LEGE nr.

141 din 12 iulie 2010

privind infiintarea, organizarea si functionarea Sistemului
Informatic National de Semnalari si participarea Romaniei la
Sistemul de Informatii Schengen
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 498 din 19 iulie 2010
Data intrarii in vigoare:
22 Iulie 2010

Pentru crearea cadrului juridic necesar aplicrii Deciziei

2007/533 /JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind
nfiinarea, funcionarea i utilizarea Sistemului de informaii
Schengen de a doua generaie (SIS II), publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L. 205 din 7 august 2007,
i pentru crearea cadrului juridic necesar aplicrii directe a
Regulamentului (CE) nr. 1.987/2006 al Parlamentului European i
al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea,
funcionarea i utilizarea Sistemului de Informaii Schengen din
a doua generaie (SIS II), publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene (JOUE) nr. L. 381 din 28 decembrie 2006, i a
Regulamentului (CE) nr. 1.986/2006 al Parlamentului European i
al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind accesul la Sistemul
de Informaii Schengen din a doua generaie (SIS II) al
serviciilor competente, n statele membre, pentru eliberarea
certificatelor de nmatriculare a vehiculelor, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L. 381 din 28
decembrie 2006,
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
CAP. I
Dispoziii generale
ART. 1
Prezenta lege reglementeaz nfiinarea, organizarea i
funcionarea Sistemului Informatic Naional de Semnalri i
asigur cadrul juridic necesar utilizrii de ctre autoritile
romne a Sistemului de Informaii Schengen.
ART. 2
n nelesul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au
urmtoarea semnificaie:
a) Sistemul Informatic Naional de Semnalri, denumit n
continuare SINS, - sistemul informatic compatibil cu Sistemul de
Informaii Schengen de generaia a doua, care conine semnalri
de interes naional i semnalri de interes Schengen introduse de
ctre autoritile naionale competente;

b) Sistemul de Informaii Schengen, denumit n continuare SIS, sistemul informatic instituit la nivelul Uniunii Europene i
utilizat de statele membre pentru cooperarea, prin schimb de
informaii, n vederea meninerii ordinii publice i securitii
naionale pe teritoriile acestora;
c) copia naional a SIS - copia complet sau parial a bazei de
date a SIS, accesibil pentru efectuarea de cutri de ctre
autoritile naionale competente;
d) componenta naional a SIS, denumit n continuare N.SIS, sistemul informatic constituit din SINS i copia naional a
bazei de date centrale a SIS, care permite efectuarea de cutri
de ctre autoritile romne;
e) semnalare - setul de date introduse n SINS referitoare la
persoane sau bunuri cu privire la care au fost dispuse unele
msuri, n condiiile legii, n vederea realizrii unui interes
public, a respectrii regimului liberei circulaii a persoanelor
i bunurilor sau a asigurrii ordinii i siguranei publice i a
prevenirii unor ameninri la adresa securitii naionale;
f) semnalare de interes naional - semnalarea introdus de o
autoritate naional competent n SINS;
g) semnalare de interes Schengen - semnalarea transmis din SINS
n SIS;
h) autoriti naionale competente - autoritile publice romne
ale cror drepturi de acces la SINS sunt stabilite potrivit art.
5;
i) stat membru - stat care utilizeaz SIS;
j) stat asociat - statele cu care Uniunea European a ncheiat
acorduri n vederea predrii persoanelor pe baza unui mandat de
arestare i care prevd transmiterea unui astfel de mandat prin
intermediul SIS;
k) tranzacie - orice operaie de introducere, modificare,
tergere sau consultare a datelor coninute n N.SIS;
l) date adiionale - datele stocate n N.SIS n legtur cu
semnalrile din N.SIS i care sunt disponibile imediat dup
identificarea persoanelor ca urmare a cutrilor efectuate n
acest sistem;
m) informaii suplimentare - informaiile care nu sunt stocate n
SIS, dar care sunt n legtur cu semnalrile din SIS i care
urmeaz s fie transmise n cadrul schimbului de informaii
suplimentare;
n) rezultat pozitiv - rezultatul obinut n urma efecturii unei
cutri n N.SIS, concretizat n identificarea unei persoane sau
a unui bun care face obiectul unei semnalri;
o) Biroul SIRENE naional - structura specializat din cadrul
Ministerului Administraiei i Internelor care asigur realizarea
schimbului de informaii suplimentare cu birourile SIRENE din
celelalte state membre;
p) reglementri aplicabile la nivelul SIS central - prevederile
cuprinse n actele normative ale Uniunii Europene n baza crora
statele membre coopereaz prin intermediul SIS;
q) Manualul SIRENE - documentul adoptat la nivelul Uniunii
Europene care cuprinde normele pentru schimbul de informaii

suplimentare ntre statele membre;

r) control discret - obinerea unor date i informaii
referitoare la persoane sau bunuri cu privire la care a fost
introdus o semnalare n acest scop n SINS sau n SIS, cu ocazia
desfurrii de ctre autoritile romne a controlului la
trecerea frontierei de stat ori a altui tip de control
poliienesc sau vamal, fr ca persoanele n cauz s fie
informate despre existena respectivei semnalri, n scopul
comunicrii acestora ctre autoritatea care a introdus
semnalarea;
s) indicator de validitate - set de informaii ataate unei
semnalri din SIS care determin neexecutarea aciunilor n baza
semnalrii respective sau executarea unor aciuni alternative
prevzute de lege.
CAP. II
Sistemul Informatic Naional de Semnalri
SECIUNEA 1
nfiinarea i obiectivul general al SINS
ART. 3
(1) Se nfiineaz SINS, cu respectarea protocoalelor i a
procedurilor tehnice stabilite pentru SIS de generaia a doua,
potrivit art. 9 alin. (1) din Decizia 2007/533/JAI a Consiliului
din 12 iunie 2007 privind nfiinarea, funcionarea i utilizarea
Sistemului de informaii Schengen de a doua generaie (SIS II),
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L.
205 din 7 august 2007, astfel nct cele dou sisteme informatice
s fie compatibile.
(2) SINS este destinat s asigure posibilitatea, pentru
autoritile naionale competente, ca prin intermediul unei
proceduri automate s efectueze tranzacii cu privire la
semnalrile pe care le conine, n scopul ndeplinirii
atribuiilor legale.
(3) SINS conine semnalri introduse de ctre autoritile
naionale competente cu privire la persoane sau bunuri
corespunztor tipurilor prevzute n prezenta lege.
(4) De la data aplicrii n totalitate de ctre Romnia a
dispoziiilor acquis-ului Schengen n temeiul deciziei
Consiliului emise n acest sens, SINS asigur transmiterea
semnalrilor de interes Schengen n SIS.
SECIUNEA a 2-a
Gestionarea i utilizarea SINS
ART. 4
(1) Ministerul Administraiei i Internelor, prin Centrul
Naional SIS, este responsabil cu implementarea, funcionarea,
ntreinerea i securitatea SINS, precum i cu asigurarea
accesului autoritilor naionale competente la SINS.
(2) Se nfiineaz Comitetul tehnic, n coordonarea Ministerului

Administraiei i Internelor, ca organism cu atribuii de analiz

i soluionare a problemelor de ordin tehnic ce pot aprea n
funcionarea SINS, compus din reprezentanii la nivel de expert
din partea autoritilor naionale competente care au drept de
acces la SINS.
(3) Preedintele Comitetului tehnic este eful Centrului Naional
SIS.
(4) Comitetul tehnic are urmtoarele atribuii principale:
a) analizeaz activitatea de modernizare a sistemelor informatice
i de comunicaii participante la SINS, n vederea asigurrii
compatibilitii ntre acestea i SINS;
b) analizeaz problemele tehnice semnalate de autoritile
naionale competente, aprute n implementarea i funcionarea
SINS, i propune modaliti de soluionare;
c) asigur informarea autoritilor naionale competente cu
privire la deciziile luate n cadrul grupurilor de lucru tehnice
ale Uniunii Europene n domeniul SIS.
(5) Comitetul tehnic se ntrunete trimestrial sau ori de cte
ori este nevoie, la convocarea preedintelui comitetului.
(6) Secretariatul Comitetului tehnic este asigurat de Centrul
Naional SIS.
ART. 5
(1) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a
prezentei legi, prin hotrre a Guvernului, la propunerea
Ministerului Administraiei i Internelor, se stabilesc
drepturile de acces la SINS.
(2) Drepturile de acces la SINS pentru introducere, modificare i
tergere se stabilesc, potrivit alin. (1), pentru autoritile
publice romne care transmit datele specifice tipurilor de
semnalri prevzute la art. 6 din bazele de date proprii n SINS.
(3) Instituiile din sistemul judiciar vor avea obligaia de a
furniza datele specifice tipurilor de semnalri prevzute la art.
6, atunci cnd sistemele informatice vor permite transmiterea
automat a acestora.
(4) Dreptul de acces la SINS pentru consultarea datelor se
stabilete potrivit alin. (1), pentru:
a) autoritile publice romne care au competene de efectuare a
controlului de frontier, n conformitate cu Regulamentul (CE)
nr. 562/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 15
martie 2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de
trecere a frontierelor de ctre persoane (Codul Frontierelor
Schengen), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
(JOUE) nr. L. 105 din 13 aprilie 2006;
b) autoritile publice romne care au competene de efectuare a
controalelor poliieneti ori vamale pe teritoriul Romniei sau
de coordonare a unor asemenea controale;
c) autoritile publice romne care au competene n aplicarea
legislaiei privind regimul strinilor n Romnia, inclusiv prin
examinarea cererilor de viz i acordarea vizei;
d) autoritile publice romne competente cu eliberarea
certificatelor de nmatriculare a vehiculelor pentru semnalrile
prevzute n Regulamentul (CE) nr. 1.986/2006 al Parlamentului

European i al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind accesul

la Sistemul de Informaii Schengen din a doua generaie (SIS II)
al serviciilor competente, n statele membre, pentru eliberarea
certificatelor de nmatriculare a vehiculelor, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L. 381 din 28
decembrie 2006;
e) organele de urmrire penal i instanele de judecat.
(5) Autoritile naionale competente utilizeaz datele cuprinse
n semnalrile la care au drept de acces, cu respectarea
prevederilor art. 49.
SECIUNEA a 3-a
Semnalrile introduse n SINS
1. Tipurile de semnalri i categoriile de date
ART. 6
n SINS se introduc urmtoarele tipuri de semnalri:
a) cu privire la persoane cutate n vederea predrii n baza
unui mandat european de arestare sau n vederea extrdrii;
b) cu privire la persoane disprute;
c) cu privire la persoane cutate n vederea participrii la o
procedur judiciar;
d) cu privire la persoane sau bunuri, n scopul efecturii de
controale discrete;
e) privind bunuri cutate pentru a fi confiscate sau folosite ca
probe n cursul procedurilor penale;
f) privind strinii, n scopul refuzului intrrii pe teritoriul
statului romn sau n scopul executrii unei msuri prin care se
interzice ederea pe teritoriul Romniei.
ART. 7
(1) Semnalrile din SINS cu privire la persoane cuprind cel mult
urmtoarele elemente:
a) numele i prenumele, numele dat la natere i numele anterior,
orice pseudonime ce pot fi introduse separat;
b) semnele fizice particulare, obiective i inalterabile;
c) data i locul naterii;
d) sexul;
e) fotografiile;
f) amprentele digitale;
g) cetenia;
h) meniunea c persoana vizat este narmat, violent sau
evadat;
i) motivul semnalrii;
j) autoritatea care emite semnalarea;
k) meniunile cu privire la decizia sau hotrrea care a stat la
baza semnalrii;
l) msurile ce trebuie luate;
m) legtura cu alte semnalri;
n) tipul infraciunii.
(2) Semnalrile cu privire la persoane nu pot fi introduse n
SINS fr datele prevzute la alin. (1) lit. a), d), l) i,
atunci cnd este cazul, lit. k).

(3) Atunci cnd sunt disponibile, se introduc toate datele

prevzute la alin. (1).
(4) Fotografiile i amprentele digitale se introduc numai dup
verificarea ndeplinirii unui standard minim de calitate n
conformitate cu caracteristicile stabilite potrivit prevederilor
Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, pentru semnalrile prevzute
la art. 6 lit. a)-e), i potrivit prevederilor Regulamentului
(CE) nr. 1.987/2006 al Parlamentului European i al Consiliului
din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcionarea i
utilizarea Sistemului de Informaii Schengen din a doua generaie
(SIS II), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE)
nr. L. 381 din 28 decembrie 2006, pentru semnalrile prevzute la
art. 6 lit. f), i sunt folosite doar pentru confirmarea
identitii unei persoane ca urmare a realizrii unui rezultat
pozitiv la o semnalare din SINS.
2. Semnalri cu privire la persoane cutate n vederea predrii
n baza unui mandat european de arestare sau n vederea
extrdrii
ART. 8
(1) Semnalrile cu privire la persoane cutate n vederea
predrii n baza unui mandat european de arestare se introduc n
SINS, potrivit dispoziiilor referitoare la mandatul european de
arestare, prevzute n Legea nr. 302/2004 privind cooperarea
judiciar internaional n materie penal, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(2) Semnalrile cu privire la persoane cutate n vederea
extrdrii se introduc n SINS, potrivit dispoziiilor
referitoare la mandatul de urmrire internaional n vederea
extrdrii, prevzute n Legea nr. 302/2004 , cu modificrile i
completrile ulterioare.
ART. 9
n cazul semnalrilor prevzute la art. 8 alin. (1), n SINS se
introduc i urmtoarele date adiionale:
a) copia mandatului european de arestare;
b) traducerea mandatului european de arestare n una sau mai
multe dintre limbile oficiale ale instituiilor Uniunii Europene,
atunci cnd este disponibil.
3. Semnalri cu privire la persoane disprute
ART. 10
(1) Semnalrile prevzute la art. 6 lit. b) se introduc n SINS,
pentru urmtoarele categorii de persoane:
a) persoane disprute care trebuie doar localizate;
b) persoane disprute care, dup localizare, trebuie aduse n
instituii sau uniti sanitare;
c) minori sau persoane puse sub interdicie care, dup
localizare, trebuie rentoarse alturi de reprezentanii lor
legali.
(2) Semnalrile cu privire la persoanele disprute care trebuie
doar localizate se introduc n SINS de ctre autoritile
naionale competente la sesizarea oricrei persoane, dac n urma

verificrilor se constat c sesizarea privind dispariia

persoanei respective este ntemeiat.
(3) Semnalrile cu privire la persoanele disprute care, dup
localizare, trebuie aduse n instituii sau uniti sanitare se
introduc n SINS de ctre autoritile naionale competente, la
sesizarea instituiilor ori unitilor sanitare, n baza
documentelor emise de acestea, prin care se dispune internarea
nevoluntar, n cazul persoanelor cu tulburri psihice, sau
internarea obligatorie, n cazul persoanelor care sufer de boli
transmisibile, ori n baza hotrrii instanei de judecat prin
care s-a dispus internarea medical sau internarea ntr-un
institut medical-educativ, dac, n urma verificrilor, se
constat c sesizarea privind dispariia persoanei respective
este ntemeiat.
(4) Semnalrile cu privire la minori sau persoane puse sub
interdicie care, dup localizare, trebuie rentoarse alturi de
reprezentanii lor legali se introduc de ctre autoritile
naionale competente la sesizarea oricrei persoane, dac, n
urma verificrilor, se constat c sesizarea privind dispariia
persoanei respective este ntemeiat.
(5) n cuprinsul semnalrilor cu privire la persoane disprute se
menioneaz msura ce trebuie luat n cazul identificrii
persoanei care face obiectul respectivei semnalri.
ART. 11
(1) n cazul identificrii unei persoane majore cu privire la
care a fost introdus n SINS o semnalare din categoria celor
prevzute la art. 10 alin. (1) lit. a), aceasta este informat
despre existena semnalrii i i se solicit consimmntul cu
privire la transmiterea informaiilor privind adresa la care
locuiete ctre persoana care a sesizat dispariia.
(2) Autoritatea naional competent care a introdus semnalarea
informeaz persoana care a sesizat dispariia cu privire la locul
unde se afl persoana n cauz numai dac aceasta i d
consimmntul. n lipsa consimmntului, persoana care a
sesizat dispariia este informat cu privire la faptul c
semnalarea a fost tears, deoarece persoana disprut a fost
localizat.
ART. 12
(1) n cazul identificrii unei persoane cu privire la care a
fost introdus n SINS o semnalare din categoria celor prevzute
la art. 10 alin. (1) lit. b), se informeaz instituiile sau
unitile sanitare ce au solicitat introducerea semnalrii,
solicitndu-se i preluarea persoanei n cauz.
(2) n cazul n care persoana nu poate fi preluat imediat,
aceasta este internat, la recomandarea direciei de sntate
public judeene sau a municipiului Bucureti, n cea mai
apropiat instituie sau unitate sanitar ce are capacitatea de
a-i acorda un tratament adecvat, pn la preluarea sa.
ART. 13
(1) n cazul identificrii unei persoane cu privire la care a
fost introdus n SINS o semnalare din categoria celor prevzute
la art. 10 alin. (1) lit. c), se informeaz reprezentantul legal,

solicitndu-i-se i preluarea acesteia.

(2) n cazul n care nu a fost identificat reprezentantul legal
sau persoana nu poate fi preluat imediat de ctre reprezentantul
legal, aceasta este plasat ntr-o instituie sau unitate
sanitar ori ntr-un serviciu de protecie n condiiile legii,
dup caz, pn la preluarea sa.
4. Semnalri cu privire la persoane cutate n vederea
participrii la o procedur judiciar
ART. 14
(1) Semnalrile cu privire la persoanele cutate n vederea
participrii la o procedur judiciar se introduc n SINS de
ctre autoritile naionale competente, la solicitarea organelor
de urmrire penal sau a instanei de judecat, pentru
urmtoarele categorii:
a) martorii;
b) persoanele cutate pentru a fi citate n vederea prezentrii
n faa autoritilor judiciare pentru a da declaraii n
legtur cu faptele pentru care sunt cercetate n cadrul unui
proces penal;
c) persoanele crora urmeaz s li se comunice o hotrre
judectoreasc sau alte documente privind activitile din cadrul
unui proces penal n care sunt cercetate;
d) persoanele cutate n vederea executrii unei msuri educative
care implic privarea de libertate.
(2) n cazul identificrii unei persoane cu privire la care a
fost introdus n SINS o semnalare din categoria celor prevzute
la alin. (1), se informeaz persoana n cauz cu privire la
existena semnalrii, se stabilete adresa la care aceasta
locuiete i se comunic aceast informaie organului de urmrire
penal sau instanei de judecat care a solicitat introducerea
semnalrii.
5. Semnalri cu privire la persoane sau bunuri, n scopul
efecturii de controale discrete
ART. 15
(1) Semnalrile cu privire la persoane sau la vehicule,
ambarcaiuni, aeronave i containere, n scopul efecturii de
controale discrete, se introduc n SINS de ctre autoritile
naionale competente, la solicitarea organelor de urmrire
penal.
(2) Organele de urmrire penal pot solicita introducerea unei
semnalri din categoria celor prevzute la alin. (1), n scopul
prevenirii i combaterii faptelor penale, n urmtoarele cazuri:
a) atunci cnd exist date i informaii potrivit crora o
persoan intenioneaz s comit sau comite una dintre
infraciunile pentru care se poate emite mandat european de
arestare potrivit Legii nr. 302/2004 , cu modificrile i
completrile ulterioare;
b) atunci cnd, n urma evalurii generale a unei persoane, se
stabilesc indicii suficiente pentru a se presupune c acea
persoan va mai comite una dintre infraciunile pentru care se

poate emite mandat european de arestare potrivit Legii nr.

302/2004 , cu modificrile i completrile ulterioare;
c) atunci cnd exist date i informaii c vehiculul,
ambarcaiunea, aeronava sau containerul are legtur cu comiterea
uneia dintre infraciunile pentru care se poate emite mandat
european de arestare potrivit Legii nr. 302/2004 , cu
modificrile i completrile ulterioare.
(3) Evaluarea general a unei persoane n cazul prevzut la alin.
(2) lit. b) are n vedere antecedentele penale pentru care nu a
intervenit reabilitarea i care privesc svrirea unora dintre
infraciunile pentru care se poate emite mandat european de
arestare potrivit Legii nr. 302/2004 , cu modificrile i
completrile ulterioare, precum i elementele ce influeneaz
perspectivele reintegrrii n societate a persoanei n cauz dup
executarea pedepsei, dup graiere sau prescrierea executrii
pedepsei.
ART. 16
(1) Semnalrile cu privire la persoane sau la vehicule,
ambarcaiuni, aeronave i containere, n scopul efecturii de
controale discrete, se introduc n SINS de ctre autoritile
naionale competente, la solicitarea organelor de stat cu
atribuii n domeniul securitii naionale.
(2) Organele de stat cu atribuii n domeniul securitii
naionale pot solicita introducerea unei semnalri din categoria
celor prevzute la alin. (1), n urmtoarele cazuri:
a) atunci cnd exist date sau indicii c informaiile prevzute
la art. 17 alin. (1) sunt necesare pentru a preveni o ameninare
din partea persoanei vizate sau alte ameninri la adresa
securitii naionale;
b) atunci cnd vehiculul, ambarcaiunea, aeronava sau containerul
are legtur cu o ameninare la adresa securitii naionale.
ART. 17
(1) Atunci cnd, cu ocazia desfurrii controlului la trecerea
frontierei de stat ori a altui tip de control poliienesc sau
vamal, autoritile competente s efectueze astfel de controale
identific persoane, vehicule, ambarcaiuni, aeronave ori
containere cu privire la care a fost introdus n SINS o
semnalare n scopul efecturii de controale discrete, culeg i
transmit autoritilor naionale competente care au introdus
semnalarea ct mai multe dintre urmtoarele informaii:
a) faptul c a fost localizat persoana, vehiculul,
ambarcaiunea, aeronava sau containerul;
b) locul, data sau motivul verificrii;
c) ruta i destinaia cltoriei;
d) persoanele care nsoesc persoanele n cauz sau ocupanii
vehiculului, ai ambarcaiunii ori aeronavei despre care se poate
presupune, pe baza unui temei raional, c sunt asociate cu
persoanele n cauz;
e) vehiculul, ambarcaiunea, aeronava sau containerul;
f) bunurile transportate;
g) mprejurrile n care a fost localizat persoana, vehiculul,
ambarcaiunea, aeronava sau containerul.

(2) Procedura pentru culegerea informaiilor prevzute la alin.

(1) este cea stabilit pentru efectuarea controlului cu ocazia
cruia sunt identificate persoanele, vehiculele, ambarcaiunile,
aeronavele sau containerele cu privire la care a fost introdus
n SINS o semnalare n scopul efecturii de controale discrete.
(3) Cu ocazia culegerii informaiilor prevzute la alin. (1),
persoanelor n cauz nu li se comunic faptul c n SINS exist o
semnalare n scopul efecturii de controale discrete.
6. Semnalri privind bunuri cutate pentru a fi confiscate sau
folosite ca probe n cursul procedurilor penale
ART. 18
(1) Semnalrile cu privire la bunuri cutate pentru a fi
confiscate sau folosite ca probe n cursul procedurilor penale se
introduc n SINS de ctre autoritile naionale competente, la
solicitarea organelor de urmrire penal sau a instanei de
judecat.
(2) Semnalrile prevzute la alin. (1) se introduc cu privire la
urmtoarele bunuri:
a) autovehicule cu o capacitate cilindric de peste 50 cmc,
ambarcaiuni i aeronave;
b) remorci cu o greutate care depete 750 kg fr ncrctur,
caravane, echipamente industriale, motoare exterioare i
containere;
c) arme de foc;
d) documente oficiale n alb care au fost furate, utilizate n
mod fraudulos sau pierdute;
e) documente de identitate eliberate, de tipul paapoartelor,
crilor de identitate, permiselor de conducere, documentelor
care atest ederea, respectiv rezidena pe teritoriul Romniei
i documentelor de cltorie furate, nsuite ilegal, pierdute
sau anulate;
f) certificate de nmatriculare ale vehiculelor care au fost
furate, utilizate n mod fraudulos, pierdute sau anulate;
g) bancnote;
h) valori mobiliare i mijloace de plat, cum ar fi cecuri, cri
de credit, obligaiuni i aciuni, care au fost furate, nsuite
ilegal, pierdute sau anulate.
(3) Semnalrile cu privire la bunurile prevzute la alin. (2)
lit. d) i e) se introduc n SINS de ctre autoritile naionale
competente i n baza sesizrilor privind pierderea acestora,
primite de la orice persoan interesat, dac se constat c
sesizarea este ntemeiat.
(4) Tranzaciile cu datele prevzute la alin. (2) se realizeaz
potrivit normelor tehnice stabilite n conformitate cu Decizia
2007/533/JAI a Consiliului.
ART. 19
n cazul identificrii unui bun cu privire la care a fost
introdus n SINS o semnalare din categoria celor prevzute la
art. 18 alin. (1), se informeaz de ndat organul de urmrire
penal sau instana de judecat care a solicitat introducerea
semnalrii.

 7. Semnalri privind strinii n scopul refuzului intrrii pe

teritoriul statului romn sau n scopul executrii unei msuri
prin care se interzice ederea pe teritoriul Romniei
ART. 20
(1) Semnalrile privind strinii se introduc de ctre
autoritile naionale competente n temeiul msurilor care au ca
efect interzicerea intrrii pe teritoriul Romniei sau
interzicerea ederii pe teritoriul Romniei, dispuse potrivit
prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 194/2002
privind regimul strinilor n Romnia, republicat, cu
completrile ulterioare.
(2) Efectuarea de tranzacii n SINS cu semnalrile privind
strinii n scopul refuzului intrrii pe teritoriul statului
romn sau n scopul executrii unei msuri prin care se interzice
ederea pe teritoriul Romniei se realizeaz de ctre
autoritile naionale competente, potrivit prevederilor
Regulamentului (CE) nr. 1.987/2006 al Parlamentului European i
al Consiliului.
CAP. III
Participarea Romniei la SIS
SECIUNEA 1
nfiinarea i obiectivul general al N.SIS
ART. 21
(1) Se nfiineaz N.SIS, cu respectarea protocoalelor i
procedurilor tehnice stabilite pentru SIS de generaia a doua,
potrivit prevederilor Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului, astfel
nct cele dou sisteme informatice s fie compatibile.
(2) N.SIS este destinat s asigure posibilitatea pentru
autoritile naionale competente ca, prin intermediul unei
proceduri automate, s efectueze tranzacii cu privire la
semnalrile pe care le conine, n scopul ndeplinirii
atribuiilor legale.
(3) N.SIS conine semnalri introduse de ctre autoritile
naionale competente sau de ctre autoritile competente din
statele membre cu privire la persoane ori bunuri, corespunztor
tipurilor prevzute n reglementrile aplicabile la nivelul SIS
central.
(4) N.SIS devine operaional de la data aplicrii n totalitate
de ctre Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen, n temeiul
deciziei Consiliului emise n acest sens.
SECIUNEA a 2-a
Autoriti cu competene n gestionarea i exploatarea N.SIS
ART. 22
(1) Ministerul Administraiei i Internelor, prin Centrul
Naional SIS, este responsabil cu implementarea, funcionarea,
ntreinerea i securitatea N.SIS, cu asigurarea conectrii N.SIS

la SIS central i managementul copiei naionale a bazei de date

centrale a SIS, precum i cu asigurarea accesului autoritilor
romne la N.SIS.
(2) Dup data la care N.SIS devine operaional, Comitetul tehnic
prevzut la art. 4 alin. (2) are atribuii de analiz i
soluionare a problemelor de ordin tehnic ce pot aprea n
funcionarea acestuia.
(3) Drepturile de acces la SINS ale autoritilor naionale
competente se extind i la copia naional a SIS, de la data la
care N.SIS devine operaional.
ART. 23
Biroul SIRENE naional are urmtoarele atribuii principale:
a) asigur schimbul de informaii suplimentare potrivit
prevederilor cuprinse n Manualul SIRENE;
b) realizeaz activitile necesare n vederea adugrii sau
ridicrii unui indicator de validitate la semnalrile din SIS;
c) realizeaz activiti pentru introducerea semnalrilor cu
privire la persoane cutate n vederea predrii n baza unui
mandat european de arestare sau n vederea extrdrii;
d) desfoar activitile necesare n vederea implementrii
deciziilor luate la nivelul Uniunii Europene n domeniul de
activitate al birourilor SIRENE;
e) realizeaz statistici privind activitatea sa i le transmite
periodic Secretariatului General al Consiliului;
f) coordoneaz activitatea de verificare a calitii
informaiilor cuprinse n semnalrile din N.SIS, n conformitate
cu prevederile Manualului SIRENE;
g) transmite autoritii competente de la nivelul SIS central
lista autoritilor naionale competente, precum i orice
modificare ulterioar a acesteia;
h) asigur organizarea i desfurarea misiunilor de
predare/preluare sau extrdare a persoanelor arestate, n baza
mandatului european de arestare ori a mandatului de urmrire
internaional emis de autoritile judiciare romne, ulterior
realizrii unui rezultat pozitiv, n colaborare cu autoritile
naionale competente.
ART. 24
(1) Biroul SIRENE naional asigur realizarea schimbului de
informaii suplimentare prin intermediul infrastructurii de
comunicaii aferente SIS sau, atunci cnd aceasta nu este
accesibil, prin alte mijloace tehnice, securizate n mod
corespunztor pentru schimbul de informaii suplimentare, n
urmtoarele situaii:
a) atunci cnd este necesar ca autoritile naionale competente
i autoritile din celelalte state membre s se consulte sau s
se informeze reciproc la introducerea unei semnalri n SIS;
b) ca urmare a realizrii unui rezultat pozitiv pentru a permite
luarea unei msuri adecvate;
c) n cazul n care msura necesar corespunztoare unei
semnalri din SIS nu poate fi luat;
d) atunci cnd se analizeaz calitatea datelor din coninutul
semnalrilor din SIS;

e) atunci cnd se analizeaz compatibilitatea i prioritatea unor

semnalri;
f) atunci cnd se analizeaz exercitarea dreptului de acces.
(2) Autoritile romne utilizeaz informaiile suplimentare
numai n scopul n care le-au fost transmise de ctre
autoritile celorlalte state membre.
(3) Rspunsul la solicitrile de informaii suplimentare
formulate de ctre autoritile altor state membre se transmite
de ctre autoritatea naional competent care a introdus
semnalarea n cauz, prin intermediul Biroului SIRENE naional,
ct mai repede posibil, dar nu mai trziu de 12 ore.
(4) Autoritile romne care au solicitat autoritilor naionale
competente introducerea unor semnalri n SIS transmit
informaiile suplimentare solicitate de ctre autoritile altor
state membre n legtur cu respectivele semnalri n cel mai
scurt timp, astfel nct termenul prevzut la alin. (3) s poat
fi respectat.
SECIUNEA a 3-a
Semnalrile introduse n SIS
1. Transmiterea semnalrilor n SIS
ART. 25
(1) Autoritatea naional competent care a introdus o semnalare
n SINS dispune transmiterea acelei semnalri n SIS n cazul n
care, n urma verificrilor, se obin date i informaii din care
rezult necesitatea cutrii persoanelor sau bunurilor n spaiul
Schengen.
(2) n cazul semnalrilor din SINS cu privire la persoane sau
bunuri n scopul efecturii de controale discrete, transmiterea
n SIS se face numai la solicitarea organelor de urmrire penal
sau a organelor de stat cu atribuii n domeniul securitii
naionale.
(3) Semnalrile cu privire la minori sau persoane puse sub
interdicie, introduse n SINS, se transmit direct n SIS de la
data la care N.SIS devine operaional.
(4) Semnalrile privind strinii, introduse n SINS n scopul
refuzului intrrii pe teritoriul statului romn sau n scopul
executrii unei msuri prin care se interzice ederea pe
teritoriul Romniei, se transmit direct n SIS de la data la care
N.SIS devine operaional.
2. Semnalri cu privire la persoane cutate n vederea predrii
n baza unui mandat european de arestare sau n vederea
extrdrii
ART. 26
Dup transmiterea n SIS a unei semnalri din categoria celor
prevzute la art. 8 alin. (1), Biroul SIRENE naional informeaz,
n cadrul schimbului de informaii suplimentare, birourile SIRENE
din celelalte state membre cu privire la introducerea semnalrii
i comunic acestora informaiile prevzute la art. 79 alin. (1)
din Legea nr. 302/2004 , cu modificrile i completrile

ulterioare, n cadrul schimbului de informaii suplimentare.

ART. 27
(1) Dup transmiterea n SIS a unei semnalri din categoria celor
prevzute la art. 8 alin. (2), Biroul SIRENE naional informeaz,
n cadrul schimbului de informaii suplimentare, birourile SIRENE
din celelalte state membre cu privire la introducerea semnalrii
i comunic acestora informaiile prevzute la art. 29 alin. (1)
din Decizia 2007/533/JAI a Consiliului.
(2) Biroul SIRENE naional nu comunic birourilor SIRENE din
celelalte state membre informaiile prevzute la alin. (1) dac a
transmis anterior, cu privire la aceeai persoan, informaiile
prevzute la art. 9 sau cele prevzute la art. 79 alin. (1) din
Legea nr. 302/2004 , cu modificrile i completrile ulterioare,
iar acestea sunt suficiente pentru executarea aciunilor n baza
semnalrii de ctre autoritile celorlalte state membre.
ART. 28
(1) Dup primirea la Biroul SIRENE naional a comunicrii
referitoare la introducerea n SIS de ctre un alt stat membru a
unei semnalri cu privire la persoane cutate n vederea predrii
n baza unui mandat european de arestare sau n vederea
extrdrii, procurorul sau judectorul detaat n cadrul Biroului
SIRENE naional verific dac arestarea n baza acelei semnalri
este compatibil cu legislaia naional, cu obligaiile asumate
de Romnia prin documente juridice de cooperare internaional
sau cu interesele naionale vitale i solicit Biroului SIRENE
naional ntreprinderea demersurilor necesare pentru adugarea
unui indicator de validitate, atunci cnd constat
incompatibilitatea.
(2) n vederea realizrii atribuiilor prevzute la alin. (1),
Ministerul Administraiei i Internelor solicit Consiliului
Superior al Magistraturii, n condiiile legii, detaarea
procurorului sau judectorului n cadrul Biroului SIRENE
naional.
(3) Autoritatea judiciar romn de executare a mandatului
european de arestare solicit Biroului SIRENE naional
ntreprinderea demersurilor necesare pentru adugarea unui
indicator de validitate la semnalarea din SIS introdus de alt
stat membru n baza unui mandat european de arestare pe care
autoritatea judiciar respectiv refuz s l execute n temeiul
art. 88 din Legea nr. 302/2004 , cu modificrile i completrile
ulterioare.
(4) Autoritatea judiciar romn care ar fi competent s dispun
cu privire la executarea unui mandat european de arestare, la
sesizarea procurorului, solicit Biroului SIRENE naional
ntreprinderea demersurilor necesare pentru adugarea unui
indicator de validitate la semnalarea introdus n SIS de ctre
un alt stat membru n baza unui mandat european de arestare pe
care ar refuza s l execute, n temeiul art. 88 din Legea nr.
302/2004 , cu modificrile i completrile ulterioare, dac
persoana n cauz ar fi gsit.
(5) Biroul SIRENE naional colaboreaz cu Biroul SIRENE din
statul membru care a introdus semnalarea prevzut la alin. (1),

(3) sau (4), n vederea adugrii unui indicator de validitate

pentru ca arestarea s nu se efectueze de ctre autoritile
romne.
(6) Semnalrile introduse de celelalte state membre privind
persoane cutate n vederea predrii n baza unui mandat european
de arestare sau n vederea extrdrii, care au ataat indicatorul
de validitate prevzut la alin. (5), nu constituie temei pentru
arestarea persoanei n cauz de ctre autoritile romne, ci
doar pentru comunicarea locului unde se afl aceasta.
(7) Semnalrile cu privire la persoane cutate n vederea
extrdrii, introduse de celelalte state membre, constituie temei
doar pentru comunicarea locului unde se afl persoana cu privire
la care a fost introdus semnalarea pn n momentul n care se
dispune arestarea provizorie n vederea extrdrii potrivit
prevederilor art. 45 din Legea nr. 302/2004 , cu modificrile i
completrile ulterioare.
(8) La solicitarea ntemeiat a autoritilor competente ale
statului membru care a introdus semnalarea ce are ataat
indicatorul de validitate prevzut la alin. (5), n cazuri
urgente i grave, autoritatea judiciar romn competent s
dispun cu privire la executarea mandatului european de arestare
sau a cererii de extrdare dispune retragerea indicatorului de
validitate i arestarea persoanei n cauz n vederea predrii
ori arestarea provizorie n vederea extrdrii.
ART. 29
(1) La primirea unei solicitri din partea Biroului SIRENE al
altui stat membru privind adugarea unui indicator de validitate
la o semnalare cu privire la persoane cutate n vederea predrii
n baza unui mandat european de arestare ori n vederea
extrdrii, Biroul SIRENE naional adaug indicatorul de
validitate solicitat i informeaz de ndat autoritatea
judiciar romn care a emis mandatul european de arestare sau
mandatul de urmrire internaional n vederea extrdrii ce st
la baza introducerii respectivei semnalri.
(2) Autoritatea judiciar romn care a emis mandatul european de
arestare sau mandatul de urmrire internaional ce st la baza
introducerii semnalrii transmite, prin intermediul Biroului
SIRENE naional, n cazuri urgente i grave, o solicitare
motivat pentru ridicarea indicatorului de validitate adugat
potrivit alin. (1).
ART. 30
(1) Semnalrile introduse n SIS n baza art. 26 din Decizia
2007/533/JAI a Consiliului de ctre statele asociate echivaleaz
cu semnalrile cu privire la persoane cutate n vederea predrii
n baza unui mandat european de arestare.
(2) Mandatele de arestare emise de statele asociate, transmise
prin intermediul SIS, echivaleaz cu mandatele europene de
arestare.
3. Semnalri cu privire la persoane disprute
ART. 31
(1) n cazul primirii unei comunicri referitoare la localizarea

pe teritoriul altui stat membru a unei persoane majore cu privire

la care a fost transmis n SIS o semnalare din categoria celor
prevzute la art. 10 alin. (1) lit. a), autoritatea naional
competent care a introdus semnalarea informeaz persoana care a
sesizat dispariia cu privire la locul unde se afl persoana
respectiv numai dac aceasta i d consimmntul. n lipsa
consimmntului, persoana care a sesizat dispariia este
informat cu privire la faptul c semnalarea a fost tears,
deoarece persoana disprut a fost localizat.
(2) n cazul primirii unei comunicri referitoare la localizarea
pe teritoriul altui stat membru a unei persoane cu privire la
care a fost transmis n SIS o semnalare din categoria celor
prevzute la art. 10 alin. (1) lit. b), autoritatea naional
competent care a introdus semnalarea, n colaborare cu
instituiile sau unitile sanitare care au sesizat dispariia,
ntreprind toate demersurile necesare pentru preluarea persoanei
n cauz.
(3) n cazul primirii unei comunicri referitoare la localizarea
pe teritoriul altui stat membru a unei persoane cu privire la
care a fost transmis n SIS o semnalare din categoria celor
prevzute la art. 10 alin. (1) lit. c), autoritile romne
ntreprind toate demersurile necesare pentru rentoarcerea
acesteia alturi de reprezentanii ei legali.
ART. 32
(1) n cazul identificrii pe teritoriul Romniei a unei persoane
majore cu privire la care a fost introdus n SIS de ctre un alt
stat membru o semnalare cu privire la dispariia sa, aceasta este
informat despre existena semnalrii i i se solicit
consimmntul cu privire la transmiterea informaiilor privind
adresa la care locuiete ctre persoana care a sesizat
dispariia.
(2) Informaiile privind persoana localizat i cele privind
consimmntul acesteia se transmit statului membru care a
introdus semnalarea prin intermediul Biroului SIRENE naional.
ART. 33
(1) n cazul identificrii pe teritoriul Romniei a unei persoane
cu privire la care a fost introdus n SIS de ctre un alt stat
membru o semnalare cu privire la dispariia i necesitatea
punerii sale sub protecie, aceasta este internat, la
recomandarea direciei de sntate public judeene sau a
municipiului Bucureti, ntr-o instituie sau unitate sanitar ce
are capacitatea de a-i acorda un tratament adecvat, pn la
preluarea sa de ctre autoritile statului care a introdus
semnalarea.
(2) Informaiile privind locul unde este internat persoana n
cauz se transmit statului membru care a introdus semnalarea prin
intermediul Biroului SIRENE naional de ctre autoritatea care a
realizat rezultatul pozitiv.
ART. 34
(1) n cazul identificrii pe teritoriul Romniei a unui minor
sau a unei persoane puse sub interdicie cu privire la care a
fost introdus n SIS de ctre un alt stat membru o semnalare cu

privire la dispariia sa, aceasta este plasat, dup caz, ntr-o

instituie ori unitate sanitar sau ntr-un serviciu de protecie
n condiiile legii, pn la preluarea sa de ctre reprezentatul
legal sau de ctre autoritile statului care a introdus
semnalarea.
(2) Informaiile privind locul unde se gsete minorul sau cel
pus sub interdicie se transmit statului membru care a introdus
semnalarea prin intermediul Biroului SIRENE naional.
ART. 35
(1) Instana de judecat competent teritorial, la cererea
persoanei pe numele creia a fost introdus o semnalare cu
privire la dispariia i necesitatea punerii sale sub protecie
de un alt stat membru, dispune ca Biroul SIRENE naional s
ntreprind demersurile necesare pentru adugarea unui indicator
de validitate la semnalarea respectiv, dac internarea persoanei
n cauz n instituii sau uniti sanitare n baza acelei
semnalri nu este compatibil cu legislaia naional, cu
obligaiile asumate de Romnia prin documente juridice de
cooperare internaional ori cu interesele naionale vitale.
(2) La primirea cererii prevzute la alin. (1), instana de
judecat dispune, prin ordonan preedinial, dac persoana n
cauz urmeaz a fi internat sau nu ntr-o instituie ori unitate
sanitar, pn la soluionarea cauzei.
(3) n cazul identificrii pe teritoriul Romniei a unei persoane
majore cu privire la care a fost introdus n SIS de ctre un alt
stat membru o semnalare cu privire la dispariia sa la momentul
cnd aceasta era minor, se solicit Biroului SIRENE naional
ntreprinderea demersurilor necesare pentru adugarea unui
indicator de validitate la semnalarea respectiv.
(4) Biroul SIRENE naional colaboreaz cu Biroul SIRENE din
statul membru care a introdus semnalarea prevzut la alin. (1)
sau (3) n vederea adugrii unui indicator de validitate la
aceasta, astfel nct persoana n cauz s nu fie localizat de
ctre autoritile romne.
(5) La solicitarea ntemeiat a autoritilor competente ale
statului membru care a introdus semnalarea ce are ataat
indicatorul de validitate prevzut la alin. (1), n cazuri
urgente i grave, instana de judecat care a dispus adugarea
indicatorului de validitate hotrte, cu citarea persoanei n
cauz, dac acesta poate fi ridicat.
(6) Hotrrea instanei se comunic de ctre Biroul SIRENE
naional Biroului SIRENE din statul membru care a introdus
semnalarea.
(7) La primirea unei solicitri privind adugarea unui indicator
de validitate la o semnalare cu privire la o persoan disprut,
Biroul SIRENE naional adaug indicatorul de validitate solicitat
i informeaz de ndat autoritatea naional competent care a
transmis semnalarea n SIS.
(8) Autoritatea naional competent care a transmis n SIS o
semnalare cu privire la persoane disprute care trebuie plasate
sub protecie, din oficiu sau la solicitarea instituiilor ori
unitilor sanitare transmite, prin intermediul Biroului SIRENE

naional, n cazuri urgente i grave, o solicitare motivat

privind ridicarea indicatorului de validitate adugat potrivit
alin. (7).
4. Semnalri cu privire la persoane cutate n vederea
participrii la o procedur judiciar
ART. 36
(1) n cazul primirii unei comunicri referitoare la localizarea
pe teritoriul altui stat membru a unei persoane cu privire la
care a fost transmis n SIS o semnalare cu privire la persoane
cutate n vederea participrii la o procedur judiciar, Biroul
SIRENE naional transmite de ndat informaiile primite
organului de urmrire penal sau instanei de judecat care a
solicitat introducerea semnalrii.
(2) n cazul identificrii pe teritoriul Romniei a unei persoane
cu privire la care a fost introdus n SIS de ctre un alt stat
membru o semnalare cu privire la persoane cutate n vederea
participrii la o procedur judiciar, autoritile romne
informeaz persoana n cauz cu privire la existena semnalrii,
stabilesc adresa la care aceasta locuiete i comunic aceast
informaie statului membru care a introdus semnalarea, prin
intermediul Biroului SIRENE naional.
5. Semnalri cu privire la persoane sau bunuri n scopul
efecturii de controale discrete
ART. 37
(1) Dup transmiterea n SIS a unei semnalri pentru efectuarea
controlului discret la solicitarea organelor de stat cu atribuii
n domeniul securitii naionale, Biroul SIRENE naional
informeaz, n cadrul schimbului de informaii suplimentare,
birourile SIRENE din celelalte state membre cu privire la
introducerea semnalrii.
(2) Dup primirea unei comunicri referitoare la introducerea n
SIS de ctre un alt stat membru a unei semnalri pentru
efectuarea de controale discrete, Biroul SIRENE naional
informeaz organele de stat cu atribuii n domeniul securitii
naionale.
ART. 38
(1) Autoritile romne care identific, cu ocazia desfurrii
controlului la trecerea frontierei de stat sau a altui tip de
control poliienesc ori vamal, persoane, vehicule, ambarcaiuni,
aeronave sau containere cu privire la care a fost introdus n
SIS de ctre un alt stat membru o semnalare n scopul efecturii
de controale discrete, culeg i transmit Biroului SIRENE naional
ct mai multe dintre informaiile prevzute la art. 17 alin. (1).
(2) Biroul SIRENE naional transmite Biroului SIRENE al statului
membru care a introdus semnalarea informaiile primite potrivit
alin. (1), n cadrul schimbului de informaii suplimentare.
(3) Prevederile art. 17 alin. (3) se aplic n mod corespunztor.
ART. 39
Dup primirea unei comunicri din partea Biroului SIRENE al altui
stat membru referitoare la persoane, vehicule, ambarcaiuni,

aeronave sau containere, cu privire la care a fost transmis n

SIS o semnalare n scopul efecturii de controale discrete,
Biroul SIRENE naional transmite informaiile primite autoritii
competente care a transmis semnalarea sau organului de stat cu
atribuii n domeniul prevenirii i contracarrii ameninrilor
la adresa securitii naionale care a solicitat transmiterea
semnalrii n SIS.
ART. 40
Semnalrile cu privire la persoane sau bunuri n scopul
efecturii de controale specifice, introduse de alte state
membre, echivaleaz, pe teritoriul Romniei, cu semnalri n
scopul efecturii de controale discrete.
ART. 41
(1) Organele de urmrire penal sau organele de stat cu atribuii
n domeniul securitii naionale pot solicita Biroului SIRENE
naional ntreprinderea demersurilor necesare pentru adugarea
unui indicator de validitate la semnalrile, n scopul efecturii
de controale discrete, introduse de alte state membre, dac
efectuarea controlului discret de ctre autoritile romne n
baza acelei semnalri nu este compatibil cu legislaia
naional, cu obligaiile asumate de Romnia prin documente
juridice de cooperare internaional sau cu interesele naionale
vitale.
(2) Biroul SIRENE naional colaboreaz cu Biroul SIRENE din
statul membru care a introdus semnalarea prevzut la alin. (1)
n vederea adugrii unui indicator de validitate la aceasta,
astfel nct controlul discret s nu se efectueze de ctre
autoritile romne.
(3) La solicitarea ntemeiat a autoritilor competente ale
statului membru care a introdus semnalarea ce are ataat
indicatorul de validitate prevzut la alin. (2), n cazuri
urgente i grave, organele de urmrire penal sau organele de
stat cu atribuii n domeniul securitii naionale ce au
solicitat adugarea indicatorului de validitate comunic, n
termen de 5 zile lucrtoare, Biroului SIRENE naional dac sunt
sau nu de acord cu ridicarea acestuia.
(4) Dup primirea acordului prevzut la alin. (3), Biroul SIRENE
naional solicit Biroului SIRENE din statul membru care a
introdus semnalarea ridicarea indicatorului de validitate.
(5) La primirea unei solicitri din partea autoritilor altui
stat membru privind adugarea unui indicator de validitate la o
semnalare n scopul efecturii de controale discrete, Biroul
SIRENE naional adaug indicatorul de validitate solicitat i
informeaz de ndat organele de urmrire penal sau organele de
stat cu atribuii n domeniul securitii naionale care au
introdus ori au solicitat introducerea semnalrii.
(6) Organele de urmrire penal sau organele de stat cu atribuii
n domeniul securitii naionale pot transmite, prin intermediul
Biroului SIRENE naional, n cazuri urgente i grave, o
solicitare motivat privind ridicarea unui indicator de
validitate adugat potrivit alin. (5).

 6. Semnalri privind bunuri cutate pentru a fi confiscate sau

folosite ca probe n cursul procedurilor penale
ART. 42
(1) n cazul primirii unei comunicri referitoare la localizarea
pe teritoriul altui stat membru a unui bun cu privire la care a
fost transmis n SIS o semnalare din categoria celor prevzute
la art. 18 alin. (1), Biroul SIRENE naional transmite de ndat
informaiile primite organului de urmrire penal sau instanei
de judecat care a solicitat introducerea semnalrii.
(2) n cazul identificrii pe teritoriul Romniei a unui bun cu
privire la care a fost introdus n SIS de ctre un alt stat
membru o semnalare cu privire la bunuri cutate pentru a fi
confiscate sau folosite ca probe n cursul procedurilor penale,
autoritile romne dispun msurile necesare n vederea
confiscrii ori ridicrii bunului potrivit legislaiei penale sau
procesual penale, dup caz, i comunic informaiile cu privire
la msurile luate statului membru care a introdus semnalarea,
prin intermediul Biroului SIRENE naional.
7. Semnalri privind strinii, n scopul refuzului intrrii pe
teritoriul statului romn sau n scopul executrii unei msuri
prin care se interzice ederea pe teritoriul Romniei
ART. 43
Schimbul de informaii suplimentare n legtur cu semnalrile de
interes Schengen din categoria celor prevzute la art. 20
transmise n SIS se realizeaz de ctre autoritile naionale
competente, prin intermediul Biroului SIRENE naional, potrivit
prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1.987/2006 al Parlamentului
European i al Consiliului.
8. Informarea
ART. 44
(1) n toate cazurile cnd a fost obinut un rezultat pozitiv,
autoritile competente care au identificat bunuri sau persoane
cu privire la care au fost introduse semnalri n SIS informeaz
Biroul SIRENE naional n scop statistic.
(2) n situaia n care msurile solicitate printr-o semnalare
din SIS nu pot fi realizate, autoritile naionale competente
informeaz despre aceasta statul membru care a introdus
semnalarea, prin intermediul Biroului SIRENE naional.
(3) Biroul SIRENE naional comunic autoritii naionale
competente care a transmis o semnalare n SIS informarea primit
de la un alt stat membru privind imposibilitatea realizrii
msurilor solicitate prin acea semnalare.
SECIUNEA a 4-a
Accesul EUROPOL i EUROJUST i cooperarea cu INTERPOL
ART. 45
Autoritile naionale competente transmit acordul cu privire la
utilizarea de ctre EUROPOL sau EUROJUST a informaiilor cuprinse
n semnalrile transmise n SIS, n termen de 10 zile de la

primirea solicitrii.
ART. 46
(1) Prin excepie de la prevederile art. 56, autoritile romne
pot face schimb de informaii cuprinse n semnalrile din SIS cu
autoritile statelor membre INTERPOL, n condiiile stabilite
prin acordul ncheiat potrivit art. 55 din Decizia 2007/533/JAI a
Consiliului.
(2) Informaiile ce pot fi schimbate sunt numrul, ara emitent
i tipul de document al paapoartelor furate, nsuite ilegal,
pierdute sau anulate.
CAP. IV
Dispoziii comune pentru semnalrile coninute n SINS i pentru
cele transmise n SIS
SECIUNEA 1
Perioada de pstrare a semnalrilor
ART. 47
(1) Semnalrile cu privire la persoane, introduse n SINS sau
transmise n SIS, sunt pstrate n sistemul respectiv numai
pentru perioada necesar atingerii scopului pentru care au fost
introduse.
(2) n termen de 3 ani de la introducerea unei semnalri cu
privire la persoane, autoritatea naional competent care a
introdus-o analizeaz, mpreun cu autoritile romne care au
solicitat introducerea, atunci cnd este cazul, necesitatea
meninerii acesteia pentru scopul n care a fost introdus n
SINS sau transmis n SIS. n cazul semnalrilor de interes
naional sau de interes Schengen n scopul efecturii de
controale discrete, care privesc persoanele, termenul n care se
face analiza este de un an de la introducerea semnalrii.
(3) Dac n urma analizei se decide c este necesar meninerea
semnalrii, autoritatea naional competent introduce n SINS
sau n SIS o solicitare privind prelungirea perioadei de
valabilitate a semnalrii. Prevederile alin. (2) se aplic n mod
corespunztor de la prelungirea valabilitii.
(4) Semnalrile pentru care nu a fost introdus o solicitare
privind prelungirea perioadei de valabilitate n termenele
prevzute la alin. (2) sunt terse automat.
(5) SINS i SIS genereaz automat notificri cu privire la
tergerea programat a semnalrilor ce privesc persoanele nainte
de mplinirea termenelor prevzute la alin. (2).
(6) Centrul Naional SIS, n colaborare cu autoritile naionale
competente, realizeaz statistici separate pentru semnalrile
coninute n SINS i pentru cele transmise n SIS privind numrul
de semnalri cu privire la persoane pentru care s-a solicitat
prelungirea perioadei de valabilitate.
ART. 48
(1) Semnalrile cu privire la bunuri, introduse n SINS sau
transmise n SIS, sunt pstrate n sistemul respectiv numai
pentru perioada necesar atingerii scopului pentru care au fost

introduse.
(2) Perioada de pstrare n SINS sau n SIS a semnalrilor cu
privire la bunuri este de:
a) 5 ani pentru semnalrile de interes naional sau de interes
Schengen din categoria celor prevzute la art. 15 alin. (1) i la
art. 16 alin. (1);
b) 10 ani pentru semnalrile de interes naional sau de interes
Schengen din categoria celor prevzute la art. 18 alin. (1).
(3) Autoritatea naional competent analizeaz, mpreun cu
autoritatea romn care a solicitat introducerea, dac meninerea
unei semnalri peste termenele prevzute la alin. (2) este
necesar pentru scopul n care a fost introdus n SINS sau
transmis n SIS. Prevederile alin. (2) se aplic n mod
corespunztor de la prelungirea valabilitii.
SECIUNEA a 2-a
Reguli privind efectuarea de tranzacii asupra semnalrilor din
SINS i din SIS
1. Efectuarea de tranzacii asupra semnalrilor de interes
naional sau de interes Schengen care fac parte din categoriile
prevzute la art. 6 lit. a)-e)
ART. 49
(1) Autoritile naionale competente efectueaz tranzacii
asupra semnalrilor existente n N.SIS numai n scopurile pentru
care au fost introduse, n limita competenelor legale, i
asigur accesul la acestea numai personalului autorizat n acest
sens, potrivit atribuiilor de serviciu. Datele cuprinse n
semnalrile existente n N.SIS nu pot fi utilizate n scopuri
administrative.
(2) Datele cuprinse n semnalrile existente n N.SIS pot fi
copiate n scopuri tehnice pentru asigurarea posibilitii de
consultare direct de ctre autoritile naionale competente.
(3) Dispoziiile prezentei legi se aplic i pentru copiile
realizate potrivit alin. (2).
(4) Este interzis copierea n alte baze de date naionale a
datelor cuprinse n semnalrile introduse de autoritile
naionale competente n SINS sau transmise n SIS.
(5) Copiile realizate potrivit alin. (2) pot fi pstrate pentru o
perioad de 48 de ore. Perioada poate fi prelungit, n caz de
urgen, pn la ncetarea urgenei.
(6) Centrul Naional SIS ine evidena la zi a copiilor realizate
potrivit alin. (2). Autoritatea Naional de Supraveghere a
Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal, denumit n continuare
A.N.S.P.D.C.P., are acces la aceste copii, n exercitarea
atribuiilor legale.
(7) Datele cuprinse n semnalrile existente n N.SIS pot fi
utilizate n alte scopuri dect cele pentru care au fost
introduse respectivele semnalri, atunci cnd acest lucru este
necesar pentru a preveni o ameninare grav i iminent la adresa
ordinii i siguranei publice, pentru motive ntemeiate legate de
securitatea naional sau pentru a preveni comiterea unei

infraciuni pentru care se poate emite mandat european de

arestare potrivit Legii nr. 302/2004 , cu modificrile i
completrile ulterioare.
(8) Datele cuprinse n semnalrile introduse n SIS de celelalte
state membre pot fi utilizate potrivit alin. (7) numai dup
obinerea acordului din partea autoritii care a introdus
semnalarea n cauz. Solicitarea se transmite prin intermediul
schimbului de informaii suplimentare.
(9) Autoritile naionale competente care primesc o cerere din
partea autoritilor altui stat membru pentru utilizarea datelor
n alte scopuri dect cele pentru care au fost introduse n SIS
analizeaz cererea, mpreun cu autoritile romne care au
solicitat introducerea semnalrii, atunci cnd este cazul, i
comunic, prin intermediul schimbului de informaii suplimentare,
rspunsul cu privire la utilizarea datelor respective.
ART. 50
(1) Prin excepie de la prevederile art. 49 alin. (4), pot fi
stocate n bazele de date naionale datele cuprinse n
semnalrile existente n N.SIS n legtur cu care s-au luat
msuri de ctre autoritile romne. Aceste date sunt stocate
pentru o perioad de cel mult 3 ani sau pentru perioada prevzut
n dispoziiile legale ce stabilesc o perioad mai mare de
stocare a respectivelor categorii de date.
(2) Prin excepie de la prevederile art. 49 alin. (4), datele
cuprinse n semnalrile de interes naional ori de interes
Schengen pot fi pstrate n bazele de date ale autoritii
naionale competente care a introdus respectiva semnalare n SINS
sau a transmis-o n SIS.
ART. 51
(1) Autoritatea naional competent care introduce o semnalare
n SINS sau transmite o semnalare n SIS se asigur c datele din
cuprinsul acesteia sunt exacte i actuale, precum i c
introducerea sau transmiterea respectivei semnalri se face n
baza dispoziiilor legale n vigoare.
(2) Numai autoritatea naional competent care a introdus o
semnalare n SINS sau a transmis o semnalare n SIS are dreptul
s modifice, s suplimenteze, s corecteze ori s tearg datele
pe care le-a introdus pn la expirarea duratei de valabilitate a
semnalrii.
(3) Autoritile romne care au drept de acces comunic
autoritii naionale competente sau autoritii dintr-un alt
stat membru care a introdus o semnalare, de ndat, dar nu mai
trziu de 10 zile de la data la care a luat cunotin de
acestea, dovezile din care rezult faptul c cel puin una dintre
datele cuprinse n semnalarea n cauz este incorect sau a fost
introdus ilegal.
(4) Comunicarea dovezilor prevzute la alin. (3) ctre
autoritile altor state membre se face prin intermediul
schimbului de informaii suplimentare. n cazul comunicrilor
adresate autoritilor naionale competente se informeaz i
Biroul SIRENE naional.
(5) Autoritile naionale competente informate cu privire la

faptul c cel puin una dintre datele cuprinse ntr-o semnalare

introdus de aceasta n SINS sau transmis n SIS este incorect
ori a fost introdus ilegal cerceteaz dovezile prezentate n
acest sens n termen de 5 zile lucrtoare i, n cazul n care
constat c informarea este corect, modific sau terge de
ndat datele respective ori, n situaia constatrii c aceasta
nu este corect, comunic acest lucru autoritii care a transmis
informarea.
(6) n cazul n care autoritile romne care au efectuat o
comunicare potrivit alin. (3) i autoritile din celelalte state
membre informate n acest fel nu ajung la un acord cu privire la
situaia datelor n cauz n termen de dou luni de la
transmiterea informrii, Biroul SIRENE naional informeaz despre
acest fapt Autoritatea European pentru Protecia Datelor.
(7) n cazul n care o autoritate naional competent primete o
solicitare din partea unei persoane care susine c poate fi
confundat cu persoana care face n realitate obiectul unei
semnalri existente n N.SIS, aceasta informeaz persoana
respectiv cu privire la procedura prevzut la art. 53.
(8) n cazul n care o autoritate naional competent
intenioneaz s introduc o semnalare cu privire la o persoan
care face deja obiectul unei semnalri existente n N.SIS,
aceasta se pune de acord cu autoritatea care a introdus
semnalarea anterioar n baza regulilor privind compatibilitatea
semnalrilor i ordinea de prioritate stabilite n cuprinsul
Manualului SIRENE.
(9) n cazul n care autoritatea care a introdus semnalarea
anterioar este dintr-un alt stat membru, se utilizeaz schimbul
de informaii suplimentare pentru a se ajunge la un acord.
ART. 52
(1) n cazul n care se constat, n momentul introducerii unei
noi semnalri n SINS sau transmiterii unei semnalri n SIS, c
n sistemul respectiv exist o semnalare cu privire la o persoan
ale crei date de identificare sunt similare, Biroul SIRENE
naional ntreprinde msurile specifice pentru a clarifica dac
aceasta se refer sau nu la aceeai persoan.
(2) n cazul n care verificarea coroborat arat c persoana
care face obiectul noii semnalri i persoana cu privire la care
exist deja o semnalare n sistemul respectiv sunt identice, se
aplic procedura prevzut la art. 51 alin. (8).
(3) n cazul n care rezultatul verificrii arat c n cauz
sunt dou persoane diferite, Biroul SIRENE naional aprob
cererea de introducere a semnalrii, adugnd elementele necesare
pentru a evita orice identificare eronat.
ART. 53
(1) n cazul n care se constat c persoana care face obiectul
unei semnalri din SINS sau din SIS nu este aceeai cu persoana
care este localizat n urma realizrii unui rezultat pozitiv,
autoritatea naional competent care a introdus semnalarea
adaug n sistemul respectiv date privitoare la cea de a doua
persoan, pentru a evita consecinele negative ale identificrii
eronate.

(2) Datele introduse potrivit alin. (1) sunt folosite doar n

urmtoarele scopuri:
a) pentru a permite autoritilor romne sau autoritilor altui
stat membru, dup caz, s fac distincie ntre persoana care
face obiectul semnalrii i persoana care este localizat n urma
realizrii unui rezultat pozitiv;
b) pentru a permite persoanei localizate n urma realizrii unui
rezultat pozitiv s dovedeasc faptul c nu este una i aceeai
cu persoana care face obiectul semnalrii.
(3) Pot fi adugate i prelucrate, n temeiul alin. (1), numai cu
acordul persoanei n cauz, urmtoarele date cu caracter
personal:
a) numele i prenumele, numele dat la natere i numele folosit
anterior i orice alte pseudonime care pot fi introduse separat;
b) semnele fizice particulare, obiective i inalterabile;
c) data i locul naterii;
d) sexul;
e) fotografiile;
f) amprentele digitale;
g) cetenia;
h) numrul documentelor de identitate i data emiterii acestora.
(4) Adugarea i prelucrarea datelor prevzute la alin. (3) se
fac potrivit normelor tehnice stabilite n baza prevederilor
Deciziei 2007/533/JAI a Consiliului.
(5) Datele prevzute la alin. (3) se terg odat cu semnalarea la
care au fost ataate sau, anterior tergerii semnalrii, dac
persoana n cauz solicit acest lucru.
(6) Datele prevzute la alin. (3) sunt consultate numai de
autoritile care au drept de acces la semnalarea la care au fost
adugate.
ART. 54
(1) Autoritile naionale competente, atunci cnd este necesar,
din motive operative, creeaz conexiuni ntre semnalrile proprii
ori ntre semnalrile proprii i semnalrile altor autoriti
naionale competente, n scopul evidenierii legturii dintre
dou sau mai multe semnalri de interes naional ori dintre dou
sau mai multe semnalri de interes Schengen. Conexiunea se
introduce n SINS sau se transmite n SIS, dup caz.
(2) Crearea unei conexiuni ntre semnalri nu afecteaz msurile
necesare a fi ntreprinse n baza semnalrilor respective, nici
perioada de valabilitate a acestora.
(3) Crearea unei conexiuni ntre semnalri nu afecteaz dreptul
de acces al autoritilor naionale competente. Acestea nu au
acces la conexiunile create cu o semnalare la care nu au drept de
acces.
(4) Autoritile naionale competente care au drept de acces la
conexiunile create n SIS, atunci cnd consider c una dintre
acestea nu este compatibil cu legislaia naional sau cu
obligaiile asumate de Romnia prin documente juridice de
cooperare internaional, solicit Biroului SIRENE naional
ntreprinderea demersurilor necesare pentru ca respectiva
conexiune s nu fie accesibil pentru autoritile romne.

(5) Biroul SIRENE naional solicit Centrului Naional SIS luarea

msurilor tehnice pentru limitarea accesului autoritilor romne
la conexiunea n cauz.
(6) Conexiunile ntre semnalrile din SINS sau ntre semnalrile
transmise la SIS se realizeaz potrivit procedurilor tehnice
stabilite n baza prevederilor Deciziei 2007/533/JAI a
Consiliului.
ART. 55
(1) Biroul SIRENE naional, n cooperare cu autoritile
naionale competente, constituie o eviden ce cuprinde meniuni
referitoare la deciziile de transmitere a semnalrilor n SIS
pentru sprijinirea schimbului de informaii suplimentare.
(2) Datele cu caracter personal comunicate prin intermediul
Biroului SIRENE naional n urma unui schimb de informaii
suplimentare se terg imediat ce nu mai sunt necesare pentru
realizarea scopului n care au fost furnizate, dar nu mai trziu
de un an de la data tergerii din SIS a semnalrii n legtur cu
care au fost furnizate.
(3) Prin excepie de la prevederile alin. (2), pot fi pstrate la
nivel naional datele cu caracter personal furnizate n cadrul
schimbului de informaii suplimentare n legtur cu semnalrile
transmise n SIS de autoritile naionale competente sau cu
semnalrile din SIS n baza crora au fost luate msuri de ctre
autoritile romne. Aceste date sunt pstrate pentru o perioad
de cel mult 3 ani de la data tergerii din SIS a semnalrii n
legtur cu care au fost furnizate sau pentru perioada prevzut
n dispoziiile legale ce stabilesc o perioad mai mare de
stocare a respectivelor categorii de date.
ART. 56
Este interzis transmiterea de ctre autoritile naionale
competente a datelor cu caracter personal utilizate n legtur
cu semnalrile din N.SIS ctre autoritile statelor care nu
particip la SIS sau ctre organizaiile internaionale.
2. Efectuarea de tranzacii asupra semnalrilor de interes
naional sau de interes Schengen care fac parte din categoria
prevzut la art. 6 lit. f)
ART. 57
Efectuarea de tranzacii asupra semnalrilor de interes naional
sau de interes Schengen care fac parte din categoria prevzut la
art. 6 lit. f) se face potrivit prevederilor cuprinse n
Regulamentul (CE) nr. 1.987/2006 al Parlamentului European i al
Consiliului i n Manualul SIRENE.
SECIUNEA a 3-a
Securitatea datelor
ART. 58
(1) Ministerul Administraiei i Internelor, prin Centrul
Naional SIS, mpreun cu autoritile naionale competente sunt
obligate s elaboreze un plan de securitate i s adopte msurile
de securitate necesare n legtur cu gestionarea i utilizarea

N.SIS n ceea ce privete:

a) protecia fizic a datelor, inclusiv prin ntocmirea unui plan
de rezerv pentru protecia infrastructurii critice;
b) controlul accesului la echipamente, pentru a mpiedica accesul
persoanelor neautorizate la echipamentele de prelucrare a datelor
cu caracter personal;
c) controlul suportului de date, pentru a mpiedica citirea,
copierea, modificarea sau tergerea suportului de date n mod
neautorizat;
d) controlul stocrii, pentru a mpiedica introducerea
neautorizat de date i inspectarea, modificarea sau tergerea
neautorizat a datelor cu caracter personal;
e) controlul utilizrii, pentru a mpiedica utilizarea sistemelor
de prelucrare automat a datelor de ctre persoane neautorizate
cu ajutorul echipamentelor de transmitere a datelor;
f) controlul accesului la date, pentru a limita accesul
persoanelor autorizate s utilizeze un sistem de prelucrare
automat a datelor, n baza unei identiti unice i individuale
de utilizator i a unui mod de acces confidenial, numai la
datele pentru care au fost autorizate;
g) asigurarea faptului c toate autoritile care au acces la
N.SIS sau la echipamentele de prelucrare a datelor din acest
sistem i creeaz profiluri care descriu competenele i
responsabilitile specifice ale persoanelor cu autorizaie de
acces, introducere, actualizare, tergere i cutare a datelor i
pun fr ntrziere aceste profiluri la dispoziia
A.N.S.P.D.C.P.;
h) controlul comunicaiilor aferente N.SIS, astfel nct s se
poat asigura verificarea i stabilirea organismelor crora le
pot fi transmise datele cu caracter personal, folosind
echipamentele de comunicaii;
i) controlul introducerii de date pentru a se asigura c este
posibil ulterior s se verifice i s se stabileasc ce date cu
caracter personal au fost introduse n sistemele de prelucrare
automat a datelor, cnd i n ce scop au fost introduse datele;
j) controlul transportului de date pentru a mpiedica citirea,
copierea, modificarea ori tergerea neautorizat a datelor cu
caracter personal n timpul transmiterii acestora ori n timpul
transportului de suporturi de date prin intermediul msurilor
tehnice de securizare.
(2) Msurile de securitate prevzute la alin. (1) se aplic n
mod corespunztor i schimbului de informaii suplimentare.
(3) Fiecare autoritate romn care are drept de acces la datele
din N.SIS asigur aplicarea msurilor de securitate prevzute la
alin. (1) i coopereaz cu A.N.S.P.D.C.P.
(4) Ministerul Administraiei i Internelor, prin Centrul
Naional SIS, monitorizeaz aplicarea msurilor de securitate
prevzute la alin. (1).
ART. 59
(1) Msurile de securitate prevzute la art. 58 alin. (1) se
stabilesc i se aplic potrivit urmtoarelor principii:
a) confidenialitii - asigurarea accesului la date numai pentru

persoanele autorizate potrivit atribuiilor de serviciu;

b) integritii - asigurarea exactitii i caracterului complet
al informaiilor, precum i a metodelor de prelucrare;
c) disponibilitii - asigurarea accesului la informaii n
termenul solicitat;
d) identificrii i autentificrii - asigurarea identificrii i
autentificrii tuturor utilizatorilor n mod corespunztor, n
funcie de competene, nainte de efectuarea oricrei tranzacii;
e) autorizrii - autorizarea participanilor la efectuarea unei
tranzacii, n vederea accesrii datelor din N.SIS, n funcie de
competene;
f) nonrepudierii - asigurarea nregistrrii n sistem a
tranzaciilor efectuate asupra datelor din N.SIS i atribuirea
acestora utilizatorilor participani la efectuarea lor.
(2) Ministerul Administraiei i Internelor, prin Centrul
Naional SIS, i autoritile romne care au drept de acces la
N.SIS iau msuri pentru prevenirea pierderii informaiilor
existente n sistem n cazul producerii unor dezastre naturale,
precum i pentru asigurarea recuperrii acestora.
ART. 60
(1) Toate tranzaciile efectuate asupra datelor din N.SIS de
ctre autoritile naionale competente sunt nregistrate n
sistem n scopul monitorizrii legalitii efecturii
tranzaciilor asupra acestor date, asigurrii funcionrii
tehnice corespunztoare a N.SIS, precum i a integritii i
securitii datelor. Utilizarea nregistrrilor n alte scopuri
este interzis.
(2) nregistrrile prevzute la alin. (1) conin datele din
cuprinsul semnalrii, istoricul semnalrii, data i ora
transmiterii de date n legtur cu semnalarea respectiv, datele
folosite pentru efectuarea unei cutri, meniuni cu privire la
datele transmise, denumirea autoritii i numele persoanei care
a efectuat tranzacii asupra datelor.
(3) Istoricul semnalrilor cuprinde toate aciunile realizate
asupra semnalrilor din N.SIS de la momentul introducerii pn la
tergerea lor.
(4) nregistrrile prevzute la alin. (1) se pstreaz pentru o
perioad de cel puin un an, dar nu mai mult de 3 ani de la
creare. Pentru nregistrrile care cuprind istoricul
semnalrilor, perioada de pstrare se calculeaz de la data
tergerii semnalrilor.
(5) Prin excepie de la prevederile alin. (4), nregistrrile pot
fi pstrate pentru o perioad mai mare, dac sunt necesare pentru
procedurile de monitorizare aflate n curs de desfurare.
(6) Ministerul Administraiei i Internelor, prin Centrul
Naional SIS, pune la dispoziia A.N.S.P.D.C.P., la solicitarea
acestei instituii, nregistrrile prevzute la alin. (1).
SECIUNEA a 4-a
Protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu
caracter personal

ART. 61
(1) Accesarea i exploatarea datelor cu caracter personal
coninute n N.SIS se fac potrivit dispoziiilor legale n
materia proteciei persoanelor cu privire la prelucrarea datelor
cu caracter personal i cu respectarea Conveniei pentru
protejarea persoanelor fa de prelucrarea automatizat a datelor
cu caracter personal, adoptat la Strasbourg la 28 ianuarie 1981,
ratificat prin Legea nr. 682/2001 , cu modificrile ulterioare,
exclusiv de ctre autoritile naionale competente i numai n
scopul ndeplinirii atribuiilor stabilite prin lege i n
condiiile prevzute de aceasta.
(2) Efectuarea de tranzacii n SIS cu datele prevzute n prima
tez a art. 6 din Convenia pentru protejarea persoanelor fa de
prelucrarea automatizat a datelor cu caracter personal, adoptat
la Strasbourg la 28 ianuarie 1981, ratificat de Romnia prin
Legea nr. 682/2001 , cu modificrile ulterioare, este interzis.
ART. 62
(1) Drepturile persoanei vizate n contextul prelucrrii datelor
cu caracter personal n SINS sau n SIS se exercit potrivit
prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu
privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera
circulaie a acestor date, cu modificrile i completrile
ulterioare, cu derogrile prevzute de prezenta lege.
(2) Cererile persoanelor vizate n contextul prelucrrii datelor
cu caracter personal n SINS sau n SIS se adreseaz numai
Biroului SIRENE naional, care rspunde solicitantului ct mai
curnd posibil, dar nu mai trziu de 60 de zile de la data
primirii cererii, n cazul exercitrii dreptului de acces la
datele personale, i ct mai curnd posibil, dar nu mai trziu de
90 de zile de la data primirii cererii, n cazul exercitrii
dreptului de rectificare i tergere a datelor personale, prin
derogare de la prevederile Legii nr. 677/2001 , cu modificrile
i completrile ulterioare.
(3) Cererile se pot depune la Biroul SIRENE naional sau la orice
operator din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor ori
al unei structuri teritoriale a acestuia, care transmite cererea
Biroului SIRENE naional, n termen de 5 zile de la data primirii
acesteia.
(4) Pentru a comunica solicitantului informaii cu privire la
datele cu caracter personal prelucrate n SINS sau n SIS, Biroul
SIRENE naional solicit acordul autoritilor naionale
competente care au introdus semnalrile n cauz. Acordul se
comunic n termen de 20 de zile de la data primirii solicitrii
din partea Biroului SIRENE naional.
(5) n cazul semnalrilor introduse n SIS de alt stat membru,
cererile persoanelor vizate se soluioneaz de ctre Biroul
SIRENE naional numai dup solicitarea poziiei statului membru
care a introdus semnalarea. Biroul SIRENE naional solicit
poziia prin schimbul de informaii suplimentare.
(6) Biroul SIRENE naional comunic, n termen de 40 de zile de
la primirea solicitrii, acordul cu privire la transmiterea de
ctre un alt stat membru a datelor cu caracter personal cuprinse

sau n legtur cu semnalrile transmise de autoritile

naionale competente n SIS, numai cu acordul acestora. Acordul
se comunic n termen de 20 de zile de la data primirii
solicitrii din partea Biroului SIRENE naional.
(7) Persoanei vizate nu i sunt comunicate informaiile privind
prelucrarea datelor cu caracter personal n SINS sau n SIS att
timp ct acest lucru este indispensabil pentru realizarea
aciunilor n baza semnalrii ori a obiectivului semnalrii sau
pentru aprarea drepturilor i libertilor altor persoane.
ART. 63
Atunci cnd instana de judecat examineaz corecta aplicare a
prevederilor art. 16 din Legea nr. 677/2001 , cu modificrile i
completrile ulterioare, administrarea probelor se face n camera
de consiliu.
ART. 64
(1) Legalitatea prelucrrii datelor cu caracter personal n N.SIS
pe teritoriul Romniei i transmiterea acestor date n
strintate, precum i schimbul i procesarea ulterioar a
informaiilor suplimentare sunt monitorizate i se supun
controlului A.N.S.P.D.C.P.
(2) Auditarea operaiunilor de prelucrare a datelor cu caracter
personal n N.SIS se efectueaz de ctre A.N.S.P.D.C.P., n
conformitate cu standardele internaionale de audit, cel puin o
dat la 4 ani.
(3) Sumele necesare pentru realizarea atribuiilor prevzute la
alin. (1) se suport de la bugetul de stat i sunt prevzute
anual n bugetul A.N.S.P.D.C.P.
CAP. V
Dispoziii tranzitorii i finale
ART. 65
(1) Sursele de finanare pentru nfiinarea i operaionalizarea
componentelor N.SIS sunt asigurate din fonduri de la bugetul de
stat, din fonduri PHARE i din fonduri alocate prin Facilitatea
Schengen.
(2) Finanarea cheltuielilor curente i de capital aferente
ntreinerii i desfurrii activitii N.SIS se asigur de la
bugetul de stat, prin bugetul aprobat Ministerului Administraiei
i Internelor, n condiiile legii.
ART. 66
(1) n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a
hotrrii Guvernului prevzute la art. 5 alin. (1), autoritile
naionale competente adopt reglementri interne prin care
stabilesc procedurile de lucru pentru activitile proprii
aferente semnalrilor din SINS sau SIS.
(2) Procedurile de lucru pentru activitile autoritilor
naionale competente din cadrul Ministerului Administraiei i
Internelor se aprob prin ordin al ministrului.
ART. 67
(1) Prevederile prezentei legi referitoare la participarea
Romniei la SIS ntr n vigoare la data aplicrii n totalitate

de ctre Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen n temeiul

deciziei Consiliului emise n acest sens, corespunztor
reglementrilor aplicabile la nivelul SIS central.
(2) Pn la data operaionalizrii SIS de generaia a doua la
nivel central, Ministerul Administraiei i Internelor, prin
Centrul Naional SIS, asigur tranzacionarea datelor dintre
N.SIS i SIS central conform reglementrilor aplicabile la
nivelul SIS central, n funcie de etapele de dezvoltare ale SIS.
(3) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 128/2005 privind
nfiinarea, organizarea i funcionarea Sistemului Informatic
Naional de Semnalri, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 866 din 26 septembrie 2005, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 345/2005 , Hotrrea
Guvernului nr. 1.411/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 128/2005 privind
nfiinarea, organizarea i funcionarea Sistemului Informatic
Naional de Semnalri, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 856 din 19 octombrie 2006, precum i
Hotrrea Guvernului nr. 769/2006 privind aprobarea Planului de
implementare a Sistemului Informatic Naional de Semnalri,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 536 din
21 iunie 2006.
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu
respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din
Constituia Romniei , republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR
ROBERTA ALMA ANASTASE
PREEDINTELE SENATULUI
MIRCEA-DAN GEOAN
Bucureti, 12 iulie 2010.
Nr. 141.
___________