Domnu Trandafir

(fragment)
de Mihail Sadoveanu
M gndeam la vremea cnd am cutreierat cu tine aceste locuri [...] i cnd am cntat ntrun amurg linitit, ntr-o pulbere de aur:
Pe o stnc neagr, ntr-un vechi castel,
Unde curge-n vale un ru mititel...

i cu ct m apropiam de locul unde m-am nscut, cu att se deteptau

amintirile copilriei, vii i luminoase, parc rsreau, din mpria uitrii, prietini pierdui, care
m salutau cu zmbete de buntate.[...] i dintr-odat, dintre chipurile trecutului, care m cercau
unul dup altul, unul rmase mai desluit i-i zmbii cu dragoste, n piroteala care m copleea.
Era Domnu, domnu Trandafir, nvtorul meu. []
Din ziua cnd m-am ntors aici, n trguorul nostru cel vechi, n-am stat o clip.
Am cutreierat n lung i n lat locurile cunoscute, n care au rmas vii pentru sufletul meu
ntmplrile luminoase ale copilriei aa de ndeprtate. [] Pe toate le-am vzut. Totui,
niciunul nu m-a micat aa de mult, frate drag, ca locul - numai locul a rmas - unde odat era
coala.
Acolo am intrat n freamtul de copii, cu team i cu bucurie, n ntia diminea,
cnd m-a adus tata de mn; acolo era un pr care fcea pere aa de bune, din care Domnu ne
druia de gustare cte dou, la nceputul fiecrei vacane; acolo era curtea unde nlm iarna
uriai de zpad, la capul crora ne suiam cu scara, s le punem pipe n gur i crbuni, n locul
ochilor; acolo multe lucruri s-au petrecut, prietine, i, de-acolo pornind, simt c iar m cuprinde
nduioarea i iar am s-i vorbesc i n aceast scrisoare de Domnu Trandafir.
Era un om bine fcut, puin chel n vrful capului, cu ochii foarte blajini. Cnd zmbea, se
artau sub mustaa tuns scurt nite dini lungi, cu strung mare la mijloc. Cnd ne nva cum s
spunem poeziile eroice, vorbea tare i nla n sus braul drept; cnd cntam n cor, lovea
diapazonul de colul catedrei, l ducea repede la urechea dreapt, i, ncruntnd puin din
sprncene, ddea uor tonul: laaa! iar bieii rspundeau ntr-un murmur subire, i ateptau cu
ochii aintii la mna lui, care dintr-odat se nla. Atunci izbucneau glasurile tinere, ntr-o
revrsare cald. Cnd trebuia cteodat, smbta dup-amiaz, s ne ceteasc din povetile lui
Creang, ne privea nti blnd, cu un zmbet linitit, innd cartea la piept n dreptul inimii i
n bnci se fcea o tcere adnc, ca ntr-o biseric.
Tu bagi de sam c nu-i vorbesc de gramatic i de aritmetic. i nici nu-i voi vorbi.
Acestea se fceau bine: bieii nvau dup puterile lor; dar sunt nite lucruri aa de nensemnate
cnd le pui fa n fa cu nvtura cealalt, sufleteasc, ce ne-o da Domnul! i ne-o da aceast
nvtur nu pentru c trebuia i pentru c i se pltea, dar pentru c avea un prisos de buntate n
el i pentru c n acest suflet era ceva din credina i curenia unui apostol. [...]
ntr-o bun zi, iat c intr pe poarta ogrzii doi strini. Bieii, n clas, erau cu
monitorii. Domnu, n grdin, priveghea la descrcatul unui car de fn. Era foarte gospodros i-i
plcea s se fac fiecare lucru cu rnduial. Strinii se apropie.
Bun-ziua!
Mulumim dumnilorvoastr!
Domnu Trandafir se uit la strini; strinii se uit la Domnu Trandafir.
M rog, ce dorii dumneavoastr?
Apoi, uite ce e... dac eti bun... Am vrea s vedem coala...

 Cum nu, numai s isprvesc cu fnul ista. Mrie! ia vezi de ceva

rcoreal! Dulcei, cafea! Ia edei, v rog, colea, la umbr, n cerdac, oleac, de mai rsuflai...
Nu, c suntem cam grbii...
Uite, ndat, ct ai bate-n palme...
i iat-l c se scutur de fn, trece nainte i poftete pe
strini n clas. Acolo ntrebri: ci copii vin la coal, ci sunt nscrii? i Domnu rspunde c
vin ci sunt nscrii i se cam mir de ce l-or fi ntrebnd orenii de lucruri de-acestea. [...] Iar
unul dintre ei:
M rog, fii bun i f o lecie... aa, de curiozitate...
i Domnu face o lecie, uite aa, cum o fcea el totdeauna. ntreab
pe biei, vorbete i el; spune lucruri care i pe el l mic i-l ajung la inim. i iat c orenii
l privesc cu ochii dintr-o dat nclzii, ntreab i ei pe copii, ascult o poezie; Domnu i
lovete uor diapazonul de colul catedrei: laaa! i clasa rspunde ntr-o adiere uoar de glasuri
tinere, i toi cnt, cnt aa, de-i place i lui Domnu Trandafir i zice i el la urm: Brava,
biei!
Iar strinii l ntreab iar, dar cu glasurile cu totul schimbate i cu
alt lumin n ochi, de unde-i i la ce coal a nvat, cum i petrece viaa; i Domnu rspunde
i nu prea, i ncepe a se ntreba de ce l-or fi iscodit oare orenii aceia. [...] i cel care pare a fi
mai mare pornete nainte. Iar Domnu Trandafir ntreab tainic pe cestlalt, rmas mai n urm:
M rog, domnule, dac eti bun i nu te superi... cu cine am onoarea?
Eu?... Eu sunt inspectorul cutare...
Hm! i Domnu Trandafir se uit cu coada ochiului, nencreztor, la
domnul inspector. Nu, fr ag!... Dar cellalt domn?
Cellalt e domnul ministru!
Asta e prea-prea; i Domnu ncepe a rde cu hohot.
Ei, tii c ai haz! Nu, c asta-i chiar frumos!
Cum, dumneata crezi c glumesc?
Ei, asta-i! Dar cum ai socotit dumneata
c am s cred asemenea lucru? Ce are s caute ministrul aici, n srcia asta a noastr?
i cellalt strin se ntoarce,
zmbete, scutur mna lui Domnu Trandafir i-l feliciteaz. i pleac amndoi, iar pe urm mult
s-a minunat dasclul nostru cnd a aflat de la primrie c n adevr ministrul coalelor a fost
strinul cel drept, slab, cu mustaa neagr.
Nu, Domnu nostru nu ne-a nvat
niciodat din pricin c se temea de cei mari. i era drag s ne nvee i parc eram copiii lui- asta
am simit-o totdeauna, ct am fost sub privegherea lui.
Se supra rar i nu spunea dect dou
vorbe. Asta-i era mnia cea mai mare Mi domnule! Nou ne venea s intrm n pmnt, cnd
zicea: Mi domnule! i se uita urt la noi. mi aduc aminte ce zarv a fost cnd, ntr-un rnd,
s-a zvonit c pe Domnu nostru are s-l mute ntr-o alt comun, peste Siret. Ne-am strns sara
toi bieii, am vorbit, unii plngeau, i am luat o hotrre mare: s ne ducem i noi cu Domnu
peste Siret.
Dar Domnu nu s-a dus nicieri; a rmas acolo, pe
pmntul nostru; i n pmntul nostru l-au i ngropat. [...] Nici coala unde m-a nvat el nu
mai este. Acuma bieii nva ntr-alt loc, ntr-o cldire nou, nalt i frumoas. Eu nu m-am dus
ns s-o vd pe aceea; eu m-am dus s vd locul gol unde a fost o odaie scund, n care ne era
cald vara i frig iarna. n locul acela odat a trit un om...