Berlin

Berlin

Stem

Localizare

Administraie
ar

Germania

Land

Berlin

District

District urban

Primar

Michael Mller (SPD)

Partide la

SPD / CDU

guvernare
- Urban

3.421.829

- Metro

4.429.847 (11/2011)
Alte informaii

Fus orar

CET/CEST(UTC+1/+2)

Numr de

nmatriculare
(auto)
Cod potal

1000114199

Cod zonal

030

Site web

berlin.de / 3D Berlin

modific

Coordonate:

5231N 1325E

Berlin este capitala Germaniei, fiind cel mai mare ora al rii cu aproximativ 3,4 milioane de
locuitori i acoperind o suprafa de aproximativ 892 km. Berlinul este, n acelai timp, i unul
din cele 16 landuri federale, avnd guvern de land propriu, numit Senat, prim-ministru (de
land), constituie proprie i alte prerogative ale unui stat (land). Poziia sa pe hart este aidoma
unei insule/enclave nconjurat complet de landulBrandenburg. Este traversat de
rurile Spree i Havel. Este centrul Regiunii Metropolitane Berlin-Brandenburg, care are n jur de
ase milioane de rezideni din cadrul a 180 de naiuni.[1][2][3][4] Datorit siturii sale peCmpia
European, Berlin este influenat de un climat temperat sezonier. n jur de o treime din teritoriul
oraului const n pduri, parcuri, grdini, ruri i lacuri.[5]
Atestat pentru prima dat n secolul 13, Berlin a fost capital a Margrafiatului
Brandenburg (1417-1701), a Regatului Prusiei (17011918), a Imperiului German (18711918),
a Republicii de la Weimar (19191933) i a celui de-Al Treilea Reich (19331945).[6] n anii 1920,
Berlinul era a treia cea mai mare municipalitate din lume.[7] Dup cel de-Al Doilea Rzboi
Mondial, oraul a fost mprit; Berlinul de Est a devenit capitala Germaniei de Est, iar Berlinul de
Vest a devenit de facto o enclav a Germaniei de Vest, ngrdit de Zidul Berlinului (19611989).
[8]
n urma reunificrii Germaniei din 1990, Berlinul a devenit din nou capitala ntregii Germanii.
Berlin este un ora global al culturii, politicii, mediei i tiinei.[9][10][11][12] Economia sa are la baz
firme de nalt tehnologie i sfera serviciilor. Oraul are o gam divers de industrii creative,
faciliti pentru cercetare, corporaii media i locuri pentru convenii.[13][14] Berlin servete ca punct
continental pentru transoportul aerian i feroviar i are o reea foarte complex de transport
public. Metropola este o destinaie turistic popular.[15]Printre ramurile semnificative ale
sectorului industrial se numr IT-ul, industria farmaceutic, ingineria biomedical, biotehnologia,
construcia i electronica.
Berlinul modern este casa unor renumite universiti, orchestre, muzee, locuri de divertisment i
gzduiete multe evenimente sportive.[16] Este un loc cutat pentru produciile internaionale de
filme.[17] Oraul este cunoscut pentru festivalurile sale, arhitectura divers, viaa de noapte, arte
contemporane i calitatea nalt a vieii.[18] De-a lungul ultimului deceniu, Berlinul a fost martorul
unei scene antreprenoriale cosmopolite.[19]
Primarul Berlinului este, n acelai timp, i prim-ministrul guvernului de land; de aceea, pozi ia sa
se numete n german Regierender Brgermeister (primar guvernator).
La ora actual, primarul guvernator al Berlinului este Michael Mller, din partea SPD.

Cuprins

1Etimologie

2Istoria Berlinului
o

2.1Secolele XII-XVI

2.2Secolele XVII-XIX

2.3Secolele XX-XXI

3Geografie
o

3.1Topografie

3.2Clim

3.3Peisaj urban

3.4Arhitectur

4Demografie
o

4.1Comuniti internaionale

4.2Religia

5Politic i administraie
5.1Oraul land

5.1.1Alegeri

5.2Sectoarele Berlinului (Bezirke)

5.3Orae nfrite

5.4Oraul capital

6Economie
o

6.1Companii

6.2Turism i convenii

6.3Industrii creative

7Media

8Berlinul n cultura de mas

o

8.1n film

8.2n literatur
9Imagini

Etimologie
Originea numelui Berlin este nesigur. Ar putea avea origini n limba slavilor occidentali care au
locuit pe teritoriul Berlinului de azi i poate fi asociat cu vechiul polab berl-/birl- (mlatin).
[20]
Etimologia popular face legtur ntre numele oraului cu cuvntul german pentru urs, Br.
De asemenea, un urs apare pe stema oraului.[21]

Istoria Berlinului
Secolele XII-XVI

Harta Berlinului n 1688

Cele mai vechi evidene ale aezrilor pe teritoriul Berlinului actual sunt o tij de lemn ce dateaz
aproximativ din 1192[22] i resturi ale unei case de lemn, datate din 1174 i gsite n 2012 ntr-o
sptur din Berlin Mitte.[23]Primele documente scrise ale trgurilor de pe teritoriul actualului
Berlin dateaz de la sfritul secolului al XII-lea. Spandau este menionat pentru primata dat n
1197, iar Kpenick n 1209, dar aceste teritorii nu s-au alturat Berlinului pn n 1920. [24] n
partea central a Berlinului au existat nainte dou orae: Clln, situat pe Fischerinsel, care este
menionat pentru prima dat ntr-un document din 1237, i Berlin, situat de-a lungul rului Spree,
care este ceea ce acum este numit Nikolaiviertel, refereniat ntr-un document din 1244.[22] Primul
dintre aceti ani (1237) este considerat anul fondrii oraului. [25] Cele dou orae au dezvoltat
de-a lungul timpului relaii economice i sociale. n 1307, ele au format o alian cu o politic
extern comun, administraia lor intern rmnnd nc separat.[26][27]
n 1415, Frederick I a devenit principe elector al Margrafiatului Brandenburgului, pe care l-a
condus pn n 1440.[28] n timpul secolului al XV-lea, succesorii si vor face din Berlin-Clln
capitala margrafiatului, iar membrii ulteriori ai familiei Hohenzollern au condus Berlinul pn n
1918, mai nti ca electori ai Brandenburgului, apoi ca regi ai Prusiei, iar din 1871 pn n 1918
ca mprai germani. n 1443, Frederick II al Brandenburgului a nceput construc ia noului palat
regal n Berlin-Clln. Protestele cetenilor oraului mpotriva cldirii au culminat n 1448, cu
Revolta Berlinului.[29][30] Acest protest n-a avut succes, iar cetenii oraului au pierdut multe din
privilegiile lor politice i economice. Dup ce palatul regal a fost terminat n 1451, a intrat treptat
n uz. Din 1470, cu noul elector Albrecht III Ahile, Berlin-Clln a devenit noua re edin
monarhic.[27] n mod oficial, din 1486, cnd Johann Cicero a venit la putere, palatul din BerlinClln a devenit reedina permanent a electorilor Brandenburgului, membri ai dinastiei
Hohenzollern.[31] n orice caz, Berlin-Clln, a trebuit s renune la statutul su de
ora hanseatic liber. n 1539, electorii i oraul au devenit n mod oficial luterani.[32]

Secolele XVII-XIX

Frederic cel Mare (17121786) a fost unul dintremonarhii luminai ai Europei.

Rzboiul de Treizeci de Ani dintre 1618 i 1648 a devastat Berlinul. O treime din casele sale au
fost avariate sau distruse, iar oraul a pierdut jumtate din populaie. [33] Frederic Wilhelm,
cunoscut ca mare Elector, care i-a succedat tatl, George Wilhelm n funcia de Elector n
1640, a iniiat o politic promovare a imigraiei i a toleranei religioase. [34] Prin Edictul de la
Potsdam din 1685, Frederic William a oferit azil hughenoilor francezi.[35] La Berlin s-au stabilit
cca. 15.000 de hughenoi. Aezarea acestora la Berlin a dus la creterea economic i cultural
a oraului. Prin 1700, aproximativ 30 de procente din locuitorii Berlinului erau francezi, datorit
imigraiei hughenote.[36] Muli ali imigrani au venit din Boemia, Polonia i Salzburg.[37]

Berlin a devenit capitala Imperiului German n 1871 i s-a extins rapid n anii urmtori. (Unter den Linden in
1900)

Din 1618, Margrafiatul Brandenburg s-a aflat n uniune personal cu Ducatul Prusia. Oricum, n
1701, statul dual a format Regatul Prusiei, iar Frederick III, Elector de Brandenburg, s-a
ncoronat pe sine ca regele Frederic I al Prusiei. Berlin a devenit capitala noului regat. Aceasta a
fost ncercare reuit de a centraliza capitala ntr-un stat foarte ntins i a fost pentru prima dat
cnd oraul a nceput s creasc. n 1809, Berlin a fuzionat cu patru orae, Clln,
Friedrichswerder, Friedrichstadt i Dorotheenstadt, oraul extins avnd numele Berlin, Hauptund Residenzstadt Berlin.[26]
n 1740, Frederic II, cunoscut Frederic cel Mare (17401786), a venit la putere.[38] Sub
conducerea lui Frederic II, Berlin a devenit centrul iluminismului, dar de asemenea, a fost ocupat
pentru scurt timp de armata rus n timpul Rzboiului de apte Ani.[39] n timpul Rzboiului celei
de-a Patra Coaliii, ctigat de Frana, Napoleon Bonaparte a mrlui n Berlin n 1806, dar a
acordat autoguvernare oraului.[40] n 1815, oraul a devenit parte a noii Provincii Brandenburg.[41]
Revoluia Industrial a transformat Berlinul n timpul secolului 19; economia i populaia oraului
s-au exitins rapid, iar Berlinul a devenit principalul punct feroviar i centru economic al
Germaniei. S-au dezvoltat suburbii adiionale ce au mrit teritoriul i populaia Berlinului. n 1861,
suburbii nvecinate precum Wedding, Moabit i nc cteva au fost ncorporate n Berlin.[42] In
1871, Berlin a devenit capitala nou fondatului Imperiu German.[43] n 1881, Berlin a devenit un
sector al oraului diferit de Brandenburg.[44]

Secolele XX-XXI

Strad, Berlin (1913) de Ernst Ludwig Kirchner

La nceputul secolului XX, Berlinul a devenit un teren fertil pentru micarea expresionist
german.[45] n domenii precum arhitectura, pictura i filmul, au fost inventate noi forme de stiluri
artistice. La sfritul Primului Rzboi Mondial, n 1918, republica a fost proclamat de Philipp
Scheidemann la Cldirea Reichstag. n 1920, prin legea cu privire la reconstruirea noii autoriti
locale a Berlinului, capitala a ncorporat duzine de orae suburbane, sate i propriet i din jurul
Berlinului, oraul extinzndu-se semnificativ. Actul a mrit teritoriul Berlinului de la 66 la 883 km 2.
Populaia aproape s-a dublat, Berlinul avnd dup extindere n jur de patru milioane de locuitori.
n timpul epocii Weimar, Berlinul a ndurat tulburri politice cauzate de probelemele economice,
dar a devenit de asemenea un centru recunoscut al Douzecilor Zgomotoi. Metropola i-a
experimentat apogeul ca o major capital a lumii i a fost cunoscut pentru aflarea n fruntea
rolurilor n tiin, tehnologie, arte, binefaceri, plnuirea oraului, film, educaie superioar,
guvernmnt i industrie. Albert Einstein a devenit persoan de importan public n timpul
anilor cnd a fost stabilit la Berlin, primindPremiul Nobel pentru Fizic n 1921.

Berlinul n ruine dup cel de-Al Doilea Rzboi Mondial (Potsdamer Platz, 1945).

n 1933, Adolf Hitler i Partidul Nazist au venit la putere. Sub conducerea NSDAP, a fost distrus
efectiv comunitatea evreiasc din Berlin, care numra 160,000 i reprezenta o treime din totalul
evreilor din ar. Comunitatea evreiasc berlinez a sczut de la 80,000 n urma emigra iei dintre
1933 i 1939. Dup Noaptea de cristal din 1938, mii de grupuri persecutate din ora au fost
nchise n apropierea lagrului de concentrare Sachsenhausen sau, ncepnd cu nceputul
anului 1943, erau trimii n lagre ale morii, precum Auschwitz.[46] n timpul celui de-Al Doilea
Rzboi Mondial, pri mari din Berlin au fost distruse de raidurile aeriene din 194345 i n
timpul Btliei Berlinului. n jur de 125,000 de civili au fost omori.[47] Dup sfritul rzboiului n
Europa n 1945, Berlinul a primit mari numere de refugiai din provinciile estice. Puterile
victorioase au mprit oraul n patru sectoare, analog cu zonele de ocupaie n care Germania a
fost mprit. Sectoarele aliailor occidentali (Statele Unite, Regatul Unit i Fran a) au
format Berlinul de Vest, iar sectorul sovietic a format Berlinul de Est.[48]

Zidul Berlinului n 1986, pictat pe partea vestic. Oamenii ce treceau aa-numita f ie a mor ii de pe partea
estic riscau s fie mpucai.

Toi cei patru aliai au mprit responsabilitile asupra Berlinului. Oricum, n 1948, cnd aliaii
occidentali au extins reforma monetar din zonele vestice ale Germaniei n cele trei sectoare
occidentale ale Berlinului, Uniunea Sovietic a impus o blocad pe rutele de acces spre i
dinspre Berlinul de Vest, ce erau cu totul fixate n cadrul teritoriului contral de sovietici.
Transportul aerian berlinez, condus de cei trei aliai occidentali, a trecut peste aceast blocad,
furniznd mncare i alte oferte oraului din iunie 1948 pn n mai 1949. [49] n 1949, Republica
Federal German a fost fondat n Germania de Vest i includea toatea zonele controlate de
americani, britanici i francezi, nu ns i zonele din Berlin ce aparineau aliailor vestici, pe
cnd marxist-leninista Republic Democrat German a fost proclamat n Germania de Est.
Berlinul occidental a rmas oficial un ora ocupat, dar politic s-a altudat Republicii Federale
Germane, n ciuda izolrii geografice a Berlinului de Vest. Transportul aerian ctre Berlinul
occidental a fost permis doar liniilor aeriene american, britanic i francez.

Cderea Zidului Berlinului pe 9 noiembrie 1989. Pe 3 octombrie 1990, procesul de reunificare german a
fost n mod oficial finisat.

Fondarea celor dou state germane a crescut tensiunile Rzboiului Rece. Berlinul de Vest a fost
nconjurat de teritoriul Germaniei de Est, iar Germania de Est a proclamat partea estic a
oraului, capital, micare ce nu a fost recunoscut de puterile occidentale. Berlinul de Est
includea mai mult centrul istoric al oraului. Guvernul Germaniei de Vest s-a stabilit la Bonn.[50]n
1961, Germania de Est a nceput construirea Zidului Berlinului ntre estul i vestul oraului i s-a
ajuns la trimiterea unor tancuri din partea sovieticilor i americanilor la punctul de control Charlie,
fapt ce n-a generat ntr-un confict armat. Berlinul de Vest a fost de acum de facto parte a
Germaniei de Vest, cu un statul legal unic, pe cnd Berlinul de Est - de facto parte a Germaniei
de Est. John F. Kennedy a inut al su Ich bin ein Berliner discurs din 1963 ce sublinia
susinerea SUA pentru partea occidental a oraului. Berlinul a fost complet divizat. Cu toate c
pentru vestici a fost posibil s treac dintr-o parte n alta a oraului prin nite puncte de control
bine controlate, pentru cei mai muli estici, cltoria n Berlinul de Vest sau n Germania de Vest
a fost interzis. n 1971, o nelegere a celor patru puteri aliate a garantat accesul spre i dinspre
Berlinul de Vest, printr-o main sau tren care s treac prin Germania de Est. [51]
n 1989, odat cu sfritul Rzboiului Rece i presiunea din partea populaiei Germaniei de Est,
Zidul Berlinului a czut pe 9 noiembrie i a fost ulterior n mare parte demolat. Astzi, Galeria
Prii Estice pstreaz o poriune mare din Zid. Pe 3 octombrie 1990, cele dou pr i ale

Germaniei s-au reunit, noua ar numindu-se oficial Republica Federal German, iar Berlinul a
devenit din nou capitala oficial german. n 1991, Parlamentul german,Bundestagul, a votat
mutarea capitalei Germaniei de la Bonn la Berlin, fapt desvrit complet n 1999. Reforma
administrativ a Berlinului din 2001, a unit mai multe districte. Numrul acestora a fost redus de
la 23 la 12. n 2006, finala Campionatului Mondial de Fotbal 2006 a avut loc la Berlin.
Unele palate i parcurile din Berlin au fost nscrise n anul 1990 pe lista patrimoniului cultural
mondial UNESCO (Museumsinsel, Insula Muzeelor, n anul 1999).

Geografie

Repere ale centrului istoric de la stnga la dreapta (vzute din Coloana Victoriei): cldirea
Reichstagului, turnul de televiziune, catedrala, primria, poarta Brandenburg, Gendarmenmarkt

Berlin-Centru, centrul istoric: bulevardul Unter den Linden n fa, cldiri nalte din Potsdamer Platz n
dreapta.

Topografie

Vedere aerian a centrului istoric.

Berlin este situat n nord-estul Germaniei, pe un teritoriu cu regiuni pduroase mltinoase, cu

o topografie n primul rnd neted, parte a vastei Cmpii a Europei de Nord, ce se ntinde din
nordul Franei pn n vestul Rusiei.Berliner Urstromtal (vale glaciar din epoca de ghea),
afat ntre Podiul Barnim situat spre nord i Podiul Teltow situat spre sud, a fost format din
zpad topit curs din nveliuri de ghea la sfritul ultimei perioade glaciare. Rul
Spree curge acum n aceast vale. n Spandau, cel mai vestic district al Berlinului, Spree curge
n rul Havel, care curge din nord spre sud prin Berlinul occidental. Cursul lui Havel este mai

mult asemenea unui lan de lacuri, cele mai mari fiind Tegeler See i Groer Wannsee. De
asemenea, o serie de lacuri alimenteaz partea superioar a rului Spree, care curge prin
Groer Mggelsee n Berlinul de est.[52]
Pri importante ale Berlinului de azi s-au extins pe podiul jos de pe ambele pr i ale Vii Spree.
Pri mari ale districtelor Reinickendorf i Pankow se afl pe Podiul Barnim, iar
districtele Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schneberg i Neuklln s
e afl pe Podiul Teltow.
Districtul Spandau se afl parial n cadrul Vii Glaciare Berlin i parial pe Planul Nauen, care se
ntinde n vestul Berlinului. Punctele aflate la cele mai nalte altitudini din Berlin sunt Teufelsberg
i Mggelberge, aflate la periferia oraului, i Kreuzberg, n centru. Dac ultimul msoar 66 m
(217 ft) peste nivelul mrii, primele dou au o nllime de aproximativ 115 m (337 ft). Teufelsberg
este de fapt un deal artificial compus dintr-o grmad de molozuri provenite din ruinele cauzate
de cel de-Al Doilea Rzboi Mondial.

Clim

Marginile Berlinului sunt acoperite cu pduri i numeroase lacuri

Potrivit sistemului de clasificare climatic Kppen, Berlin are un climat temperat-oceanic.

[53]
Oraul este influenat semnificativ de climatul continental blnd, datorit poziiei sale n
intracontinentale. Gerurile sunt obinuite iarna, iar ntre diferitele anotimpuri sunt diferen e mai
mari de temperatur dect n mai multe zone cu climat oceanic.
Verile sunt calde i uneori umede, cu media temperaturilor celor mai nalte de 2225 C (72
77 F), iar a celor mai sczute de 1214 C (5457 F). Iernile sunt reci, cu media temperaturilor
celor mai nalte de 3 C (37 F), iar a celor mai sczute de la 2 la 0 C (de la 28 la 32 F). n
general, primvara i toamna sunt de la rcoroase la moderate. Teritoiul berlinez acoperit cu
cldiri creeaz un microclimat, cu cu o cldur pstrat de cldirile oraului. Temperaturile pot fi
cu 4 C (7 F) mai mari n ora dect n teritoriile nconjurtoare.[54]
Precipitaia anual este de 570 mm (22 in), cu precipitaii moderate pe parcursul anului. Ninsorile
au loc n principal din decembrie pn n martie.[55]

[ascunde]Date climatice pentru Berlin (1

Luna

Maxima medie C (F)

Media zilnic C (F)

Ian

Feb

Mar

Apr

2.9

4.2

8.5

13.2

(37,2)

(39,6)

(47,3)

(55,8)

0.6

1.4

4.8

8.9

(33,1)

(34,5)

(40,6)

(48,0)

1.9

1.5

1.3

4.2

(28,6)

(29,3)

(34,3)

(39,6)

23.1

26

16.5

8.1

(9,6)

(14,8)

(2,3)

(17,4)

42.3

33.3

40.5

37.1

(1.665)

(1.311)

(1.594)

(1.461)

Nr. mediu de zile ploioase ( 1.0 mm)

10.0

8.0

9.1

7.8

Ore nsorite

46.5

73.5

120.9

159.0

Minima medie C (F)

Minima istoric C (F)

Ploaie mm (inches)

Surs: Organizaia Meteoro

Peisaj urban

Acoperiurile din Berlin-Centru iturnul de televiziune, privite dinPotsdamer Platz i Alexanderplatz

Istoria Berlinului a lsat oraul ntr-o aranjare arhitectural foarte eclectic. Aspectul de azi al
oraului este predominant modelat de rolul cheie pe care l-a jucat Germania n istoria secolului
20. Fiecare din administraiile naionale cu baza la Berlin Regatul Prusiei, Imperiul German din
1871, Republica de Weimar, Germania nazist, Germania de Est, iar acum Germania reunificat
au iniiat programe ambiioase de reconstrucie, fiecare adugnd propriul stil distinct la
arhitectura oraului.
Berlin a fost devastat de raiduri cu bombe, incendii i btlii stadale n timpul celui de-Al Doilea
Rzboi Mondial, iar multe din cldirile care rmas dup rzboi au fost demolate n perioada
postbelic, att n vestul, ct i n estul Berlinului. Multe din aceste demolri au fost ini iate de
programul de arhitectur municipal pentru a construi noi noi cartiere rezideniale i de business
i strzi principale. Multe ornamente ale cldirilor dinainte de rzboi au fost distruse de dogmele
moderniste. n timpul Germaniei divizate, precum i n Berlinul reunificat, variate monumente
istorice au fost de asemenea (parial) reconstruite, inclus Forum Fridericianum cu, de exemplu,
Opera de Stat (1955), Castelul Charlottenburg (1957), principalele monumente din

10

Gendarmenmarkt (anii 1980), Kommandantur (2003), la care se adaug proiectul de reconstruire

a faadelor baroce ale Palatului Oraului. Un numr de cldiri noi sunt inspirate de la
predecesoarele istorice sau de la stilul clasic general al oraului, precum cel al Hotelului Adlon.
Grupul cldirile nalte se afl n locuri precum Potsdamer Platz, Noul Vest i Alexanderplatz.
Berlin are trei din cele 40 cele mai nalte cldiri din Germania.

Arhitectur

O cldire cu uz mixt nKreuzberg. Structura planului Hobrecht este tipic pentru Berlin.

Turnul de televiziune aflat n Alexanderplatz, n Berlin-Centru, este printre cele mai nalte
structuri din Uniunea European, avnd 368 m (1.207,3490832 ft). Construit n 1969, este vizibil
n tot oraul, n special n districtele centrale. Oraul poate fi vzut de la etajul su de nalt
observaie aflat la nlimea 204 m (669,2913396 ft). ncepnd de aici, Karl-Marx-Allee pune
capt unei strzi cu cldiri resideniale monumentale, proiectate n stilul clasic socialist. n
apropierea acestui teritoriu este Rotes Rathaus (primria), cu arhitectura ei distinct din
crmid roie. n fa se afl Neptunbrunnen, o fntn nf ieaz grupul mitologic
al tritonilor, personificri ale celor patru ruri principale prusace, cu Neptun deasupra lor.

Poarta Brandenburg.

Poarta Brandenburg este un reper emblematic al Berlinului i al Germaniei. Rmne ca un

simbol al istoriei europene bogat n evenimente, a unitii i pcii. Cldirea Reichstagului este
sediul tradiional al Parlamentului german. A fost remodelat de arhitectul britanic Norman
Foster n anii 1990 i nfieaz o bolt de sticl deasupra camerei edin elor, ce permite
accesul public liber la procedurile parlamentare i la priviri magnifice asupra ora ului.
East Side Gallery este o expoziie n aer liber a artei pictate direct pe ultimele por iuni existente
ale Zidului Berlinului. Este cea mai mare eviden rmas a divizrii istorice a ora ului.
Gendarmenmarkt, o pia neoclasic din Berlin, numele creia deriv de la sediile regimentului
faimos Gens d'armes, localizate acolo n secolul 18, este mrginit de dou catedrale proiectate
n mod asemntor, Domul Franzsischer, cu platforma sa de observaie i Domul Deutscher.
Konzerthaus (sale de concerte), casa Orchestrei Simfonice din Berlin, se afl ntre cele dou
catedrale.

11

Gendarmenmarkt

Insula Muzeului, situat pe rul Spree are cinci muzee, construite ntre 1830 i 1930 i face parte
din Patrimoniul Mondial UNESCO. Restaurarea i reconstruirea intrrilor principale n toate
muzeele, precum i a Palatului Oraului continu.[59][60] De asemenea, pe insul i n apropierea
Lustgartenului i a palatului se afl Catedrala Berlinului, ncercare ambiioas a mpratului
William II de a crea o replic protestant la Bazilica Sfntul Petru din Roma. O cript larg
adpostete rmiele unor membri a familiei regale prusace timpurii. Catedrala Sfnta
Hedviga este catedrala romano-catolic a Berlinului.

Hackesche Hfe

Unter den Linden este o strad cu copaci aliniai pe ambele pri, ce se ntinde de la Poarta
Brandenburg pn la locul unde se afla fostul Stadtschloss. Multe cldiri clasice sunt aliniate dea lungul strzii i o parte din Universitatea Humboldt se afl aici. Friedrichstrae a fost strada
legendar a Berlinului n timpul Douzecilor de Aur. Ea combin tradiiile secolului 20 cu
arhitectura modern a Berlinului de azi.
Potsdamer Platz este un cartier construit de la zero dup 1995.[61] La vest de Potsdamer Platz se
afl Kulturforum, unde se afl Gemldegalerie, ce este flancat de Noua Galerie Naional i
Filarmonica berlinez. Memorialul Evreilor Ucii din Europa, un memorail al Holocaustului, este
situat spre nord.[62]
Teritoriul din jurul Hackescher Markt este casa culturii mondene, cu nenumrate debu ee,
cluburi, baruri i galerii. Printre ele se numr i Hackesche Hfe, o conglomeraie de cldiri
dimprejurul diferitor curi, reconstruit n jurul anului 1996. Noua Sinagog, aflat n apropiere,
este centrul culturii evreieti.

12

Castelul Charlottenburg este cel mai mare palat din Berlin.

Strae des 17. Juni, ce face conexiune ntre Poarta Brandenburg Gate i Ernst-Reuter-Platz,
servete ca ax central est-vest. Numele ei comemoreaz rzvrtirile din Berlinul de Este din
17 iunie 1953. La aproximativ jumtate de cale de la Poarta Brandenburg se afl Groer Stern, o
insul de trafic circulare unde se afl Siegessule (Coloana Victoriei). Acest monument, construit
pentru comemorarea victoriilor Prusiei, a fost mutat n 193839 din fosta loca ie n fa a
Reichstagului.
Kurfrstendamm este locul n care se afl mai multe magazine luxoase, precum i KaiserWilhelm-Gedchtnis-Kirche n est, la Breitscheidplatz. Biserica a fost distrus n Al Doilea Rzboi
Mondial i a devenit ruine. n apropiere se afl KaDeWe, revenidicat a fi cel mai mare magazin
universal din Europa continental. Rathaus Schneberg, unde John F. Kennedy i-a inut
faimoasa cuvntare Ich bin ein Berliner!, este situat n Tempelhof-Schneberg.
Vestul centrului, Schloss Bellevue este reedina preedintelui Germaniei. Castelul
Charlottenburg, care a fost ars n Al Doilea Rzboi Mondial, este cel mai mare palat istoric din
Berlin.
Funkturm Berlin este un turn radio nalt de 150 m (490 ft), construit ntre 1924 i 1926. Este
singurul turn de observaie care st pe izolatoare i are un restaurant aflat la nl imea de 55 m
(180 ft) i o punte de observaie aflat la nlimea de 126 m (413,3858274 ft), care este
accesibil printr-un ascensor cu ferestre.

Demografie

Tineri berlinezi n parcul Tiergarten

Pe 31 decembrie 2014, oraul Berlin avea o populaie de 3,562,166 locuitori ntregistra i [63] pe un
teritoriu de 891.85 km2 (344.35 mi2).[64] Densitatea populaiei oraului este de 3,994 loc./km2.
Berlin este al doilea cel mai populat ora din UE. Zona urban a Berlinului cuprinde n jur de 4
milioane de oameni, fiind a doua cea mai populat zon urban din Uniunea European.[65] Aria
metropolitan a regiunii Berlin-Brandenburg este casa a circa 4.5 milioane de locuitori pe un
teritoriu de 5,370 km2 (2,070 mi2). n 2004, Aria Funcional Urban a fost casa a circa
5 milioane de oameni pe un teritoriu de 17,385 km2 (6,712 mi2).[4] ntrega regiune a capitalei
Berlin-Brandenburg are o populaie de 6 milioane.[66]

Populaia Berlinului n 18802012

Migraia naional i internaional n ora are o istorie lung. n 1685, n urma revocrii Edictului
de la Nantes n Frana, oraul a rspuns cu Edictul de la Potsdam, care a garantat libertatea
religioas i scutirea de impozite a hughenoilor francezi pentru zece ani. Prin Actul Marelui

13

Berlin din 1920, au fost ncorporate multe suburbii i orae din jurul Berlinului. Astfel s-a format
teritoriul ce cuprinde Berlinul modern. Actul a crescut populaia oraului de la 1.9 milioane la
4 milioane.
Politicile de asimilare i imigraie activ n Berlinul de Vest au adus valuri de imigraie n anii
1960 i 1970. n prezent, Berlinul este casa a n jur de 200,000 de turci,[67] acetia fiind cea mai
mare comunitate turc din afara Turciei. n anii 1990, Aussiedlergesetze a dat posibilitatea
imigrrii n Germania a unor rezideni din fosta Uniune Sovietic. Astzi, etnicii germani din rile
ex-sovietice constituie cea mare comunitate vorbitoare de limb rus. [68] Ultimul deceniu a
experimentat un aflux din diferite ri occidentale i anumite regiuni africane. [69] Tineri germani,
europeni din alte ri UE i israelii s-au stabilit n ora.[70]

Comuniti internaionale
Populaii nscute n strintate (2014)[71]
ara de origine

Populaie (2014)

Turcia

99,558

Polonia

51,084

Italia

22,693

Serbia

19,137

Rusia

18,982

Bulgaria

18,352

Frana

16,806

Statele Unite

15,289

Vietnam

14,341

Spania

13,231

Regatul Unit

12,512

Grecia

11,764

Bosnia i Heregovina

11,224

Romnia

10,880

Austria

10,536

n decembrie 2013, 538,729 rezideni (15.3% din populaie) erau de naionalitate strin,
originari din peste 180 de ri diferite.[72] Ali 460,000 ceteni estimai n 2013 sunt descendeni
ai migranilor internaionali ce au devenit ceteni germani sau au obinut cetenia datorit
naterii n Germania.[73] n 2008, n jur de 25%30% din populaie era de origine strin.[74] 45 de
procente din rezidenii sub vrsta de 18 ani au origini strine. [75] Se estimeaz c Berlinul are de
la 100,000 la 250,000 locuitori nenregistrai.[76]
Sunt mai mult de 25 comuniti nebtinae cu o populaie de cel puin 10,000 de oameni. Este
vorba de turci, poloni, rui, libanezi, palestinieni, srbi, italieni, bosniaci, vietnamezi, americani,
romni, bulgari, chinezi, austrieci, ghanezi, ucraineni, francezi, britanici, spanioli, israeli i,
thailandezi, iranieni, egipteni, sirieni.

14

De obicei, cele mai vorbite limbi strine n Berlin sunt turca, engleza, rusa, araba, polona, kurda,
vietnameza, srba, croata i franceza. Turca, araba, kurda i croata sunt auzite mai mult n
partea vestic, datorit comunitilor mari din centrul Europei de Est i din rile ex-iugoslave.
Engleza, vietnameza, rusa i polona au mai muli vorbitori nativi n estul Berlinului. [77]

Religia
Religia n Berlin - 2010

Areligioi

60.0%

Protestani evangheliti

18.7%

Romano-catolici

9.1%

Musulmani

8.1%

Ali cretini

2.7%

Alt religie

1.0%

Mai mult de 60% din locuitorii Berlinului nu s-au nregistrat n vreo afiliere religioas. [78] n 2010,
cele mai mari denominaiuni erau corpul regional bisericescprotestant al Bisericii Evanghelice din
Berlin-Brandenburg-Silezia (EKBO) (o biseric compus mai mult din luterani i pu ini reforma i
i congregaii protestante unite; EKBO este membr a Bisericii Evanghelice din Germania (EKD)
i a Uniunii Evangelischer Kirchen (UEK)) cu 18.7% din populaie,[79] i Biserica RomanoCatolic cu 9.1% membri nregistrai.[79] Circa 2.7% din populaie se identific cu alte
denominaiuni cretine (n special cu cea ortodox rsritean)[80], iar 8.1% sunt musulmani.
[81]
0.9% din berlinezi aparin altor religii.[82] Aproximativ 80% din cei 12,000 (0.3%) de iudei
ntregistrai care i au reedina n Berlin[80] provin din rile ex-sovietice.

Catedrala protestant din Berlin, deinut de Biserica Evanghelic din Germania (EKD).

Berlin este sediul arhiepiscopului romano-catolic de Berlin i al persoanei alese de Biserica

Evanghelic din Berlin-Brandenburg-Silezia ca episcop al acesteia. n plus, Berlin este sediul
multor catedrale ortodoxe, precum Catedrala Sf. Boris Boteztorul, unul dintre cele dou sedii
ale Eparhiei Ortodoxe Bulgare a Europei Occidentale i Centrale, i Catedrala nvierea lui
Hristos, ce ine de Eparhia Berlinului (Patriarhia Moscovei).
Credincioii diferitor religii i denominaiuni se gsesc n multele locuri de cult din Berlin. Biserica
Luteran Evanghelic Independent are opt parohii n de diferite mrimi n Berlin. [83] Sunt 36

15

congregaii baptiste (n cadrul Uniunii Evanghelice a Congregaiilor Bisericeti Libere din

Germania), 29 biserici nouapostolice, 15 biserici metodiste unite, opt congregaii evanghelice
libere, ase congregaii a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm (mormone), o
biseric veche-catolic i o biseric anglican n Berlin.
Berlin are 76 moschei, 11 sinagogi i dou temple budiste, n afar de
grupurile umaniste i ateiste.

Politic i administraie
Oraul land

Rotes Rathaus, sediul Senatului Berlinului

n urma reunificrii din 3 octombrie 1990, Berlin a devenit unul dintre cele trei orae land ale
Germaniei, printre cele 16 landuri ale rii. Parlamentul oraului i landului este Casa
Reprezentanilor (Abgeordnetenhaus), care n prezent are 141 de locuri. Corpul executiv al
Berlinului este Senatul Berlinului (Senat von Berlin). Senatul Berlinului const din primarul
guvernant (Regierender Brgermeister) i opt senatori ce dein poziii ministeriale, iar una dintre
ele deine titlul oficial de primar (Brgermeister), ca deputat al primarului guvernant.
Primarul guvernant este de asemenea lordul primar al oraului (Oberbrgermeister der Stadt) i
prim-ministrul Statului Federal (Ministerprsident des Bundeslandes). Oficiul primarului
guvernant este Rotes Rathaus (primria roie). Din 2014, acest oficiu este deinut de Michael
Mller de la SPD.[84] Pe 26 august 2014, Wowereit i-a anunat demisia.[85]
Bugetul total anual al Berlinului pe 2007 a fost de 20.5 ($28.7) de miliarde, inclusiv surplusul de
buget de 80 ($112) de milioane.[86] Bugetul total a inclus o sum estimat de 5.5 ($7.7) bn,
care este finanat direct de guvernul german sau de Bundeslnderul german. [87]
Alegeri
Partidul Social Democrat (SPD) i Stnga (Die Linke) au preluat controlul asupra guvernrii
oraului dup alegerile pentru parlamentul de land din 2001 i au ctigat i au ctigat i
alegerile din 2006.[88] n urma alegerilor pentru parlamentul de land din 2011, s-a format o coaliie
dintre Partidul Social Democrat i Uniunea Cretin-Democrat, i pentru prima dat, iar Partidul
Pirailor a ctigat pentru prima dat locuri ntr-un parlament de land din Germania.
La 18 septembrie 2011 au avut loc n Berlin alegeri pentru parlamentul de land (care n Berlin
este numit Senat). Pe primul loc s-a situat SPD, cu 28,3% din voturi, urmat
de CDU 23,3 %, Verzii 17,6%, Die Linke (Stnga) 11,7%, Piraii 8,9%. n fostul Berlin de Vest
CDU s-a situat pe primul loc, cu 29,5%, urmat de SPD, cu 27,9%.
La 24 noiembrie 2011, Klaus Wowereit (SPD) a fost ales pentru un nou mandat n funcia de
primar al Berlinului, susinut de o mare coaliie SPD-CDU. Wowereit a anunat, n data de 26
august 2014, c va demisiona din funcie pe 11 decembrie 2014. n data de 11 decembrie
2014 Michael Mller a fost ales n funcia de primar al Berlinului, cu 87 de voturi pentru, 58
mpotriv i o abinere.[89]

Sectoarele Berlinului (Bezirke)

16

Cele doisprezece sectoare ale Berlinuui i cele 96 localiti ale lor.

Din punct de vedere administrativ Berlinul se mparte n 12 sectoare (districte) (Bezirk). Fiecare
sector cuprinde un numr de localiti (Ortsteile), multe din care au origini n municipalitile mai
vechi care au precedat formarea Marelui Berlin pe 1 octombrie 1920 i au devenit urbanizate i
ncorporate n ora. Muli rezideni se identific cu localitile sau sectoarele lor. n prezent,
Berlinul este compus din 96 localiti, care de obicei sunt formate din diferite cartiere ale ora ului
numite Kiez n dialectul berlinezce sunt mici teritorii rezideniale.
Fiecare sector este administrat de un consiliu sectorial (Bezirksamt) format din cinci consilieri
(Bezirksstadtrte), inclusiv primarul sectorului (Bezirksbrgermeister). Consiliul sectorial este
ales de adunarea sectorial. (Bezirksverordnetenversammlung). Sectoarele Berlinului nu sunt
municipaliti independente. Puterea administraiei sectorului este limitat i subordonat
Senatului Berlinului. Primarii sectoarelor formeaz consiliul primarilor (Rat der Brgermeister),
care este condus de primarul guvernant al oraului, care se consult cu senatul. Localit ile nu
au corpuri guvernamentale locale.
Iat care sunt cele 12 sectoare ale Berlinului:

Charlottenburg-Wilmersdorf

Friedrichshain-Kreuzberg

Lichtenberg

Marzahn-Hellersdorf

Mitte (Bezirk Mitte), sau Sectorul Centru (Berlin)

Neuklln

Pankow

Reinickendorf

Spandau

Steglitz-Zehlendorf

Tempelhof-Schneberg

17

Treptow-Kpenick

La rndul lor sectoarele se submpart n cartiere (Ortsteil i Ortslage).

Orae nfrite
Berlin ntreine parteneriate oficiale cu 17 orae.[90] nfrirea dintre Berlin i alte orae a nceput
cu nfrirea cu Los Angelesul n 1967. Parteneriatele Berlinului de Est au fost anulate dup
reunificarea Germaniei, iar mai trziu au fost par ial restabilite. Parteneriatele Berlinului de Vest
erau limitate la nivel sectorial. n timpul Rzboiul Rece, parteneriatele reflectuau diferitele blocuri
de putere, Berlinul de Vest avnd parteneriate cu capitalele occidentale, iar Berlinul de Est avnd
parteneriate mai mult cu orae ale rilor Pactului de la Varovia i a aliailor lor.
Sunt mai multe proiecte comune cu multe alte orae, precum Beirut, Belgrad, So
Paulo, Copenhaga, Helsinki, Johannesburg, Mumbai, Oslo, Shanghai, Seoul, Sofia, Sydney, Ne
w York City i Viena. Berlin particip la asociaiile oreneti internaionale, precum Uniunea
Capitalelor Uniunii Europene, Eurooraele, Reeaua Oraelor Europene ale Cutlruii, Conferin a
Summit a Oraelor Majore ale Lumii i Conferina Oraelor Capital ale Lumii. Oraele nfr ite
oficial cu Berlinul sunt:[90]

1992
Belgia

Bruxelles,

1994
Japonia

Tokyo,

1992
Ungaria[92]

Budapesta,

1994
Argentina

Buenos Aires,

1993
Uzbekistan

Tashkent,

1995
Cehia[93]

Praga,

Varovia,

1993
Mexico
City, Mexic

2000
Namibia

Windhoek,

Moscova, Rusia

1993
Indonezia

Jakarta,

2000
Londra,
Regatul Unit

1994
China

Beijing,

1967
Los Angeles,
Statele Unite

1987

Paris, Frana

1988

Madrid, Spania

1989

1991
Polonia[91]
1991

Istanbul, Turcia

Oraul capital
Berlin este capitala Republicii Federale Germane. Preedintele Germaniei, ale cruit funcii sunt
mai mult ceremoniale, potrivit Constituiei germane, i are reedina oficial la Schloss Bellevue.
[94]
Berlin este sediul executivului german, care i desfoar edinele la cancelarie,
la Bundeskanzleramt (Casa Alb a Germaniei). Cancelaria este Bundestagul, iar Parlamentul
German i desfoare edinele n Cldirea Reichstagului de cnd guvernul s-a mutat napoi la
Berlin n 1998. Bundesratul (consiliul federal, ndeplinete funcia unei camere superioare) este
reprezentarea landurilor federale (Bundeslnder) ale Germaniei i este sediul fostei Case
Prusace a Lorzilor.

18

Reichstag, sediul Bundestagului

Cancelaria german

Ambasada italian

Ministerul federal al Finanelor

Mutarea guvernului i Bundestagului la Berlin a fost terminat n 1999, unele ministere i

departamente minore rmnnd totui n oraul federal Bonn, fosta capital a Germaniei de
Vest. Discuii cu privire la mutarea ramurilor rmase continu. [95] Ministerele i departamentele
Aprrii, Justiiei i Proteciei Consumatorului, Finanelor, de Interne, de Externe, a Afacerilor
Economice i Energiei, a Afacerilor Sociale i Muncii, a Chestiunilor Familiale, al Mediului
nconjurtor Conservrii Naturii, Construciei i Securitii Nucleare, a Alimentaiei i Agriculturii,
a Cooperrii i Dezvoltrii Economice, a Sntii, a Transportului i Infrastruc urii Digitale, a
Educaiei i Cercetrii, i au sediile n capital.
Berlin gzduiete 158 de ambasade strine[96], precum i multe think tankuri, sindicate,
organizaii non-profit, grupuri lobby i ascoiaii profesionale. Datorit influenei i parteneriatelor
internaionale ale Republicii Federale Germane ca stat, oraul capital a devenit loc de ntlnire
al afacerilor germane i europene. Vizitele oficiale frecvente i consultaiile diplomatice ntre
reprezentanii guvernamentali i liderii naionali sunt obinuite n Berlinul contemporan.

Economie

19

Berlin este un ora al designului UNESCO; este recunoscut pentru industriile creative i ecositemul
inaugurat.

n 2013, PIB-ul nominal al oraului land Berlin a avut o rat a creterii de 1.2% (0.6% pe
Germania) i totaliza 109.2 (~$142) miliarde.[97] Economia Berlinului este dominat de sfera
serviciilor, iar n jur de 80% din companii fac business n servicii. n 2014, rata omajului era
sczut de 20 de ani pn 2014, iar n acel an era de 11.0% .[98]
Sectoare economice importante ale Berlinului sunt tiinele vieii, transportul, tehnologiile
informaionale i de comunicare, media i muzica, publicitatea i designul, biotehnologia,
serviciile legate de mediul nconjurtor, construcia, e-comerul, afacerile hoteliere i ingineria
medical.[99]
Cercetarea i dezvoltarea au semnificaie economic pentru ora. Regiunea metropolitan este
considerat a fi n topul celor 3 locaii inovatoare ale UE.[100] Parcul tiinei i Businessului din
Adlershof este cel mai mare parc de tehnologie din Germania, potrivit msurii veniturilor.[101] n
cadrul zonei euro, Berlin a devenit centru al relocrii businessului i al investiiilor interna ionale.
[102]
n 2015, Berlin a generat capitalul cu cele mai multe aciuni comerciale pentru
companiile startup din Europa.[103]

Companii

Air Berlin i are sediul la Berlin.

Multe companii germane i internaionale au centre de business sau servicii n ora . n unii ani,
Berlin a fost recunoscut centru al antreprenoriatului n Europa.[104] Printre 10 cei mai mari
antreprenori ai Berlinului sunt Oraul-Land Berlin, furnizorii pentru spitale Charit i Vivantes,
furnizorul de transport public BVG i Deutsche Telekom.
Daimler fabric maini, iar BMW construiete motociclete n Berlin. Bayer Health Care i Berlin
Chemie sunt mari companii farmaceutice cu sediul n ora. A doua cea mai mare linie aerian
german, Air Berlin, i are de asemenea baza n capital.[105]
Siemens, o companie din cadrul Global 500 listat n DAX i are baza parial n Berlin.
Operatorul naional al cilor ferate, Deutsche Bahn i firmele listate n MDAX, Axel Springer
SE i Zalando i au sediile n sectoarele centrale.[106] Berlin are un grup de companii de
tehnologie feroviar, iar n el se afl sediul Bombardier Transportation, [107] Siemens Mobility,
[108]
Stadler Rail i Thales Transportation.[109]

Turism i convenii

20

Sptmna modei n Berlin

IFA este una dintre principalele expuneri din lume pentru consumatorii de electronice

n 2014, Berlin avea 788 de hotele cu 134,399 paturi.[110] Oraul a nregistrat 28.7 milioane de
ederi n hotel peste noapte i 11.9 milioane de oaspei n hotele n 2014.[110]Turismul s-a dublat
n ultimii zece ani, iar Berlinul a devenit al treia cea mai vizitat destinaie oreneasc din
Europa. Cele mai mari grupuri de vizitatori sunt din Germania, Statele Unite, Olanda, Italia,
Spania i Statele Unite.
Berlin este n topul celor trei orae de congres din lume i este casa celui mai mare centru de
convenie din Europa, Internationales Congress Centrum (ICC), aflat la Messe Berlin. [13] Anumite
afaceri de scal larg precum cea de electronice IFA, ILA Berlin Air Show, Sptmna Modei n
Berlin (inclusiv expoziia de pine i unt), Sptmna Verde, afacerea de transporturi InnoTrans,
afacerea turistic ITB i distracia pentru aduli i afacerea erotic Venus, au loc anual n ora,
atrgnd un numr semnificativ de vizitatori businessmani.

Industrii creative
Industriile care fac business n arte i divertisment creativ sunt un sector important i voluminos
al economiei Berlinului. Sectorul artelor creative cuprinde muzica, filmul, publicitatea, arhitectura,
arta, designul, moda, artele spectacolului, publicitatea, R&D, software,[111] TV, radio i jocurile
video. n jur de 22,600 de ntreprinderi creative, predominante fiind SME-urile, genereaz peste
18,6 miliarde de euro ca venituri. Industriile creative ale Berlinului au contribuit cu un procent
estimat de 20% din PIB n 2005.[112]

Media

21

Sediul Axel Springer SE

Berlin este casa multor televiziuni i staii de radio internaionale i regionale. [113] Emitorul
public RBB i are sediile n Berlin ca i emitorii comerciali MTV Europa, VIVA i N24.
Emitorul public internaional german, Deutsche Welle, i are unitatea de producie TV
production n Berlin, iar cei mai muli emitori germani au un studiou n ora,
inclusiv ZDF i RTL.
Berlin are cel mai mare numrul de ziare cotidiene din Germania, acestea avnd numeroase foi
locale (Berliner Morgenpost, Berliner Zeitung, Der Tagesspiegel). Oraul are i trei tabloizi mari,
precum i cotidiene naionale de dimensiuni variate, fiecare cu o afiliere politic diferit,
precum Die Welt, Neues Deutschland i Die Tageszeitung. Exberliner, o revist lunar, este
publicaia periodic n limba englez din Berlin. Aceasta se concentreaz pe arte i diverisment.
Berlin este de asemenea sediul a dou edituri de limb german, Walter de Gruyter i Springer,
ambele publicnd cri, publicaii periodice i producii multimedia.
Berlin este un centru important al industriei filmului german i european. [114] Este casa a peste o
mie de companii de producie de filme i televiziune, a 270 de cinematografe i a n jur de 300
co-producii naionale i internaionale filmate n regiune n fiecare an. [100] Istoricul Babelsberg
Studios i compania de producie UFA sunt localizate n Potsdam, ora vecin cu Berlinul. Oraul
este de asemenea casa Academiei Europene de Film i a Academiei Germane de Film, iar aici
are loc anual Festivalul Internaional de Film de la Berlin (Berlinale). Cu n jur de 500,000 de
admiteri, este cel mai mare festival de film frecventat n mod public din lume. [115][116]

Berlinul n cultura de mas

n film

Regizorul german Walther Ruttmann a lansat, n 1927, filmul Berlin, simfonia unui mare
ora, situat ca gen ntre documentar i film experimental. Pelicula este structurat n
cinci acte, dezvluind o mare varietate de aspecte ale vieii cotidiene berlineze. [117]

n literatur

Romanul Berlin Alexanderplatz de Alfred Dblin a fost publicat n anul 1929 i este
considerat ca fiind unul dintre cele mai importante i inovative romane ale Republicii de la
Weimar. Romanul are ca tem lumea interlop berlinez a anilor 1920.

Imagini

22

Potsdamer Platz

Poarta Brandenburg

Turnul de televiziune din Berlin

Domul Berlinului

Sankt-Hedwigs-Kathedrale

23

Siegessule - Coloana victoriei

Berliner Philharmonie - Filarmonia Berlinez

Castelul Charlottenburg

24