma veti vedea; si iaras putin, si Ma veti
Tau, ca si Fiiul Tau sa Te mareasca
vedea, caci Eu Ma duc catra Parintele".
pre Tine.
Dupa cum ai dat Lui 2
17 Zisera derept aceaea den ucenicii Lui ntre
biruinta a tot trupul,. ca,tot care ai dat Lui,
dnsii: "Ce iaste aceasta care zice noao:
sa dea lor viata veacinica.
Si aceasta 3
'Putin si nu Ma veti vedea, si iaras putin
iaste viata cea veacinica: Casa cunoasca pre
si Ma veti vedea? Si ca Eu mergu catra
Tine, pre Cel sngur adevarat Dumnezau, si
18 Parintele'?"
Deci zicea:"Aceasta ce iaste
pre Carele ai trimis, Iisus Hristos. Eu Te-am 4
care zice 'cel putin?' Nu stim ce zice".
slavit pre pamnt; lucrul am savrsit, carele
19 Cunoscu dirept aceaea Iisus ca vrea pre El . ai dat Mie ca sa fac. Si acum, mareaste-Ma 5
sa-L ntreabe si zise 10r:"Pentru aceasta cer- Tu, Parinte, lnga Tine, cu marirea carea
cati ntre voi caci am zis:'Putin, si nu Ma
am avut lnga Tine mai nainte dect a fi lumea.
Aratat-am numele Tau la oameni, 6
veti vedea; si iaras putin, si Ma veti vedea?'
20 Adevar, adevar zic voao ca veti plinge si pre carii ai dat Mie den lume.
Ai Tai era, 7
veti jali voi, iara lumea sa va bucura; iara
si Mie ai dat pre ei, si cuvntul Tau au pazit.
voi va veti mhni, iara mhnirea voastra spre Acum au cunoscut ca toate cte ai dat Mie
21 bucurie sa va face.
Muiarea, cnd naste,
de la Tine snt;
Caci graiurile care ai dat 8
mhnire are, caci au venit ceasul ei; iara cnd Mie, am dat lor; si ei au luat si au cunoscut
va naste copilul, nu-s mai aduce aminte de cu adevarat ca de la Tine am iesit 1iau crezut
Eu pentru ei Ma rog; 9
chin, pentru bucurie, caci s-au nascut om ca Tu M-ai trimis.
22 n lume.
Deci si voi mhnire acum aveti,
nu pentru lume Ma rog, ce pentru carii ai
ce iaras voiu vedea pre voi si sa va bucura
dat Mie, caci ai Tai snt.
Si ale Meale toate 10
inima voastra, si bucuria voastra nimenea
ale Tale snt, si ale Tale ale Meale; si M-am
23 nu o va ridica de la voi.
Si ntr-aceaea zi marit ntru eale.
Si nu mai snt n lume,
pre Mine nu Ma veti ntreba nimica. Adevar,
si acestea n lume snt; si Eu catra Tine viu,
adevar zic voao ca, oricte veti ceare de la Parinte Sfinte, pazeastepre ei ntru numele
Tatal Mieu ntru numele Mieu, va da voao.
Tau, pre carii ai dat Mie, ca sa fie una ca si
24 Pna acum n-ati cersut nimica ntru numele
noi.
Cnd eram cu ei n lume, Eu paziam 12
Mieu. Ceareti si vet lua, ca bucuria voastra
pre ei ntru numele Tau; pre carii ai dat Mie,
25 sa fie plinita.
Aceastea n pilde am grait
am pazit si nimenea dentru ei n-au perit,
voao, ce va veni ceas cnd nu voiu mai grai
fara numai fiiul pierzarii, ca sa sa plineasca
voao cu pilde, ce aiavea pentru Parintele
Scriptura.
Iara acum catra Tine viu si 13
26 voiu grai voao. ntr-aceaea zi ntru numele
aceastea graiescu n lume, ca sa aiba bucuria
Mieu ceare-veti; si nu zic voao ca Eu voiu
Mea plinita ntru ei.
Eu am dat lor cu- 14
27 ruga pre Tatal pentru voi,
Pentru ca
vntul Tau, si lumea au urit pre ei, caci nu
Acesta Parintele iubeaste pre voi, caci voi snt den lume, precum nu snt Eu den lume.
pre Mine ati iubit si ati crezut ca Eu de la Nu ma rog ca sa-i iai pre dnsii den lume, 15
28 Dumnezau am iesit.
Iesit-am de la Pace ca sa fere.sti pre ei de cel rau.
Den lu- 16
rintele si am venit n lume; iaras las lumea
me nu snt, precum Eu den lume nu snt.
29 si mergu catra Parintele".
Zisera Lui
Sfinteaste pre ei cu adevarul Tau; cuvntul 17
Tau adevar iaste.
Precum M-ai trimis pre 18
ucenicii Lui:"Iata, acum aiavea graiesti, si
Mine n lume, si Eu am trimis pre ei n lume.
30 nici o pilda zici.
Acum stim ca stii toate
si nu-Ti trebuie ca sa Te ntreabe cineva.
Si pentru ei Eu sfintescu pre Mine, ca si ei 19
ntru aceasta creadem ca de la Dumnazau
sa fie sfintiti cu adevar.
Si nu numai 20
31 ai iesit".
Raspunse lor Iisus:"Acum
pentru acestea Ma rog, ce si pentru ceia ce
32 creadeti?
Iata vine ceas, si acum au venit,
cred pren cuvntul lor n Mine,
Ca toti 21
ca sa va rasipiti fiestecarele la ale sale, si
una sa fie, dupa cum Tu, Parinte, ntru
pre Mine sngur sa Ma lasati. Si nu snt sngur,
Mine si Eu ntru Tine, ca si ei ntru Noi una
33 caci Tatal Mieu cu Mine iaste.
Aceastea
sa fie, ca lumea sa creaza ca Tu M-ai trimis.
Si Eu marirea carea ai dat Mie am dat lor, 22
am grait voao, ca ntru Mine pace
sa aveti. n lume necaz aveti,
ca sa fie una, dupa cum Noi una sntem:
ce ndrazniti; Eu am
Eu ntru ei si Tu ntru Mine, ca sa fie desavr- 23
biruit lumea".
sit ntru una si ca sa cunoasca lumea ca Tu
M-ai trimis si ai iubit pre ei, precum pre Mine
ai iubit.
Parinte, pre carii ai dat Mie, 24
Il
Evanghelie
828
1~
XVIII
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
XIX
1
2
De
la
Ioan.
829
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
XX
830
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Evanghelie
m,
XXI
1
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
*
Tu toate stii. Tu stii ca Te iubesc". Zise lui
18 Iisus:"Paste oile Meale.
Amin, amin zic
tie: Cnd erai mai tnar, ncingeai pre tine si
umblai unde vreai; iara cnd vei mbatrni,
ntinde-vei minile tale si altul te va ncinge
19 si te va aduce unde nu vei".
Si aceasta
au zis, aratnd cu ce moarte va slavi pre
Dumnezau. Si aceasta zicnd, zise lui: "Vino
20 dupa Mine!"
Si ntorcndu-se Petar, vazu
pre ucenicul carele iubiia Iisus, urmnd,
carele au si cazut la Cina pre pieptul Lui si-I
zise:"Doamne, cine iaste cela ce vinde pre
21 Tine?"
Pre acesta vaznd Petr, zicea lui
22 Iisus:"Doamne, dara acesta ce?"
Zise lui
Iisus:"De voiu vrea pre el sa ramie pna
voiu veni, ce e catra tine? Tu vino dupa
23 Mine".
Deci iesi cuvntul acesta la frati
ca ucenicul acela nu moare. Si nu zise lui
Iisus ca nu va muri, ce:"De voiu vrea sa
ramie el pna voiu veni, ce-t e tie?"
24 Acesta iaste ucenicul cela ce marturiseaste
pentru aceastea si au scris aceastea, si stim
25 ca adevarata iaste marturiseala lui.
Si
snt si altele multe care au facut Iisus,
carele de sa vor scrie cte una, nici
n lumea aceasta gndesc a
ncapea ceale ce s-ar
scrie carti.
Amin.
831