Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SISTEME SI INSTITUTII DE
ASIGURARI SOCIALE
2009 /2010
UNIVERSITATEA DIN ORADEA
SISTEME SI INSTITUTII DE
ASIGURARI SOCIALE
-Caiet de seminar –
MASTER FBA – ANUL II
-uz intern-
2009/2010
2
CUPRINS
Pag.
TEMA 1 DOBANDIREA CALITATII DE ASIGURAT ...................................... 5
TEMA 2 GESTIONAREA CALITATII DE ASIGURAT ..................................... 15
TEMA 3 EVIDENTA STAGIILOR DE COTIZARE ............................................ 18
TEMA 4 RISCURILE ASIGURATE SI PRINCIPALELE PRESTATII DE
ASIGURARI SOCIALE DE STAT (CAS.)............................................. 29
TEMA 5 PENSII INTERNATIONALE-PENSII COMUNITARE DIN
UNIUNEA EUROPEANA ………………………………….………... 38
TEMA 6 FORMAREA FONDULUI DE ASIGURARI SOCIALE DE STAT....... 49
TEMA 7 PRESTATII - CONCEDII SI INDEMNIZATII DE ASIGURARI
SOCIALE DE SANATATE (CASS)........................................................ 54
TEMA 8 ORGANIZAREA FINANTARII PRESTATIILOR SISTEMULUI
DE ASIGURARE PENTRU ACCIDENTE DE MUNCA SI BOLI
PROFESIONALE(AMBP)...................................................................... 59
TEMA 9 FUNDAMENTAREA, REPARTIZAREA SI EXECUTIA
BUGETULUI SISTEMULUI DE ASIGURARE PENTRU
ACCIDENTE DE MUNCA SI BOLI PROFESIONALE ...................... 79
TEMA 10 STIMULAREA ANGAJATORILOR PENTRU INCADRAREA IN
MUNCA SI DEZVOLTAREA PIETEI MUNCII .................................... 104
LISTA ANEXE
- Propuneri de fundamentare a bugetului sistemului de accidente de munca si
boli profesionale ...........................................................................................…….. 80
-Cheltuielile sistemului de asigurare pentru accidente de muncă şi boli
profesionale …...............................................................................................…….. 82
- Formular de solicitare de credit bugetar………………………………………….. 84
- Dispozitie bugetara emisa pentru alocarea creditelor bugetare ………………….. 85
- Centralizator privind plata salariilor ……………………………………………... 86
- Propunere de angajare a unei cheltuieli ………………………………………….. 88
- Ordonantare de plata ……………………………………………………………... 89
- Ordin de plata ……………………………………………………………………. 90
- Situatia centralizatoare privind drepturile constatate si veniturile incasate
pentru bugetul asigurarilor sociale de stat ……………………………………….. 92
- Contul de executie – veniturile sistemului de asigurare pentru accidente de
munca si boli profesionale ………………………………………………………. 97
- Contul de executie - cheltuielile sistemului de asigurare pentru accidente de
munca si boli profesionale ……………………………………………………… 99
- Situatia locurilor vacante ………………………………………………………… 111
- Conventie angajare absolventi – Art. 80 …………………………………………. 112
- Dispozitia de repartizare …………………………………………………………. 114
3
- Instiintare privind incadrarea in munca ………………………………………….. 114
- Tabel nominal cu absolventii institutiilor de invatamant incadrati in munca ……. 115
- Contractul colectiv de munca ……………………………………………………. 116
- Contractul individual de munca ……………..………………………………….. 121
- Fisa de aptitudine – Medicina muncii ……………………………………………. 123
- Declaratia de asigurare sociala …………………………………………………... 124
- Contract de asigurare sociala ……………………………………………………. 126
- Declaratia privind evidenta nominala a siguratilor si a obligatiilor de plata catre
bugetul asigurarilor sociale de stat – Anexa 1.1, Anexa 1.2 ………………………. 128
- Metodologia de întocmire, completare, păstrare şi evidenta a carnetului de
munca ……………………………………………………………………………… 131
- Certificatul privind stagiul de cotizare si punctajul anual realizat in sistemul
public de pensii si alte drepturi de asigurari sociale …………………………….. 134
- Vârstele standard de pensionare şi stagiile minime şi complete de cotizare ……. 135
- Facilitati acordate pentru conditii deosebite de munca …………………………... 136
- Stagiul de cotizare necesar pentru stabilirea pensiei de invaliditate ……………... 136
- Stagiul de cotizare potential ……………………………………………………… 136
- Câştigul salarial mediu anual pe perioada 1938 – 2008 …………………………. 137
- Salariul minim pe economie ……………………………………………………... 138
- Punctaje acordate pentru stagii …………………………………………………... 139
- Decizia pensie limita de varsta …………………………………………………... 141
- Decizia medicala asupra capacitatii de munca …………………………………... 142
- Decizia pensie de invaliditate ……………………………………………………. 143
- Decizia pensie anticipata partiala ………………………………………………... 144
- Decizia pensie urmasi ……………………………………………………………. 145
- Decizia pentru acordarea pensiei de serviciu …………………………………….. 146
- Decizie privind acordarea unor drepturi de pensie comunitară ………………….. 147
- Decizia privind incetarea platii pensiei …………………………………………... 149
- Dispozitie pentru suspendarea/incetarea platii pensiei …………………………... 149
- Decizia infiintare debit …………………………………………………………... 150
- Contract cadru - privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul
sistemului de asigurări sociale de sănătate ………………………………………… 151
- Certificatul de concediu medical si instructiuni de completare …………..……... 158
- Fazele executarii silite …………………………………………………………… 165
- Modalitatea de suportare a contributiilor si impozitelor aferente venitului salarial 170
- Formulare Europene.……………………………………………………………... 171
4
TEMA 1
5
oricare alte persoane care realizează venituri din practicarea unor
profesii – meserii reglementate, desfăşurată în mod independent;
persoane angajate in institutii internationale, daca nu sunt
asiguratii acestora;
alte persoane care realizeaza venituri din activitati profesionale;
6
Drepturile angajatorului sunt,in principal, urmatoarele:
Concediere:
11
Angajatorul care a dispus concedieri colective nu poate face noi incadrari pe
locurile de munca ale salariaţilor concediati timp de 9 luni de la data concedierii
acestora.
In situaţia în care în aceasta perioada se reiau activităţile a căror încetare a condus
la concedieri colective, angajatorul are obligaţia de a transmite salariaţilor care au fost
concediati o comunicare scrisă în acest sens şi de a-i reangaja pe aceleaşi locuri de
munca, fără examen sau concurs ori perioada de proba.
Din iniţiativa salariaţilor incetarea contractului individual de muncă are loc prin
demisie- pe baza unei notificări prealabile din partea acestuia .
Salariatul este obligat să efectueze o perioadă de preaviz stabilit prin contractul
individual respective cel colectiv de muncă.
Timpul de muncă:
12
Declaratia de asigurare sociala
Persoanele fizice care au implinit varsta de 18 ani şi desfăşoară activităţi
autorizate si nu realizează venituri de natură salarială sunt obligaţi să participe în
sistemul public de pensii, dobândind prin depunerea declaraţiei de asigurare,
calitatea de asigurat. (vezi pag. 124)
Această categorie, este formată din persoanele care se afla in una dintre
situatiile urmatoare:
asociat unic, asociati, comanditari
administratori sau manageri care incheie un contract de administrare
sau management;
membri ai asociatiilor familiale
persoane autorizate sa desfasoare activitati independente:
persoane angajate in institutii internationale, daca nu sunt asiguratii
acestora;
alte persoane care realizeaza venituri din activitati profesionale.
13
Asiguraţii primesc certificatul privind stagiul de cotizare şi
punctajul realizat o dată pe an gratuit şi de câte ori solicita în cursul anului, contra
cost.
Actele necesare depunerii declaratiei de asigurari sociale:
declaratie de asigurare – formular standardizat
copie document justificativ incadrarii in una din situatiile care naşte
obligaţia depunerii declaraţiei de asigurare
actul de identitate al asiguratului.
14
TEMA 2
GESTIONAREA CALITATII DE ASIGURAT
Obligatiile asiguraţilor:
in cazul in care intervin modificari asupra elementelor din contractul de asigurare
sociala (nume, venit asigurat,adresa,act identitate), este obligatorie incheierea unui
act aditional la contract
neplata contribuţiei de asigurări sociale timp de 6 luni consecutiv constituie pentru
casa teritorială de pensii motiv de reziliere a contractului de asigurare socială. În
această perioadă, casele teritoriale de pensii notifică persoanelor în cauză să se
prezinte pentru reglementarea situaţiei. În situaţia neachitării contribuţiei de
asigurări sociale restante şi a majorărilor de întârziere aferente, rezilierea
contractului de asigurare socială se face începând cu ziua următoare celei până la
care s-a plătit contribuţia de asigurări sociale.
rezilierea contractului de asigurare socială din iniţiativa asiguratului poate interveni
oricând pe parcursul derulării acestuia, la data solicitării. Contribuţia de asigurări
sociale neachitată, precum şi majorările/dobânzile şi penalităţile de întârziere
aferente se urmăresc conform legislaţiei privind recuperarea creanţelor bugetare
16
asiguraţii prin contractul de asigurări sociale primesc certificatul privind stagiul
de cotizare si punctajul realizat o data pe an gratuit si de cate ori doresc in
cursul anului contra cost.
Contribuţiile de asigurări sociale se suporta integral de catre persoanele asigurate.
Cuantumul contribuţiei de asigurări sociale se determină prin aplicarea cotei
integrale de CAS asupra bazei de calcul.
Baza de calcul este echivalentul venitul lunar asigurat prevăzut în contractul
de asigurare socială, actualizat.
17
TEMA 3
EVIDENTA STAGIILOR DE COTIZARE
18
Stagiul complet de cotizare - reprezintă perioada de cotizare reglementata în
funcţie de care se calculează punctajul mediu realizat de asigurat în perioadele de stagiu
de cotizare recunoscute.
Dreptul la pensia de limită de vârstă va putea exercita cel mai repede la 11.05.2025.
Stagiul minim de cotizare, până în anul 2013 va fi de 15 ani
faţă de 10 ani cât a fost la 01.04.2001 .
19
Stagiul complet de cotizare până în anul 2013 va atinge 30
de ani pentru femei si 35 de ani pentru barbati, pornind de la 25 respectiv, 30 ani, valabil
la 01.04.2001.
Exemplu:
Un barbat nascut in data de 01.10.1942;
- a fost încadrat în muncă în următoarele perioade de timp:
01.01.1956-25.07.1958 1958-7-25
1956-1- 1
2-6-24
30.08.1958-04.09.1959 1959-9-4
1958-8-30
1-0-4
01.12.1963-14.09.1965 1965-9-14
1963-12-1
1-9-13
01.10.1975-12.11.1989 1989-11-12
1975-10-1
14- 1 -11
- a depus jurământul pentru o funcţie publică, încheiând un raport de serviciu
pentru perioada:
01.12.1999-30.11.2000 2000-11-30
1999-12- 1
0-11-29
- a fost ales primar pentru perioada:
01.12.2000-01.06.2004 2004- 6- 1
2000-12-1
3-6-0
- a fost membru la o o cooperativă meşteşugărească in perioada:
15.09.1965-15.09.1975 1975-9- 15
1965-9- 15
10-0 –0
- a fost incorporat in armata in perioada:
01.10.1959-15.11.1961 1961-11-15
1959-10- 1
2- 1 -14
20
- a absolvit cursurile la zi ale unei instituţii de învăţământ superior din tara:
15.09.1965-01.09.1970 1970-9-1
1965-9-15
4-11-16
Redam mai jos situatiile juridice pentru perioadele in care s-au realizat stagii de cotizare:
(2-6-24)+(1-0-4)+(1-9-13)+(14-1-11)+(0-11-29)+(3-6-0)+(10-0-0)+(2-1 -14)+
+(4-11-16)+(0-6-0)+(1-10-15)+(1-7-0)+(9-11-17)+(0- 9-17)+(1-1-0)= 56- 10 – 10
21
Se observa ca perioada 15.09.1965 – 01.09.1970 se suprapune in parte cu
perioada 15.09.1965 –15.09.1975 cat asiguratul a fost student la curs de zi si salariat,
motiv pentru care cei 4 ani 11 luni si 16 zile aferent perioadei de studentie si calitatii de
asigurat in sistem contributiv sunt definite a fi stagiu de cotizare o singura data, dar
suma asigurata se cumuleaza pentru cele doua perioade.
-01.01.1956-25.07.1958 1958-7-25
1956-1- 1
2-6-24
23
decembrie 600 499 1.20240
PUNCTAJ ANUAL 1.07750
Stagiul se suprapune in parte cu perioada de studentie – curs de zi, motiv pentru care
punctajele realizate in urma celor doua situatii distincte, se insumeaza.
- a fost incorporat in armata in perioada:
01.10.1959-15.11.1961;1961-11-15
1959-10- 1
2- 1 -14
24
Tabel nr 2
25
Spre exemplificare, in perioada 15.08.2004-15.02.2005 indemnizatia lunara de
ajutor de somaj a fost de 300 lei, iar salariul mediu lunar pe economie 1000 lei.
Punctajul lunar a fost de 300 / 1000=0,333333 puncte.
- a beneficiat de indemnizaţie pentru creşterea copilului mai mic de 2 ani în
perioada:
16.02.2005-31.12.2006; 2006-12-31
2005- 2-16
1-10-15
Idem perioadei de somaj, se are in vedere indemnizatia pentru cresterea copilului.
- a realizat timp util în sectorul agricol (fostele CAP-uri), în perioada:
01.04.1962-01.11.1963; 1963-11-1
1962- 4-1
1- 7-0
Punctajul anual reprezinta 0,57223 puncte pentru fiecare an recunoscut ca timp util –
fiind realizate cel putin normele de lucru stabilite de conducerea CAP.
- a fost pensionar de invaliditate de gradul II în perioada:
13.11.1989-30.10.1999; 1999-10-30
1989-11-13
9-11-17
Idem perioadei de somaj, se are in vedere cuantumul pensiei de invaliditate de care a
beneficiat pensionarul.
- a fost asociat unic la o societate comercială, depunând la casa de pensii
declaraţie de asigurări sociale pe perioada:
01.01.2007-18.10.2007; 2007-10-18
2007- 1- 1
0- 9-17
Se ia in considerare venitul asigurat rezultat din declaratiile de asigurare dupa care s-a
contribuit efectiv.
Idem Tabel nr.1.
- a încheiat contract de asigurare socială cu casa de pensii şi a achitat contribuţia
de asigurări sociale datorate pe perioada :
01.12.2007-31.12.2008; 2008-12-31
2007-12- 1
1- 1 - 0
Idem Tabel nr.1.
26
Punctajul mediu anual realizat rezulta din insumarea punctajelor anuale din cei 52
de ani de stagiu de cotizare realizati mai sus, avand in vedere inclusiv perioadele de
suprapunere, apoi raportarea acestora la stagiul complet de cotizare, care in cazul
prezentat este 30 de ani si 7 luni, adica 30.58333.
Redam mai jos, in mod ipotetic, situatia punctajelor anuale realizate pe intreaga
perioada de 51ani-10luni-24zile , recunoscuta ca stagiu de cotizare realizat.
27
TEMA 4
28
Drepturile de pensie se acorda si se platesc :
- de la data indeplinirii conditiilor de pensionare, daca cererea a fost depusa in
termen de 90 zile de la aceasta data.
- de la data depunerii cererii in cazul persoanelor care indeplinesc conditiile de
pensionare si a caror cerere a fost depusa peste termenul de 90 zile.
In situatia asiguratilor care au depus cerere de pensionare, angajatorii acestora nu
pot dispune incetarea raporturilor de munca.
Exemplu: D-l X.Y. nascut la data de 01.01.1944, solicita pensie pentru limita de varsta
la data de 01.01.2007.
In perioada 01.01.1964-31.12.2005 a realizat un stagiu de cotizare de 38 de ani, în
cei 42 de ani de la prima angajare (1964).
Salariul lunar avut in anul 1964 este de 1500 lei, iar salariul mediu brut realizat
pe economie a fost de 1000 lei.
În perioada 1965-1994, respectiv 1996-2006, a realizat anual in mod constant tot
1,5 puncte medii anuale.
In cursul anului 1995 a realizat in fiecare luna un salar de incadrare de 100000 lei,
un spor de vechime lunar de 25000 lei, spor lunar pentru conditii grele de munca de
15000 lei, precum si un spor lunar de fidelitate de 10000 lei.
Pe anul 1995 salariul mediu pe economie a fost de 100000 lei.
Stagiul complet de cotizare este de 31 de ani.
Valoarea punctului de pensie la data de 01.01.2007 a fost de 396.2 lei.
Care este punctajul mediu anual?
Care este cuantumul pensiei stabilite?
Exemplu:
D-na Topescu E., nascuta la data de 01.01.1952 solicita pensie anticipata,
incepand cu data de 01.01.2008.
A realizat un stagiu de cotizare de 40 de ani,format din perioade contributive.
Stagiul complet de cotizare este de 28 de ani.
In medie realizeaza un punctaj anual de 1.5 puncte.
Valoarea punctului de pensie la data de 01.01.2008 este de 581.3 lei.
Asigurata are dreptul la pensie anticipata? Care este cuantumul pensiei?
Varsta standard de pensionare este de 59 de ani.
Data minima in care poate solicita pensia anticipata este la implinirea varstei de
54 de ani, ( 59 ani-5 ani).
La data de 01.01.2008 petenta are varsta de 56 de ani.
Avand in vedere faptul ca petenta a depasit stagiul complet de cotizare cu mai
mult de 10 ani,(40 de ani – 29 de ani=11 ani), cat si varsta minima pentru pensionare
anticipata aceasta poate beneficia de pensie anticipata.
Nr.total de puncte realizate =1.5+1.5+… ( din 40 de ani) = 60 puncte
30
III. Pensia anticipata partiala–de aceasta prestatie beneficiaza:
31
Nerealizand un stagiu de cotizare in regim contributiv cu o depasire de cel
putin 10 ani a stagiului complet de cotizare (26 ani+10 ani=36 ani) asigurata are
dreptul doar la o pensie anticipata partial.
Procentul de diminuare a pensiei calculate, se aloca in functie de numarul anilor
ce depasesc stagiul complet de cotizare. Acesta este determinat in mod diferentiat pe
parcursul celor 10 ani de depasire a stagiului complet de cotizare – care de fapt este
pragul de deschidere a pensiei anticipate- cu conditia indeplinirii varstei standard de
pensionare diminuate cu maxim 5 ani.
Stagiul complet de cotizare de 26 de ani depasit cu 10 ani este de 36 de ani.
Petenta a realizat un stagiu de cotizare in regim contributiv de 34 de ani rezulta
faptul ca procentul de diminuare a pensiei pentru cei 2 ani (36 de ani-34 de ani) aferent
fiecarei luni de anticipare este de 0.15%, care se va aplica asupra cuantumului pensiei
stabilite in functie de punctajul mediu anual realizat si valoarea punctului de pensie.
Solicitand pensie anticipata la data de 01.01.2006,are o anticipatie de un an
(58ani-57ani), adica de 12 de luni.
32
IV. Pensia de invaliditate - de aceasta prestatie beneficiaza asiguratii care
si-au pierdut total sau cel putin jumatate din capacitatea de munca, din cauza:
- accidentelor de munca
- bolilor obisnuite si accidentelor care nu au legatura cu munca
Exemplu:
D-l Popescu G. nascut la data de 01.01.1953 ;
-are un stagiu de cotizare realizat de 30 ani.
33
-stagiul complet de cotizare este de 35 ani.
În perioada asigurată a realizat un punctaj mediu anual de un punct.
Salariul de baza minim pe economie a fost de 500 lei.
Solicita cu data de 01.03.2008 .
Nr. total de puncte = 1+1+… (din total stagiul de cotizare 30 )+ 3.75= 33.75 puncte
34
Numar de puncte pt. stagiul potential=[35(st.complet)–30(st.realizat)]x 0.40=2 puncte
Numar total de puncte realizate =1+1+…(din total stagiul de cotizare 30)+2 = 32 puncte
35
de la data depunerii cererii, in situatiile in care s-au depasit
termenele prevazute
Drepturile de pensie - in cazul in care urmasul indeplineste conditiile prevazute de
prezenta lege ulterior datei decesului sustinatorului asigurat, drepturile de pensie de
urmas se acorda de la data indeplinirii conditiilor.
Drepturile se acorda de la data depunerii cererii in cazul in care s-a depasit
termenul de 90 zile.
Pensia se acorda la cererea persoanei indreptatite, a mandatarului desemnat de
acesta cu procura speciala, a tutorelui sau a curatorului acesteia. ( pag. 145)
Acte necesare pentru intocmirea dosarului de pensie de urmas-in situtia in care
sustinatorul decedat nu a fost pensionar:
Cerere .
Certificat deces
Carnet de munca
Adeverinta de confirmare a perioadei lucrate in grupa superioara de muncal
Adeverinte cu sporurile de vechime, alte sporuri cu caracter permanent - dupa
01.04.1992
Act de identitate
Certificat de nastere pentru:
o solicitant – daca este cazul
o urmasi
o adeverinte de scolarizare pentru urmasii care au implinit 16 ani
Certificat de casatorie
Livret militar
Alte documente justificative
Exemplu:
a) D-na Proto-Popescu solicita pensie de urmas dupa sotul decedat, din activitate,
care era nascut la data de 01.01.1950.
Avea un stagiu de cotizare realizat de 29 ani, din care un an stagiul militar.
In medie realizeaza un punctaj mediu anual de un punct, in fiecare an de cotizare.
Valoarea punctului de pensie la data de 01.01.2008 este de 581.3 lei.
Care este cuantumul pensiei?
Pentru stagiul asimilat (armata) se calculeaza un punctaj anual ca raportul intre
salariul minim pe economie şi salar mediu din anul in care a satisfacut stagiul militar,
ex. 1000/2000 =0.5 puncte.
Pensia de urmas in acest caz se calculeaza in functie de cuantumul pensiei de
invaliditate gr.I la care ar fi avut dreptul decedatul.
36
Nr. total de puncte = 1+1+… (din stagiul de cotizare 28 )+ 0.5 ( puncte pt.
stagiul asimilat)+ 4.5(punctele pt. stagiul potential ) = 33puncte
b) D-na Georgescu solicita pensie de urmas dupa sotul decedat care la data
decesului era pensionar de limita de varsta .
Avea in plata o pensie cu un punctaj mediu anual aferent de 1.25000 puncte.
Valoarea punctului de pensie la data de 01.01.2008 este de 581.3 lei.
Care este cuantumul pensiei?
Calculul pensiei de urmas se face prin aplicarea procentelor sus mentionate,in
functie de numarul urmasilor, la punctajul de pensie in plata .
Punctajul pt.un urmas =1.25000 x 50% = 0.62500 puncte
PENSIILE DE SERVICIU
TEMA 5
PENSII INTERNATIONALE-
PENSII COMUNITARE DIN UNIUNEA EUROPEANA
38
- determinarea legislatiei aplicabile, astfel incat o persoana sa nu fie supusa in
acelasi timp mai multor legislatii de securitate sociala. Regula generala este aceea de a
aplica legislatia statului pe teritoriul careia persoana in cauza este angajata, domiciliaza,
respectiv are resedinta;
- totalizarea perioadelor de asigurare (stagiilor de cotizare) in vederea stabilirii
si acordarii drepturilor, ceea ce presupune ca institutiile competente la stabilirea
drepturilor ce ii revin unui lucrator migrant, iau in considerare atat perioadele cat a fost
asigurat in propriul stat, cat si stagiile de cotizare realizate in celelalte state membre.
La calculul cuantumului pensiilor se va aplica regula calculului proportional
( pro rata temporis ), care prevede ca fiecare stat in cauza va acorda un drept de pensie
calculat in raport cu perioada de contributie a persoanei in sistemul de asigurari sociale
ale respectivului stat;
- exportul prestatiilor reprezinta dreptul lucratorului migrant de a beneficia pe
teritoriul statului de domiciliu/resedinta de prestatiile dobandite din partea statului
(statelor ) pe a carui teritoriu a fost asigurat.
- Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1408 din 14 iunie 1971, privind aplicarea
regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi
membrilor familiilor lor care se deplaseaza în interiorul Comunităţii;
- Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 574 din 21 martie 1972 de stabilire a
procedurii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 .
- institutie in cauza este institutia de asigurari sociale, la care este arondata ultima
localitate, in care solicitantul a fost in evidenta, realizand stagiu de cotizare. De pilda, in
cazul in care ultimul loc in care a fost asigurat solicitantul se afla in raza teritoriala a
judetului Bihor, Casa Judeteana de Pensii Bihor este competenta in gestionarea dosarului
de pensie pentru stagiul de cotizare realizat in Romania.
39
In vederea stabilirii drepturilor de pensie este necesara depunerea –dupa caz-a
urmatoarelor documente si indeplinirea unor formalitati reglementate.
Documentatia de pensionare trebuie sa contina in mod obligatoriu acte si
documente doveditoare privind perioadele asigurare realizate, date de identificare
privind solicitantul, respectiv formularele europene.
40
Drepturile lunare de pensie, stabilite si definitive pentru fiecare tara care a
recunoscut stagiul de cotizare realizat, se platesc numai prin sistemul bancar, de regula
in monedele nationale ale tarilor membre ale Uniunii Europene (€, £, Ron).
In vederea achitarii cuantumului pensiei dobandite, institutiile in cauza, respectiv
casele teritoriale de pensii, utilizeaza informatiile bancare, fie cele inscrise in
formularele de legatura transmise de institutia de instrumentare, fie cele confirmate de
beneficiar in declaratia de transfer in strainatate, insotita de documentatia care atesta
detaliile bancare, respectiv de o copie a actului de identitate a titularului care atesta
domiciliul sau actual.
III. Modul de calcul a drepturilor de pensie
Asiguratii adreseaza cerere fiecarui stat membru care la randul lor vor emite
decizii de stabilire a unei pensii a carei plata intra in sarcina statului in care a realizat
stagii de cotizare recunoscute. ( pag. 147)
Specificitatea procedurii de calcul a dreptului de pensie consta in faptul ca, in
cadrul operatiunilor de stabilire a drepturilor, se abordeaza in mod comparativ si
independent pentru fiecare tara membra a Uniunii Europene, cat si pe ansamblul Uniunii
Europene, indeplinirea conditiilor de pensionare, respectiv acordarea drepturilor mai
avantajoase in urma efectuarii calculelor reglementate.
In analiza unui dosar de pensie comunitara se urmareste, de regula, determinarea
pensiei nationale, pensiei teoretice si a pensiei comunitare, astfel:
41
Pensia teoretica se obtine ca urmare a insumarii numarului de puncte realizate in
Romania la punctajul mediu aferent perioadei de asigurare din celalalt stat si impartirea
rezultatului la stagiul complet de cotizare.
Pentru stabilirea punctajului mediu aferent perioadei de asigurare din alt stat, se
raporteaza numarul de puncte realizate in Romania (din care s-au scazut punctele
aferente pensiei suplimentare) la numarul anilor calendaristici in care a fost asigurat in
Romania, iar rezultatul se inmulteste cu stagiul de cotizare realizat in celelalte state.
Pensia comunitara este determinata prin inmultirea pensiei teoretice cu stagiul de
cotizare realizat in Romania, impartita la stagiul complet de cotizare sau stagiul de
cotizare realizat, in cazul in care acesta este mai mic decat stagiul complet de cotizare.
2. Pensia anticipata:
4. Pensia de invaliditate:
42
Stagiul potenţial rezultat nu poate fi mai mare decat stagiul de cotizare pe care
asiguratul ar fi putut sa il realizeze de la varsta ivirii invaliditatii pana la împlinirea
varstei la care poate solicita o pensie pentru limita de varsta.
5. Pensia de urmas:
43
Exemplu:
A. Pensia de limita de varsta:
17 = 0,77
22
Rezultat: dupa efectuarea dublului calcul, s-a determinat punctajul mediu anual al
pensiei nationale : 0,5 (stabilit conform modului de calcul prezentat, conform
prevederilor legislatiei nationale) fata de punctajul pensiei comunitare : 0,79 (determinat
ca urmare a modelului prezentat). Ca urmare pensia mai avantajoasa acordata este :
pensia limita de varsta comunitara.
Exemplu:
B. Pensia anticipata partiala:
44
Solicitanta X Y, nascuta la data de 01.01.1950, domiciliata in Germania,
localitatea Bonn, avand codul numeric personal de asigurari sociale in Romania
2500101054016, respectiv numarul de identificare social in Germania 23 010150 S 132,
a fost asigurata social atat in Romania cat si in Germania, ca urmare solicita stabilirea
drepturilor de pensie cuvenite, incepand cu data de 01.01.2007.
Elementele necesare, care stau la baza determinarii dreptului de pensie sunt
urmatoarele:
- solicitanta a realizat urmatoarele stagii de cotizare:
- in Romania – 20 ani
- in Germania – 10 ani
- total stagiu de cotizare realizat: 30 ani
17 = 0,77
22
- pensia teoretica : 19+ 10 ani X 0,77 = 1,03 puncte
26
45
Rezultat: intrucat solicitantul nu indeplineste conditia privind realizarea stagiului
complet de cotizare doar prin valorificarea perioadei de asigurare din Romania, se
respinge dreptul la pensie anticipata partiala nationala . Ca urmare dreptul de pensie
acordat este : pensia anticipata partiala comunitara.
Exemplu:
C. Pensia de invaliditate :
46
dreptul la pensie de invaliditate nationala . Ca urmare dreptul de pensie acordat este :
pensia de invaliditate comunitara gradul 1.
Exemplu:
D. Pensia de urmas :
17 = 0,77 puncte
22
47
Rezultat: dupa efectuarea dublului calcul, s-a determinat punctajul mediu anual al
pensiei nationale : 0,5 (stabilit conform modului de calcul prezentat, conform
prevederilor legislatiei nationale) fata de punctajul pensiei comunitare : 0,79 (determinat
ca urmare a modelului prezentat).
Ca urmare pensia mai avantajoasa acordata este : pensia comunitara urmas .
Procentul acordat solicitantului este de 50 %, care se aplica la cuantumul rezultat din
inmultirea puctajului pensiei comunitare la care ar fi avut dreptul sustinatorul decedat,
cu valoarea punctului de pensie in vigoare la data acordarii drepturilor.
Exemplu:
E. Revizuirea a drepturilor de pensie stabilite in baza unei legislatii
anterioare aplicarii prevederilor actelor normative comunitare:
48
confirmarea de catre aceasta a pensiei celei mai avantajoase pentru petent, prin
formularul E 211 Hu ( Sumarul Deciziilor )
In cazul in care totalul drepturilor de pensie revizuite, stabilite de intitutia de
instrumentare (Ungaria) si de cea in cauza (Romania), este mai avantajos, urmatorul pas
este punerea in plata a acesteia, prin modalitatea pentru care opteaza solicitantul.
In situatia in care prin revizuire se constata ca pensia in plata in tara de
domiciliu, stabilita in baza legislatiei in vigoare, este mai avantajoasa,
solicitantul are posibilitatea de a ramane beneficiarul acestui drept.
TEMA 6
CHELTUIELI
VENITURI
Provin din:
- contributii de asigurari sociale
- dobanzi, penalităţi, majorări de întârziere
- alte venituri
au destinaţia să acopera contravaloarea :
- prestatiilor de asigurari sociale
din sistemul public
- chelt. privind organizarea si
functionarea sistemului public
49
- finantarea unor investitii proprii,
- alte cheltuieli prevazute de lege.
50
o treime din cota de contributie stabilita pentru conditii normale de munca se
suporta de catre asigurat (circa 10%), indiferent de conditiile de munca.
diferenta fata de contributia individuala suportata de asigurat,pana la nivelul
cotelor de contributie stabilite anual, in functie de conditiile de munca, in care
isi desfasoara activitatea asiguratul si aplicate la baza de calcul corespunzatoare,
se suporta de catre angajator
baza de calcul pentru stabilirea contribuţiei de asigurări sociale datorate
reprezintă salariul brut realizat lunar , inclusiv sporurile si adaosurile reglementate
prin lege sau prin contractul colectiv de munca, respectiv indemnizatia lunara a
persoanelor care ocupa o functie de demnitate publica
in functie de conditiile de munca, contributia de asigurari sociale suportat de
angajator este diferentiat de la o categorie la alta cu circa 5%. (vezi pag. 170)
Spre exemplificare:
conditii normale de munca = 20% asupra bazei de calcul
conditii deosebite de munca= 25% asupra bazei de calcul
conditii speciale de munca = 35% asupra bazei de calcul
prestaţii suportate din bugetul asigurărilor sociale de stat, inclusiv cele acordate
pentru accidente de muncă şi boli profesionale;
diurne de deplasare şi de delegare, indemnizaţii de delegare, detaşare şi transfer,
precum şi drepturi de autor;
participarea salariaţilor la profit;
sumele asupra cărora nu se datorează contribuţia de asigurări sociale, nu se iau în
considerare ca baza de calcul la stabilirea prestaţiilor din sistemul public de
pensii.
Contributia de asigurari sociale pentru someri
se suporta integral din bugetul fondului pentru plata ajutorului de somaj,la nivelul
cotei stabilite pentru conditii normale de munca.
51
majorarile de intarziere se calculeaza si se datoreaza incepand cu ziua urmatoare
celei la care plata contributiei de asigurari sociale devine scadenta şi se determină
în zile calendaristice;
calculul majorarilor de intarziere pentru asiguratii cu declaratie sau contract de
asigurare se face de catre acestia şi de catre C.J.P.;
retinerea si nevarsarea a contributiei individuale de asigurari sociale constituie
stopaj la sursa si se stabilesc penalităţi de întîrziere;
societatile bancare sunt obligate sa vireze sumele reprezentand creante, care au
fost debitate din contul platitorului in contul bugetar corespunzator, in termenul
prevazut In caz contrar, majorarile datorate pentru neplata in termen sunt
suportate de catre acestia.
Exemplu:
O societate comerciala care isi desfasoara activitatea in totalitate in conditii
normale de lucru, are 10 salariati cu un castig individual brut de 2000 lei/luna respectiv
cu un fond de salar brut realizat de 20.000 lei/luna.
In mod ipotetic se are in vedere o cota de contributii de asigurari sociale de stat
(CAS), de 30%.
a) Cota de CAS suportat de salariati este de 1/3 din intreaga cota stabilita pentru
conditii normale de lucru, adica:
30% x 1/3 = 10%.
Cota de CAS suportat de catre angajator este diferenta dintre cota de CAS, avand
in vedere conditiile concrete de munca si cota aferenta contributiei individuale, astfel:
30% - 10%=20%.
b) Cuantumul CAS datorat de un salariat se determina prin inmultirea cotei de
CAS aferente cu castigul salarial brut realizat pe luna respective, astfel:
2000 x 10% = 200 lei
CAS datorat cu titlu de contributie individuala se determina prin insumarea
contributiilor individuale ale fiecarui salariat astfel:
200 lei x 10 salariati = 2000 lei
Cuantumul total al CAS individual datorat este de 2000 lei.
52
Cuantumul lunar CAS datorat de angajator este de 4000 lei.
a) Cota de CAS suportat de salariati este de 1/3 din intreaga cota stabilita pentru
conditii normale de lucru, adica:
30% x 1/3 = 10%.
Cota de CAS suportat de catre angajator este diferenta dintre cota de CAS, avand
in vedere conditiile speciale de munca si cota aferenta contributiei individuale, astfel:
40% - 10%=30%.
b) Cuantumul CAS datorat de un salariat se determina prin inmultirea cotei de
CAS aferente cu castigul salarial brut realizat pe luna respective, astfel:
2000 x 10% = 200 lei
CAS datorat cu titlu de contributie individuala se determina prin insumarea
contributiilor individuale ale fiecarui salariat astfel:
200 lei x 10 salariati = 2000 lei
Cuantumul total al CAS individual datorat este de 2000 lei.
Cuantumul CAS datorat de angajator se determina prin inmultirea cotei de CAS
aferent cu fondul de salar brut realizat pe luna, astfel:
20000 lei x 30% = 6000 lei
Cuantumul lunar CAS datorat de angajator este de 6000 lei.
c) Cuantumul total al CAS datorat se determina prin insumarea cuantumului
total al CAS individual datorat cu cuantumul lunar al CAS datorat de angajator
astfel:
Cuantumul total al CAS datorat este 2000 +6000 = 8000 lei .
TEMA 7
54
Asiguratii sistemului asigurarilor sociale de sanatate au dreptul la :
Stagiul minim de cotizare pentru acordarea drepturilor prevazute mai sus este
de o luna realizata in ultimele 12 luni anterioare lunii pentru care se acorda concediul
medical.
55
Asiguratii au dreptul la concedii si indemnizatii pentru incapacitate temporara de
munca, fara conditii de stagiu de cotizare , in cazul:
urgentelor medico-chirurgicale;
tuberculoza;
boli infecto-contagioase din grupa A;
neoplaziilor si SIDA;
Pentru cazul in care stagiul de cotizare este mai mic de o luna, baza de calcul a
indemnizatiilor o constituie venitul lunar din prima luna de activitate pentru care s-a
stabilit sa se plateasca contributia. (vezi pag. 158)
56
Media zilnica a veniturilor: 12.386 lei/126 zile * 75% = 73,72 lei/zi;
– indemnizatia pentru incapacitate temporara de munca se suporta de catre
angajator din prima zi pana in a 5-a zi de incapacitate temporara de munca;
– din ziua urmatoare celor suportate de angajator si pana in ultima zi de
incapacitate temporara de munca, se suporta din bugetul Fondului national unic de
asigurari sociale de sanatate (FNUASS).
Astfel: 5 zile calend./3 zile lucr. x 73,72 lei/zi = 221 lei – suportate de angajator;
3 zile calend./3 zile lucr. x 73,72 lei/zi = 221 lei – suportate de FNUASS;
Exemplu:
Certificat medical seria CCMAA nr.0689655 cod indemnizatie 01 pentru
perioada 15.03.2008 – 20.03.2008 ( 6 zile calendaristice)- continuare – cod
diagnostic 499;
Baza de calcul este aceeasi, indemnizatia pentru incapacitate temporara de munca
se va suporta astfel:
5 zile calend./3 zile lucr. x 73,72 lei/zi = 221 lei – suportate de angajator;
1 zi calend./1 zi lucr. x 73,72 lei/zi = 74 lei – suportate de catre FNUASS;
Indemnizatia pentru incapacitate temporara de munca aferenta acestui certificat de
concediu medical ar fi fost suportata integral din FNUASS in conditiile mentinerii
codului de diagnostic.
Exemplu:
Certificat medical seria CCMAA nr. 0689657 cod indemnizatie 06 pentru
perioada 20.03.2008 – 24.03.2008 ( 5 zile calendaristice)- initial – cod diagnostic 499;
Cuantumul brut lunar al indemnizatiei pentru incapacitate temporara de munca
determinate de tuberculoza, SIDA, neoplazii, boala infecto-contagioasa din grupa A si
urgente medico-chirurgicale este de 100 % asupra bazei de calcul;
Perioada luata in considerare la stabilirea bazei de calcul este urmatoarea:
01.09.2007 – 29.02.2008
Nr.crt. Luna/ an Nr.zile Venitul Venit Obs.
lucr.si realizat admis
asimilate - lei - - lei -
1 Septembrie 2007 20 1.730 1.730
2 Octombrie 2007 23 2.300 2.300
3 Noiembrie 2007 22 896 896
4 Decembrie 2007 19 4.823 4.680
5 Ianuarie 2008 21 1.840 1.840
6 Februarie 2008 21 940 940
57
TOTAL 126 12.529 12.386
5 zile calend./ 3 zile lucr. x 98,30 lei/zi = 295 lei – suportate de angajator
58
TEMA 8
59
- asigurator – este institutia care preia răspunderea civilă a persoanelor fizice sau
juridice pentru riscurile asigurate in contul careia s-au plătit contributia de
asigurare;
- asiguraţii – sunt:
- Persoane asigurate obligatoriu prin efectul legii;
persoanele care desfăşoară activităţi pe baza unui contract individual de
muncă, indiferent de durata acestuia, precum şi funcţionarii publici;
persoanele care îşi desfăşoară activitatea în funcţii elective sau care sunt
numite în cadrul autorităţii executive, legislative ori judecătoreşti, pe
durata mandatului, precum şi membrii cooperatori dintr-o organizaţie a
cooperaţiei meşteşugăreşti, ale căror drepturi şi obligaţii sunt asimilate,
în condiţiile prezentei legi;
şomerii, pe toată durata efectuării practicii profesionale în cadrul
cursurilor organizate potrivit legii;
ucenicii, elevii şi studenţii, pe toată durata efectuării practicii
profesionale.
- Persoane asigurate cu titlu facultativ:
Asociat unic, asociaţi, comanditari sau acţionari
Administratori sau manageri
Membri ai asociaţiei familiale
Persoane autorizate pentru activităţi independente
Persoane angajate în instituţii internaţionale
Membrii ai societăţilor agricole sau ai altor forme de asociere din
agricultură
Persoane care desfaşoară activităţi în unităţi de cult recunoscute potrivit
legii
Proprietarii de bunuri şi/sau arendaşi de suprafeţe agricole şi forestiere,
precum şi persoane care desfăşoară activităţi agricole în cadrul
gospodăriilor individuale sau activităţi private în domeniul forestier
Alte persoane interesate, care îşi desfaşoară activitatea pe baza altor
raporturi juridice legale.
60
Dreptul la prestaţiile şi serviciile de asigurare pentru accidente şi boli profesionale
încetează o dată cu raporturile de asigurare.
Excepţie: cazurile de boli profesionale, dacă se face dovada că boala a fost
cauzată de factori profesionali specifici locului de muncă.
61
Indicii de frecventa sunt stabiliţi pe baza evaluarii gradului producerii riscurilor
asigurate, luand in considerare producerea evenimentelor, raportate de angajatori,
aferente ultimilor 3 ani-în funcţie de datele statistice.
Sunt reglementate un numar de patru indici de frecventa, astfel;
I1 – frecvenţa de accidentare, respectiv câţi accidentaţi revin la 1.000 de salariaţi;
I2 – frecvenţa accidentelor de muncă soldate cu invaliditate şi/sau deces, respectiv câţi
accidentaţi soldaţi cu invaliditate şi-sau deces revin la 1.000 de salariaţi;
I3 – frecvenţa îmbolnăvirilor profesionale, respectiv câte cazuri noi de îmbolnăviri
profesionale revin la 1.000 de salariaţi;
I4 – frecvenţa salariaţilor care lucrează în condiţii de muncă speciale şi deosebite la
1.000 de salariaţi;
Numărul accidentaţilor luaţi în considerare la determinarea indicilor I1 şi I2 este
dat de numărul fişelor FIAM.
Numărul cazurilor noi de îmbolnăviri profesionale este dat de numărul fişelor BP2
inregistrate în perioada de referinţă.
Fiecărui indice de frecvenţă îi corespunde o anumita clasă de risc,prin care se
realizeaza inclusiv sintetizarea informatiilor.
In functie de nivelul determinat al unui indice de frecventa, pe diferite intervale de
frecventa, reglementate,se asociaza un anumit nivel al unei anumite clase de risc, din
cele patru clase.
Fiecare clasa de risc are o valoare cuprinsa intre 1 si 20.
Pe baza claselor de risc corespunzătoare celor 4 indici de frecvenţă
se determină, ca medie aritmetică, clasa de risc -medie-,aferentă sectorului de activitate.
62
Fiecarei clase de risc-medii-, de la 1 la 20, (fractionat pe trepte de 0.25), i
se asociaza,printr-o reglementare, un anumit nivel al tarifului de risc.
Exemplu: Grilă de stabilire a tarifului de risc pe baza clasei de risc;
Nr. crt. Clasa de risc Tarife de risc
-CR- - TR- (%)
1 1,00 0,150
2 1,25 0,159
3 1,50 0,168
4 1,75 0,178
5 2,00 0,187
…
75 19,50 0,831
76 19,75 0,840
77 20,00 0,850
CAMBP = TR x Fs
Unde;
- TR – tariful de risc aferent sectorului de activitate din care face
parte angajatorul si clasa de risc in care se incadreaza;
- Fs – fondul de salarii brut realizat
Tariful de risc dupa care persoanele fizice care încheie contract individual de
asigurare datoreaza contributie este unic, aplicat asupra venitului lunar asigurat,
indiferent de activitatea autorizata.
Contribuţie de asigurări pentru accidente de muncă şi boli profesionale
nu se datoreaza asupra:
prestaţiilor de asigurări sociale care se suportă din fondurile asigurărilor sociale
din fondurile angajatorului şi care se plătesc direct de către acesta, potrivit legii
drepturile plătite potrivit dispoziţiilor legale, în cazul desfacerii contractelor
individuale de muncă, al încetării calităţii de funcţionar public sau de membru
cooperator
diurnelor de deplasare, detaşare şi indemnizaţia de transfer şi drepturile de autor
sumele reprezentând participarea salariaţilor la profit
premii şi alte drepturi exceptate prin legi speciale.
63
Baza lunară de calcul la care angajatorul datorează contribuţia de asigurări pentru
accidente de muncă şi boli profesionale o constituie:
- suma veniturilor brute lunare realizate de salariaţi;
- salariul de bază minim brut pe ţară garantat în plată, corespunzător numărului
zilelor lucrătoare din concediul medical, cu excepţia cazurilor de accidente de
muncă sau boală profesională.
In cazul asiguratilor individuali baza lunară de calcul pentru aceste contribuţii o
reprezintă venitul lunar prevăzut în contracul individual de asigurare, care nu poate fi
mai mic decât salariul de bază minim brut pe ţară.
Exemplu;
O societate comercială desfasoară activitate de “extracţia altor minereuri
metalifere neferoase” cu un număr de 203 angajaţi pentru această activitate are codul
CAEN 0729 şi activitate de “ transporturi rutiere de mărfuri” cu un număr de 50
angajaţi pentru care are codul CAEN 4941. Societatea se încadrează în clasa de risc
12,75 unde are numarul cel mai mare de angajaţi, respectiv cod CAEN 0729, căruia îi
corespunde tariful de risc de 0,582 %
La un fond de salarii 450.00 lei aferent lunii martie 2008 societatea datorează
o contribuţie pentru accidente de muncă şi boli profesionale = fond de salarii x tarif de
risc = 450.000 x 0,582 % = 2.619 lei.
Exemplu;
SC ALFA SRL care desfasoară activitate de “ lucrari de instalatii sanitare, de
incalzire si de aer conditionat” are codul CAEN 4322 căruia îi corespunde tariful de
risc de 0,279 % şi clasa de risc 4,5.
64
In luna aprilie 2008 realizează un fond de salarii de 325.000 lei. Patru
persoane au fost în cursul lunii în concediu medical însumând un numar de 80 zile.
In acest caz contribuţia se calculează astfel:
- fond salarii x coeficient de risc = 325.000 x 0,279% = 907 lei
- contribuţia corespunzătoare numărului de zile de concediu medical = salariu
mediu pe economie : număr de zile lucrătoare din lună x număr de zile de
concediu medical x tarif de risc = 600 : 21 x 80 x 0,279% = 6 lei
Contribuţia datorată la fondul pentru accidente de muncă = 907 + 6 = 913 lei.
Exemplu:
65
-schiţe şi fotografii referitoare la eveniment;
-declaraţia accidentatului în cazul accidentului urmat de incapacitate temporară de
muncă
-declaraţiile martorilor care pot contribui la elucidarea împrejurărilor şi a cauzelor
reale ale producerii evenimentului
-declaraţiile persoanelor răspunzătoare de nerespectarea reglementărilor legale
-copii de pe actele şi documentele necesare pentru elucidarea împrejurărilor şi a
cauzelor reale ale evenimentului
-orice alte documente şi declaraţii necesare pentru a determina caracterul
accidentului
-formularul pentru înregistrarea accidentului de muncă – FIAM
66
Prestaţii şi servicii pentru reabilitare medicală şi recuperarea capacităţii de
muncă
Asiguraţii au dreptul la prestaţii medicale pentru reabilitarea stării de sănătate
şi recuperarea capacităţii de muncă.
Asiguratorul are obligaţia de a achita contravaloarea serviciilor medicale
acordate până când se realizează:
- restabilirea stării de sănătate sau ameliorarea deficienţelor de sănătate
survenite în urma unui risc asigurat;
- prevenirea diminuării ori a pierderii capacităţii de muncă şi a necesităţii de
îngrijire permanentă.
Asiguraţii au dreptul la tratament medical corespunzător leziunilor şi afecţiunilor
cauzate prin accidente de muncă sau boli profesionale, după cum urmează:
- asistenţă medicală de urgenţă la locul accidentului, în mijloacele de
transport specializate şi în unităţile spitaliceşti;
- tratament medical ambulatoriu, analize medicale şi medicamente, prescrise
de medic;
- servicii medicale în spitale sau în unităţi sanitare cu personalitate juridică
specializate pentru boli profesionale;
- tratament de recuperare a capacităţii de muncă în unităţi de specialitate;
- servicii de chirurgie reparatorie;
- cure balneoclimaterice.
Exemplu:
La sfârşitul lunii iulie a.c. casa teritorială de pensii comunică casei de asigurări
de sănătate codurile numerice personale şi numele cazurilor pentru care au primit
confirmare de accident de muncă de la Inspectoratul Teritorial de Muncă, respectiv 7
cazuri.
In data de a.c. casa de asigurări de sănătate depune pentru decontare casei
teritoriale de pensii factura şi desfăşurătoarele aferente serviciilor medicale realizate.
Factura este în sumă de 8197 lei (7 x 1.171 lei/caz – tarif stipulat în contract)
In urma analizării documentelor primite casa teritorială de pensii întocmeşte
referate de avizare a decontării cheltuielilor de asigurare şi emite ordin de plată în
contul casei de asigurări de sănătate.
Referatul de avizare a decontării cheltuielilor de asigurare se întocmeşte de
către compartimentul AMBP ( care confirmă caracterul de muncă al accidentului), se
avizează de către medicul expert al asigurărilor sociale (care confirmă afecţiunea
datorată accidentului de muncă) şi se aprobă de directorul executiv.
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP (angajare,
lichidare, ordonanţare, plată).
Cheltuielile cu prestaţiile şi serviciile pentru reabilitare medicală se consideră
angajamente bugetare şi legale la începutul anului cu întreaga sumă a creditelor
bugetare aprobate.
Se întocmesc “Propunere de angajare a unei cheltuieli” şi “Angajament
bugetar global” ,care se supun vizei CFPP (controlul financiar preventiv propriu) şi
apoi se semnează de către ordonatorul de credite.
La compartimentul de specialitate:
- se întocmeşte referat de avizare a plăţii
- se calculează suma de plată
La serviciul contabilitate, persoana responsabilă cu plăţile întocmeşte nota
contabilă, care trebuie să conţină număr, data şi semnătura.
Se acordă viza pentru “Bun de plată” de către persoana împuternicită.
Compartimentul de specialitate întocmeşte “Ordonanţarea de plată” care trebuie
însoţită de documentele justificative. Acest document se întocmeşte pentru fiecare
element de cheltuială.
68
Se vizează de compartimentul de specialitate şi compartimentul contabilitate.
Documentul “Ordonanţare de plată “ se vizează de către CFPP, apoi se semnează
de către ordonatorul de credite şi se transmite la serviciul financiar pentru efectuarea
plăţii.
Se întocmesc ordinele de plată pentru prestaţiile şi serviciile pentru reabilitare
medicală de către persoana responsabilă cu efectuarea plăţii.
Ordinul de plată se semnează astfel:
- semnatura 1 : director executiv
- semnatura 2 : persoana cu atribuţii în efectuarea plăţii
In cazul în care accidentul s-a produs în alt judeţ şi victima este spitalizată în
judeţul respectiv, iar angajatorul are sediul social în alt judeţ ulterior se face
decontarea între judeţe. Casa teritoriala de pensii plateşte casei judeţene de sănătate
cheltuielie privind prestaţiile şi serviciile pentru reabilitare medicală efectuate de
unităţile prestatoare de servicii medicale. Ulterior casa teritorială de pensii solicită
restituirea sumei de la casa teritorială de pensii a căror angajatori îşi au sediul pe raza
judeţului respectiv.
Decontarea între judeţe se face pe baza următoarelor documente: adresa prin care
se solicită restituirea sumei, xerocopii pentru referatul de avizare, factura,
desfaşurătorul serviciilor medicale, procesul verbal de cercetare şi FIAM.
Exemplu :
SC. PRO Srl are sediul social în Oradea şi mai multe puncte de lucru dintre
care unul situat în municipiul Cluj-Napoca. Numitul P.V. este angajat la SC PRO
SRL punct de lucru Cluj-Napoca în calitate de şofer.
Aşa cum rezulta din declaraţiile victimei şi a martorilor în data de 20.03.a.c.în
jurul orei 15:20, victima a suferit arsuri şi a fost internată la Spitalul Clinic Judeţean
Cluj Napoca.
Casa Judeteană de Pensii Cluj achită către Casa de Sănătate Cluj valoarea
serviciilor medicale conform facturii însoţită de referatele medicale de avizare şi
decontul privind cheltuielile de spitalizare a serviciilor medicale furnizate ca urmare a
accidentelor de muncă în sumă de 1.632 lei.
Prin adresă Casa Judenţenă de Pensii Cluj solicită restituirea sumei de 1.632 lei
deoarece a decontat cheltuielile privind prestatiile şi serviciile medicale pentru
victima accidentului de muncă a cărui angajator are sediul pe raza judeţului Bihor.
Dupa verificarea documentelor de către compartimentul accidente de muncă şi
boli profesionale se propune restituire sumei solicitate către Casa Judeţeană de Pensii
Cluj.
Plata sumei de 1.632 lei către Casa Judeţeană de Pensii Cluj se face cu ordin de
plată.
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP.
69
Pentru decontarea serviciilor medicale acordate în caz de boală profesională şi
contractate cu unităţile sanitare cu personalitate juridică, casele teritoriale de pensii
procedează astfel:
Decontarea se efectuează lunar, în limita sumelor contractate, separat pentru
fiecare tip de spitalizare.
Casa de pensii decontează contravaloarea serviciilor medicale acordate
In cazul bolilor profesionale Casa Judeţeană de Pensii Bihor încheie contract
direct cu unitatea sanitară în structura careia funcţionează un cabinet medical de
medicina muncii .
Exemplu:
In data de 15 august a.c.Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Oradea depune
pentru decontare Casei Judeţene de Pensii Bihor factura şi desfăşurătoarele aferente
serviciilor medicale din cabinetul de medicina muncii.
Factura emisă este în sumă 4.128 lei (12 x 344 lei/caz – tarif stipulat în
contract)
In urma analizării documentelor primite Casa Judeţeană de Pensii Bihor
întocmeşte referate de avizare a decontării cheltuielilor de asigurare şi emite ordin de
plată în contul Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Oradea.
Referatul de avizare a decontării a cheltuielilor de asigurare se întocmeşte de
către compartimentul AMBP ( care confirmă caracterul de muncă al bolii
profesionale), se avizează de către medicul expert al asigurărilor sociale (care
confirmă afecţiunea datorată îmbolnăvirii profesionale) şi se aprobă de directorul
executiv.
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP.
Plata se face cu ordin de plată în contul beneficiarului.
Exemplu:
POP C. a fost victima unui accident de muncă, care, deşi nu şi-a pierdut complet
capacitatea de muncă, nu mai poate desfăşura activitatea pentru care s-a calificat şi
solicită participarea la cursuri de calificare.
Pentru crearea condiţiilor necesare efectuării cursurilor, casa teritorială de pensii a
încheiat contract cu furnizorii de formare profesională autorizaţi.
In vederea aprobării participării la cursurile de reconversie profesională asiguratul
depune o cerere la sediul casei teritoriale de pensii pe raza căreia îşi are domiciliul.
După primirea cererii, asiguratului i se intocmeşte un dosar care va cuprinde şi
copii de pe procesul-verbal de cercetare şi FIAM.
In termen de 15 zile de la primirea cererii , asiguratului i se va comunica instituţia
şi data la care va avea loc evaluarea stării fizice, mentale şi aptitudinale.
După efectuarea aprecierii stării fizice, mentale şi aptitudinale a asiguratului,
furnizorul de servicii transmite casei teritoriale de pensii concluziile examinării,
împreună cu propunerile legate de activităţiile pe care asiguratul le mai poate efectua.
In termen de 15 zile de la primirea concluziilor, pe baza dosarului, precum şi a
concluziilor apecierii stării fizice, mentale şi aptitudinale a asiguratului, directorul
executiv al casei teritoriale de pensii admite cererea prin decizie.
Decizia cuprinde propuneri prinind cursul de reconversie profesională, furnizorul
acestora, programul de instruire, precum şi modalitatea de absolvire.
Asiguratul acceptă propunerile casei teritoriale de pensii şi i se vor comunica
furnizorul de formare profesională, locul şi data începerii cursului prin invitaţie scrisă.
Asiguratul are obligaţia de a respecta programul de instruire stabilit de
organizatorul acestuia şi are drpetul la o singură examinare finală gratuită.
La data survenirii accidentului asiguratul avea un salar de bază brut de 1.200 lei.
Durata cursului este de 3 luni.
Indemnizaţia pe durata cursurilor de reconversie profesională se acordă lunar şi va
fi pentru fiecare lună în sumă de 1.200 x 70% = 840 lei.
Plata se face cu ordin de plată în contul asiguratului.
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP(angajare-lichidare-
ordonantare-plata).
Acte necesare :
- cerere
- certificatul medical eliberat conform dispoziţiilor legale care are specificat
codul de accident de muncă sau boală profesională.
- procesul verbal de cercetare avizat de Inspectoratul Teritorial de Muncă
- formularul FIAM sau fişa BP2.
- declaraţie privind evidenta nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată
către bugetul asigurărilor sociale de stat (anexa 1.2)
Exemplu:
Numitul Popescu I. angajat la S.C. PRIM Srl a avut un accident de muncă în data
de 10.09 a.c. conform FIAM şi proces verbal de cercetare a evenimentului avizat de
ITM, pentru zilele de incapacitate de muncă i se cuvine o indemnizaţie astfel: media
veniturilor salariale brute realizate în ultimele 6 luni anterioare manifestării riscului se
prezintă:
Buletin de calcul la certificatul medical: CCMAA 9900170; CCMAA 9900173
Numele asiguratului : Popescu I
CNP :
Exemplu:
Pipo M. se angajează la SC CONS SRL în data de 01.07.a.c., în funcţia de lăcătuş
mecanic cu un salar de 1.840 lei, în data de 03.07. a.c. suferă un accident de muncă.
Persoana are 12 zile de concediu medical din accident de muncă.
Pentru zilele de concediu medical va beneficia de o indemnizaţie care se
calculează astfel:
Media zilnică = salar de încadrare : număr zile lucrătoare din lună = 1.840 : 23 =
80 lei/zi.
73
Pentru plata indemnizaţiei pentru incapacitate temporară de muncă angajatul
prezinta 2 certificate de concediu medical.
La certificatul medical CCMAA 9901195 plata se face în procent de 100%
pentru 5 zile.
La certificatul medical CCMAA 9901234 plata se face în procent de 80%
pentru 7 zile.
Plata proportionala: 100% - iniţial
Prestaţii incapacitate temporară de muncă suportate de unitate =
număr zile ITM x media zilnică x 100% = 3 x 80 x 100% = 240 lei.
Prestaţii incapacitate temporară de muncă suportate din fond accidente de muncă =
număr zile incapacitate x media zilnică x 100% = 2 x 80 x 100% = 160 lei
Exemplu:
74
In urma accidentului de muncă pe care la avut la 05.03.a.c. i-a fost redusă
capacitatea de muncă şi societatea a decis ca începând cu data de 01.09.a.c.să fie
încadrat într-un alt loc de muncă cu un salar de 2.100 lei.
Media veniturilor lunare = venit realizat pe cele şase luni : 6 = 15.000 : 6 = 2.500 lei
Pentru luna septembrie 2008 angajatul va primi o indemnizaţie = media veniturilor pe 6
luni – salar realizat la noul loc de muncă = 2500 – 2.100 = 400 lei
In luna septembrie asiguratul va primi urmatoarele drepturi salariale
Salar de bază 2.100 lei
Indemnizaţie 400 lei
75
Total drepturi salariale 1312 + 438 = 1.750 lei.
Exemplu:
In baza documentelor medicale eliberate de medicul curant şi a raportului de
expertiza medicală a capacităţii de muncă, medicul expert al asiguratorului stabileşte
o incapacitate adaptivă de 35% pentru asiguratul POPI DORU
Conform prevederilor pentru pierderea capacităţii de muncă de 35% se acordă o
compensaţie în cuantum de 6 salarii medii brute pe economie comunicat de Institutul
Naţional de Statistică.
Compensaţia = 6 x salariu mediu brut pe economie
La data producerii accidentului, 08.06. a.c., salariul mediu brut pe economie era
de 1.377 lei
Compensaţia = 6 x 1.377 = 8.262 lei
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP.
76
- acte din care să rezulte că au fost suportate cheltuielile ocazionate de deces,
după caz.
Exemplu:
In urma accidentului de muncă care a avut loc la data de 24.09.a.c. aşa cum
rezultă din FIAM şi Proces – verbal de cercetare victima a decedat în data de
28.09.a.c. şi se solicită despăgubire în caz de deces de către soţia victimei decedate.
Despăgubire în caz de deces = 4 x salariu mediu brut pe economie
La data producerii accidentului salariu mediu brut pe economie comunicat de
Institutul Naţional de Statistică era de 1.411 lei.
Despăgubirea în caz de deces = 4 x 1.411 = 5.644 lei
Pentru plata sumei către solicitant se întocmeşte ALOP.
Rambursări de cheltuieli
Asiguratorul acordă rambursări de cheltuieli în următoarele situaţii;
-pentru transportul de urgenţă, când salavarea victimei impune utilizarea altor
mijloace decât cele uzuale
-confecţionarea ochelarilor, a aparatelor acustice, a protezelor oculare şi dentare,
când acestea au fost deteriorate datorită unui accident de muncă soldat cu vătămări
corporale
Rambursarea cheltuielilor ocazionate de transportul de urgentă sau de confecţionarea
unor dispozitive destinate să asigure recuperarea funcţionalităţii organismului victimei
accidentului de muncă se face pe bază de cerere .
In cazul în care se solicită rambursarea cheltuielilor ocazionate de transportul de
urgentă cererea trebuie să fie însoţită de următoarele documente:
- factura din care să rezulte tipul cheltuielilor efectuate şi cuantumul acestora
- declaraţia pe propria răspundere din care trebuie să reiasă caracterul de urgenţă
al transportului
- dovada emisă de autoritatea competentă, din care să rezulte faptul că
solicitantul nu înregistrează obligaţii restante la Fondul de asigurare pentru accidente
de muncă şi boli profesionale
Exemplu:
Ca urmare a accidentului de muncă suferit de victimă, aceasta fiind în stare foarte
gravă şi la o distanţă mare de o unitate sanitară, managerul unităţii decide solicitarea
un avion pentru transportul victimei.
Unitatea care a prestat acest serviciu solicită achitarea sumei de 2.500 lei
conform facturii emise, care se achită de către angajator.
Angajatorul solicită casei teritoriale de pensii rambursarea cheltuielilor ocazionate
de transportul cu avionul şi prezintă următoarele documente:
- cerere
- factura emisă de prestatorul de servicii
- declaraţia managerului prin care justifică caracterul de urgenţă al transportului
77
- certificat de atestare fiscală din care rezultă ca angajatorul nu are obligaţii la
fondul pentru accidente de muncă şi boli profesionale .
Medicul expert al asigurărilor sociale din cadrul casei teritoriale de pensii
confirmă prin referat faptul că salvarea victimei impunea transportul de urgenţă cu
avionul.
In urma analizării documentelor de către compartimentul AMBP şi confirmarea
prin referat de medicul expert al asigurătilor sociale se aprobă plata de către directorul
executiv în sumă de 2.500 lei.
Plata se face cu ordin de plată în contul beneficiarului.
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP.
Exemplu:
Pentru recuperarea cheltuielilor ocazionate de confecţionarea ochelarilor
persoana îndreptăţită se adresează casei teritoriale de pensii depunând urmatoarele
documente:
- cerere
- prescripţia medicului din care rezultă necesitatea aparatului
- declaraţia pe proprie răspundere din care să rezulte că la data producerii
accidentului de muncă purta ochelari
- declaratia martorilor din care să rezulte că la data producerii accidentului de
muncă purta ochelari
- proces – verbal de cercetare a accidentului de muncă din care rezultă că
solicitantul a fost victima unui accident de muncă
- factura din care să rezulte tipul cheltuielilor efectuate şi cuantumul acestora
Dupa analizarea documentelor compartimentul AMBP întocmeşte referat din
care rezultă că sunt întrunite condiţiile de acordare a sumei şi suma se încadrează în
limitele stabilite prin decizia presedintelui CNPAS, directorului executiv aprobă
referatul, cererea este admisă şi se face plata în contul beneficiarului.
Pentru decontarea sumei către beneficiar se întocmeşte ALOP.
78
TEMA 9
79
- precizarile metodologice emise de Ministerul Finantelor pentru
fundamentarea bugetelor anului urmator.
- prognozele indicatorilor macroeconomici si sociali pentru anul bugetar
pentru care se elaboreaza bugetul.
- programul anual propriu de achizitii.
80
PROPUNERI DE FUNDAMENTARE A BUGETULUI SISTEMULUI DE
ACCIDENTE DE MUNCA SI BOLI PROFESIONAL
81
6. Cursuri de calificare si reconversie
profesionala 16,500
a) nr. Mediu 15
b) cost mediu 1,100
7. Transferuri pentru programe si proiecte de
prevenire a accidentelor 60,000
de munca si a bolilor profesionale
B. CHELTUIELI DE FUNCTIONARE A
SISTEMULUI DE ASIGURARE
PENTRU ACCIDENTE DE NUNCA SI BOLI
PROFESIONALE 144,600
II. Cheltuieli de personal 119000
a. total fond de salarii 93,000
b. CAS 18,000
c. Contributia la fondul de somaj 1,000
d. contributia la asigurarilor de sanatate 5,500
e.contributii penstru concedii si indemnizatii ( 0,85%) 1,000
f.contributia la asigurarile de accidente de munca si bolo
profesionale 500
III. BUNURI SI SERVICII TOTAL DIN CARE: 25,600
Bunuri si servicii (1+2+3….+10) 19,400
1. Furnituri de birou 5,000
2. Materiale pentru curatenie 650
3. Incalzit, iluminat si forta motrica 5,000
4. Apa canal si salubritate 1,000
5. Carburanti si lubrefianti 750
6. Piese de schimb 1,000
7. Transport 1,000
8. Posta telecomunicatii , radoi, tv internet 2,000
9. Materiale si prestari servicii cu caracter functional
82
Prevederile privind cheltuielile sistemului de asigurare pentru accidente de
muncă şi boli profesionale sunt obligatorii, pe an si cu defalcare pe trimestre,astfel:
83
Alte drepturi salariale
01.30 in bani 8,807 0 2,297 2,739 3,771
Contributii pentru
asigurari sociale de
03.01 stat 17,509 3,367 4,327 6,131 3,684
Cheltuieli pentru
constituirea fondului
03.02 911 233 466 212 0
pentru plata ajutorului
de somaj
Contributii pentru
constituirea fondului
03.03 4,733 984 964 1,165 1,620
de asigurari sociale de
sanatate
Contributii de
asig.ptr.accid.de
03.04 munca 378 78 77 94 129
Contributii pentru
concedii si
03.06 indemnizatii 730 149 149 181 251
Contributii la fondul
03,07 pentru plata creantelor 20 0 20 0 0
84
69.03 71 Cheltuieli de capital 0 0 0 0 0
71.01 Active fixe 0 0 0 0 0
71.01.01 Constructii 0 0 0 0 0
Masini, echipamente si
71.01.02 mijloace de transport 0 0 0 0 0
Mobilier, aparatura
birotica si alte active
71.01.03 corporale 0 0 0 0 0
71.01.30 Alte active fixe 0 0 0 0 0
Reparatii capitale
71.30 aferente activelor fixe 0 0 0 0 0
ORDONATOR PRINCIPAL DE
CREDITE DIRECTOR SEF SERVICIU
NECESAR CREDITE
85
Dispozitie bugetara emisa pentru alocarea creditelor
-se emite de catre ordonatorul de credite ierarhic superior-
Cod fiscal
(Denumirea ordonatorului emitent) NR 249
DISPOZITIE BUGETARA
din
privind repartizarea creditelor
Cod
D.G.C.P.
Banca platitorului nr.
Cont
Platitor nr. 0369030020
Cod
Trez. Mun. Oradea
Banca beneficiarului nr.
Cont
Beneficiar
nr. 0369030020
Suma (in litere) Lei 5.156
Cu drept de utilizare de la data
de
Stampila si semnatura
Banca platitorului Banca beneficiarului
emitentului
(data, stampila,
(data, stampila, semnatura)
semnatura)
86
TOTAL 5.156
CENTRALIZATOR
privind plata salariilor pe luna ….
Sume
Sume cf.stat plata Sume achitate in Ramas de
Nr.crt. Explicatii cursul lunii achitat
af.fd.ACC
F.P. d.c. STIM F.P. F.P.
Nr. Persoane 3 3 3
Nr.mediu 3 3 3
1 Sal.pt.timp ef.lucrat 3,809 3,809 3,809
- indemnizatie cond. 0 0 0
-salarii de merit 0 0 0
2 Sporuri: 0 0
- spor vechime 742 742 742
- spor cond.periculoase 744 744 744
- spor audit 0 0 0
- spor CFP 0 0 0
3 Indemn.conc.odihna 1,000 1,000 1,000
Prima de vacanta (2001-2002-
4 2006) 0 0 0 0
5 Prima de vacanta an curent 0 0 0
6 Stimulente 6,093 6,093 0 0
7 PremiI 639 639 639 0
Ore suplimentare 357 357 357 0
8 Total salarii brute I 13,384 6,093 7,291 996 6,295
9 Total indemn.conc.medical 0 0 0
-fond salarii 0 0 0
-boala din sanatate(0,85%) 0 0 0
10 Total salarii brute II 13,384 6,093 7,291 996 6,295
11 -sume acordate (avans) 5,034 4,327 707 707 0
12 -impozit venit 1,810 823 987 134 853
13 -contrib.somaj 0,5% 66 30 36 5 31
14 -contrib.asig.soc.9,5% 1,271 578 693 95 598
15 -contrib.sanatate 5,5% 736 335 401 55 346
16 -rate si popriri 0 0 0 0 0
17 Actualiz infl.( + ) 0 0 0 0 0
18 Rest de plata 4,467 0 4,467 0 4,467
Fond.salarii pt.oblig.CAS+ AMBP 13,384 6,093 7,291 996 6,295
19 Contrib.asig.soc. 18 % 2,409 1,097 1,312 179 1,133
20 Contrib.asig.soc. 18 % CM 0 0 0 0 0
87
21 Contrib.acc.si boli prof.0,442% 59 27 32 5 27
22 Contrib.acc.si boli prof.0,442% 0 0 0 0 0
Fond.salarii pt.oblig.0,85% 13,384 6,093 7,291 996 6,295
23 Contrib.pt.ind.conc.med.0,85% 114 52 62 8 54
Fond.salarii pt.oblig.somaj 0,5% 13,384 6,093 7,291 996 6,295
24 Contrib.pt.fond.somaj 0,5 % 67 30 37 5 32
Fond.salarii pt.oblig.sanatate
5,2% 13,384 6,093 7,291 996 6,295
25 Contrib.fd.sanatate 5,2% 696 317 379 52 327
26 Nr.zile incapacit.munca 0 0 0 0 0
4.907
Total platit 249
88
MINISTERUL (INSTITUŢIA) Anexa 1
....................... la norme metodologice
....................... OMF 1792/2002
Scopul: .............
Beneficiar: .........
- lei -
Subdiviziunea Credite Credite Disponibil Suma Disponibil
clasificatiei bugetare bugetare de credite angajata De credite
bugetului aprobat aprobate angajate ce mai ramas de
Cap.. subcap…titlu… (ct. 940) (ct. 950) poate fi angajat
art..alin… angajat
0 1 2 3=col 1-2 4 5
Cheltuieli de personal 5156 249 4907 4467 440
TOTAL: 4467......lei
Ordonator de credite,
Data:
Semnatura:
89
ORDONANTARE DE PLATA - MODEL
Ordonator de credite,
Data:
Semnatura:
90
ORDIN DE PLATA
ORDIN DE PLATA Nr. PLATITI LEI, adica
PLATITOR
Cod de identificare
fiscala Adresa
Cod IBAN Codul BIC
platitor
L
De la
.
Primirea/Acceptarea
S
BENEFICIAR
.
Semnatura
Cod de identificare fiscala NORMAL URGENT
Codul BIC Tipul transferului
Cod IBAN
beneficiar
L
.
La Data emiterii S
Reprezentand: .
Semnatura platitorului si stampila EXP.
V.2008
Data debitarii:
91
EXECUTIA BUGETARA
Contul de executie bugetara cuprinde toate operatiunile financiare din timpul
exercitiului financiar cu privire la veniturile incasate si platile efectuate, in structura in
care a fost aprobat bugetul, si trebuie sa contina:
a) Informatii privind veniturile:
o prevederi bugetare - din fila de plan
o drepturi constatate – se preiau din din declaratiile depuse la Agentia
Nationala de Administrare Fiscala, comunicate prin Anexa B la Normele
metodologice, aprobate prin O.M.F.P 650/26.04.2004).
o incasari realizate - executia de casa-
b) Informatii privind cheltuielile:
- prevederi bugetare -se extrage din fila de plan
92
- credite bugetare-din evidenta extrabilantiera
- angajamente legale - din evidenta extrabilantiera
- plati efectuate - din executia de casa primita de la Directia
Finantelor Publice
- angajamente legale de platit
- cheltuieli efective -din balanta de verificare
Model:
Inregistrarea drepturilor
I constatate privind bugetul o1
asigurarilor sociale de stat
TOTAL din care
93
Contributii pentru asigurari
2 2220030102
sociale datorate de
persoanele aflate in somaj
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori 12.493.440
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale 5.371
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati
6 22360350
Alte venituri
Drepturi constatate
II reprezentand dobanzi si o2
penalitati de intarziere
TOTAL din care
Contributii pentru asigurari
1 sociale datorate de 2220030101
angajatori
Contributii pentru asigurari
2 sociale datorate de 2220030102
persoanele aflate in somaj
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati
6 22360350
Alte venituri
Drepturi constatate pe
III o3
baza actelor de control
TOTAL din care
94
Contributii pentru asigurari
1 sociale datorate de 2220030101
angajatori
Contributii pentru asigurari
2 sociale datorate de 2220030102
persoanele aflate in somaj
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati
6 22360350
Alte venituri
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori 11.751.657
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale 434
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati
6 22360350
Alte venituri
95
Creante bugetare incasate
V prin compensare la cerere o5
sau din oficiu
TOTAL din care
Contributii pentru asigurari
1 sociale datorate de 2220030101
angajatori
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati
6 22360350
Alte venituri
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori
96
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati 299
6 22360350
Alte venituri
Restituiri de sume
incasate in plus la bugetul
VIII o8
asigurarilor sociale de stat
la cererea contribuabilului
TOTAL din care
Contributii pentru asigurari
1 sociale datorate de 2220030101
angajatori
97
Contributii de asigurare
3 pentru accidente de munca 2220030401
si boli profesionale datorate
de angajatori
Contributii de asigurare
pentru accidente de munca
4 si boli profesionale pentru 2220030402
someri pe durata practicii
profesionale
Contributii de asigurari
5 sociale de stat datorate de 22210301
asigurati
6 22360350
Alte venituri
98
CONTUL DE EXECUTIE - MODEL
Casa Judeteana de Pensii
CONTUL DE EXECUTIE –
VENITURILE SISTEMULUI DE ASIGURARE PENTRU ACCIDENTE DE MUNCA SI BOLI
PROFESIONALE
DREPTURI CONSTATATE STINGERI
PREVEDERI PREVEDERI DREPTURI
INCASARI PE ALTE CAI
Denumirea indicatorului Cod INITIALE DEFINITIVE TOTAL, din anul din anul CONSTATATE
REALIZATE DECAT
a.c. a.c. din care: precedent curent DE INCASAT
INCASARI
B C 1 2 3=4+5 4 5 6 7 8=3-6-7
VENITURI – TOTAL 000103 0 0 14,360,632 1,861,893 12,498,739 11,752,390 438,131 2,170,111
I.VENITURI CURENTE 000203 0 0 14,360,632 1,861,893 12,498,739 11,752,390 438,131 2,170,111
B.CONTRIBUTIILE DE
ASIGURARI 200003 0 0 14,351,135 1,852,396 12,498,739 11,752,390 438,131 2,160,614
CONTRIBUTIILE
ANGAJATORILOR 2003 0 0 14,350,836 1,852,396 12,498,440 11,752,091 438,131 2,160,614
Contributii de asigurari
pentru accidente de munca si
boli profesionale datorate de
angajatori, din care:
200304 14,350,836 1,852,396 12,498,440 11,752,091 438,131 2,160,614
Contributii de asigurari
pentru accidente de munca si
boli profesionale datorate de
angajatori 20030401 14,343,546 1,850,477 12,493,069 11,751,657 432,261 2,159,628
Contributii de asigurari
pentru accidente de munca si
boli profesionale pentru
someri pe durata practicii
profesionale 20030402 7,290 1,919 5,371 434 5,870 986
CONTRIBUTIILE
ASIGURATILOR 2103 0 0 299 0 299 299 0 0
Contributii de asigurari
pentru accidente de munca si
boli profesionale datorate de
alte persoane fizice care
incheie asigurare 210306 299 299 299 0
C.VENITURI
NEFISCALE 290003 0 0 9,497 9,497 0 0 0 9,497
C1.VENITURI DIN
PROPRIETATE 300003 0 0 9,497 9,497 0 0 0 9,497
VENITURI DIN
PROPRIETATE 3003 0 0 9,497 9,497 0 0 0 9,497
Alte venituri pentru
asigurarile de accidente de
munca si boli profesionale
300307 9,497 9,497 0 0 0 9,497
Alte venituri( CJP -
comision, etc) 300307.01 9,497 9,497 9,497
Alte venituri – ANAF 300307.02 0 0
Alte venituri – Marii
contribuabili 300307.03 0 0
VENITURI DIN
DOBANZI 3103 0 0 0 0 0 0 0 0
Venituri din dobanzi ale
sistemului de asigurare
pentru accidente de munca si
boli profesionale 310306 0 0
Model:
CONTUL DE EXECUTIE - CHELTUIELILE SISTEMULUI DE ASIGURARE PENTRU
ACCIDENTE DE MUNCA SI BOLI PROFESIONALE LA 31.12.a.c.
PREV.
PREV. ANGAJ.
DEFINI ANG. ANG. NR. NR. PLATI CHELTUIELI
Denumirea indicatorului Cod INITIALE LEGALE
TIVE BUG. LEGALE ZILE CAZURI EFECTUATE EFECTIVE
a.c. DE PLATIT
a.c.
B Cod 1 2 3 4 5 6 7 8=4-7 9
CHELTUIELI TOTAL 975,720 770,070 770,070 495,174 0 0 495,174 0 510,001
CHELTUIELI CURENTE 01 975,720 770,070 770,070 495,174 0 0 495,174 0 492,336
CHELTUIELI DE PERSONAL 10 81,720 109,400 109,400 109,261 109,261 0 107,025
BUNURI SI SERVICII 20 13,100 13,950 13,950 13,945 13,945 0 13,343
TRANSFERURI INTRE
UNITATI ALE
ADMINISTRATIEI PUBLICE 51 24,000 24,000 24,000 11,092 11,092 0 11,092
Transferuri curente 51.01 24,000 24,000 24,000 11,092 11,092 0 11,092
ALTE TRANSFERURI 55 66,400 66,400 66,400 0 0 0 0
Tansferuri interne 55.01 66,400 66,400 66,400 0 0 0 0
ASISTENTA SOCIALA 57 790,500 556,320 556,320 360,876 360,876 0 360,876
CHELTUIELI DE
CAPITAL 70 0 0 0 0 0 0 17,665
ACTIVE NEFINANCIARE 71 0 0 0 0 0 0 17,665
Plati efectuate in anii precedenti
si recuperate in anul curent 85 0 0 0 0 0 0 0
ASIGURARI SI ASISTENTA
SOCIALA 69.03 909,320 703,670 703,670 495,174 0 0 495,174 0 510,001
CHELTUIELI CURENTE 01 909,320 703,670 703,670 495,174 495,174 0 492,336
CHELTUIELI DE PERSONAL 10 81,720 109,400 109,400 109,261 109,261 0 107,025
Cheltuieli salariale in bani 10.01 63,400 85,119 85,119 85,000 85,000 0 84,368
Salarii de baza 10.01.01 33,700 44,365 44,365 44,365 44,365 0 46,236
Salarii de merit 10.01.02 0
indemnizatii de conducere 10.01.03 0
Spor de vechime 10.01.04 8,000 8,665 8,665 8,665 8,665 0 8,832
Sporuri pentru conditii de munca 10.01.05 3,000 3,476 3,476 3,476 3,476 0 4,220
Alte sporuri 10.01.06 0
Ore suplimentare 10.01.07 4,000 4,416 4,416 4,416 4,416 0 4,416
Fond de premii 10.01.08 10,000 10,946 10,946 10,946 10,946 0 7,345
Prima de vacanta 10.01.09 4,300 4,299 4,299 4,299 4,299 0 4,299
Fond pentru posturi ocupate prin
cumul 10.01.10 0
Fond afferent platii cu ora 10.01.11 0
Indemnizatii de delegare, din
care: 10.01.13 400 145 145 26 26 0 26
Indemnizatii de delegare in tara 10.01.13.01 400 145 145 26 26 0 26
Alte drepturi salariale in bani 10.01.30 8,807 8,807 8,807 8,807 0 8,994
Contributii 10.03 18,320 24,281 24,281 24,261 24,261 0 22,657
Contributii de asigurari sociale de
stat 10.03.01 12,285 17,509 17,509 17,509 17,509 0 16,165
Contributii de asigurari de somaj 10.03.02 1,418 911 911 911 911 0 805
Contributii de asigurari sociale de
sanatate 10.03.03 3,780 4,733 4,733 4,733 4,733 0 4,604
Contributii de asigurari pentru
accidente de munca si boli
profesionale 10.03.04 252 378 378 378 378 0 367
Contributii pentru concedii si
maternitate 10.03.06 537 730 730 730 730 0 716
Contributii la fondul de garantare
pentru plata creantelor salariale 10.03.07 48 20 20 0 0
BUNURI SI SERVICII 20 13,100 13,950 13,950 13,945 0 0 13,945 0 13,343
Bunuri si servicii 20.01 10,500 10,192 10,192 10,187 10,187 0 10,001
Furnituri de birou 20.01.01 650 650 650 650 650 0 627
Materiale pentru curatenie 20.01.02 5 5 0
Incalzit, iluminat si forta motrica 20.01.03 3,150 3,148 3,148 3,148 3,148 0 2,988
Apa, canal si salubritate 20.01.04 200 199 199 199 199 0 199
Carburanti si lubrifianti 20.01.05 0 174
Piese de schimb 20.01.06 0
Transport 20.01.07 270 270 270 270 270 0 270
Posta, telecomunicatii, radio, tv,
internet 20.01.08 1,165 1,163 1,163 1,163 1,163 0 1,091
Materiale si prestari servicii cu
caracter functional 20.01.09 0
Alte bunuri si servicii pentru
intretinere si functionare 20.01.30 5,065 4,757 4,757 4,757 4,757 0 4,652
Bunuri de natura obiectelor de
inventar 20.05 400 0 0 0 0 0 0
Alte obiecte de inventar 20.05.30 400 0
Deplasari, detasari, transferari 20.06 0 308 308 308 0 0 308 0 308
Deplasari interne, datasari,
transferari 20.06.01 308 308 308 308 0 308
Carti, publicatii si materiale
documentare 20.11 200 0
Consultanta si expertiza 20.12
Pregatire profesionala 20.13 1,950 1,950 1,950 1,950 0 1,950
Protectia muncii 20.14 0
Alte cheltuieli 20.30 2,000 1,500 1,500 1,500 1,500 0 1,084
Alte cheltuieli cu bunuri si
servicii 20.30.30 2,000 1,500 1,500 1,500 1,500 0 1,084
TRANSFERURI INTRE
UNITATI ALE 51
ADMINISTRATIEI PUBLICE 24,000 24,000 24,000 11,092 11,092 0 11,092
Transferuri curente 51.01 24,000 24,000 24,000 11,092 0 0 11,092 0 11,092
Transferuri din bugetul
asigurarilor sociale de stat catre
bugetul fondului national unic
de asigurari sociale de sanatate
51.01.21 24,000 24,000 24,000 11,092 0 0 11,092 0 11,092
reprezentand contributia
persoanelor aflate in concediu
medical din cauza de boala sau
accident de munca
Contributia de 6,5% asupra
indemnizatiei pentru incapacitate
temporara de munca datorata unui
51.01.21.1 15,000 17,500 17,500 8,251
accident de munca si boala
profesionala dedusa de catre
ANGAJATOR 8,251 0 8,251
Contributia de 6,5% asupra
indemnizatiei pentru incapacitate
temporara de munca datorata unui
51.01.21.2 3,000 3,000 3,000 1,566
accident de munca si boala
profesionala platita de CJP prin
deschidere de credite 1,566 0 1,566
Contributia pentru concedii si
indemnizatii de 0,85% asupra
indemnizatiei pentru incapacitate
temporara de munca datorata unui 51.01.21.3 3,000 3,000 3,000 1,065
accident de munca si boala
profesionala dedusa de catre
angajator 1,065 0 1,065
Contributia pentru concedii si
indemnizatii de 0,85% asupra
indemnizatiei pentru incapacitate 51.01.21.4 3,000 500 500 210
temporara de munca datorata unui 210 0 210
accident de munca si boala
profesionala platita de CJP prin
deschidere de credite
ALTE TRANSFERURI 55 66,400 66,400 66,400 0 0 0 0 0 0
Transferuri interne 55.01 66,400 66,400 66,400 0 0 0 0 0 0
ASISTENTA SOCIALA 57 790,500 556,320 556,320 360,876 817 3,249 360,876 0 360,876
Asigurari sociale 57.01
Ajutoare sociale 57.02 790,500 556,320 556,320 360,876 817 3,249 360,876 0 360,876
Ajutoare sociale in numerar 57.02.01 690,500 397,190 397,190 275,419 817 3,249 275,419 0 275,419
Ajutoare sociale in natura 57.02.02 100,000 159,130 159,130 85,457 0 0 85,457 0 85,457
CHELTUIELI DE
CAPITAL 70 0 0 0 0 0 0 17,665
ACTIVE NEFINANCIARE 71 0 0 0 0 0 0 17,665
Active fixe 71.01 0 0 0 0 0 0 17,665
Constructii 71.01.01 0
Masini, echipamente si mijloace
de transport 71.01.02 0 12,457
Mobilier, aparatura birotica si alte
active corporale 71.01.03 0 2,251
Alte active fixe 71.01.30 0 2,957
Reparatii capitale aferente
activelor fixe 71.03
Plati efectuate in anii precedenti
si recuperate in anul curent 85 0 0 0 0 0 0 0
Plati efectuate in anii precedenti si
recuperate in anul curent - debite 85.01 0
Asigurari si asistenta sociala 69.03
Asistenta sociala in caz de boli si
invaliditate, din care: 69.03.05
600,000 473,230 473,230 295,864 817 3,239 295,864 0 295,864
Asistenta sociala in caz de boli,
69.03.05.01
din care: 400,000 145,000 145,000 144,777 817 3,233 144,777 0 144,777
Asistenta sociala - ITM platite de 69.03.05.01
CJP .01 200,000 20,300 20,300 20,110 579 9 20,110 0 20,110
Asistenta sociala - ITM deduse de 69.03.05.01
agenti .02 200,000 124,700 124,700 124,667 238 3,224 124,667 0 124,667
Asistenta sociala in caz de
69.03.05.02
invaliditate, din care: 200,000 328,230 328,230 151,087 0 6 151,087 0 151,087
Compensatii pentru atingerea 69.03.05.02
integritatii .01 100,000 169,100 169,100 65,630 6 65,630 0 65,630
Prestatii si servicii pentru 69.03.05.02
reabilitare medicala, din care: .03 100,000 159,130 159,130 85,457 0 0 85,457 0 85,457
Prestatii si servicii pentru 69.03.05.02
reabilitare medicala .03.01 100,000 159,130 159,130 85,457 85,457 0 85,457
69.03.05.02
Proteze
.03.02 0
Ajutoare pentru somaj 69.03.07 154,000 0 0 0 0 0 0 0
Indemnizatii pe durata
cursurilor de recalificare si 69.03.07.0
reconversie , din care: 1 154,000 0 0 0 0 0 0 0 0
Indemnizatii pe durata cursurilor
de recalificare si reconversie 69.03.07.0
platite de CJP 1.01 154,000 0
Indemnizatii pe durata cursurilor
de recalificare si reconversie 69.03.07.0
deduse de agenti 1.02 0
Costul cursurilor de recalificare 69.03.07.0
si reconversie 2 0
Ajutoare pentru urmasi 69.03.09 36,500 83,090 83,090 65,012 10 65,012 0 65,012
Prevenirea excluderii sociale 69.03.15 66,400 66,400 66,400 0
TOTAL CHELTUIELI PRIN
DESCHIDERE DE CREDITE 757,720 624,870 624,870 361,191 579 25 361,191 0 376,018
TOTAL CHELTUIELI
DEDUSE DE AGENTI 218,000 145,200 145,200 133,983 238 3,224 133,983 0 133,983
TOTAL CHELTUIELI 975,720 770,070 770,070 495,174 817 3,249 495,174 0 510,001
EXCEDENT/DEFICIT
TEMA 10
106
Din bugetul asigurarilor pentru somaj si din alte surse alocate conform
prevederilor legale se pot subventiona cheltuielile cu forta de munca efectuate in cadrul
unor programe care au ca scop ocuparea temporara a fortei de munca din randul
somerilor, pentru dezvoltarea comunitatilor locale.
Aceste subventii se acorda, la solicitarea autoritatilor publice locale, angajatorilor
carora li s-au atribuit contracte cu respectarea reglementarilor in vigoare privind
achizitiile publice, pe o perioada de cel mult 12 luni pentru fiecare persoana incadrata,
din randul somerilor, cu contract individual de munca pe perioada determinata de cel
mult 12 luni.
Cuantumul lunar al subventiei acordate pentru fiecare persoana incadrata cu
contract individual de munca din randul somerilor este:
- in perioada 1 aprilie-31 octombrie, 70% din salariul de baza minim brut pe tara;
- in perioada 1 noiembrie-31 martie, un salariu de baza minim brut pe tara, la care
se adauga contributiile de asigurari sociale datorate de angajatori, aferente acestuia.
Medierea muncii
108
EURES - EUROPEAN EMPLOYMENT SERVICES
Începând cu 1 ianuarie 2007, data aderării României la Uniunea Europeană (UE),
cetăţenii români au posibilitatea să lucreze într-un stat membru UE. Pentru a stimula şi
facilita libera circulaţie a lucrătorilor, Uniunea Europeană a creat în toate statele membre
serviciul EURES care sprijină gratuit cetăţenii care doresc un loc de muncă în UE.
EURES reprezinta o retea de cooperare intre serviciile publice de ocupare
europene si a fost creata pentru facilitarea liberei circulatii a lucratorilor in cadrul
Spatiului European si Elvetia. Parteneri ai serviciilor publice de ocupare in cadrul
acestei retele sunt sindicatele, organizatiile patronale si alti actori implicati in piata
muncii. Reteaua este coordonata de Comisia Europeana.
Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă oferă servicii de mediere a
muncii în Uniunea Europeană şi Spaţiul Economic European în calitatea sa de membru
EURES.
Principalele obiective ale EURES sunt:
- sa indrume si sa furnizeze informatii potentialilor lucratori mobili cu privire la
oportunitatile de a lucra in UE ca si despre conditiile de munca si de viata din spatiul
european;
- sa sprijine angajatorii sa recruteze lucratori din alte tari ale Spatiului European;
- sa ofere consultanta lucratorilor si angajatorilor din regiunile transfontaliere.
EURES ROMÂNIA ofera o gama larga de servicii atât angajatorilor straini care
doresc sa recruteze personal din România cât si angajatorilor români care doresc sa
angajeze forta de munca din Uniunea Europeana/Spatiul Economic European.
Servicii oferite de EURES angajatorilor:
- consiliere în promovarea ofertei de pe piata muncii ;
- îndrumare în înregistrarea angajatorului în baza de date EURES, la nivel
european;
- sprijin concret in recrutarea fortei de munca.
Pentru a beneficia de serviciile EURES din UE/SEE se poate accesa portalul
european EURES - www.eures.europa.eu.
Dupa completarea aplicatiei, prin înregistrare, angajatorul obtine un numar de
cont si va putea avea acces la CV-urile cautatorilor de locuri de munca, înregistrati in
portalul EURES.
109
Formularele utilizate în UE/SEE pentru aplicarea prevederilor Regulamentelor
nr1408/71şi nr.574/172 pot fi descărcate astfel:
- de pe site-ul Casei Naţionale de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări
Sociale (www.cnpas.org):
- E-101 - acest formular este utilizat pentru a completa alte formulare
sau pentru orice schimb de informaţii între instituţii (vezi pag. 171);
- E-102 - prelungirea detaşării sau a activităţii independente (vezi
pag. 175);
- E-103 - exercitarea dreptului de opţiune (vezi pag. 179);
110
statului membru UE în care îşi au reşedinţa sau să-şi transfere reşedinţa
pe teritoriul unui alt stat membru;
Pentru toate persoanele asigurate şi membrii lor de familie care sunt
autorizaţi de casa de asigurări de sănătate să se deplaseze pe teritoriul
unui alt stat membru UE pentru a primi acolo tratamentul adecvat stării
lor de sănătate.
- E-115 - cerere de prestaţii în bani pentru incapacitate de muncă
(vezi pag. 198);
- E-116 - Raport medical în caz de incapacitate de muncă -boală,
maternitate, accident de muncă, boală profesională- (vezi pag. 200);
- E-117 - Acordarea prestaţiilor în bani în caz de maternitate şi de
incapacitate de muncă (vezi pag. 203);
- E-118 - Notificarea recunoaşterii sau sau încetării perioadei de
incapacitate de muncă (vezi pag. 205);
- E-120 - Atestat privind dreptul la prestaţiile în natură pentru
solicitanţii de pensie sau de rentă şi membrii familiei acestora (vezi pag. 210);
- E-121 - Acest formular se eliberează titularului unei pensii în
România ce optează pentru rezidenţă într-un alt stat membru UE. Prin acest formular se
acordă dreptul la prestaţii medicale în statul în care asiguratul a obţinut rezidenţa.
Prestaţiile sunt acordate în numele casei de asigurări de sănătate din România, de
instituţia de la locul de reşedinţă, ca şi când persoana în cauză ar fi titularul unei pensii
sau indemnizaţii în temeiul legislaţiei statului pe teritoriul căruia îşi are reşedinţa şi ar
avea dreptul la prestaţii în natură. Casa de asigurări de sănătate din România va plăti o
sumă forfetară pentru fiecare asigurat căruia i se eliberează acest formular (vezi pag.
212);
- E-123 - Atestat privind dreptul la prestaţiile în natură aferente
asigurării pentru accidente de muncă şi boli professional (vezi pag. 215);
- E-125 - Document recapitulativ individual privind cheltuielile
effective (vezi pag. 217);
- E-126 - Tarifarea (stabilirea cheltuielilor angajate în funcţie de
tarifele în vigoare în ţară) în vederea rambursării prestaţiilor în natură (vezi pag. 219);
- E-127 - Document recapitulativ individual privind sumele forfetare
lunare (vezi pag. 221);
- de pe site-ul Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă, link
EURES (www.anofm.ro):
- E-301 - atestat privind perioadele ce trebuie luate în considerare
pentru acordarea prestaţiilor de şomaj (vezi pag. 223);
- E-302 - atestat privind perioadele ce trebuie luate în considerare
pentru acordarea prestaţiilor de şomaj (vezi pag. 226);
- E-303/0-atestat privind menţinerea dreptului la prestaţiile de şomaj
(vezi pag. 228);
/1-atestat privind menţinerea dreptului la prestaţiile de şomaj
111
(vezi pag. 231);
/2-atestat privind menţinerea dreptului la prestaţiile de şomaj
(vezi pag. 234) ;
/3-atestat privind menţinerea dreptului la prestaţiile de şomaj
(vezi pag. 237);
/4-atestat privind menţinerea dreptului la prestaţiile de şomaj
(vezi pag. 240);
/5-indicaţii pentru şomerii care intenţionează să se deplaseze
în alt stat membru pentru a căuta un loc de muncă (vezi pag. 243).
Dreptul la protectie sociala vor fi subordonate principiilor generale impuse de
regulamentele comunitare privind coordonarea legislaţiilor de securitate socială.
Lucrătorul migrant comunitar beneficiaza de protecţie socială corespunzătoare
situaţiei sale de şomaj, permiţând, în acest scop, cumularea perioadelor de asigurare sau
de muncă realizate în mai multe state membre precum şi posibilitatea transferarii
indemnizaţiei stabilite într-un stat membru în altul pe o perioadă determinată de maxim
3 luni pe durata căreia şomerul îşi caută un loc de muncă. .
Lucratorul migrant poate beneficia de dreptul de somaj cu conditia sa-si fi
exercitat dreptul la libera circulaţie si să-şi fi desfăşurat activitatea, de-a lungul carierei
profesionale, in cel putin doua state straine.
Dacă indemnizaţia de şomaj este solicitată într-un Stat Membru, cererea trebuie să
se adreseze instituţiei de asigurări de şomaj din regiunea în care si-a desfăşurat
activitatea sau, după caz, din regiunea în care îşi are sediul ultimul angajator.
Dacă lucrator migrant încetează activitatea într-un stat membru şi urmează să
desfăşoare activitatea într-un alt stat membru, trebuie sa solicite instituţiei competente în
materie de şomaj din primul stat membru eliberarea unui formular E 301, care este
necesară totalizarii perioadelor de asigurare realizate.
Exportul indemnizaţiei de şomaj este autorizat pentru o perioadă de maximum 3
luni cu condiţia ca în această perioadă dreptul la acordarea indemnizaţiei potrivit
legislaţiei nationale să nu înceteze.
112
Număr de înregistrare la angajator ………… din ……………
SITUAŢIA
privind locurile de muncă vacante
A. Date de identificare a angajatorului:
Denumire / nume…………………………………...
Codul unic de înregistrare / codul fiscal...................
Cod CAEN................................................................
Forma de propietate..................................................
Forma de organizare.................................................
Marime (număr de personal)....................................
Adresa.......................................................................
Telefon / fax . ..........................................................
Email / pagina internet.............................................
B. Date privind locurile de muncă vacante:
Ocupaţia Numar locuri Condiţii minime de
de muncă vacante Localitatea ocupare Durata Durata Salariul Alte Valabilitate Observaţii
Nr. Cod Vacant Nou şi judeţul încadrări muncii de avantaje a ofertei *****)
Crt. denumire COR ca urmare creat în care se Vechime Studii Alte i în **) încadar ****)
(6 a încetării află locul în condiţii muncă e
caractere raporturilor vacant domeniu *) ***)
) de muncă
sau de
serviciu
1
2
Nota:
*) nedeterminată / determinată……luni;
**) se va completa după cum urmează :
cod: N / …..ore/zi - în situaţia în care este cu program normal de lucru
cod: P / …..ore/ zi – în situaţia în care este cu program parţial de lucru de…….ore /zi
***) salariul de încadrare corespunzător postului. Se completează titlu infomativ în vederea informării solicitantilor cu privire la drepturile salariale .
****) alte avantaje materiale sau financiare. Se completează titlu infomativ în vederea informării solicitantilor cu privire la alte avantaje materiale sau
financiare.
*****) se va menţiona daca a mai fost sau nu comunicat la A.J.O.F.M (cod:D – pentru cele comunicate şi neocupate, cod: N – pentru cele care nu au mai
fost comunicate)
Nr/Data…………………………. Director general sau altă persoană autorizată
113
CONVENŢIE
Nr. ......................./.........…..…….
Agenţia pentru ocuparea forţei de muncă a judeţului ________/municipiului
___________, reprezentată prin ____________, având funcţia de Director Executiv,
denumită în continuare agenţia, şi persoana juridică (fizică) …………………..
…………………. reprezentată prin ………….……...…..... având funcţia de ..
…………………..... denumită în continuare angajatorul, in temeiul art. 52 din N.M.
aprobate prin H.G. 174/2002 actualizata, convin urmatoarele:
1. Angajatorul încadrează în muncă pe perioadă nedeterminată un număr de ..……..
absolvenţi ai unor instituţii de învăţământ, care la data absolvirii studiilor nu aveau
raporturi de muncă sau de serviciu.
2. Angajatorul se obligă:
a) să menţină raporturile de muncă sau de serviciu ale persoanelor prevăzute la pct. 1
pe o perioadă de cel puţin 3 ani de la data încadrarii în muncă;
b) să restituie în totalitate, agenţiei, sumele încasate pentru fiecare absolvent pentru
care încetează raporturile de muncă sau de serviciu, plus dobânda de referinţă a
Băncii Naţionale a României în vigoare la data încetării raporturilor de muncă sau
de serviciu, în cazul în care încetează raporturile de muncă sau de serviciu ale
absolvenţilor prevăzuţi la pct. 1, anterior termenului de 3 ani, în temeiul unuia din
motivele prevăzute la art. 83 alin. (2) din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi
completările ulterioare;
c) să deducă, în condiţiile legii, din suma reprezentând contribuţia de … % *)
sumele cuvenite potrivit art. 80 din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi
completările ulterioare;
d) să depună, pentru verificarea şi acordarea sumelor cuvenite potrivit art. 80 din
Legea nr. 76/2002, cu modificările şi completările ulterioare, odată cu declaraţia
lunară privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a obligaţiilor de plată la bugetul
asigurărilor pentru şomaj aferentă lunii respective şi tabelul prevăzut de lege în
acest sens, însoţit de copii după pontaj şi statul de plată;
e) să depună declaraţia lunară privind evidenţa nominală a asiguraţilor şi a
obligaţiilor de plată la bugetul asigurărilor pentru şomaj şi documentele prevăzute
de lege pentru verificarea sumelor cuvenite, până la expirarea termenului legal
pentru depunerea declaraţiei lunare
f) să comunice agenţiei orice modificare a condiţiilor care au condus la încheierea
prezentei convenţii, derularea acesteia şi acordarea sumelor prevăzute la art. 80
din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi completările ulterioare;
g) să respecte dispoziţiile art. 80 din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi
completările ulterioare.
3. Agenţia se obligă să acorde sumele cuvenite potrivit art. 80 din Legea nr. 76/2002
privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă, cu
modificările şi completările ulterioare, în conformitate cu prevederile legale, prin
114
deducere de către angajator din contribuţia de .........%*) pe care acesta este obligat să o
vireze lunar la bugetul asigurărilor pentru şomaj.
În situaţia în care sumele cuvenite potrivit art.80 din lege sunt mai mari, diferenţa
se plăteşte de agenţie conform prevederilor art.61 alin.(2) din Normele metodologice de
aplicare a Legii nr. 76/2002, aprobate prin H.G. nr. 174/2002, cu modificările şi
completările ulterioare.
4. Sumele cuvenite potrivit art. 80 din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi
completările ulterioare, se acordă în conformitate cu prevederile legale în vigoare, şi
constau în:
a) suma reprezentând contribuţia de …. % *) aplicată asupra fondului total de salarii
brute lunare realizat de absolvenţii încadraţi prevăzuţi la pct.1 şi constituit din
elementele prevăzute la art. 13 din Normele metodologice de aplicare a Legii nr.
76/2002, aprobate prin H.G. nr. 174/2002, cu modificările şi completările
ulterioare;
b) subvenţia prevăzută, după caz, la art. 80 alin. (1) lit. a), lit. b) şi lit. c) din lege.
5. Agenţia îşi exercită dreptul de control asupra :
a) îndeplinirii condiţiilor legale pentru încheierea prezentei convenţii, derularea
acesteia şi acordarea sumelor prevăzute la art. 80 din Legea nr. 76/2002, cu
modificările şi completările ulterioare;
b) nerespectării de către angajator a obligaţiilor prevăzute de prezenta convenţie.
6. În situaţia constatării nerespectării condiţiilor legale avute în vedere la încheierea
prezentei convenţii, pe perioada derulării acesteia şi pentru acordarea sumelor prevăzute
la art. 80 din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi a
nerespectării de către angajator a obligaţiilor sale, agenţia va aplica sancţiunile prevăzute
de lege şi va recupera debitele conform legii.
*) cota contribuţiei datorate de angajatori la bugetul asigurărilor pentru şomaj, potrivit
art. 26 din Legea nr. 76/2002, cu modificările şi completările ulterioare.
Agenţia Angajatorul
Director Executiv, Director General sau
altă persoană autorizată,
........................................ …………………………..
115
Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă
DISPOZIŢIA DE REPARTIZARE
Nr. ……… data ……………
Domnul / Doamna ……………………......……………..……, cod numeric
personal .............................................………………......., cu domiciliul / reşedinţa
în………..……………, carnetul de evidenţa nr........................, având meseria/
specialitatea.…………………………………………….. se repartizeaza la unitatea
……....................................……………, codul fiscal…………………….………, din
judeţul………………., localitatea …………………..…., str. ……….……………….
nr.………., pentru a fi încadrat/încadrată, cu respectarea prevederilor legale, în funcţia/
meseria de ………………………… cod COR……………, prevazuta în oferta
dumneavoastra din Adresa nr. ……………………la poziţia ……………… .
Data prezentarii la unitate conform ofertei................................ .
Angajator........................... Telefon..............................
Sediul/Adresa.....................
Contul/Banca.....................
Cod fiscal...........................
ÎNŞTIINŢARE
privind încadrarea în munca
Nr. ……… data ……………
116
Judeţul ...................….
Angajator .................…
Sediul/adresa ................
Contul/Banca ................
Codul fiscal ..............…
Telefon ...................….
TABEL NOMINAL
cu absolvenţii instituţiilor de învăţământ încadraţi în muncă,
conform prevederilor art. 80 din Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi
stimularea ocupării forţei de muncă, cu modificările şi completările ulterioare, pentru stabilirea
sumelor cuvenite angajatorilor din bugetul asigurărilor pentru şomaj
Convenţia nr. .…….….…...../......……………..
Luna ..………........ anul..........
Nr. Numele şi Codul Categoria Drepturi Numărul Suma cuvenită Sume Observaţii
crt Prenumele numeric de salariale, orelor pentru timpul plătite *****)
personal absolvenţi din care: efectiv efectiv lucrat ****)
*) **) lucrate ***)
0 1 2 3 4 5 6 7 8
1
Total A1 B1
Suma reprezentând scutirea de la plata contribuţiei datorată de angajator la BAS aferentă absolvenţilor încadraţi
in condiţiile art.80 din lege (1,0 % X Total B1)
C1
TOTAL SUME CUVENITE potrivit art.80 din Legea nr.76/2002 (Total A1 + Total C1)
În situaţia în care absolvenţii provin din rândul persoanelor cu handicap codurile corespunzătoare
studiilor absolvite vor fi însoţite de litera "H".
Angajatorul
Director general sau altă persoană autorizată,
……………………
*) coloana 3 se completează după cum urmează:
cod A - absolvenţi ai ciclului inferior al liceului sau ai şcolilor de arte şi meserii;
cod B - absolvenţi de învăţământ secundar superior sau învăţământ postliceal;
cod C - absolvenţi de învăţământ superior.
**) coloana 4 se completează prin evidenţierea separată a drepturilor care se înscriu în carnetul de muncă (salariul de bază
lunar brut, sporuri indemnizaţii, alte adaosuri, salariu de merit, sporul de vechime în muncă, etc)
***) coloana 6 se completează cu suma cuvenită pentru timpul efectiv lucrat, din cuantumul subvenţiei prevăzute la
art.80 alin.(1) lit.a) –c) din lege acordată angajatorului în funcţie de categoria absolventului.
****) coloana 7 se completează cu sumele plătite absolvenţilor reprezentând elementele constitutive ale fondului total de
salarii brute lunare prevăzute la art. 13 din Normele metodologice de aplicare a Legii nr.76/2002, aprobate prin H.G.
nr.174/2002, cu modificările şi completările ulterioare.
*****) coloana 8 se completează, după caz, cu data şi motivul încetării / suspendării / reluării după suspendare a
raporturilor de muncă sau de serviciu
117
Contractele colective de munca
Contractul colectiv de munca este conventia incheiata in forma scrisa intre
angajator sau organizatia patronala, de o parte, si salariati, reprezentati prin sindicate ori
in alt mod prevazut de lege, de cealalta parte, prin care se stabilesc clauze privind
conditiile de munca, salarizarea, precum si alte drepturi si obligatii ce decurg din
raporturile de munca.
Negocierea colectiva este obligatorie, cu exceptia cazului in care angajatorul are
incadrati mai putin de 21 de salariati.
La negocierea clauzelor si la incheierea contractelor colective de munca partile
sunt egale si libere.
Contractele colective de munca, incheiate cu respectarea dispozitiilor legale
constituie legea partilor.
Partile, reprezentarea acestora si procedura de negociere si de incheiere a
contractelor colective de munca sunt stabilite potrivit legii.
Contractele colective de munca nu pot contine clauze care sa stabileasca drepturi
la un nivel inferior celui stabilit prin contractele colective de munca incheiate la nivel
superior.
Contractele individuale de munca nu pot contine clauze care sa stabileasca
drepturi la un nivel inferior celui stabilit prin contractele colective de munca.
La incheierea contractului colectiv de munca prevederile legale referitoare la
drepturile salariatilor au un caracter minimal.
Prevederile contractului colectiv de munca produc efecte pentru toti salariatii,
indiferent de data angajarii sau de afilierea lor la o organizatie sindicala.
Contractele colective de munca se pot incheia la nivelul angajatorilor, al ramurilor
de activitate si la nivel national.
Contractele colective de munca se pot incheia si la nivelul unor grupuri de
angajatori, denumite in continuare grupuri de angajatori.
Clauzele contractelor colective de munca produc efecte dupa cum urmeaza:
- pentru toti salariatii angajatorului, in cazul contractelor colective de munca
incheiate la acest nivel;
- pentru toti salariatii incadrati la angajatorii care fac parte din grupul de
angajatori pentru care s-a incheiat contractul colectiv de munca la acest nivel;
- pentru toti salariatii incadrati la toti angajatorii din ramura de activitate pentru
care s-a incheiat contractul colectiv de munca la acest nivel;
- pentru toti salariatii incadrati la toti angajatorii din tara, in cazul contractului
colectiv de munca la nivel national.
La fiecare dintre nivelurile prevazute la art. 240 se incheie un singur contract
colectiv de munca.
Contractul colectiv de munca se incheie pe o perioada determinata, care nu poate
fi mai mica de 12 luni, sau pe durata unei lucrari determinate.
118
Executarea contractului colectiv de munca este obligatorie pentru parti.
Neindeplinirea obligatiilor asumate prin contractul colectiv de munca atrage
raspunderea partilor care se fac vinovate de aceasta.
Clauzele contractului colectiv de munca pot fi modificate pe parcursul executarii
lui, in conditiile legii, ori de cate ori partile convin acest lucru.
Contractul colectiv de munca inceteaza:
- la implinirea termenului sau la terminarea lucrarii pentru care a fost incheiat,
daca partile nu convin prelungirea aplicarii acestuia;
- la data dizolvarii sau lichidarii judiciare a angajatorului;
- prin acordul partilor.
Aplicarea contractului colectiv de munca poate fi suspendata prin acordul de
vointa al partilor ori in caz de forta majora.
In cazul in care la nivel de angajator, grup de angajatori sau ramura nu exista
contract colectiv de munca, se aplica contractul colectiv de munca incheiat la nivel
superior.
Exemplu:
CONTRACTUL COLECTIV DE MUNCĂ UNIC LA NIVEL DE RAMURĂ
ÎNVĂŢĂMÂNT
DISPOZIŢII GENERALE
119
ÎNCHEIEREA, MODIFICAREA, SUSPENDAREA ŞI ÎNCETAREA
CONTRACTULUI COLECTIV DE MUNCĂ
120
CONTRACTUL INDIVIDUAL DE MUNCĂ
FORMAREA PROFESIONALĂ
121
ALTE PREVEDERI ÎN LEGĂTURĂ CU DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE
PĂRŢILOR
122
COD I.T.M. ________________________ NR I.T.M. ________________________
123
c). Materiale igienico-sanitare ................................................…;
d). alimentaţie de protecţie .....................................…;
e). alte drepturi şi obligaţii privind sănătatea şi securitatea în muncă ......................................... .
L. Alte clauze:
a). perioada de proba este de ………………………………………………………;
b). perioada de preaviz în cazul concedierii este de ………………………zile lucrătoare, conform Legii nr.
53/2003 - Codul muncii sau contractului colectiv de muncă;
c). perioada de preaviz în cazul demisiei este de ……………….…zile calendaristice, conform Legii nr.
53/2003 - Codul Muncii sau contractului colectiv de muncă;
d). în cazul în care salariatul urmează să-şi desfăşoare activitatea în străinătate, informaţiile prevăzute la
art.18 alin.(1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii se vor regăsi şi în contractul individual de muncă;
e). alte clauze.
M. Drepturi şi obligaţii generale ale părţilor:
1. Salariatul are, în principal, următoarele drepturi:
a) dreptul la salarizare pentru munca depusă;
b) dreptul la repaus zilnic şi săptămânal;
c) dreptul la concediu de odihnă anual;
d) dreptul la egalitate de şanse şi de tratament;
e) dreptul la securitate şi sănătate în muncă;
f) dreptul la formare profesională, în condiţiile actelor adiţionale.
2. Salariatului îi revin, în principal, următoarele obligaţii:
a) obligaţia de a realiza norma de muncă sau, după caz, de a îndeplini atribuţiile ce îi revin conform fişei
postului;
b) obligaţia de a respecta disciplina muncii;
c) obligaţia de fidelitate faţă de angajator în executarea atribuţiilor de serviciu;
d) obligaţia de a respecta măsurile de securitate şi sănătate a muncii în unitate;
e) obligaţia de a respecta secretul de serviciu.
3. Angajatorul are, în principal, următoarele drepturi:
a) să dea dispoziţii cu caracter obligatoriu pentru salariat, sub rezerva legalităţii lor;
b) să exercite controlul asupra modului de îndeplinire a sarcinilor de serviciu;
c) să constate săvârşirea abaterilor disciplinare şi să aplice sancţiunile corespunzătoare, potrivit legii,
contractului colectiv de muncă aplicabil şi regulamentului intern.
4. Angajatorului în revin, în principal, următoarele obligaţii:
a) să acorde salariatului toate drepturile ce decurg din contractele individuale de muncă, din contractul
colectiv de muncă aplicabil şi din lege;
b) să asigure permanent condiţiile tehnice şi organizatorice avute în vedere la elaborarea normelor de
muncă şi condiţiile corespunzătoare de muncă;
c) să informeze salariatul asupra condiţiilor de muncă şi asupra elementelor care privesc desfăşurarea
relaţiilor de muncă;
d) să elibereze, la cerere, toate documentele care atestă calitatea de salariat a solicitantului;
e) să asigure confidenţialitatea datelor cu caracter personal ale salariatului;
N. Dispoziţii finale
Prevederile prezentului contract individual de muncă se completează cu dispoziţiile Legii nr. 53/2003 -
Codul Muncii şi ale contractului colectiv de muncă aplicabil încheiat la nivelul angajatorului/grupului de
angajatori/ramurii/naţional, înregistrat sub nr. ………………./……………………..…… la Direcţia generală de
muncă şi solidaritate socială a judeţului/municipiului ……………/Ministerul Muncii şi Solidarităţii sociale.
Orice modificare privind clauzele contractuale în timpul executării contractului individual de muncă
impune încheierea unui act adiţional la contract, conform dispoziţiilor legale.
Prezentul contract individual de muncă s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare.
O. Conflictele în legătură cu încheierea, executarea, modificarea, suspendarea sau încetarea
prezentului contract individual de muncă sunt soluţionate de către instanţa judecătorească competentă material
şi teritorial, potrivit legii.
Angajator, Salariat, Reprezentant legal,
Pe data …………………………. prezentul contract încetează in temeiul art. …………….. din Legea nr.
53-2003 - Codul Muncii, în urma îndeplinirii procedurii legale.
Angajator,
*) Până la data de 31 ddecembrie 2003, contractul individual de muncă va fi înregistrat la inspectoratul teritorial de muncă, cu
menţionarea pe contract a acestui număr.
124
Unitatea medicala: ……………………. Adresa…………………………………
Cabinet de medicina muncii:…………………………Tel:.……….…………….
Adresa …………………………………………………………………………..
CNP ………………………………………
AVIZ MEDICAL:
125
CASA NATIONALA DE PENSII ŞI ALTE DREPTURI DE ASIGURĂRI SOCIALE
CASA DE PENSII A JUDEŢULUI |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
126
- posed carnetul de munca saria |_|_|_| nr. |_|_|_|_|_|_|, pe care ma oblig
sa îl depun la Casa teritorială de pensii, judeţul ________, în termen de
30 de zile de la data prezentei declaraţii;
- am luat cunostinta ca perioadele de cotizare constituie stagiu de
cotizare, fiind luate în considerare la stabilirea pensiei corespunzătoare
condiţiilor de munca respective;
- voi depune declaraţia de retragere, în termen de 30 de zile de la data de
la care nu mai regăsesc in situaţia/situaţiile prevăzute la pct. 5 din
prezenta declaraţie;
- am luat la cunoastinta ca pot beneficia de prestaţia de asigurări sociale
prevăzută la art. 127 din Legea nr. 19/2000, precum şi de faptul ca membrii
familiei mele sau persoanele îndreptăţite potrivit legii pot beneficia de
prestaţia prevăzută la art. 126 din Legea nr. 19/2000.
- cunosc obligativitatea virarii contribuţiilor la bugetul asigurărilor
sociale de stat la termenul stabilit prin prezenta declaraţie, în caz
contrar urmând sa achit majorări de întârziere;
Semnatura asiguratului,
____________________________
-------------------
*) În cazul în care persoanele se regăsesc în doua sau mai multe din
situaţiile menţionate se va bifa în casuta corespunzătoare
activităţii
cu cea mai mare pondere.
**) Care nu poate fi mai mic de o pătrime din salariul mediu brut şi
nici
mai mare de ccinci ori acelaşi salariu.
***) Lunar, dar nu mai târziu de ultima zi lucrătoare a lunii pentru
care se face plata.
127
CASA NATIONALA DE PENSIIŞI ALTE DREPTURI DE ASIGURĂRI SOCIALE
CASA DE PENSII A JUDEŢULUI |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
128
Neplata contribuţiei de asigurări sociale la termenul prevăzut în
contract generează plata de majorări de întârziere pentru fiecare zi de
întârziere, a căror cota se stabileaste prin lege.
5.3 Înştiinţarea Casei asupra modificărilor survenite în termenii
prezentului contract.
5.4 Sa prezinte Casei documentele necesare pentru stabilirea şi plata
prestaţiilor de asigurări sociale prevăzute la pct. 4.1 din prezentul
contract.
5.5 Sa se prezinte la sediul Casei atunci când este solicitat, respectând
termenul prevăzut în invitaţie.
6. Clauze:
6.1 Stagiul de cotizare se constituie în însumarea lunilor pentru care s-a
achitat contribuţia de asigurări sociale, precum şi majorările de
întârziere, dacă este cazul.
6.2 În cazul rezilierii contractului, contribuţia de asigurări sociale
achitată nu se restituie; stagiul de cotizare realizat pana la data
rezilierii contractului, se valorifica la stabilirea dreptului la pensie.
6.3 Calitatea de asigurat se redobândeşte după încheierea unui nou
contract de asigurare socială.
6.4 Contribuţia de asigurări sociale nu este impozabilă.
6.5 Contestaţiile referitoare la stabilirea şi plata prestaţiilor de
asigurări sociale prevăzute la pct. 4.1 din prezentul contract se
adresează, în termen de 45 de zile de la comunicare, instanţei
judecătoreşti competente. Contestaţiile sunt scutite de orice fel de taxa
de timbru.
6.6 Acordarea prestaţiilor de asigurări sociale prevăzute la pct. 4.1 se
face la cerere şi se achită beneficiarului, reprezentantului legal sau
mandatarului desemnat prin procura specială de către acesta.
6.7 Prestaţiile de asigurări sociale prevăzute la pct. 4.1 din prezentul
contract pot fi solicitate pe baza actelor justificative în termenul
general de prescripţie calculat de la data la care beneficiarul era
îndreptăţit sa le solicite; cuantumul acestor drepturi se achită la nivelul
cuvenit la data când beneficiarul era în drept sa le solicite.
6.8 Neplata contribuţiei de asigurări sociale la termenul prevăzut de lege
constituie motiv de reziliere a prezentului contract. În acest caz,
rezilierea se face începând cu luna următoare celei pentru care s-a achitat
contribuţia.
6.9 În caz de forta majoră, părţile contractante sunt exonerate de
răspundere pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare ori cu
întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract. Cazul de forta
majoră se dovedeşte de partea care o invoca.
6.10 Modificarea oricăror prevederi din prezentul contract se poate face
numai cu acordul scris al ambelor părţi, prin act adiţional. Când una din
părţi nu este de acord cu modificarea solicitată de cealaltă parte,
contractul se derulează în condiţiile anterioare, cu excepţia situaţiei în
care se solicita rezilierea lui.
7. Litigiile în legatura cu executarea prezentului contract nesolutionate
între părţi pe cale amiabila, sunt de competenta secţiilor de asigurări
sociale, completelor specializate pentru asigurări sociale de la nivelul
tribunalelor şi curţilor de apel, sau după caz, se soluţionează de
instanţele competente potrivit legii.
Asigurator, Asigurat,
129
130
131
132
METODOLOGIA DE ÎNTOCMIRE, COMPLETARE, PĂSTRARE ŞI
EVIDENTA A CARNETULUI DE MUNCA
133
Incapacitatea temporară de munca pentru care s-a primit indemnizaţie din fondul
asigurărilor sociale de stat, intervenita după desfacerea contractului de munca, se
menţionează prin "intrat în incapacitate temporară de munca" şi respectiv "încetat
incapacitatea temporară de munca", menţiune ce se va face de ultima unitate cu care
persoana s-a aflat în raporturi de munca, după care urmează o noua închidere a
carnetului de munca.
În cazul activităţii desfăşurate de cadrele permanente ale Ministerului Apărării
Naţionale sau Ministerului de Interne şi în alte situaţii, pentru care unele persoane
urmează sa beneficieze, potrivit legii, de unele sporuri de vechime în munca, se
efectuează o înregistrare specială în carnet, pe primul rind liber, mentionandu-se, de
către unitatea unde se găseşte acesta, datele privind sporul acordat, rezultat din acte, cu
indicarea prevederilor legale ce stau la baza acordării sporului de vechime.
În coloana 4 se înscriu anul, luna şi ziua cînd are loc situaţia care s-a menţionat la
coloana 3.
În coloana 5 se precizează, pentru muncitori, meseria, categoria şi treapta de
retribuire, iar pentru personalul TESA, funcţia, clasa şi gradatia.
Evidentierea perioadelor ce se încadrează în grupele I şi II pentru pensie se face
cu precizarea locului de munca, a grupei de munca şi a punctului din tabelul anexa la
ordinul ministrului muncii şi ministrului sănătăţii, la care figurează acest loc şi cu
precizarea timpului cat cel în cauza se afla în aceasta situaţie.
Daca activitatea titularului carnetului de munca nu se mai încadrează în grupele I
şi II de munca, la coloana 3 se va inregistra "încetat încadrarea în grupa ....".
După efectuarea acestei înregistrări, pe randul imediat următor din carnetul de
munca se precizează timpul cat s-a lucrat în grupa I şi II de munca în vederea
pensionării, în raport cu programul zilnic, săptămanal sau lunar de lucru, folosindu-se
întreg spaţiul de la coloana 3 la coloana 7 inclusiv, astfel: "În perioada de la ......... pană
la ..... a lucrat în grupa (I sau II de munca) poziţia nr. ........ din anexa la Ordinul nr. ...
din ....... al ministrului muncii şi ministrului sănătăţii, în total ..... ani ..... luni ...... zile
(repetandu-se şi în litere).
În coloana 6 se înscrie salariul de incadrare precum si celelalte sporuri,
indemnizatii cu caracter permanent asa cum rezulta din actul organului competent .
Cei cărora nu li s-a putut completa carnetul de munca din diferite motive vor
prezenta în original actele legale prin care dovedesc vechimea în munca, inclusiv livretul
militar sau dovezi eliberate de organele militare, pentru a fi înscrise în carnetul de
munca de către unitatea unde se încadrează.
Certificarea se va face înscriindu-se "Verificat valabilitatea înregistrărilor făcute
în cadrul unităţii", după care se va semna şi se va specifica funcţia persoanei care a făcut
aceasta certificare. După aceasta menţiune carnetul de munca va fi prezentat
conducatorului unităţii, care va semna şi va aplica ştampila.
La pensionare, odată cu emiterea deciziei, organul de pensii va face o menţiune pe
primul rand liber de la capitolul "Date privind activitatea în munca", din care sa rezulte
134
numărul deciziei de pensionare, categoria de pensie, cuantumul pensiei şi data înscrierii
la pensie.
La capitolul VII se va mentiona pagina, numărul curent, coloana sau randul,
corectate, înscriindu-se totodată textul asa cum a fost modificat sau completat, numărul
şi data actului pe baza căruia s-a făcut rectificarea. Corectarea se face prin taierea datelor
înscrise eronat, astfel ca sa se poată citi vechea înregistrare, înscriindu-se cu tus roşu,
dedesubt, datele exacte, de către unitatea în păstrarea căruia se afla carnetul de munca.
Carnetele de munca neridicate de titulari la încetarea raporturilor de munca se
predau cu proces-verbal la arhiva unităţii, cu termen de păstrare permanent, în cazul în
care nu se cunoaşte locul de munca al titularului unde sa poată fi trimise.
135
CNPAS Numar…… din …..
CERTITFICAT
PRIVIND STAGIUL DE COTIZARE SI PUNCTAJUL ANUAL REALIZAT
IN SISTEMUL PUBLIC DE PENSII SI ALTE DREPTURI DE ASIGURARI SOCIALE
Nr. puncte Punctaj anual STAGIU DE COTIZARE (exprimat in luni si zile calendaristice)
Total (din care) Conditii deosebite Conditii speciale
1.97183 0.16432 luni zile luni zile luni zile
6 16.53
136
Vârstele standard de pensionare şi stagiile minime şi complete de cotizare
în funcţie de data naşterii Femei
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Luna şi anul Luna şi anul Vârsta Stagiul complet Stagiul minim
naşterii pensionării asiguratului de cotizare de cotizare
la ieşirea la (ani/luni) (ani/luni)
pensie
(ani/luni)
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Aprilie 1944 Aprilie 2001 57/0 25/0 10/0
Ianuarie 1945 Ianuarie 2002 57/0 25/0 10/0
Noiembrie 1945 Ianuarie 2003 57/2 25/2 10/2
Septembrie 1946 Ianuarie 2004 57/4 25/4 10/4
Iulie 1947 Ianuarie 2005 57/6 25/6 10/6
Aprilie 1948 Ianuarie 2006 57/9 25/9 10/9
Ianuarie 1949 Ianuarie 2007 58/0 26/0 11/0
Octombrie 1949 Ianuarie 2008 58/3 26/6 11/6
Iulie 1950 Ianuarie 2009 58/6 27/0 12/0
Aprilie 1951 Ianuarie 2010 58/9 27/6 12/6
Ianuarie 1952 Ianuarie 2011 59/0 28/0 13/0
Octombrie 1952 Ianuarie 2012 59/3 28/6 13/6
Iulie 1953 Ianuarie 2013 59/6 29/0 14/0
Aprilie 1954 Ianuarie 2014 59/9 29/6 14/6
Iulie 1954 Mai 2014 59/10 29/8 14/8
August 1954 Iunie 2014 59/10 29/8 14/8
Septembrie 1954 Iulie 2014 59/10 29/8 14/8
Octombrie 1954 Septembrie 2014 59/11 29/10 14/10
Noiembrie 1954 Octombrie 2014 59/11 29/10 14/10
Decembrie 1954 Noiembrie 2014 59/11 29/10 14/10
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Bărbaţi
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Luna şi anul Luna şi anul Vârsta Stagiul complet Stagiul minim
naşterii pensionării asiguratului de cotizare de cotizare
la ieşirea la (ani/luni) (ani/luni)
pensie
(ani/luni)
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Aprilie 1939 Aprilie 2001 62/0 30/0 10/0
Ianuarie 1940 Ianuarie 2002 62/0 30/0 10/0
Noiembrie 1940 Ianuarie 2003 62/2 30/2 10/2
Septembrie 1941 Ianuarie 2004 62/4 30/4 10/4
Iulie 1942 Ianuarie 2005 62/6 30/6 10/6
Aprilie 1943 Ianuarie 2006 62/9 30/9 10/9
Ianuarie 1944 Ianuarie 2007 63/0 31/0 11/0
Octombrie 1944 Ianuarie 2008 63/3 31/6 11/6
Iulie 1945 Ianuarie 2009 63/6 32/0 12/0
Aprilie 1946 Ianuarie 2010 63/9 32/6 12/6
Ianuarie 1947 Ianuarie 2011 64/0 33/0 13/0
Octombrie 1947 Ianuarie 2012 64/3 33/6 13/6
Iulie 1948 Ianuarie 2013 64/6 34/0 14/0
Aprilie 1949 Ianuarie 2014 64/9 34/6 14/6
Ianuarie 1950 Ianuarie 2015 65/0 35/0 15/0
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
137
FACILITATI ACORDATE PENTRU CONDITII
DEOSEBITE DE MUNCA
Stagiul de cotizare in conditii deosebite de munca Reducerea varstelor standard de pensionare -
–ani impliniti ani impliniti
6 1,0
8 1,5
10 2,0
12 2,5
14 3,0
16 3,5
18 4,0
20 4,5
22 5,0
24 5,5
26 6,0
28 6,5
30 7,0
32 7,5
35 8,0
_____________________________________________________
brut net brut net
_____________________________________________________________________
139
Data Salariul minim (lei) Data Salariul minim (lei)
140
PUNCTAJE ACORDATE PENTRU:
Stagiu asimilat;
Stagiu suplimentar;
Stagiu potential;
Stagiu de cotizare realizat in agricultura;
Stagiu de cotizare realizat in grupe superioare de munca;
141
STAGIUL SUPLIMENTAR – majorarea punctajului realizat dupa indeplinirea
cumulativa a conditiilor prevazute de lege, in vederea acordarii pensiei de limita
de varsta cu 0,3% pentru fiecare luna, respectiv 3,6% pentru fiecare an
suplimentar ;
142
A.DECIZIA LIMITA DE VARSTA CASA JUDETEANA DE PENSII BIHOR
DECIZIA Nr. _______ din / /
PRIVIND ACORDAREA PENSIEI PENTRU MUNCA DEPUSA SI LIMITA DE VARSTA
Cod pensie N10 Inscriere noua x
Cod asigurat Modificare
A. Urmare a examinarii actelor din dosarul de pensionare inregistrat
la numarul ____ din ______ Comisia de pensii, in baza Legii nr. 19/2000
admite cererea de pensionare a solicitantului POPESCU ANA
de sex F,nascut(a) la data 18/09/1941,si stabileste urmatoarele drepturi:
B. – pensia de asigurari sociale de stat 304 Lei
- indemnizatii reparatorii - D.L.118/1990, L.42/1990,
L.189/2000, L.309/2002 0 Lei
-----------------------------------------------------------------
Total drepturi: 304 Lei
Drepturile au fost stabilite incepind cu data: 26/03/2009
C. Drepturi restante
Pensii Buget stat LASS Impozit Total retro Nr.luni
D. Plata drepturilor se va face incepand cu data _________,data incetarii
calitatii de asigurat, la adresa:
E.Date care au condus la stabilirea drepturilor de pensie:
Varsta: 67 ani, 6 luni
Varsta standard de pensionare: 57 ani, 0 luni
Reducerea varstei standard:
-datorita conditiilor deosebite si speciale de munca 0 ani, 0 luni
-datorita legilor speciale 0 ani, 0 luni
-datorita Decretului 118/90 0 ani, 0 luni
-datorita LG.42/90 0 ani
F. Stagiul de cotizare
- Stagiul complet de cotizare : 25 ani 0 luni
- Stagiu de cotizare realizat : 15 ani 8 luni 15 zile
din care: -sector de stat, din care:
-in grupa I (Lg.3/1977) 0 ani 0 luni 0 zile
-in grupa II (Lg.3/1977) 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii speciale 0 ani 0 luni 0 zile
-anterior 04.2001 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii deosebite 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii normale 15 ani 8 luni 15 zile
- sector agicol din care: 0 ani 0 luni 0 zile,
-SUPRAPUNERE Sect.STAT+AGRIC. 0 ani 0 luni 0 zile
Stram./Dom.obl./Priz/Dep./Priv./Spit.Psih.- legi sp. 0 ani 0 luni 0 zile
Supliment de stagiu - Stagiu aferent gr. I si II 0 ani 0 luni
- Stagiu aferent D.L.118/1990 0 ani 0 luni 0 zile
- Spor aferent D112/65 (CLIMA) 0 ani 0 luni
-Stag.asimilat (alte drepturi asig.soc.) 0 ani 0 luni 0 zile
-Stagiu asimilat – armata, facult.zi, 0 ani 0 luni 0 zile
-Stagiu aferent exilului 0 ani 0 luni 0 zile
-Stagiu suplimentar 0 ani 0 luni
-Perioade DL.118/90 numai cu indemniz. 0 ani 0 luni 0 zile <=>
Dom.oblig
0 ani 0 luni 0 zile <=> Stram.
-Perioade Lg.189/2000 (FARA STAGIU): 0 ani 0 luni 0 zile <=>alin. a,b,c
0 ani 0 luni 0 zile <=>alin. d,e
G. Puncte realizate:
Numar puncte realizate 10.88294
Punctajul mediu anual 0.43532
Valoarea punctului de pensie: 697.50
Decizia de pensionare poate fi contestata in termen de 45 de zile de la
comunicare.
143
Director, Verificat, Intocmit,
B.DECIZIA MEDICALA ASUPRA CAPACITATII DE MUNCA
┌─────────────────┐┌────────────────┐
C.N.P.A.S. - C.J.P. BIHOR │ Dosar medical ││ │
Cabinetului de expertiza │ Cab. Nr. ││ │
si recuperare a capacitaii de munca │ Dosar de pensie ││ │
│ Nr. ││ │
└─────────────────┘└────────────────┘
CNP ______________
1. Diagnostic clinic:
2. Diagnostic functional:
- decizia medicala
- examen de specialitate
144
C. DECIZIA PENSIE DE INVALIDITATE CASA JUDETEANA DE PENSII BIHOR
DECIZIA Nr. din /
PRIVIND ACORDAREA PENSIEI DE INVALIDITATE
Cod pensie N22
Inscriere noua x
Cod asigurat Modificare
A. Urmare a examinarii actelor din dosarul de pensionare inregistrat
la numarul din Comisia de pensii, in baza Legii nr. 19/2000
admite cererea de pensionare a solicitantului POPESCU ANA
de sex F,nascut(a) la data 29/12/1962,si stabileste urmatoarele drepturi:
B. - o pensie de asigurari sociale de 742 Lei
-----------------------------------------------------------------
Total drepturi: 742 Lei
Drepturile au fost stabilite incepind cu data: 05/03/2009
C. Drepturi restante
Pensii Buget stat LASS Impozit Total retro Nr.luni
D. Plata drepturilor se va face incepind cu data: la adresa:
Str. Nr. Bl. Sc. Et. Ap. Of.post. Cod OASP 051
E. Date care au condus la stabilirea drepturilor de pensie:
--------------------------------------------------------
Data ivirii invaliditatii: 03/03/2009 BOALA OBISNUITA
Varsta la data ivirii invaliditatii: 46 ani, 2 luni, 4 zile
Varsta standard de pensionare 60 ani, 0 luni
Reducerea varstei standard:
-datorita conditiilor deosebite si speciale de munca 0 ani, 0 luni
-datorita Decretului 118/90 0 ani, 0 luni
F. Stagiul realizat
- Stagiul complet de cotizare 30 ani 0 luni
- Total stagiu de cotizare realizat 28 ani 3 luni 23 zile
din care: -sector de stat 0 ani 0 luni 0 zile din care:
-in grupa I (Lg.3/1977) 0 ani 0 luni 0 zile
-in grupa II (Lg.3/1977) 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii speciale 0 ani 0 luni 0 zile
-anterior 04.2001 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii deosebite 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii normale 27 ani 11 luni 2 zile
- sector agicol 0 ani 0 luni 0 zile,
din care: -SUPRAPUNERE Sect.STAT+AGRIC. 0 ani 0 luni 0 zile
-SUPRAPUNERE SIST.NEINT.+AGRIC. 0 ani 0 luni 0 zile
- D.L. 118/1990 <=> stram./dom.obl. 0 ani 0 luni 0 zile
<=> Priz/Dep./Priv./Psih 0 ani 0 luni 0 zile
- Stagiu aferent gr. I si II 0 ani 0 luni
- Stagiu aferent D.L.118/1990 0 ani 0 luni
- Spor aferent D112/65 (CLIMA) 0 ani 0 luni
- Stag.asimilat alte dr. asig.soc. 0 ani 4 luni 21 zile
-Stagiu asimilat 0 ani 0 luni 0 zile
-Per.DL118/90 numai cu indemniz. -Dom.oblig 0 ani 0 luni 0 zile
<=> Stram. 0 ani 0 luni 0 zile
-Stagiul de cotizare necesar 18 ani
-Perioade Lg.189/2000 (FARA STAGIU): 0 ani 0 luni 0 zile <=>alin. a,b,c
0 ani 0 luni 0 zile <=>alin. d,e
-Stagiul potential 1 ani 8 luni 7 zile
G. Puncte realizate (Cu S.V. in perioada 03.1970-03.1992)
Total puncte 31.90964
Punctajul mediu 1.06365
Valoarea punctului de pensie: 697.50
Decizia de pensionare poate fi contestata in termen de 45 de zile de la
comunicare.
145
Director, Verificat, Intocmit,
D. DECIZIA PENSIA ANTICIPATA PARTIALA CASA JUDETEANA DE PENSII BIHOR
DECIZIA Nr. din / /
PRIVIND ACORDAREA PENSIEI ANTICIPATA PARTIALA
(Cod pensie P10)
Cod asigurat
A. Urmare a examinarii actelor din dosarul de pensionare inregistrat
la numarul din Comisia de pensii, in baza Legii nr. 19/2000
admite cererea de pensionare a solicitantului Maria Marinescu
de sex M,nascut(a) la data 26/09/1952,si stabileste urmatoarele drepturi:
B. - o pensie de asigurari sociale de 649 Lei
-----------------------------------------------------------------
Total drepturi: 649 Lei
Drepturile au fost stabilite incepind cu data: 01/03/2009
C. Drepturi restante
Pensii Buget stat LASS Impozit Total retro Nr.luni
D. Plata drepturilor se va face incepand cu data incetarii
calitatii de asigurat, la adresa:
E. Date care au condus la stabilirea drepturilor de pensie:
Varsta la data pensionarii 56 ani, 5 luni
Varsta standard de pensionare 59 ani, 2 luni
Reducerea varstei standard:
-datorita conditiilor deosebite si speciale 0 ani, 0 luni
-datorita legilor speciale 0 ani, 0 luni
-datorita Decretului 118/90 0 ani, 0 luni
-datorita LG.42/90 0 ani
-datorita vechimii de peste 25 ani in invatamant 0 ani
Numarul lunilor de anticipare 33
Nr. luni pt. care se aplica diminuarea 33 => DIMINUAREA = 3.30%
F. Stagiul realizat
- Stagiul complet de cotizare 28 ani 4 luni
- Total stagiu de cotizare realizat 37 ani 0 luni 28 zile
din care: -sector de stat 37 ani 0 luni 28 zile din care:
-in grupa I (Lg.3/1977) 0 ani 0 luni 0 zile
-in grupa II (Lg.3/1977) 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii speciale 0 ani 0 luni 0 zile
-anterior 04.2001 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii deosebite 0 ani 0 luni 0 zile
-conditii normale 37 ani 0 luni 13 zile
- sector agicol 0 ani 0 luni 0 zile, din care:
-SUPRAPUNERE Sect.STAT+AGRIC. 0 ani 0 luni 0 zile
-SUPRAPUNERE SIST.NEINT.+AGRIC. 0 ani 0 luni 0 zile
- D.L. 118/1990 0 ani 0 luni 0 zile <=> stram./dom.obl.
0 ani 0 luni 0 zile <=> Priz/Dep./Priv./Psih
- Stagiu aferent gr. I si II 0 ani 0 luni
- Stagiu aferent D.L.118/1990 0 ani 0 luni
- Spor aferent D112/65 (CLIMA) 0 ani 0 luni
- Stag.asimilat (alte drepturi asig.soc.) 0 ani 0 luni 15 zile
-Stagiu asimilat 0 ani 0 luni 0 zile
-Stagiu realizat peste stagiul complet 8 ani 8 luni 28 zile
G. Puncte realizate (Cu S.V. in perioada 03.1970-03.1992)
Total puncte 27.28875 Punctajul mediu 0.96313
Valoarea punctului de pensie: 697,50
Procentul de diminuare 0.10%/(luna de anticipare)
Cuantumul pensiei nediminuate 672 Lei
Valoarea diminuarii 23 Lei
------------------
Cuantumul pensiei diminuate 649 Lei (inainte de indexare)
146
Decizia de pensionare poate fi contestata in termen de 45 de zile de la
comunicare.
E. DECIZIA PENSIE DE URMAS CASA JUDETEANA DE PENSII BIHOR
C. Drepturi restante
Pensii Buget stat LASS Impozit Total retro Nr.luni
D. Plata drepturilor se va face incepind cu data / / ,la adresa:
Str. Nr. Bl. Sc. Et. Ap. Of.post. Cod OASP 051
E. SUSTINATOR (TATA )
Numele si prenumele POPESCU DAN
Data decesului 19.01.2009
Cauza decesului BOALA OBISNUITA
Durata casatoriei 0 ani 0 luni
Pensia sustinator lei
Punctaj sustinator 2.12115
Sustinator stabilit din PENSIONAR (LV sau GRAD I)
Valoarea punctului de pensie 697.50 lei
----------------------------------------------------------------------------
F. URMASII
Gr. Data
Numele si pren. CNP Calit. Data nast inv scadenta Pensia LASS
----------------------------------------------------------------------------
POPESCU ALIN FIU 08.05.1978 1 740
----------------------------------------------------------------------------
Conform art.87 din Legea nr.19/2000, decizia de pensionare poate fi
contestata in termen de 45 de zile de la comunicare, la instanta judecatoreasca
competenta, Tribunalul Bihor.
147
In cazul copiilor urmasi, care au depasit varsta de 16 ani, dar nu continua
studiile, trebuie sa se depuna in termen de 15 zile de la data inceperii anului
scolar,dovada ca sunt in continuare de studii.
Nedepunerea dovezii atrage suspendarea platii pensiei.
Inscriere noua x
Modificare
C. Drepturi restante
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
│ Pensie │ Buget stat │ Impozit │ Total retro │ Nr.luni │
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ 0 │ 0 │ 0 │ 0 │ 0 │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Motivare:
----------------------------------------------------------------------------
Pensia de serviciu se suporta integral din bugetul de stat.
148
Director, Verificat, Intocmit,
-Stagiul total realizat (în România şi în celelalte state membre implicate), aşa cum acestea au
fost comunicate de instituţia competentă din alt stat membru:
Nr. Crt. Tara : Stagiul total realizat :
149
1. GERMANIA 4 ani 4 luni 0 zile
2. ROMANIA 10 ani 7 luni 19 zile
- Stagiul complet de cotizare prevazut de lege : 25 ani
- Punctajul mediu anual al pensiei teoretice : 0.69348
- Punctajul mediu anual al pensiei comunitare : 0.49273
- Valoarea punctului de pensie : 396.2
- Cuantum pensie comunitara : 196
4. Pensie acordata:
Pensia mai avantajoasa este : nationala
Punctajul mediu anual al pensiei : 0.52683
Valoarea punctului de pensie : 396.2
Cuantum pensie : 209
Alte drepturi:
7. În conformitate cu prevederile art. 87 din Legea nr. 19/2000, prezenta decizie poate fi
contestată, în termen de 45 de zile de la comunicare, la instanţa judecătorească
competentă.
8. Potrivit prevederilor art. 88 din Legea nr. 19/2000, decizia necontestată în termen este
definitivă.
150
H. Decizia privind incetarea platii pensiei
CNP: _________________
151
J. Decizia infiintare debit
CNP: _________________
Avand in vedere referatul ________ din care rezulta faptul ca in luna septembrie
2008, fiul , Popescu Daniel a beneficiat de pensie de urmas, de asemenea a realizat si
venituri dintr-o activitate profesionala, mai mari decat o patrime din salariul mediu brut
lunar, contrar prevederilor art. 94 alin. 2 din Legea 19/2000, pensia incasata in mod
necuvenit constituie debit si se imputa - recupereaza conform prezentei.
Motivare: in conformitate cu dispozitiile art. 187 din Legea nr. 19/2000 se
dispune recuperarea sumei de 123 lei, reprezentand pensie platita fara temei pe perioada
01.09.2008-30.09.2008.
Prezenta decizie constituie titlu executoriu.
Conform art. 87 din Legea 19/2000, decizia de pensie poate fi contestata in
termen de 45 de zile de la comunicare, la instanta judecatoreasca competenta.
152
CONTRACT-CADRU
privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului de asigurări
sociale de sănătate pentru anul …..
Dispoziţii generale
155
Condiţii de reziliere, încetare şi suspendare a contractelor de furnizare
de servicii medicale.
156
Serviciile medicale care se asigură prin plata per capita şi condiţiile în care
acestea se acordă se stabilesc prin norme. Valoarea definitivă a punctului este unică pe
ţară şi se calculează de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate prin regularizare
trimestrială.
157
Modalitatea de plată a furnizorilor de servicii medicale în asistenţa medicală
ambulatorie de specialitate este tariful pe serviciu medical, exprimat în puncte sau in lei.
158
Medicamentele cu şi fără contribuţie personală în tratamentul ambulatoriu,
precum şi unele materiale sanitare specifice se acordă pentru tratamentul în ambulatoriu
al bolnavilor incluşi în unele programe naţionale de sănătate cu scop curativ.
Medicamentele se asigură prin farmaciile autorizate si evaluate, avand la baza
contractele încheiate cu casele de asigurări de sănătate.
Lista cuprinzând DCI (denumirea comerciala internationala) ale medicamentelor
din Nomenclatorul medicamentelor de uz uman de care beneficiază asiguraţii pe bază de
prescripţie medicală în tratamentul ambulatoriu se elaborează anual de Ministerul
Sănătăţii Publice şi de Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, cu consultarea
Colegiului Farmaciştilor din România şi se aprobă prin hotărâre a Guvernului.
Suma maximă care se suportă de casele de asigurări de sănătate din Fond pentru
fiecare dispozitiv medical sau tip de dispozitiv medical este preţul de referinţă ori, după
caz, suma de închiriere.
Dispoziţii finale.
Furnizorii de servicii medicale au obligaţia de a respecta ghidurile şi protocoalele
de practică medicală elaborate.
159
160
CERTIFICAT DE CONCEDIU MEDICAL
Valabil pentru luna |_|_| .................... anul 20 |_|_| pt. Cod indemnizaţie (1-15) |_|_| ....................
(În litere) (În litere)
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Asigurat în evidenţă la CAS ...................... │
│Numele şi prenumele |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| │
│Cod numeric personal: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| │
│┌─────────────────────┐ │
││Domiciliu, reşedinţă:│ Localitatea |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| │
│└─────────────────────┘ │
│Strada: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Nr. |_|_|_| Bl. |_|_|_|_|_| │
│Scara |_|_|_|_| Etaj |_|_| Apart. |_|_|_|_| Judeţ/Sector ............................. │
│┌─────────────────────────────┐┌─────────────────┐┌─────┐┌─────────────────┐┌─────────────────┐┌──────────────┐┌────┬───────┬──────┐│
││Nr. ÎNREG: |_|_|_|_|_| ││ ││ ││ ││ ││ ││ │ │ ││
││(RC/FO) ││ ││ ││ ││ ││ ││ │ │ ││
│└─────────────────────────────┘│ Data acordării ││ Nr. ││ De la ││ Până la ││ Cod ││Acut│Subacut│Cronic││
│┌─────────────────────────────┐│ zi/lună/an ││zile ││ zi/lună/an ││ zi/lună/an ││ diagnostic ││ │ │ ││
││Ambulator/internat în spital ││ ││ ││ ││ ││ ││ │ │ ││
││secţia ..................... ││ ││ ││ ││ ││ ││ │ │ ││
│└─────────────────────────────┘├──┬──┬──┬──┬──┬──┤├──┬──┤├──┬──┬──┬──┬──┬──┤├──┬──┬──┬──┬──┬──┤├──┬──┬──┬──┬──┤├────┼───────┼──────┤│
│┌─────────────────────────────┐├──┼──┼──┼──┼──┼──┤├──┼──┤├──┼──┼──┼──┼──┼──┤├──┼──┼──┼──┼──┼──┤├──┼──┼──┼──┼──┤├────┼───────┼──────┤│
││Concediu medical la externare│└──┴──┴──┴──┴──┴──┘└──┴──┘└──┴──┴──┴──┴──┴──┘└──┴──┴──┴──┴──┴──┘└──┴──┴──┴──┴──┘└────┴───────┴──────┘│
│└─────────────────────────────┘ Z Z L L A A Z Z L L A A Z Z L L A A │
│ │
│ Unitate sanitară emitentă: Nr. convenţie .................... cu C.A.S. ................ │
│ │
│ Ştampila Unităţii: Medic/Semnătură/Parafă Medic Şef Secţie/Semnătură/Parafă │
│ .................. ┌──────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────┐ │
│ │ │ │ │ │
│ └──────────────────────┘ └─────────────────────────────────┘ │
│CUI (cod unic de înregistrare) Cod parafă Cod parafă │
│ |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_| │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
161
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│PLĂTITOR: ........................ Sediul: ........................ C.U.I. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| │
│Număr angajaţi: │
│|_|_|_|_|_|_| │
│┌────────────┐ │
││Tip asigurat│ Salariat |_| Funcţionar public: |_| Autoritatea electivă, executivă, legislativă, |_| Şomer |_| │
│└────────────┘ judecătorească; Membru cooperator │
│ │
│Asigurat cu declaraţie de asigurare pentru concedii şi indemnizaţii |_| Asigurat cu contract de asigurare pentru |_| │
│ accidente de muncă şi boli profesionale │
│ │
│Procent plată: 75% |_| 80% |_| 85% |_| 100% |_| Prevenire |_| │
│ │
│ Baza de calcul a indemnizaţiei Zile bază Media zilnică a bazei de calcul a Cuantumul indemnizaţiei de │
│de asigurări sociale de sănătate de calcul indemnizaţiei de asigurări sociale de sănătate asigurări sociale de sănătate │
│ |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_| |_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_| │
│ │
│ Indemnizaţie suportată Indemnizaţie suportată din bugetul FNUASS Indemnizaţie suportată din fondul de asigurare │
│ de către angajator pentru concedii şi indemnizaţii pentru accidente de muncă şi boli profesionale │
│ │
│Zile Lei Zile Lei Zile Lei │
│|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_| │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────┐ ┌───────────────────────────────┐┌─────────────────────────────────┐┌─────────────────────────────────┐
│ Avizul medicului expert │ │Aviz Casă Teritorială de Pensii││Aviz Direcţia de Sănătate Publică││ Aviz concediu de risc maternal │
│ Nr: |_|_|_|_|_|_| │ │ ││ (pentru boală profesională) ││ Medic medicina │
│ Data: |_|_|_|_|_|_| │ │ Data: |_|_|_|_|_|_| ││ |_|_|_|_|_|_| ││ muncii/Semnătură-Parafă │
│ Z Z L L A A │ │ Z Z L L A A ││ Z Z L L A A ││┌───────────────────────────────┐│
│Nume şi prenume medic expert│ │ ││ │││ ││
│ al asigurărilor sociale │ │ Semnătura şi ştampila ││ Semnătura şi ştampila ││└───────────────────────────────┘│
│............................│ │ ││ ││ │
│Cod |_|_|_|_|_|_| │ │ ││ ││ Cod parafă |_|_|_|_|_|_| │
│parafă │ │ ............................. ││ ............................... ││ │
└────────────────────────────┘ └───────────────────────────────┘└─────────────────────────────────┘└─────────────────────────────────┘
162
COD DE INDEMNIZAŢIE DE ASIGURĂRI SOCIALE DE SĂNĂTATE
01 Boală obişnuită ...... 75%
02*) Accident în timpul deplasării la/de la locul de muncă ...... 100%/80%
03*) Accident de muncă ...... 100%/80%
04*) Boală profesională ...... 100%/80%
05 Boală infectocontagioasă din grupa A ...... 100%
06 Urgenţă medico-chirurgicală ...... 100%
07 Carantină ...... 75%
08 Sarcină şi lăuzie ...... 85%
09 Îngrijire copil bolnav în vârstă de până la 7 ani
sau copil cu handicap pentru afecţiuni
intercurente, până la împlinirea vârstei de 18 ani ...... 85%
10 Reducerea cu 1/4 a duratei normale de lucru ...... Fără a depăşi
25% din baza
de calcul
11 Trecerea temporară în altă muncă ...... Fără a depăşi
25% din baza
de calcul
12 Tuberculoza ...... 100%
13 Boală cardiovasculară ...... 75%
14 Neoplazii, SIDA ...... 100%
15 Risc maternal ...... 75%
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
163
Instructiuni privind utilizarea şi modul de completare a certificatelor de concediu
medical
164
corespunzătoare, după caz. Prin certificat de concediu medical iniţial se înţelege orice
certificat de concediu medical care nu prelungeşte un concediu medical anterior sau
orice certificat de concediu medical care prelungeşte un concediu medical anterior
neîntrerupt pentru afecţiuni diferite. Prin certificat de concediu medical în continuare se
înţelege orice certificat care prelungeşte un concediu medical anterior neîntrerupt pentru
aceeaşi afecţiune.
Pentru înscrierea codului de diagnostic se va utiliza clasificaţia internaţională a
maladiilor CIM, revizia a 10-a OMS (CIM - 10) - Lista cu 999 coduri de boală, în
caractere numerice .
Pentru codul de diagnostic care a determinat eliberarea certificatului de concediu
medical se va înscrie codul corespunzător al indemnizaţiei de asigurări sociale de
sănătate (1-15), în cifre şi litere. Se va înscrie codul bolii care a determinat incapacitatea
temporară de muncă, recuperarea capacităţii de muncă, sarcina şi lăuzia sau necesitatea
îngrijirii copilului bolnav.
Se completează cu cod 08 - Sarcină şi lăuzie - numai pentru concediul de
maternitate de 126 de zile calendaristice,
În cazul codului 10 - Reducerea cu 1/4 a duratei normale de lucru -, în scopul
prevenirii îmbolnăvirilor şi recuperării capacităţii de muncă medicul curant care
eliberează certificatul de concediu medical va înscrie în rubrica "Avizul medicului
expert" numărul şi data avizului dat de medicul expert al asigurărilor sociale.
Cod numeric personal: se va înscrie codul numeric personal al asiguratului.
Ambulator/internat în spital/secţia: pentru consultaţia acordată în ambulator, se va
bara cu o linie sintagma internat. Pentru internarea în spital, se va bara cu o linie
termenul "Ambulator" şi se va menţiona secţia din care a fost externat asiguratul.
Concediu medical la externare: se va înscrie numărul de zile de concediu medical
acordat la externarea din spital.
Data acordării (zi/lună/an): se înscrie data (zi/lună/an) la care medicul
completează şi eliberează certificatul de concediu medical.
Nr. zile: se va înscrie numărul zilelor calendaristice de concediu medical, care
include atât prima, cât şi ultima zi de concediu medical.
De la (zi/lună/an) până la (zi/lună/an): se va înscrie data începerii şi data
terminării concediului medical.
165
Pentru certificatele de concediu medical care poartă codurile de indemnizaţie 02,
03, 04, 10 ca urmare a unui accident de muncă sau boală profesională, confirmate prin
avizul casei teritoriale de pensii sau prin avizul direcţiei de sănătate publică, precum şi
cele care poartă codul de indemnizaţie 11, care se depun direct la casele teritoriale de
pensii, plătitorul este casa teritorială de pensii.
Pentru certificatele de concediu medical care poartă codurile de indemnizaţie 02,
03, 04, în cazul urgenţelor medico-chirurgicale se bifează rubrica "100%".
Număr angajaţi: se va înscrie, după caz, numărul de angajaţi din luna acordării
certificatului de concediu medical.
Tip asigurat: se bifează, după caz, situaţia în care se încadrează asiguratul. Pentru
categoriile de asiguraţi menţionate la art. 1 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr. 158/2005 se bifează "Asigurat cu declaraţie de asigurare pentru concedii
şi indemnizaţii". Se bifează rubrica "Asigurat cu contract de asigurare pentru accidente
de muncă şi boli profesionale" numai în cazul certificatelor de concediu medical care
poartă codurile de indemnizaţie 02, 03, 04, 10 ca urmare a unui accident de muncă.
Procent de plată: se bifează rubrica corespunzătoare procentului ce se utilizează,
la calculul indemnizaţiei de asigurări sociale de sănătate acordate în baza certificatului
de concediu medical. Rubrica "Prevenire" se bifează în cazul indemnizaţiei pentru
reducerea timpului de muncă cu 1/4 din durata normală sau în cazul indemnizaţiei
pentru carantină. În cazul indemnizaţiei pentru carantină se bifează atât rubrica
"Prevenire", cât şi rubrica "75%".
Baza de calcul a indemnizaţiei de asigurări sociale de sănătate: se înscrie media
veniturilor (inclusiv cele corespunzătoare perioadelor asimilate stagiului de cotizare) din
lunile din care se constituie, baza de calcul.
Zile-baza de calcul: se înscrie numărul de zile efectiv lucrate din perioada luată în
considerare la stabilirea bazei de calcul a indemnizaţiilor .
Media zilnică a bazei de calcul a indemnizaţiei de asigurări sociale de sănătate: se
înscrie valoarea ce rezultă din raportul dintre "baza de calcul a indemnizaţiei de asigurări
sociale de sănătate" şi "zile baza de calcul".
Cuantumul indemnizaţiei de asigurări sociale de sănătate: este produsul dintre
"media zilnică a bazei de calcul a indemnizaţiei de asigurări sociale de sănătate" şi
procentele aferente, multiplicat cu numărul de zile lucrătoare de concediu medical.
Indemnizaţie suportată de către angajator/Indemnizaţie suportată din bugetul
FNUASS pentru concedii şi indemnizaţii/Indemnizaţie suportată din fondul de asigurare
pentru accidente de muncă şi boli profesionale: se înscrie numărul de zile lucrătoare,
respectiv cuantumul indemnizaţiei, în funcţie de fondul din care se suportă, conform
legii, concediul medical.
C. Completarea casetelor referitoare la avizele pentru situaţii speciale
166
Avizul medicului expert: se va completa de către medicul care eliberează
certificatul de concediu medical, care va înscrie numărul şi data avizului dat de medicul
expert al asigurărilor sociale în cazurile prevăzute de lege.
Avizul casei teritoriale de pensii (pentru accidente de muncă) şi avizul direcţiei de
sănătate publică (pentru boli profesionale) se obţin prin grija plătitorului şi confirmă
codurile de indemnizaţie de asigurări sociale de sănătate 02, 03, 04 şi 10.
Aviz concediu de risc maternal: cuprinde numele, semnătura şi codul de parafă al
medicului de medicina muncii care a participat la evaluarea locului de muncă şi care
confirmă riscul maternal.
167
FAZELE EXECUTARII SILITE
Somatia
Poprirea
Sunt supuse executării silite prin poprire orice sume urmăribile reprezentând
venituri şi disponibilităţi băneşti în lei şi în valută, titluri de valoare sau alte bunuri
mobile necorporale, deţinute şi/sau datorate, cu orice titlu, debitorului de către terţe
persoane sau pe care aceştia le vor datora şi/sau deţine în viitor în temeiul unor raporturi
juridice existente.
In cazul sumelor urmăribile reprezentând venituri şi disponibilităţi în valută,
băncile sunt autorizate să efectueze convertirea în lei a sumelor în valută, fără
consimţământul titularului de cont, la cursul de schimb afişat de acestea pentru ziua
respectivă.
Sumele ce reprezintă venituri băneşti ale debitorului persoană fizică, realizate ca
angajat, pensiile de orice fel, precum şi ajutoarele sau indemnizaţiile cu destinaţie
specială sunt supuse urmăririi numai în condiţiile prevăzute de Codul de procedură
civilă.
Poprirea asupra veniturilor debitorilor persoane fizice sau persoane juridice se
înfiinţează de către organul de executare printr-o adresă care va fi trimisă prin scrisoare
168
recomandată, cu dovada de primire, terţului poprit, împreună cu o copie certificată de pe
titlul executoriu. Totodată va fi înştiinţat şi debitorul despre înfiinţarea popririi.
Poprirea nu este supusă validării.
Poprirea înfiinţată anterior, ca măsură asigurătorie, devine executorie prin
comunicarea copiei certificate de pe titlul executoriu, făcută terţului poprit şi înştiinţarea
despre aceasta a debitorului.
Poprirea se consideră înfiinţată din momentul primirii adresei de înfiinţare de
către terţul poprit.
După înfiinţarea popririi, terţul poprit este obligat să plătească, de îndată sau după
data la care creanţa devine exigibilă, organului fiscal, suma reţinută şi cuvenită, în contul
indicat de organul de executare.
Pentru stingerea creanţelor fiscale, debitorii titulari de conturi bancare pot fi
urmăriţi prin poprire asupra sumelor din conturile bancare. In acest caz, odată cu
comunicarea somaţiei şi a titlului executoriu, făcută debitorului o copie certificată de pe
acest titlu va fi comunicată băncii la care se află deschis contul debitorului. Despre
această măsură va fi înştiinţat şi debitorul.
Dacă debitorul face plata în termenul prevăzut în somaţie, organul de executare va
înştiinţa de îndată în scris băncile pentru sistarea totală sau parţială a indisponibilizării
conturilor şi reţinerilor. În caz contrar banca este obligată să procedeze la retinerea
prevazuta in titlul executoriu.
Procesul-verbal de sechestru
Sunt supuse executării silite orice bunuri mobile ale debitorului, cu excepţiile
prevăzute de lege.
În cazul debitorului persoană fizică nu pot fi supuse executării silite, fiind
necesare vieţii şi muncii debitorului, precum şi familiei sale:
- bunurile mobile de orice fel care servesc la continuarea studiilor şi la formarea
profesională, precum şi cele strict necesare exercitării profesiei sau a altei ocupaţii cu
caracter permanent, inclusiv cele necesare desfăşurării activităţii agricole, cum sunt
uneltele, seminţele, îngrăşămintele, furajele şi animalele de producţie şi de lucru;
- bunurile strict necesare uzului personal sau casnic al debitorului şi familiei sale,
precum şi obiectele de cult religios, dacă nu sunt mai multe de acelaşi fel;
- alimentele necesare debitorului şi familiei sale pe timp de două luni, iar dacă
debitorul se ocupă exclusiv cu agricultura, alimentele strict necesare până la noua
recoltă;
- combustibilul necesar debitorului şi familiei sale pentru încălzit şi pentru
prepararea hranei, socotit pentru 3 luni de iarnă;
- obiectele necesare persoanelor cu handicap sau destinate îngrijirii persoanelor
bolnave;
- bunurile declarate neurmăribile prin alte dispoziţii legale.
Executarea silită a bunurilor mobile se face prin sechestrarea şi valorificarea
acestora, chiar dacă acestea se află la un terţ. Sechestrul se instituie printr-un proces-
verbal.
170
Pentru bunurile mobile anterior sechestrate ca măsură asigurătorie nu este
necesară o nouă sechestrare.
Executorul fiscal, la începerea executării silite, este obligat să verifice dacă
bunurile se găsesc la locul aplicării sechestrului şi dacă nu au fost substituite sau
degradate, precum şi să sechestreze alte bunuri ale debitorului, în cazul în care cele
găsite la verificare nu sunt suficiente pentru stingerea creanţei.
Bunurile nu vor fi sechestrate dacă prin valorificarea acestora nu s-ar putea
acoperi decât cheltuielile executării silite.
De la data întocmirii procesului-verbal de sechestru, bunurile sechestrate sunt
indisponibilizate. Cât timp durează executarea silită debitorul nu poate dispune de aceste
bunuri decât cu aprobarea dată, potrivit legii, de organul competent. Nerespectarea
acestei interdicţii atrage răspunderea, potrivit legii, a celui în culpă.
În cazurile în care nu au fost luate măsuri asigurătorii pentru realizarea integrală a
creanţei fiscale şi la începerea executării silite se constată că există pericolul evident de
înstrăinare, substituire sau sustragere de la urmărire a bunurilor urmăribile ale
debitorului, sechestrarea lor va fi aplicată odată cu comunicarea somaţiei.
171
INSOLVABILITATEA
Este insolvabil debitorul ale cărui venituri sau bunuri urmăribile au o valoare mai
mică decât obligaţiile fiscale de plată sau care nu are venituri ori bunuri urmăribile.
Pentru creanţele fiscale ale debitorilor declaraţi în stare de insolvabilitate care nu
au venituri sau bunuri urmăribile, organul de executare dispune scoaterea creanţei din
evidenţa curentă şi trecerea ei într-o evidenţă separată.
Organele fiscale au obligaţia ca cel puţin o dată pe an să efectueze o investigaţie
asupra stării acestor contribuabili, care nu constituie acte de executare silită.
În cazurile în care se constată că debitorii au dobândit venituri sau bunuri
urmăribile, organele de executare vor lua măsurile necesare de trecere din evidenţă
separată în evidenţa curentă şi de executare silită.
Dacă la sfârşitul perioadei de prescripţie nu se constată dobândirea unor bunuri
sau venituri urmăribile, organele de executare vor proceda la scăderea creanţelor fiscale
din evidenţa analitică pe plătitor. Scăderea se face şi în cursul perioadei de prescripţie în
cazul debitorilor, persoane fizice, decedaţi sau dispăruţi, pentru care nu există
moştenitori care au acceptat succesiunea.
Executarea silită nu se întrerupe pe perioada în care un contribuabil este declarat
insolvabil.
Executarea silită inceteaza daca:
- s-au stins integral obligaţiile fiscale prevăzute în titlul executoriu, inclusiv
obligaţiile de plată accesorii, cheltuielile de executare şi orice alte sume stabilite în
sarcina debitorului;
- a fost desfiinţat titlul executoriu;
- în alte cazuri prevăzute de lege.
172
Modalitatea de suportare a contributiilor si impozitelor aferente venitului salarial
173
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ (1)
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI E 101 RO
Regulament (CEE) nr. 1408/71 : Articol 13(2)(d); Articol 14(1)(a), (2)(a) şi (2)(b); Articol 14a(1)(a), (2) şi (4); Articol 14b(1),(2) şi (4); Articol 14c(a);
Articol 14e ; Articol 17
Regulamentul (CEE) nr. 574/72 : Articol 11(1); Articol 11a(1); Articol 12a(2)(a), (5)(c) şi (7)(a); Articol 12b
Formularul trebuie completat cu majuscule, folosindu-se numai liniile punctate. Cuprinde 4 pagini; niciuna dintre acestea nu poate
fi eliminată.
3.1 a fost angajat de către angajatorul menţionat mai sus de la data ………………………………………………………………………………..
desfăşoară o activitate independentă de la data de ...................................................................................................................................
În……………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………
3.2 va fi detaşat sau va desfăşura o activitate ca lucrător independent într-un interval care va fi probabil
de la ……………………………………………………………………………….. până la ………………………………………………………
3.3 la societatea următoare la bordul navei
3.4 Numele sau denumirea societăţii/navei ………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3.5 Adresa(e)
Strada : ………………………………………………… Numărul : …………………………… Căsuţa poştală :………………..……………
Localitatea : …………………………………………… Cod Poştal : …………………………. Ţară : …………………………………………
Strada : ………………………………………………… Numărul : …………………………… Căsuţa poştală : …….................................
Localitatea : …………………………………………… Cod Poştal : …………………………. Ţara : …………………………………………
174
4. Cel care plăteşte salariul şi achită contribuţiile de securitate socială pentru lucrătorul salariat este :
Instrucţiuni
E 101
175
Instituţia desemnată de statul membru la legislaţia căruia este supus lucrătorul, completează formularul, la cererea lucrătorului sau
angajatorului său şi îl remite solicitantului. Dacă lucrătorul este detaşat în Belgia, Danemarca, Germania, Franţa, Olanda, Austria, Finlanda,
în Suedia sau în Islanda, instituţia va transmite de asemenea, un exemplar al formularului : în Belgia, daca este vorba de persoanele
salariate, "Office national de securite sociale/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid” (Oficiului Naţional de Securitate Socială), la Bruxelles; dacă
este vorba de lucrătorii independenţi, la „Institut National d’assurances sociales pour travalleurs independants/Rijksinstituut voor sociale
verzekering der zelfstandigen’ (Institutul Naţional de Asigurări Sociale pentru Lucrătorii Independenţi) la Bruxelles; în cazul marinarilor, la
„Caisse de secours et de prevoyance en faveur des marins: de Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden” (Casa de Ajutor şi Prevederi
Sociale a Lucrătorilor în Marină) la Antwerp, sau în cazul funcţionarilor publici, „Service des Relations internationales du S.P.F. Securite
sociale” (Serviciului de relaţii internaţionale din Ministerului Afacerilor Sociale); în Danemarca, „Den Sociale Sikringsstyrelse” (Agenţiei
Naţionale de Securitate Socială); în Germania „Deutsche Rentenversicherung-Bund” (Asigurările de pensie Federale Germane), 97041
Wurzburg; în Franţa „Centre des liaisons europeennes et internationales de securite sociale (Cleiss)” (Centrul de Legături Europene şi
Internaţionale de Securitate Socială), Paris; în Olanda „Sociale Verzekeringsbank” (Banca de Asigurări Sociale), la Amstelveen; în Austria,
„Hauptverband der osterreichischen Sozialversicherungstrager” (Asociaţia Principală a Instituţiilor de Asigurări Sociale din Austria); în
Finlanda, „Eläketurvakeskus” (Centrul Finlandez pentru Pensii), la Helsinki; în Suedia, la Försäkringskassan, Huvudkontoret” (Agenţia
Suedeză de Asigurări Sociale, Biroul Principal) Stockholm; în Islanda, la Tryggingastofnun rikisins (Institutul de Stat de Securitate Socială) la
Reykjavik.
Înaintea plecării dvs. pentru a lucra într-un alt stat membru decât cel în care sunteţi asigurat, verificaţi ca deţineţi documentul care va dă
dreptul de a primi prestaţiile necesare în natură (de exemplu, îngrijiri medicale, medicamente, tratament spitalicesc, etc.) pe teritoriul ţării
unde lucraţi. Dacă veţi locui în ţara de ocupare, solicitaţi instituţiei de asigurare de sănătate la care sunteţi asigurat un formular E 106 şi
trimiteţi-l cat de curând posibil instituţiei de asigurări de sănătate competente din locul unde veţi lucra. Dacă locuiţi temporar în ţara în care
veţi lucra, cereţi instituţiei de sănătate la care sunteţi asigurat Cardul European de Asigurări de Sănătate. Va trebui să arătaţi acest card
furnizorului de servicii medicale, dacă aveţi nevoie de prestaţii în natură pe perioada şederii.
Statul membru care primeşte o cerere de aplicare a articolelor susmenţionate 14(1), 14b(1) sau 17 ale Regulamentului (CEE) nr. 1408/71
trebuie să informeze angajatorul sau lucrătorul în cauză cu privire la condiţiile în care lucrătorul detaşat va putea continua să fie supus
legislaţiei statului respectiv.
Angajatorul trebuie să fie informat asupra controalelor care ar putea fi efectuate în cursul perioadei de detaşare, pentru a se verifica dacă
perioada de detaşare nu a încetat. Aceste controale pot viza, mai ales, plata contribuţiilor de asigurări sociale şi menţinerea relaţiei directe
dintre angajator şi lucrătorul său. În plus, angajatorul lucrătorului detaşat trebuie să informeze instituţia competentă a statului de trimitere cu
privire la orice schimbare intervenită în cursul perioadei de detaşare, mai ales în cazul în care :
detaşarea sau prelungirea perioadei de detaşare solicitată nu a avut loc,
detaşarea a fost întreruptă, exceptând situaţia în care această întrerupere a activităţii lucrătorului pentru angajatorul din statul de
ocupare este temporară,
lucrătorul detaşat a fost pus la dispoziţia altui angajator din statul de ocupare.
În primele 2 cazuri, angajatorul trebuie să înapoieze prezentul formular instituţiei competente a statului de trimitere.
Atunci când persoana în cauză poate prezenta atestatul corespunzător (Cardul European de Asigurări de Sănătate sau formularul E 106),
instituţia de asigurare a statului de şedere îi acordă, cu titlu provizoriu, prestaţii în caz de accident de muncă sau boală profesională. În acest
caz, dacă respectiva instituţie are nevoie de formularul E 123, aceasta se va adresa cât mai curând :
In Belgia, pentru lucrătorii salariaţi, în caz de boală profesională, „Fonds des maladies professionnelles/Fonds voor Beroepsziekten”
(Fondului pentru boli profesionale) din Bruxelles, şi, în caz de accident de muncă, la compania de asigurări indicată de angajator;
în Republica Cehă, fondului de asigurări de boală unde persoana în cauză este asigurată;
în Danemarca, „Arbejdsskadestyrelsen” (Consiliului Naţional pentru Accidente de Muncă), din Copenhaga;
în Germania, „Berufsgenossenschaft” (Instituţiei de Asigurări pentru Accidente) competentă;
în Estonia, „Sotsiaalkindlustusamet” (Consiliului de Asigurări Sociale);
în Spania, „Dirección Provincial del Instituto Nacional de Seguridad Social” (Direcţiei Provinciale a Institutului Naţional de Securitate
Socială);
în Irlanda, „Department of Health, Planning Unit” (Departamentului de Sănătate, Serviciul planificare), din Dublin 2;
în Italia, sediul provincial competent al'«Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro» (INAIL) (Institutului naţional de
asigurări împotriva accidentelor de muncă);
în Letonia, „Valsts Socialas apdrosinasanas agentura” (Agenţiei de Asigurări Sociale de Stat);
în Lituania, „Teritorine ligoniu kasa” (Fondului Regional de Asigurări de Boală);
în Luxembourg, „Association d'assurance contre les accidents” (Asociaţiei de Asigurare Împotriva Accidentelor);
în Malta, „Divizjoni tas-Sana”, Triq il-Mercanti, Valletta CMR 01;
în Olanda, instituţiei de asigurări de boală competente;
în Austria, instituţiei competente de asigurări împotriva accidentelor;
în Polonia, filialei regionale a „Norodowy Fundusz Zdrowia” (Fondului Naţional de Sănătate);
176
în Portugalia, „Centro Nacional de Protecção contra os Riscos Profissionais” (Centrului naţional pentru Protecţie Împotriva Riscurilor
Profesionale), din Lisabona;
în Slovacia, compania de asigurare medicală a persoanei asigurate sau la Agenţia de Asigurări Sociale - Bratislava;
în Finlanda, „Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto” (Federaţiei instituţiilor de Asigurare Contra Accidentelor), Bulevardi 28, 00120 Helsinki;
în Suedia, „Försäkringskassan” (Oficiului local de Asigurări Sociale);
în toate celelalte ţări membre, instituţiei de Asigurări de boală competente;
în Islanda, „Tryggingastofnun rikisins” (Institutului de Stat de Securitate Socială), din Reykjavik;
în Liechtenstein, „Amt für VoIkswirtschaft” (Oficiului Economiei Naţionale) din Vaduz ;
în Norvegia, „Folketrygdkontoret for utenlandssaker” (Oficiului Naţional pentru Asigurări Sociale în Străinătate), din Oslo.
În Elveţia, pentru persoanele angajate, instituţiei de asigurare împotriva accidentelor a angajatorului; pentru lucrătorii independenţi, instituţiei
de asigurare împotriva accidentelor a persoanei în cauză.
Atunci când un lucrător se află sub regimul francez de securitate socială, fondul competent pentru recunoaşterea dreptului la prestaţii este
fondul lui de asigurare, care poate să nu fie cel indicat pe formularul E 101. Va fi necesar, unde este cazul, a se solicita Cardul European de
Asigurări de Sănătate sau formularul E 123 de la fondul unde lucrătorul îşi are reşedinţa permanentă.
Atunci când un lucrător independent se află sub regimul finlandez sau islandez de securitate socială, este necesar a fi solicitat de fiecare
dată un formular E123.
Atunci când un lucrător care se găseşte sub un regim islandez de securitate socială suferă un accident de muncă sau contractează o boală
profesională, angajatorul trebuie să comunice, de fiecare dată, aceste situaţii instituţiei competente.
NOTE
(1)
Sigla ţării în care îşi are sediul instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Republica Cehă; DK = Danemarca; DE =
Germania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipru; LV = Letonia; LT = Lituania; LU
= Luxemburg; HU = Ungaria; MT = Malta; NL = Olanda; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia; SI = Slovenia; SK = Slovacia; FI
= Finlanda; SE = Suedia; UK = Regatul Unit al Marii Britanii; IS = Islanda; LI = Liechtenstein; NO = Norvegia; CH = Elveţia.
(2)
A se preciza toate numele de familie aşa cum sunt înscrise în actele de stare civilă.
(3)
A se preciza toate prenumele aşa cum sunt înscrise în actele de stare civilă.
(4)
Pentru lucrători supuşi legislaţiei spaniole, a se indica numărul de securitate socială. Pentru instituţiile malteze, a se indica numărul
cărţii de Identitate, în cazul cetăţenilor maltezi, iar in cazul cetăţenilor altor state, a se indica numărul de securitate socială maltez. În
cazul lucrătorilor supuşi legislaţiei poloneze, a se indica numerele PESEL şi NIP, sau în lipsa acestora, seriile si numărul cărţii de
identitate sau paşaportului. Pentru instituţiile slovace, indicaţi numărul de înregistrare a naşterii, dacă există.
(5)
A se indica, pe cât posibil, cât mai multe informaţii, care să permită identificarea angajatorului sau a firmei lucrătorului independent.
Dacă este vorba de o navă, a se indica numele şi numărul de înregistrare ale acesteia.
Belgia: a se indica, în cazul persoanelor angajate, numărul de înregistrare al angajatorului (numero
d’entreprise/ondememingsnummer/
Unternehmensnummer) şi, în cazul lucrătorilor independenţi, numărul TVA.
Republica Cehă: a se indica numărul de identificare (IC).
Danemarca: a se indica numărul CVR.
Germania: a se indica „Betriebsnummer des Arbeitgebers”.
Spania a se indica „Codigo de Cuenta de Cotizacion del Empresario CCC” (numărul contului pentru contribuţiile angajatorului)
Franţa: a se indica numărul SIRET.
Italia: a se indica, unde este posibil, numărul de înregistrare al companiei .
Luxemburg: a se indica numărul de înregistrare de securitate socială al angajatorului şi, pentru lucrătorii independenţi, numărul de
securitate socială (CCSS).
Ungaria: a se indica numărul de înregistrare de securitate socială al angajatorului şi, pentru lucrătorii independenţi, numărul de
identificare al companiei private.
Polonia: a se indica numărul NUSP în cazul în care există un astfel de număr sau numerele NIP şi REGON.
Slovacia: a se indica numărul de identificare (IČO).
Slovenia: a se indica numărul de înregistrare al angajatorului sau lucrătorului independent.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei Finlandeze în materie de accidente de muncă, a se indica numele instituţiei competente în materie
de asigurări pentru accidente.
Norvegia: a se indica numărul organizaţiei.
177
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI (1)
E 102 RO
PRELUNGIREA DETAŞĂRII SAU A ACTIVITĂŢII INDEPENDENTE
Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 : articol 14(1)(b) ; articol 14a (1).(b); articol 14b (1) şi (2)
Regulamentul (CEE) nr. 574/72 : articol 11.(2) şi 11a (2)
Formularul trebuie completat cu majuscule, folosindu-se numai liniile punctate. Cuprinde 4 pagini ; niciuna dintre acestea nu poate
fi eliminată.
A. A se completa de către angajator sau de către lucrătorul independent
1. Instituţia căreia îi este adresat formularul (instituţia destinatară) (2)
1.1 Denumire
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.2 Număr de identificare al instituţiei: …………………………………………………………………………………………………………………….
1.3 Adresă …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Telefon ……………………………………………………………. Fax ……………………………………………………………
Strada ………………………………………………………….. Nr. ………………………………… Căsuţa Poştală ……………………
Localitate:………………………………………………………… Cod poştal …………………….. Ţară …………………………………
a fost detaşată
desfăşoară o activitate în calitate de lucrător independent potrivit prevederilor art. :
3.1 14 (1)(a) 14a(1)(a) 14b(1) 14b(2) din Regulamentul (CEE)
nr.1408/71
3.2 pentru o perioadă de la …………………………………………………………până la……………………………………………………………
3.3 în întreprinderea (ile) menţionate mai jos pe nava menţionată mai jos
178
4. Persoana asigurată s-a aflat în posesia unui certificat privind legislaţia aplicabilă (formularul E 101)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
6.3 Adresă:
…………………………………………………………………
6.6 Semnătură
…………………………………………………………………
(8)
B. À se completa de către autoritatea competentă sau de către organismul desemnat din statul de ocupare
7. Declarăm că:
.................................................................................……
179
INSTRUCŢIUNI
(a) Angajatorul sau lucrătorul independent trebuie să completeze partea A a formularului în 4 exemplare şi să îl trimită autorităţii
competente sau organismului desemnat din statul în care lucrătorul a fost detaşat sau unde desfăşoară o activitate în calitate de
lucrător independent, adică:
în Belgia, pentru lucrătorii salariaţi, la „Office national de securite sociale/ Rijksdients voor sociale zekerheid” (Oficiului Naţional de
Securitate Socială); pentru lucrătorii independenţi, „Institut national d'assurances sociales pour les travailleurs indépendants/
Rijksinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen” (Institutului Naţional de Asigurări Sociale pentru Lucrători Independenţi), la
Bruxelles ; pentru marinari, „Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/ Hulp-en Voorzogskas voor zeevarenden” (Casei de
Ajutor şi Prevederi ale Marinarilor, la Anvers;
în Republica Cehă, „Česká správa sociálniho zabezpečeni” (Administraţiei cehe de Securitate Socială), la Praga;
în Danemarca, «Den Sociale Sikringsstyrelse» (Agenţiei Naţionale de Securitate Socială), la Copenhaga;
în Germania, «Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland» (Agenţiei Germane de Legătură pentru Asigurări de
Sănătate în Străinătate), la Bonn;
în Estonia, „Sotsiaalkindlustusamet” (Consiliului de Asigurări Sociale)”, la Tallinn;
în Grecia, pentru lucrătorii salariaţi, oficiului regional sau local al Institutului de Asigurări sociale (IKA-ETAM), , Fondului de pensii al
Marinarilor (NAT), pentru marinari; instituţiei desemnate pentru fiecare categorie profesională la Anexa 10 - F. Grecia a
Regulamentului (CEE) nr. 574/72, pentru lucrătorii independenţi,
în Spania, «Tesoreria General de la Seguridad Social - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales» (Trezoreriei Centrale de
Securitate Socială - Ministerul Muncii şi Afacerilor Sociale), la Madrid,
în Franţa, „Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (CLEISS)” (Centrului de Legături Europene şi
Internaţionale de Securitate Socială).
în Irlanda, «Department of Social and Family Affairs, PRSI Special Collection Section», Government Buildings, (Departamentului
Afacerilor Sociale şi Familiale”), Cork Rd, Waderford;
în Italia, «Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali» (Ministerului Muncii şi Politicii Sociale), la Roma,
în Letonia, „Valsts sociālās apdrošināšanas agentūra” (Agenţiei de Asigurări Sociale de Stat),
în Lituania, „Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba” (Consiliului Fondului Naţional de Asigurări Sociale),
în Luxemburg, „Centre commun de la sécurité sociale” (Centrului Comun de Securitate Socială), la Luxembourg,
în Ungaria, „Orszāgos Egészségbiztositási Pénztár” (Fondului Naţional de Asigurări de Boală), la Budapesta,
în Malta, „Dipartiment tas-Sigurta ' Sočjali” (Departamentului Securităţii Sociale)”, 38, Triq I- Ordinanza, Valletta, CMR 01,
în Olanda, «Sociale Verzekeringsbank» (Bancii de Asigurări Sociale), la Amstelveen,
în Austria, „Bundesministerium für Soziale Sicherheit, Generationen – und Konsumentenschutz (Ministerului Federal al Securităţii
Sociale, Generaţiilor şi Protecţiei consumatorului) la Viena,
în Polonia, „ Zaklad Ubezpieczen Spolecznych (ZUS) (Instituţiei de Asigurări Sociale), la Varşovia,
în Portugalia, pentru continent: «Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social» (Departamentului de Relaţii
Internaţionale şi Securitate Socială), la Lisabona ; pentru Madèira : «Secretario Regional dos Assuntos Sociais» (Secretarului
Regional pentru Afaceri Sociale), la Funchal, pentru insulele Azore : «Direcção Regional de Segurança Social» (Direcţiei Regionale
de Securitate Socială), la Angra do Heroismo,
în Slovenia, „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve” (Ministerului Muncii, Afacerilor Sociale şi Familiei), la Ljubljana,
în Slovacia, „ Sociálna poist'ovňa” (Agenţiei de Asigurări Sociale), la Bratislava,
în Finlanda, «Eläketurvakeskus» (Centrului Finlandez pentru Pensii), la Helsinki,
în Suedia, «Försäkringskassant», Huvudkontoret (Agenţiei Suedeze de Asigurări Sociale, Biroul central), la Stockholm,
în Regatul Unit al Marii Britanii, „ The Inland Revenue Center for Non-Residents” (Centrului de Venituri Interne pentru Cetăţenii
Străini), la Newcastle-upon-Tyne, NE98 1ZZ.
în Islanda, «Tryggingastofnun rikisins» (Institutului de Stat pentru Securitate Socială), la Reykjavik,
în Liechtenstein, «Amt für VoIkswirtschaft» (Oficiului Economiei Naţionale), la Vaduz,
în Norvegia, «Folketrygdkontoret for utenlandssaker» (Oficiului Naţional de Asigurări Sociale în Străinătate), la Oslo.
în Elveţia, „Casa federală de Compensaţie AVS” (fondul pentru asigurări de bătrâneţe şi urmaşi) va avea competenţe în cazul
lucrătorilor salariaţi sau lucrătorilor independenţi, în cazul în care acestora le este aplicabilă legislaţia elveţiană.
b) Două exemplare din acest formular, completate la partea B, vor fi trimise angajatorului sau lucrătorului independent. Angajatorul va
remite un exemplar lucrătorului salariat.
c) Statul membru care primeşte o solicitare pentru aplicarea articolelor 14(1) sau 14b(1), mai sus menţionate, din Regulamentul (CEE) nr.
1408/71 are obligaţia de a informa angajatorul şi lucrătorul în cauză asupra condiţiilor în care lucrătorul detaşat va putea rămâne
supus legislaţiei statului respectiv.
180
Angajatorul va fi astfel informat asupra faptului că pot fi efectuate controale în cursul perioadei de detaşare, cu scopul de a verifica
dacă perioada de detaşare nu a încetat. Aceste controale pot viza, mai ales, plata contribuţiilor de asigurări sociale şi menţinerea
relaţiei directe dintre angajator şi lucrătorul său.
În plus, angajatorul lucrătorului detaşat trebuie să informeze instituţia competentă a statului de trimitere cu privire la orice schimbare
intervenită în cursul perioadei de detaşare, mai ales în cazul în care :
- detaşarea sau prelungirea perioadei de detaşare solicitate nu a avut loc,
- detaşarea a fost întreruptă, exceptând situaţia în care această întrerupere a activităţii lucrătorului pentru angajatorul din statul de
ocupare este temporară,
- lucrătorul detaşat a fost pus la dispoziţia altui angajator din statul de ocupare.
În primele două cazuri, angajatorul trebuie să înapoieze prezentul formular instituţiei competente din statul de ocupare.
NOTE
(1) Sigla statului în care îşi are sediul instituţia care completează formularul : BE = Belgia; CZ=Republica Cehă ;DK=Danemarca;
DE =Germania; EE=Estonia;GR = Grecia; ES=Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda ; IT = Italia ; CY = Cipru; LV=Letonia;
LT= Lituania; LU=Luxemburg; HU = Ungaria; MT= Malta; NL= Olanda; AT= Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia;
SI=Slovenia; SK=Slovacia; FI=Finlanda, SE = Suedia; UK= Regatul Unit al Marii Britanii ;IS= Islanda; LI=Liechtenstein; NO =
Norvegia;
CH = Elveţia.
(2) A se vedea informaţiile de la punctul a) sub titlul « Informaţii pentru angajator sau lucrătorul independent».
(3) A se preciza toate numele de familie aşa cum sunt înscrise în actele de stare civilă.
(4) A se preciza toate prenumele aşa cum sunt înscrise în actele de stare civilă.
(5) Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei belgiene, a se indica numărul naţional de securitate socială (NISS).
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei cehe, a se indica numărul ceh de înregistrare a naşterii.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei daneze, a se indica numărul CPR.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei spaniole, a se indica numărul de securitate socială.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei italiene, a se indica codul fiscal din Italia.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei lituaniene, a se indica numărul naţional de înregistrare şi numărul certificatului naţional de securitate
socială.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei luxemburgheze, a se indica numărul de securitate socială al lucrătorului (CCSS).
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei malteze, a se indica numărul maltez de securitate socială.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei olandeză, a se indica numărul SOFI.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei poloneze, a se indica numerele PESEL şi NIP sau, în lipsa acestora, seria şi numărul cardului de
identitate sau al paşaportului.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei slovene, a se indica numărul ZZZS.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei slovace, a se indica numărul slovac de naştere.
(6) A se indica, pe cât posibil, cât mai multe informaţii, care să permită identificarea angajatorului sau a firmei lucrătorului independent.
Dacă este vorba de o navă, a se indica numele şi numărul de înregistrare ale acesteia.
Pentru Belgia, a se indica, în cazul lucrătorilor salariaţi, numărul de înregistrare al angajatorului (numero
d'entreprise/ondernemingsnumme/Unternehmensnummer) şi, în cazul lucrătorilor independenţi, numărul de TVA.
Pentru Republica Cehă, a se indica numărul de identificare (IČ).
Pentru Danemarca, a se indica numărul CVR.
Pentru Germania, a se indica «Betriebsnummer des Arbeitgebers».
Pentru Spania, a se indica „Código de Cuenta de Cotización del Empresario CCC” (Numărul contului pentru contribuţiile
angajatorului)
Pentru Franţa, a se indica numărul SIRET.
Pentru Luxemburg, a se indica numărul de înregistrare de securitate socială al angajatorului şi, pentru lucrătorii independenţi,
numărul de securitate socială(CCSS).
Pentru Ungaria, a se indica numărul de înregistrare de securitate socială al angajatorului şi, pentru lucrătorii independenţi, numărul de
identificare al companiei private.
Pentru Malta, a se indica, în cazul cetăţenilor maltezi, numărul cardului de identitate iar în cazul cetăţenilor străini, a se indica numărul
maltez de securitate socială.
Pentru Polonia, a se indica numărul NUSP în cazul în care există un astfel de număr sau numerele NIP şi REGON, la punctul 3.6 şi
numerele PESEL şi NIP sau, în lipsa acestora, seria şi numărul cardului de identitate sau al paşaportului, la punctul 6.2.
Pentru Slovenia, a se indica numărul de înregistrare al angajatorului sau lucrătorului independent.
Pentru Slovacia, a se indica numărul de identificare al companiei (IČO).
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei finlandeze în materie de accidente de muncă, a se indica numele instituţiei competente în materie
de asigurări pentru accidente de muncă.
Pentru Norvegia, a se indica numărul organizaţiei.
(7) Această perioadă nu poate fi mai mare de 24 de luni de la data începerii detaşării sau a activităţii independente.
(8) Două exemplare trebuie restituite solicitantului şi un exemplar va fi remis instituţiei desemnate din statul în care este înregistrat
sediul întreprinderii.
181
COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU
SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI (1)
E 103 RO
După completarea părţii A a formularului, conform punctelor a) şi b) din instrucţiuni, persoana asigurată trebuie să depună sau să
remită formularul conform punctelor a) şi c) din instrucţiuni. Instituţia care primeşte formularul trebuie să completeze partea B şi
să trimită un exemplar persoanei asigurate.
Formularul trebuie completat cu majuscule (în triplu exemplar), folosindu-se numai liniile punctate. Cuprinde 3 pagini ; nici una
dintre acestea nu poate fi eliminată.
A. Opţiune
1. Subsemnatul
(2):
1.1 Nume : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1.2 Prenume(3) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.3 Nume purtat(e) anterior: ……………………………………………………………………………………………………………………………
1.4 Data naşterii: ……………………………………………………… 1.5. Cetăţenie: ……………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.6 Codul personal de identificare(4) ..…………………………………………………………………………………………………………………..
2.1. ((4 ) în calitate de: ………………………………………. …… ……………………….la misiunea diplomatică sau oficiul consular
menţionat în cele ce urmează:
2.2. ((4 ) ca: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
În rândul personalului privat al următorului angajator((5 ):………………………………………………………………………………………..
agent al misiunii diplomatice sau oficiului consular menţionat în continuare:
…………………………………………………………………
2.3. ca membru al personalului auxiliar al Comunităţilor Europene
4. Locul şi data:………………………………………………………………………
5. Semnătura: ………………………………………………………………………………
6.1 Denumire:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
182
6.2 Adresă:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
6.3 Ştampilă 6.4 Dată: ………………………………………………..
6.5 Semnătură:
………………………………………………………
B. Am luat cunoştinţă de faptul că persoana menţionată la rubrica (1) este supusă legislaţiei din (6):
8.1 Denumire:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
8.2. Număr de identificare al instituţiei: ………………………………………………………………………………………………………………………
8.3 Adresă: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8.4 Ştampilă 8.5 Dată: ………………………………………………..
8.6 Semnătură:
………………………………………………………
a) După completarea părţii A a formularului, cu excepţia secţiunii 6, trebuie să remiteţi angajatorului dvs. un exemplar al formularului şi să
transmiteţi două exemplare instituţiei desemnate de autoritatea competentă a statului pentru a cărui legislaţiei aţi optat, şi anume.:
în Belgia „Office national de securite sociale” (Oficiului Naţional de Securitate Socială), din Bruxelles;
în Republica Cehă, „Česká správa sociálniho zabezpečeni” (Administraţiei Cehe de Securitate Socială), din Praga;
în Danemarca, «Den Sociale Sikringsstyrelse» (Agenţiei Naţionale de Securitate Socială), din Copenhaga;
în Germania, Oficiului din Bonn al „ Krankekasse” (Fondului de Asigurări de Boală), pentru care a optat persoana asigurată, din Bonn;
în Estonia, „Sotsiaalkindlustusamet” (Consiliului de Asigurări Sociale”), din Tallinn;
în Grecia, filialei regionale sau locale a Institutului de Asigurări Sociale (IKA);
în Spania, «Tesoreria General de la Seguridad Social - Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales» (Trezoreriei Centrale de Securitate
Socială - Ministerul Muncii şi Securităţii Sociale), din Madrid;
în Franţa, „Caisse primaire d'assurance maladie” (Fondului de Asigurări de Boală), Paris;
în Irlanda, „Department of Social and Family Affairs” (Departamentului Afacerilor Sociale şi Familiale”), Dublin;
în Italia, oficiului local competent al „Istituto nazionale della previdenza sociale INPS”. (Institutului Naţional de Prevederi Sociale);
în Letonia, „Valsts sociālās apdrošināšanas agentūra” (Agenţiei de Asigurări Sociale de Stat);
în Lituania, „Valstybinio socilinio draudimo fondo valdyba” (Consiliului Fondului Naţional de Securitate Socială), din Vilnius;
în Luxemburg, „Centre commun de la sécurité sociale” (Centrului comun de securitate socială), din Luxemburg;
în Ungaria, „ Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztositási Pénztár” (Fondului Regional de Asigurări de Boală pentru regiunea Pesta şi
capitală), din Budapesta;
183
în Malta, „Dipartiment tas-Sigurta ' Sočjali” (Departamentului securităţii sociale)”, 38, din Valletta;
în Olanda, «Sociale Verzekeringsbank» (Băncii de Asigurări Sociale), din Amstelveen;
în Austria, instituţiei competente în materie de asigurări de boală, din Viena;
în Polonia, „ Zaklad Ubezpieczen Spolecznych – ZUS” (Instituţiei de Asigurări Sociale), din Varşovia;
în Portugalia, „Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social” (Departamentului de relaţii internaţionale şi convenţii
de securitate socială), din Lisabona;
în Slovenia, instituţiei regionale competente a „Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) (Institutului de Asigurări de
Sănătate din Slovenia),
în Slovacia, „ Sociálna poist'ovňa” (Agenţiei de Asigurări Sociale”), la Bratislava,
în Finlanda, „Eläketurvakeskus” (Centrului finlandez pentru pensii), din Helsinki;
în Suedia, „Försäkringskassant”, Huvudkontoret (Oficiului Central al Agenţiei Suedeze de Asigurări Sociale), din Stockholm;
în Regatul Unit al Marii Britanii, „ The Inland Revenue Center for Non-Residents” (Centrului de venituri interne pentru cetăţenii străini,
Benton Park View, din Newcastle-upon-Tyne, NE98 1ZZ;
în Islanda, «Tryggingastofnun rikisins» (Institutului de stat pentru securitate socială), din Reykjavik;
în Liechtenstein, «Amt für VoIkwirtschaft» (Oficiului de economie naţională), din Vaduz;
în Norvegia, «Folketrygdkontoret for utenlandssaker» (Oficiului naţional de asigurări sociale în străinătate), din Oslo;
în Elveţia, „Caisse fédérale de Compensation” (Fondului Federal de Compensare), din Berna
Pentru autoritatea Comunităţilor Europene împuternicită să încheie contracte de muncă cu personalul auxiliar
b) În cazul în care o persoană angajată ca membru al personalului auxiliar îşi exprimă dorinţa de a face uz de dreptul de opţiune,
autoritatea
împuternicită a Comunităţilor Europene trebuie să se asigure de faptul că persoana în cauză completează partea A a formularului, cu
excepţia punctului 6, care urmează a fi completat de către autoritatea în cauză.
c) Două exemplare ale formularului vor fi transmise instituţiei desemnate de către autoritatea competentă a Statului Membru pentru a
cărui legislaţie a optat persoana în cauză (vezi pct. a) de mai sus).
NOTE
(2) Sigla statului în care îşi are sediul instituţia care completează formularul : BE = Belgia; CZ=Republica Cehă ;DK=Danemarca;
DE =Germania; EE=Estonia;GR = Grecia; ES=Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda ; IT = Italia ; CY = Cipru; LV=Letonia;
LT= Lituania; LU=Luxemburg; HU = Ungaria; MT= Malta; NL= Olanda; AT= Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia;
SI=Slovenia; SK=Slovacia; FI=Finlanda, SE = Suedia; UK=Regatul Unit al Marii Britanii ;IS= Islanda; LI=Liechtenstein; NO =
Norvegia ;
CH = Elveţia.
(2) A se preciza toate numele de familie aşa cum sunt înscrise în actele de stare civilă.
(3) A se preciza toate prenumele aşa cum sunt înscrise în actele de stare civilă.
(4) Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei belgiene, a se indica numărul naţional de înregistrare.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei spaniole, a se indica numărul de securitate socială.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei malteze, a se indica numărul cardului de identitate, în cazul cetăţenilor maltezi sau numărul maltez
de securitate socială în cazul cetăţenilor străini.
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei slovace, a se indica numărul slovac de înregistrare a naşterii, dacă există
Pentru lucrătorii supuşi legislaţiei poloneze, a se indica numerele PESEL şi NIP sau, în cazul în care aveţi un astfel de număr, seria şi
numărul cardului de identitate sau al paşaportului.
184
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
(1)
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ E 104
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) nr. 1408/71: articolul 9(2) ; articolul 18(1) ; articolul 38.(1) ; articolul 64
Regulamentul (CEE) nr. 574/7 : articolul 6.(2) ; articolul 16 ; articolul 39.(1) şi (2) ; articolul 79
Instituţia competentă completează partea A a formularului şi transmite două exemplare instituţiei ultimului stat la a cărui legislaţie persoana
interesată a fost supusă. Această instituţie completează partea B şi returnează formularul instituţiei de la care l-a primit. Dacă formularul este
întocmit la cererea persoanei interesate, instituţia care trebuie să-l elibereze completează partea A.2 şi partea B şi înmânează sau transmite
formularul persoanei interesate .
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini, nici
una nu poate fi suprimată.
Partea A
1. Instituţia destinatară
2. Asigurat
185
3. Pentru a rezolva o cerere introdusă de asiguratul desemnat mai sus, vă rugăm să ne transmiteţi perioadele de asigurare, de muncă
sau de reşedinţă realizate de acesta
4. Instituţia competentă
Partea B
(5)
6. Perioadele de asigurare sau de muncă următoare, pentru următoarele prestaţii :
186
8.2 Număr de identificare a instituţiei : ……………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8.3 Adresă: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………..
NOTE
(1) Sigla ţării căreia aparţine instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Cehia ; DK = Danemarca ; DE = Germania ; EE =
Estonia ; GR = Grecia ; ES = Spania ; FR = Franţa ; IE = Irlanda ; IT = Italia ; CY = Cipru ; LV = Letonia; LT = Lituania ; LU =
Luxemburg ; HU =Ungaria ; MT = Malta ; NL = Ţările de Jos ; AT = Austria ; PL = Polonia ; PT = Portugalia ; SI = Slovenia ; SK =
Slovacia ; FI = FInlanda ; SE = Suedia ; UK = Regatul Unit al Marii Britanii ; LI = Liechtenstein ; NO = Norvegia ; CH = Elveţia.
(2) A se indica numele în ordinea statutului civil ;
(3) A se indica prenumele în ordinea statului civil ;
(4) A se indica statul ;
(5) Numai dacă instituţia destinatară este o instituţie din Belgia, Franţa, Grecia, Liechtenstein sau Elveţia, a se indica riscul acoperit
utilizând următoarele coduri : N = prestaţii în natură, E = prestaţii în bani.
(6) Pentru nevoile instituţiilor din Franţa şi Letonia
(7) A se completa numai dacă instituţia competentă este o instituţie belgiană.
(8) Dacă atestatul este destinat unei instituţii din Belgia, Cehia, Grecia, Letonia, Lituania, Polonia sau Liechtenstein a se indica dacă este
vorba de perioade de activitate salariată sau independentă, utilizând următorul cod : D = salariată ; I = independentă.
Dacă atestatul este destinat unei instituţii din Germania, Lituania, Luxemburg sau Polonia, a se indica perioadele de asigurare în
secţiunea 7, utilizând următorul cod: P = asigurare obligatorie; F = asigurare voluntară.
(9) A se indica riscul acoperit utilizând următorul cod:
A = boală-maternitate ; B = deces (alocaţie) ; O = invaliditate.
(10) Dacă instituţia competentă este o instituţie din Cipru, Germania, Irlanda, Ungaria, Austria sau din Regatul Unit al Marii Britanii, a se
pune o cruciuliţă în această căsuţă, dacă perioada de asigurare sau de reşedinţă corespunde unei perioade de muncă efectivă, şi a
se preciza natura activităţii salariate sau independente.
187
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 106
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Lucrători salariaţi sau independenţi şi membrii familiei lor care au reşedinţa împreună cu ei ; membrii ai familiei lucrătorilor în
situaţie de şomaj
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71 : articolul 19(1)(a); articolul 19(2); articolul 25(3)(i)
Regulamentul (CEE) Nr.574/72 : articolul 17(1) şi (4) şi articolul 27 (prima frază)
Instituţia competentă completează partea A a formularului şi înmânează două exemplare asiguratului, sau le transmite – eventual
prin intermediul organismului de legătură - instituţiei de la locul de reşedinţă, dacă formularul este întocmit la cererea acesteia.
Aceasta din urmă, odată intrată în posesia celor două exemplare în cauză, completează partea B a acestora şi returnează unul din
cele două exemplare instituţiei competente.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 4 pagini; nici
una dintre ele nu poate fi suprimată.
A. Notificarea dreptului
2 Asigurat
188
………………………………………………..……………………………… ……………………………………………………………………..
3.3 Nume anterioare : ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
3.4 Adresa în ţara de reşedinţă : ………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3.5 Număr de identificare personal : ……………………………………………………………………………………………………………………….
4.1 Lucrătorul menţionat mai sus şi membrii familiei sale (6) care au reşedinţa împreună cu el
4.2 Membrii familiei (6) şomerului menţionat mai sus
5. au dreptul la prestaţii în natură ale asigurării de boală-maternitate
începând cu ………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………..
B. Notificarea înscrierii(9)
8.
9.
9.1 Nume (3) Prenume (4) Nume anterioare Data naşterii Număr de identificare
9.2 ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………………………………
9.3 ………………………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………………………………
9.4 ………………………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………………………………
9.5 ………………………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………………………………
9.6 ………………………… ……………………… ……………………… ……………………… ………………………………………
9.7 …………………………… ……………………….. ……………………… ……………………… ………………………………………
9.8 …………………………… ………………………. ……………………… ……………………… ………………………………………
9.9 …………………………… ………………………. ……………………… ……………………… ………………………………………
189
10. Instituţia de la locul de reşedinţă
………………………………………………………………..
190
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
(1)
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ E 107
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71 : articolul 19(1)(a); articolul 19(2); articolul 22(1)(a)(i), (b)(i) şi ( c)(i); articolul 22(3); articolul 25(1)(a)
şi 3(i); articolul 26(1); articolul 28(1)(a); articolul 29(1)(a); articolul 31(a); articolul 52(a); articolul 55(1)(a)(i), (b)(i) şi (c)(i)
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72 : articolul 17(1); articolul 20(2) şi (3); articolul 21(1); articolul 22 (1) şi (3); articolul 2 ;
articolul 27 prima frază ; articolul 28 ; articolul 29(1) şi (2); articolul 30(1); articolele 31(1) şi (3) ; articolul 60(1);
articolele 62(3),(4) şi (7); articolele 63(1) şi (3)
Instituţia de la locul de reşedinţă sau de şedere completează partea A şi transmite două exemplare din formular instituţiei
competente, ţinând cont de prevederile articolelor regulamentului (CEE) Nr.574/72 citate ca referinţă. Dacă această instituţie
estimează că nu poate trimite formularul solicitat, ea completează partea B şi returnează unul din cele două exemplare instituţiei
care i le-a transmis. Când statul competent este Belgia, formularul trebuie să fie adresat instituţiei de asigurare de boală, cu
excepţia cazului în care este vorba de un accident de muncă constatat sau de o boală al cărei caracter profesional a fost
recunoscut.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 4 pagini; nici
una dintre ele nu poate fi suprimată.
1. Instituţia destinatară
2. Asiguratul
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
(5)
3 Ultimul angajator Ultima activitate independentă (5)
191
3.2 Adresă: …………………………………..………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3.3 Ramura de activitate (6): …………………………………………………………………………………………………………………………………
3.4 Instituţia de asigurare pentru accidente de muncă la care angajatorul este asigurat (7) …………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
4.1 Nume (2) Prenume (3) Data naşterii Nr. de identificare personal (4)
192
9. Instituţia de la locul de reşedinţă sau de şedere
10.
10.1 Vă transmitem alaturat formularul menţionat anterior. Vă rugăm să ne trimite un exemplar completat şi semnat (11)
10.2 Nu este posibilă eliberarea atestatului solicitat în partea A, întrucât:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
193
(1)
E 108
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulament (CEE) nr. 1408/71 : articol 19.1.a şi 2 ; articol 25.3.i ; articol 26.1 ; articol 28.1.a ; articol 29.1.a
Regulament (CEE) nr. 574/72 : articol 17.2 şi 3 ; articol 27 ; articol 28 ; articol 29.5 ; articol 30 ; articol 94.4 ; articol 95.4
Instituţia competentă sau instituţia de la locul de reşedinţă completează partea A a formularului şi transmite două exemplare
instituţiei de la locul de reşedinţă sau instituţiei competente (eventual prin intermediul organismului de legătură). Instituţia
destinatară completează partea B a formularului şi returnează un exemplar instituţiei care a trimis documentul.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini; nici
una dintre ele nu poate fi suprimată.
A. Notificare
1. Instituţia destinatară
2.1 Nume(2)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2.2 Prenume(3) Data naşterii
……………………………………………….. ………………………………………………………………..………………………………………..
2.3 Nume anterioare : ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
Adresa în ţara de reşedinţă …………………………………………….……………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
(4)
2.4 Număr de identificare personal …………………………….……………………………………………………………………………………….
194
3.5 Număr de identificare personal :
……………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………
4.1 Lucrătorul menţionat mai sus a încetat să fie asigurat începând cu data de ……………………………………………………………
4.2 Nici unul din membrii familiei lucrătorului înscrişi nu au avut reşedinţa în statul nostru dumneavoastră începând cu data de
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4.3 Pensia sau renta titularului menţionat mai sus este suspendată sau suprimată începând cu ………………………………………….
4.5 Membrul familiei desemnat la rubrica 3 nu mai îndeplineşte condiţiile cerute de legislaţia statului de reşedinţă începând cu data de
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………
(6)
4.6 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5.1 Denumire ….………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5.2 Număr de identificare a instituţiei : ……………………………………………………………………………………………………………………
5.3 Adresă : … ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5.4 Ştampila 5.5 Data …….
…………………………………………………………
5.6 Semnătura
…………………………………………………………………
B. Confirmare de primire
6. Notificarea conţinută în partea A de mai sus a ajuns în posesia noastră la data de ………………………………………………………….
7. Înscrierea persoanei(lor) indicată(e) în partea A s-a încheiat la …….………………………………………………………………………
Confirmăm încheierea dreptul la prestaţii, notificată la rubrica 4, care intră în vigoare la
………………………………………………...............................................................................................................................................
8.1 Denumire : ….…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8.2 Număr de identificare a instituţiei……………………………………………………………………………………………………………………….
8.3 Adresă : ….……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8.4 Ştampilă 8.5 Data : ………………………………………………………..
195
8.6 Semnătura
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 109
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Instituţia competentă completează partea A a formularului şi înmânează două exemplare din acesta persoanei asigurate, sau le
transmite eventual prin intermediul organismului de legătură, instituţiei de la locul de reşedinţă, dacă formularul a fost întocmit la
cererea acesteia. În cazul în care membrii familiei lucrătorului rezidă în Regatul Unit, instituţia competentă transmite cele două
exemplare la Department for Work, and Pensions, Pension Service, Internationale Pension Centre, la Tyneview Park, la Newcastle-
upon-Tyne. Instituţia de la locul de reşedinţă, odată intrată în posesia acestor două exemplare, completează partea B a
formularului şi returnează un exemplar instituţiei competente. Dacă membrii familiei au reşedinţa în ţări diferite, trebuie întocmit
un atestat distinct pentru fiecare din aceste ţări.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 5 pagini; nici
una dintre ele nu poate fi suprimată.
A. Notificarea dreptului
2. Persoana asigurată
2.1 Nume (3) :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2.2 Prenume (4) : Data naşterii
………………………………………………..……………………………… …………………………………………………………………….
2.3 Nume anterioare
2.4 Adresa : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2.5 Număr de identificare personal :…………………………….………………………………………………………………………………………..
2.6 Persoana asigurată este lucrător independent
3. Membrul familiei
3.1 Nume (3) :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3.2 Prenume (4) Data naşterii
………………………………………………..…………………………………………….......................... ……………………………………..
3.3 Nume anterioare : ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
3.4 Adresa : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
196
3.5 Număr de identificare personal : ...................................................................................................................................................................
4. Membrii familiei lucrătorului desemnat mai sus au dreptul la prestaţii în natură ale asigurării de boală-maternitate cu condiţia
să nu aibă deja dreptul la acestea conform legislaţiei ţării în care îşi au reşedinţa (5)
(5)
să nu exercite o activitate profesională sau comerţ
5. Acest drept este deschis la data de ………………………………………………
6. şi este menţinut
6.1 până la anularea prezentului atestat
6.2 timp de un an de la data menţionată la punctul 5 (6)
6.3 până la data prevăzută pentru sfârşitul muncii sezoniere, adică
6.4 până la data de (7) ………………………………………………………………………………………………………………………. inclusiv.
7. Vă rugăm să returnaţi Cardul European de Asigurare de Sănătate a membrului familiei menţionat la punctul 3, cu numărul
………………………………………………………………. şi valabil până la data de …………………………………………………………………….
8. Instituţia competentă
B. Notificarea înscrierii
9. (9
197
(9)
10.
198
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 112
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71 : articolul 22(1)(b)(i); articol 22(1)(c)(i); articol 22(3); articol 31
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72 : articolul 22(1); articolul 23 şi articolul 31(1) şi (3)
Instituţia competentă sau instituţia de la locul de reşedinţă a persoanei asigurate,titularului de pensie sau membrului de familie
înmânează formularul asiguratului, titularului de pensie sau membrului de familie. Dacă asiguratul sau titularul de pensie se
deplasează în Regatul Unit, un exemplar din formular trebuie să fie de asemenea transmis la Department for Work and Pensions,
Pension Service, Internationale Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini; nici
una dintre ele nu poate fi suprimată.
2. Persoana desemnată mai sus este autorizată să păstreze dreptul la prestaţii în natură
ale asigurării de boală-maternitate ale asigurării pentru accidente petrecute în viaţa privată (5)
în ……………………………………………….. …………………………………………… (ţara), în care el/ea se deplasează
2.1 pentru a-şi stabili acolo reşedinţa
2.2 pentru a primi acolo tratament de la (6)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
sau de la orice alt aşezământ similar în cazul unui transfer care este necesar din punct de vedere medical cu privire la acest tratament
2.3 pentru a trimite acolo probe biologice în vederea efectuării de analize,fără ca persoana în cauză să fie prezentă acolo.
3. Respectivele prestaţii pot fi acordate, pe baza acestui atestat,
de la …………………………………………………………. la ………………………………………………………………………. inclusiv.
199
4.4 nu a fost întocmit
5. Instituţia competentă
200
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 115
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71 : articolul 19(1)(b); articolul 22(1) (a) (ii); ; articolul 25(1)(b);; articolul 52(b) şi articoul 55(1) (a) (ii)
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72 : articolul 18(2) şi (3); articolul 24; articolul 26(5) şi (7); articolul 61(2) şi (3) şi articolul 64
Dacă formularul este întocmit pentru un asigurat ce desfăşoară o activitate, se completează un singur exemplar şi se trimite
instituţiei competente de asigurare de boală-maternitate sau de asigurare împotriva accidentelor de muncă şi bolilor
profesionale.Totuşi, dacă formularul are în vedere un şomer, trebuie întocmite două exemplare suplimentare, dintre care unul va fi
adresat instituţiei competente în materie de asigurări de şomaj, iar celălalt instituţiei corespunzătoare din ţara în care şomerul s-a
deplasat pentru a căuta de lucru.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini
1. Instituţia competentă
(4)
3. Angajator
(5)
A. Cerere de prestaţii
spitalizare de la ……………………….. la …………………………..(datele) într-un spital sau într-un centru de prevenire sau reabilitare
incapacitate de muncă
din cauza
4.1 unei boli maternităţii (data presupusă a naşterii: ………………………………………………………)
201
unui accident de muncă unui accident produs la ……………………………………………………. ……………( data)
unei boli profesionale unei adopţii reducerii indemnizaţiei în caz de maternitate şi adopţie
7. Persoana în cauză nu s-a conformat prevederilor legislaţiei noastre din următoarele motive :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
8. Se presupune că incapacitatea de muncă a fost cauzată de un accident care angajează responsabilitatea unei terţe părţi.
8.1 Incapacitatea de muncă se datorează altor circumstanţe specificate în documentaţia din anexă.
8.2 Anexat se găseşte un raport cu privire la acest accident cu adresa terţei părţi a cărei responsabilitate este angajată.
8.3 Alte documente cu privire la cauza incapacităţii de muncă sunt anexate la acest formular
9. Suntem dispuşi să acordăm prestaţiile în bani persoanei interesate, în numele dumneavoastră. Va rugăm să ne comunicaţi dacă
sunteţi de acord cu această procedură şi, în cazul unui răspuns afirmativ, să ne furnizaţi toate indicaţiile utile în vederea plăţii
prestaţiilor (8).
10. Nu suntem dispuşi să acordăm persoanei în cauză prestaţiile în bani, în numele dumneavoastră.
(5)
B. Prelungirea incapacităţii de muncă
11. Cu referire la
11.1 formularul nostru E 115 din …………..…………………………………………….. (data)
11.2 formularul dumneavoastră E 117 din ……………………………………………… (data)
11.3 Vă informăm că, în opinia medicului noastru examinator
al cărui raport este anexat
al cărui raport va fi trimis în cel mai scurt timp
Persoana indicată la rubrica 2 va fi probabil incapabilă să lucreze până la data de …………………………………………….inclusiv.
202
12.3 Ştampila 12.4 Data : ………………………………………………………
12.5 Semnătura
………………………………………………………………
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
(1)
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ E 116
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) nr. 1408/71: articolul 19(1)(b); articolul 22(1)(a)(ii); (1)(b)(ii), (1)(c)(ii); articolul 25(1)(b); articolul 52(b); articolul 55(1)(a)
(ii); (1)(b)(ii) şi (1)(c)(ii)
Regulamentul (CEE) nr. 574/72: articolul 18(2) şi (3); articolul 24; articolul 26(5) şi (7); articolul 61(2) şi (3); articolul 64;articolul
65(2) şi (4)
Va fi completat de către doctorul instituţiei care întocmeşte formularulul E 115 pentru a fi anexat acestuia şi trimis în plic
sigilat în caz de boală sau maternitate(2) .
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini.
3. Persoana în cauză
4. Eu, subsemnatul,
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
la data de
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
203
A. Raport general
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
204
6.4 Persoana rănită este tratată
la domiciliu la clinica medicului
în spital alt loc
Adresă (8) :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………..
205
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 117
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71 : articolul 19(1)(b); articolul 22(1)(a)(ii); articolul 25(1)(b); articolul 52(b) şi articolul 55(1)(a)(ii)
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72 : articolu 18(6) şi (8); articolul 24; articol 26(7); articolul 61(6) şi (8) şi articolul 64
Instituţia competentă completează prezentul formular şi îl adresează instituţiei de la locul de reşedinţă sau de şedere. Instituţia
competentă trebuie de asemenea să informeze lucrătorul în cazul în care prestaţiile în bani sunt plătite de instituţia de la locul de
reşedinţă.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. Formularul se compune din 2 pagini.
(7) (8)
6.
206
6.1 Indemnizaţia trebuie să fie acordată pentru toate zilele săptămânii, cu excepţia zilei de
luni marţi miercuri
joi vineri sâmbătă duminică
6.2 Cuantumul zilnic net al acestei indemnizaţii este de
…………………………………….. (9) dacă asiguratul nu este spitalizat
…………………………………….. (9) în caz de spitalizare
6.4 Atunci când indemnizaţiile sunt acordate pentru o lună întreagă, ele sunt acordate pentru 30 de zile, fie că luna are mai mult de 30
de zile, fie mai puţin.
8. Instituţia competentă
207
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 118
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71: articolul 19(1)(b); articolul 22(1)(a)(ii), (b)(ii), c(i ; articolul 25(1)(b); articolul 52(b);
articolul 55(1)(a)(ii), (b)(ii) şi (c)(ii)
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72: articolul 18(4) şi (6); articolul 24;articolul 26(5) şi (7); articolul 61(4) şi (6); articol 64
Dacă formularul priveşte o persoană asigurată în activitate, instituţia de la locul de reşedinţă sau de şedere (sau instituţia
competentă) întocmeşte formularul în două exemplare , dintre care unul va fi trimis persoanei asigurate însăşi, celălalt
instituţiei de asigurări de boală şi maternitate sau de asigurări împotriva accidentelor de muncă sau bolilor profesionale din
statul competent (de la locul de reşedinţă sau de şedere). Dacă formularul are în vedere un şomer, în afara celor două
exemplare precedente (dintre care unul destinat şomerului însuşi), două exemplare suplimentare vor fi întocmite, dintre care
unul va fi adrsat instituţiei competente de asigurări de şomaj, iar celălalt instituţiei din ţara în care şomerul s-a deplasat pentru
a căuta de lucru.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 2 pagini şi o Anexă
de 3 pagini
1. Beneficiar
1.1 Nume Nume de naştere (dacă este diferit):
……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………….
1.2 Prenume Data naşterii
………………………………………………………………. ……………………………………………..……………………………………….
1.3 Adresa în ţara de reşedinţă sau de şedere:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.4 Număr de identificare personal : ……………………………………………………………………………………………………………………..
208
4. Instituţia de la locul de reşedinţă sau de şedere Instituţia competentă
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia care vă este comunicată prin prezentul document, este posibil să introduceţi un recurs. Pentru
detalii privind căile şi termenele de recurs, va rugăm să consultaţi Anexa. Pentru căile şi termenele limită trebuie să urmati instrucţiunile
indicate pentru S
tatul competent.
E 118 ANEXA
CĂI ŞI TERMENE DE RECURS
1. Belgia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, este posibil să introduceţi un recurs prin cerere scrisă, datată şi semnată, depusă sau
adresată în plic recomandat, la tribunalul competent de muncă în termen de trei luni de zilei de la data primirii deciziei de notificare.
2. Cehia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, este posibil să introduceţi un recurs la institutia competenta din Cehia mentionata la
rubrica 2 sau 4 a formularului in termen de trei zile de la data trimiterii notificarii. Metoda si data limita pentru apel sunt specificate in
decizie.
3. Danemarca
Dacă doriţi să contestaţi decizia alăturată, dispuneţi pentru aceasta de un termen de patru săptămâni de la data primirii notificării
deciziei, să introduceti un recurs pe lânga «Sociale Ankestyrelse, Dagpengeudvalget» (comisia de recurs în materie socială, comitetul de
alocaţii zilnice), Amaliegade 25, B.P. 3061, 1021 Copenhague K.
4. Germania
Acest act administrativ oficial devine executoriu dacă nu introduceţi nici un recurs în termen de trei luni de la notificare. Recursurile
trebuie să fie introduse prin cerere scrisă în termen de trei luni pe lângă instituţia germană următoare:
Denumire: …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresă : …………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. Estonia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi, în termen de 30 de zile lucrătorare de la data primirii notificării deciziei, să
introduceţi un recurs pe lângă « Eesti Haigekassa », Lembitu 10, Tallinn 10114.
6. Grecia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi, în termen de 30 de zile lucrătorare de la data primirii notificării deciziei, să
introduceţi un recurs pe lângă:
Denumire: ……………………………………………………………………………………………………………………………............
209
Adresă : ………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7. Spania
Puteţi introduce un recors împotriva deciziei alăturate, în 30 de zile lucrătoare de la data notificării acesteia, la instituţia următoare:
Denumire : ……………………………………………………………………………………………………………………………..........
Adresă : ………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
8. Franţa
Dacă doriţi să contestaţi decizia alăturată, dispuneţi de un termen de două luni de la data primirii notificării acesteia, pentru a introduce
un recurs pe lângă medicul şef de la casa de asigurări de boală desemnată mai jos:
Denumire : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresă : ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
9. IRLANDA
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs pe lângă «Social Welfare Appeals Office» ( E comitetul de
recurs în materie socială), D'Olier House, D'Olier Street, Dublin 2. Acest recurs trebuie să fie introdus în termen de 21 de zile de la data
de primire a deciziei.
10. Italia
Asiguratul care doreşte să conteste o decizie a INPS poate, în termen de 90 de zile de la data de primire a notificării acesteia, să
introducă un recurs administrativ pe lângă comisia provincială competentă.
În plus, persoana interesată dispune de un termen de un an de la data la care decizia respectivei comisii i-a fost notificată sau de 90 de
zile de la data la care a introdus recursul, dacă respectiva comisie nu a luat nici o decizie, pentru a cita INPS în faţa instanţelor judiciare.
Asiguratul care doreşte să conteste o decizie a INAIL poate, în termen de 60 de zile de la data de primire a notificării care i-a fost
adresată, să comunice INAIL, printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire, sau prin scrisoare expediată cu recipisă, motivele
pentru care estimează că decizia nu este justificată ; dacă este vorba de o incapacitate permanentă, el va trebui să precizeze rata de
indemnizare la care estimează că are dreptul ; în orice caz, va anexa la recursul său un certificat medical care să indice elementele ce
vin în sprijinul cererii sale.
Dacă nu primeşte răspuns în termen de 60 de zile de la data confirmării de primire sau primirii recipisei prevăzute la alineatul precedent,
sau dacă estimează că acest răspuns nu este satisfăcător, va putea cita INAIL în faţa instanţelor judiciaire.
Opunerea sa poate fi prezentată INAIL fie direct, fie prin intermediul instituţiei de la locul de reşedinţă sau de şedere.
11. Cipru
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs în termen de 15 zile pe lângă Ministerul Muncii şi Asigurării
Sociale. Dacă nu sunteţi mulţumiţi de decizia ministerului puteţi introduce un recurs la Curtea Supremă in termen de 75 de zile de la data
deciziei comunicate de către minister.
12. Letonia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs în termen de o lună de zile de la data când aţi primit notificarea
deciziei, către :
Denumire : …………………………………………………………………………………………………………………………………..
Adresă : ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
210
13. Lituania
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs în termen de o lună de zile de la data la care aţi primit
notificarea pe lângă Comisia Administrativă de Contestaţii.
14. Luxemburg
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, este posibil să introduceţi un recurs, în principiu pe lângă ”Consiliul arbitral al asigurărilor
sociale”, în termen de 40 de zile de la data primirii notificării acestei decizii.
15. Ungaria
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs pe lângă instituţiile competente ungare (specificate la rubrica 2
sau 4 din formularul E 118). Decizia instituţiei competente este aplicabilă în termen de 15 zile de la data primirii notificării acesteia.
16. Malta
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs pe lângă Departamentul Social de Securitate din Valletta în
termen de 30 de zile de la data primirii acesteia.
Dacă nu sunteţi de acord cu comunicarea alăturată, este posibil să solicitaţi o decizie de apel pe lângă instituţia olandeză competentă
(desemnată la rubrica 2 sau la rubrica 4 din formularul E 118, într-un termen rezonabil de scurt. Metoda de recurs şi termenul limita de
apel vor fi specificate în decizie.
18. Austria
Dacă nu sunteţi de acord cu cu informaţiile alăturate (formularul E 118), puteţi să introduceţi o cerere de decizie pe lângă instituţia
competentă austriacă desemnată la rubrica 2 sau la rubrica 4 din formularul menţionat mai sus, pe lângă care puteţi solicita căi de recurs
admisibile.
19. Polonia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs pe lăngă Zaklad Ubezpieczen Spolecznych ─ ZUS (Instituţie de
Asigurare Socială) cu autoritate teitorială la locul de şedere al angajatului, şi în cazul fermierilor pe lângă Kasa Rolniczego
Ubezpieczenia Spolecznego ─ KRUS (Fond de Asigurare socială de Agricultură) din cadrul filialei regionale. În această filială vă va fi
indicată decizia pentru prestaţiile eligibile şi veţi fi informaţi despre posibilele măsuri de apel împotriva deciziei.
20. Portugalia
21. Slovenia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs pe lângă Curtea socială şi de muncă din Ljubljana,Komenskeba
7, în termen de 30 de zile da la data primirii deciziei.
22. Slovacia
Dacă nu sunteţi de acord cu informaţiile specificate şi dacă nici o decizie nu a fost emisă, puteţi solicita filialei competente din cadrul
Agenţiei de asigurare socială să elibereze o astfel de decizie. Puteţi face un appel către din cadrul Agenţiei de Asigurare Socială în
termen de 15 zile de la primirea deciziei eliberate de filiala locală. Decizia Agenţiei de asigruare socială (HQ) în legatură cu prestaţiile
este finală; totuşi în termen de două luni de la primirea acesteia puteţi face un apel împotriva ei pe lângă curtea regională competentă.
În cazul chestiunilor ce nu ţin de prestaţii, puteţi solicita măsuri de corecţie a deciziei Agenţiei HQ de asigurare socială în termen de 30
de zile de la data primirii acesteia pe lângă curtea regională competentă. Adresa Agenţiei HQ de asigurare socială este : Sociálna
poisťovňa, ústredie, ul. 29 augusta č. 8-10,813 63 Bratislava 1.
23. Finlanda
Dacă doriţi să contestaţi decizia alăturată, dispuneţi de un termen de 30 de zile de la data de primire a notificării acesteia, pentru a introduce
un recurs pe lângă instituţia de asigurare finlandeză desemnată la rubrica 2 sau la rubrica 4 a formularului E 118 sau pe lângă instituţia de
asigurare cea mai apropiată de locul dumneavoastră de reşedinţă, desemnată de asemenea la una din rubricile de mai sus.
24. Suedia
211
Puteţi, pe o perioadă de două luni de zile de la data luării la cunoştinţă a deciziei, să faceţi appel pe lângă instituţia sueeză indicată în
rubrica 2 sau 4 din formularul E118. În recursul dumneavoastră trebuie să precizaţi de ce consideraţi nejustificată decizia.
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs în termen de 28 de zile de la data primirii deciziei pe lângă
Serviciul de pensie, Centrul internaţional de pensie, Tyneview Park Newcastle-upon-Tyne, sau Agenţia naţională de securitate din
Irlanda de Nord, Overseas Branch, Belfast, cea mai adecvată.
26. Islanda
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs pe lângă Departamentul social de securitate de stat din
Reykjavik.
27. Liechtenstein
(a) În cazul asigurărilor de boală: dacă nu sunteţi de acord cu decizia unei case de asigurare de boală, puteţi solicita ce trebuie
să conţină motivele şi informaţiile avizate de lege.
În termen de 60 de zile de la primirea hotărârii legale, persana interesată poate depune la dosar o reclamaţie legală pe lângă
respectiva curte
(b) În cazul asigurărilor împotriva accidentelor : dacă nu sunteţi de acord cu decizia de asigurare de accidente, puteţi cere
asiguratorului o reexaminare a acesteia, în termen de o lună de zile de la primire.
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia unui societăţii de asigurare împotriva accidentelor, puteţi de asemenea, în termen de două
luni de la data primirii ei o reclamaţie legală pe lângă respectiva curte. Aceasta , de asemenea, solicită societăţii de asigurare
împotriva accidentelor reexaminarea deciziei.
28. Norvegia
Un apel împotriva deciziei norvegiene trebuie trimis instituţiei indicată la rubrica 2 sau 4 din formularul E118 în termen de 6
săptămâni de la data primirii deciziei.
29. Elveţia
Dacă nu sunteţi de acord cu decizia alăturată, puteţi introduce un recurs în termen de 30 de zile de la data primirii deciziei. În decizia
de recurs se vor specifica măsurile corective şi perioada de introducere a apelului.
212
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 120
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Instituţia competentă completează partea A a formularului şi înmânează două exemplare din acesta persoanei în cauză care trebuie
să le prezinte instituţiei de la locul său de reşedinţă. Instituţia de la locul de reşedinţă, la primirea celor două exemplare în cauză,
completează partea B şi transmite unul dintre acestea instituţiei menţionate la rubrica 6. Eventual, cele două exemplare sunt
trimise mai întâi instituţiei care trebuie să completeze rubricile 5 şi 6.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. Formularul se compune din 3
pagini
A. Notificarea dreptului
2. Solicitant de pensie
213
4.4 Ştampila 4.5 Data: ………………………………………………………
4.6 Semnătura:
………………………………………………………………
5. A se completa de către instituţia căreia i-a fost prezentată cererea de pensie sau de către instituţia de asigurări de boală-maternitate
din ţara în care a fost prezentată această cerere
(4)
7.
7.1 Persoana indicată la rubrica 2 şi membrii familiei sale nu au putut fi înscrişi întrucât
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
(4)
8.
8.1 Persoana interesată desemnată la rubrica 2 şi membrii familiei acesteia indicaţi mai jos au fost înscrişi la data de
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9.1 Nume (3) Prenume Sex Data naşterii Nr. de identificare personal
F M
9.2 ………………………………………... ………………………………… …………………… ……………………………….
9.3 ………………………………………... ………………………………… …………………… ………………………………
9.4 ………………………………………... …………………………………. …………………… ………………………………
9.5 ……………………………………….. ………………………………… …………………… ………………………………
9.6 ………………………………………... …………………………………. …………………… ………………………………
9.7 ……………………………………….. ………………………………… …………………… ……………………………….
9.8 ………………………………………... …………………………………. …………………… ………………………………
214
10.4 Ştampila 10.5 Data: ………………………………………………………
10.6 Semnătura:
………………………………………………………………
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 121
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Instituţia care trebuie să elibereze atestatul conform articolului 29(2) sau articolului 30(1) din regulamentul (CEE)
nr. 574/72 completează partea A a formularului şi înmânează două exemplare titularului de pensie, sau membrului familiei sale, ori le
transmite instituţiei de la locul de reşedinţă dacă formularul a fost solicitat de aceasta. Eventual, cele două exemplare sunt mai întâi transmise
instituţiei care trebuie să completeze rubricile 6 şi 7. Instituţia de la locul de reşedinţă, la primirea celor două exemplare, completează partea
B a acestora şi transmite un exemplar instituţiei desemnate la rubrica 7.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din patru pagini.
A. Notificarea dreptului
2.
Titular de pensie
Lucrător salariat
Lucrător independent
Lucrător în şomaj
3.1 Persoana interesată desemnată mai sus este titulara unei pensii sau unei rente
de bătrâneţe de invaliditate de urmaş
de accident de muncă de boală profesională
3.2 De la data de …………………………........................................................................................................................................................
215
4. Instituţia care a completat rubrica 3 (4)
…………………………………………………………………. ………………………………………………………..……………………..
5.3 Adresa în ţara de reşedinţă: ……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.4 Număr de înregistrare: ……………………………………………………………………………………………………………………………….
5.5 Data transferului eventual de reşedinţă: ……………………………………………….……………………………………..…………………….
6. A se completa de către instituţia debitoare a pensiei sau rentei sau de către instituţia de asigurare de boală-maternitate din ţara
debitoare a pensiei (5)
7. Vă rugăm să returnaţi Cardul European de Asigurare de Sănătate a persoanei menţionate la rubricl 2 sau 5, cu numărul
……………………………………………………………….şi valabil până la data
de …………………………………………………………………….
216
B. Notificarea înscrierii sau a neînscrierii
(7)
9.
(7)
10.
217
(1)
E 123
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71: articolul 52(a); articolul 55(1)(a)(i); (b)(i) şi (c)(i)
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72 : articolul 60(1); articolul 62(4) şi (6); articolul 63(1) şi (3)
Atunci când formularul a fost solicitat de instituţia de la locul de rezidenţă sau de şedere al persoanei interesate prin intermediul
unui formular E 107, acesta trebuie să fie adresat instituţiei respective; în celelalte cazuri, el trebuie să fie înmânat persoanei asigurate.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini.
Lucrător salariat
Lucrător independent
Lucrător în şomaj
3. Ca urmare
218
3.4 a autorizaţiei pe care am acordat-o persoanei interesate de a păstra beneficiul prestaţiilor
în natură în …………………………………………………………………. (ţara), unde se deplasează
pentru a-şi stabili acolo rezidenţa pentru a primi acolo îngrijiri
6. Instituţia competentă
219
(1)
COMISIA ADMINISTRATIVĂ E 125
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr. 1408/71: articolul 36(1) şi (2); articolul 63(1); articolul 87(1)
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72: articolul 93(1), (2), (4) şi (5); articolul 105(1)
3.
Lucrător independent
Lucrător în şomaj
4.1 Cardul European de Asigurare de Sănătate nr. ………………………………… Data expirării: ………………………
220
(4)
5. Cheltuieli efectuate Cuantum
5.7 …………………………………………
______________________________
5.8 Controale medicale (7) ……………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………
______________________________
5.9 Pentru prestaţii în bani acordate de la …………………….. la ……………………….. …………………………………………
______________________________
6. Instituţia creditoare
221
(1)
E 126
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Regulamentul (CEE) Nr.1408/71: articolul 22(1)(a)(i); articolul 22(3); articolul 22(a); articolul 31(a) şi articolul 34(a);
Regulamentul (CEE) Nr. 574/72: articolul 34
Instituţia competentă completează partea A a formularului şi trimite două exemplare instituţiei care ar fi trebuit să acorde
prestaţiile persoanei în cauză în ţara de şedere, fie direct, fie prin intermediul organismului de legătură. Instituţia de la locul de
şedere, după ce a completat partea B a formularului, trimite un exemplar instituţiei competente.
Vă rugăm să completaţi formularul cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. El se compune din 3 pagini.
A. Cerere
2. Persoana îndreptăţită
Lucrător salariat
Lucrător independent
Lucrător în şomaj
222
4.3 A plătit ea însăşi prestaţiile care le-a solicitat : ………………………………………………………………………………………………………..
5. Vă rugăm să indicaţi pe chitanţele alăturate, pentru fiecare prestaţie care figurează acolo, suma care i-ar putea fi rambursată în funcţie
de tarifele aplicate de instituţia de la locul de şedere. Numai pentru Luxemburg, a se indica şi cuantumul contribuţiei oficiale ce trebuie
suportată de asigurat.
7. Instituţia competentă
B. Răspuns
8. Veţi găsi în anexă ………………………………….. chitanţe, cu tarifele stabilite conform cererii dumneavoastră
223
(1)
E 127
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
Instituţia de la locul de reşedinţă întocmeşte formularul pentru un an calendaristic şi îl trimite instituţiei competente,
prin intermediul organismului desemnat să aplice articolul 102(2) din regulamentul (CEE) nr. 574/72.
Vă rugăm să completaţi formularul în trei exemplare cu litere de tipar, utilizând numai spaţiile punctate. Un formular
separat trebuie completat pentru fiecare pensionar şi pentru fiecare membru al familiei pensionarului.
1.
(2)
Extras nr. ……………………………. ….. ………………………………… Din anul 20……………………………………………………………..
2. Instituţia competentă
Lucrător independent
……………………………………………………………………………............................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
4.1 familia lucrătorului desemnat la rubrica 3, care locuieşte la următoarea adresă: ……………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
4.2 titularul de pensie desemnat la rubrica 3 şi care locuieşte la următoarea adresă: …………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
4.3 membrul familiei, menţionat mai jos, al titularului de pensie desemnat la rubrica 3 :
membrul familiei, menţionat mai jos, al titularului de pensie desemnat la rubrica 3 (4) :
4.3.1. Nume (3) …………………………………………………………………………………………………………………………………
224
4.3.2. Prenume:
……………………………………………. …………………………………………….. …………………………………………….
4.3.3. Adresa: …………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4.3.4. Număr de identificare personal atribuit de instituţia competentă: ……………………………………………………………………
5. Dreptul la prestaţii în natură pentru membrii familiei lucrătorului desemnat mai sus ori al titularului de pensie desemnat mai sus şi
membrii de familie ai acestuia, este atestat de formularul dumneavoastră
E ……………………………. din data ……………………………………………………………………..
7. Instituţia creditoare
225
ANEXA 1
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA
SOCIALĂ A (1)
LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
E 301 RO
ATESTAT PRIVIND PERIOADELE CE TREBUIE LUATE ÎN CONSIDERARE PENTRU ACORDAREA PRESTAŢIILOR DE ŞOMAJ
(8)
3 Perioadele de asigurare care corespund unei activităţi salariate şi perioadele asimilate :
226
4 Perioadele de încadrare în muncă şi perioadele asimilate (8) (8a)
5 Informaţii privind ultimul loc de muncă: (articolul 68, paragraful 1, fraza a 2-a)
6 Persoana interesată
6.1 a primit sau trebuie să primească o remuneraţie pentru perioada următoare încetării activităţii până la data de
…………………………
6.2 a primit sau trebuie să primească, cu ocazia încetării activităţii, o compensaţie sau alte plăţi
similare în valoare de ……………………………………………………………………………………………………………………….
6.3 a primit sau trebuie să primească o indemnizaţie pentru concediul anual neefectuat, în valoare
de ……………………………….……………………. pentru ………………………………………………………….. zile (12)
6.4 a renunţat la următoarele drepturi care decurg din contractul de muncă (13) :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Motiv : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.5 primeşte alte prestaţii.
7 De la începerea activităţii la ultimul loc de muncă menţionat la punctul 5, persoana interesată a beneficiat de prestaţii de şomaj:
De la la
8 Persoana interesată are dreptul la prestaţii potrivit articolului 69 din regulamentul 1408/71
227
(Atestat E 303 pentru perioada cuprinsă între ……………………………… şi ……………………………………..
Întocmit la data de ………………………………………… )
9 Persoana interesată nu are dreptul la prestaţii potrivit articolului 69 din regulamentul 1408/71
9.1 pentru că acest drept nu există potrivit legislaţiei aplicate de instituţia care eliberează prezentul atestat
9.2 pentru că nu s-a aflat la dispoziţia serviciilor de ocupare din statul competent timp de patru săptămâni de la începerea şomajului, şi
nu a fost autorizat să părăsească statul respectiv înainte de sfârşitul acestei perioade.
10 Persoana interesată nu are dreptul la prestaţii potrivit articolului 71.1.a.i sau articolului 71.1.b.i din regulamentul 1408/71, din punctul
de vedere al instituţiei care eliberează prezentul atestat.
10.a Persoana interesată nu are dreptul la prestaţii de şomaj în Elveţia conform punctului I.I din Protocolul la Anexa II din Acordul
UE/Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor.
228
ANEXA 2
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA
SOCIALĂ (1)
A LUCRĂTORILOR
E 302 RO
MIGRANŢI
2 Membrii de familie
229
3 Dacă este cazul, venitul membrilor de familie (natura şi cuantumul lunar, inclusiv prestaţiile sociale)
4 Înainte de a deveni şomer, persoana în cauză asigura întreţinerea membrilor de familie care figurează la numerele de ordine:
……………………………………………
4.1 Membrul de familie menţionat la numărul de ordine
…………………………… nu poate, din cauza unor dizabilităţi fizice sau mentale, să-şi asigure prin muncă propria sa subzistenţă (8)
4.2 Suplimentele familiale pentru membrii de familie care figurează la numerele de ordine
…………………………………………………
au fost plătite unei alte persoane concomitent cu prestaţiile de şomaj pentru perioada cuprinsă
între …………………………………………………………………. şi ……………………………………………………………………………
4.3 Informaţie solicitată doar de către instituţiile din Marea Britanie şi Finlanda: cu excepţia perioadei de încadrare în muncă realizată în
Marea Britanie sau Finlanda, persoana aflată în şomaj şi soţul acesteia/soţia acestuia
6.1 Persoana aflată în şomaj desemnată la rubrica 1 declară că membrii de familie menţionaţi la numerele de ordine
……………………………………… ale rubricii 2
sunt nu sunt
luaţi în considerare pentru calculul prestaţiilor de şomaj de care beneficiază altă persoană, potrivit legislaţiei Marii Britanii.
6.2 Data : …………………………………………………………….
6.3 Semnătura persoanei aflate în şomaj
……………………………………………………………………..
230
ANEXA 3
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
(1)
E 303/0 RO
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.5 Sindicat/Fond de şomaj (6) …………………………………………………………………………………………………………..
2 Conform prevederilor articolului 69 din regulamentul 1408/71, şomerul desemnat mai sus are dreptul la prestaţii de şomaj de la data
înregistrării sale la serviciile de ocupare din ţara în care caută un loc de muncă.
3 Şomerul poate, totuşi, să beneficieze de prestaţii de la data de ………………………………….., cu condiţia ca să fie
înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă cel mai târziu la data de …………………………………..., la serviciile de
ocupare (7) din ţara în care caută de lucru (7a).
3.1 Şomerul poate beneficia de prestaţii doar de la data de …………………………………… întrucât, până la acea dată
dreptul la prestaţii este suspendat (7b)
4 Şomerul are dreptul la prestaţii pentru o durată maximă de ……………………… zile, conform
articolului 69 din regulamentul 1408/71,
cu condiţia ca această perioadă să nu depăşească data de ……………………….
4.1 Prestaţiile sunt acordate pentru toate zilele săptămânii, cu excepţia zilei de
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
Prestaţiile sunt acordate pentru ………………….. zile pe lună.
4.2 Cuantumul zilnic al prestaţiilor de şomaj:
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: ……………………………………. net
Iar, de la data de …………………………..,
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: …………………………………….. net.
4.3 Cuantumul săptămânal al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net
Iar, de la data de …………………………………………., …………………………………….. net
4.4 Cuantumul lunar al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net (7b)
5 Plata prestaţiilor va fi suspendată în următoarele situaţii (regulament 574/72, articolul 83.1.e şi articolul 83.3) :
231
(8)
5.1 – în cazul în care şomerul acceptă un loc de muncă remunerat „permanent” sau desfăşoară o activitate independentă;
5.2 – în cazul în care şomerul realizează câştiguri ocazionale (8a) provenite dintr-o altă activitate decât cele indicate la punctul 5.1 (în acest
caz, plata prestaţiilor va fi suspendată pentru numărul de zile pe durata cărora persoana interesată realizează aceste câştiguri
ocazionale) ;
5.3 – în cazul în care şomerul refuză o ofertă de loc muncă sau refuză să răspundă unei convocări a serviciilor de ocupare;
5.4 – în cazul în care şomerul refuză să participe la servicii de reconversie profesională (9) ;
5.5 – în cazul în care şomerul nu se supune sau nu se mai supune procedurilor de control;
5.6 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate permanentă de muncă (10) ;
5.7 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate temporară de muncă (în acest caz, plata prestaţiilor este suspendată până la re-
înregistrare) (10a) ;
5.8 – în cazul în care şomerul nu se află la dispoziţia serviciilor de ocupare;
5.9 – în cazul în care numărul membrilor de familie luaţi în considerare pentru acordarea unei majorări se micşorează sau în cazul în care
unul dintre aceşti membri realizează un venit specificat în formularul E 302 (în acest caz, majorarea pe baza numărului membrilor de
familie este dedusă din prestaţie).(10aa)
5.10 – în cazul în care şomerul beneficiază de prestaţii de securitate socială de stat(10b).
INSTRUCŢIUNI
Instituţia competentă din ultima ţară în care şomerul a ocupat un loc de muncă completează în cadrul formularelor E 303/0-E303/4
rubricile relevante; ea păstrează exemplarul E 303/0 şi înmânează celelalte formulare şomerului, inclusiv exemplarul E 303/5, sau,
dacă este cazul, îl trimite instituţiei competente în materie de şomaj din localitatea în care şomerul caută un loc de muncă.
NOTE
(1) Abrevierea ţării în care se află instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Republica Cehă; DK = Danemarca; DE =
Germania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipru; LV = Letonia LT = Lituania; LU
= Luxemburg; HU = Ungaria; MT = Malta; NL = Olanda; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia; SI = Slovenia; SK = Slovacia; FI
= Finlanda; SE = Suedia; UK = Marea Britanie; IS = Islanda; LI = Liechtenstein; NO = Norvegia; CH = Elveţia.
(1a) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica cele două nume.
Pentru resortisanţii portughezi, a se indica toate numele (prenume, nume, nume de fată) în ordinea stării civile aşa cum sunt înscrise în
cartea de identitate sau în paşaport.
(1b) Numele anterioare includ numele înregistrate la naştere.
(2) Pentru localităţile portugheze, a se indica şi parohia şi autoritatea locală.
(3) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica numărul ce figurează pe cartea de identitate naţională (D.N.I.), dacă există, chiar dacă această
carte este expirată. In lipsă, a se indica «nici unul». Pentru resortisanţii sloveni, a se indica numărul de plătitor de taxă. Pentru
resortisanţii din Malta, a se indica numărul cărţii de identitate. Pentru uzul instituţiilor din Malta, dacă persoana în cauză nu este un
resortisant maltez, a se indica numărul de securitate socială din Malta. Pentru resortisanţii polonezi, a se indica numărul cărţii de
identitate sau al paşaportului.
(4) Dacă acesta este cunoscut.
(5) Dacă formularul este destinat unei instituţii belgiene, a se indica numărul de identificare de securitate socială (INSZ-NISS), dacă
formularul este destinat unei instituţii cipriote a se indica numărul de asigurare socială iar dacă este destinat unei instituţii din Cehia,
Danemarca, Estonia, Austria, Finlanda, Islanda, Slovenia, Slovacia sau Suedia, a se indica numărul de identificare personal, dacă este
destinat unei instituţii poloneze a se indica numerele PESEL şi NIP.
(6) A se completa, dacă este posibil, numai dacă atestatul este solicitat de un lucrător înainte de plecarea sa în Danemarca, Estonia,
Finlanda, Islanda sau Suedia şi dacă acesta a fost asigurat anterior într-una dintre aceste ţări.
232
(7) În Estonia, Franţa, Italia, Olanda şi Portugalia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a depune o cerere pentru prestaţii la instituţia
competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul oficiului de plasare. În Belgia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a
depune o cerere pentru prestaţii la instituţia competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul unei agenţii de plată.
(7a) A se renunţa la acest subpunct, dacă este cazul.
(7b) A se renunţa la acest rând atunci când nu este prevăzut nici un cuantum lunar pentru prestaţiile de şomaj conform legislaţiei aplicate
de către instituţia care acordă prestaţiile, în numele celeilalte instituţii.
(8) Conform legislaţiei italiene, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat mai mult de cinci zile ; conform legislaţiei
estoniene este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă; conform legislaţiilor belgiană, spaniolă şi olandeză, este
considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin unei zile normale de muncă; conform legislaţiei
greceşti, este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin trei zile lucrătoare pe săptămână;
conform legislaţiei Marii Britanii, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă remunerat la nivelul sau peste nivelul
cuantumului minim necesar pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, raporturile de muncă sau de serviciu precum şi
contractele de muncă la domiciliu sunt considerate locuri de muncă permanente.
(8a) Potrivit legislaţiei Marii Britanii, „venituri ocazionale” sunt considerate orice venituri egale sau inferiore cuantumului minim necesar
pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, ocuparea unui alt loc de muncă remunerat, desfăşurarea unei activităţi în
sectorul neagricol sau realizarea unui venit care depăşeşte jumătate din salariul minim lunar sunt considerate a fi „venituri neregulate”,
care au drept consecinţă pierderea dreptului la prestaţii.
(9) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Danemarca. Conform legislaţiei
poloneze, dreptul la prestaţii încetează în cazul în care şomerul refuză un stagiu de formare propus sau o activitate în beneficiul
comunităţii fără un motiv justificat.
(10) Sau atunci când şomerul beneficiază de o pensie de bătrâneţe dacă atestatul este întocmit de o instituţie din Republica Cehă,
Slovacia, Estonia, Germania, Luxemburg. Slovenia sau Elveţia, sau de o pensie de invaliditate, dacă atestatul este întocmit de o
instituţie din Franţa, Germania, Luxemburg, Slovenia sau Elveţia sau dacă şomerul beneficiază de o pensie de invaliditate şi, în acelaşi
timp, este în incapacitatea de a desfăşura o activitate cu program normal de lucru chiar şi în condiţii excepţionale, dacă atestatul este
emis de către o instituţie din Republica Cehă. Sau dacă şomerul beneficiază de pensie de bătrâneţe sau de pensie pentru invaliditate
parţială în cuantum mai ridicat dacă atestatul este emis de către o instituţie din Cipru.
(10a) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Estonia, Luxemburg, Slovenia,
Polonia, sau Portugalia. Dacă formularul a fost emis de către o instituţie din Republica Cehă sau Slovacia plata prestaţiilor va fi
suspendată doar în cazul în care persoana beneficiază de prestaţii de boală.
(10aa) Conform legislaţiei din Republica Cehă, Estonia, Ungaria sau Slovacia, membrii de familie ai şomerului nu sunt luaţi în considerare la
calculul prestaţiilor.
(10b) Conform legislaţiei din Slovacia, este o alocaţie parentală.
(11) Stradă, număr, cod poştal, localitate, ţară.
233
ANEXA 3
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ
A LUCRĂTORILOR MIGRANŢI
(1)
E 303/1 RO
Acest exemplar se va transmite instituţiei de asigurare pentru şomaj din localitatea în care şomerul caută un loc de muncă. El va fi
folosit ca bază pentru plata prestaţiilor de şomaj(Reg574/72: Art.83.1).
1 Şomer Număr de identificare (4) (5) : ………..……………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.5 Sindicat/Fond de şomaj (6) …………………………………………………………………………………………………………..
2 Conform prevederilor articolului 69 din Regulamentul 1408/71, şomerul desemnat mai sus are dreptul la prestaţii de şomaj de la data
înregistrării sale la serviciile de ocupare din ţara în care caută un loc de muncă.
3 Şomerul poate, totuşi, să beneficieze de prestaţii de la data de ………………………………….., cu condiţia ca să fie
înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă cel mai târziu la data de …………………………………..., la serviciile de
(7) (7a)
ocupare din ţara în care caută de lucru .
3.1 Şomerul poate beneficia de prestaţii doar de la data de …………………………………… întrucât, până la acea dată
dreptul la prestaţii este suspendat (7a)
4 Şomerul are dreptul la prestaţii pentru o durată maximă de ……………………… zile, conform
articolului 69 din regulamentul 1408/71,
cu condiţia ca această perioadă să nu depăşească data de ……………………….
4.1 Prestaţiile sunt acordate pentru toate zilele săptămânii, cu excepţia zilei de
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
Prestaţiile sunt acordate pentru ………………….. zile pe lună.
4.2 Cuantumul zilnic al prestaţiilor de şomaj:
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: ……………………………………. net
Iar, de la data de …………………………..,
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: …………………………………….. net.
4.3 Cuantumul săptămânal al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net
Iar, de la data de …………………………………………., ……………………….. net
4.4 Cuantumul lunar al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net (7b)
234
5 Plata prestaţiilor va fi suspendată în următoarele situaţii (regulament 574/72, articolul 83.1.e şi articolul 83.3) :
(8)
5.1 – în cazul în care şomerul acceptă un loc de muncă remunerat „permanent” sau desfăşoară o activitate independentă;
(8a)
5.2 – în cazul în care şomerul realizează câştiguri ocazionale provenite dintr-o altă activitate decât cele indicate la punctul 5.1 (în acest
caz, plata prestaţiilor va fi suspendată pentru numărul de zile pe durata cărora persoana interesată realizează aceste câştiguri
ocazionale) ;
5.3 – în cazul în care şomerul refuză o ofertă de loc muncă sau refuză să răspundă unei convocări a serviciilor de ocupare;
5.4 – în cazul în care şomerul refuză să participe la servicii de reconversie profesională (9) ;
5.5 – în cazul în care şomerul nu se supune sau nu se mai supune procedurilor de control;
5.6 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate permanentă de muncă (10) ;
5.7 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate temporară de muncă (în acest caz, plata prestaţiilor este suspendată până la re-
înregistrare) (10a) ;
5.8 – în cazul în care şomerul nu se află la dispoziţia serviciilor de ocupare;
5.9 – în cazul în care numărul membrilor de familie luaţi în considerare pentru acordarea unei majorări se micşorează sau în cazul în care
unul dintre aceşti membri realizează un venit specificat în formularul E 302 (în acest caz, majorarea pe baza numărului membrilor de
familie este dedusă din prestaţie) (10aa).
5.10 – în cazul în care şomerul beneficiază de prestaţii de securitate socială de stat(10b).
INSTRUCŢIUNI
Instituţia competentă din ultima ţară în care şomerul a ocupat un loc de muncă completează în cadrul formularelor E 303/0-E303/4
rubricile relevante; ea păstrează exemplarul E 303/0 şi înmânează celelalte formulare şomerului, inclusiv exemplarul E 303/5, sau,
dacă este cazul, îl trimite instituţiei competente în materie de şomaj din localitatea în care şomerul caută un loc de muncă.
NOTE
(1) Abrevierea ţării în care se află instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Republica Cehă; DK = Danemarca; DE =
Germania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipru; LV = Letonia LT = Lituania; LU =
Luxemburg; HU = Ungaria; MT = Malta; NL = Olanda; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia; SI = Slovenia; SK = Slovacia; FI =
Finlanda; SE = Suedia; UK = Marea Britanie; IS = Islanda; LI = Liechtenstein; NO = Norvegia; CH = Elveţia.
(1a) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica cele două nume.
Pentru resortisanţii portughezi, a se indica toate numele (prenume, nume, nume de fată) în ordinea stării civile aşa cum sunt înscrise în
cartea de identitate sau în paşaport.
(1b) Numele anterioare includ numele înregistrate la naştere.
(2) Pentru localităţile portugheze, a se indica şi parohia şi autoritatea locală.
(3) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica numărul ce figurează pe cartea de identitate naţională (D.N.I.), dacă există, chiar dacă această
carte este expirată. In lipsă, a se indica «nici unul». Pentru resortisanţii sloveni, a se indica numărul de plătitor de taxă. Pentru
resortisanţii din Malta, a se indica numărul cărţii de identitate. Pentru uzul instituţiilor din Malta, dacă persoana în cauză nu este un
resortisant maltez, a se indica numărul de securitate socială din Malta. Pentru resortisanţii polonezi, a se indica numărul cărţii de
identitate sau al paşaportului.
(4) Dacă acesta este cunoscut.
(5) Dacă formularul este destinat unei instituţii belgiene, a se indica numărul de identificare de securitate socială (INSZ-NISS), dacă
formularul este destinat unei instituţii cipriote a se indica numărul de asigurare socială iar dacă este destinat unei instituţii din Cehia,
Danemarca, Estonia, Austria, Finlanda, Islanda, Slovenia, Slovacia sau Suedia, a se indica numărul de identificare personal, dacă este
destinat unei instituţii poloneze a se indica numerele PESEL şi NIP.
(6) A se completa, dacă este posibil, numai dacă atestatul este solicitat de un lucrător înainte de plecarea sa în Danemarca, Estonia,
Finlanda, Islanda sau Suedia şi dacă acesta a fost asigurat anterior într-una dintre aceste ţări.
(8) În Estonia, Franţa, Italia, Olanda şi Portugalia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a depune o cerere pentru prestaţii la instituţia
competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul oficiului de plasare. În Belgia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a
depune o cerere pentru prestaţii la instituţia competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul unei agenţii de plată.
(7a) A se renunţa la acest subpunct, dacă este cazul.
(7b) A se renunţa la acest rând atunci când nu este prevăzut nici un cuantum lunar pentru prestaţiile de şomaj conform legislaţiei aplicate
de către instituţia care acordă prestaţiile, în numele celeilalte instituţii.
235
(8) Conform legislaţiei italiene, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat mai mult de cinci zile ; conform legislaţiei
estoniene este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă; conform legislaţiilor belgiană, spaniolă şi olandeză, este
considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin unei zile normale de muncă; conform legislaţiei
greceşti, este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin trei zile lucrătoare pe săptămână;
conform legislaţiei Marii Britanii, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă remunerat la nivelul sau peste nivelul
cuantumului minim necesar pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, raporturile de muncă sau de serviciu precum şi
contractele de muncă la domiciliu sunt considerate locuri de muncă permanente.
(8a) Potrivit legislaţiei Marii Britanii, „venituri ocazionale” sunt considerate orice venituri egale sau inferiore cuantumului minim necesar
pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, ocuparea unui alt loc de muncă remunerat, desfăşurarea unei activităţi în
sectorul neagricol sau realizarea unui venit care depăşeşte jumătate din salariul minim lunar sunt considerate a fi „venituri neregulate”,
care au drept consecinţă pierderea dreptului la prestaţii.
(9) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Danemarca. Conform legislaţiei
poloneze, dreptul la prestaţii încetează în cazul în care şomerul refuză un stagiu de formare propus sau o activitate în beneficiul
comunităţii fără un motiv justificat.
(10) Sau atunci când şomerul beneficiază de o pensie de bătrâneţe, dacă atestatul este întocmit de o instituţie din Republica Cehă,
Slovacia, Estonia, Germania, Luxemburg. Slovenia sau Elveţia, sau de o pensie de invaliditate, dacă atestatul este întocmit de o
instituţie din Franţa, Germania, Luxemburg, Slovenia sau Elveţia sau dacă şomerul beneficiază de o pensie de invaliditate şi, în acelaşi
timp, este în incapacitatea de a desfăşura o activitate cu program normal de lucru chiar şi în condiţii excepţionale, dacă atestatul este
emis de către o instituţie din Republica Cehă. Sau dacă şomerul beneficiază de pensie pentru bătrâneţe sau de pensie pentru
invaliditate parţială în cuantum mai ridicat dacă atestatul este emis de către o instituţie din Cipru.
(10a) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Estonia, Luxemburg, Slovenia,
Polonia, sau Portugalia. Dacă formularul a fost emis de către o instituţie din Republica Cehă sau Slovacia plata prestaţiilor va fi
suspendată doar în cazul în care persoana beneficiază de prestaţii de boală.
(10aa) Conform legislaţiei din Republica Cehă, Estonia, Ungaria sau Slovacia, membrii de familie ai şomerului nu sunt luaţi în considerare la
calculul prestaţiilor.
(10b) Conform legislaţiei din Slovacia, este o alocaţie parentală.
(11) Stradă, număr, cod poştal, localitate, ţară.
236
ANEXA 3
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA
SOCIALĂ A (1)
LUCRĂTORILOR
E 303/2 RO
MIGRANŢI
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.5 Sindicat/Fond de şomaj (6) …………………………………………………………………………………………………………..
2 Conform prevederilor articolului 69 din regulamentul 1408/71, şomerul desemnat mai sus are dreptul la prestaţiile de şomaj, de la data
înregistrării sale la serviciile de ocupare din ţara în care caută un loc de muncă lucru.
3 Şomerul poate, totuşi, să beneficieze de prestaţii de la data de ………………………………….., cu condiţia ca să fie
înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă cel mai târziu la data de …………………………………..., la serviciile de
(7) (7a)
ocupare din ţara în care caută de lucru .
3.1 Şomerul poate beneficia de prestaţii doar de la data de …………………………………… întrucât, până la acea dată
dreptul la prestaţii este suspendat (7b)
4 Şomerul are dreptul la prestaţii pentru o durată maximă de ……………………… zile, conform
articolului 69 din regulamentul 1408/71,
Cu condiţia ca această perioadă să nu depăşească data de ……………………….
4.1 Prestaţiile sunt acordate pentru toate zilele săptămânii, cu excepţia zilei de
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
Prestaţiile sunt acordate pentru ………………….. zile pe lună.
4.2 Cuantum zilnic al prestaţiilor de şomaj:
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere ……………………………………. net
iar, de la data de …………………………..,
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: …………………………………….. net.
4.3 Cuantumul săptămânal al prestaţiilor de şomaj : …………………………………….. net
237
iar de la data de …………………………………………., …………………………………….. net
4.4 Cuantumul lunar al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net (7b)
5 Plata prestaţiilor va fi suspendată în următoarele situaţii (regulamentul 574/72, articolul 83.1.e şi articolul 83.3) :
(8)
5.1 – în cazul în care şomerul acceptă un loc de muncă remunerat „permanent” sau desfăşoară o activitate independentă;
(8a)
5.2 – în cazul în care şomerul realizează câştiguri ocazionale provenite dintr-o altă activitate decât cele indicate la punctul 5.1 (în acest
caz, plata prestaţiilor va fi suspendată pentru numărul de zile pe durata cărora persoana interesată realizează aceste câştiguri
ocazionale) ;
5.3 – în cazul în care şomerul refuză o ofertă de muncă sau refuză să răspundă unei convocări a serviciilor de ocupare;
5.4 – în cazul în care şomerul refuză să participe la servicii de reconversie profesională (9) ;
5.5 – în cazul în care şomerul nu se supune sau nu se mai supune procedurilor de control;
5.6 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate permanentă de muncă (10) ;
5.7 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate temporară de muncă (în acest caz, plata prestaţiilor este suspendată până la re-
înregistrare) (10a) ;
5.8 – în cazul în care şomerul nu se află la dispoziţia serviciilor de ocupare;
5.9 – în cazul în care numărul membrilor de familie luaţi în considerare pentru acordarea unei majorări se micşorează sau în cazul în care
unul dintre aceşti membri realizează un venit specificat în formularul E 302 (în acest caz, majorarea pe baza numărului membrilor de
familie este dedusă din prestaţie)(10aa).
5.10 – în cazul în care şomerul beneficiază de prestaţii de securitate socială de stat (10b)
Se va completa de către instituţia din ţara în care şomerul caută un loc de muncă.
7 Certificăm
7.1 că şomerul desemnat mai sus a fost înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă la data de…………………………
7.2 şi beneficiază de prestaţii de şomaj de la data de …………………………………
INSTRUCŢIUNI
Instituţia competentă din ultima ţară în care şomerul a ocupat un loc de muncă completează în cadrul formularelor E 303/0-E303/4
rubricile relevante; ea păstrează exemplarul E 303/0 şi înmânează celelalte formulare şomerului, inclusiv exemplarul E 303/5, sau,
dacă este cazul, îl trimite instituţiei competente în materie de şomaj din localitatea în care şomerul caută un loc de muncă.
Formularul trebuie completat cu litere mari, utilizând numai spaţiile punctate. El conţine 3 pagini, niciuna dintre acestea nu poate fi
omisă, chiar dacă nu conţine informaţii utile.
NOTE
(1) Abrevierea ţării în care se află instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Republica Cehă; DK = Danemarca; DE =
Germania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipru; LV = Letonia LT = Lituania; LU =
Luxemburg; HU = Ungaria; MT = Malta; NL = Olanda; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia; SI = Slovenia; SK = Slovacia; FI =
Finlanda; SE = Suedia; UK = Marea Britanie; IS = Islanda; LI = Liechtenstein; NO = Norvegia; CH = Elveţia.
(1a) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica cele două nume.
238
Pentru resortisanţii portughezi, a se indica toate numele (prenume, nume, nume de fată) în ordinea stării civile aşa cum sunt înscrise în
cartea de identitate sau în paşaport.
(1b) Numele anterioare includ numele înregistrate la naştere.
(2) Pentru localităţile portugheze, a se indica şi parohia şi autoritatea locală.
(3) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica numărul ce figurează pe cartea de identitate naţională (D.N.I.), dacă există, chiar dacă această
carte este expirată. In lipsă, a se indica «nici unul». Pentru resortisanţii sloveni, a se indica numărul de plătitor de taxă. Pentru
resortisanţii din Malta, a se indica numărul cărţii de identitate. Pentru uzul instituţiilor din Malta, dacă persoana în cauză nu este un
resortisant maltez, a se indica numărul de securitate socială din Malta. Pentru resortisanţii polonezi, a se indica numărul cărţii de
identitate sau al paşaportului.
(4) Dacă acesta este cunoscut.
(5) Dacă formularul este destinat unei instituţii belgiene, a se indica numărul de identificare de securitate socială (INSZ-NISS), dacă
formularul este destinat unei instituţii cipriote a se indica numărul de asigurare socială iar dacă este destinat unei instituţii din Cehia,
Danemarca, Estonia, Austria, Finlanda, Islanda, Slovenia, Slovacia sau Suedia, a se indica numărul de identificare personal, dacă este
destinat unei instituţii poloneze a se indica numerele PESEL şi NIP.
(6) A se completa, dacă este posibil, numai dacă atestatul este solicitat de un lucrător înainte de plecarea sa în Danemarca, Estonia,
Finlanda, Islanda sau Suedia şi dacă acesta a fost asigurat anterior într-una dintre aceste ţări.
(9) În Estonia, Franţa, Italia, Olanda şi Portugalia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a depune o cerere pentru prestaţii la instituţia
competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul oficiului de plasare. În Belgia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a
depune o cerere pentru prestaţii la instituţia competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul unei agenţii de plată.
(7a) A se renunţa la acest subpunct, dacă este cazul.
(7b) A se renunţa la acest rând atunci când nu este prevăzut nici un cuantum lunar pentru prestaţiile de şomaj conform legislaţiei aplicate
de către instituţia care acordă prestaţiile, în numele celeilalte instituţii.
(8) Conform legislaţiei italiene, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat mai mult de cinci zile ; conform legislaţiei
estoniene este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă; conform legislaţiilor belgiană, spaniolă şi olandeză, este
considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin unei zile normale de muncă; conform legislaţiei
greceşti, este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin trei zile lucrătoare pe săptămână;
conform legislaţiei Marii Britanii, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă remunerat la nivelul sau peste nivelul
cuantumului minim necesar pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, raporturile de muncă sau de serviciu precum şi
contractele de muncă la domiciliu sunt considerate locuri de muncă permanente.
(8a) Potrivit legislaţiei Marii Britanii, „venituri ocazionale” sunt considerate orice venituri egale sau inferiore cuantumului minim necesar
pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, ocuparea unui alt loc de muncă remunerat, desfăşurarea unei activităţi în
sectorul neagricol sau realizarea unui venit care depăşeşte jumătate din salariul minim lunar sunt considerate a fi „venituri neregulate”,
care au drept consecinţă pierderea dreptului la prestaţii.
(9) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Danemarca. Conform legislaţiei
poloneze, dreptul la prestaţii încetează în cazul în care şomerul refuză un stagiu de formare propus sau o activitate în beneficiul
comunităţii fără un motiv justificat.
(10) Sau atunci când şomerul beneficiază de o pensie de bătrâneţe, dacă atestatul este întocmit de o instituţie din Republica Cehă,
Slovacia, Estonia, Germania, Luxemburg, Slovenia sau Elveţia, sau de o pensie de invaliditate, dacă atestatul este întocmit de o
instituţie din Franţa, Germania, Luxemburg, Slovenia sau Elveţia sau dacă şomerul beneficiază de o pensie de invaliditate şi, în acelaşi
timp, este în incapacitatea de a desfăşura o activitate cu program normal de lucru chiar şi în condiţii excepţionale, dacă atestatul este
emis de către o instituţie din Republica Cehă. Sau dacă şomerul beneficiază de pensie de bătrâneţe sau de pensie pentru invaliditate
parţială în cuantum mai ridicat dacă atestatul este emis de către o instituţie din Cipru.
(10a) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Estonia, Luxemburg, Slovenia,
Polonia, sau Portugalia. Dacă formularul a fost emis de către o instituţie din Republica Cehă sau Slovacia, plata prestaţiilor va fi
suspendată doar în cazul în care persoana beneficiază de prestaţii de boală.
(10aa) Conform legislaţiei din Republica Cehă, Estonia, Ungaria sau Slovacia, membrii de familie ai şomerului nu sunt luaţi în considerare la
calculul prestaţiilor.
(10b) Conform legislaţiei din Slovacia, este o alocaţie parentală.
(11) Stradă, număr, cod poştal, localitate, ţară.
239
ANEXA 3
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA
SOCIALĂ A (1)
LUCRĂTORILOR
E 303/3 RO
MIGRANŢI
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.5 Sindicat/Fond de şomaj (6) …………………………………………………………………………………………………………..
2 Conform prevederilor articolului 69 din Regulamentul 1408/71, şomerul desemnat mai sus are dreptul la prestaţiile de şomaj de la data
înregistrării sale la serviciile de ocupare din ţara în care caută un loc de muncă.
3 Şomerul poate, totuşi, să beneficieze de prestaţii de la data de ………………………………….., cu condiţia ca să fie
înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă cel mai târziu la data de …………………………………..., la serviciile de
ocupare (7) din ţara în care caută de lucru (7a)
.
3.1 Şomerul poate beneficia de prestaţii doar de la data de …………………………………… întrucât, până la acea dată
(7a)
dreptul la prestaţii este suspendat
4 Şomerul are dreptul la prestaţii pentru o durată maximă de ……………………… zile, conform
articolului 69 din Regulamentul 1408/71,
cu condiţia ca această perioadă să nu depăşească data de ……………………….
4.1 Prestaţiile sunt acordate pentru toate zilele săptămânii, cu excepţia zilei de
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
Prestaţiile sunt acordate pentru ………………….. zile pe lună.
4.2 Cuantumul zilnic al prestaţiilor de şomaj:
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: ……………………………………. net
iar, de la data de …………………………..,
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: …………………………………….. net.
4.3 Cuantumul săptămânal al prestaţiilor de şomaj : …………………………………….. net
Si de la data de …………………………………………., …………………………………….. net
4.4 Cuantumul lunar al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net (7b)
240
5 Plata prestaţiilor va fi suspendată în următoarele situaţii (Regulament 574/72, articol 83.1.e şi articol 83.3) :
(8)
5.1 – în cazul în care şomerul a acceptat un loc de muncă remunerat „permanent” sau desfăşoară o activitate independentă;
(8a)
5.2 – în cazul în care şomerul realizează câştiguri ocazionale provenind dintr-o altă activitate decât cele indicate la punctul 5.1 (în acest
caz, plata prestaţiilor va fi suspendată pentru numărul de zile pe durata cărora persoana interesată realizează aceste câştiguri
ocazionale) ;
5.3 – în cazul în care şomerul refuză o ofertă de muncă sau refuză să răspundă unei convocări a serviciilor de ocupare;
5.4 – în cazul în care şomerul refuză să participe la servicii de reconversie profesională (9) ;
5.5 – în cazul în care şomerul nu se supune sau nu se mai supune procedurilor de control;
5.6 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate permanentă de muncă (10) ;
5.7 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate temporară de muncă (în acest caz, plata prestaţiilor este suspendată până la re-
înregistrare) (10a) ;
5.8 – în cazul în care şomerul nu se află la dispoziţia serviciilor de ocupare;
5.9 – în cazul în care numărul membrilor de familiei luaţi în considerare pentru acordarea unei majorări se micşorează sau în cazul în care
unul dintre aceşti membri realizează un venit specificat în formularul E 302 (în acest caz, majorarea pe baza numărului membrilor de
familie este dedusă din prestaţie) (10aa).
5.10 – în cazul în care şomerul beneficiază de prestaţii de securitate socială de stat (10b)
A se completa de către instituţia din ţara în care şomerul caută un loc de muncă.
7 Certificăm
7.1 că şomerul desemnat mai sus a fost înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă la data de
………………………………….
7.2 şi beneficiază de prestaţii de şomaj de la data de
…………………………………
INSTRUCŢIUNI
Instituţia competentă din ultima ţară în care şomerul a ocupat un loc de muncă completează în cadrul formularelor E 303/0-E303/4
rubricile relevante; ea păstrează exemplarul E 303/0 şi înmânează celelalte formulare şomerului, inclusiv exemplarul E 303/5, sau,
dacă este cazul, îl trimite instituţiei competente în materie de şomaj din localitatea în care şomerul caută un loc de muncă.
NOTE
(1) Abrevierea ţării în care se află instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Republica Cehă; DK = Danemarca; DE =
Germania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipru; LV = Letonia LT = Lituania; LU =
Luxemburg; HU = Ungaria; MT = Malta; NL = Olanda; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia; SI = Slovenia; SK = Slovacia; FI =
Finlanda; SE = Suedia; UK = Marea Britanie; IS = Islanda; LI = Liechtenstein; NO = Norvegia; CH = Elveţia.
(1a) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica cele două nume.
Pentru resortisanţii portughezi, a se indica toate numele (prenume, nume, nume de fată) în ordinea stării civile aşa cum sunt înscrise în
cartea de identitate sau în paşaport.
(1b) Numele anterioare includ numele înregistrate la naştere.
(2) Pentru localităţile portugheze, a se indica şi parohia şi autoritatea locală.
241
(3) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica numărul ce figurează pe cartea de identitate naţională (D.N.I.), dacă există, chiar dacă această
carte este expirată. In lipsă, a se indica «nici unul». Pentru resortisanţii sloveni, a se indica numărul de plătitor de taxă. Pentru
resortisanţii din Malta, a se indica numărul cărţii de identitate. Pentru uzul instituţiilor din Malta, dacă persoana în cauză nu este un
resortisant maltez, a se indica numărul de securitate socială din Malta. Pentru resortisanţii polonezi, a se indica numărul cărţii de
identitate sau al paşaportului.
(4) Dacă acesta este cunoscut.
(5) Dacă formularul este destinat unei instituţii belgiene, a se indica numărul de identificare de securitate socială (INSZ-NISS), dacă
formularul este destinat unei instituţii cipriote a se indica numărul de asigurare socială iar dacă este destinat unei instituţii din Cehia,
Danemarca, Estonia, Austria, Finlanda, Islanda, Slovenia, Slovacia sau Suedia, a se indica numărul de identificare personal, dacă este
destinat unei instituţii poloneze a se indica numerele PESEL şi NIP.
(6) A se completa, dacă este posibil, numai dacă atestatul este solicitat de un lucrător înainte de plecarea sa în Danemarca, Estonia,
Finlanda, Islanda sau Suedia şi dacă acesta a fost asigurat anterior într-una dintre aceste ţări.
(10) În Estonia, Franţa, Italia, Olanda şi Portugalia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a depune o cerere pentru prestaţii la instituţia
competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul oficiului de plasare. În Belgia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a
depune o cerere pentru prestaţii la instituţia competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul unei agenţii de plată.
(7a) A se renunţa la acest subpunct, dacă este cazul.
(7b) A se renunţa la acest rând atunci când nu este prevăzut nici un cuantum lunar pentru prestaţiile de şomaj conform legislaţiei aplicate
de către instituţia care acordă prestaţiile, în numele celeilalte instituţii.
(8) Conform legislaţiei italiene, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat mai mult de cinci zile ; conform legislaţiei
estoniene este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă; conform legislaţiilor belgiană, spaniolă şi olandeză, este
considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin unei zile normale de muncă; conform legislaţiei
greceşti, este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin trei zile lucrătoare pe săptămână;
conform legislaţiei Marii Britanii, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă remunerat la nivelul sau peste nivelul
cuantumului minim necesar pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, raporturile de muncă sau de serviciu precum şi
contractele de muncă la domiciliu sunt considerate locuri de muncă permanente.
(8a) Potrivit legislaţiei Marii Britanii, „venituri ocazionale” sunt considerate orice venituri egale sau inferiore cuantumului minim necesar
pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, ocuparea unui alt loc de muncă remunerat, desfăşurarea unei activităţi în
sectorul neagricol sau realizarea unui venit care depăşeşte jumătate din salariul minim lunar sunt considerate a fi „venituri neregulate”,
care au drept consecinţă pierderea dreptului la prestaţii.
(9) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Danemarca. Conform legislaţiei
poloneze, dreptul la prestaţii încetează în cazul în care şomerul refuză un stagiu de formare propus sau o activitate în beneficiul
comunităţii fără un motiv justificat.
(10) Sau atunci când şomerul beneficiază de o pensie de bătrâneţe, dacă atestatul este întocmit de o instituţie din Republica Cehă,
Slovacia, Estonia, Germania, Luxemburg. Slovenia sau Elveţia, sau de o pensie de invaliditate, dacă atestatul este întocmit de o
instituţie din Franţa, Germania, Luxemburg, Slovenia sau Elveţia sau dacă şomerul beneficiază de o pensie de invaliditate şi, în acelaşi
timp, este în incapacitatea de a desfăşura o activitate cu program normal de lucru chiar şi în condiţii excepţionale, dacă atestatul este
emis de către o instituţie din Republica Cehă. Sau dacă şomerul beneficiază de pensie de bătrâneţe sau de pensie pentru invaliditate
parţială în cuantum mai ridicat dacă atestatul este emis de către o instituţie din Cipru.
(10a) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Estonia, Luxemburg, Slovenia,
Polonia, sau Portugalia. Dacă formularul a fost emis de către o instituţie din Republica Cehă sau Slovacia plata prestaţiilor va fi
suspendată doar în cazul în care persoana beneficiază de prestaţii de boală.
(10aa)
Conform legislaţiei din Republica Cehă, Estonia, Ungaria sau Slovacia, membrii de familie ai şomerului nu sunt luaţi în considerare la
calculul prestaţiilor.
(10b)
Conform legislaţiei din Slovacia, este o alocaţie parentală.
(11) Stradă, număr, cod poştal, localitate, ţară.
242
ANEXA 3
COMISIA ADMINISTRATIVĂ
PENTRU SECURITATEA
SOCIALĂ A (1)
LUCRĂTORILOR
E 303/4 RO
MIGRANŢI
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
1.5 Sindicat/Fond de şomaj (6) …………………………………………………………………………………………………………..
2 Conform prevederilor articolului 69 din Regulamentul 1408/71, şomerul desemnat mai sus are dreptul la prestaţiile de şomaj de la data
înregistrării sale la serviciile de ocupare din ţara în care caută un loc de muncă.
3 Şomerul poate, totuşi, să beneficieze de prestaţii de la data de ………………………………….., cu condiţia ca să fie
înregistrat ca persoană în căutarea unui loc de muncă cel mai târziu la data de …………………………………..., la serviciile de
ocupare (7) din ţara în care caută de lucru (7a)
.
3.1 Şomerul poate beneficia de prestaţii doar de la data de …………………………………… întrucât, până la acea dată
dreptul la prestaţii este suspendat (7a)
4 Şomerul are dreptul la prestaţii pentru o durată maximă de ……………………… zile, conform
articolului 69 din Regulamentul 1408/71,
cu condiţia ca această perioadă să nu depăşească data de ……………………….
4.1 Prestaţiile sunt acordate pentru toate zilele săptămânii, cu excepţia zilei de
luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
Prestaţiile sunt acordate pentru ………………….. zile pe lună.
4.2 Cuantumul zilnic al prestaţiilor de şomaj:
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: ……………………………………. net
iar, de la data de …………………………..,
……………………………… net, din care majorarea pentru persoanele aflate în întreţinere: …………………………………….. net.
4.3 Cuantumul săptămânal al prestaţiilor de şomaj : …………………………………….. net
243
Si de la data de …………………………………………., …………………………………….. net
4.4 Cuantumul lunar al prestaţiilor de şomaj: …………………………………….. net (7b)
5 Plata prestaţiilor va fi suspendată în următoarele situaţii (regulament 574/72, articol 83.1.e şi articol 83.3) :
(8)
5.1 – în cazul în care şomerul a acceptat un loc de muncă remunerat „permanent” sau desfăşoară o activitate independentă;
(8a)
5.2 – în cazul în care şomerul realizează câştiguri ocazionale provenind dintr-o altă activitate decât cele indicate la punctul 5.1 (în acest
caz, plata prestaţiilor va fi suspendată pentru numărul de zile pe durata cărora persoana interesată realizează aceste câştiguri
ocazionale) ;
5.3 – în cazul în care şomerul refuză o ofertă de muncă sau refuză să răspundă unei convocări a serviciilor de ocupare;
5.4 – în cazul în care şomerul refuză să participe la servicii de reconversie profesională (9) ;
5.5 – în cazul în care şomerul nu se supune sau nu se mai supune procedurilor de control;
5.6 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate permanentă de muncă (10) ;
5.7 – în cazul în care şomerul se află în incapacitate temporară de muncă (în acest caz, plata prestaţiilor este suspendată până la re-
înregistrare) (10a) ;
5.8 – în cazul în care şomerul nu se află la dispoziţia serviciilor de ocupare;
5.9 – în cazul în care numărul membrilor de familiei luaţi în considerare pentru acordarea unei majorări se micşorează sau în cazul în care
unul dintre aceşti membri realizează un venit specificat în formularul E 302 (în acest caz, majorarea pe baza numărului membrilor de
familie este dedusă din prestaţie) (10aa).
5.10 – în cazul în care şomerul beneficiază de prestaţii de securitate socială de stat (10b)
A se completa de către instituţia din ţara în care şomerul caută un loc de muncă.
Data la care
Perioade la care se Cuantumuri zilnice Cuantumuri zilnice Total plăţi în
Număr de au fost Cursul plătite în plătite în
raportează plăţile
zile pentru efectuate ……………
care se plăţile …………… …………… …….
De la la acordă de schimb
prestaţii ……. ……. ……………….. (13)
……………….. (12) ……………….. (13)
1 2 3 4 5 6 7 8
Total
244
8 Instituţia din ţara în care şomerul caută un loc de muncă
INSTRUCŢIUNI
Instituţia competentă din ultima ţară în care şomerul a ocupat un loc de muncă completează în cadrul formularelor E 303/0-E303/4
rubricile relevante; ea păstrează exemplarul E 303/0 şi înmânează celelalte formulare şomerului, inclusiv exemplarul E 303/5, sau,
dacă este cazul, îl trimite instituţiei competente în materie de şomaj din localitatea în care şomerul caută un loc de muncă.
NOTE
(1) Abrevierea ţării în care se află instituţia care completează formularul: BE = Belgia; CZ = Republica Cehă; DK = Danemarca; DE =
Germania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spania; FR = Franţa; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipru; LV = Letonia LT = Lituania; LU =
Luxemburg; HU = Ungaria; MT = Malta; NL = Olanda; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugalia; SI = Slovenia; SK = Slovacia; FI =
Finlanda; SE = Suedia; UK = Marea Britanie; IS = Islanda; LI = Liechtenstein; NO = Norvegia; CH = Elveţia.
(1a) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica cele două nume.
Pentru resortisanţii portughezi, a se indica toate numele (prenume, nume, nume de fată) în ordinea stării civile aşa cum sunt înscrise în
cartea de identitate sau în paşaport.
(1b) Numele anterioare includ numele înregistrate la naştere.
(2) Pentru localităţile portugheze, a se indica şi parohia şi autoritatea locală.
(3) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica numărul ce figurează pe cartea de identitate naţională (D.N.I.), dacă există, chiar dacă această
carte este expirată. In lipsă, a se indica «nici unul». Pentru resortisanţii sloveni, a se indica numărul de plătitor de taxă. Pentru
resortisanţii din Malta, a se indica numărul cărţii de identitate. Pentru uzul instituţiilor din Malta, dacă persoana în cauză nu este un
resortisant maltez, a se indica numărul de securitate socială din Malta. Pentru resortisanţii polonezi, a se indica numărul cărţii de
identitate sau al paşaportului.
(4) Dacă acesta este cunoscut.
(5) Dacă formularul este destinat unei instituţii belgiene, a se indica numărul de identificare de securitate socială (INSZ-NISS), dacă
formularul este destinat unei instituţii cipriote a se indica numărul de asigurare socială iar dacă este destinat unei instituţii din Cehia,
Danemarca, Estonia, Austria, Finlanda, Islanda, Slovenia, Slovacia sau Suedia, a se indica numărul de identificare personal, dacă este
destinat unei instituţii poloneze a se indica numerele PESEL şi NIP.
(6) A se completa, dacă este posibil, numai dacă atestatul este solicitat de un lucrător înainte de plecarea sa în Danemarca, Estonia,
Finlanda, Islanda sau Suedia şi dacă acesta a fost asigurat anterior într-una dintre aceste ţări.
(11) În Franţa, Italia, Olanda şi Portugalia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a depune o cerere pentru prestaţii la instituţia
competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul oficiului de plasare. În Belgia, şomerul are, de asemenea, obligaţia de a
depune o cerere pentru prestaţii la instituţia competentă în materie de asigurări de şomaj, prin intermediul unei agenţii de plată.
(7a) A se renunţa la acest subpunct, dacă este cazul.
(7b) A se renunţa la acest rând atunci când nu este prevăzut nici un cuantum lunar pentru prestaţiile de şomaj conform legislaţiei aplicate
de către instituţia care acordă prestaţiile, în numele celeilalte instituţii.
(8) Conform legislaţiei italiene, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat mai mult de cinci zile ; conform
legislaţiilor belgiană, spaniolă şi olandeză, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă ocupat pe durata a cel puţin unei
zile normale de muncă; conform legislaţiei greceşti, este considerat loc de muncă permanent orice loc de muncă ocupat pe durata a
cel puţin trei zile lucrătoare pe săptămână; conform legislaţiei Marii Britanii, este considerat loc de muncă permanent un loc de muncă
remunerat la nivelul sau peste nivelul cuantumului minim necesar pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, raporturile
de muncă sau de serviciu precum şi contractele de muncă la domiciliu sunt considerate locuri de muncă permanente.
(8a) Potrivit legislaţiei Marii Britanii, „venituri ocazionale” sunt considerate orice venituri egale sau inferiore cuantumului minim necesar
pentru plata cotizaţiilor de securitate socială. În Polonia, ocuparea unui alt loc de muncă remunerat, desfăşurarea unei activităţi în
sectorul neagricol sau realizarea unui venit care depăşeşte jumătate din salariul minim lunar sunt considerate a fi „venituri neregulate”,
care au drept consecinţă pierderea dreptului la prestaţii.
(9) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Danemarca. Conform legislaţiei
poloneze, dreptul la prestaţii încetează în cazul în care şomerul refuză un stagiu de formare propus sau o activitate în beneficiul
comunităţii fără un motiv justificat.
(10) Sau atunci când şomerul beneficiază de o pensie de bătrâneţe, dacă atestatul este întocmit de o instituţie din Republica Cehă,
Slovacia, Estonia, Germania, Luxemburg. Slovenia sau Elveţia, sau de o pensie de invaliditate, dacă atestatul este întocmit de o
instituţie din Franţa, Germania, Luxemburg, Slovenia sau Elveţia sau dacă şomerul beneficiază de o pensie de invaliditate şi, în acelaşi
timp, este în incapacitatea de a desfăşura o activitate cu program normal de lucru chiar şi în condiţii excepţionale, dacă atestatul este
245
emis de către o instituţie din Republica Cehă. Sau dacă şomerul beneficiază de pensie de bătrâneţe sau de pensie pentru invaliditate
parţială în cuantum mai ridicat dacă atestatul este emis de către o instituţie din Cipru.
(10a
) Această situaţie nu atrage suspendarea prestaţiilor, dacă atestatul a fost emis de o instituţie din Luxemburg, Slovenia, Polonia, sau
Portugalia. Dacă formularul a fost emis de către o instituţie din Republica Cehă sau Slovacia plata prestaţiilor va fi suspendată doar în
cazul în care persoana beneficiază de prestaţii de boală.
(10aa
) Conform legislaţiei din Republica Cehă, Estonia, Ungaria sau Slovacia, membrii de familie ai şomerului nu sunt luaţi în considerare la
calculul prestaţiilor.
(10b
) Conform legislaţiei din Slovacia, este o alocaţie parentală.
(11) Stradă, număr, cod poştal, localitate, ţară.
(12) Moneda statului care emite formularul E 303.
(13) Moneda statului în care şomerul caută un loc de muncă.
ANEXA 3
La sosirea dumneavoastră,
In locul unde căutaţi un loc de muncă, prezentaţi-vă la serviciul de ocupare ; în Olanda şi în Liechtenstein, vă veţi prezenta şi la oficiul de
asigurări de şomaj ; în Cipru, Finlanda, Letonia şi Malta vă veţi prezenta şi la biroul local al instituţiei de asigurări sociale, respectiv:
în Belgia : birourile locale ale Oficiului naţional de ocupare /«Rijksdienst voor arbeidsvoorziening» ; în Belgia, persoana aflată în şomaj va
înainta o cerere pentru acordarea prestaţiilor acestei instituţii competente prin intermediul unei agenţii de plăţi şi se va înregistra ca persoană
în căutarea unui loc de muncă la unul din urmăroarele oficii pentru ocupare: VDAB, FOREM, BGDA, ORBEM sau ADG;
În Republica Cehia: „urad prace” local (oficiul de muncă local);
în Danemarca: «Arbejdsformidlingskontor» (biroul local de plasare) ;
în Estonia: „Toohoiveamet (oficiul de ocupare local);
în Germania: «Agentur fur Arbeit» (agenţia locală pentru ocupare);
în Grecia:oficiul local al «Organismos Apascholiseos Ergatikou Dynamikou» (oficiul de ocupare) sau, în lipsă, oficiul local al IKA ;
în Ungaria: oficiul local de ocupare din cadrul centrului judeţean, cu excepţia regiunii Pest în care oficiul local este Vac şi a Budapestei în
care oficiul local este districtul XVI;
în Spania: «Dirección Provincial del Servicio Publico d- Empleo Estatal (Instituto de Empleo, INEM) ;
în Franţa: Agenţia locală pentru ocupare (ANPE);
în Irlanda : cel mai apropiat oficiu local al Departamentului pentru Securitate Socială (Department of social welfare);
în Italia : Oficiul de Ocupare al autorităţii locale «Sezione circoscrizionale per l'impiego» unde veţi prezenta şi cererea dumneavoastră
pentru obţinerea prestaţiilor de şomaj;
în Cipru: Serviciile Publice de Ocupare (orice oficiu de muncă teritorial)
în Letonia: Agenţia de Stat pentru Ocupare (Nodarbinatibas valsts agentura) şi Agenţia pentru Asigurări Sociale de Stat (Valsts socialas
apdrosinasanas agentura). După înregistrarea la oficiul local al Agenţiei de Stat pentru Ocupare, persoana în căutarea unui loc de muncă va
înainta formularul E 303 Agenţiei pentru Asigurări Sociale de Stat în vederea menţinerii dreptului la prestaţia de şomaj;
în Luxemburg : Administraţia de muncă (oficiul pentru ocupare);
în Malta: Corporaţia pentru Ocupare şi Formare, Triq Birzebbugia, Hal Far;
în Olanda: Oficiul local al CWI (Centrum voor werk en inkomen);
în Polonia: Oficiul local pentru ocupare din voievodat (WUP);
în Portugalia: pentru Portugalia metropolitană, «Centro de Emprego» (centrul de ocupare) de la locul de şedere; pentru Madeira : «Direcção
Regional de Emprego» (direcţia regională de ocupare) din Funchal ; pentru Azores : «Centro de Emprego» (centrul de ocupare) de la locul
de şedere;
în Marea Britanie: «Local Unemployment Benefit Office of the Employment Service Agency» (oficiul local pentru prestaţii de şomaj al
agenţiilor pentru ocupare) sau «LocaI Social Security Office of the Northern Ireland Social Security Agency» (oficiul local de securitate
socială al agenţiei de securitate socială a Irlandei de Nord), după caz;
în Austria: „Regionale Geschaftsstelle des Arbeitsmarktservice” (oficiul local de ocupare) ;
246
în Finlanda: «Työvoirnatoimisto» (oficiu de ocupare) şi oficiul local al instituţiei de asigurări sociale) ;
în Islanda: «Atvinnuleysistryggingasjodur» (casa de asigurări de şomaj), la Reykjavik ;
în Liechtenstein : «Amt für Volkswirtschaft» (oficiul de economie naţională), la Vaduz ;
în Norvegia: «ArbeidsformidIingen» sau «Arbeidskontoret» (biroul local de ocupare) ;
în Suedia: «Arbetsförmidlingen» (biroul local de ocupare);
în Elveţia: „office regional de placement” (ORP) oficiul regional de ocupare, în germană – „Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, în
italiană – „Ufficio regionale di collocamento URC”);
în Lituania: oficiile locale ale „Lietuvos darbo bir z a” (Oficiul Lituanian de Plasare);
în Republica Slovacia: după înregistrarea la oficiile locale de muncă, afaceri sociale şi familie „urad prace, socialnych veci a rodiny”,
persoana în căutarea unui loc de muncă trebuie să prezinte formularul E 303 filialei Agenţiei de Asigurări Sociale, „pobocka Socialnej
poistovne”, în vederea menţinerii dreptului la prestaţia de şomaj;
în Slovenia: Oficile locale de muncă ale Seviciilor de Ocupare din Slovenia.
Veţi înmâna oficiului respectiv toate exemplarele formularului E 303 care sunt în posesia dumneavoastră, cu excepţia formularului E 303/5
pe care îl veţi păstra.
În ceea ce priveşte Danemarca, instituţia daneză competentă trimite întotdeauna formularul direct instituţiei din ţara în care persoana în
cauză caută un loc de muncă. De aceea, persoana în căutarea unui loc de muncă nu primeşte decât o copie.
Obsevaţi în formularul E 303 data limită la care trebuie să vă prezentaţi dacă doriţi să beneficiaţi de prestaţii de şomaj, din momentul în care
aţi încetat să fiţi înscris ca persoană în căutarea unui loc de muncă în ţara pe care o părăsiţi.
247
A se completa de către instituţia din ţara în care şomerul caută un loc de muncă
NOTE
248
(1) Pentru resortisanţii spanioli, a se indica cele două nume.
Pentru resortisanţii portughezi, a se indica toate numele (prenume, nume, nume de fată) în ordinea stării civile aşa cum apar pe
cartea de identitate sau în paşaport.
(1a) Numele anterioare includ numele la naştere.
(1b) Dacă acesta este cunoscut.
(1c) Dacă formularul este destinat unei instituţii cehe, daneze, estoniene, austriece, finlandeze, islandeze, slovene, slovace sau
suedeze, indicaţi numărul de identificare personal, pentru o instituţie poloneză indicaţi numerele PESEL şi NIP. Atunci când
formularul este adresat unei instituţii belgiene indicaţi numărul de identificare de securitate socială (INSZ – NISS).
249