Biblioteca Citatepedia

spaiu virtual gzduit de www.citatepedia.ro

ncredinez aceast pies de teatru n format electronic Bibliotecii Citatepedia. Reproducerea sau tiprirea de replici sau fragmente este liber, cu condiia precizrii sursei i autorului. Tiprirea integral sau punerea n scen a acestor piese se pot face numai cu acordul scris al autorului. Acord care se poate obine mai uor dect v imaginai. Valeriu Butulescu

VALERIU BUTULESCU

PASREA DE AUR (Infinitul Brncui)

- dram ntr-un act -

Se dedic distinsului teatrolog MIRCEA GHIULESCU.

Personaje:
Brncui, 81 ani Alex, pictor, 42 ani Natalia, pictori, 39 ani Aldescu, medic Arhiepiscopul Teofil Mihai John, american de origine romn Robert reporter Aciunea se petrece la Paris, n atelierul Artistului, pe 15 16 martie 1957.

Paris. Atelierul lui Brncui din Fundtura Ronsin. 15 martie 1957 spre sear. O mas rotund, joas cu patru scaune ptrate, un banc de lucru pe care se afl sculpturi ncepute, din lemn i piatr. Dou Coloane din lemn, de nlimi diferite, un Coco i o Pasre domin fundalul. Pe o msu ptrat, dou lucrri ovoidale din marmur alb. Alturi, un Pete, aezat pe o plac metalic. n col, o banc de lemn masiv i o mas lung, rneasc. Pe perete atrn securi, topoare, fierstraie, dli, ciocane i alte unelte necesare unui sculptor. n dreapta, buci de lemn i piatr, parial prelucrate. Atelierul are dou ferestre i trei ui: una de intrare, o u spre camera se zi i una care d spre teras. n centru, Poarta de lemn, cu contur romboedric.

Scena 1 Brncui, Alex. Alex st pe banc i scrie. Brncui trece ncet, ntr-un scaun cu rotile, prin faa lucrrilor sale. Se oprete n faa Psrii de aur. BRNCUI: O nzuin adevrat nu poate fi dect vertical! Aceasta este chemare a cerului, nu pasre... ALEX: De ce nu i-ai pus aripi, Maestre? BRNCUI (vesel): Fr aripi se nal mai repede! n zborul absolut, aripa este o piedic... Ideea e totul... ALEX (scrie): Suntei idealist... BRNCUI (aspru): Eu fac idei din materie, lovind cu dalta! Ideile mele au greutate! Au sex! Respir! ALEX (scrie grbit n caietul su): Au sex... Respir... BRNCUI (blnd): Nu te sfii, Alex! ntreab, dac nu nelegi! Jumtate din admiratorii mei nu pricep nimic! ALEX (ngndurat): Psrile acestea miestre Stau nemicate i totui, se nal... BRNCUI: Mobilitatea formei fixe! n acest paradox se ascunde miestria lor ALEX: Sculpturi dinamice BRNCUI (aprins): Sunt psri de piatr! Ele se vor ridica n mintea ta, dac vor gsi acolo suficient lumin! i zborul lor va fi nesfrit! Un zbor de piatr! ALEX: Suntei materialist, totui... BRNCUI: Sunt realist, biete! Dar vd realul n liniile lui eseniale... ALEX (scrie): ...n liniile lui eseniale BRNCUI: (mirat): Ce naiba scrii acolo?...

ALEX: Notez vorbele dumneavoastr! Sunt propoziii de aur... BRNCUI: Serios? ALEX: Tot ce spunei este memorabil... Ar trebui s v scriei memoriile! BRNCUI: N-am ncredere n hrtii! Prea uor le mprtie vntul... ALEX: Viaa dumneavoastr, n aforisme... BRNCUI: De ce s mzglesc hrtia, cnd pot s scriu n bronz? ALEX (scrie): ... n bronz... BRNCUI: Memorii? (i privete atent lucrrile.) Mi-am topit amintirile n aceste forme! nvai s citii! (Privirile lui Brncui se opresc asupra Petelui.) Alex, ce crezi c reprezint aceast dihanie? ALEX: Este un Pete, maestre... BRNCUI (ncruntat): Un pete necat! Zace pe fundul blii! ALEX: Dar este o capodoper! Are un singur punct de sprijin... BRNCUI (rece): i lipsete orgoliul! Nu are nzuine... Acoper-l cu ceva! ALEX: Energia sa este luntric! Un strigt axiologic Explozie ontologic BRNCUI (iritat): La dracu! Spui vorbe fr rost! Ai nvat asta de la esteticieni! (Agit bastonul.) Nenorocitul acesta de Pete nu vrea s se ridice! nseamn c e neterminat! O platitudine spaial ALEX: Maestre! Este un triumf al simplitii! BRNCUI (furios): E prea greu, de aceea nu se ridic! Mai trebuie lucrat! Numai cioplind scoi mreie din materie Elimini ce e de prisos, i ea va crete... (Arat cu bastonul spre Pete.) Nu vreau s-l vd! ALEX (acoper Petele cu o bucat de pnz): Mare pcat... BRNCUI (blnd): Cnd eram copil, visam c plutesc peste copaci i case (Ofteaz.) Acum, de cnd mi-am rupt femurul, parc mai tare m frmnt dorul de nlime (Pauz.) E ridicol! S vrei s zbori, cnd nu te mai in picioarele... ALEX: Suntei un titan al artei moderne... BRNCUI (trist): Un titan cu picioare de lut... Un olog care vrea s zboare... (Are lacrimi n ochi.) ALEX (ngenuncheaz n faa lui Brncui): Nu se poate! Un titan nu plnge... BRNCUI: Biete! Uneori i titanii plng. Plng cu lacrimi titanice... ALEX (noteaz n caiet): Plng cu lacrimi titanice... BRNCUI: Cel ce crete se va zdrobi cndva de propriile-i limite. (Arat spre Pasrea de aur.) Pasrea aceasta i simte marginile. Pentru ea, lumea devine strmt... Cerul, o colivie din ce n ce mai mic... ALEX: Nu neleg... BRNCUI (resemnat): Pasrea s-a eliberat de pmnt. De-acum, va fi captiva cerului ALEX (noteaz): captiva cerului BRNCUI (surztor): Eram copil. Gsisem o pan pe malul grlei. Nimic mai banal. i totui, am avut o tresrire. Mi-am zis: nu cumva pe deasupra o fi trecut un nger? ALEX (noteaz, ncntat): nu cumva, pe deasupra BRNCUI: Acesta este darul lui Dumnezeu! S simi heruvimi, acolo unde cei muli vd gte... ALEX: Maestre...

BRNCUI: Fii linitit! Iisus, dup moarte a rtcit ase sptmni pe pmnt. Credea c mai poate rezolva ceva, sracul! Eu o s m nal imediat! Nu vreau s v ncurc! Promit! ALEX: De ce s plecai? Lumea v ador BRNCUI: Ca s fii adorat, trebuie s pleci! Iar cei rmai vor spune: A fost un om bun, bine c s-a dus! Am scpat de el! Hai s-l venerm! ALEX (ncurcat): S v duc pe teras? BRNCUI: Clcm pe Dumnezeu, fiindc e pretutindeni! (Pornete scaunul cu rotile n direcia uii de la teras.) Scoate-m din cripta aceasta vesel! Vreau s privesc stelele! Vreau spaiu, Alex! Spaiu... Alex mpinge scaunul cu rotile n afara scenei, pe ua de la teras. Revine n scen, nchiznd uor ua n urma lui. Intr Natalia cu o plas ncrcat n mn.

Scena 2 Alex, Natalia. NATALIA (ngrijorat): Unde-i maestrul? ALEX: Se reculege. (Citete o nsemnare din caiet.) Singur, fa n fa cu cerul! (Cu nsufleire.) Natalia! Ai gsit urzici? NATALIA: O, Doamne! Aici nimeni nu vinde aa ceva! Noroc c tiu eu cteva tufe, la calea ferat... (Scoate o pung cu urzici din plas.) Uite ce frumoase sunt! Ai grij! Muc mai ru ca un critic de art! ALEX (privete mirat urzicile): Astea-s urzici? Nu seamn cu ale noastre... Aa mari? NATALIA (zmbind): Urzici pariziene! ALEX (bucuros): Maestrul va fi ncntat. E mncarea sa preferat n postul mare! Urzici cu mlai.. Se aud lovituri de baston n ua de la balcon. Alex alearg i deschide ua. Intr Brncui. Alex mpinge uor scaunul cu rotile spre centrul scenei.

Scena 3 Brncui, Natalia, Alex. BRNCUI (nemulumit, ctre Alex): M-ai abandonat pe teras! Frumos se mai poart tinerimea de azi... ALEX (ncurcat): Maestre! Ai cerut s v las singur... BRNCUI: Ei, i? Parc tu trebuie s faci neaprat ce-i spune un btrn crpnos... NATALIA (binevoitoare): Bun seara, maestre! BRNCUI (iritat, ctre Alex): M duci prea repede! Crezi c sunt Orient Expres? ntoarce! Acum las-m! Pleac! M descurc i fr tine. Vreau s intru pe Poart! Alex ntoarce scaunul, dup care revine lng Natalia. Brncui manevreaz singur rotilele. Trece cu scaunul pe Poart. BRNCUI (vesel, ntr-un limbaj neao, rnesc): Bun sara, oameni buni! Printr-o Poart de lemn am plecat eu n lume Arcul de Triumf al lu Constandin Dulgheru, biatu lu Niculaie Brncu... Un brad din Brdiceni ALEX (scrie n grab): Superb... Natalia pune plasa jos. Ia o bucat de carton i ncepe s deseneze un portret al lui Brncui. NATALIA (ctre Alex): Atenie! i deschide sufletul... BRNCUI (cu nsufleire): La apte ani plecai n pribegie, tocmai n Trgul Jiului Doamne, ce loc minunat! ALEX (scrie crispat): Credeai c e centrul lumii! BRNCUI (l fulger cu privirea; revine la limbajul literar): Asta cred i acum! (ncordat.) Trgul a fost i va rmne centrul lumii mele.... NATALIA (deseneaz): Mai departe... BRNCUI: Tata m-a adus napoi n sat... Pzeam oile pe malul Bistriei. Apa aceea a fost primul meu dascl de sculptur! Bistria m-a nvat rbdarea de a lefui... ALEX (scrie, entuziasmat): rbdarea de a lefui... BRNCUI (rde): Doamne, ce mai pietre! Ovoidale, gestante, pline de sensuri... (Tuete.) Acolo, n lunc, am organizat prima mea expoziie personal! Toate oile au participat la vernisaj... NATALIA: Credei c Sena... BRNCUI (aspru): Pietrele din Sena nu seamn cu cele din albia copilriei mele! Au deja stil, mi par academice... Pentru mine sunt reci i fr grai! ALEX (noteaz): Reci i fr grai...

BRNCUI: Eu am crescut pe izlaz... N-am avut guvernant! Franuzete am nvat singur. Doic mi-a fost o vac... (Pauz.) i am muncit de mic. Ucenic la un negustor de butoaie, biat de prvlie, birta. M jucam i visam doar n pauza de mas. (Ofteaz.) Munca pentru copii este un supliciu... NATALIA: Dar la Craiova? BRNCUI: Splam halbe de bere, n piaa grii. Nou ani am trit n acest ora binecuvntat... Nite oameni buni, Dumnezeu s-i rsplteasc, m-au dat la coal... Acolo am pus mna pe o dalt adevrat... Sun telefonul. Brncui se oprete. Entuziasmul su dispare. ALEX: O, ce pacoste! NATALIA: Nu rspunde! BRNCUI: Rspunde, Alex! ALEX (ridic receptorul) Alo! Mais qu est-ce que vous voulez? Le maitre est malade! Non, non! Pas du tout! Au revoir! (nchide telefonul.) NATALIA: Cine a fost? ALEX: Ziariti! Vor un interviu! BRNCUI: Corbii se rotesc deasupra atelierului! Au miros bun. Niciodat nu se neal... ALEX (ia caietul): S revenim, maestre... BRNCUI (plictisit): Ajunge! Ce rost au povetile astea? NATALIA (continu s deseneze): Cteva cuvinte despre viaa dumneavoastr la Bucureti... BRNCUI : Eram tnr... Fceam busturi foarte simpatice. Deveneam din zi n zi tot mai clasic ALEX: Cnd ai prsit linia tradiional? BRNCUI (aspru): Eu n-am abandonat niciodat tradiia! Am ntinerit-o, cobornd n era nceputului... NATALIA: Ca s continuai coala v-ai vndut pmntul? BRNCUI (indispus): Cum s-l vnd, m, cum s-l vnd? Am fcut un schimb I-am dat lui Grigore partea mea de motenire dou hectare! Am primit n schimb Europa de Vest, i America! (Rde.) Bun afacere... ALEX: Ai deschis un drum nou? BRNCUI: Am deschis un nou labirint! Unul luminos, drept, geometrizat Cine intr n labirintul meu nu se rtcete! Dar nu mai poate iei din el! E fr sfrit... ALEX: Era necesar BRNCUI (exaltat): Nu putem dltui ntruna brbai voinici i crupe de cai Carne, fibr, tendoane! Martiri btui n cuie pe scnduri nclite de snge... Cadavre, cadavre i iar cadavre! Mi-am zis: ajunge! NATALIA: Srutul reprezint o fascinaie neolitic... BRNCUI (concentrat): E primitivist, asta vrei s spui! Aa am vrut eu s fie! Pentru c nu Rodin, ci omul primitiv descoperi srutul... O mbriare monolitic. ntreg fundamental... S contopeti ntr-un bloc de marmur, dou fiine rvite de dragoste... (Pauz.) Arta primitiv era pur... Artitii lucrau din plcere, nu la

comanda unor ministere! Natura era singurul lor dascl. Nu apruser criticii, nici academiile... NATALIA: La temelia lumii ai aezat Srutul! BRNCUI: Exact! Srutul este un nceput cosmogonic (Scoate din buzunar un caiet i un creion.) Ia srutai-v, voi doi! ALEX (ncurcat): Maestre! BRNCUI: Srutai-v, oameni buni! Suntei cstorii! Presupun c v iubii! Natalia i Alex se apropie, srutndu-se cu oarecare reinere. BRNCUI: Nu aa, m! Ce dracu! Suntei nc tineri! Unde v e fora i vigoarea? (Autoritar.) ngenuncheai, unul n faa celuilalt! Dragostea e, nainte de toate, respect reciproc. mbriai-v! Natalia i Alex ngenuncheaz i se mbrieaz, srutndu-se. Brncui execut o schi n caietul su. BRNCUI: Aa! Foarte bine! Vd c v pricepei! Stop! Acum nu micai! n gestul vostru vreau s contopesc miliarde de foste iubiri... Miliarde de iubiri viitoare... (Deseneaz atent.) Stai, m, nemicai, mcar o clip! (Pauz.) Vreau s fac un srut ascendent. Aceea nu e art, dac nu v nal sufletul mcar cu un deget... Gata! V-am cununat pentru a doua oar! Aceasta va fi nunta voastr de piatr! Vei rmne aa nlnuii, n venicie... (Casc.) mi trebuie o bucat de marmur... Ehei! N-a adormit nc muza lui Brncui... (Vizibil obosit.) Dar eu am obosit... M las puterile... i somnul m cheam n noaptea lui (Casc.) Somnul... Margine a uitrii... Un nceput de moarte... Brncui aipete. Caietul su cu schie cade pe podea. Natalia i Alex continu s rmn mbriai. ALEX (ctre Natalia, n oapt, privind fascinat spre Brncui): Ai auzit? Margine a uitrii... NATALIA (ncet, tulburat): Un nceput de moarte... Natalia i Alex se ridic, apropiindu-se ncet de scaunul lui Brncui. ALEX (ncet): Trebuie s se odihneasc. Brncui doarme. Alex mpinge n tcere scaunul cu rotile spre ncperea din stnga. Natalia ridic de jos caietul, privind schia. NATALIA (cu uimire): Cteva trsturi... Ct precizie!.. i ce economie de mijloace... Esenialul! Nimic mai mult! Ce linii sigure las n urma ei o mn tremurnd! (Pune caietul pe mas. Alex revine. Mihai d buzna n scen.)

Scena 4 Natalia, Alex, Mihai. NATALIA (mirat): Mihai! ALEX: S-a ntmplat ceva? MIHAI (gfie): Iertai-m! Am dat buzna, aa, neanunat... Vin direct de la club. E o chestiune arztoare NATALIA: Ce vrei s spui? MIHAI (cu entuziasm): Americanii ne vor scpa de comuniti! Romnia este aproape liber! (Profetic.) Legiunea din emigraie nu doarme! Occidentul ne d arme! Gata cu bolevicii! Debarcm la Constana! ALEX: Eti nebun! MIHAI (tios): Eliberarea rii tale i se pare o nebunie? NATALIA: Pe mine v rog s m iertai! Am treab la buctrie (Ia plasa cu cumprturi i se retrage.) ALEX (ctre Mihai): Calmeaz-te! Ia loc! MIHAI (se aeaz): n patrie domnete teroarea roie! Nu putem sta cu minile n sn! ALEX: tiu, Mihai. Citesc i eu presa... MIHAI (revoltat): Ascult! Eu nu-i vorbesc din ziare! Eu am fugit din propria mea ar! Cinci ani am ptimit n iadul de la Sighet! Pentru ce? Delict de opinie! Floarea naiunii zace n pucrii... ALEX: Toate acestea m dor. Dar ce putem noi face? MIHAI: Grupul nostru a redactat not de protest adresat Kremlinului. (Scoate o hrtie din geant.) Intelectualitatea din exil cere sovieticilor s prseasc imediat Romnia! ALEX (privete nota, zmbind amar): Tare se va mai speria Moscova! Armata Roie o s intre n panic! MIHAI: Eti foarte spiritual, bag seama! Important e s lum atitudine! Lumea trebuie s vad c ursul valah nu hiberneaz la infinit! (Pauz.) Apropo de infinit Ce crezi? Brncui va semna? ALEX: Maestrul e bolnav... Nu suport politica... MIHAI (sec): Trebuie lmurit! E timpul s fac i el ceva pentru ara sa! ALEX (se ridic revoltat): Ascult, Mihai! Pentru ar, Brncui a fcut mai mult dect orice partid politic Se aud lovituri de baston n ua de la dormitor. Alex se ndreapt n fug spre u. Mihai se ridic. ALEX: Maestre, vin imediat! (n u i face apariia Brncui, n scaunul su cu rotile. Alex l ajut.)

Scena 5 Brncui, Alex, Mihai. BRNCUI (ctre Alex): De ce m lai s dorm? Cine i-a dat voie? Timpul omului btrn e preios! Trebuie s sculptez Mi-ai adus material? ALEX: Maestre BRNCUI (d cu ochii de Mihai): Dumnealui ce vrea? ALEX (face prezentarea): Domnul avocat Mihai. Lupttor pentru eliberarea naional BRNCUI (i ntinde mna binevoitor): Bravo! Libertatea este cauz sfnt... Pot s te ajut cu ceva, domnule? MIHAI (i strnge clduros mna): M simt de-a dreptul flatat, maestre... Patria noastr se tnguie sub cizma bolevic... Sunt convins c nu iubii comunitii... BRNCUI (ctre Alex): Caut-mi o bucat de marmur, nu prea mare... Vreau s lucrez (Ctre Mihai.) Ai ghicit, domnule avocat! Nu-mi plac comunitii! Sunt nite ticloi... Mai odioi chiar dect legionarii... (Alex iese.) MIHAI (uluit): Comparaia este uor deplasat... (Nesigur.) De fapt, ce opiune politic avei, maestre? BRNCUI: Ideologia mea este sublimul redus la esene. Eu cred c frumuseea reprezint echitatea absolut, domnule! Fac parte din partidul oamenilor sensibili. O grupare politic nensemnat, mereu n opoziie... MIHAI: Comunitii v nesocotesc opera! Am vzut oi pscnd n jurul Coloanei! BRNCUI (cu nsufleire): Oi? Doamne ce frumos! Foarte bine! Foarte bine! Nu-mi pot imagina o Romnie fr oi! (Vistor.) ara mea este cea mai frumoas stn din lume! MIHAI (cu dispre): Opincarii au ajuns la putere... BRNCUI (grav): Domnule, eu am purtat opinci De regul, opincarii sunt oameni cinstii, care n-au bani s-i cumpere pantofi. Am ntlnit nelepi n opinci, am vzut proti cu joben i monoclu... Eu cred c ara noastr e condus de trepdui, nu de opincari. Gndete-te bine! MIHAI (mecanic): Patrioii adevrai iubesc naiunea fr s gndeasc! BRNCUI (uor ofensat): Amice, cine nu gndete nu iubete! Nu exist naiune fr raiune! MIHAI (iritat, i ntinde nota de protest): Vrei s semnai protestul intelectualilor mpotriva ocupantului sovietic? BRNCUI (calm, pune nota pe mas): Semnez! Dar s tii c o ar nu se elibereaz cu autografe! MIHAI: Ruii sunt nite nemernici! BRNCUI: Mihai, s nu rzi niciodat de o pdure, chiar dac ai vzut n ea civa copaci bezmetici!

MIHAI: Guvernul lui Hruciov vrea s BRNCUI (tare): Hruciov? N-am auzit de el! Eti dezinformat, prietene! La rui, Dostoievski e ef de stat! Rubliov, Pukin i Ceaikovski sunt comisari ai poporului MIHAI (disperat): Cum putei s-i aprai? La Trgu Jiu au tras cu tractorul de Coloana Infinitului... BRNCUI (uor agitat): Zvonuri. Nu cred! N-au cum s o rstoarne! Postamentul Coloanei este ntreaga Oltenie... MIHAI (apsat): O vor da jos! V spun eu! Pentru ei Coloana nu nseamn nimic! Art pentru art. Un moft mic burghez... O vor da la topit... BRNCUI (tremur n scaun): Mini, domnule avocat! Vrei s amrti zilele unui om btrn... Coloana este nemuritoare... MIHAI: Nu e suficient de nalt! BRNCUI (cu lacrimi n ochi): Gorjul nu va avea niciodat ceva mai nalt! MIHAI (rde): Nu are mesaj! n vrf trebuia s-i punei un vultur, un soldat sovietic, o flacr nestins BRNCUI (izbucnete): Ce spui? Nu are mesaj? Am mpletit n ea destinele a milioane de oameni! Ce vulturi, m, ce soldai? Deasupra ei nu poate fi dect cerul albastru! Coloana este un stlp cosmic, prostule! MIHAI: Maestre, v rog frumos... BRNCUI (profund indignat): Ajunge! Du-te la grdina zoologic, dac vrei s vezi vulturi! Piei din faa mea! (Tare.) Alex! Alex! (Intr Alex, tulburat, cu o bucat de marmur n brae.) ALEX (ngrijorat): Ce s-a ntmplat? BRNCUI (arat spre Mihai, cu mna tremurnd): Domnul acesta vrea s plece! Te rog s-l conduci! Scoate-l din labirintul meu! Audiena s-a terminat! MIHAI: Maestre, mi pare ru! N-am fost bine neles... ALEX: (l conduce pe Mihai, fr s lase piatra din brae): Mihai, te rog frumos... Nu e momentul... MIHAI: mi cer scuze... ALEX: Nu acum... MIHAI (stnjenit): La revedere! ALEX (ncurcat): Bun ziua! Mihai iese. Alex mpinge ua n urma lui. Continu s in piatra n brae.

Scena 6 Brncui, Alex. BRNCUI (tremur indignat): Ai auzit, Alex? Tipul acesta obscur vrea neaprat o flacr nestins... M ntreb la ce i-ar folosi! Oricum, nu se va lumina niciodat... ALEX: Linitii-v, maestre! N-a vrut s v supere... BRNCUI (mai linitit): Atenie! Nu lsai sufletele obscure s se ridice prea sus, c vor confisca soarele... ALEX: E un om bun, v repet... BRNCUI (cuprins de remucri): Sunt convins c e bun. Mi-a spus c e gata s moar pentru patrie. Cheam-l napoi! S rmn la noi la mas... ALEX (i vine tot mai greu s in piatra): Maestre... BRNCUI: Unde duci bolovanul acela? ALEX: E marmur Dumneavoastr ai cerut BRNCUI (artnd spre masa de lucru): Pune-o acolo! N-are rost s-o ii n brae ( Alex punemarmura pe masa de lucru.) Vezi, Alex, eu nu pot dumni pe nimeni mai mult de un minut. Mihai are dreptate, n felul lui Arta mea nu e pentru toi (Gnditor.) Peti ca Dumnezeu. Cnd te ridici prea sus, cei mici nu te mai vd. Te declar inexistent... ALEX (i ia caietul i noteaz): Cnd te ridici prea sus, cei mici nu te mai vd... Formidabil! Maestre, de unde scoatei aceste gnduri? BRNCUI: Vorbesc n dodii! Pietricele, bine lefuite. Esene (Concentrat.) Alex, tu ce crezi? Bolevicii vor dobor Coloana? ALEX (ferm): Niciodat! Este nemuritoare... BRNCUI (sceptic): Nepieritoare este parabola Scrii Celeste! Tehnic vorbind, Coloana infinirii este un stlp de font i oel, cu baza ncastrat n beton. Dac vor s o dea jos, o vor da! E robust, dar nu poate lupta la infinit cu puterea popular... ALEX (tulburat): Cu dictatura poporului... BRNCUI (zmbind amar): i dai seama? Optsprezece milioane de dictatori... (Ofteaz.) Cnd am plecat n Frana i-am lsat sraci i proti. Acuma, probabil sunt i mai sraci! i mai proti! ALEX: (noteaz): Profund, caustic, spiritual... BRNCUI: Ei cred c fac o nou ornduire, batjocorind vechea rnduial ALEX: E trist BRNCUI: (ridic nota de protest de pe mas): Alex, domnul avocat a uitat acest document. E un ultimatum adresat puterii sovietice de ctre intelectualii lumii aa-zis libere Dei nu va ajuta la nimic, semnez din toat inima! (Semneaz.) Te rog s o nmnezi domnului avocat acum ALEX (nemulumit): Bine, dar

BRNCUI (sftos): Te-am rugat i eu s duci o not de protest, i tu protestezi (Alex ofteaz, ia nota de protest i iese.)

Scena 7 Brncui. Se deplaseaz cu scaunul pe rotile pn n dreptul bancului de lucru. Studiaz cu atenie bucata de marmur. BRNCUI: Aa n acest bloc, de milioane de ani doarme un vis al meu. (Ia o dalt de pe banc.) l voi trezi eu, cu aceast unealt? l voi putea elibera, de sub povara materiei de prisos? (Mngie piatra.) Piatra nu cedeaz uor. E ncpnat Vrea s fie mngiat ndelung, ca orice femeie Sculptorul trebuie s loveasc blnd, cu msur (Ridic ciocanul.) Avea dreptate neamul acela, Nietzsche Se poate face filozofie cu ciocanul ncepe s sculpteze, stnd n scaunul su de invalid, cu lovituri rare, ndelung gndite. Lucreaz i vorbete. BRNCUI: Aa-mi trebuie! M-am nfundat n Fundtura Ronsin! Orice labirint se termin cu o fundtur. Din fericire, fundtura mea este la Paris (Privete Cocoul.) Academia romn s-a pronunat: n-are nevoie de cocoii mei! Asta e! Lor le trebuie cocoeii de aur ai burgheziei Tovarul Clinescu susine c eu, Constantin Brncui, nu sunt un creator, fiindc nu m exprim prin mijloace eseniale (Zmbete amar.) Poate c port i eu o vin! Trebuia s fi ntins o mn noilor guvernani Intram astfel n graiile bolevicilor (E obosit. Lovete tot mai rar cu dalta.) A putea sculpta chiar acum o colectivist mulgnd vacile prin mijloace eseniale (Rde.) Principesa X pe semntoare, cariatida puterii populare! (Pauz.) Nu, nu! Am creat sculpturi pentru orbi! Pentru proti, niciodat! (Ofteaz obosit.) Artitii cei mari ai rii mele trag la jug Jalea cioplete mineri vnjoi, oelari de ndejde Opera lui Ressu e plin de tractoare! O, Doamne! Mi-e fric s m ntorc la cuibul meu Vremuri sumbre pentru o pasre miastr Sculpteaz tot mai greu. Gfie obosit. Pune ciocanul pe bancul de lucru. Continu s in dalta n mn BRNCUI: Gata! Sunt btrn! Materia aceasta e prea tare pentru mine (Pauz.) Dar nu renun Voi lucra n tei. Lemnul se sculpteaz uor, pentru c seamn cu omul. Are sufletul cald i n-are via lung (Resemnat.) Avea dreptate Alexandru Graur. Sunt un nceptor (i privete lucrrile.) Am semnat un nceput de lume Las dalta s-i scape din mn. Intr arhiepiscopul Teofil.

Scena 8 Brncui, Teofil. TEOFIL: Cerul s te ocroteasc, maestre! BRNCUI: Fii binevenit, sfinia ta! Aeaz-te, fii bun, lng ce-a mai rmas din robul lui Dumnezeu Constandin Teofil l srut cretinete pe Brncui. Se aeaz pe un scaun ptrat, n dreapta artistului. TEOFIL: Fiule, nu-i pierde sperana! Buntatea Sfntului Duh e fr margini BRNCUI: Am vrut s-i vorbesc, printe! l iubesc pe Dumnezeu Dei, toat viaa m-am nchinat unor chipuri cioplite. TEOFIL: Te-ascult BRNCUI: Printe, clepsidra mea e aproape goal. Mi-a mai rmas un pumn de nisip TEOFIL: Totul e trector n aceast grdin BRNCUI: Nu, printe! Esena lucrurilor este nepieritoare. Sper c nu vorbesc cu pcat TEOFIL: Nepieritor e doar Duhul Sfnt, nainte de care n-a existat nimic BRNCUI: Exact! Acel nimic preexistent m frmnt. Eu cred c la nceput, din nimic, Dumnezeu a sculptat Oul Primordial, n care a pus, cu meteug, secretul vieii A lsat acest ou pe nisip, n grija soarelui! Dup care a plecat n cer, s priveasc TEOFIL (zmbind): Iat o interpretare liber, mai puin teologic, a Genezei Oricum, fascinant BRNCUI: nainte de toate, ntr-un ou se ascunde sperana altui ou. Astfel, oul cel fragil e mai longeviv dect piatra. Venicia organic subzist tocmai n aceast interminabil omlet n fond, ce e Pmntul?! Un ou divin, care se tot nvrte TEOFIL: Adevrat BRNCUI: Perfeciunea trebuie s fie nsctoare. Nu e sferic, ci ovoidal. Eterne sunt doar formele capabile s se reproduc TEOFIL (nelinitit): S-ar putea nelege c Dumnezeu nsui nu e venic BRNCUI: Ba da, printe. Pentru c i El a avut un Fiu TEOFIL: Dumneata ai copii? BRNCUI (cu emoie): Sunt cel mai fericit tat! Am muli copii. I-am fcut din lut i le-am suflat n nri! i gseti prin toate muzeele Sunt copiii mei, spirit din spiritul meu TEOFIL: i arta dumneata? Are ea puterea de a se perpetua? BRNCUI: Desigur! Ea se va regenera mereu, n cugetul inepuizabil al lumii care vine

TEOFIL: Ai creat i obiecte sacrale Un crucifix, dac nu m-nel BRNCUI: Toat opera mea e dedicat Fiinei Supreme. Unui Dumnezeu conciliator: cretin, musulman, vedic, budist TEOFIL (zmbete): Dumneata ai sculptat Vrjitoarea? A fost un nceput de erezie? BRNCUI (rde): Un trunchi de arar, cu dou ramuri gemene! Aa a crescut n pdure. Vrjitoarea e opera lui Dumnezeu, printe! Eu doar am finisat-o TEOFIL: Pomeneti prea des numele Domnului BRNCUI: Sunt aproape de El, mai mult ca oricnd E singurul meu prieten TEOFIL: Fiule BRNCUI: Da, printe! Dumnezeu mi-e prieten, nu stpn! Vine des n atelierul meu TEOFIL: De necrezut BRNCUI: Da, da! n acest atelier, Domnul s-a cobort mereu. Am fcut mii de opere mpreun. Credei c reueam fr ajutorul Lui? (Devine grav.) Printe, eu trebuie s plec TEOFIL (mirat): Poftim? BRNCUI: Sunt un copac fugar M cheam napoi rdcinile! TEOFIL (mirat): Unde? BRNCUI: Acas! n pdurea copilriei N-am mai fost acolo de zeci de ani TEOFIL: Cnd vrei s pleci? BRNCUI (n oapt): La noapte! TEOFIL: O, fiule, eti tare slbit BRNCUI: Printe, nu mai pot s atept! Casa mea a czut n paragin! Gardul e la pmnt Buruienile au npdit ograda n livad, s-au uscat viinii i meriiLa crucea mamei, doar vntul plnge TEOFIL: i cnd te vei ntoarce? BRNCUI: Binecuvnteaz-m, sfinia ta! Sunt gata de drum! Am luat o hotrre! Plec. i nu m voi ntoarce niciodat TEOFIL (pune patrafirul pe capul lui Brncui): Binecuvnteaz Doamne pe robul Tu Constandin i iart-i lui toate greelile ce le-a svrit, cu voie sau fr de voie, cu fapta, cu vorba sau cu gndul... Amin! (ngenuncheaz n faa lui Brncui, strngndu-i mna) Mergi cu bine, fiule! Vd n ochii ti o vpaie ce va arde de-a pururi Mergi, fericitule! Du-te i srut acel pmnt necjit de oameni i vremuri Arhiepiscopul Teofil l srut pe frunte se ridic i iese. Brncui st nemicat n scaunul su cu rotile. Are lacrimi n ochi.

Scena 9 Brncui. BRNCUI: Ce sunt eu? O virgul ntre dou venicii Sunt fir de nisip, dar fr mine, mai gol va fi pustiul! Pentru c nici piramidele nu sunt eterne. i nu vor dinui mai mult dect postamentul lor planetar (Pauz.) Strmoii mei au fost mai nelepi dect egiptenii Ei i fceau sicrie de brad, nu sarcofage! Nu poi nela moartea, ascuns ntr-o lad de piatr (Pauz.) n fond, ce e viaa? Dragoste, contemplare, eliberare Gata! Am iubit i am contemplat destul! A sosit vremea s m eliberez Vrsta amgirilor a trecut. Deasupra nu vd nimic. Doar coaja albastr a oului ceresc. E timpul s plec! S-mi fac pern din oasele mamei mele (Din scaun, se apleac i ridic dalta.) Dalta, o iau cu mine Voi sculpta i Dincolo! (Zmbete.) Vreau s fac Raiul i mai frumos (Intr Alex.)

Scena 10 Brncui, Alex. BRNCUI (vesel, complet schimbat): Strinii m-au acceptat repede Dalta tie s vorbeasc fr dicionare! Alex, n art trebuie s ndrzneti. Am gurit din lateral un craniu de lemn. I-am spus Socrate ALEX: Maestre, gurile acelea mi s-au prut exagerat de mari BRNCUI: Aa trebuie s fie urechile unui filozof! Minte luminat are cel ce-i deschide larg ferestrele spre lume ALEX: Ce frumos! Stai puin, s notez (Scoate caietul i noteaz.) BRNCUI: n orice compoziie exist un simbol dominant! Socrate e numai urechi! eful o gur mare BRNCUI: Maestre, ce credei c e arta? BRNCUI: S faci lumea s vad frumosul invizibil ALEX: Cum se poate atinge acest el? BRNCUI: Prin sintez! nva de la plante! Arta este n primul rnd fotosintez Un cmp cu narcise O mare de flori, nlat din noroi i lumin ALEX: Dumneavoastr iubii florile. De ce nu v colorai lucrrile? BRNCUI: Formele spaiale au nevoie de lumin, nu de vopsele! Dac mi trebuia culoare, m fceam zugrav ALEX: Maestre, eu sunt pictor BRNCUI: Iart-m, Alex! N-am vrut s te rnesc Voi pictorii v putei manifesta n mii de nuane! V permitei subtiliti de tot felul Eu trebuie s fac ochi expresivi, cu dalta i ciocanul ALEX: Cum reuii? BRNCUI: Simplu! Scoi esena, o aezi pe un soclu minusculVei obine un efect uria! ALEX: n ochi se scald expresia BRNCUI: Ochii, biete! Esena! Restul e culturism, bicepi, umplutur ALEX (trist): Eu nu voi izbuti niciodat BRNCUI: Alex, dac vrei s ajungi artist mare, nu zbovi la umbra marilor maetri! ALEX: tiu, maestre BRNCUI: Caut-i drumul tu! D-i dracului de maetri! nva de la ei ce trebuie i mergi mai departe! Sunt stejari gunoi! ALEX (rsfoiete caietul): Am reinut! (Citete.) Nimic nu se nal la umbra mreilor arbori. BRNCUI: Doar ghioceii! Flori gingae, dar efemere nfloresc pe zpad. Se scutur repede, nainte ca pdurea s se trezeasc ALEX: Eu rmn aici, maestre! Poate c sunt un simplu ghiocel Dumneavoastr nu umbrii! Suntei un arbore care mprtie lumin

BRNCUI (zmbind amar): Ai dreptate! Mi-am pierdut umbra, Alex! Toamna, ca un vame, mi-a jefuit ultimele frunze Asta sunt eu: un copac desfrunzit care se ncpneaz s freamte ALEX (noteaz): Un copac desfrunzit Brncui pornete patefonul. Se aude, n interpretarea Mariei Tnase, cntecul Tri-hu-ri-hu! (Ca din tulnic.) BRNCUI: Ascult, Alex Cnt mria sa Mria, doamna muzicii neamului nostru Vocea acestei muieri i umple sufletul ALEX (naiv): A fost sau nu iubita dumneavoastr? BRNCUI (evit rspunsul): Arta ei e sublim Vine cnd o chemi, apoi se duce (Ofteaz. Muzica trece n surdin.) Arta mea trebuie s stea mereu n picioare (Intr Natalia, purtnd un or de buctrie.)

Scena 11 Brncui, Alex, Natalia. NATALIA: Maestre! Am venit s v termin portretul BRNCUI: Credeam c vrei s pui masa! S-a fcut trziu NATALIA: Cina este gata. Dar, aa cum ne-ai nvat: arta, nainte de toate! (i ia cartonul i ncepe s deseneze.) Alex, treci la buctrie ALEX: Bine, dar asta e curat discriminare! Ce, eu nu sunt artist? BRNCUI (vesel): S tii, Alex, c arta buctarilor e cea mai cutat. Aadar, ia spune-i voi, artitilor, ce vom mnca la cin NATALIA (deseneaz, zmbind enigmatic): V lsm s ghicii ALEX: E o surpriz BRNCUI (bine dispus): Aa? Punei la ncercare rbdarea unui btrn flmnd? Stai puin s adulmec (Trage aer puternic n piept.) Simt un miros cunoscut Nu se poate! Nu-mi vine s cred! Mlai copt? NATALIA (cu bucurie copilreasc): Ai ghicit, ai ghicit! ALEX: Bravo! BRNCUI (cu lacrimi n ochi): Turt de mlai, coapt la Paris! Mi copii, mi NATALIA (continu s deseneze): i mai avem o surpriz ALEX: Una i mai mare BRNCUI: Ia s vedem (Inspir aer n piept. Faa i se lumineaz.) Incredibil! M-ai dat gata! Urzici! Urzici! ALEX: Urzici! NATALIA: Cu zeam de varz! BRNCUI (vesel): Nemaipomenit! Asta da, surpriz! n Tibet, Milarepa a mncat trei ani numai urzici! i el voia s zboare Slbise tare mult, mai s-l ia vntul! Se ascuise la trup, dar i la minte Urzicile ne fac nelepi NATALIA: Cina e gata! Portretul, de asemenea ALEX (privind portretul): Destul de reuit BRNCUI (serios): D-mi s vd! NATALIA (i ntinde portretul lui Brncui): Ar trebui finisat BRNCUI (gnditor, privind portretul): Nu e ru (Ctre Natalia.) Nu pot judeca lucrarea ta n mod obiectiv! (Rde.) M-ai cumprat cu zeam de urzici NATALIA (serioas): Maestre, v rog s fii sincer! BRNCUI (privete ndelung portretul): Aa de tare m-am ramolit? ALEX: Maestre BRNCUI (grav): E un portret cuminte, convenional! (Tare.) Acesta nu sunt eu! NATALIA (trist): De ce? BRNCUI (agit portretul, ndrjit): Individul acesta seamn prea mult cu mine! i-am spus! Acesta nu sunt eu! (Privete iar portretul.) De ce atta barb? Trei fire erau de-ajuns! Eti artist, Natalia, nu aparat de fotografiat! (Sun telefonul.)

NATALIA (rece, ctre Alex): Nu rspunde! BRNCUI: Rspunde, Alex! ALEX (ridic receptorul.) Alo? Domnul John Popescu? Bun seara! Suntei la Chicago? (Surprins.) Cum? n gar la Paris?! mi pare ru! Maestrul nu v poate primi! E obosit Poftim? Vrei s comandai o Coloan? (Brncui tresare.) O Coloan fr Sfrit? La ora aceasta? (Brncui se apropie de Alex.) Domnule John, toate au o limit BRNCUI (emoionat): D-mi telefonul, Alex! (Alex i ntinde receptorul.) Alo, John! Despre ce Coloan vorbeti? Unde? Pe malul lacului Michigan? (Tot mai agitat.) Din oel inoxidabil!? V-ai gndit bine? Cost o grmad de bani! (Pauz.) Ce spui? Ai nnebunit? (Uluit.) Patru sute de metri?! Mna omeneasc nu a durat niciodat ceva att de nalt! (n culmea entuziasmului.) Vino! Te atept! Vreau s stm de vorb! Nu mine, prietene! Acum! Brncui nchide telefonul. Este extrem de agitat. Alex i Natalia tac resemnai. BRNCUI: V dai seama? O Coloan cu vrful pierdut n nori Oel inoxidabil lefuit Piramide vechi, stilizate, puse cap la cap (Vocea i tremur.) Va fi tot ce vrei voi: arbore al cunoaterii, axis mundi, cale vertical spre cer, testamentul meu spiritual, Miori n trei dimensiuni, Luceafr spaial, geometrizat pn la absolut, stlp funerar dltuit n eternitate (Gfie. D semne de sufocare.) Va fi va fi una din minunile lumii Brncui se sufoc. Se zbate n scaunul cu rotile, ducndu-i minile la piept. Alex i Natalia i vin n ajutor ALEX (disperat): Maestre! NATALIA (stpn pe sine, ctre Alex): Nu te pierde cu firea! (i stropete lui Brncui faa cu ap rece.) i va reveni! (Apsat.) Trebuie s-i revin! Deschide larg fereastra! Are nevoie de aer Alex deschide fereastra. Revine lng Brncui. NATALIA (i ia pulsul): Inima bate normal Cred c l-a dobort entuziasmul Intensitatea propriei triri Du-te vizavi, la doctorul Aldescu! S vin repede! (Alex iese n fug.)

Scena 12 Brncui, Natalia. Brncui zace, fr cunotin, n scaun. Natalia, n genunchi, i frecioneaz minile. NATALIA: Minile acestea fctoare de minuni au obosit Artistul, dincolo de toate, este un om (i privete palma.) Din palma aceasta plin de btturi, psri miestre au zburat n lume! Curios! Linia vieii lui pare un zigzag continuu Ceva fr sfrit! BRNCUI (i revine treptat; intr ntr-un uor delir): Mrie, Mrie Artitii sunt cluze ale singurtii Pentru artist, csnicie nseamn moarteTu eti privighetoare Te-ai logodit cu cntecul romnesc (Natalia se ridic, apropiindu-se de patefon.) Acolo, n Carpai, trebuie s cni tu, Mrie, nu la Paris! Nu te prsesc, iubito! mi urmez calea Atta tot! Cnt, Mrie! Alin jalea poporului meu Natalia pornete patefonul. Se aude cntecul Cine iubete i las / Dumnezeu s-i dea pedeaps / Triul arpelui / i pasul gndacului n interpretarea Mariei Tnase. Brncui i revine. Ochii i strlucesc. Privete n gol. Muzica trece n surdin. BRNCUI: Primvara mea e departe. i totui, pasrea aceasta mie mi cnt Tot ce am iubit am lsat: cas, pmnt, femeie Le-am prsit pentru nite himere din lemn i piatr i Dumnezeu m-a pedepsit Mi-a dat s m trsc, precum arpele (Pauz.) Cumplit cazn, pentru cel ce visa s zboare (Se apropie cu scaunul de operele sale din centrul scenei.) Mi-am irosit viaa pentru aceti idoli reci Nimeni nu are nevoie de ei (Ridic bastonul.) i voi distruge Natalia se apropie. l reine, cu energie. NATALIA: Maestre! Idolii acetia sunt nemuritori BRNCUI (se prbuete n scaun, resemnat): Femeie! Ce tii tu despre nemurire?Moartea e peste tot. Miun ntruna prin bordeie, palate Oare ct valoreaz nemurirea pe o planet muribund? Intr Doctorul Aldescu, nsoit de Alex.

Scena 13 Brncui, Natalia, Alex, Doctorul DOCTORUL (emoionat): Bun seara, maestre BRNCUI (i nclin uor capu, fr s-l priveasc): Dumnealui cine e? ALEX: Maestre, nu-l recunoatei? E doctorul Aldescu BRNCUI: Aldescu? De-al nostru, aadar nc unul fugit din Brgan, ca s fac parale la Paris! (Cltinndu-i capul.) Doctore, unde i-e coasa? DOCTORUL (ncurcat): Maestre BRNCUI (distant): Zu, aa! Spui c eti doctor, i nici mcar n-ai coas! (Pauz.) Apropie-te! Bnuiesc c vrei s pipi btrnul meu biftec (Salt minile.) M predau! i stau la dispoziie Doctorul l consult atent, i ia pulsul, l ascult cu stetoscopul. ALEX (ctre Doctor): Nu poate fi ceva serios NATALIA: E foarte obosit DOCTORUL: Maestre, dormii bine noaptea? BRNCUI: Visez exagerat de mult, doctore! Visez ntruna. Cai i fntni, n mod deosebit DOCTORUL: Pulsul e slab BRNCUI: Uite, mi-a aprut n vis calul lui Borgia! Numai muchi i trufie! Cal imperial, hrnit cu ovz i turt dulce (Ofteaz.) O, unde sunt cluii sfioi i sprinteni ai copilriei mele?! DOCTORUL: Inima e slbit BRNCUI: Arta trebuie s aduc bucurie. Am vrut s fac o fntn monument la Petiani Le-am spus ranilor: nu v speriai, m! O s v adpai caii la o capodoper (Ctre Doctor, ironic.) Ei, doctore! Ai gsit buba? DOCTORUL: Avei nevoie de odihn BRNCUI (zmbind): mi recomanzi o er de somn ALEX: Maestre BRNCUI: Nu m sperie somnul! Attea ere am dormit! Attea ere voi mai dormi (Ctre Doctor.) Ce nume poart, Doctore, aceast suferin? DOCTORUL: Myodegeneratio cordis in descompensatione BRNCUI (zmbind amar): Oho! M pregtisem s plec n manier clasic! Dumneata, Doctore, mi propui o evadare suprarealist DOCTORUL: Nu e nimic grav! Linitii-v, maestre BRNCUI (calm, degajat): Am vrut s fac o fntn rneasc n memoria lui Spiru Haret Proiectul a fost respins de Morun! El n-a priceput nimic, pentru c nu era ran. Era doar ministru DOCTORUL: Maestre, v las aceste pastile. Luai cte trei pe zi BRNCUI (absent): A spa fntni e mai nltor dect a zidi piramide

ALEX (noteaz): A spa fntni DOCTORUL: ncercai s v odihnii BRNCUI: Mi-ar trebui un cine! Unde-i celua mea? Unde-i Polar? NATALIA: A murit, Maestre BRNCUI: Pcat! Ceaua aceea avea sim estetic rafinat. Trise atia ani printre artiti. (Rde.) Era tare mndr! tia c e ceaua lui Brncui Ei trebuia s-i ridic statuie, nu lui Vitellius! (Ctre Doctor.) Am neles, Doctore apte pastile pe zi! DOCTORUL: Trei, maestre BRNCUI: Prietene, dar eu vreau s m vindec mai repede! Dumneata nu vezi ce-am ajuns! Un bust, ce se leagn pe un soclu prevzut cu rotile DOCTORUL: Trebuie s v odihnii BRNCUI (iritat, ctre Alex): Alex, s-mi aduci un cine! Un btrn ca mine are nevoie de un suflet rbdtor Crezi c nu tiu ct sunt de dificil? ALEX (asculttor): Maestre, v aduc un cel! (Un clopot bate miezul nopii.) BRNCUI (hotrt): N-am timp s-l cresc! Mie mi trebuie cine n toat firea! ALEX (supus): Mine! Promit c v aduc un cine matur! BRNCUI (furios): Mine, mine, mine! (Ctre Doctor.) Iat boala incurabil a romnilor, doctore! Sindromul amnrii! Eternitatea lor nseamn mine! NATALIA: Linitii-v, maestre! BRNCUI: Mine (Pauz.) Se btu miezul nopii i ultimul meu mine se prefcu n azi (Aipete. Respir greu.) ALEX (noteaz, crispat): Ultimul meu mine DOCTORUL (n oapt, ndreptndu-se spre ieire): Este slbit, surmenat Are nevoie de mult odihn Medicamentele s le ia regulat La nevoie, chemaim! Alex l conduce pe Doctor n tcere. Doctorul iese.

Scena 14 Brncui, Natalia, Alex. Brncui doarme n scaunul su cu rotile. Alex rsfoiete caietul cu nsemnri. Natalia i potrivete lui Brncui ptura. Cei doi discut cu voce sczut. ALEX (citete din caiet): n fiecare zi clcm n picioare pmntul care ne hrnete NATALIA (citeaz din memorie): n fiecare an trecem nepstori prin ziua morii noastre ALEX (citete): naripeaz-ne, Doamne! Pmntul e plin de frumusee! Nimic nu trebuie clcat NATALIA (citeaz): Nu invidia piatra! Nici ea nu e venic. i pe deasupra mai e i rece ALEX (citete): Dac moartea e somn, Doamne, las-ne mcar puterea de a visa Moment de linite. Se aud bti violente n ua de la intrare. Natalia i Alex alearg s deschid. Brncui, trezit din somn, privete absent. Intr John i Robert, foarte glgioi. Robert ncepe imediat s fotografieze.

Scena 15 Brncui, Natalia, Alex, John, Robert NATALIA (ctre John i Robert): Mai ncet, pentru numele lui Dumnezeu! JOHN: Hallo! ROBERT: Good evening! JOHN: Buna seara ALEX (indispus): Domnilor E aproape diminea JOHN (se uit la ceas): mi pare foarte ru! La noi n Michigan e nc sear Ct e ora la voi? NATALIA: Dou fr un sfert JOHN (mirat): Dou noaptea? ntr-adevr, e trziu! Dar maestrul a insistat BRNCUI: Alex! De unde vine atta zgomot? ALEX: Din America, maestre A sosit domnul John Popescu, de la Chicago BRNCUI (cu voce isteric): Mi-e foame! Natalia, Alex! Aa nu se mai poate! M inei flmnd! O facei special! Natalia i Alex se retrag n grab la buctrie.

Scena 16 Brncui, John, Robert. JOHN (se apropie de Brncui, cu mna ntins): Sir Brncui? ncntat Noapte bun (Robert fotografiaz momentul.) BRNCUI (absent, i strnge mna cu rceal): Brncui nu-i acas, prietene! Eu sunt Costache, paracliserul bisericii ortodoxe din strada Jean de Beauves, numrul 9 bis (Apsat.) S nu mai aud de Brncui! L-am prsitA umblat n pielea mea optzeci de ani! Acuma e prea greu! Nu-l mai pot duce JOHN (derutat): Unde este maestrul? BRNCUI: Habar n-am! Umbl peste tot. Sare din muzeu n muzeu, din bienal n bienal! Oltean norocos, nscut cu stea n frunte! S-i fie de bine! Gata! Neam desprit! El, Brncui, eu, Costache JOHN (rde, nencreztor): Glumii, maestre BRNCUI (iritat): Maestre, maestre, maestre! Ai nnebunit? Chiar nu mai vrea nimeni s-mi spun Costache? ROBERT (l fotografiaz pe Brncui, de aproape, ostentativ): O.K.! Very nice, sir! BRNCUI (Zmbind, ctre Robert): Tu eti reporter Se cunoate, dup tupeu Uite! i dau o tire de pagina nti Scrie c am murit! Robert nu nelege. Continu s zmbeasc i s fotografieze. JOHN (mirat) : Brncui mort? Nu se poate! BRNCUI: Nu Brncui, m! V-am spus! Acela este nemuritor, d-l dracului! Eu vorbesc de bietul Costache JOHN (rde): neleg Suntei subtil Noi am venit s v lum la Chicago BRNCUI: Prea trziu JOHN: Vrem cea mai nalt Coloan a lumii! Patru sute de metri BRNCUI (face ochii mari): Dumnezeule JOHN: Oel inoxidabil, lefuit! Va strluci de-a pururi BRNCUI (grav): Discutai cu Brncui! Eu nu mai am putere! JOHN (zmbete cu tlc): Maestre, banii nu conteaz BRNCUI: tiu! Voi putei face Coloane din teancuri de dolari! JOHN (scoate o hrtie din geant.) Semnm contractul? O Coloan gigant BRNCUI (hotrt): Nu! Rmne cum a fost! Cea din Gorj va fi cea mai nalt JOHN (dezamgit): Maestre! Avem bani muli! BRNCUI (ursuz): S fii sntoi! JOHN: Poate ne vindei altceva (Se uit prin atelier.) Frumoase lucrri BRNCUI (nviorat): Atinge-le, John! Nu-i fie fric! Pipie sculptura, dac vrei s simi bucuria artei! Nu te lua dup muzeografi! Exponatele trebuie atinse

JOHN (mngie Pasrea de aur): E frumoas! Expresiv (Pauz.) dar plin de praf (i privete palmele.) Va trebui s m spl BRNCUI: Prostule! Trebuia s te speli nainte s atingi Pasrea! (Dezamgit.) Stai linitit! Acela nu e praf, ci polen al frumuseii, din marmur nepieritoare El se prinde de aripi candide, nu pe labe de urs JOHN: Pot s cumpr aceast Pasre? BRNCUI: Nu! JOHN: De ce? BRNCUI De aia! JOHN (ncurcat): Poate altceva (Se oprete n dreptul putinii din col.) Ce reprezint aceast oper, maestre? BRNCUI: O putin! JOHN: O putin suprarealist? BRNCUI: O putin de varz! JOHN: Wonderfull! E fcut de dumneavoastr? BRNCUI: Pi de cine? (Robert fotografiaz putina.) JOHN (examineaz atent putina): O capodoper! Numai lemn i metal (Lovete putina cu degetul.) i ce sunet misterios! E vuietul istoriei noastre milenare BRNCUI (rde): Bravo! Dumneata nelegi sculptura n profunzime JOHN (entuziasmat): Maestre! Cumpr aceast putin! Pltesc cincizeci de mii de dolari! BRNCUI: John, protii votri sunt mai proti chiar dect ai notri! Ai votri ns au mai multe parale JOHN: aizeci de mii BRNCUI (tare): Nu! JOHN: O sut! BRNCUI: Nu pot s o vnd, domnule! Acolo e toat rezerva mea de varz (Iritat.) Gata! Plecai! Lsai-m! Vreau s rmn singur! Alex! Natalia! (Alex i Natalia intr n grab.) ALEX: Maestre BRNCUI (artnd spre John i Robert): Dumnealor vor s plece! Condu-i, te rog! JOHN: Bine, dar ALEX (i conduce pe cei doi spre ieire): Ne cerem scuze Maestrul e foarte obosit Cred c nelegei situaia John i Robert ies.

Scena 17 Brncui, Natalia, Alex. BRNCUI (autoritar): Alex! Cheam-i napoi! ALEX (mirat): Abia au plecat BRNCUI: Fugi dup ei! Prinde-i! (Alex iese dup cei doi.) Ehe Eu am rezolvat paradoxul broatei estoase. I-am pus aripi Ahile, o fi el grec iste, dar n-o va ajunge niciodat (Ctre Natalia.) Mncarea-i gata? NATALIA: Da, maestre BRNCUI: Piatra mea de hotar nu desparte nimic Ea ndeamn la nfrire Ordine nseamn geometrie. S nu-i fie team de linia dreapt, Natalia! Muchea este esena a dou plane Locul unde nzuinele lor se contopesc Dreapta este imperativ. N-ai de ales! Spre infinit, nainte Intr John i Robert, nsoii de Alex.

Scena 18 Brncui, Natalia, Alex, John, Robert. BRNCUI (foarte politicos): Venii napoi, oameni buni! De ce fugii? Luai loc la mas! Nu putei pleca aa din bordeiul unui rumn Natalia, unde eti fat! Ajut-m s dau de poman! Sunt strini, ca i noi Alex, pune strchini pe mas, pune linguri de lemn! (Rznd.) Ia scoate tu argintria mea de la Horezu Acolo jos e un ulcior cu rachiu Alex pune pe masa joas, rotund, un tergar rnesc, cinci strchini i linguri. Pe o tav, Natalia aduce un mlai copt i o oal de lut, din care se ridic aburi. Alex aduce ulciorul cu rachiu i cinci cni de lut. JOHN: Maestre, suntei att de ospitalier! BRNCUI: Aa e neamul nostru, John. i aa trebuie s rmnem, chiar dac ne-am risipit n lume (Ctre Robert.) Seat down, please, Now you are my guest! ROBERT (ia loc la mas, bine dispus:) Thank you, mister Brncui! ALEX: Maestre, luai loc la mas! BRNCUI: Mulumesc, dragii mei Alex i John se aeaz i ei la masa rotund. Alex pune mncare n cele cinci strchini. Natalia mparte mlaiul. BRNCUI: Natalia! D-le i cte o lumnare! Pentru sufletul celui plecat S aib lumin pe lumea cealalt JOHN: Cine-a plecat, maestre? BRNCUI: Parc mai poi s tii! n fiecare clip cineva pleac, cineva vine Natalia pune pe mas cinci lumnri. BRNCUI: Aa, fat! Acum stai i mnnc! nchinai-v frumos i mncai JOHN (mnnc cu poft): Bun mncare ROBERT: What is this? ALEX: Ciorb de urzici JOHN: Romanian soup BRNCUI: Urzici cu mlai! Acesta-i secretul artei mele, drag John! Cu aa ceva, de sute de ani se hrnesc artitii la mine-n sat JOHN: Totul e foarte rustic BRNCUI: M simt ca acas. De jur mprejur, numai trunchiuri i brne cioplite. Eu n-am plecat niciodat din satul meu. Asemenea melcului, mi-am adus coliba la Paris

ALEX (scoate caietul din buzunar i noteaz): Eu mi-am adus coliba la Paris BRNCUI: Copii! Ia s bem noi o can de rachiu! (Fiecare i ia cana.) Dumnezeu s primeasc! Bogdaproste (Cnile sunt golite.) Aa, oameni buni! i acum s mncm! S mncm, cufundai n linitea cosmic... Sfnt mas a tcerii Cele cinci personaje mnnc n tcere. Este o mas ritual. Personajele comunic prin priviri, dar nu vorbesc. La sfrit, toat lumea se nchin. Comesenii, cu excepia lui Brncui, se ridic. John i Robert i iau rmas bun de la Brncui, printr-o strngere de mn. BRNCUI: Stai m, John! Eti colecionar de art! Ai fcut atta drum pentru o poman? Nu te las eu s pleci cu mna goal! Alege-i o lucrare! Care vrei tu JOHN (emoionat): Maestre, mi facei o onoare prea mare John se uit atent la operele expuse. Natalia i Alex strng masa. Robert fotografiaz. John ndeprteaz pnza care acoper Petele. Ridic lucrarea cu mare grij. BRNCUI (ncruntat): Altceva mai bun n-ai gsit? JOHN: E o minune BRNCUI: tii ce reprezint? JOHN: Un Pete, maestre BRNCUI: Da! E fratele meu, Petele! Ca i mine, zace i sper ca ntr-o bun zi s se ridice... JOHN (privete lucrarea uimit): E magnific BRNCUI: Pare neterminat! Fragmentul este mai sugestiv dect ntregul, John! Incit imaginaia O sculptur nu este niciodat pe deplin terminat JOHN: Ct m cost? BRNCUI: Nimic! E un dar! JOHN (nencreztor): Maestre! Are o valoare inestimabil BRNCUI: Spui Bogdaproste i te-ai achitat JOHN: Dumnezeu s primeasc John i Robert se nclin i ies.

Scena 19 Brncui, Natalia, Alex. BRNCUI (trist): O Coloan imens Prea trziu NATALIA (i ntinde cutia cu medicamente): Medicamentele dumneavoastr, maestre ALEX (i aduce un pahar cu ap): O singur tablet Brncui ia cutia cu medicamente. Bea imediat apa, returnndu-i lui Alex paharul. Scoate o tablet din cutie, privind-o cu atenie. Alex i Natalia l privesc ncurcai. BRNCUI (rde, privind tableta): Iarb vie, n viziune cubist He, he! Credei voi c drcovenia asta alb poate nverzi un om? (Arunc tableta la distan, spre colul opus.) NATALIA (speriat): Maestre, aa nu se poate ALEX: V rog! E un medicament bun BRNCUI: Mi-e sufletul prea amar, ca s mai cred n amrciunea leacurilor ALEX (pune paharul pe mas i noteaz crispat): Mi-e sufletul prea amar BRNCUI: Iisus n-a tmduit pe nimeni cu pilule Vindectoare este credina NATALIA: Maestre BRNCUI: Tmduitoare e numai arta O sculptur desvrit trebuie s aib darul de a-l vindeca pe acela care o privete. ALEX (noteaz): O sculptur desvrit BRNCUI (energic): Eu cred n magnitudinea artei! n fora ei de eliberare (Se oprete n faa Psrii de aur.) M nchin n faa ta, Pasre de aur Sunt tatl tu i-am dat form i via, cu palmele acestea czute n neputin! Elibereaz-m, pasre minunat! Elibereaz-m! (Prinde cu putere spetezele scaunului cu rotile, ncercnd zadarnic s se ridice.) Tu, cntec al vzduhului Ai mil de printele tu obosit (ncearc iar s se ridice.) Ajut-m s fug! M hituiete propria mea vrst! Ajut-m! Nu m prsi! Dac ai suflet, vindecm, Pasre de aur Brncui, cu braele ntinse, implor Pasrea de aur. Prinde iar spetezele scaunului, ncercnd s se ridice. Ochii lui rmn aintii pe sculptur. Printr-un efort maxim, se ridic uor din scaun. Picioarele i tremur. Continu s priveasc cu veneraie Pasrea de aur. i ndreapt trupul. Face primi pai, ovielnic. Natalia i Alex cad n genunchi, privind cu uimire. Brncui pete, din ce n ce mai sigur, apropiindu-se de Pasre. NATALIA: O, cerule!

ALEX: E un miracol! BRNCUI (mngind Pasrea): Da! Dumnezeu s-a pogort iar n fptura aceasta de piatr Mi-a dat vigoare (Merge tot mai repede, prin scen.) Alerg! V dai seama? M-am eliberat! (Alearg, fluturndu-i braele.) Zbor, oameni buni Zbor! Ca n visele copilriei mele! (Se oprete n faa Coloanei din lemn, pe care o mngie.) Iat! Scara cereasc e pregtit. Sunt liber! Pot s m nal imediat (Se oprete gnditor.) Alex, ct e ceasul? ALEX (exaltat): E dou fix, maestre! BRNCUI (mirat): Dou noaptea? E prea devreme? Ce s fac la ora aceasta n cer? (Privete spre Alex i Natalia.) Ce-i cu voi? Ridicai-v! Dai-mi o mn de ajutor Plec! Natalia i Alex se ridic. NATALIA: Unde plecai, maestre BRNCUI (hotrt): M duc la Hobia! Acolo sunt nepoii mei! Biatu Frsnii i face cas de lemn! Are nevoie de dulgher bun Trebuie s-l ajut mi iau sculele! Se mic cu mare uurin. Scoate din dulap o pereche de desagi olteneti n care arunc n grab dli, ciocane i alte scule, aflate pe perete. BRNCUI (concentrat): Aa! Dalt mare, dalt mic, rindea, ciocane, topor, bard Secure nu iau! E prea grea Gsesc eu acolo Avea Chinea secure bun bun, clit de igan Brncui scoate din dulap o pereche de cizme , pe care le ncal n grab. Alex i Natalia l privesc nmrmurii. BRNCUI (vesel): Ce v holbai, m, aa? N-ai mai vzut oameni care pleac? (Pauz.) Ajutai-m! Natalie, pune fat ceva merinde-n traist! Nite brnz, slnin, dou cepe, o bucat de mlai rece Ehei! Pn acas-i cale lung Natalia i Alex ies. Brncui continu s-i fac bagajele. BRNCUI: Sunt un pru care vrea s urce (Cu voce blnd.) Lsai-m s m ntorc la izvoare Brncui scoate din dulap un suman rnesc pe care l mbrac. Se aude un prim cntec de coco. BRNCUI: Trebuie s m grbesc. E ceasul dou Cocoii au nceput s cnte

i pune pe cap o cciul ciobneasc, din piele de oaie. Natalia i Alex reintr n tcere. Natalia are n mini o legtur cu merinde, strns ntr-un tergar rnesc. Alex aduce un mlai rotund.. Se aude al doilea cntat al cocoului. BRNCUI (arunc n desagi legtura cu merinde i mlaiul): Iertai-m! Sunt tare grbit. La vrsta mea timpul e foarte preios Brncui i pune desagii pe umr. Ia cu el un ciomag ciobnesc. i mai arunc odat ochii prin atelier. BRNCUI: M, eu am plecat! S fii cumini! (Arat spre lucrrile sale din atelier.) i s avei grij de copiii mei! Alex i Natalia au ochii nlcrimai. Brncui i mbrieaz pe amndoi. BRNCUI: Rmnei sntoi Nu plngei, m! Linitii-v! Nu plec departe Doi pai, pe nisipul eternitii Se aude al treilea cntat al cocoului. Rsun sfietor cntecul Tri-hu-ri-hu-rihu!al Mariei Tnase. Brncui se desparte de Alex i Natalia, trece prin Poarta de lemn, apoi se oprete n faa ieirii. Se ntoarce cu faa spre sal. Natalia i Alex ngenuncheaz. Muzica trece n surdin. Ochii lui Brncui sunt strlucitori. Se ntoarce, deschide ua i iese. n urma lui, ua rmne deschis. Se aude, din ce n ce mai pregnant, un bocet popular oltenesc, n interpretarea unei femei btrne. Costandine, Constandine! Unde plecai tu Constandine? i lsai plaiu nverzit, i cmpu nflorit, N-auzi tu cum plng izvoarele? Cum se tnguie mioarele? Mum, mum, vino-napoi! C veni primvara la noi, i vntu risipii norii i se-ntoarsr-n ar cocorii Numa eu n-am cu cine vorbi! N-am cu cine m sftui! Mum, mum, vino-napoi! C rsri iarba-n zvoi (Cade cortina.) SFRIT

Natalia i Alex rmn ngenuncheai, cufundai n Rugciune. Cade cortina. SFRIT