Denumire comerciala: inhalator de sare Ieste un dispozitiv medical inovator, din portelan, cu valva de

siguranta care impiedica umidificarea sarii, design atractiv si ergonomic, care contine cristale de sare
100% in stare naturala din Salina Praid, Romania, una din cele mai mari zacaminte de sare din Europa.
Dispozitivul din portelan mentine stabile toate proprietatile terapeutice ale sarii de mina. Este ideal pentru
toate categoriile de persoane. Se utilizeaza usor, in orice conditii la copii si adulti.
Mod de utilizare: Agitati usor inhalatorul inainte de folosire. Se introduce inhalatorul cu piesa bucala in
gura. Se inspira pe gura si se expira pe nas, cu ritm normal, in mod fiziologic, fara efort. Inhalatorul se
utilizeaza in acelasi mod ca si o pipa traditionala. Se evita inspiratia profunda, fortata, deoarece poate
produce o tuse neplacuta, iritativa.
Expiratia pe nas este obligatorie pentru obtinerea efectului terapeutic. Pentru rezultate eficiente
inhalatorul se va utiliza 15 - 20 minute/zi, intr-o singura sedinta, sau cate 5 7 minute de 3 ori pe zi.
In cazul unei infectii acute sau acutizare a unei boli cronice, nu poate inlocui tratamentul etiopatogenic si
simptomatic. Se recomanda administrarea concomitenta cu acesta. Inhalatorul-de-Sare reprezinta un
tratament adjuvant.
Durata tratamentului: Durata medie recomandata a tratamentului este de 21 de zile, putand fi reluat la
nevoie. Pentru profilaxia afectiunilor respiratorii, dispozitivul poate fi utilizat zilnic, pe termen nelimitat,
fara efecte secundare.
Contraindicatii: Afectiuni severe decompensate.
Atentionari si precautii speciale: Nu au fost stabilite siguranta si eficacitatea dispozitivului la copiii sub
3 ani, datorita dificultatilor de cooperare. A se evita patrunderea salivei sau a oricarui lichid in inhalator,
doar o picatura de lichid poate compromite agentul activ.
Interactiuni cu alte produse medicamentoase: Nu s-au observat interactiuni relevante clinic la
administrarea concomitenta cu produse medicamentoase.
Se poate administra in combinatie cu alte medicamente. Nu s-au observat modificari ale tensiunii
arteriale in cazul administrarii produsului, acesta avand mecanism de actiune local.
Reactii adverse: Sunt de obicei rare, usoare si tranzitorii. Depind de sensibilitatea individuala a
pacientului si de corectitudinea modului de utilizare a dispozitivului. Ocazional pot sa apara: tuse uscata,
iritativa si senzatia de uscaciune a gurii.
Proprietati farmacodinamice:

Mucolitic: agent mucomodulator cu actiune de fluidificare a secretiei si de reducere a vascozitatii

mucusului. Favorizeaza miscarea cililor, ajutand la eliminarea rapida a secretiilor, restabilind
transportul mucociliar si normalizand clearance-ul mucocelular, dovedind calitatile mucocinetice si
de expectorant. Optimizeaza hidratarea mucoasei respiratorii.
Antibacterian si antimicotic: cu actiune bacteriostatica si bactericida, comportandu-se ca un
dezinfectant, favorizand repopularea cailor aeriene cu flora normala. Regeneraza si protejeaza
optim mucoasa respiratorie.
Antialergic si antiinflamator: prin activarea mecanismelor neimunologice si imunologice de
aparare ale aparatului respirator.
Aerosolii salini imbunatatesc proprietatile reologice ale aerului inhalat si sunt necesare pentru
mentinerea integritatii si buna functionare a mucoaselor respiratorii, asigurand protectia aparatului
respirator fata de alergeni, microbi si noxe.

Termen de valabilitate: 3-5 ani in conditiile de depozitare mentionate, fara ca in interiorul dispozitivului
sa patrunda saliva sau orice lichid.

Precautii speciale pentru pastrare: A se depozita in loc uscat, ferit de umezeala la temperatura
camerei. A se evita deteriorarea dispozitivului prin lovire. A se evita agitarea dispozitivului, pentru a
preveni deteriorarea cristalelor de sare. Nu se recomanda folosirea unui dispozitiv de catre mai multe
persoane.
Mod de prezentare:
Cutie cu inhalator pentru adulti, cu valva, de culoare alb-albastru.
Cutie cu inhalator pentru copii, cu valva, decorat special.
Materialul si continutul dispozitivului: portelan, care mentine stabil proprietatile fizico chimice ale
cristalelor de sare, intre cele doua filtre.
Valva de siguranta se deschide la inspir si se inchide la expirul accidental in dispozitiv, obligand la expir
pe nas, fapt ce asigura efectul aerosol salin terapeutic. Prezenta valvei de siguranta in dispozitiv
impiedica umidificarea sarii in cazul aerului expirat accidental in dispozitiv (fara saliva).
Substanta activa: cristale de sare alese, in stare naturala 100%, provenite din Salina Praid, Romania.
Compozitia calitativa si cantitativa: 40 gr cristale de sare datate din miocenul mijlociu, formate cu
milioane de ani in urma.
Compozitie: NaCl 98.80%-99.40%, Ca2+ 0.059%, Ca in CaSO4 0.18%, Ca in CaCl2 0.014%, Mg2+
0.001%, Mg in MgCl2 0.004%
Detinator autorizatie de punere pe piata: Salt Pharma Srl Brasov, Romania
este un dispozitiv medical de clasa I, testat clinic, in concordanta cu standardele internationale ISO
15225:2000 si ISO 14971:2000 si Directiva 92/43 al CE, Anexa VII.
Omologat SWIAM nr. 10333/31.08, Aviz MS nr. 460/06.03.2000, Autoriz. Producator elib. de MS
nr.218/19.09.2006
Numar registru dispozitive medicale: 10333 (MS)
Dispozitivul este marca inregistrata, produsa in Romania si respecta normele in vigoare: HGR 911/2005,
Ord. 274/2006,
Data autorizarii: 31.08.2006
Data revizuirii textului: Februarie, 2008
Dispozitivul se elibereaza fara prescriptie medicala.
Informatii suplimentare sunt disponibile la producator.
1. Tratamentul cu Inhalatorul de sare se face la indicatia medicului specialist?
se elibereaza fara prescriptie medicala si poate fi folosit de catre oricine, cu scop profilactic in cazuri de
imbolnaviri cronice sau repetitive ale sistemului respirator. In cazul infectiilor acute este recomandata
consultarea unui specialist.
2. Exista contraindicatii pentru folosirea dispozitivului?
Nu exista contraindicatii in terapia cu Inhalatorul de Sare, decat existenta unor boli severe,
decompensate, care nu permit utilizarea dispozitivului si varsta pacientilor sub 3 ani, datorita
necolaborarii cu copiii foarte mici.
3. Intre ce varste se recomanda utilizarea inhalatorului?
Varsta recomandata este intre 3-70 ani, dar poate fi utilizat de persoane la orice varsta, cu conditia sa
inteleaga functionarea dispozitivului si sa respecte instructiunile de utilizare.
2

4. Ce simptome pot sa apara in timpul tratamentului?

1. Tuse uscata iritativa, ocazional: simptom natural de curatare a cailor respiratorii;
2. Senzatie de uscaciune in gura: simptom normal in special in cazurile cronice. Daca tratamentul se
efectueaza o data pe zi 15-20 min., este permis sa se bea o cantitate mica de lichid, de 2 ori in timpul
inhalarii. Dupa ultimele 5 minute se recomanda sa nu se bea lichide timp de 30 min. In cazul in care
tratamentul se efectueaza de 3 ori pe zi, 5-7 min., acest simptom se va reduce considerabil, pana la
disparitie.
3. Gust sarat: simptom normal, care demonstreaza ca dispozitivul functioneaza in parametrii normali.
Dispare dupa cateva utilizari.
5. Care este perioada dupa care tratamentul ar trebui sa dea rezultate?
Depinde de la caz la caz. Pentru persoanele care utilizeaza inhalatorul in scop profilactic, efectele
benefice vor aparea cu timpul, prin faptul ca aparatul respirator va fi mult mai rezistent la infectii de orice
fel tot timpul anului. Pentru persoanele care sufera de boli cronice ale cailor respiratorii, inclusiv alergii
respiratorii, efectele benefice pot aparea chiar dupa 3-4 zile de la inceperea tratamentului. Aceste efecte
se vor observa prin faptul ca se va declansa eliminarea mucusului nasal si a secretiilor bronsice.
Persoanele alergice la polenuri si prafuri vor tolera mult mai bine acesti alergeni nocivi aparatului
respirator. Durata medie a unui tratament este de 21 de zile, si poate fi reluat ori de cate ori este necesar.
Pentru uz profilactic inhalatorul poate fi folosit zilnic pe termen nelimitat, fara efecte secundare.
6. De ce este obligatorie expirarea pe nas?
Pentru ca sarea sa ajunga la nivelul cailor respiratorii este obligatoriu ca aerul inspirat sa urmeze un
anumit circuit, fortand astfel microparticulele sub forma de aerosoli sa se depuna pe epiteliul aparatului
respirator, favorizand astfel umidificarea si fluidizarea secretiilor. Daca se inspira si se expira pe gura,
terapia nu va avea nici un efect.
7. Ce rol are valva de siguranta din structura dispozitivului?
Valva de siguranta din interiorul dispozitivului are doua roluri importante, nu permite expirul in dispozitiv,
fortand astfel pacientul sa expire pe nas aerul inhalat si de asemenea nu permite umezirea sarii in cazul
aerului cald expirat (fara saliva) accidental in inhalator, pastrandu-i astfel calitatile
8. Valva de protectie inchide ermetic in cazul in care saliva sau vreun lichid patrunde in
inhalator?
Nu. Valva se inchide doar la expirul AERULUI in dispozitiv si nu blocheaza patrunderea lichidelor in
interior.
9. Daca se depaseste perioada zilnica de utilizare a dispozitivului perioada de garantie se poate
micsora?
Da. La o folosire indelungata, cristalele de sare se pot sfarama si in cantitati mici pot sa cada din
inhalator, aceasta golindu-se cu timpul. Calitatea sarii nu se diminueaza.
10. Ce se intampla daca in inhalator patrunde saliva?
Doar o picatura de saliva sau alt lichid poate compromite agentul activ din dispozitiv. In acest caz
dispozitivul va deveni nefunctional.
11. Pe perioada utilizarii inhalatorului pot sa renunt la medicamentatie.
3

Nu. Tratamentul cu Inhalatorul de Sare este un tratament complementar si se recomanda folosirea

acestuia impreuna cu medicamentatia prescrisa de medicul specialist. Terapia cu inhalatorul poate
reduce in timp tratamentul medicamentos de lunga durata, dar nu o inlocuieste.
12. Care este termenul de garantie al Inhalatorului de Sare ?
5 ani in conditiile in care sunt respectate conditiile de depozitare recomandate de producator si in cazul in
care in dispozitiv nu patrunde saliva sau alte lichide.
13. Se poate reumple dispozitivul?
Nu. Inhalatorul este inchis ermetic iar dupa expirarea perioadei de garantie de 5 ani trebuie sa
achizitionati un alt dispozitiv.
14. Cum se intretine inhalatorul?
Inhalatorul se va sterge cu un material moale din bumbac imbibat in cateva picaturi de alcool sanitar.
15. Cum se depoziteaza inhalatorul in casa?

Inhalatorul se pastreaza la temperatura camerei si in locuri ferite de umezeala (baie si bucatarie).

Inhalatorul se va aseza pe o suprafata preferabil din lemn. Se vor evita suprafetele reci cum ar fi betonul,
marmura sau alte suprafete similare.
***

Inhalator de sare
Remediu natural pentru astm bronsic, alergii si alte afectiuni respiratorii.
Cresterea continua a poluarii in secolul XX si XXI a dus la o crestere direct proportionala a bolnavilor cu
afectiuni cronice ale aparatului respirator. Terapia cu sare este o metoda complementara si/sau alternativa
de protectie a cailor respiratorii, cunoscuta inca de pe vremea lui Hypocrate, contribuind astfel cu succes
la diminuarea tratamentului medicamentos de lunga durata.
Multiplele cercetari din domeniul medical au demonstrat ca afectiunile respiratorii reprezinta o cauza
majora a mortalitatii pe plan international. Marea majoritate a terapiilor medicamentoase pentru
afectiunile respiratorii au doar efecte paleative, cu diferite efecte secundare, in special cele cu
corticosteroizi si steroizi. In consecinta o terapie naturista cum ar fi de exemplu Speleoterapia (in greaca
speleo = pestera) este mult mai recomandata avand in vedere efectele terapeutice naturale ale sarii asupra
cailor respiratorii. Salina Praid este vizitata zilnic de aproximativ 3000 pacienti din tara si de peste hotare
atat in vederea tratamentului bolilor respiratorii de orice fel cat si pentru uz profilactic. Avand in vedere
faptul ca un tratament in salina Praid consta in minimum 10 zile de tratament, ceea ce presupune timp si
bani (cazare, tratament), acum puteti beneficia prin intermediul produsului Inhalator-de-Sare, de aceleasi
efecte ale sarii de mina oriunde si oricand este necesar.
Inhalatorul de Sare sau salina portabila, este fabricata din portelan, si contine intre cele doua filtre din
portelan, cristale de sare, in stare naturala, formate cu milioane de ani in urma in binecunoscuta Salina
Praid, judetul Harghita. Microparticulele de sare sub forma de aerosoli umidifica si fluidifica secretiile
4

sistemului respirator, favorizeaza miscarea cililor in bronhii, ajuta la eliminarea rapida a depunerilor
reziduale si protejeaza aparatul respirator de alergeni si microbi.
Beneficii in urma tratamentului cu Inhalatorul-de-Sare :
Diminuarea crizelor astmatice
Protejarea cailor respiratorii de atacul alergenilor (praf, polen)
Diminuarea tuselor de orice fel
Stimuleaza eliminarea secretiilor faringiene si nazale
Diminuarea sforaitului
Respiratie mai usoara
Activarea sistemului de autoaparare a organismului
Reduce tratamentul medicamentos de lunga durata
Alte avantaje:
Produs 100% natural
Fara efecte secundare
Usor de utilizat oriunde este necesar
Tolerabilitate excelenta
In consecinta, in urma tratamentului cu Inhalatorul-de-Sare , veti beneficia de binecunoscutele efecte
terapeutice ale sarii de mina, respectiv de calmare, curatare si regenerare a cailor respiratorii.
Prin folosirea regulata a Inhalatorului-de-Sare 15-20 minute pe zi, tratamentul va avea efecte benefice
nu numai in cazul astmului bronsic si a alergiilor respiratorii (polenuri, prafuri), dar veti observa o
ameliorare a tusei de orice fel, o diminuare a secretiilor faringiene si nazale, o diminuare a sforaitului, o
intarire a sistemului de autoaparare a sistemului si o reducere a tratamentului medicamentos de lunga
durata.