Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Premii
Premiul Uniunii Scriitorilor, asociaia Iai, 2004, pentru traducerea romanului Platforma
de Michel Houellebecq.
Medalia comemorativ "150 de ani de la naterea lui Mihai Eminescu".
"Chevalier de l'Ordre des Palmes Academiques", distincie acordat de statul francez n
2002.
Cetean de onoare al oraului Botoani.
Burs pentru traductori literari a Ministerului francez al Culturii i Francofoniei (1995,
2000, 2005).
Emanoil Marcu este cel mai bun traducator din franceza al lui Cioran, Kundera, Monica
Lovinescu, respectat de Franta si cautat de editurile din toata tara.