TEHNO BIONIC SRL BUZU

Str. Agriculturii 55, tel. 0238 719 188

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
APARAT PENTRU PURIFICAREA SALIN A AERULUI
SALIN PLUS
PREZENTARE GENERAL
Aparatul SALIN PLUS utilizeaz un procedeu de noutate
absolut n tratarea complex a aerului i anume trecerea forat
a aerului printr-un bloc filtrant cu granule de sruri, n principal
clorura de sodiu. Purificatorul are o construcie simpl, coninnd
un ventilator i un bloc filtrant cu granule de sruri. Debitul de
aer se poate regla cu ajutorul unui poteniometru.
Purificatorul acioneaz prin trecerea permanent a
aerului prin blocul filtrant cu granule de sruri realiznd un
coninut discret, dar permanent de aerosoli de clorur de sodiu
n spaiul ambiental, modificnd ionizarea aerului. Purificatorul
este comod n utilizare i asigur o purificare general a aerului
n spaiul unde este utilizat: locuine, birouri.
Se recomand utilizarea i pe timpul nopii pentru a asigura o durat minim zilnic de 8 ore
de expunere n mediul creat de aparat. n msura posibilului, durata de expunere se poate mri pn
la 24 ore. Un aparat asigur tratarea aerului ntr-un spaiu cu un volum pn la 150 mc.
Pentru punerea n funciune se introduce fia (jack-ul) adaptorului n mufa de la aparat i apoi
se introduce adaptorul ntr-o priz la 230 V c.a.
***Aparatul nu produce fenomene de coroziune n spaiul de utilizare.
Efecte n utilizare :

efecte igienice generale

Prin utilizarea aparatului se remarc un efect general de mbuntire a calitii aerului:
reinerea prafului, eliminarea fumului de igar, eliminarea mirosurilor neplcute (transpiraie,
mucegai, cri vechi), care devine proaspt i plcut respiraiei. Prin aceste efecte aparatul poate fi
utilizat pentru asigurarea unui ambient ct mai confortabil.

efecte medicale generale

Utilizarea aparatului de ctre persoane sntoase sau cu diverse afeciuni respiratorii a
evideniat o serie de efecte benefice generale : mrirea rezistenei la rceli, somn linitit, odihnitor,
stare de confort psihic, o scdere a problematicii sforitului.

efecte terapeutice
Utilizarea aparatului de persoane cu afeciuni respiratorii a evideniat o serie de efecte
benefice ntr-o gam larg de afeciuni ale cilor respiratorii superioare i inferioare.
n afeciuni ORL, aparatul s-a dovedit a fi de mare ajutor n rinite, sinuzite, laringite, o
aciune general desensibilizant n probleme alergice.
n afeciuni pneumologice au fost obinute rezultate favorabile n astm bronic, bronite
astmatiforme, bronectazii, silicoze, recuperri n TBC, mucoviscidoz.
S-au remarcat efecte favorabile i n diverse alte cazuri de insuficiene respiratorii, ca de
exemplu n cele pe fond cardiac sau tiroidian.

Consideraii generale privind modul de aciune terapeutic

Ionul de sodiu este recunoscut, att n literatura de specialitate ct i de majoritatea
clinicienilor, drept principalul stabilizator de membran celular la nivelul epiteliului de tip respirator. n
prezena ionului de sodiu are loc o fluidificare a secreiilor bronice i ale cilor respiratorii superioare,
prin creterea cantitativ a fazei de sol n mucus. De asemenea, micarea ciliar este activat (chiar
1

n cazul fumtorilor cronici, unde se tie c aceasta este paralizat) ducnd la eliminarea rapid a
secreiilor arborelui respirator.
Ionul de sodiu determin scderea edemului filierei aerodigestive superioare (vl palatin, baza
limbii, pilierii lojei amigdaliene), regsit adesea la sforitorii cronici. Edemul inflamator, la nivelul ostil
al meatului mijlociu, diminueaz de asemenea, ducnd la repermeabilizarea acestuia i drenajul
sinuzal.
Aceste constatri, unanim recunoscute, stau la baza indicaiilor clinice n diverse afeciuni
respiratorii pentru aerosoloterapia marin i cura balnear din sanatoriile saline, precum Tg.Ocna,
Slnic Moldova, Slnic Prahova, Praid, Ocnele Mari, etc.
Prin utilizarea aparatului SALIN PLUS se asigur diminuarea edemului inflamator la nivelul
ntregului arbore respirator, ceea ce permite reducerea treptat a medicaiei specifice datorit unei
eficiene mai mari n tratamentele medicale. Funcionarea mai bun a aparatului respirator, care este
fundamental n asigurarea unei stri de sntate, permite rezolvarea unui mare numr de probleme
respiratorii i asigur, n general, o mai mare rezisten la diverse afeciuni respiratorii pentru toi
utilizatorii.

UTILIZARE
Pentru obinerea unui efect semnificativ, se recomand utilizarea aparatului timp de minim 8
ore pe zi. n prima perioad de utilizare (cel puin o lun) se recomand folosirea intensiv a
aparatului. Folosii orice posibilitate de a mri perioada de utilizare a aparatului n spaiul n care stai,
acas sau la birou, chiar i cu utilizarea aparatului 1-2 ore nainte de intrarea dvs. n camera
respectiv.
Nu se recomand utilizarea aparatului n spaii cu umiditate excesiv (abur), n spaii cu mult
praf sau n spaii cu aerosoli uleioi (buctrii), deoarece se reduce durata de utilizare a elementului
filtrant.

Recomandri speciale privind efectele medicale

Persoanele cu probleme respiratorii vor simi foarte repede o mbuntire semnificativ a
calitii aerului, care va deveni astfel mai uor de respirat, mai proaspt. Totodat, este foarte posibil
s constatai rapid efecte favorabile semnificative, ca de exemplu acela de a utiliza mai rar sau deloc
sprayurile antiastmatice. V recomandm ns o deosebit atenie n abordarea problemelor dvs.
curente de sntate.
Prin efectele sale benefice aparatul SALIN PLUS este recomandat, n general persoanelor cu
probleme ale cilor respiratorii, dar i persoanelor sntoase, pentru creterea rezistenei aparatului
respirator.
Prin efectul su de fluidizare a secreiilor cilor respiratorii i de tonifiere a vibraiilor cililor,
permite eliminarea secreiilor i eliberarea traseelor respiratorii, favoriznd o respiraie mai uoar i
asigurarea unui confort n respiraie.

ATENIONRI MEDICALE SPECIALE

n cazuri rare este posibil s apar n prima perioad de utilizare o anumit accentuare a
fenomenului de tuse. Fluidificarea secreiilor aparatului respirator activeaz procesul de eliminare a
acestora. Tusea este un mecanism major de realizare a acestui proces. Dac accesele de tuse sunt
prea deranjante, atunci micorai tensiunea de alimentare a aparatului, eventual cu limitarea iniial a
duratelor de utilizare a aparatului. Accentum nc o dat faptul c tusea n acest context nu este n
sine un factor alarmant dect n msura n care este prea intens. Mrii treptat durata zilnic de
utilizare de la 1-2 ore la 6-8 ore i n 2-3 sptmni fenomenele menionate dispar.
Aceeai metod o recomandm a fi utilizat n oricare alt situaie n care modificrile
produse n comportarea organismului dvs. la utilizarea aparatului le considerai mult prea stresante. n
primele zile de utilizare a aparatului cantitatea de sare eliminat n aer este mai mare i este posibil
ca efectele generale produse asupra aparatului respirator s fie mai intense.
***Reducerea turaiei ventilatorului, prin intermediul poteniometrului, are ca efect reducerea
debitului aerului i a zgomotului produs. Procedai la reducerea turaiei ventilatorului dac v
deranjeaz zgomotul aparatului. Exceptnd cazurile menionate anterior, nu recomandm reducerea
tensiunii de alimentare deoarece scade cantitatea de aer purificat.

DATE TEHNICE
- alimentator : 230 V-50 Hz, 10 W
- tensiune alimentare (aparat): 9 V c.c.
- volum recomandat al spaiului de utilizare : max.150 m3
- durata de utilizare recomandat : 8...10 ore/zi
- durata blocului filtrant: 46 luni
- masa : max. 1,650 kg,
- dimensiuni de gabarit (mm) : 181 x 165 x 235
- nivel de zgomot: max. 50 dB

Schimbarea blocului filtrant

Pentru meninerea n parametrii optimi a capacitii de purificare a aerului, se recomand
schimbarea blocului filtrant, dup patru-ase luni de utilizare, astfel :
- se scoate adaptorul din priz i apoi fia adaptorului din mufa din spatele aparatului;
- se scoate capacul aparatului i se extrage blocul filtrant ;
- se aeaz cu grij n locaurile corespunztoare noul bloc filtrant i se monteaz la loc
capacul aparatului ;
Atenie ! Nu sprijinii aparatul pe poteniometru !
- se reface alimentarea aparatului.

ATENIE
Nu ntrerupei i nu modificai tratamentele curente !
Nu neglijai controalele medicale obinuite !
Respectai sfaturile medicului dumneavoastr curant !
Nu forai comportarea dvs. altfel dect suntei obinuit !
Efectul benefic al utilizrii purificatorului se consolideaz lent, n luni sau chiar ani de
zile.

ATENIE ! - Instruciuni speciale

- Nu alimentai aparatul dect cu tensiunea de max.12 V c.c. !
- Cordonul de alimentare nu poate fi nlocuit. Dac se defecteaz, adaptorul se scoate din uz !
- Ferii aparatul de ocuri mecanice puternice !
- Nu depozitai i nu utilizai aparatul n medii cu umiditate excesiv sau expus la stropiri cu
ap !
- Dac constatai scurgerea unei soluii de sare din aparat, deconectai-l de la tensiune.
Contactai productorul pentru detalii suplimentare.
Aparatul SALIN PLUS este garantat 24 luni de la cumprare pentru defeciuni constructive.
Nu este inclus n garanie blocul filtrant care se nlocuiete conform prezentelor instruciuni.
Durata medie de utilizare este de 4 ani.
Reparaiile n/i post garanie se realizeaz la productor. Produsele n garanie sunt reparate
gratuit.

Acest simbol indic faptul c produsul nu ar trebui eliminat ca deeu

menajer la sfritul perioadei de utilizare. In schimb produsul trebuie
predat la punctul de colectare a echipamentelor electrice i electronice
pentru tratare, reciclare i recuperare corespunztoare in conformitate cu
legislaia naional. Prin eliminarea corect a acestor produse, vei
contribui la conservarea resurselor naturale i la prevenirea potenialelor
efecte negative asupra mediului i sntii umane.

DECLARAIE DE CONFORMITATE Nr............/.........

Productorul : TEHNO BIONIC SRL BUZU , Str. Agriculturii nr.55, / 0238 725 321
Declar pe propria rspundere c Produsul : APARAT DE PURIFICARE SALIN A
TIP SALIN PLUS, CLASA I,
AN........

AERULUI,

SN .................

este n conformitate cu :
1. HG 54/2009 privind condiiile introducerii pe pia a dispozitivelor medicale, anexa 1 i
anexa VII.
2. Urmtoarele standarde armonizate, SR sau specificaie tehnic
- SR EN 60601-1:2007, Aparate electromedicale. Partea 1-1: Cerine generale de
securitate de baz i performane eseniale,
- SR EN 60601-1-2: 2007, Aparate electromedicale. Partea 2: Cerine generale de
securitate. Standard colateral : Compatibilitate electromagnetic. Cerine i ncercri,
- Specificaia tehnic nr. 4/2011

.........................
(funcia i numele persoanei autorizate s l reprezinte pe emitentul declaraiei)
.
(semntura i tampila)
Aparatul este nregistrat ca dispozitiv medical de ctre MS cu certificatul nr. RO/I-020-019-2007.

CERTIFICAT DE GARANIE
Aparat nr. ./ ...........
Completarea datelor de mai jos se face obligatoriu de ctre vnztor pentru fiecare produs
cumprat.
LocalitateJude
Magazin
Bon de cumprare (factur) nr. . din
Nume i prenume cumprtor
Adresa .
S-a efectuat proba de funcionare i s-a artat modul de utilizare.
Cumprtor
..

L.S. magazin
..

Garania se pierde n urmtoarele cazuri:

- defeciuni i pagube datorate neglijenei i distrugerilor la transport, depozitare sau utilizare;
- modificri n montajul, modul de utilizare al aparatului;
- pierderea prezentului certificat.
Nr.
crt.

Data

Remediere

Defeciune

Reprezentant firm