Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
romnilor
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
CUPRINS:
OMUL (ASPECTUL FIZIC). 3
MANIFESTRI UMANE, SLBICIUNI, BOLI. 20
NATEREA, CUNUNA, MOARTEA. 25
MEDIUL FAMILIAL. 30
UNELTE GOSPODRETI. 32
CASA, LOCUINA. 37
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTAIA. 50
CLDURA I LUMINA. 58
ARTICOLE I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ). 77
HRANA I BUTURA. 102
LUCRU DE MN (TORS, ESUT, CUSUT, MELIAT etc.). 117
VEMINTE, PIEPTNTUR, ARTICOLE DE TOALET, PODOABE. 133
CURTEA CASEI. 143
ANIMALE DOMESTICE. 149
PSRI DOMESTICE. 170
GRDINA CU FLORI. 173
GRDINA CU LEGUME. 175
CMPUL (CEREALELE, PLANTE AGRICOLE I TEXTILE). 189
MUNCI AGRICOLE. 202
MORRIT. 220
STUPRIT. 227
VNAT, PESCUIT. 231
DIVERSE NDELETNICIRI. 233
INDUSTRIE, MAINI. 235
CINELCINEL OBIECTELE DE APRARE, ARME. 237
UNITI DE TIMP, INSTRUMENTE DE MSUR. 244
CI I MIJLOACE DE COMUNICAIE. 254
Omul
1 Ce vieuitoare umbl dimineaa n patru picioare, La prnz n dou i
seara n trei?
2 Am un pom cu ramurile-n jos i cu rdcin-n sus.
3 Spunei-mi acum anume: Ce pom e acel n lume Care ramurile sale
Toate le are la vale i vinele, rdcina ii stau n sus, cu tulpina?
4 Tare ca cri1 i slab ca oul; Ghici, cine este?
1 Cri oel.
Trupul omului
5 Sunt dou scunele; Pe scunele
Un polobocel; Pe polobocel Un bostanei; Pe bostanei Pdure, Prin pdure
Umbl lupii.
6 Am o crcna;
Pe crcna un poloboc; Pe poloboc o cobili; Pe cobili o trtcu1; Pe
trtcu o pdure i n pdure rm porcii.
7 Am dou crcnue; Pe crcnue Un tiubeia2;
Pe tiubeia O cpn; i pe cpn Un huci3.
1 Trtcu fructul unei plante cu aceeai denumire din familia
curcubitaceelor.
2 tiubeia diminutiv de la tiubei (aici cu sensul de trunchi scobit).
3 Hucihuceag (pdure tnr; crng, stufi).
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
Capul
8 La o margine de crng Dou blni de blid; Lng dou blni de blid Doi
luceferei;
Lng doi luceferei O moar ferecat.
9 Un dovleac cu apte gurele.
10 Sus pdure, Jos pdure;
Sub pdure dou lacuri; Intre lacuri o muchiuli; Sub muchiuli un
bordei; n bordei sunt dou arcuri.
11 Am o pdurice; Lng pdurice Dou poienice; Lng poienice Dou
luminice; Lng luminice arc spurccioas; Lng arc spurccioas Moar
pietroas;
Lng moar pietroas ap-aparig.
aflai.
30 Pe dou deluele Stau dou sgeele; Sub dou sgeele Sunt doi
luceferei; Te vezi mereu n ei. De vrei ca s-l ghiceti, Citete-n ochii mei i-l vei
vedea pe-ai ti.
31 Sub dou pduri ntinse Dou ape-aprinse.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
Obrajii
32 Am doi frai, Care nu se pot vedea.
Gura
33 O csu Plin cu osu.
34 Am o rnicioar: Toat ziua rnete i noaptea se oprete.
Gura i dinii
35 Am o cori1 Plin de oie.
36 Am un coerel2 Plin cu mieluei.
37 Sus mas, Jos mas, La mijloc Fasole-aleas.
X<2 Diminutive de la coar, coar (aici cu nelesul de ngrditur de
nuiele pentru adpostirea vitelor).
38 Am un obora Plin cu iepurai.
39 Am o poieic1 Plin de crlani albi.
40 ntr-o poian pasc dou herghelii de cai albi.
41 n jurul lacului mic, Pietre albe stau chitic.
42 Am o fntn larg Plin de pietricele albe.
Gura i limba
43 Am o sob Cu cociorb.
Gura, ochii i urechile aA Unul numai cuvnteaz, Doi se uit i
vegheaz, Iar ali doi, care-au rmas, Stau i-ascult fr glas.
1 Diminutiv de la poiat (adpost pentru psrile de curte sau pentru
vite).
OMUL (ASPECTUL FIZIC) _
Dinii
45 Dou rnduri de soldai n straie albe mbrcai.
Dinii i bubele
46 Scuori albi Sub streini roii.
47 Intre dou maluri roii Stau monegi btrni la sfat.
Dinii i limba
48 Albiorii treier, Roioara mtur.
49 Blan treier, Roa-ntoarce.
50 Am o vac ntr-o lunc, St-ntre lupi i n-o mnnc.
51 Am un grajdi cu cai albi i numai unul rou, i cel rou bate pe toi
cei albi.
_CINEL-CINEL l^imba
52 Ghici ghicitoarea mea:
Ce ade-n ap far5 s putrezeasc?
53 Ce ade-n ap i tot se adap, Omu-mbtrnete, Ea nu putrezete?
54 Am un butuca de tei; Umbl prin bordei i strig: Maftei, Maftei.
55 Am o celu roie, Care bate totuna Printr-un gard alb de os.
56 Ce-l mai dulce i totodat mai amar pe lume?
57 Oase n-are, nici aram, Dar i pietrele le sfarm.
58 Care cer n-are stele?
OMUL (ASPECTUL FIZIC) _
Nasul
59 Am un ciocna de piele Cu dou gurele.
60 Ciocnel cu dou borte1: Fr el, rar ai preche.
61 Am un fluiera Cu dou borticele.
Nara
62 Toat lumea Nare are, Dar i popa Are nare.
Mucii
63 Iei, Ilie, Din chilie, C te-ateapt cinci la u.
Mustaa
64 Sub muche de deal Dou cozi de cal.
1 Bort gaur, scorbur.
1465 Sub clciul unui deal Dou cozi de cal moscal.
Barba
66 Fetele i femeile n-au i nici doresc s aib; Brbaii o in de o
podoab, Iar cnd o au cearc s se cureasc de ea.
Gtul
67 Drgan la noi, Drgan la voi.
ele
68 Am doi saci de secar, Ei pot stura o ar.
69 Am doi saci de ngar: Dac n-ar fi sacii de ngar, N-ar mai fi lumea
n ar.
70 Pere nu-s i-s dulci; Cu ele te culci.
OMUL (ASPECTUL FIZIC) _
Pieptul i ele
71 Am un munte;
Pe munte sunt dou dealuri i pe dealuri sunt doi nasturi.
Inima
72 Bate fr ncetare, ncepnd de la nscare; Iar cnd ceasul a sosit,
Atunci i ea a tcut!
Rasul
111 Rs-mi-se, Ingmf-mi-se, Mr se face, N-ai ce-l face.
Plnsul
112 Un butucel de jele Cu dou gurele.
L^acrima
113 Ce ap este-n lume fr nisip?
114 Apa cea mai lin i mai fr-de tin.
24Foamea
115 La mas fr de mine nu stai, Totui nu vrei s m ai; Cnd m ai,
chiar te grbeti De mine s te lipseti.
Necazul
116 Ce e mai amar i mai amar?
Surdul
117 Care om nu ascult cntece?
118 Cine are urechi i nu aude?
Microbul
119 Ce e cel mai mic n lume?
Junghiul
120 Restei rece, Prin inim trece.
NATEREA, CUNUNA, MOARTEA nATEREA, CUNUNIA, MOARTEA
viaa
121 Cinel-cinel:
De ce-o lungeti, De ce mai scurt-o faci.
Anii vieii
122 Douzeci de frumoi, Patruzeci de voinici, aizeci de nelepi,
Optzeci de nebuni.
Zorile, oamenii i soarele
123 Negurile se ridic, Viermii capete ridic, Talger de-aur se despic.
R
Zorile, cocoii i oamenii
124 Munii se revars, Diblele1 cnt, Viermii se mic.
Timpul (vremea)
125 Trece nevzut, Repede de necrezut, Nu fuge, nu sare, Rost mare n
lume are.
126 Fuge fr de picioare De n-o prinzi nici de-a clare.
127 Ce fuge fr picioare?
128 Ce trece pe dinaintea ochilor i nu-l poi vedea?
Timpul pierdut
129 Ce nu poi cumpra cu toate bogiile din lume?
Dibl vioar.
1 A adsta a atepta.
MEDIUL FAMILIAL_
Omul cufiemeia, fiul i fiica ivaivas, Ivaivas, Unde-ai mas?
La un cap de ora.
Ce-ai vzut, Ce-ai auzit?
Ce s vd, Ce s aud?
Am vzut un coco -o gin, C-un pui -o puic.
Tatl cu fiica bun ziua, omul cu omoaia!
Mulumim dumitale, Dar nu sunt omul cu omoaia; Muma lui e soacra
mumei mele. Ghici, ce rud sunt?
Prinii
148 Este un lucru pe care unii l au ntreg, Alii jumtate, Iar alii deloc.
32UNELTE GOSPODRETI toporul (securea)
149 Toat ziua: cioca-cioca; Vine sar: boca-boca.
150 Pac, pac, Prin copac.
151 Am o fat mare, Cu capul de fier, Cu coada de lemn: Intr n vlcele,
Scoate la nuiele.
Securea cnd lovete lemnul
152 Am un pui de grec, Face-ndec, Indec, Indec.
UNELTE GOSPODRETI_
Toporul pe umr
153 Cnd merge de-acas, Acas cat;
Cnd vine din pdure, n pdure cat.
Barda
154 Cam aa, cam aa, Cam paraatachitea.
Ferestrul (joagrul)
155 Pe prul din Cioatc-Boatc, Este-o vulpe hrc moart; D din
coad hr-pocr, Vulpe albastr n pr.
156 Ardelean taie-n deal, Achiile cad n vale.
157 Gnj1 gnjuit, arpe potcovit.
1 Gnj mpletitur fcut din nuiele sau din scoar de tei,
ntrebuinat n loc de funie.
158 Are dini muli i mititei i nu sufer niciodat de ei1.
159 Boulean Olean, mpungaci i scurmaci, A mncat, S-a blegat, i
pe dat-a mturat.
160 Am un bou: Intr-n coar i las coarnele-afar.
161 Am un june, ce cu gura rumeg i cu coarnele flutur.
162 Am un berbec negru i scoate mie albe.
163 Cinel-cinel: Am un godcel, Cu rtul de oel.
Casa i usa
183 Ursul sade, Urechea i bate.
1 Foarte asemntoare pT. Ulcior, ghicit, nr. 484 i pT. Ghicit. 505
(primele dou versuri).
CASA, LOCUINA_
184 Am un bou ce sade i urechea-l bate.
Pereii casei
185 Patru frai stau fa-n fa i nu vorbesc.
Colurile camerei
186 Patru frai se vd n fa, Dar nu pot ca s se prind.
Grinda, grinzile (mrtacii) casei
187 Vac breaz:
Cu coarnele iemeaz, Cu trupul vreaz.
188 Am o vac:
Cu trupul n cas, Cu coada i coarnele-afar.
189 Am doisprezece boi: Toi se culc p-un cpti i nicidecum nu sempung.
4O190 Am nou frai, Toi pe-un cpti culcai.
Crptura n cas
191 Ce e fcut la cas Fr mn de om?
Cuiul
192 Houl intr n cas i capul afar-i las.
193 Am un om mic: Eu l bag n cas, El numai trupu-l vr. Capu-l
las-afar.
194 Trupu-mi vreaz i capu-mi iemeaz.
Cuiul, cuiele de atrnat
195 Jumtate e n cas, Jumtate e afar.
196 Am un mo ntr-un picior. Ghici, ce e?
CASA, LOCUINA_
197 Puicucuiei, La cumtr n perei.
Acopermntul casei
198 Am o manta larg, mare Sade pe patru picioare i rabd i la ploaie
i la soare.
Acoperiul i peretele casei
199 Dou surate Se-ntrec care de care S fie mai curate: Una ct se spal
i se-mbal, i-l tot cioar;
Alta o dat-n an splat, Ca ghiocu-l de curat1.
indrila
200 O mie ncheiate, O mie descheiate, O mie s fii, O mie nu ghicii!
1 O form asemntoare pt roile morii, ghicit, nr. 1193.
42Streain casei
201 Lallie Plrie i pe var i pe iarn.
Pragul casei
202 n pdure nscui, n pdure crescui; Acas dac m-aduse, Vtaf de
curte m puse.
203 Nici n cas, nici afar; Talpa mea e drum de ar.
204 Orice musafir vine Trece peste mine.
Ua
205 Eu la orice cas Sunt slug aleas. Eu pe oriicine ntmpin cnd
vine; Cnd pleac afar, Eu l petrec iar.
CASA, LOCUINA_
206 n pdure nscui, n pdure crescui; Acas dac m-au adus,
Primitorul casei m-au pus.
207 Toat ziua: huhuri la deal, Huhuri la vale, Iar sar: huhurihohoar.
208 Tilic afar, Tilic n cas, Titilic cine m las.
209 i afar i n cas. Ghici, ce e? 1
210 Am o fat:
Cine vine i d brnci.
211 Ursul st, Urechea-l bate, Rmn scorburi destupate.
Ua i vntul
212 Leica ufudeica, Nea Stan fluiertorul.
1 Form asemntoare pT. Fereastr, ghicit, nr. 234 (primul vers).
Ua i masa
213 Am dou fete:
Una umbl i nu mnnc, Alta st i mereu mnnc.
Ua i patul
214 Unul zice: De-ar veni Noaptea, s m hodinesc! Altul zice: De-ar
veni Ziua, s m uurez!
Ua i cuierul
215 Avem o bab i-un moneag: Baba umbl toat ziua, i nu-l
mbrcat, Iar moneagul st pe loc, i-l mbrcat.
Clana (cleampa) uii
216 Celue Jucue, Toat ziua latr-n u.
CASA, LOCUINA_
217 Intr-n cas, ies afar, Tot pe mine m omoar.
218 Cine vine, cine pleac, Ii d mna doar oleac!
Broasca uii
CASA, LOCUINA_
Scara
242 Dou lemne Odolene, La mijloc un bra de vrescurele.1
243 Am dou ree Hodrobee, Celelalte mrunele.
Crmida
244 Din pmnt m nasc, n ap mor, La aer m vetezesc i la foc m
ntresc.
Paratrsnetul
245 Bici de foc cumplit Peste cer zvrlit, Dar tot focul lui iI prind ntru-un
cui.
1 O form asemntoare pT. Spata, ghicit, nr. 646.
_CINEL-CINEL iNTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTAIA
masa
246 n pdure nscui, n pdure crescui; Acas dac m-aduser, Hormprejur mi se puser!
247 n pdure sunt nscut, n pdure sunt crescut, Din pdure sunt
adus i la mare cinste pus.
248 n pdure nate, n pdure crete; Vine-acas, i e mare jupneas.
249 Patru picioare are, Dar s i le mite Nu en stare!
Masa cu trei picioare
250 Am o gsc-n trei picioare.
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTAIA picioarele mesei
251 Patru frai cu-o plrie1.
Scaunul
252 n pdure nscui, n pdure crescui; Acas dac m-aduser, Vtaf
pentru stat m puser.
253 Sub un singur coperi Patru frai se in propti.
254 Am picioare, dar nu merg, Oboseala o-neleg.
255 Am un purcel de tei Fa-fa prin bordei.
Culmea (grinda pentru haine)
256 n pdure nscui, n pdure crescui; Acas dac m-aduser, Frumos
sovon2 mi puser.
1 O form asemntoare pT. Stlpii la oboroc, ghicit, nr. 1141.
2 Sovon vl purtat de femei ca podoab; pnz alb.
257 Peste zi ed deart, Seara m ncarc, Dimineaa m descarc.
Culmea i ua
258 Am dou surioare:
Una ateapt seara, s se odihneasc, Alta dimineaa, s se primeneasc.
Culmea, ua i fereastra
are.
277 Eu n-am, din fptur, Nici limb, nici gur, Dar spui la oricare
Cusurul ce are i-orict se mnie, Tot va s m ie.
278 Eu sunt anasur Fr ochi i gur. Eu orice-oi vedea, ie i-oi
spunea.
279 Am o surioar-n lume, i drept ca ea nimeni nu spune.
280 N-are limb i nici gur i-arat orice fptur.
281 Lipie pe lipie, Foaie ververichie.
de la nndrat, nundrat (mpodobit).
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTAIA
282 Te-am vzut ntr-un loc Unde n-ai fost i nici nu puteai s fii
vreodat.
Ulcica n cui
283 Moul cela din perete, Cu mtua de-o ureche.
0
CLDURA I LUMINA stlpii vetrei
284 Am doi unchei la un loc, Stau cu spatele la foc.
285 Timofei i Doroftei Stau n vatr mititei.
Soba
286 Alb i sulemenit, Cnd urt, cnd iubit; Vara nu vor s m vaz,
Iarna toi m-mbrieaz.
287 Iarna toi grmad La tine venim, Vara dac vine, De tine fugim.
288 Baba mea cu prul breaz, Numai iarna are haz.
CLDURA I LUMINA
289 Cnd viscolete i-nghea, Eu strng pe muta mea-n bra.
290 Am o vac blaie, Care mnnc i lemne i paie.
291 Mnnc toat ziua, i tot flmnd rmne.
Casa i soba
292 Am o cas i-n ea o fat. Cnd lipsete fata, nghea casa.
Soba i lemnele
293 Am un grajd mprtesc, Unde caii se topesc.
Soba, burlanul, focul i scnteia
294 Mama lata, Tata lungu, Ion fluiertorul i soru-mea: Uite-o, nu e.
R 6O295 Mama lata, Tata lung, Nenea fluiericiul i lelea zupiat.
Coul casei (hornul, hogeacul, cahlia1)
296 Am un sac Plin de mac; ade-n jos cu gura, Nu-i vars strnsura.
Lemnul i vatra
367 Rage buha din cenu i buhaiul din pdure.
Crptura lemnelor
368 Ghici una:
Ce nu pui la car cu mna?
Lumnarea
369 Eu n toat viaa Mereu strlucesc, Dar cu strlucirea M i
prpdesc.
370 Mitteaua Umple-argeaua1.
371 Mic-mititic, Bag ziua n argea.
372 Dobra grasa Umple casa.
1 Argea construcie mic de scnduri, n care se aaz vara rzboiul de
esut.
CLDURA I LUMINA_
373 Lui Ioan lungul Ii pic mucul.
374 Trup de su i inim de bumbac ru.
375 Am o fat cu inima de fetile1.
Opaiul
376 Omuor de lut, Cu prul de foc.
377 Ce-l mic ct pumnul i vede-n toat casa?
L^ampa
378 Sus cas, Jos cas, La mijloc fereastr.
379 Tandra mndr, St n grind i lucete, Te orbete.
1 Fetila aici cu sensul de fitil de lumnare.
CINEL CINEL
380 Am o bab burduhoas, Face casa luminoas.
381 Sade doamna pe corlat, Lumineaz casa toat.
382 O lainicl-palnic, Pn nu se va lainici Nu se va plnici. Lalnicapalnica, Ghici covalnica!
Fitilul lmpii
383 ntr-un vrf de arina Se zrete-un sorina.
384 Am un arpe n iaz;
n fiecare sar i arde capul.
Ga^ul n lampa
385 Stejar verde, Vrfu-l arde2.
1 Lainic, lainic rtcitor, hoinar, vagabond.
2 Aceeai form: pT. Bujor, ghicit, nr. 916 i pT. Pun, ghicit, nr. 1697
(primele dou versuri).
CLDURA I LUMINA_
397 Lat;
Peste lat Bosumflat; Peste bosumflat Chioara cu ochi.
Vatra i fumul
398 Uuui la Clmui, Iapa este Murgul nu-l.
Cuptorul
399 Am un mo btrn:
Tot mnnc i nu se satur.
400 Am o cma:
Numai din petice fcut, i nu-l mpuns niciodat cu acul.
Cuptorul ncins
401 Din afar-ntunecos, Dinuntru luminos.
1 Burca turt de mlai coapt n spuz.
ARTICOLE I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ) _
402 Pe sub rpile rapite Ciute1 negre, mohorte.
403 Sade naul sub uluc2 i fumeaz din ciubuc; Apoi, dup ce-a fumat,
II hrnesc cu aluat.
404 Urii n sat. Cinii nu bat.
Cuptorul cu pine
405 Veni titirigile; Lu pipirigile, Rmase doctorul gol.
Gestul
406 Ce st rezemat fr picioare?
407 Am un ciuciulete3 Sade la perete.
1 Ciut cerboaic, slbticiune; fiar.
2 Uluc jgheab fcut din scnduri sau din tabl i pus de-a lungul
streinii casei, pentru scurgerea apei.
3 Ciuciulete-un soi de ciuperc comestibil, cu plria zbrcit, zbrciog.
N _CINEL-CINEL batul testului
408 Dubas1
Cu capul ars.
Piua i pilugul (pislogul)
409 Unul st i unul d.
410 Lenea d, i munca st.
Piulia
411 Am o ra farfarea, Numai cu coada se negoa: Nici pe mere, Nici
pe pere, Numai pe nuci, Bucate dulci.
1 Dubas om gros ori mnccios.
ARTICOLE I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
Sita, sita i cernutul
412 n pdure cioca-boca, n cmpie mi-ho-ho, Iar acas lipa-lipa.
413 Achiu din pdure, Mi-ho-ho din cmp i liop-liop n cas.
2 Forme asemntoare pT. Rnia, ghicit, nr. 1176 i pT. Melc, ghicit, nr.
1765 (primele dou versuri).
frmntatul i coptul pinii
547 Uf i uf! De scoi sudori i-apoi flea pe-o rotunjic; Pe sub bolt faci
urhu, Stai, c o mnnci acu.
Mmliga
548 Dobra gras, Fr de oaa.
549 Cimel-cimel: Cloi pe ap.
Mmliga fcut n ceaun pe pirostrii
550 Cu crcaia i negraia Faci mlia.
Mmliga i pinea bun dimineaa, clcie crpcioase!
Mulumesc, nesaiul casei!
Bun dimineaa, saul casei!
Mulumesc, cinstea mesei!
HRANA I BUTURA sarea
552 Apa m nate, Soarele m crete, Toat lumea m iubete. Iar cnd
mama m-ntlnete, M omoar, m topete.
Laptele
553 Ce nghea vara mai iute dect iarna?
Laptele de mama
554 Ce se mnnc i nu se pune pe mas?
Caul n
555 Am un inel, Care doarme n fundul bulboanei.
N _CINEL-CINEL brnca
556 M-a trimis doamna de sus La cea de jos, S-mi dea carne
burghioas, Alb, fr oase.
Ochii din cacaval
557 Cu ct am mai multe, Cu att cntresc mai puin.
Oul
558 Albaie n paie.
559 M-a trimis doamna de sus La cea de jos, S-l dea vin i cu rachiu,
Tot ntr-un buriu1.
560 i vin i holerc, Tot ntr-o balerc.
561 Am un butoi necercuit i ine i vin i rachiu osebit.
1 Buriu butoia, folosit ndeosebi pentru uic.
HRANA I BUTURA_
562 Am un poloboc: Dac se stric nu-l poate nici un butnar1 tocmi.
563 Am un buglena2 Cu vin i cu vinars i nu se amestec. Ghici, ce e?
564 Am o brbn3
Cu dou feluri de brnz: Una nlbete, Alta-nglbenete.
Unul e slab i altul gras. Cel slab se ngra, Cel gras slbete.
Iele
643 Ae cree Puse-n bee.
124644 Baie1 cree Pe cotee; Eu le-ndes i ele ies.
645 Dou pli lipite, Petele nu-l prinde.
Spata
646 Dou lemne Codolemne i mai multe mrunele.
647 Dou lemne, Dou pene i o mie de surcele.
648 Am o bab oarb, Care-ncheag apele.
649 Am o fat:
Pe unde ea calc, Locul nghea.
1 Baie prescurtare de la baiera.
LUCRU DE MN_
Suveica (suvelnia)
650 Felie de pepene, Trece sub poduri repede.
651 Felie de pepene, Intr pe rost1 repede.
652 Iapa trece, Marea-nghea.
653 aica trece, Dunrea-nghea.
654 Psric ici-colea, Miguul dup ea.
655 Am o psric: Vti n crng, Vti afar.
656 uti, oprl, printre gard, C-un fir de iarb legat de barb.
657 Peste ghea Pe su-ghea
1 Rost aici cu sensul de spaiu n form de unghi, format la rzboiul de
esut ntre firele de urzeal ridicate de ie i cele rmase jos (prin care se trece
suveica n timpul esutului).
R 120Printre ele Cnt-o ra.
Andreaua
658 Am o iap:
Pn n-o nhami de coad, Nu trage.
A-cul
659 Ce e mic, mititel, ngrdete frumuel?
660 Mititel-mititel, Mai lung-l coada dect el.
661 Ce fuge mereu la vale i-i las maele-n cale?
662 Ilie trece pe vale i-i las maele-n cale.
663 Todirel, Mititel, Face gardul frumuel.
664 Alecu mititel, Cu buricul dup el.
LUCRU DE MANA_
665 Gnganie fr suflare, Urm mpletit are.
666 Am un coco: Cu ciocul urzete, Cu coada-mpletete.
667 Am o purcelu: Cu botul rm, i cu oldurile astup.
668 Am un bou:
Cu coada sparge, Cu capul drege.
669 Am o capr alb, Hamt de coad.
670 Mnz de fier, Coad de fuior.
671 Luciu-lucior, Ii pun coad de fuior.
672 Luciu lucete, Luciu strlucete, La gard mereu mpletete.
673 Urechi are, dar n-aude, E micu i tot mpunge.
N
674 Lunecu, nvrtecu, n hain-i face culcu i se leag i se-nnoad
Chiar cu propria sa coad.
675 Intr, iese, intr iar i codia-i lsa-n dar!
676 Achie lucioas, Coad mtsoas: Mereu gurete, Nu rupe,
urzete.
Degetarul
677 Am o csu Micu, i are mai multe fereti Dect casele
mpratului.
678 Am un b de carne i-l pui tichie de fier.
Crligele pentru mpletit ciorapi
679 Am cinci cai:
Muc unul din botul altuia.
LUCRU DE MANA_
Andrelele, firul i mpletitul colunului
680 Cu cinci pari i c-o nuia Lungeti gardul ct colea.
Horbota (dantela)
681 Ce-l fcut fr nivideal1?
Foarfecele
682 Dou rioare Clugricioare: Pe unde mergea, Malul se surpa.
683 Dou surioare Foarte tietoare: Pe unde trec ele, Surp mlurele.
684 Dou lungi alturate, Dou scurte-ncrligate.
1 Nivideal, navaleala trecerea firelor urzelii prin ie i spat, n ordinea
cerut de modelul esturii.
685 Dou oele, Dou inele, Sade un cui ntre ele.
686 Am o vac, Pn nu-l bagi detele n ochi, Nu pate.
687 Dou achii -un buric.
688 Dou babe-ntr-un buric Fac mereu trlic, trlic.
Foaffecele de tuns oi
689 Cine face sca-bca pe sub strai?
Maiul de rufe
690 n pdure nate, n pdure crete, Vine la sate, i sub mal rcnete.
pus.
LUCRU DE MN_
Bica de spun
691 Grgolic peste colnic i-nuntru nu-l nimic.
Melita i meliatul
692 n pdure nate, n pdure crete, Vine la ar i hpluiete1.
693 Merge n pdure, Face cioc-boc, Vine acas, Face treapa-leapa.
694 Am o celu clu, Alatr p-o vlcelu2.
695 Pe-o movilit nltu latr o coteicu3.
696 Latr ceaua nevestei n bttur i-l sar dinii din gur.
1 A hplui a mnca repede, apucnd violent.
2 O form asemntoare pT. Lesoi, ghicit, nr. 766.
3 Coteicu celu de vntoare.
132697 Latr alba la rscruce i din gur ae-l cade.
698 Cinel-cinel: Clus din pdure-adus, Ltrtoare ntreg satului
699 Am o cea:
Pn n-o iau de coad, Nu latr.
VEMINTE, PIEPTNTURA, ARTICOLE DE TOALET, PODOABE
vEMINTE, PIEPTNTUR, ARTICOLE DE TOALET, PODOABE gluga
700 Psric cu cucui, Ce mi-l da s nu te spui C-am vzut izmene-n
cui? 1
Cciula
701 Fedele rotund, Bag pru-n fund.
702 Bucium rotund, Strnge pru-n fund.
703 Putinei rotund, Bag pru-n fund.
Plria
704 n vrf cuma2, n poal gurela.
1 O form asemntoare pT. Puca p geanta, ghicit, nr. 1279.
2 Cuma stof.
134705 Scut pe soare, scut pe vnt, Trebuie omului numaidect.
706 i-nvrtit i rotit, i se pune cu soarele-n pricin.
707 Am trup, dar n-am corp; Am gt, dar n-am cap;
Am mneci, dar n-am mini.
708 Cine are un gt fr cap, Dou brae, i fr picioare?
709 Am o cmar cu patru ui: Pe una intri, Pe trei iei.
i cnd te crezi afar, Eti tot nuntru.
Pantalonii
710 Intru pe-o u i ie pe dou; Cnd am ieit pe cele dou, Sunt
nuntru.
VEMINTE, PIEPTNTUR, ARTICOLE DE TOALET, PODOABE
730 Am o pnz lung, lat, Nici prin i, nici prin spat, Numai din cuit
tiat.
731 Oaie blat, n spinare purtat.
Mnua
732 Ln peste ln, La mijloc e vn; Vna se zgrcete, Lna se
cltete.
1 Crlan miel nrcat.
VEMINTE, PIEPTNTUR, ARTICOLE DE TOALET, PODOABE
733 Ce are forma manei i tot nu-l mn?
734 Goluic Nflocoic conciul
735 ntr-un vrf de deal Este-o potcoav de cal.1
Pieptenele
736 andra2 turceasc, Cine-o gici-o s triasc.
737 Brnu3 de os, Duce porcii n jos.
738 Haidos-paidos, Mn porcii-n jos.
739 Cine are dini muli i nu poate muca?
1 O form asemntoare pT. Luna noua, ghicit, nr. 2114.
2 fandam bucic subire i lunguia, care se desprinde sau sare din
lemn i piatr n timpul cioplitului.
3 Brnua diminutiv de la brn.
I4OPieptenele cu dini la amndou marginile
740 Sus pdure, Jos pdure, La mijloc E loc de joc.
Pieptenele i barba
1AAm doi unchei, Ce se trag de barb.
Peria
742 Gogoneaa de purcea, Fugi de-aicea, vino-ncoa.
743 Motoflc de purcea: in cu mna, Dau cu ea.
744 Totolina Umple mna.
Briciul
745 Cosor de fier, D pdurea jos.
VEMINTE, PIEPTNTURA, ARTICOLE DE TOALETA, PODOABE
746 Cu un plug de fier Ar un munte de os.
747 Cal cu dini de fier Pate muntele de pr.
748 Am un boulean blan, Pate prul pe ciolan.
Cercelul, cerceii
749 Usturime cu durime, Cnd mi-l pui mi pare bine.
750 ncrligat i-ntortocheat i de urechi e agat.
751 Drot ncrligat, n carne bgat.
Inelul, degetul i inelul
752 Sade Ft-Frumos Pe un cal de os.
cas.
Evantaiul
756 Am o gin: Cnd bate vntul, ntinde coada.
CURTEA CASEI_
CURTEA CASEI gardul
757 n pdure nscui, n pdure crescui, Acas de m-aduse, Pzitorul
curii m puse.
758 n pdure nscui, n pdure crescui, Acas dac m-aduse, n hor m
puse.
759 O sut frai, Unul lng altu-nirai i unul de altul legai.
Stlpii porii
760 Doi boi tvluci, Nu-l dai nici pe mere, Nici pe nuci.
144opronul
761 Am patru frai, ntr-o cciul bgai.
Patului, coarul
762 Cciula unchiaului n mijlocul btturii.
763 Am o vac: Iarna-l gras, Vara-l slab.
764 Patru oameni Poart toi o cciul.
Patului gol
765 Am un bou slab-slab; M uitai pe sub coad-l i-l vzui mselele.
1 O form asemntoare i pT. Patul, ghicit, nr. 764.
CURTEA CASEI_ l^esoiul1
766 ntr-o vlcelu Latr-o celu.
767 Lung, cotrovit, n ea nutre la vit.
Puul cu cumpn (fntna)
768 Ciocrlan moat Strig noaptea-n sat.
769 Sara, lng smrc, Hojma3 p-un cocostrc.
770 Am o gsc potcovit, Cu grumajii oibrloibi: Cu gura pahar
cltete, Multe boale curete.
1 Lesoi grtar de nuiele, pe care se bat tiuleii de porumb spre a li se
desface boabele.
2 Valeu jgheab de lemn, n care se aaz nutreul sau apa pentru vite.
3 Hojma mereu, ncontinuu.
R 146771 Am o ra cioaic Boiac, Cu grumazul cioi brloi, i bea ap
tulburete, Rar voinic care-o gcete.
772 Am o vac:
aua (tarnia)
811 Gsculi cheptoea, Bine te mai ii pe ea!
812 i a i-l aa, i i-oi arta-o i tot nu-l afla-o!
813 Hop pe a i lat-aa, i i-o spun i n-o ghiceti.
814 Pe snge st, Snge poart, i-n ea nu-l snge deloc!
ANIMALE DOMESTICE_
Calul i clreul
815 Treapa-leapa Pe crare, Hingher-mingher Pe spinare.
816 Suflet-sus, Suflet jos.
817 Pe drum merge i grbete, Unde ncet, unde mai iute; Urechi patru
i ochi patru, Iar unghii douzeci i patru.
818 ase am, n patru umblu.
819 Patru fug i dou-atrn.
Calul, clreul i aua
820 Deasupra suflet, Dedesubt suflet, i-n mijloc lemne uscate.
F _CINEL-CINEL calul i crua
821 Dupa-dupa pe podele, Tata ursu dup dnsu.
822 Tropa-tropa pe crare, Enghel-menghel pe spinare, Tetea ursu dup
dnsu.
Iapa i mntui
823 Stropa-stropa pe crare, Slatauzul dup dnsul.
Caii i oitea
824 Un mort Intre doi vii.
Cuiul din potcoava
825 Ce se proptete n cap, Ca s-i intre-n tlpi?
ANIMALE DOMESTICE_
Mgarul
826 E un dobitoc Foarte ntntoc: Urechi lungi Minte nu are, Are cruce
pe spinare.
827 E sur, dar nu-l lup, Are urechi, dar nu-l cal, Are copite, dar nu-l bou.
Mgarul cu desagi
828 Pe valea lui Ivnu, O curc cu dou gui.
Oaia
829 Patru resteie Duc un car de fn i nu se frm.
830 De pe deal pe deal Cnd n ub, Cnd n caftan.
831 Am un car cu teie-teie i curmeie n patru resteie.
ce e?
Gorgan movil.
Y-_CINEL-CINEL capra, vatia, omul i chirosteiul
852 Cinelu-cinel, Cinei piciorel: Cel cu patru picioare D s-l mnnce
pe cel cu un picior; Cel cu doau picioare l apuc pe cel cu trei picioare i-l
arunc dup cel cu patru picioare, Ca s-l scape pe cel cu un picior.
Porcul
853 Unu ar, Doi se miar, Patru-mping i-un coofling.
854 Patru opintoi -un trncop.
855 Unul ar, Patru umbl, Doi se uit, Doi ascult, Unul d cu biciul
napoi.
856 Patru opintitoare, Dou bourate i-o fitoare.
ANIMALE DOMESTICE_ (857 indil, mindil; La bot ca pitacul, La pr ca
acul; Vara n glod, Iarna n pod.
858 Unul ar, Doi se miar, Doi fuli, Patru umbli i-un fiai-fiai.
859 Turt-n nas, Crlig n coad, Butoi la mijloc: Uit-te i te mir,
Gndete-te i ghicete.
860 Boier cu sapa-n bot Cat peste tot.
861 A gemut, Nu l-a durut; Caut ce n-a pierdut.
862 Cine geme nebolind i caut nepierznd?
R, I64Untura n porc
863 Iepura Gola, Cum de nu eti crunt1 i ct eti de-afund?
Cimila-la, De unde eti isda?
De pe cei muni Cruni.
Tu de ce nu eti crunt?
De ce? C eu sunt afund.
Purceii scurmnd
865 M-am suit n scai, Ca s vd de cai; Dar nu vzui cai, Ci oastea lui
Mihai, Tot umblnd ca vntul i rscolind pmntul.
Scroafa ipurceii
866 Beau boierii pe-ntrecute, Geme butea pe nevrute.
1 Crunt plin de snge, nsngerat.
ANIMALE DOMESTICE_ s
867 Beau boierii pn se moaie, Geme butea-n paie.
868 Am o butie mare, Care tot se sparge i cnd este la soare, Se adun o
grmad de buticele.
Porcul i lupul
869 Hra1 baba cutreier dumbrava, Vicleanul tlhros Se pune jos i
rpune Capul babei jos i-i face cin din el, Ca dintr-un miel.
Porcul i mutele
Funia de usturoi
932 Capuri spnzurate, La vnt nirate.
933 Plete mpletite, Capete spnzurate, n pod aruncate.
Morcovul
934 Popa n cmar i pletele-afar.
935 Coad roie sub pmnt, Pru verde joac-n vnt.
Ptrunjelul
936 ede pop-n stran, Cu pletele-afar.
0 178 Cimbrul
937 Am o sit Rotosit, Umbl vara prin grdin.
Ardeiul, chiperuul
938 Curtea verde, Domnul rou.
939 ntr-un pomuor Arde-un focuor.
940 Stejar verde, Vrfu-l arde.
941 Roucafocu, Iute ca dracu.
Castravetele
942 Vr mna prin frunze i-apuc pe mou de buze1.
943 La o rdcin de lipan, apte bte de mocan.
1 O form asemntoare pT. Bostan, ghicit, nr. 1028.
GRDINA CU LEGUME_
944 Ce se nate cu treangul de gt1?
Ptlgelele, roiile
945 Bucle cree Pe cotee.
946 Poame cree Stau pe bee.
L/anta (curechiul)
947 Am o fat trenroas, Sade cu Vod la mas.
948 Anghelu C-un picioru, Haine verzi Pn-n pmnt.
949 Am un miel alb, Crete-ntr-un picior.
950 De aici pn-n hotar Tot gini ntr-un picior.
1 O form asemntoare pT. Bostan, ghicit, nr. 1017.
N _CINEL-CINEL
951 Hotrocol Prin ocol, Gsc alb-ntr-un picior.
952 Trupul, capul mi-e totuna, P-un picior stau totdeauna; Cmi am
nenumrate i le port toate-mbrcate.
953 Sade baba pe rstoace1 ntr-o sut de cojoace, Priponit pe rzor, Ca
o barz-ntr-un picior.
954 Rostogol ntr-un ocol, Curte verde-ntr-un picior.
955 Ulcioru, Bulcioru, Sade ntr-un picioru.
956 Culmeciu-culmeciu: Turturel ntr-un picior.
secat.
Grul
1012 nalt ct casa, Verde ca mtasa i-n vrful spicului Firul
mrgrintului.
1013 De pe cmp eu vin n ur i din ur n hambar;
Afar dac ies, viaa mi se duce.
Spicul de gru
1014 ntr-un vrf pe pai Sade oastea unui crai.
1015 Am douzeci i patru de purcei: Suge unul de la altul, i cel de pe
urm e cel mai gras.
1016 Cinel-cinel:
Se-ngroap n pmnt, Ca s scape de mormnt.
Dovleacul (bostanul)
1017 Ce se nate cu treangul n cap?
1018 Pe dealu rotat sade mou bosumflat.
1019 Pe valea lui Baibarac Sade Vlad mort i umflat.
1020 Trece moul peste gard i rmne spnzurat.
1021 Pe un vrf de deal Stau monegii de mn.
1022 Hurduz-burduz, Din arigrad adus, Sub lai pus.
1023 Cine se trte ca arpele i-i face cuib ca iepurele?
1024 Am o cas:
Fr ui, fr fereti, nluntru plin de biei.
1025 Am un butoia Plin cu copilai.
CMPUL
1026 Am un bordei. Plin de viei;
Pn nu sparg bordeiul, Nu se vd vieii.
1027 Am un coticior Plin cu mnziori i n-are u nicieri.
1028 Bag mna prin frunze i-apuc pe moul de buze.
1029 Baba-nvale, Ca o floare, Mou-n deal, Ca un butean.
1030 Am un bou galben-rocat, Toat vara l in legat, i toamna se
sparge de gras.
1031 Din surcea nuia, Din nuia butuc, De nu pot s-l duc.
1032 Ce este: Aduni ghemele i rmn aele?
1941033 Hop ndop, Blni1 ngrop, Ae-ntinse, Gheme strnse,
Urdubela2 priponit.
1034 Blni ngrop, Tei ntind, Gheme-adun.
1035 Pui pan i iese ghem.
1036 Sub o foaie de lipan st ascuns un mocran.
2>3 Forme asemntoare pT. Tvlug, tvlugi, ghicit, nr. 1105,1107; pT.
Moar, ghicit, nr.1189 i pT. Sdi la coul morii, ghicit, nr. 1201.
4 Bordoc roiatic-nchis.
R 2O6 Iar cnd l pornesc la drum Sforie i-arunc fum.
1093 Bivol negru a scpat Dimineaa de la sat, Pan sear-n lung i-n lat
Dealul mare l-a zgrmat.
1094 Rm porcul fr via Cu trei rturi dintr-o dat.
1095 Badea Ghi, cnd lucreaz, Sufl-n pip i fumeaz. Nici nu-l poi
urni din loc Pn nu-l ia pipa foc.
1096 Iarb nu pate, Bici nu cunoate, Da cnd ar apte pluguri car.
1097 Fn la iesle n-a mncat i ct zece a lucrat.
1098 Duduie ca aeroplanul, Dar n nori nu se ridic i rstoarn
brganul. Ia ghicii, cine-l vultanul?
MUNCI AGRICOLE_
Tractoristul pe tractor
1099 Fr a, pe-un cal clare, Diha-diha pe ogoare.
Semntoarea
1100 Dimineaa cnd se scoal Ia un sac de boabe-n poal i pornete pe
ogoare s dea brazdelor mncare.
1101 Lelia c-un sac n bra A plecat de diminea, S hrneasc pe
vlcea Cu grune o tarla.
Grapa (boroana)
1102 Un arici sltre, Umbl dup plugule.
Plugul i grapa
1103 Rstoarn strmbul, Piaptn dinatul.
N _CINEL-CINEL
1104 Lup tplgos Coboar pe munte-n jos.
Tvlugul (vltucul, valul), tvlugii
1105 Pe valea lui Gnsac Se d ariciul peste cap.
1106 Mou Gheorghe-ncetior Se d tumba pe ogor.
1107 n valea lui pitpalac Se dau urii peste cap.
Ogorul
1108 Am un arpe cu ciulini, Doarme furiat n spini, nvelit pn la
bru, i-mi mnnc-un stog de gru.
Roata de udat
1109 Hurduc, burduc, Umplu snu
i m duc.
MUNCI AGRICOLE_ bulgarele de pmnt
1110 Bumburel rostogol, N-are stare pe ogor.
Holdele
1171 Am un bou, dar tare, Iarna tot cu nasul n paie sade, i de gras e ca
un par, i burt n-are nici un dram.
1172 Am un bou c-un dinte, Smulge sar toat.
^ 22OMORARIT rnia
1173 Lat peste lat, Mazre vrsat.
1174 Turt peste turt i la mijoc urd.
1175 Turt peste turt i la mijloc bort.
1176 Am o gin cu moul de fin.
Moara
1177 Meteug de om. Porunc de domn, Cas ncheiat, Pe mare
aruncat.
1178 Suschisc1, Jos chisc,
1 Pisc.
MORRIT -221
Printre chisc, Moochisc, Pui de ra motocea1;
Voi zicei c nu-l aa?
1179 Fa-fa Cotofa, Pe la nri Cu lumnri, Pe la pntece Cu
descntece.
1180 Am o gsc oaic Boaic, Cu grumazii obrloi, n clon cu nou
coree2 de orz.
1181 Mere3 de cndu-l i tot pe locu-l!
1182 Cu ap, cu vnt i cu foc triesc, Mncarea pe limb eu nu o
primesc, Pentru oriicine pregtesc.
1183 Merge i nu merge, De ascultat te ascult,
1 De la motocel canaf, ciucure; ghemule.
2 Core unitate de msur pentru capacitate, echivalent cu aproape un
hectolitru i un sfert, ntrebuinat mai ales la cereale.
3 Merge.
222Face vorb mult, Ce-l dai i d, Cu talp-n ap st.
1184 Am o vac priian1, La tot satul d hran.
1185 Am o vac. De ce-o mi, De-aia se baleg.
1186 Am o vac neagr Cu ele-n spate: Toat ara ii mnnc zara2.
1187 Am o vac plvi:
Pe la coade cu iscoade, Pe la pntece Cu descntece.
1188 Gin sein3, Moul de fin, Ra potcovit, Gsc-nsovonit.
1 Priian cu pete sau dungi albe; ftat n luna aprilie.
2 Zara lichid albicios i acrior care rmne dup ce s-a ales untul din
smntn.
3 Sein de culoare cenuie.
MORRIT -223
Anotimpurile
1303 Floare i soare, Ploaie i ninsoare Se laie1 pe rnd, Zile, nopi
furnd.
Lama
1304 Cine vine cu stelue Albe-n frunte Dinspre munte?
Anul cu subdiviziunile lui
1305 Am un copaci cu dousprezece ramuri, Jumate verzi, jumate uscate;
n fiecare ramur cte patru cuiburi, n fiece cuib cte apte ou,
Jumtate albe, jumtate negre.
1306 Am un copaci cu dousprezece crngi:
n toat cranga patru cuibare, n tot cuibul apte ou, n tot oul doi pui,
Unul alb i unul negru.
1 A. Se la a se spla, a se mbia.
, 0 240 1307 Am un pom cu dousprezece crngi:
n toat cranga patru lmuri1, n toat lamura apte frunze.
1308 Am un pom. Dei e mare, Numai patru ramuri are: Una florilenflorete, Alta fructele rodete, Alta frunza-nglbenete, Alta prinde strai deargint s eas.
1309 Am un pom naurit, Cu flori dalbe-acoperit: Cnd e vreme cam
frumoas, Crengile lumin vars; Cnd e timp posomort, Crengile-arat urt;
Cu doisprezece crcuori, Cu doisprezece bujori; n tot cracul cu treizeci
rmurele mititele i mai mndre i mai hde; n tot cracul cte apte cuiburele
frumuele; n tot cuibul
Aici cu nelesul de ramur, creang.
UNITI DE TIMP, INSTRUMENTE DE MSUR_
Cte douzeci i patru de pui golaei. Cici, frtate, asta ce-l?
Ceasornicul
1310 Nichidu mititel, Se ia lumea dup el.
1311 Gnganie fr suflare, Umbl fr-astmprare; N-are duh, nici nu
vieaz, Toat lumea ndrepteaz.
1312 Minte are, Suflet n-are, Umbl fr stmprare, Ce nu tii te-nva.
De-l gci i-oi frige-o ra.
1313 Cine bate i nu e btut?
1314 Am o cas mic, De tot mititic, Cu pitici, Cu firfirici1; Ziua cnt.
1 Firfiric moned mic de argint; bncu.
Noaptea cnt, N-are nicidecum astmpr.
1315 ede dracu n prete i tot d din dou degite.
1316 Am aici o jucrie, Care ct e vremea tie, Dar nu face nici un pas
Dac n-o nvrt de nas.
1317 Gur n-are, Nici picioare, Cteodat amuete, Dar cnd merge i
vorbete iI asculi ca la porunc:
Sai din pat i mergi la munc.
1318 Olog, umbl ne-ncetat; Mut, rspunde rspicat.
Cntarul (balana)
1319 Am o psric bie-bie, Din coad adie.
1320 a-n sus, a-n jos, Tandi-mandi Hop!
UNITI DE TIMP, INSTRUMENTE DE MSURA_
1321 Am o puicu Cu codi, Cu capul bsrgel, Cu picioare hrjavrja.
1322 Am un piigoi chiop, ine-un bou n cioc.
1323 Am un coco:
Cu picioarele crj-mrj i cu capul oc-mondoc.
1324 Ginu-ciu cu minciunele-n gu i cu dreptatea-n spinare.
1325 Unghie de gaie1, Cap de udubaie2.
1326 Unghie de gaie, Coad de tigaie, Creast de coco.
1327 Ghearele uliului, Capul vulturului, Coada coofenii.
1 Gaie pasre rpitoare.
2 Udubaie, hudubaie pasre monstruoas; monstru.
1328 Sus crlig, Jos crlig, La mijloc un basalig1.
1329 Tandalic-n sus, Tandalic-n jos; Dac nu m crezi, Uite pe cristez.
1330 Logoli-loga Spnzur-n Moldova.
1331 Pisicu Mtcu, Cu picioare Motcele, Cu capul Gurele.
1332 Am o capr ggu Cu ghearele ca de m, Face mrunt din
codi: Na, ticu, na, ticu!
1333 M uii n pod s caut ie-cotroie; Nu gsii ie-cotroie, Ci gsii o
mgri: La coad
1 Basalig, basalic porcoi (grmad), de obicei de fn.
UNITI DE TIMP, INSTRUMENTE DE MSUR cu iscoad, La pntece
Cu descntece.
1334 Sus bot, Jos bot, i la mijloc hata aa: Zicei toi c nu-l aa!
Greutatea de la cntar
1335 De-abia-l ct un ou i trage ct un bou.
Metrul
1336 Ce se frnge i se strnge i se bga-n buzunar?
254 CAI I MIJLOACE DE COMUNICAIE crrile, potecile
1337 Toat casa i fia.
1361 Fie scurt ori ngust, Fie lat ori blata, Poi s-o-ntorci Dac poi:
Nimic ei nu-l pas, Cci te trece-acas.
Puntea, nuiaua i arpele
1362 M dusei pe haia, Vzui o ghebre; Luai o rege, Ddui n ghebre,
Ghebreaua fuge n haia.
Podul
1363 Cine trece peste grl, Dar tot pe loc st?
CI I MIJLOACE DE COMUNICAIE_
Tnjala
1364 E cu clon i nu-l pasre; Cu coarne i nu-l bou, Cu ochi i nu-l
fereast.
Sania
1365 Picioare am patru; Tlpi numai dou.
1366 Patru picioare, Le-ncal cu dou opinci.
1367 Cuita, Toat iarna Taie ca.
1368 Iarna fuge, Vara zace.
1369 Am o vietate, Duce-n spate O greutate, ncrcat cu bucate, i
dnsa nu poate gusta.
ranul i sania
1370 Cinel-cinel:
Cel cu dou opinci ncala cu dou opincioaie Patru picioroaie.
Carul
1Coco potcovit, De oaste gtit; Gina crcia, S mearg i ea.
Hamurile i crua
1372 Teleag, beleag, apte coi de a neagr.
Vrtejul cruei
1373 Chivr cu Tichie Duce n spinare-o mie.
Carul cu nuiele
1374 Am pe un munte Oi mii i sute;
Toate sunt intate-n frunte.
CI I MIJLOACE DE COMUNICAIE carul cu fn
1375 Lup tplgos, Merge pe cale frumos.
Carul i sania
1376 Sunt dou surioare:
Una ateapt iarna s se odihneasc i cealalt vara.
1377 Am dou surioare: Una roade vara, i alta iarna.
1378 Am dou surori: Una-l oloag vara, Alta-l oloag iarna.
Carul, sania i calul
1379 Am trei lucruri laolalt:
1409 Am o ra:
Cu ciocul blcete, Cu coada primitete2.
X japa loc mai scufundat, umplut cu ap n timpul revrsrii unui ru;
balt.
Fricosul
1534 Iepuril nclat st n margine de sat.
ELEMENTE DE VIA CULTURAL_
ELEMENTE dE VIA CULTURAL scrisul (scrierea)
1535 Cmpul alb, Oile negre, Cin le vede Nu le crede Cin le pate Le
cunoate.
1536 Cine m-nelege Cuvinte culege.
1537 Artur alb, Smn neagr: Cine poate, Acela seamn.
1538 Ce rmne pe veci i vorbete de trecut?
Scrisul cu pan de gsc
1539 Gsc ar, Omul mn.
294 Condeiul (tocul de scris)
1540 D-mi de but, S stm la vorbit!
1541 Trei m in, trei m poart, Cinci m duc de m adap, Din nasul
meu curge miere i otrav.
1542 Am un bou:
De iute ce-l, trei l in; Glas n-are, dar griete, S-aude la marginea lumii.
1543 Eu s vrajba i dragostea; De tare ce-s, trei m in; Cu capul tiat,
n dou crpat.
1544 Ce semntoare seamn Grune negre pe pmnt alb?
1545 Pitic sunt, de toi m-ag i pe toat lumea-nv.
1546 De iute ce sunt, Trei abia m in. Din gura mea curge Miere i
venin. Glas nu am.
ELEMENTE DE VIA CULTURAL_
Dar s strig de voi fi pus, M-aude n rsrit i n apus.
Eu lumea o mpac i o nvrjbesc, Pe toi i bucur sau i ntristez, Dup
cum lucrez.
Pana de gsc pentru condei
1547 Din carne e crescut, n carne a crescut, Capul l-a tiat, Corpul anvelit.
1568 Colea-n stna de la noi Sunt vreo dou mii de oi, Ins-acela le
cunoate Care vine i le pate.
ELEMENTE DE VIA CULTURAL_
Biblioteca
1569 Ghici n care coal-nvei Pn la adnci btrnei?
tiina
1570 O cetate minunat St cu poarta descuiat, Dar nu poi n ea pi
Dac nu tii a citi; Are-n ea comori potop Orici iau, nu scade-un strop.
1571 Ce avere este n lume, Pe care n-o poi lsa altuia?
Clopoelul de la scoal
1572 Sus sun, jos rsun, Toi copiii se adun.
Scrisoarea (epistola)
1573 Veste duce, Veste aduce.
3oo-CINEL-CINEL
1574 Am o gin cmpie, D de veste la domnie.
1575 Am o ginu pestri Duce vestea la bdi.
1576 Limb dulce sau amar: Griesc la rsrit, i se-aude la apus.
Pecetea (tampila)
1577 Sunt rotund ca un ban i stau mndr pe divan.
Timbrul de scrisoare
1578 Ce srui pe spate i merge departe?
1579 Ce uzi n spate i face ocolul pmntului?
Ziarul
1580 Am un prieten priceput, De toat lumea tiut;
ELEMENTE DE VIA CULTURAL_ mi d sfaturi i mi spune Tot ce se
petrece-n lume.
Radio
1581 El n cas locuiete, i atuncea cnd vorbete Numai cu un ochi
privete.
1582 Cnd l priveti se pare o cutie Sau mai bine zis o jucrie. Ins cnd
vorbete, Maic, te uimete!
1583 N-are via, n-are duh, Ins prinde din vzduh Vorbele care se
plimb i vorbete orice limb.
Difuzorul
1584 Sus pe stlpul sta mare Prins-am o privighetoare. N-are cap, n-are
picioare; Dar de-l zice o cntare Satul ciotc1, lume mult St-mprejurul ei iascult.
1 Ciotc grmad, mulime.
1585 O cutie minunat duce-n cas lumea toat.
Antena
1586 Nu-l ureche, dar aude, Vocea ce-n vzduh s-ascunde; i-o culege
dup ton, Ca s-o bage-n megafon.
Cinematograful
1587 Pnz alb pe perei, O pnz i doi biei i n fiecare sear
Strnge lumea ca la moar.
Televizorul
1588 Hai la noi ca s vedei Numai umbre pe perei.
Ghicitoarea (cimilitura)
1589 Lumea o face, Lumea o desface.
ELEMENTE DE VIA CULTURAL_
1590 Strina cu ochii verzi ar vrea brul s-l dezlegi, Numai c tU. Nunelegi.
Culegtorul de folclor
1591 Poposind din floare-n floare, apte sate-am colindat i din sacul
plin din spate i pe voi v-am nfruptat.
3O4 _CINEL-CINEL iNSTRUMENTE MUZICALE, JOCURI cimpoiul
1592 Am o gsc oait-boait, Cu grumazul oi-brloi.
1593 Am o ra Gudurea, Grumjui Cu gudurlui; Cine-a gci apte sate
c-a zgrci.
1594 Colea-nvale, Colea-n deal, ip porcul Lui Drgan.
1595 Strns i umflat, Zbiar prin sat.
1596 Ce se nate fr suflet, Cnt jupuit i moare ipnd?
INSTRUMENTE MUZICALE, JOCURI_
1597 Am dou mere, Dou pere, Dou fuse de aur. Vai de puiul cel de
graur Care se suie n nuc i strig la cuc, Din ciubuc trgnd, Din aripi dnd,
Din gur ovrleag-leag, Nimica s nu s-aleag.
Cavalul
1598 Am un lemn de dou palme: Cnd rsufl, sun valea.
Fluierul
1599 n pdure nate, n pdure crete, Vine-acas i horete1.
1600 Subirel i mititel, Joac lumea dup el.
1 A hori a cnta un cntec, de obicei o hor (din gur sau din fluier).
,
Trmbia
1601 Tura-vura neamului n mijlocul satului.
Toba
1602 Blaie, hurdubaie, Bun de btaie.
Cob^a
1603 Doi purcei negoei1, Bate gsc la tiulei2.
Vulpea
1641 An codan, Ct vrei prin poian, Da prin cotecior Mai ncetior.
1642 Iese puica din cote, De n-o prinde nici un jude.
Vulpea i gina
1643 A luat-o Ivr Pe Kivra
1 Vtui pui de iepure.
ANIMALE SLBATICE_
i a dus-o-n vie S-o-nvee cojocrie.
Lupul aA i codat i colat i iste i-ndrzne.
1645 Noaptea ochii i steclete i cnd url te-ngrozete.
1646 Mangu st i-ascult.
Lupoaica i puii
1647 Am o cea pltngea cu doisprezece purcei pltngei: Vine, suge,
fuge-n tufe.
Lupul i oile
1648 Ciugurele-mugurele, Merg pe drum nirele, Iar Ciuguru-muguru,
Pe brnci tupilat, S-a pus pe vnat.
F _CINEL CINEL
1649 inghi-linghT-o ia pe vale, oldu-boldu2-l iese-n cale.
1650 Jnapu3-n mrunele Face drumurele.
1651 Otrocol Prin ocol; Unul rde, O sut plng.
Untica4
1652 Am o oaie rapn5, ade-n deal i deapn i se-nchin rugului i
se roag cucului:
Cucuie, mria-ta, Am venit la dumneata, S-mi dai calul dumitale S m
duc la socrul-mare, C-am auzit c-a ftat Sub un munte rotunzat,
1 inghi-linghi imitarea sunetului de clopoel.
2 oldu-boldu poziia lupului care st pe olduri i cu ochii holbai.
3 Jnapu de la zjnpi (a bate, a lovi).
4 Untica cntecul oii referitor la lup.
5 R^ban boal de piele asemntoare cu raia, pe care o capt de obicei
caii, cinii i porcii.
ANIMALE SLBATICE i-a fcut trei feciori, Trei friori;
Unul a murit, Altul a pierit, Unu-n munte s-a suit, Cu sngele-ntr-un
shan1, Cu maele-ntr-un pahar.
Ursul
1653 Pe o vale-adnc vine un cioban ciobnc i de ale e mtnc.
1654 Vine moul pe crare Cu cojocul la spinare.
1655 Am un mo cu cojoc ntors pe dos.
1656 Vara umblu dup miere, Iarna dorm s prind putere.
Ariciul
1657 Hanur, Banur,
1 Sahan, sahan vas adnc de metal; talger, farfurie.
N _CINEL-CINEL trece pe ulii cu o mie de sulii.
1658 Merge mou pe crare Cu-o mie de ace-n spinare.
1659 Gfie mo Svu pe crare, C-o mie de araci n spinare.
1660 Merge paa pe uli Cu trei mii de sulie.
1661 Ce viteaz intr-n cetate Cu multe sulii n spate?
1662 Am un motan mare, Cu prul ca acul, Cu trupul ca dracul.
1663 Pe valea lui Ociocioc Vine dracu omoldoc1.
1664 M fac ghem i de nimeni nu m tem.
1665 Cui i place s se-mbrace n cojoc cu mii de ace?
1 omoldoc, omoltoc ghemotoc.
ANIMALE SLBATICE liliacul
1666 Zburtoare cu patru picioare.
1667 Ce pasre nate puii vii?
1668 Am o pasre Care zboar-n cer i sug puii la ea.
oarecele
1669 Nuc nucoas, Piersec flocoas, D n el!
D dup el!
Las-l la focul, C i-a gsit norocul.
1670 Cimilig laura, uti n gaur!
1671 Moara lui Bubu mbla prin grune.
1672 Ulcicu pluat, Umbl noaptea toat.
1673 Ulcicu laura uti n gaur.
1674 Puri-nainte, puri-napoi, Pupuri-purea-napoi.
1675 uuru-pupuru, Fuge iute prin grun.
1676 ncui, Descui, i houl rmne n cas.
oarecele i jirul1
11 Picuruu picur, Gvruu-n gaur.
Nevstuica
1678 Strig Maria din deal S-o aperi de gini, C de cini Nu-l e fric.
1 Jir fructul fagului.
ANIMALE SLBATICE crtia
1679 Ce este:
De trit triete, Dar fr ochi se hrnete?
PSRI SLBATICE pasarea
1680 Cine trece pe lng pom i n-o bag nime-n sam?
arpele
1780 Cimurcei ce-l: Curlu uns n iarb ascuns?
1781 Pesteu rece, Dunrea o trece.
1782 Am o bt trcat, Pe cmp aruncat.
arpele i oule de arpe
1783 M dusei n pdure S caut dou resteie; Nu gsii dou resteie,
Gsii dou ou de hechea-bechea,
1 doric otiei.
PETI, TRTOARE_
Hechi s le iau, Hechi s nu le iau; Hechi m temui De hechea-bechea.
Nprca
1784 Covl-covl Prin iarb; Lung-l, arpe nu-l.
Lipitoarea
1785 Ce e mic, nesturat, i suge pn la crpat?
1786 Obial neagr ttrasc, Cine n-o ghici s se zgrceasc.
1787 Cine te muc Spre a-i face bine?
Rma, rmele
1788 Strig Dobra din Cosoba C e mic-mititic i de gini i-este fric.
3421789 Strig lelea Anghelina, Ca s-o apr de gin, i tot strig i m
cheam, C de cine n-are team.
1790 Curelu uns pe sub pmnt dus.
1791 Am nite fete: Cnd i vin n curte, S nu le aperi de cini, S le
aperi de gini.
1792 Ce triete n pmnt i n-are oase?
INSECTE iNSECTE purice le
1793 Cinel-cinel: Mititel Ciup-pipel1.
Ce e mic mititel se tulbur Vod de el?
1794 Am un cluel Mic i sprintenel, Negru ca corbul, Iute ca focul:
Unde sare, Urm n-are, Unde pate, Se cunoate.
1795 Ce-l mic ca i-un fir de mac i sare-n sus ca i-un ap?
1796 Peste-o mciuchi Sare-o neghinu.
1 Creaie spontanee din: ciupete piele!
1797 up de ici, up de colea, Poprlita Poprlea.
Pduchele
1798 Peste-un tlerel Trece-un uncheel.
1799 Ce e mic i mititel i-i ia Vod cciula la el?
Plonia
1800 Burdujel umflat, Umbl noaptea pe sub pat.
Pianjenul
vie.
Frunza
1868 Ce cade-n ap i nu face stropi?
1869 Vara sus, Iarna jos.
1870 Vara sus Frumos, FLORA SLBATIC_
Iarn-n glod Pe jos.
Putregaiul
1871 Ce trece prin copac i nu se aude?
Pdurea, codrul, crngul
1872 Singur se face, Singur se desface.
1873 Cine se dezbrac Tocmai cnd e frig?
Pdurea, crngul fr frunza
1874 Se vait ciocoiul Radu C i-a fugit satu.
1875 Se vait coconatu C i-a perit satu.
1876 S-a speriat cocoratul C i-a fugit satul; Are bucurie C-ateapt s
N
Mrcinele
1877 Ciuta mare ade-n cale i ateapt carne moale.
1878 St-n crare, Jnduind mncare.
1879 Ce st n clecic i ateapt crnicic?
Mceul
1880 Ce e cu pan i nu-l ctan, Zgrie, i m nu e?
1881 Cicoi roiu cu zgaib-n cap.
1882 Ce are i nu-l m i-l verde, i nu-l oprl?
FLORA SLBATICA_
Maceaja
1883 Trtcu roie, Plin de grbojie1.
Vorumbekk
1884 M dusei ntr-o pdure S iau o poal de mure; Nu gsii mure, Ci
gsii grune sure.
Aluna
1885 Memuric-memur, ade-n vrf i tremur.
1886 Cucuiat, vai de ea, ade-ntr-un vrf de nuia.
1887 Domnioara, vai de ea, ade-ntr-un vrf de nuia.
1888 Aulea-aulea, ntr-un vrf de nuia; Vin, bade i m ia, C ru m
tem c-oi cdea.
1 Grbojte grmojie, crmoaj (resturile de mncare, firimituri).
36o-CINEL-CINEL alunul i aluna
1889 El lung, ea scurt, Frunza-l bate i ea-l mut.
1890 Vjitul srmanei, Puiu-n vrf de curcudel1.
Tufa cu nuiele
1891 M dusei la pdure i gsii un cuib ochi-bechi; Luai una, lsai
dou, Ca ochi-bechi s se mai ou, Dar ochi-bechi nu se mai ou.
Salcia, rchita
1892 Ce se prinde degrab i nu face road?
Plopul
1893 La care copac tremur frunzele fr vnt.
1 Curcudel, curcudu corcodu.
FLORA SLBATIC_ (1894 Frunte alb, nalt, An cu an se salt; Crete
n zvoi, uier din foi!
Ghinda
1895 Lemne-nlemnite, Troace ntrocite, Phru cu coad.
1896 Am un lemn Nici de-o chioap, Nici de-o palm i face:
Dou mese mesuite i dou albii scobite i-un potcap clugresc.
1897 Am un lemn bun Nici d-o palm, Nici d-o chioap, i acela-n dou
crap i se face dou durbace1, Dou fee de mas, Un copac de lulea.
1 Durbac cada teascului de struguri; vasul care conine serpentina
alambicului de uic.
Ghinda, porcul i lupul
1898 Picuruul picur, Trepduul treapd, Gdea-l mare ade-n cale
i ar mnca carne moale.
1899 Picuruul picur, Trepduul treapd, Mongea ade-n dosul tufei.
Bradul
1900 n pdure nscui, n pdure crescui; Acas de m-aduse, S joc n
hor m puse.
1901 Iarn-n frig, vara la soare, Neschimbat e la culoare!
1902 Cretetu-l n nori se pierde i totdeauna este verde.
FLORA SLBATIC_ (Bradul ifructele lui
1903 Ce e nalt ct casa, Verde ca mtasea i nu se usuc Nici vara, nici
iarna i spnzur jar pe mini?
Brduul de nunta
1904 Roi potcovit, Pe bordei suit.
Cetina bradului
1905 Ce-l mai mic dect acul i mai nat dect bradul?
ELEMENTE I FENOMENE NATURALE pmntul
1906 Orict i zbura, Tat sub tine-a rmnea.
1907 Ce e mai gras Dect toate n lume?
1908 Cine mnnc, i nu se mai satur?
1909 Ia gndete-te i spune: Cine-l mai bogat pe lume?
Apa i vntul
1934 Rag gioielele-n genuni, Rdurenele-n pduri.
Gheaa
1935 Am un ghem de mtas i-l trimit la-mprteas, S-mi eas o
estur Fr oleac de bttur.
1936 M-a trimis doamna de sus La cea de jos, S-l dea un procov1:
Neurzit, nesut, necroit.
1937 Tot n jos, La vadu gros,
1 Procov vl, pnz; ptur; postav.
ELEMENTE I FENOMENE NATURALE coase lelea cusutur Fr leac de
tivitur.
1938 M-a trimis doamna de sus La cea de jos, S-l fac pod peste mare,
Dar fr picioare.
1939 Ce pod pe ap e aruncat i de mn nelucrat?
1940 n ap plutete, n foc se topete.
Ururele de gheaa (sloietele)
1941 Ce crete cu rdcin-n sus?
1942 Este un pom: Cu vrful n jos, i cu rdcin-n sus.
1943 Crete-n gios ururos.
Izvorul aA Am un purcel Mic-mititel,
i cnd pui mna pe el Face: GuiC. Guic.
1945 Mic i bun de gur, S-l opreti nu poi; Nu-l adap nimeni, I-adap
pe toi.
1946 Ce lucete, erpuiete, i la vale o pornete?
Rul, valea, grla
1947 Rud lung, Fr umbr,
1948 Fr umbr, Lung, lung.
1949 Ghici ghicitoarea mea: Zi-noapte cltorete i nu se mai obosete.
1950 Cine-i roade mereu patul i alearg cu sfrmiturile-n gur?
ELEMENTE I FENOMENE NATURALE_
1951 Ziua-noaptea fuge i tot n albie rmne.
1952 Am un bou medelean: Pe unde pate se cunoate, Pe unde sare
Urm n-are i fuge-n mare.
Malurile i apa
1953 Am dou surori:
Se tot uit una la alta i nu se pot ntlni.
1954 Unuviu Intre doi mori.
1955 Ruda se duce, Boii stau.
Leacul de munte cu pete
1956 ntr-un vrf de plai sade cu oastea un crai.
spice!
Valul
1957 Glie-glie, Ghemul meu Merge-n vale pe pru.
Mocirlele
1958 De la noi i pn la voi, Numai plcinte moi.
Norul, norii
1959 Ce trece peste ap i nu se scufund?
1960 Ce trece peste ap i nu face valuri?
1961 Grmezi de cli, Peste muni.
1962 Sute de sacale Trec pe sus agale, Ca s-adape pe aice Turmele de
2028 Cinel-cinel:
Cine aude fr urechi, Vorbete fr gur, Pe orice limb?
2029 i vorbete i turcete, i-orce limb nimerete.
ELEMENTE I FENOMENE NATURALE
2030 Murgul rage n prloage, Lelea-ngn n grdin.
2031 Cine te-ngn i nu te superi?
Apa morilor (Fata Morgana)
2032 Ghici mici: Ct e zare e numai mare.
Umbra
2033 i eu am. i tu ai, i cel mai mic fir de iarb are.
2034 M vezi, Te vezi, S m prinzi nu poi.
2035 Ghici ghicitoarea mea: Ce sade pe ap i nu s-adap?
O 3842036 Pe ap merge, Nu stropete; Prin trestie trece i nu
lrmuiete.
2037 Cine trece grla i nu face talazuri?
2038 Ce trece prin tin i nu se ntina?
2039 Lat-lat, N-are urm niciodat.
2040 Fug de tine, i tu musai dup mine.
2041 Ce este mare ct o biseric i nu cntrete nici ct o cirea?
2042 Ce nu e nimic i tot se vede?
2043 Cu ochii o poi vedea, Dar n mn n-o poi lua.
2044 Ce n-are corp i tot se vede?
2045 Ce nu atinge soarele niciodat?
ELEMENTE I FENOMENE NATURALE vntul
2046 Cine trece cu miresme prin vam i vameii nu bag de seam?
2047 Cine trece pe la poart i cnii la el nu latr?
2048 Este un iepure chiop ntr-un vrf de plop i vntur bob.
2049 Nea Stan Fluier p-afar.
2050 Tuchilu prin piu, Mo Ilie te-o ajuns.
2051 Amnar1 de mischiu2, De la Dunre viu.
2052 Merge tat-tu pe drum i boieru-l sufl-n spate.
2053 Ce-l n mn i-l minciun?
2054 II simi i nu-l vezi, Te bate i nu fugi.
1 Amnar amnar.
2 Mischiu oel tare, din care se fac tocile sau amnare.
Ns _CINEL-CINEL
2055 Ce zboar pe sus i nu-l vezi?
2056 Iliu cu tichie ridic mai mult (mai sus) de-o mie.
2057 Turcheaz neagr, Tot cmpul alearg.
Cerul
SFRIT