Omul care a plecat descul n lume

Cel mai mare lingvist al secolului XX e considerat un basarabean. Numele lui e Eugeniu Coeriu. S-a nscut n comuna Mihileni, judeul Bli. E numit printe al lingvisticii integrale. A fondat prima coal Lingvistic din America de Sud, la Universitatea din Montevideo (Uruguay), a creat celebra coal de Lingvistic de la Universitatea din Tbingen (Germania), a predat la Universitile din Roma, Milano, Padova, Montevideo, Bonn, Frankfurt pe Main, Iai A fost Doctor Honoris Causa a aproape 50 de universiti din lume, membru al mai multor academii i societi academice. Numele lui l poart catedre, biblioteci, strzi, coli. Cunotea toate limbile romanice i toate limbile slave. A plecat din Mihileni la 28 iunie 1940. n noaptea acelei zile i uitase opincuele din piele de viel pe prispa casei i dulul gospodriei, flmnd, i le-a consumat. Astfel c a doua zi, Eugeniu Coeriu a plecat descul n lume. A trecut Prutul cu o traist plin cu cri: dicionare, enciclopedii, terfoloage vechi de care nu se va mai despri niciodat i pe care le va purta cu sine pe tot globul. Cnd i-am fcut n 1990 o vizit la Tbingen, Germania, ne-a mprtit, subsemnatului i lui Valentin Mndcanu (consteanul lui, tatl distinsului lingvist fiindu-i profesor de romn), visul su cel tainic: - Vreau s m ntorc la Mihileni, s m plimb prin locurile prin care am copilrit, s vd oamenii care mi-au fost cei mai dragi Am purtat satul cu mine pretutindeni n lume Nu m-am desprit de el niciodat S-a ntors la Mihileni abia n 1991. Adusese cu sine o main grea de volume: cri semnate de el pentru biblioteca din localitate. Puini dintre oamenii de care-i fusese dor l-au mai putut mbria: muli dintre colegii de clas, dintre profesorii de care ne vorbise nu-l mai putur atepta n cei 51 de ani de desprire, plecnd n lumea celor drepi. i-atunci a mbriat un nuc, care-i mai inea minte copilria, dintr-o vale de lng sat, un plop cu frunze argintii, care-i amintise de prima dragoste, o copil cu plete blonde, nite pietre din ograda bisericii A fost abonat la Tbingen la Literatura i arta. Pstra n biblioteca sa coleciile sptmnalului din mai muli ani. Cnd l-am salutat la Universitate, el ne-a ntmpinat cu versuri: De mult nu l-am visat pe Eminescu. .a. L-am ascultat vorbindu-le studenilor, citnd n original autorii la care se referea, n zeci de limbi, pe care ulterior i traducea n german. Tot acolo i-am vzut enorma lui bibliotec: mi se pruse atunci c ea conine mai multe cri dect Biblioteca Naional din Chiinu. Toate camerele unui adevrat castel, n care locuia i pe care i-l donase guvernul Germaniei pentru meritele sale tiinifice, erau cptuite cu cri: numai la capitolul Introducere n lingvistic savantul avea peste 40 de mii de volume. Dup plecarea lingvistului la ceruri, ea urma s treac la una dintre cele dou academii din Bucureti i Chiinu, dar nu sunt sigur c a ajuns. La el acas m-am convins de importana lucrrilor sale, cnd i-am vzut nou volume traduse n japonez, altele nou editate n Coreea de Sud, cri n traduceri ruseti, italiene, franceze, engleze, spaniole etc. La acea or lucrrile lui erau editate pn i de unele triburi africane, dar la noi Coeriu mai era un anonim. Prima carte n limba romn i-a aprut abia n 1996, dei articole de-ale celebrului lingvist uruguayan, apoi ale cunoscutului lingvist german Eugenio Coserio, apruser n diverse reviste romneti i sovietice i pn la 1989. l cunotea toat planeta, i doar satul lui nu, i doar neamul lui se ncpna s cread c se poate descurca i fr operele lui Coeriu. Acum dou sptmni ns, dup ce-a colindat mapamondul, Eugeniu Coeriu s-a ntors Acas. n faa Primriei din Mihileni i s-a dezvelit un bust (sculptor Gheorghe Gheorghi din Iai). A fost de fa tot satul, cu mic, cu mare. Aceast localitate a dat lumii i alte personaliti remarcabile: Valentin Mndcanu, marele lingvist; Gheorghe Dodi, cel mai avizat cercettor al literaturii vechi; Jon Cepoi, distins savant din SUA; Dumitru i Teodor Cepoi, medici; Tamara Cristei, profesor universitar; Raisa Lungu-Ploaie, scriitoare; Teodor Popovici, enciclopedist al umorului; Virgil Mndcanu, proeminent pedagog; Ovidiu Musta, crturar din Romnia, prezent la manifestare; Vlad Spnu, preedintele Fundaiei Moldova din SUA, care i-a adus o contribuie esenial la realizarea bustului consteanului lor celebru .a. Un lucru m-a bucurat la Mihileni: satul e plin cu copii, care recit, care danseaz, care cnt, care gndesc frumos. Am susinut la acea manifestare c ali viitori Eugeniu Coeriu cresc azi la Mihileni. S le ajutm s se afirme, doar c altfel dect s-a afirmat marele lor constean, cel care a fcut nconjurul globului ca s ajung Acas. Nicolae DABIJA