N.

loeea

u16lDtMtRtscu
DRAMA in 5 ACTE

r Tuoop-

T0D0ff vLdD 1"1tfi E5 CU

N, IOR6 d

TUDOR VLRDIMIRESCU
DEdIIA IN 5 ACTE

PERSOANELF:

TUDOR VLADIMIRESCU

SCENA

Mcork cblumtu. lmp, Vktietut Drnitruchi, Santtcor, Jo..a.n . n.tani- p,atut tld,.staz, tudot, .ttt baif
SAMURCAS

Dbd' Dumnq?u s.no"ta .i

,a1 t ar -;pit

-. r4rir,.o,ani! oun.\on roa{?. t d..Dlu.Je d. k'anihdd,, r.rier,r6, n. t.,o tuai;aDo,

JIINU
?

CaJe dreplui, hare

SAMURCAS

ioote !. "pte. ' oin mq ej D.pptu,rt",apat! -oni h los'rp, m6h1,'r d. ri sridmori, dc roi.s .!.ijin if, roru,il. ". ii 3au .'oE , as.l4 od3rd iro".irldt. , dal pdtu liednieia noa.rrE, Dreprurite pe care roi, s{itpi al Ddr.idpi, n oti tiur .a t. f' ?f sus, dc dn sinl\ !u totji borjocura moJ/.ilor ri o tumi, irkesi,

Ile dunitale ti ale nele, Aclea care ni sisn snuls de un ,nd de ani. , d ri.s -c;, s\a"a, d . ni s a injosr mi.. t'ts B p".ri k-a, d. ni \'su oo r sore ri.

JIANU

'Iol N inleles. Eu) Vornjc., sn ca si innainls casanDa pe molia hea, lins6 liserica urde mi.an pus in pinnn !s 0imiei cari au muLit, Din cnsirorieni ssn niscullaple copii,
VIST. DUMITRACHI

I., . .; -

,d'ir- ta 0! dlnn, a., pi,intp n,tootir

nine, siracul, nr frunlel

56 ra . J oq d, bat. ut4,

.i s

a,u1s. tdi1,i ts drg inn6t,,

5i .. L tb muli .i, -tuo to. dr , ,ste rodle. !u

JIANU

Vodrah cu dumneatul. stii, boieri sinlen cu lotii, dar nu ne cunoa9leh lot de Ia o vrene. pe olosoyeann.l sliu de cind srrdmorll mieu nersed t! lup{n ( strEmosit ltri ,enlru tcra aceasra re care roti o Iu4 dar putini o simt, pe rata dL,iJ" cr, r'.a) I.an.,ro..ut da ,.n,1 o \"ni, r. tor, I. r' - ,o'b, d.dl" noa.'-, d. D.)tina e.d ine;l0t dcts nrr pe dumneala, nu c; yreau sn re jisnsc, dar le.an vdznr pe I'nor D'ea iurr'uei dtrvnon. ,a.; 16 Ju.r !a acuna u roi so pezeslj pe a mea. orio hrcLi !tu 5i rcludi.t

5i alila deocdmdali. Er zieam .i din rrupul mieu c( sapl copii. Dar sofl.rul nieude crerrin sipohior e dalor c! drasone la cin.i nii de lerani, pe zece hosii, Etr ii borez,

. li

r' i. po,..r\c tdnos,F. D,noJeFtitD tor L dcuma nimic lo . .. rri osn.nibuni, or4 !d ru ! chcrF,;ru, or.ntd iior., ".
flr,u,,,

(ru&r,u

5i

voe*ci)

OI,OGOVEINU

',ar oj r;i. Dumnrohilidrr n.",. !.re .a h. Ro.p,'. a v4d ,6 dq. \ir'ei!,. No; ,inen d! '1
SAMURCA5

Las6, Tudore, sn eorbeascd inliiu cari

sint mdi b6lrini

yrilat -er,:."

oon4ir4.
ndo334lP

\'. ' nsi razur o ta,a ,o rap6_d1,"

al!. ta "r:. f-

.he t d

air " 01?o,,hi D" p-,,, .: Todd 1.+ tu"r . tinP.,n,. J" p;,,. s,r, DU'u" oF d. lr u dc.i, ro ^,i;ta,t"p,o""."",."",r. NDe, dea.,.h.de.i,d u,,/i,tukt,h Do.a,ito, .r,!
cdr

j]....1]l|]]:l'"Id."p.*l* l:," "-"s".i''\. *. ", r_ "rrrr d,p.,sns,.r""o,uia r-, D u se m JLt,'pi 6tut,i " ,,F .s,c 16 .. tia :n.," une I

-e rnqsd, i4.

c;, d kd, ru,cnt, i,ar.inut no.,,u .od-

ciemat sr5i racs

eu

dsoir
lUDOR

de

hm.ird.r;r

M, ierldli,

ia!
,.

spnne o vorbi dlenealui... OLOGOVEANU

EL :n, ps, pe . ' ":,:.':e icopciphir eii.i.d o s; haLuia\la;, !-n,,,.r",,,o,u "i, rDr, ueo.an ddr, s; o u il,Ei" d-ru du.,e"h i ..": c" t.,u
CLASURI

ce

vfestr msj

nulti,.

c.

yreh cu lofii... Ce vred

L.h.

GLOGOVEANU '

Sd e.@n. Cu

trt" d" cu\i,.h ,i\t

GI,ASURI

bojeri, cdc, insut, erri /o,er.

GLOGOVEANU

vE inleteg pe toli, ddr rr.an

sE atrd

nneai pe unul.

SAMURCAS

,_ti..

its

sptrr. i.p,a.nk", ro,j srr. !sti td,. . ..'i I b Ej .idtcot in a.,qu.i, intipd.,.in4r.r, a d, n d+s-io,ii \lah'.:, Td9..u borl"a.cd *,.,+ a",r BnL'Je iu ta n"i p,ib" ts i",i ,i.,i", d"

1.,'a

r rai pod. ajLlo. ir nlh"% tl" i' dsn{ l'i8-lo oolri, \o: in.L.. fd.en.i d d'i Jno l"'." ^a"' r ." .c ni tnPF iDo"o Ll .u ." ni pl;rn doro'iil ) C: i5 : !"1' n"ol8 luj\a e '
CI,OGOVEANU
SAMURCAS

rif,sd Ma

is

<"

,-',.,-", .,;., ", nnqpoi d " *rr *t" ,oi8rr cs'ii ".i " "', ,..r ".'. o" - ro' nu a rdv"3 \L por ii""" "" " in4 'rrr" .".ia!" ""'-i ^a. rini rors boiePa!s )i o ' n"o*r" ' "'rr" * m; ilsEou! 'u i-"i"ii" -.", " * arr: ^6 n boF'!F De .""" +.'*.u am ii ed 5'i-s'llnqi e\o:a i iii"r,-.. ii"' a"i" --,' i \rshia: n' e

,,-'"""*r, I .r. 'i lor r' pu'u' Adrtrel?fiorcli'ir'nei ju'tr" ArII i" l"i.'-pi-l a' -" * "nerrp o' {r s' " l,r'^ i".."r" - a. p o od. @" 'a ' ean in 15 " r ,.,,, de lils-'.r,.,..ela no i',"1e. .; 'lP 0 " nur' r.r' ,- ri n,nrJ o Rorinur de .,,.,i,'.ii,i'.., . TTIDOR
E! ntrl las si Yorbeasc'
asa! DASC. ANDRONIE

Nu le gripi cu rorba Sluserule e boier naro, din !d nli bunt '

TUDOR

n! te pripi" Dunieiri

p" nf triP: -i ls i ils' 6l"l \'"! l \ !'dsul 1r 'nui c{ sa rilcari cu hmbd (6rm{irrrh JruncdLe rrn ror"
DAsC. ANDRONIE

hdale rea, r.cisd ctr nebunia'

im ul,u'E Tmkd o' rlu

Eu

r{F ? i I,r,

H'ni6 P

F 4 B,l t. riDo ho'r; d'3se :rvre

lrdo r \ $i) Tjnel in loc pe omnl dumilaler isorovnice f,, n6F v- , rs dulp.lui, c lo dun'"sl6,i'(.p':n.Lr(qr

dumikle dacd sore cinvs lo i,;ne, dumneols mE dp.ri. Si, cd si s.urt.r, cici vEJ en .6 aici e casE cu lrimejdie .

cu p h.jdie,.., si noi ne ducen. Mulldnin penku a$ primne Boiert ca duhreolor eratr vrednici de altE cintl.,Aici bsle vinl !iu, impolrivd iivi16turilor dulovnicesli, duh tranlo' zesc de rEscosle. Pe lienea biihinului N erd 8ed. El sria c6 sinreh loli tiii lui Dumne,en, dar m ne.an n&ctrl oddG ei c6 yoia cea d sus ceie ca slusa si naibnglas innainled
DASC. ANDRONIE Aris{otele, Iilosolul cel more, zice tol a9&... On 9i o , dar toli dtrDd calesorii. Dla erghenis pir6 la moiic, dela filosol pind la omnl cel prost si ldrd inv;leluriSAMURCAS

Atr nd lo. pparru noi. t1f," o sd li. i: BonJ Dd-. eI ne dn pe s9a n,inl, Domnul o ra sli ri el, Scri.n ri td Triordd ci aici rierbe ccrs, rici se unellesc r;scoale, .ici se loce or.ndshsh, se dt loc lerii, Dumnedle istrarnic. ashlli 16 noi ouri rele.-. Uilili.vn cu ce ochi se uilE ld noi ipochimenul d!nitale.,. !lilalnr6, boieri..,
OI-ASURI
N,

-m'.,dr, il r.d. o. N"

om

sdr',r

de Ltrl'o

"io oiului.,.

lUDOR rnars,d. 4rio Ctocoiu le chemt, nu dup; ce esti, ci dtrpd cum ai ajuns. Deci nu ni se clyine nie acen cnvinl..

'

DASCiLUL

Ni se curine io!6, ala i? ti;e, da.c;l domnesc.. p6r;nlelui, pe care l0 crescul Falriorhul,. Bojarihii aici de fali, pen6 la cel nai inndll in !ais,-

GLASURI

.A\d, cind

ll.ri'-

tii

uloqNq "
kqs

N4om mai ,edcd ..nd

TUDOR

I,

i . rst,

En tru la{ru, dar, daci sinl v.dnic I hi se spMe cn,s, (i 9u 'o,ul I F6f,u,. spsr cu nPd nlj d\c uide m i,n hran .
SAMURCiS

sr:p:n 5'

!rn.

noi rd l6sb-,

Ni

!s

aproape d Donrie,,.

Js, ,rrio.u,s .e ri s,s 'rrin.d nPp.odo.ir6.,. sin <n

SCENA It

lion,,

GtosoDednu. TLdot JIANU

. ir .

tii, \.cotd4,. Eu Dri4F'.. o'.dp.p,. N."n,Door- nu.raond".,no nea cdre s! jie mai nulcu sErnan!t.,, Nan luot liai dc !c
d. .;"1do,b i da. rt: d, \o b, . . A. ..ad sJ ^.;p6m db 1if,.i... cu Fr6n, -r .nr"t"a.n., ',1 "'14, nrmoi n,b,/icat dtrlPt... o.. i 1b.sc;mintp .; in. l,rncEn,inre, islic cu irlc nu s i.let.gj dacd e alt snitet... rsle c.ya silbatec ii tacoh inhtntii.,, Mi-e scirbE de ei sl ',i f.i,6... D.' 6. i v'd n.pot,.c;,i,d apo to dir!ir , L! r;l'ndtrs! r minean dp ioro;tr1 (ateritor tor si nu i trsculti! Fie Ii mitd de ftatete {5! cet (ic ai nq ls n Jli d4 | dstoas lui , Daca i hebu,e b nu. .r. ilo- rcc,t -a,.oii sd,,a rud-t" tor de a3a.. " R3.pu.d,r. r toti innain"sii Du.nne/eL irut.polinnaiF realoi ,usicinnle t bt6stinereunora ca acerria...si,ddc6 re.or .-pnn". .c. l \u ,p.s nr..! ra,6tdu c6 36 dp-..tt, dp papur i oah rh4 add.. d" irnr atc", p" roria nod.t,h, Dar,
Pop.

vezi ., ?i,i tui Tudor s6 ne lase.

(Ghsovqqu 6@

h snn I Tqaq

6,a )

Bilalul deto numi pldce mie otooovEANu

rE p6,er d riu, ndl mull6prlcepere deciimine Custatul lli me lin, dupE sindul ldnd lndreplin inima luindircred.
]IANU Vil n sind inlre mi ce tlili, 9l u nn zic alllel dcil c !l sptrs. E u on islel, se Yede,, $i niidru Mai nindru, nu d..il fltrlpd.'nlilo' id'j Iau na'.Li dordecil inc, d"c:lmhP dp.il no! lof... Parch dr il i.an dc Domn. oio 3c uii6 5 a$o rdbesle-. Nq nu, e! shl on bllrln 9i md p cep. tn el lierbec.ea. tln locru ms'4fiqbe inlrrn.trl Efo" in inina Am crescullmpreund Fecior de lran, d doYdil, li o spnn

Iui, toc a;uns, dar sha5nic' vezi

sE

nu le

ad-.

SE nu

CTOGOVF,ANU

Ce s{ {ac, boknne? Ce.ml cei? ltaNu siticldar naidedepaie, S! nll p lenl troli' cum p. sama'rel Nu pe ata, nn pe an$, IdFdcA el ce vrea, dar nu pe o nos5lr6... Ca, urie. noi,li-nil, 3rn 3r o p'esimli " dppra oanerl. Cind a venJ Hoisqllul Domn, "u de cuh I dm vlzul. m'am cuhemuar Erd Ei el nn om cd oricnrei dar er non cellt soana in tali- Merga spra moane, spre noa e cunpllld. Ares in ldla un semn lalnic ai srozor. Ceorlace oonnl cs ac.eli6, nu scoDd de usila loi- 5l Ttrdor e dinlre dirqil.., il Ddite ceva din u'm6.cevo .arc nJ.e po3lPimp6.3. terlh Sfinl , cu nimic p" lune- A.s q.; 'idi. "ab?, ri rd pe.i de sdble. Iiscrislnoc Cum n'ai sinlit nicid'

GLOGOV.EANU

56 ca!i, s6-i eorbesc- Si incerc'. Ce sreu imi vi'\o!

]IANU Ai si t lnlelesl cu dinsul... Iea.l inc.l, m dragGteVorbert.i pe depa.le.,. Aliile cera: si inleleasi cn i.ai p ns ldim., Se duce s'nsur,,, 5i rac. l,ine: rl penlru {ineei perlru e1... Lui r^i lrebuie sd lie sirsur.., Aceosta-i osinda !n1..Ma inchin dumilale. Ne.om hoi reded
OLOOOVEANU

Daci ai dreplote, alunci ili

h ilines..

]IANU Ba incd ce drctrare., Om trEi

ii

om vdea .i*!1,

scENA ltl
6tosowa.u, Tudu, Un stqitu

oloooVEANu
Sd polleagc! SlugeNl.

Si d mnealoi

ni{

slulrToRu[ spus c; ar. o rcrl!,

GLOGOVEANU
SLUJITORUL

in cimara de aldluri. Scn

ceya, poa{

orocovEtNu
5c6po din chinul ce

St pofieasci. Sdl i luninol Drmnezer c6 nli ni ld dd{ I6rd voia lui? oqld itri,)
*Tudor, ce zi rea penlru

.oil
.ts

TUDOR

N,.! ,"t",il"t" ra, ld u,.,, .i nun , .

curc6. Si aslEzi sau ldmuril ndle.

.s'"

.n.

GI.OOOVEANU

Sa tmuril hai pre s de toale ci{ ini esri de drss pdnl', .rrhrul rsre." ar ir Lnp. crm ar red .6 ns ,u! To5ten L din ,ol cF ri.o dd6rat, \ ota
'loDodJ mqe' d-.pt 'd IUDOR

a; tht;

56sea{i, da,,5i dacd se trirge, toresre,,. S,a dus din a!c. 9i niciodald nu se nsi inloarce inh,insnl. E Inmos ld noi acdE, bolerule si lmte Nicolae. Mnam iochjru dernu re ofi ci esre loc aices penbu nine pd'i la slirgil, Mam6arsu c.a a l4mei .loLd: sm ddo oinsa du,o/ d4 aJeo o,osn\.., Dar mJ sctrur r m6 ,idreDr,
GLOOOVEANU

-di rupa or, lar r.n J d. , e t, . d spu.,. Dscatcl e,ar dp r,ta cird du lenit os 4niiscpN.,, A)a .i [.ra.. Drc; a, :rea loli o tue ca a neo nEcar,.. Dar ;9fio sinl, inrre iriia lrniesc,.. E o osindd,91i ,, Dar ce por etr sd facl
TUDOR

s6ri iei lur4 q .dp ca n.n., da -taur .6 nu, E d.um 3.0u... uu)h6h li sr Ii db tA.or lus.,. Da- eu m; ou\ sr t:i..
GLOGOVEANU

Te duci lu de lo nine? De ci{ tjmD s; unde, si

TUDOR

roi

ates

De

.e? ca .i

6p& )Ca

si

nn rad... ca s! nu rd,., ca si tu r:bd.., nu llu adus a Idrsa sinse in casa ta,,. OLOGOVEANU astea?

tudorcl Ce rorbe sint

TUDOR

Ce vorbel Dar ahll are yorbs carc Flpre card nu sinr ste luit... Are un losr

GLOGOVEANU

Roslrl tdu l.am slmlil d. hul{,,. Nu li-am spus, ddr l.an sinlil... M'an incl,inol roslului tdu, de rt mr-e tici sdt spnn
TUDOR

No.l rol spun. nici eu,,, Dar ce mroie dm sdl spun?... Cind va reni ceasul, etr miu fi acolo. Si dlira. Ci nu ni-o cere nineni sn nu lac ce sliu ca roi. am losl ta sirbi, o srii, Am rdir acolo cirera luni, moi nari desi o viali. rh yEGal sinse., ce pricepli voi csri nu l.ali yErssl? sn ie; ,i3r3 unu: on f,i,dc" Ar' :nc'ed,'.,^l ,6 h"Lui"... Din it,p, , iaa pu. !3ta r i.Jri lor:rioa'd"d66o'rtui dpvi ti.. De alunci nu nal este a med... Mio cere, io dau.5i srLi. '{m lrinr.o. Eu on u.r6, rilliu ci voiu nai ncide.

'
Sd ntr le audd....

GLOGOVEANU

Stbleam inko sarn in tabdra lor, SleBesen sabid de iarbd. Nu nl pnra riu, Turcii acoio cAlcau in plclodre o lari, un r.an--.. si slrihorli lor asa l6cuseri. prea multe p6c&re, se ce.eo r5r6sirea,,_. sr strbii cintau o dotnE d4d lor, asprn,lare, rea.,, Eu nam sindtt drlncea d ce nu Dol st cinle 39a rr oi noetri.-. ai nortrl liberi ei ei, Nicotd I GLOGOVEANU

'tuDoR

a mdcinar de null.,. LasE.nd sa inchid ochii, si nu v6d,., . i /i, l. lu.ir T" dn^r rum"i dLor .d(a d" a I C;Lm/i. rula la? slint.le icoane? 5i tot ce't? leasE de lucturi si de ie
s

Ta.i, mi ts' ... u si !tasa p6rintito' t6i..

i

La ro:, boie,.i,

TUDOR

:.. .inp p.;i .. AL o5indito.ssn., inhpsq/i cia6sur!

n"-"E,-,
i

Trebnre, M'a

lln .or ziu

aceasta. SE

s i ci

Dumnezeu

GLOOOVEANU

D.r d;.

Md ooa,e. dar

nL." Lr, L)ti tu om ., ts l, ctnevdl , \0. rd L ,.s de cp\a, dd.mi $:4 satt .e, o in. ro. salt dou penvu lechiul acop4i, pe

OLOCOWANU 's I pradd pe ahindoi.., Tu

T!io'p, dute

v{a N"r.b nos, r.oto,

bolns,6. ltir 3 incu,cor roore, Nmt,i dP acoto !t te!itl,,.

,F r.,!.
,nul n,ieul

Er \6 n.rs ocoto] Do, dacd nr in drurn!ri4 !dr .r eNi Daca.ni jmpiedec drumut?
OI,OGOVEANU

Tu r'ii cuh t" -ocodh Ft"ns... t.a.i o jdpr! bbd., Polr sc;pa un om de ta n,oart., un on h csre L;.
TUDOR

.. Dd-. r",,e,1.4..,in.! k tot .4 cupnndp acesira cdq6 Dme(u!,n3r., Ih co ra d'nf,para, rjnaa,nulld.ciltantne.

voiu

t 5;.ti
itt

.6min Drieren,

sr,nti.,ro- !ai" nd n6p;d!3c adori,

GLOGOVEANU

TUDON

(Pdtlu sr

slDo.te
d

ci

!u ttllnlcl cltsd.ml
Sl poal n&on

mulldme9tl,,.

Pl.. c!

ced

htiln poeli,

n.'

rcd.!.

ACTUI

Bo"ul A"na, tiics sd clanca ctao.u?onu. Bonnut d? knnant dt. stotzet, ..tto,nt ta,doch, ha-,

BAN. OHICA

Ai lostld catenea, dolor, ce vesti? Cons.6ulne.ge?

inpirdlutnt no.trn Eu.opa sa arPo.d D tenl i)i ipa d,"pru,i{-.itcaia i, Di(joare der". rclutions'L o r ni ptrbF c6'to ia,bi, don.5erie. dnesot, dp !0 e. N+a ailkl Duhn,7pu sd (dem ,d,tu,nar. oentd rordeauna a itranrtLi Boropa,b. vienr. cd14 . eutcrti.sd de null dp p? umo lui, d-e o.nnrutt6nhed .6 rn ruprtNut ei se imparre morlef,irea urjd!ului .drcb ...

llage lum

, Dr. STARZER f,sr ti npld. Bi,nrrio

BAN, GHICA d?a btr4c . . Sd.r ajuND,4u pan;5in, o,ogutil crnd am oici, 'or

d.,st0ra Drim ort Dp n; mai r,ezQsc in fc^d-- /; cu q-odzd c6 Ln Dorn,ou ,a aducp Drjqonht ih. ldmiliei m4lb nhi 6 o nouh hs'ri de ctr ioiii I Li.ut-DnlJ-es ja,uind ssht. riampnintiod ora.ete ir.
alrul. Nu
ELENCA

pldclr ongl Ce lum vesetd, bund! Cit6 iuhl.e 9i fdjn _ noll de lrdiziod Dia o a 6ln siD Msrsen, tot6, ld ptatr?

E dlila rrme de cind nu na loti sd ies! 5i eunan gelrre' zeci de ant in spoll $i nici relild nu 6intl Aud ciun ortl mare dn concerle in Casino. . 9i loald Inmea se.adund la con.di ln Teilrul cel mdre..- Mn impnralii! rpsii, prlnlli, .enaralll cei mari.,.. E acolo toal6 Curl8 , 5i lumind ri rc_ lar.-.1"i I" rin", r"ri, *i-" 'il . Slil tu? Numai de urit oa 0 ".!t Ma i' tal snr bolnsrd nihus de ciLldlrJ ,i lus..c d" fJm C ''eald roa'l E ior Laa numa: de,o dd-' Ld'd "o^nul Dr. STARZER Asa, asal ve.plrs e ouna. \'a\.' l"ac nd. .isu' decit dinsa. E 5d;6rsF )l h",;tie de eiald lu 'q6 . r" :da :r he'hdh biLl.-ni ca Banul cP ds: .ru-l p jerl'l- t' 'ol: '4i 5rb inlNcal ri i"-' .^ r'^t-l mut cd o stal$e a amenlnlilii, tj tnil.- cele ota de iunoase ca dumnesei cu atlt ndi nutt.
ELENCA

Ahnci, doclore, m6 Pol duc? D.T STIRZER Ci sil do(ror sl om in rrhlE Nu ma tudh '6Dad. ddr kPbu:" ei r/ibda''- A 3'; 0 M/i lllbur... Buctrris a btrr6, nltu 5i bate tlnl a.pru de Dunire; n sreli deprindelea '
CATINCA

Pard lo noi, doclor-' D{, STARZER Cp 5 iu eu ? Ls lor 'n buke n.hise. Sia in sibir s n' TUlte lLcru .s'b lrp-pE. ai.. . sE s!lephr' 'i s3 apldn Nr !,s mulr.. Uik .nd vci Y4d4a .a se iive'P>|" Ddr'nl 5i ci Dlsnesc muqtrrij caratrrlui dek freoshi
ELENCA

rqhdr

Eeli 16!, doclore.. .

BAN, GHICA

.tol osa de rEn ca not rolt cari td iubinr,,,, co 9i hine, ri ca 9i ban.ul iriiii0i s idili 6deod, cn ri bdieli n9fi0, cd sj dumnealui Tudor.. Nu e ara,lndoje, ciru.ivreme de prihblot?
TUDOR

Ntr

Nicideprintbldl,nicjdetrdit. M:carasacunrtrEimactrha.., zi. de dhnedlor, cali de cs sA lie frll|;mili, ci de .oi,

duhreaei,, G!opeqroiodduqr.
ELENCA

de dna, Bane, cunecazul d-lsle,de

Nair Asa ? Ce riatd! N!. Tudor.?

TUDOR

D" sd rio de e "! Bds!'. .a 1ro .di;rod56."de d4 ^ai de c.o\s lolj, p-ada rrsj. ndriei cui vrea numai s6.i calce 9i s6.i dspoaie.

la Du'r" ?!u

De

du

nneo<i

scENA
Hehe! lro' id"d un rin6.,. tuir asrdz, la paieDi.iimion?

Aceidsi, stadeniul Ennanie, bancherut Dtnba, BAN. GHICA

.c v.{"

loqot4Fr A:

ri}

STARZER

Cine a liicut laclie Id UnircGital?

EUNOMIE

pror4.o,Dl walt".,,. D"\p'p o.ectiit" ral.*e.id. Dd d!.m .d!a boe re.. rn consreE sa eorbLt de tmDer6Lia rurceo5(a,.,
KRTIAN

Cine li.d spN? Ai cevd sciis? EIINOMIE

ah s3/"ta or.cpos!d. tok c" .purp. .s-tdrlii moq-ii sr .oa'c c'etinilor din tnrd,dtid p,!d.

innillolululSulldn,cercelindrmtolele de pdnEacum, rtseprevid holirln lnsenndle, cere si liqsisura un tratu potrieil cn tdell ijldntropice de care sinl ituuneul a$irril Europel....
KlRTIAN

Zile nari se sdlesc, loieri domneavoastrd. Dsca s'au 3marrecsr nona'lii, spoi \i rtiti .a hotb'b).p aL 5,Tu-.i ' o 56 Ii puri strpr conrrold.. Inle'nunlinl o s6 supraresneze inplini,ea l"s;tunlor ^elo, I ' hi.,. se kpza,ts Hdsda nnp4 krolilo'... ln\i- rpnirul... lur'Ll Domnului o .b /bos'p s1'. turnrl Sfiniai SoIi... Lucru mdre, Ircru mare.,. Od! dn p Er). SE nadrgd cinvr acasa $ .6 spuie Tisannluj c6 slusile an douE ocd de in la nosd, liindci in sdrd 6.td dm ayul o
BAN. CHICA

Te vzi, Knliane, rdlhactula Consldntinopot, secretarre Iinsd lnlernnncin, om (are,.. Faci Donni, ei? 9i mai pur I! loc dh chltuiala abonanentelorta sazeli ei tipEfiii cE4ilor pentru na!ie.. D3r, vezi, no sd ,ie a9a. Mdt slai ta Viena, odard c, de cindle,oi Iscul bdron, nu.ll pldce Tora.Roninosscd.,.. cine o poruncl la Tdis'ad Rulis, sf'ia Rrs:" noica nn{-6 orlodo^4. pro ec"it{ r.os.'.a , eo tdcUoo," d" I,lne. din ,ihlp npiro-r-i E,s qin! pdn6 ta i.nu1d.ul rm. pi.at Alexsndrtr cel de dc!n, sE lrdtascE intrn nutlj ari, ts.

De acolo e nidejdd, boierilol !6s{ tean est odihna noaslr6, si nu. mi acolo,, 56 sepr nunsi Fdtntd.., v:n ,lni '6bdorb ,i n3i bur.,,, Pmnomlrl .brininn... Aulonomja din uotdor! si dln Valahid s'o inlrnde ri asupra celorlal{i de o dedirli,,
Supl 6rip6 rrntur'nd
EUNO],1IE

$i

nhdi

aria, psirone, nunai :rio

ELENCA

Nu v5 cnali... v'om spns sE nu vi cartati., polirica voaslrE e ca tunul de ciubuc iiq*rGr E&neri, spndee, ele!

re e... De ce penrru leri, de c pntru nalii ei pentrn nire,

dela Dunnezen

dels oaneni, da ce nu?

EUNOMIE

ori

est numai

o'{se &.i sirdii Ehr.) Nu, coconitd, roli shne l$eri., 5i d,ld penlru concerltipenlru teatru,penh prinblor. in Pratr, penku un drlh mare si tunos ln lldlid.,.
EI,ENCA

O dd, in lrdl'o Co.if,pr !i s lu' Oeveld, il ldlis porto. "sl"lor... Si no c"tit nin"ni ,cor 1a... irr.o rdc potilnE,.. 5i Tudor ar 0116 liabE,.. Aicl nu poll rdsuflo ni.l cu lrupul,

ri

{s}( bioi.) Hella&, simpalrrotilor, cdci slnpalriol ni sre gonul, dupE rlr6nog, dup6 n.slere, duDd ljnbd ce,o ftr
BAN. GHICA

De slsur, de sigur,,, \'$hid . trn pnninl: Helld., HeI. lada e laraj Vlohti sid u norod, poporul einl Elrnli.,, Cine

EUNOMIE

.nd asra evreme de lin ! ,mrbram de ncanulnosrr! ccre se ridic!, rrebuie sd se rrdice! Duhul ttrl Rhrgs . kecul in noi, at lui Rhisas cel inchis, bdrd, nucenrcit-dtrpi ce Aue tlai vlndus - d3, Austria-si nnl gllnse Rusla, Rusla dnojc, Bdne Duhul lul ne chiam6, m Ia lagl, 15 Bucursll, ct ld Alano, I. locedemon4 la c{ate! inpirihlscd, la Conslln. tinololul dr.lrulul noslru nelltns. N.uzlll shlgarea, lmn4 sfinl ol ndllilulul: Derle, pedes ton Elllnon, "Copll al Elint, lor, ridrcolr.yE"., (ro $ ndd i DidoE)

Iald

ri

dun ne6lu i

ancherul.

vorbian,rerrolt,ht ri.ta,

DUMBA

Tindtul are dreprare,- Se schimbd toa{?.. Di! ruirele lrecutului crcrl iarb!... larli intloritE din r6dura n04ilor.. nesn5o,... r"rd, sm ."ir dJunu.i o.d " i, 4 a:Lr no4,tr d" 3to.a. n didh, rt ru tt.t.. F\'a ni 'o sDune de Romanr, de sbva care a tosr, de u;rnc., cale trc

3!Ldp;. )i p" te.

Drmnezeu nuli holarele 5i Jrezsle sullelele-.. E hai presus de rointa ei de Du

KIRLIAN

d taq. J." " n;,

lldu

mde,

Ce Vlahl de colosi Vlahi de colol.. Elint, Elili cu lolii pollrce4e... {& s lo,l pp v'emea , "d lem rr a$ von fij allfel Ia ce capir ajtrrgh? Rioinem, suel Turci cun dm losl... sle picat s, pie,dem !!:ljr,l, solid
ETENCA

ni-e somnl Dumneolor nr triu decil sd se certe. nF" s pu! ,.,r'ar !i .u Ln rlft"t d" o , sj ,q 'n ri inleleasn.,. uctdeli,r: oiureor pe, mine ldsali-nE in pace: sinl o brard femere, $ sinl bolnBv;l i!ni!, Von surirdl? 56rut ninile, laici! Ien.FhE, boleri. Nu vi se !ore ci ali inlirzial?,, 5i ara consreslluii.om pulaa .pun4 Fln. " do'in,,. \u .p-ord dte ini pdn:,

Mi." .o

TarE,

AAN, OHICA

M6

'oq

>i "u

dp.inlo_v, Jr\ond.,, ro|d Dr STARZER

e /a'i16.,,.

Ala zarifE, nu... De ce.o speriali? Dor poliiicd e lucru de bErbali.., 5i dumhale.i tace rau. Mai ales ci nu lacm aici reeolnlia... Nu e 0s., iinere? lcrb! rda)
TuDOR

Sisnr cE nu 5l

dcl penlo

aceia, ci iiecore penhu du,

CATINCA

: 1';, j;,1,1,;i I ;: :; 1"" ?:1.;';i ;t,;[1 ;1. "]

BAN, GHICT

. "^ ^:-

s'.

1: p.1iJ oc"id. tudol Da.p ^i,1li.6..

j..-.ul'la :s. e r. r.deti. d.'a e b r u,ia r"s. ,j5 dLL ::i: "l*" d':9''1trinc ci a r;cut, r' Fp dlnla rui ,o.. udan, cr i6.!r mdcd.
L'o

n!

su.6r

SCENA III Tda. todacAi

IORDACHI Slusere, ar vrea s6.lj spun o rorbi,
TUDOR

vre o in din tar6! An uuir ca m, d! r_ si hiau prsddt morio.. Ariid maj bh.l sinrir.;

peda ra, i, L{r sd riu. f; : 8a,. 4 , .a.ut, :i o,nll care ^re .err de ttrdeptjnrr rrebrre sd Iie aata...
JORDACHI

.. . ! J ":r u,arn" r..rl mde

.xk

rinc nimi. oe b ,".. u Jh ), m."ur.. p;nntjj. h,k.: O,eu, n,c, . L nu.!t.. ca., mca - oar4a .(d. de r"n"j" nx \orip:t de hip.5,,ss Durl"attri re,,
nu F ah
yjata.., ei

bj""

."

n,

prrr ar,s \nro:Aro.lrnoo\d

TUDOR

dra tot drs,

ru

Ce

mn leas; nulld

ni

ledgd de vlatdde ce sb sbtrn?

..-",, ri, - oL-"

nurlnd o dptuE lrumoasn a hl Dumne.eu, o Ddcu sraiu dulce... De cesi ride Dunnezeu de line'
IORDACHI
TUDOR

.e privet" p- d'a ? Nic' De ninc 1r r'ebric sd nd prhedsci. Eu sr^nl on slobod, c6nilane IORDACqI
Da.

D.r .p

SA

fim dtlnca

fr.li

Penlru ldeil TUDOR

d' Care ideie ei cum sd lim lrali: dna de lnde 91i, eu unde sinl, i licdle Pe dNmd ltri! IORDACHI si 2n 'inl Vl"h, d" depd b din Oimr" Ce e T' nana d n srinci su5 dP re -*L;d '. Inod nani3ln'lp noa!l'4 a'olo 9r tru ro de $.e hi'rcbul/ 'imr nii ila Eu .inl al idell

'icl

TUDOR

Ce idei? Ca asla din qozetele nenlerli? Ca ideh

IORDACHI

de corP odorb i1 vioib qu lr"buie Ii'ula lo - dd'Da_1, ld"k .e lmpdrdlla a'r.Jinhpantu 16l' c-il:n[loc d,,.4. r.r. .r,a d,o-r,.u roJ, " {s I.s draptt, 5t cE lrbnie si

lu'ar

TIIDOR

Dar e! nu sint Grec, Ce 6n eu cu Orcli? Dar e! de Oreci ma impied.c. IORDAClII Nn oa Oreci re i$?li, 'i oa oo'"ri Cu bob ii ru'ci3d n;rdr Ca,sdheo'che, cu boh'ii gre'r le' "e le bali 'u Da'

d.

ce nu 9i cu boierii Dmini?,,. Au
TUDOR

.!

Bd da. Asla sini, si srita sinl,

IORDACHI

lDoi s.ro 3b tscem ssdewobtm pororul. sd.trid(am in ph,od4... pe u,. d "t erc st,qp c,\,ea. o., nu.lr+,t il ra'p io lac6 ), !u r" uitr ld sir,r/ Cp, oJ"c6 minFs tu, carsshorgh-i indreapld? cine e c a;hedohe? ce !F cpe 5i ce poate Caragheorshe? poat Duhut lui Dunnezeu "obfir in oan"ni. ,nrea rui ca !E.l prtnessc6.
lUDOR

inleks ei rredu, vrea! ti eu. Mioiu rsc deroria, cdci ' u nu sL,"3c r'rdn r, n dm .imb l- dda rr.ni, pe u,ma kcr.le \oi. cetur dif, cert "s,
IORDACHI

Dar l.ebuie

si

ie legt cu dirsul

lrin juriirini,

TUDOR

Eu de cend sinl n.sn jural nJnenri. Am tosi ohul rori poporuhi mieu ia9jur., darin hin ctri? Cdc e Donnul rirocilor noslri?
n,ele slobode.

IORDACHI

Aceia so kdea p. und. Cine gtie? Adecn mmai Sirbii st sisasc! un sosrodar? Docandd6 aren nn implrdt

IORDACHI

'd'" \lle. eh.,ulc...

ddi6 e al ul: unut

\u (el c,.akcDlip

50 t.. rn Scstrnut ltri.ts Td,istd, )l Numai .c ki -ri cu din.rt. D;eo!a!.

TIIDOR IORDACHI

o{!t Nudiu Pmr el po h jurd lui roli lu'!r ru -r", -p.r.' pitsi i sn "r",r. i'.i.'".. i.'.. c."oip.po-t ta" p'ic F idm{i dD rrcdr ' il".i' ai"*..lin;;'t c'; pk; nh" 'ru na :1r'ebs urr"
ch'uib reai lndslo sl co
D^. .a ntrti oari rdu
cd

TUDOR

un cNinl de ostde ili alnnse? loRDAClll preor' Ci rc in' he h ine dd \u mi lrbuie bicarl'6 5r r.h ; ne: sluqe-1eodd \4ddlnirevu lo(okn m 'as re vr'r.r so. i"'"t*, t' -"zi inkoi 'n l"gtruro cdd popo' '"' r" *p"' petruo rinro 'rucP ri de$obneo i"'i n tri .rslin. {dro p;n6 ld mdrrer 'i.'
lUDOR

..

nierd eu lLddduind ?

CeriDlhl"s"riolsl

"d-' Fi'
Si
n o

IORDACHI

inlr'm

c e

as bun, Irate Tuilore ! cEci rrali sinlem

ACTUL

it

SCENA I

Epiyopd naion, Tu<tv

Ard, Slusere.. Cu hirrii zenl{e supt poiile boieritor si .u slihLii srecegli ihDolriyalui Vod6, sEracul,nu se schinbE lhes... Si luma lrebde se se schimbe... Nu vezi lu ci !u rol. ti io'tii d:n no'njnlPr.. T,e ti ." ps,c !d 'ncicm-ni, tai.fli, si mie, si boieitor, ri lur Sulu sdmcut, cdre era horr cu doudzeci de oniinhointe d a se pune h rat, unde nodr led nu renia sni caut.Iiindci pulia d hoit, gi nollii nn.i place .6.i ieainnahle cineva,.. a pkc une orj oanenii proaspeli,. voinici, rinerj, plinide asd,lrumosi ti dirjrcoline, Tudort..,
TUDOR

cu din{ nu moirc4ta.^todotd Nu tre{m int:tnitrn.i,, eu am cldal,o hulld erene... Ei, pe druhul la dinso ie sEsesc lucruril. .ele bune 9j tad... EPISCOPUL

Me nn-nl lrebuie dsd nusonr., MEcar cd on, ca !ti. di.d, locul arqtrro, in Raiu., Nu b porksc vi p rin., crcr n! ne.or lEsa si {recem anindoi,.. $i spoi poaie nu.i na; bine decir otci, d!p; o nas: ca asla, mdcor cum man i0f'. Dkl su da d din\s... Na' ,'sst o+hl pe p;nh, cs .d ni se ierle cdnonul in ceruri.., Dar sici rreou si lrdiesc, ri penbu .sla hn suDErE loli modii 6sli: cari uhblt, loare nn! b "1" c3rc ni inlupcd ,oia Dtric.,. ci mi?Lali.vo odor6, LF. ali ai drrcului.., Nu vedeli voi c. e de ju.inDrjur?.., A inhar

Sardna in odmpni.,, T?bria si l n lrimi. DunmF! 'mi-ollrPl r'ai zb$da d is- Cd Dumn",eu e m3'e t nd s"att dI"F

dinsll o codild de droc Migcall si

TUDOR

roi.'

onlipsi, preasfinte Dar cred-ne ,t *;. .6 * p,r". Tr d'. 'i'Pd noad'd una e F'snrtrzrl nlra' Li" *,'r"a" iao"a", "t" e \esrlul car rl cor'":nd ier 0'" 'a alla " O'" !.denrltr';,\e hs dupa dir's d
Cind o v.ni *emea,
n

sclntid
ce

se slinge ca dinsr'..

EPTSCOPUL

Grec. m6, ce Orec? Adec! 5i en sint Grec DaftI a,*rl"r * Cr, * epis.oo -dac6 no fi aeind dPsrr:5i 'i'i de ;; -dr d*c"t'i "t fi,p.pa dd c aminh: Grec aiar o'iha "id" cr nop6 dP "oncople .ltlo.. i, '-r o"oa oi inle' pooo e'lie, d" v'ar6' a" pa -"a "ce pd ,oric6 sd:n\iali si.'ine ie;r.,..sr;' "ed "a sar.sc in vlFun bndd'd .i",; Ci.i rir "a..r \oinic ca r:ne ri ru ror ""'"r.,""'. ?,dn d ; ind i..r.'" nai si'u pa,inlelP t4jkopoliNltri n o"" tt.a

""; l. 'ri,."
n","i

* *,i", -

rd

'r'.it.r" ri

rt

'u

TUDOR

Vldhi sl miL in'orc la vo'ba nla Noi 'i0 em s"umrrs n3 l'*ri "r'il,trl a- ", -"r.r' Doare '6 Preadinria r"' r*a pr;; t" tundul inidh a'e'r n"dh d" prorr: ^",1 ii" a^a;. sr - ."r ,:"r t reran ,e-an 'u rori'iitrl lii"u. no'duiGroso\pontr -leu, cu toal6 eea s'{4*6 din "'3 vhns TPran n. " _.- v r'turs d" lesi ii d umLl la

;;.;;i ;;,"bi*.,. >, ". "-,r p" r"r" .. h, nir" De ..dndp il bhlua s'tr| rehdr':L >l m:iai "i-'r',. r.t * ". * vthh pI"rea de ci'" LicP au.':/ur I"".";';,", "' '*'".r l"' ', i" ..,.^, "' .*."t"1 .1"" YrP obi8/J aF de mull"h oF_ purur , :.r;, * r.{u o'r"' \o be5c n6 Fu'E-butra d-'' ;;;r,-" -r q. * ", Nu parrnr" 'o'i 3insP c'nd robuhl ir ",ii.,1. *1"r"to_u' etrri ti mb po "pun ""va 6 nesc hebuie ci l" ^.^".a ir "a"

m4s DEnb ld raDdt: altfpt jmi rup t.mba in douh ll.nt ,nu,c sint ,t ld fapl'... cu hinp, .d ,tjinu :6mine n.. n? n-drun . D . c8 s/i hd po,np.c. rmr L";uh o -rrrrnta.. .!ntr ra p_oti tir@. \hrbs cind v,"ai, roi nu puian raja

blfre,, rr

prouardp 1:"ll t"' rdzbrh cu nerui rur' nn, ca nu :'l '"

ori r,ieur rine

h;r jr4k.

EPISCOPUT

Cu pato. si r,,Frmo., rno.,, q,rae.. A -elo.tcestc.. lu d: firo5r, ,uo,c un pr4dcnid I plif,stumea

pe u,no ( q.

ra,

rr drr ll pld!" tor.,

n

6r:sti,i"

Not, 6rrs, cu rksosloeenk, e.n. de mok",_te.t".na Dh;!,eu rs, c6tr. fine, cara I au?j si

TUDOR (ziobhd rtE.,) Ce n'ande ohn

EPISOOPUI

(6

Tomni,.. Dai crn zimb4ri a ride scuha, j6"a q6

r.,

Pdd ld p'rnlipii, Tudoic.. Ls frtosori"d rila prscr;d.. intetee ru nu rpr s; te Lncin,esti, c",i... inr,,o ,",.rtr" ", de p. {,m.E,pia edli pjerTi coput sou 3a.lt taei tJo, ,0, rftre s6 r6m e cun su tost,.
TUDOR

turEnii

Y:F,.dsc,

(u

prtrg4i_3r tii'tui.dp.j6,., Ti'\d,j ar ri. dsr nu.ri hebuf,., ci ir hc i3p6e6. vr .6\p!nd,re p"ntru dinrh nu ,esJ.,. ";

Ctogarttor +, a ldur so shinse ("ra ri djn v.hea 3j d,r bte.

eie6u,

rtdi. Olr"nit.., psnduni

l1i'

"i"'".,:i,,:T,il"",

l;"T"llt"j

Eplscoptu_ tedj ftcllgcpod pes.p dh!ij.. Da, do, sosoodd,.. 5i ^ nr ti sa coda? Tc \Ed carsre. (, -oLis a" t l,oa,r.r un

la

la cobu , cu ipinseaus bl6dtn 'lb' a."*t.,.",ttn"' a. Vo"'od.. \tr ? bi'p d a Jc: ( ! ;;;;'l al;i .' e a,d" i' inin'a h '' o;meij de 6slh se tace kpravn si noi aleh c' privi'
coopBE, cu pistoorele

TUDOR

l Ci mie de hain-ni drde ti de cai! Dar' Yorhal e eu mo 'idi., eTar oaF l i de rs rrn s ?: dd la rAv >i sru,.: tr,un"i ".nd i",. r, *":" e: * r"""r,".. cu .inP {au? a'rJ p ' r 'in" d'u? cu I u\'rur
Flascu

""'"."";

"."'iri--"..." l; ; k;;;;"..

6/oo'Lr r'.ra" -* * 'r'" ri d ' 6rosi !i 'p d"i ne' .L c rf op.i rd ,r. ."..i4, ba:",r d. p_d'41." 'i a r la i\' fu'i o i 'x !i s cea s,4 | P'!Jsrin[di 18l"'c; uTDorul aF]_,:rrd '
EplscoPut Hdj se rorbim atuncea.- T! cunogli
lUDOR
Consulul? Ce lac eu cu el? EPISCOpUL
p Pinis?

cu el nu ldcr nimha d?c:r {o r hi'lk :r r,,,.rrr:.r tr {plrcl, ( ^ur il rdd'asi

'a

eL

a
rui

i"""i.

"", ';.1*"

i"."t.

'u

e"ri DU'a supr s

r:.i

TUDOR

EPISCOPUL

rn.i.daca6le-tr'le rr aL r. ,tr "d 5i *"" li,i l.d"chr' Nu i ne'ole rd re inlreb LUB i ocLii hi) pe Iordachi Ge "ni
TUDOR

EPISCOPUL

Dorc'oi zk c6l cnnorlr. Eram sigur. Acek-i !n oh Ce ztce e zis. sij dacd (rri! )is zis cineva o rcrbd, yo i ^Do; lrebure sd Iie. La dinrii, la ArnSltii socoteala e scunl.
TUDOR

ri

artii, cu ctne

EplscopuL riresle ci si la ollii. kriuilr rN,s.l Psr6 daci nar

s',,

intlege..,

TUDOR

Ce rrei sh zici, Preosfiilite?

EprscopuI,
Vreau sh zic afia: ci pinis, o!:cepi: Pinis, so ti inleles d ilinsul. Cn iald ce sc s: ,Dh poruncd srtu{trtui Archi, slE. Dr^n a loale, porurcilor rl de asc!1lde ne!oviielnici, suptp.dedDsi de moarle, al voslru, egri inrllinlot ci, la cea d'intiru h\care ce esr. sE lie dnpi lnlinplole 9li ;, di nolrri ro. hece holdrul qi nu 16 vji cai de .. 3li Gctrl,,.
TUDOR EPISCOPUL

celertepe s6bia lo ti re yei inchina tnnainleoslnpinul i lor... Rurii, Tndore, Ro9ri. o jlmatate de lum care srr 116. busi pesre pnlrcsaiul lurcesc. celi mai trebui? 'IUDOR Arar;

p-F-s...

E r,und,

gi in-

EpiscopuL Ct do.r o sr'cesri si lu. Mai are lara un Doi'n?

TUDOR

EptscoPuL ce sulu, de strlu! Dd ori td ci hdi jrdece el in Dr ian, crzi tu cn nai.r!ci l lororu! cuminEl S'a slirsil cu $ulu, Tudor.,. Tara e a cui o druce..,
lUDOR

$liu ci !o Dohav,.. EplscoPul Sd lecui{, s'o lecuil,.. Acumd i.i bine,.. Dar ce crezi lu cd doclorii ru lricap ooliiica.,, Ce, Hristorie e !n nrosr? N0 hlelese el c6, daci esle un nerod in druh, mull t.ce

'iai

lUDOR Nu c!ed! viei sn me bsai in bucluc,

EPISCOPUL

D. lrde

slii?

Spune.i,

hrfio,

dn.,isole yo'ba no.sl.ii,

ZAMFIRA

S:i !i. nororta. tcir ruroi) Are snti !r'e vdc d l0

Dar cine.i dumneolni?

Asra m6 prirerre pe nire. N'a st te Cd doar ru.i asa d Ldtrin..- Srune i
ZAT.IF'IRA

nirili cu dirutrj.,.

Ce.; sprr...A, r "r^urddor;.d..1'i dd la.u'.?.. . ord /r.. Dosn a )i In odaia lu. vod; nu J l; n ro. letele inrrE ri ies,. Doctorol nio cilcar ,e d.olo-,. Doamna !mbl6 sdt ucid6.. Diyan nu s'o lin!r.. o slatete a Dbcal ta Tarigrad BrE noanre,. Duc.aLari mutti inrr'sscms. . Eu cred
EPISCOPUL Auzi.,.

kd d

*g" d".i*n

si uli

ajunge... u e si dorada- vind Is fereasVo, Cuneo, cE dosr e aici, Ia o palnd

do loc... E fils rEu, nu i r9a?.,. Dimboyilo insiadl6.., So:.ete e roln c. siigele,,. Nu'niri colnrile... lltrde,i odaia tui vod6, rri. fun4qo rosb .d' u- ta a.,,.t nu.. -,o. "o,.."!ro" \! ..r Ehe. Tudorel, Tudorel, ba{e .essul, hare ceasul- Ori cali on! or .[f.l s5 c]iut:r' re .lrut ,, Prodan. Macsdonschi.,
TUDOR

Nilre r5lhari... ii rliu de ia Si.l,i,,. SEraca tad Ior, Si care.i omul de ta roi s; c.eadE intr'inrtil
EPISCOPUL

pe

'nino

kFer d4c) in rine

CE

ed...

TUDOR

in cine vrai sb creadi.. gi u cred intrin9it.,.

EPISCOpUL TUDOR
EPTSCOPUf,

le

duci, te duci., Bani ai?,

TUDOR

oEsesc,

Do'r banul leii e in mina mne$ilor.

EPISCOPUL

Ei ds, asa.i bannl lorii, al norodului,al elelterjei, dldes. robirii. Bravo, Tudore, ota le rreau_. Dar cind rei fi acoto, cind ii r:i chen,, ciid s'or aduno pilcnrj, pitcuri dli munli, d. f,nd,l \iito,, d,r ,di94n de .od u, .,nd re.or plp :n lMr". lo' un v ,n. il ai: Ul

"cDu'.

TUDOR

oasle

si

tie, stedsut se lace...

EPISCOpU[

Asa e, a9a e.,, Tolrl e omul, celelalte rin de la sire... Dar nare hcru e !i semnut,.. 5rii, in ctipa asla se orind de

sullle stessurile fenixului pennn oastea cealallei ca na.e, care vin pe rrmE.. Si un steasli se cade ei lie.,. (s! {Fn{
TUDOR

U,

Ce sleas? Vr..N lropur cD sfinli lual din re.obhcricd? e JL " ln )orl'? Dr' "u r'an m l il d ' EptscopuL prapuile ni liel,ue. Nu Ie dam n,ullide insDpd . ^ven No s i incapd .inir.ah... O' 6ilrssi ci 'p' L pi.:i Ceci asa o schlnbare nu 5e locs 6re ca mortiis; sd sdDne pe cimoii, rn cnrii, in c;n;ri, D,r sleasul acesrd e nou-nooi si ce kunos,,. ( od!.itt6 dr4) la le tit; -

s?.s s'

TUDOR

vrllorul nosltu cel vechln... iDiici.) EplscoPul-. Da, yullurul, n! colbul Slii slihorile lui IdnN Vi.iresctr,

src dlcsrcqbs
sior
cc Ronh

msn

{ |

Rooun,

Da, .caild,. pas6rea cea nare d Romii slnrile... d Romdnilor roslri, cei cu suliel de libe ale-.. C6, Elinii c0 Eliniil ddr dli lost, dar sinleli ii yoi dneni..
TUDOR

5i

Fptscoput Ce slir eul Le.a ad$ acum ciletd ?ileuiul de lh s(odlii, intr'o ladd inchi*, Esle dcolo utr om ci'rddr, renil din A. deal, nu de mull. Tu nu c8lci pe rcolo, Nici eur roi, po0ii greci ayem scodl{ roa3lri, pan.pcrniid Li Carasea. De ce mi lou ad$ nie nu Dor si eliu.., Se vde ci sint si en de

aceia pe care nu-l ln9.aE slum:.,. or n sriul .6 rii ai.i, cn re atlepldm la Mfioq ci oi Ii omnl zitei de asrrzi.,. Tu iedl, se vde ci era pen{ru line.,.
TUDOR

A9a se rede

ci penlDnine .rd. Ori cun

EptscoPuL

din cc.sur o.

5i, fiindcd lleci, nu re las Nni nom bes un pahar din vinul acesla rohdnesc, rn care a iiecul lord sinsele ca sa ftGal alci veac de verc penlru libena&a $4gliDilor ti Ie , cnea tuluror oanentlor,.. (Gfun! ELude r e dh lrEe.l yie psalliJ de o cinlaie cifuc r"ior) Fo. bine la drunSn
TUOOR

Acuma r'ae rusa de

lla *!* !!oi.rj{r ! * dqii) Inlr'un ceas m cintec de la noi.

PSAI,:.1

bun

9i cu

norocl

TUDOR

U3i zii. Lnqdi rldq

h@ u! soED) Dc und

erll dlo?

PSALTUL

PSALTUI,

Cu o zi inminte de plecarca dtale.

TIIDOR

Oanenll slnt la locd lor?

PSr\LTUL

Slnt

IUDOR

Bina (cih6 .pnms ph.d splD Blnecnvintelzd pirinle EplscoPut In ndmele lot6lirl, d !'lulul 9l l srl utui Dtrh,

ntd l lui Trlo. Un tundu ia rhi,\

Sd.li spun drcpt, cale'nside, m Drea. Nu .bsufli,., gin,ai pe celi rEzima achii,,. 5t apa dsra ctr ci{e dau intainso, o

icu' o3.,donnuh. \''ici(um\o'b"..oo44niinu.miptac"... O p- srera.te. t iou/i 'ldu 'r 'i pa. O,e.ij Cb rpzt de ala ne.am ridicat not sl ah renir atci. ca si nu nar Iia
PANDURIiT

Greci, boieri, to{una.. Tot ciocoi Dun pe daFul n*hu.' Tol bir, lol cazn4 tot ieyoie.,. Nunai ndica Frpluj 9li ce am pEli'iii noi de.am pomir cuTudorel in{r'acoace,la m toc cu soare si cu pjal de.li curqe apa de supr cdctulE si se race pe obr.z noroiu de sn.t iai cu nins... Acun. agd ne-s spus Dornul cd .o-i\ cu;tr{ de ;$d oameni, ci norndi ri, ,ion purd sA ni facem riala i! !dce, sd ni odihnih bnri, nelele si s5 aibd parle coplii de olt lraiu.
POENARU

:ne. Core Donn, Voictrle?,

PNNDURIIT

Car" Domnlp6nadtd nr yut,- Doh,ul ca,? erte dcurd,

o. (i I lum pu\

nor

p i. Loi,i

$i

p.

'. !'

i, T do ,1,

POENARU

ld' "i-d lou nr. Doin, vorul" / ^se Ii iiclr olesere, si-l ri drs l0 l,c.,icil, si i fi fi.ui
lilvt, si,i li
Dds cu uni. si-l {i prddt De ulili ctr dlitu.
P,!NDTIRUL

ho.

a'D

3r".l, rre...l. n, uun, /., drsu -i i6'n licul un alaiu co trclla, cm n'o oifi fosll. all Donn d43 Neq'ul .d lar,L. din Y. adint,. p. " i,, ,d? aA q6. .im scrm... Si, a'd Lur r! to: Pa .a
o , c. dif,"ul.. 5i

Ce lol zici si dla? Parci

udd oi tusl? N'oi losl

lol

se d*fundase Olleni., e'an .inci judele in pii, nnnai zAbune albe ei cdciulr si ilJnre, hrrsci pulDl, ci asa se cade .itrd .hehi ld rddn.rca norodului !n

,I : r u1F ru . u,qu"iL nb ia i-li" ,rnli4ppuae .,ti'. ...1'lt:i, 11roi" I a?tr3' I !62r, ^d i.un, L n, s itr p o,."." o- dtu6 'u la colesre De Dod, Parce ar fi domn",, il lor..., dau drunul d. Iol de al lor, .! de al n&lru,,. Slii ci trnii yreum si lie rl cu
di, doar de oid sinl.m sici...

liulari, ci .vem dsltri dqse lia dup6 noi, duoi cuf e 1i sahul. Dt l !'. rrnl. Zicea .6's yr?mi g'ele ei nrinejdii. Or.le or li cii nn le om s.5nildil noi, dir cil despre ui'rej.

Ci, de sllb, de

ce?

POENARU

M'dn ld'nur , Voicnl.. Actrn. tn l61ipaz8, cE noi Bv.n alrr do lucro, gntid Dtydn.
PANDURUL

s6 nd ip l. orr or.' ., .i1Ar ,6 oe nui ,:nd TuJo'"1, { spnr .i Js' 4.lpial D:ta r. ,, ! lJ r:n,r no., ,,' adunrPr.. inlreL eu: Diran, da'cu cine?

lr.

r! 1i"

Zi

Voi, ul

POINARU u d_a.Jl -61 ia...

C;

nr'

i "u . "m "lr ';.,

PANDURUI,

Alunci am inlles.., Dar nu.i bine., ZEr nri hiie, jtrpine.,. Ai sd vzi, dra- ToalE oaslea zice cE nu i birc. (!s!)
POSNARU

Dar dra sinl lucBril, Cine l'o bigol dici loinild fidr.lor, in culcuiut tuloiloi in qurd l!Drlut... Au nlri 6re fiecdre loc molimd lui rida cine se Lagnacolo, Parca eu

zi. alfel!

\" ,i Dlrd.l . n4
ci

alld budani pe aice iD p.rle si cr.ascd si brad de la munle dacn-l adn.l 9l l side!I,, bu.uiand se lacc, de o SCENA II
PANDURUL

ir Bu.r'e,r. noi

bn

venil un boieras sre., si ztce cE sd-i dar dru nrd la Tudor.. En n! i ddu drumul iditrplul c3pului,cE eslio.s ai dracuiui: hu slii ld c. ylne., Vezi dra de el: iscs sil vod6 Dohiul ori bd.., Cu dta lucnri bune ntr ced si
POEl{ARU

lullng .

'ie-.

Add-l

l. rhe,

sE

rid

en ce ne.a c6zul

I,EVENDACH!

nrera, k.liriera. Aine ne-am edzul.

POENARU

Dar tu ce caoli

;ic',

loshiolarer,,

Tt.l isprnril

rcodla

LEVENDACHI

dal sam; dmindoi ci nu.i v'enr dc iNdldluld... Ne cere Dslda- Shemosii ie slriq6 din mornintel lor.. Umbrele eroice se podn6 p cinpid i'IBrdloiulut., f,a Temopile bar b!!ii se sitesc in zadr se apere treciloarea lui Leonidd Oenerosul singe 3e hitc6 ia. in vinle unalilor cari calld

stibnna slorle- Sdl Ii v6zut pe Arislia acum doui lui in fruiteo biieliloa cinlind ii,nul sfinlului noslrtr Rhisas., pi velisle cale nu se pm{e nita o riala inlreas6... $i deosuprd lulur.ra stosnl, st$snl cu fenicul ie,:il din cenuli, rlu, mindt!, zlurlnd cu aripile deslEgurale- Poenarlle, poena' ,nle, cum nu eroi acolo.. Cnn nu e9{i acuma slilureo de noi Fc 4rtr! -rt Cine 1e'3 bdsal pe line, poln,. tru ea ctasei, in labEra leranilor? Co, cu ei faci lildsofie-' Lor Ii grdegli relorjc cu hase smaroue ca ale lui Demoslei. inna' n ea Mdrei? Pe dintii lr.i sA spnlni elofteria, mindr. .lel' lerie penku loate popodrele Res;riiuluil Ce nq z[u' Dili-le lo diisii, cil sint de uili,., De chataghtoli, Poiendlule,,. Barbori crorlinl, de a dreplul,
POENARU

olc .b

PdDe,

lltr

).

Uile, Voicule, dumnealui nu sllu sd rnspund.

hii

nnreabd lucruri ld care e!

Zide bre,

ci

voi sitrlelt

nili ri ci-i vin.

a 9i ride

PANDURUT

Ri>ul liela'Lis es.e k tois Li,,, t\r ,a FDUf,i:.:d hi6 voi, sl dumnedlui e om cu minlei d.. nril am losl de cind

F0rlcll ra'o
are&, se

nine, Danu penlru cei era drag de srec, cA ldl5 n.r .rd on d. si s poali ahoreza si o domnil6, ci iunai d cardghios ce era srecul, nili
oe
POENARU

ie slj, in Diilec.,

nJ IJ!'s'

".om;

Destul, Voicule,0 losr

nuh.i de arila,.. {rui

AdocE

de.I

LEVENDACTII

Mii, tu eglt dl drdcuhi.,.

lr

polldo cul a spus el

poliNARu
Sliu en,? A9 zlce $.1intrehi. Dar mai bjne nt,ai spune ce cduli ru, cd.uia nrti plac tqianii, in rabdr. lor?

POENARU

Tu crli, va sii

zid,

diplonar in legel si

LEVENDACHI

Notr6 ru ni se spune nici c. cup.inde s$hoorea, nici hEcar cine o isdletle C! doar nu e obor.,..
POENARU

E cafned sublne..,.
LEVENDACHI

bine. Fiindcn tucrurile ddinci se fsc ctr so. coleali. $i noi racem ltrcrnrl adi.ci..
POENARU

T.l e hai

Nol

slir ei he balem....
LEVENDACHI

c, rurci,,.. Fd."li oin"... )i loi o rs i" bd a , ds, msi llrziu. Oasleo n! e sdla, alarn d a }ooslrE care e sata dar nu vine c! noi. (srd ) De ce nu r.nili cu noj, Irale?
POENARLT

Nam spB nici

dant

inlilu

@steo

c; renim, nici ci nn vnim,,. si ri cum e, Ne pohiyin? Nu ne potrivim?

LEVENDACHI

!,

Voi si vi poldriti dup6 noi?D6rpenhu dceea Isllputea Itso pe slugetul, dagN! s airlir N!, nui cd nul rorbesc de r;!-- Lam r6zul, on roini., ftumos si ai zic cd se bare Ln?.. Ddr n- tie J vo ,.ds.8 tu lunro... A{sl, Sh ep|i, BEizddedra seneral rus det ns crdtscipltno, o min6 d pier

dd'o

h luD'a,.
ri'oer0

Nspol,on. Do, moi

poinarule. v.edo..

p'e!r.

de roslP

,n.

esle de

il rriu pe

tpsilanri, Iecio'ul v6c6reoscii.

LEVENDACHI

C. Vdceressci.... Neomul latnlui, Vite de Asia, nobild, mlndiI., Secreldrul lni spune cn 0r. sinse impErilesc.... Unde nai stseni alul? 5i fralii, fritii lui, tot asd,.,. ce flecdi:
POENARU

I.on rcded la beabn. Deodold nersi de re primbli Drin Aucureii,.,, Du'le de yezl pe Sav. inchis ta Villoroli. ce. .eleazd rcoala, care e in.hki. C;ci Tudor n'ore rr.me de
!EVENDACI{I
POENARII

sisur cd 3n [oieLii,.. Ddicu cine

LEVENDACTJI

ereai ?

cr

unnl

ci fiE?...

Dar boierii sinr cn noi.... por sd.li

POENARU

sI61,.,

Nu

r6L. ponr. roj

dPs"aba. s

LEVENDACHI

Arunci, spre sear;?

POENARU

rusr {ni{ r

DE

.p'p," .0

Pdna a.trn,i !p r..r lndard inta diranul.'n:rtue

\lo.ut. ,*s&

scENA

ftdoL ts ne.tconu, ADtestu, Rajt, FttrB<eu.Vulne,

o|i baten P! art.

TILIPESCU.VULPE

Lu.,u-1, qt, .. ld.,i: a. ,' pe 1".e"n.. nuns,,i,Cci dersR',.uc.u '.,, rr,. \tiltAn, ' in0o" z6bs\d Sd i. "per 5ta , 6in,E ,qi o11,s dro r4l;'. -a roo., A, f.no'4 !s.ti is 'rrflnd4ca o, .un!.Lllr 'IorJ u,i- d" nr \c :d.oor. Fr!s., 3.6,insu. i,,einho ".' rri D..,u 5i 1,.,ei..irch,r,r sr; o.pb., ir t6b.pt, .,o,ie:..

'

TUDOR
RASTI

Vd ros, poflili, boicri D.v.

in ininile dtalc slt, De aceea noi rorbim ce.on vorbi, dar

rlier.d drale t e oslii

Pol"rp dra..rtr.5ri .ic: condndi,Ltp. :nd-a in d lale sinrem cu lorii. viot! noaslri
dq

3: Pt"bin" a dnoi nd n,Juod

na\q' 'imha

dp cqut nimsnuid,.a an,.o I rrtl,, I cL., ii 6 n,oori,o reLolrriei ntr i:dact D{eu o indduie dar ci n.m jicnfo. Sinre,n nigte

lhri ,a: . d'qrrc k'; po re 'o..it;. fun,! J" o dc .[d. Aica, d,nnPotu. ]\oi
ceyoj su ni se dea inscds

L4iadc

ud

la nini

de lnde in.,.

TUDOR

inscris !; dau cir yfeti, Eu nn dscund. Dor rreau si c6 aici (u e sild. V'am chenrtrr 'ni sE 16 sln sfdrul.Aici rliii co nu e rtupundere in inlelcsul dunisate, IiirdcE risDunderc( ror.. ,i rinqJ ut o rt, bi P.
BRiNCOVEANU

.nd
c!

Eu cred-ri ca mai bdrin incep sfihrl, Drecu,n si uu cara a,n ayul doi Dohni dlepti din n.amur neu, riutrur Ieciorii Iui a sinserdt pe.lru lese, eu cled cn nici orrenc

l:;:;'i'.'s.i.."

lP

d".i, p.i'

'r" \3 o 'o b kdr i-*r i,i... r- "'.. ','" p ' , '. i" '"nu r'Ja pi '; li-i-" rj".. r"i ;'J,r o-rt.' ;. ;;";-;"' ; ;..'" "' ".' 'l a i n au pru - r" pi"or
TUDOR

;"

albru

a'- uolel- ^i oF ra ru po'

Ddr Ruiii?
BRiNCOVEANU

ll p:m'n ^ Po!; dt e v:nd'prmPF'aa ^ 'o.en" r'inrio :'.:::i;'";;";;;" " "'" '" ie rr''r' m'r'i :r i'r" d<i' ra Ru "iu' rs '"'-li'"i i,.,.ii". r" t ' -i;;.'i " rrp;r: c \rr il ". r" i.", tr 'ii 0i io' d' N F o o1 :r'""1'' don ra i" o .il':..;"; '
R,,(it) Dtr' und4 .,-a D. lmon'srul

I'\

Rus

l {tr? I S %n

'*''

'1'd.,i!" ::,;:.;,:.'. r;i p'i'.oi., :a ".*l .r',"r' *' n" uo : i;

"i

'i

IIDOR

"":'r'"

rn'i ipa c"trrd mr tu' u r" ' " "u "

Dv' respmd, ci si r'nl4b Nimdi dinlr ur'?r i 4 -c s ";bi'u'a'' ... - r'. blri q Lind ldi8 ol ". '''.;. u..rr'.r'" 'r il-".r" rli' de olL fosl bui' o d.'41' Io'l

N'ir

renit

si

BRiNcovE-aNLt

.trr de sm lod proti

^",'''"': aoi, bdlr ca

Pe

i 01 q O'i dron "'d":i "/i o", i:* a,i, p," "r' "r '5ri da- s'a i"r'i "n
oncare ni ar

fi r0nJul"

'IUDOR

nl

ai ne! il tliu, De al celorlolli se poole cere frai mtrll'

BR1NCOVEA]! U

ni-l

oduc aninte Nu

'.' "Li" L'"i

o"i

"" ""'"

rr'm-e'i i nu ni'.a? pora dera sJFko' nu bo r

t i

'"

TUDOR

Dri, N. si nici eu

cn oa(eni ca dra, Bone.

BRiNCOVEANU

Daci e rorbo s6 aud unele ca acestea. de ce ndi che, daci nb a;teph oldr; panduii dnole, cirord ti miroose rau boierut.
m6l? insddnr-hi sE plec, chiar

'IUDOR

pondlrii miei fac ce li sDh eu,

UN BOIER

arna,

cn
Tine

roi

lined si aceio...
TUDOR

ii

ddcn

ili

zadEri

Tranul ar dedintd. GOTESCU

D-r

lioi si

'nl

sn se insEduie se rorbesc ai eu. intiiu d-tol., Bane, 'ni spMe, si aptsar, cun nd liit ci rodesc, c6 n! sut6r se bsljocureasc6 neanul.
BRiNCOVEANU
e?

al duhilale

GOLESCU

$i al oncni *ia sdi p6zeasc6 cnrenito cinsle, Al celor Ialli nu, chrar de.ar {i dat, ru doi Donni, ci dou;zeci.an, cq crcdinli ci lucruri mari or s6 se lacd p nlr'iiellj ssa de naii ,E \'31 ,,)n,o.u ro'ii, d16 s' fi qro'n d. p.ooioc ri r: le,p' i, c. d 3i iurrur La 1 injo.it .un lnmqd.d, i,fa n tinur in inluneric si h.eliinli a toale, noi: noi toti. am srerir, om qresit oru, sl roi si pirinlti roslri, !i cili atr n.i foll aic. cu pulere as4ra lar. Dar ad.!5rul dc6la esre si aict Banul are laali drplilea. Rugii n.u!onil,Grecii auscopnrile lor. cdre nu srnr ale noasr.-.
RASTI

De unde 91ii d-ra? Nus

lol c.eslini? Nu uesn

btnele

orloddxiei? Ndm lr6it ld olallE ransuri aseh.nea cu Elin!r?

dlik

vreme? Nu

e Vlahul din

GOLESCU

Dft o potr crede liindd i5ali Drace, En n!, si nici c.ilsll /'d,' o., . 5i tre Latem, d.c; ah 0utei si rn r:^i ld c.ptl 5un, donl de noi roti de o polrive. Dc, d o portri, Cohandne. Dar no
TUDOR

Si, daci a9 crede 9i eu a9a ce

si

fac?

ooLEscu
Vorbesc eu acum, Ce se hcil D zeu s5 le lumineze! En ialt ce zic: D6.le dla pulin{el IB o p3rle.Dete Ia munl., d6.r, p" '. ot da, noi ?on i,,q a: n" eo,n,uqa, ro .;. dea in qenunche- Nn re sminles{i dra, ci noi- Din Ddcale sinlem derrinsi,- Si, dacE lol n'om scoale.o l! c3Dd1, rii dt{ din sus tii tdce ce rrei. Arzul il ri Bm, IarA-L bdqer Preo Lilldlule sr hilorlirde pdri, EIendi !l Ciursirlni. nilni, cre dinla 9i supnnerea noaslri ri d str:mosilor nortd cike pro nnrernica, nilosliva rl a noa.lril hriniloare lmparilis, au fosr, esre si ya li in roard rreinea cunoscrrii.si hiidurrsiti. Da;, liindce acum s a iril n,trllir. de norod, intr'alil p:ilirar de jalu le ri nedrepl6lile ce au cdcar, itrcn o! ajum la.a din ume deznid;jduire, 5i ,oierle a-9iarflD plinserile si lnr qunile rale DledDulemicei imDErdlii, si a.si dobindi nil6 ti dreplare dela hrlosiiyned impErEliei, prin nijlocired inEl. lihei Tale, ce ot arekl cShe jdri inlr'aceste rEzyr6lili ne ru snn cu uhilinln sd te milo.riyesti, de a ni se hin e IEIE /obova u- F'e, di d'n . c noi dr ap'ospe , cd n' ioii si 3u.

pJt.i rnsll , Trl,,.ar.l! s; ,r" o'i q'",A,te u: rcrd. .esre, de va n prin pulintd, iar de nu, si stie si numai iur ceeler spre a & ascullare pt,_nsenlor ei dreptitilor, ce .er acesl Iic^6lG si ndpEs{nil rorrd, $edL,cios ti 3uqus prea p} reriicei ln,pdrnlii, care plinsere oscrllindr{e de c;lre a..l Ele-d ,. k;L rari. c6,! hal,,n!J ro. c, r4Jt.,-d t,, .0

niloL%qc; .' tritu,ti r..uk

p.prrJL,rf.

inea 61" r."F

POENARII

borr

Consutd Udrilchi se ce.e s inrro, sj chisr acum

TUDOR

h .

re

eio r D.yoaslrE crdeti cn

BRiNCOVEANU

rrebuie am

s; in{re?
la

din,li, la ttr., "^r, 4;'u' .U.t a."rrd n. 11,.a tost p,,cbn deau^0 Numai rncfuri brre f,i poore aduce.
UDRITCHI ME inchin d-roa5tr;, Loie . cui
OLASURI

EL..rF sir' p illip d. tmp4iu n

no9:it, m4p

roL

ii

lorbesc?
slalur_

Sluserultri Tudor,

dlui ne,a chend{. A, d.sale e

UDRITCHI

,.kt"{: ror da, in ,,n ts dnnn"s,oa o . .A rrr .rotrl din rho.r,si;.i !,ipreioad p",ru popo-utrr,ur".d d{u".. r,;. "6 "r !i rdsat. t-p:r,t ta r,r'ta.u tnmhio;,h, Nr \"r, Ii djuldli de niheni. Oasred greceascd e nnndi o ceoli de j.fuilori. Dsrre R$i si fili sisu.i ce nu l; ror ajura. Iar, dur6 cit pot judecd eu, c6ci dii viena nan nici n; ret de r13r.u.li.. rooqrd p de paired snt'dn, tui, Lnoch al ",.;'Eria In;llimpl \.1. .!t, d'eoLt i', Ddarut .us"., pe l0,il6nl, tjh.p sple.dtji \a,. r, rot dtd. i,. nd, ,ou ca li o spun, F? d.rs Sluqere,
TUDOR

rhdidl o 9{iu, dar-ti.o spun 9t dumirat, nu ,ni rici din porunca nindrlij ci in ldE ned, cu sabid nea.
UDRITCHI

allu

Tea5 i!!a. penku dumi?rro iNUl,,, penkn tbra sabia Jc.dda. Ni . {emcd, Ia.j un {sre bicsr. sDU!.IaLd do hra

,.oii

oo[ESCll

r^..i il,i".."r '"1i"

.J, r"*.

M"r nre-u3 dP

x 't.r,

ioi iir M md prerq dP ssmo din c8i e p';.* a;. re hshru 6 d' d:" do'o er d sruser 'rmr' A minrc tra 't

Alret eu non

";;,"''" '{tutr 'i '","I;;";""i; *"'". i' t" nPrcie P'{'irc ""iil"-'""i" P".1. i"*r.ra" ^ist" "o "i
TUDOR

nri o lf, er'i'o ' d ld nd mo'ii nbi' rcib' de r-+ r'3'

norrre s

IIDRITCHI

sr

ntr 3jnt ncnolodil ei fugar sE UDRITCHI

ll! d

Eedu Fie

nai

irll

plec G! drt!) ei iml d.liYoie sn

TUDOR

morl si nn esle coLESCU

uNl cdre si nn

itu

lup irl pur 'r la o ('ldiL p'nktr nini' lu.r-dnP s6 t.i",'r' ! 'obls * .ir* "r, "^h in.lreDla io Poa 6 cu sceade'a rr 'ir' i ui d ; N ." drc".;boie'i ii -"r"1 m{L

ln

'mela p..""

lulJ,ora

Los!

rldd orc i rnlqG &+ai!iq i d!e/

TUDoR 6ii3al (B
o

dq PdElt

Pek'l

SCENA IV
Tudat, Poenatu

lUDOR pelre drag6, d renil ceas sreu osupr. mca

POENARU

Boierii l lasi, .lipine, Doanne.

TUDOR

Nun; zi Donn. pe cin donnesc eu, cind nimeni

POENARU SE

ntr

l dscrll: ld ce?
TIJDOR

in hDln Denko ispdgireo pielelor noaslre,

POENARU

Gftu lrcru,.. Ai in{rebst pe oslasi?

TUDOR

Dd, dd, pe oslasi. in el mi incred,,. Sd vie unul diilre ai nogl!i.., Ai noglri cu add';ral.-, Romin, lerdn, h! go39o

Acetoi, ohild crluiu

TUDOR

(sbar.) Sl, dacH ci 6rlia ru rorj cepol s6lac, Doamno slinle? in ce rurine nd cnlund? ac\tuiq e) chitE,lie li.i .E

cuTutu
Cu che Eel, cdpllane
?

TUI)OR Sn zicm cu

rurcii:

ie.in

si .n Tu" ii

cuTulrl mis rr Tu ir
TUDOR

m0i bdlul? 5r ctrm

) pe vrm'n R!5ilor'

' C li 3in' lb r \u

Acum,

Ruii hn

mai sinl

euTulu Dor iniNa nodshe nstr ltralo cu dinriil

TUDOR

u lor boi"1 r Si v Nr! F"f@a , nrci uol+ I Ya Ia 6 !nqu' ii

Di'
dsca

ddr

cuTuIu

cedi

.nulat dtrmneala

16 dingii?

TUDOR

se dtr! sau inkle' ctr Ud'il'hi 5i i,l-'. , s' 'o;qr d" r"r",. i.l-" "."" " un horr' min. co Pe linq;

'' "

ct d'o'ul ..r in' r''q' )i qi

cululu

ld dintii? Gr d) Ce ai cduldl dlnnedta lUDOR

*r*;f*i*qift#'ffiftfts
hi

!!i

cuTulu idsr$ ce-ai ciulal dunnedlo la diqii?

TUDOR

Ahl suflehlmieu mi I au ltral tstio "

ri fi ldu lirinar }ezi tu, cun firnn eu pshslul esta. (i rs4d 5 r qq! t Eu nn ai sinl ominlrclr cufr on n,rar.,. o pane din ninea remsszdrobil; de dr'nsii...si, ye7i, ce e
inrreg
au

dlorldle Gr,r)

nihi (Nr inii.)

ce ti-ou

, cicipoale au dreplate... poole

cuTutu

s!6

slangu j?

l1i.du spus ce sifteam in nine,.. si,nl siacuN,sj c hn coeirresle,,. ce pesrc roi roti, pesre lurrd caram incep!{-o ma rrie Dlmtrezeu cu cni dr.utale si cu ce sirt d ras, pundere, rssla visla sia l. $ia tnrdrora, pesle drepla, ka lersiihii Rc*rei3 'noa care ne..f ridic.r, .ne-!ara_ pedru 5i, Iezi lu, cind mia spnso Doier sceln bikin cu carle

ei

rrIE , ,, "iLa,6.
nim hi sa ,ecd

ca ptunbul.

cuTulu

,Fhsr Tudore, Tudore, ce.ai clular:icir cin le.d )iri,, cine ne.8 ririr, in iad'n acesla de unelfii, in clptorul ocesra de lario6 uri? Dnhul liu nu ero pe otci So ti 'iularsnt lerii, ri drun slohod, prirlre s5re 6lbe, din afr lu.r pe in bdn in on bun, deld unsuflel curar ia dlt slllel cuml deta o vorbi buna h alrd vorb; blnE, unde {e.oi b;sar,Trdore? 5iacuma, dupE ce le-aD inreninot nglia,.e v'ei sA faci? Se te opresti in cale? De ftica unei sduniluri de p;sini tn stnligurile Du. nSrii s6 re d.i inapoi? sd lagi olaslt acsta csle rc-a prnnil odala ca Donn, ln s6hd cine stic .nrni crecEnir deasup8
sacilor cu bani din larisrddul tuttrror vinzb lor?Se doredetli innainlealumii .n nea nd acesta est. u neam de nimic4 sora sl se opreasca innainl.a c.lei dinlii piedicj pnse drepldtij sale? Dar, s6 n6 ie4r, cel din urmii dinl,e osrasij ldi cr 3'"a dtDrul \6.,i .s.d n'.inr-,.I pu;..,:nn,ina i 36 hin kebe: p.ilru.e m aj scos din casa mei, dhl'e coqiii nei 9r mai pB pe drumud ci s! isprEyesc deris t .ibariocura u!.

TUDOR 5l tu ai vroa se iesinnainleaTurcilor, ata pErnstl clm

siil?
"

Dp noi ru et' p6rEsl, cun si d gind acm'a

cuTuIu ph'd i' d i 0 '1c' I nd jinquTUDOR

'

\'

riu,ar'-.'r oeJP d'niii,. I.s) bdr!, m'a {tP.. Pod'b .i T,o . n mi,a dc osme i, s' 4i . i' F'61:" rr ru , i c " mi d t:n rP a idcs'i' lu' LlLi, c'nd b.J'. Dia nlJ. oohna lui,,. Cur r"p'nd Li Dunr / I p u d. -'ld? i 6 noi d6up'a o.".ilo_ sr po'ni' l d ac ' ru sruro{lb6 ' t.rc,
BF".
. p, ro'ra
bosllor &lora,

b,

nia

scos inn3inle Turcnnea-

cuTulu Cu .in an pronil la lupt; s5isp.ivin- Sa-ilrecemprin sabie-. Sn scdpEn/ odati serEcimea de cino se hrnnetre din trtdu\d .1... Sa ate/Jn popo ul i d" ph ' " h' P" u n: v c i in. o \Pni, la.d iar ' 4i Dp.k .bi pA a'i io n l' ped-D ir dr sb " h n o':lo P)! oda.S Dd' ;^*,.,r" - , .finrulu ... ciL '0, o iIr' si sl; ndca. cd an srrrpil din rEdiclad buruiana de cdre
se innEbns. sriul curat

.l

neanuloi

TUDOR

pinE Fiecare cn snielul lui. AI nieu nu ndinsddli... unde m0 lisat am m.re... tlai deprte nu . Fie .e o f!, etr maica meo n o dar ! lurri : .p. Oi i ' ap" '.0 'i' sipeascl-se dreptsled, nuni las l6rd in minileTurcilor.Nftni vor'bi nintc. E\am portrncile mele lo care mi nchin Ntr dela $i d renll indemnul 3t plecj indcfrntrl si mers pesle trnpul terii nEl pol prini d la roi. Se s. IraqE oisleo in spre nunlr, acuna chiar, cin. vrea, idr c e nu-,

cuTulu
pe nine s6 nu hi aneninli, cl ht slil cine sirl ce docd o lii uns, u nrq. Dsr lu din ceasul acesld ioDdcol in cAnasa motlii.

ACTUI, V

f iid

do

rilgi

cdi6qri, spE

!iu{

li,!

SCENA I 61 a rut Lr

nio

Dtos!,

M!,

Pdndui

DRAGU

5i, zr, noi nu nal nergem d.6c!mr?

MIU

p6r cnm sn nersen, d,cd Tudor nu rrea?

DRACU

Dar ce {ea arnncea? sd srEn 3ici cilui ziua de m.r sd ntrmdrnm nuglete ce bizr^i pe $s, cind !c!si hi 3 rr sculurd sriul pe cinp, cn ndjuns leneile sdl adu? Mtu

o ti aind eI gindd ttri, ci nu.i ti tu cu n8i n ri nrnle ca dinsul, cE daia an zis noi Domn si Don{ I.!n si ticur,
DRAOU

Da.n p Donn. dp c" v,.a l6sal c?l.le3 d"s.aun in minr

.dloll6, c6, dtd cun ni,dn pus sind pislnli, se lopia ioalE de.dvdlmd,
DRAOU

tltu Ca sh nu se prdpideasci ri

5i, vezi, acuha cum ni pierdem zilele de.a srdd pe arci, hncar sn .vem hrdnd noastr4 de h ielia ca.i Drea hr'

zuresc

ldls roaslr;, Averedeharsri

sg resfele a9a, in ciuda minicilor nosl ? Dar numai si le 6fls c6 te.&i alins de cevr, si si vezi apoi ce Ddlj,. Uil. .olo, linsi tocul cel nare
MIU

nib L

nu...

srinidili de labunic \ur po.3 de uu' rr4u od

dc{l

Un on spinzrrd de crici,., Dar Iol nu t d .stea?

DRAGU

di

depdns cn

n6i lftle mieu, ciid cei c. se nhc3iyo pnsini de cari ndre de ce se litie cl niliori de-oi norlri, bdleli lineri 9i lfunosi, de si te 'n:6, la dinsii? 5r iacn, pnlru onimica losl;, cum se lo.e idl niii h o'i- oor. c"a' ia spu.arau'E/nail.) r;/ oda Iau ri dicol de lunte.- ;sb e lldc6ul cel fiuFos, bilan, cdre 3d abilul Io .osarele clocoiului,..
Cnn sn m6 deptnd,

t{Iu Cel cu plelele ca de aul de ne

DRAOU

mndm

c. drhdre

erau

Tsnar ac.ls... Si ava drepldle.,. Doce sd stea el flE. slils Dos6li. la ad ul 1r r I d d3 ' c sd tn.ur {crna din ttnerelele l!i,. Nespo. apol uitdre redil, necuminacat, !e15 meicd-sa core l-a ndscni,linsE dintul., )udec6 si dumneah ca e$i om...
m

rd

Mtu De isla aderdrat cd c pdcat mar..

DRAGU

(i c) De 6sla ri de allii - Nu i zi se tr! i d$nrce ata,.. O sd rnhiie de la o Yreme sinour sinsuer.. snr c ee spr pal, unde se lasi scoarlr pane ld p;0,'nt?,. Iotcilennos13r proaspit l6i3t,. Numai ce frce un senn Snbulul, caldului, ti

s'a siirsil ctr o vial6. Nici Donnij strEini nn coioniau Mlu

dsa

ld yezi sn n ajunsi si dumnesrs unde .u ajuns sll'i,,. c6 ar n dyind, se splne, iscoade de.i spun lodre,.. Nu.i luud

-o,,;,hstr\,.,st'arn.on: " dpo, nor,,, !s.ia . ri .e to tj sc da mlct4a ,6 /i!e

slonltrl de el nu se Drinde.,.
DRAGU

ca

E! nsm vdzul om care s! n!.si pldlersc; odard ei odatE p;.3lele l!i.,. si eu i:9 spune.o si lui in t6t5 c6 n,3n !c c6ula aicij cd e Eaj bine ca tordachi sb ne ducd und o
l,ilu
DRACU

Dnlii Ei, la Gr.il Vorba e, iti Dtdlesre ciecut? L6 u-, ur roood -'.ti "auu,i ru o li,ic; oe rinca,. ma, bun:? kts l Dar nu tol chji ii.hin, post ri post, hoana 9i noarre,, Eu ili srun drept, it tas... Merg ta .l si.i srur cun le d 9i le oud si gliu c6 Min b cnian4 cd.t lds,,.
Te

apoi tocS et ce.o rr.a,..

SCENA II

!..laF

,.jd!,4

ra I ."..

ri,."! cd tru se nai slirrerte noapGa dta,.. c; area a losr!.,, pdrcnroti mo,tii irria m,ar ft arisdr pe piepr,.,5i ce sinr eu ,indyat ct nu asculti, cEjefuiesc, c;_mi lac oasred d '.i." i6 alung,'"dn', {- onndd !ao d- op 0-he., T.p0u d"; s-.ti r as-d ooats . ,,r.,,. " ,",d.r 5h4, rl D" cp I Jt, pus d'eprinDo,nhd npa pe .to phh tp
"u

TUDOR

de Iemeie pl6vijd? Aici v'ah spus sil spinzursll? Ducelll il" ai.i nnd si0 tscu' fsD.6 :n l\"da ciocoiului:Am eu de$ Nle oi:l ri lo-d so.o.alo pbcalosilor s'Pro's de 's'" na lol imptedec... Sd ie cinera din popi oic! la mine.

scENA lll
'IUDOR

rinte, SE,nl spd

i,

schimnicul de ld DinboYictosa

lnqgili 54ii lucru. crezi snntls la in visn ?

SCHIMNICUL

ch

pE-

da lo Dnmnez.u, altle de la dlocul.

TUDOR unde sn sfiu crne le lrimete? SCHIMNICUL

Cele de I& Dnnne&u le indedmna, cele delr drocd te istilesc

TUDOR

orl le

pedepsesc;

Apoi de la Duhn.reu lrebuie s6-mi Ii fost, cE uil. .e am visat Se ldca cl eia aice maicineo, Dunnezeu so lert, ri se ulta Ia hine hns, parc6 m[ chenia Ia dinsd, co pe vanrl Cd ei nul plscea sd YorDensct: spunea lodl din ochl. 5i iace u balaur nme nesru cA renia c6he nine Iar jurinprjurul mie! stdleau tot Isphri nalinovrle care dc srdind s dide6! lnnapoi 5i sl sau. }1am sindlt senE ddu si eu inldlud, dsi dlhanl. ar ft dal inlre luma aceia nult;, 5rerlali; gini id fricd 9l de naic.. AlMci ian ierilitrn!' inlq dar, pEnE.5'i ajuig in fdl6, msm 9i simlil cupnns el slrins, Dar .hins ata cn 9i acuma numoi sindindu'm{ ni se

scHlllNlcul

ii*r)

Dumnelta cdpilane, di ink'aceslea

o intliiillre

To

rin*

n[,, d8r...,d cse por,n.a d"sJ. d,a, L.?bu:". o fo i.. Ftr n, r,iu , .i ., r."i ,u oaqAo dur[sl", ni., .rnp.t oos , dlrnbn "... : p: :.".,. .d

numn.-au o

stip.

Tine.te dp dinss.. e q,pu.d

^oq'

., rrer'

..

a', .6 rL .hr c nd r,nd ,,

&ul

Dom4ut;i 1.

,ar dIoro m3i l]neri

Eu, p;rinte,

li

so5e5te peqle arrepr$e. TUDOR

Dumnezeu,..

nd siml drpl inn,jnlea rui

SCHIMNICUL

. neim!5't5rrlj, acetea cP 5inr? .

Da.

o'rjlp

!rpt'-,"

ts.j

dp

od,"nt n".u-t.o,a!,,

TUDOR

<i.asro10 mps ,.niro c,Lta,po d.6\tei

SCHIMNICUL

ta,....

,, sa.t. r., :.u m6.u.li c6p!r- c6 omut e lupF s. . rd." \,! d"Is Drnr,/"r ,r,. nu p4o,p o, if, to^u ui. I,n. mi,! \o.Ds
Demi
Du

mut TUDOR

t.

ate nele

.o

Dr

h .L

f,f,"/er,

)i

rooq6,e dp

k d e od.

SCHIMNICUL Dumnezen sn

iene, Iiul, si

scENA lt fudor Stfiierut

(1ro1"' " !r or..". .J pt"c, ils,?ou ' F'Yi"J. dp...6.. 1,Iagetrh tato{,; .rc .
Parci mi cere
p6rnnrtul... ctriam6

TUDOR

capitrnii..

5TR-iIERUL

Iabdra e soaH, Dod'nne .

TUDOR

luio ) cine a poruncil?

SIRTJERUL

Drdcul din ei a pormcit- Ce ds un decil se dr! in lEluri 9i cirlesc . ?ice ci-i sd triisscd.., ii Ildmiizesli, ri ei vreau si .e spnn, ct ata e... 5e soleste l8hira..
TUDOR

Lds ce i inrEl eu Chiani oe Sirb ^ cl6ci cile spinzudlori trebuie . Silndese

STRi]ERUL Nu, se duc ,a Orcci" Cu prodan,
TUDOR

.u

achedonschi, cn

slR-lJERUL Dumneslxi Iordschi

. iici, cu ?ece.dldreli linqi diNnl

TUDOR

I n$;e

hri., Am inlelet sd rie

SCENA IV Ttdot

TUDOR eh:d l S: vle! De c. nar reni? Fie.are om isi.Le ceasrl Iui la daloria lni penlru core rdspude itrnsinrea 1di Dumnzo!' ceasnl rieu lam arnl; acum! e ceasul lui, 6e iu[ hlui 6 kiii dibi Ln i! b lnr !(. .rr Iii) (rrtu e$a) Ce insesmnd asta? JaI supl Dorunca nsa?

laI pe obr6zul nieu? s6r6ci.e lerjipenrru pti.erea deslrindrd d ,I De ? rdr.6 a.ta., oo{- ), , u nr sirl s6/db de lls.:.o' .5 6jp'ilt.,,. a . A,a, yor .,Fzu' \ eu , "l no .: cet u.i. ,t. a nr, ",, spa?. rr pe ',

"

SCENA V Iotdochi, radof,

IORDACHI TIIDOR yenit.. Dtrhnesra elti cu simb e.. At stdpin sj yli in IORDACHI

ai

Da, 0,n stEpin

9il

stnjesc p6n6 ta noone,

TUDOR

ArB

sjnle,n

do.d s 6pr' dt e .",!n ) Dac. .ricd o ta,a I Da.s p ,n" drip. c un n"a, ? Da, s .n.tu d .ini,ho oom4nilo, .3. raci? Dacn i| numele libenilii aduce robis ceo noi res,ro.
IORDACIII

Dr

Bprrdeduh nJ p dinh. d..r .ea pe car o sduci ru e 0 Iui.,.

TUDOR

cl linp d, !u! )i hot6,i

DJ, dp. a

incdlzeasch hinile nodslre. Eu nu fers cu lpsitant.

IORDACHI

in loc cr

siri

d,r: na rcn ). nr

vd

np LJs. larstecul nenorcch

v!r:, A"ri

Ntr cu lpsildnli: cu cinlo hdi tor. decil dinsul...

TUDOR

rldid)

ai ldle aici in lara noaslrd?

IORDACHI

M^i hre tn sutlelul lEu insrli

TUDOR

in

s l.lul nier lnsusi? Sl ce poale Ii

IORDACHI TIJDOR

cil

hc

oFqt)

,-n lnr6Tinlul lala d" o in. pui'e De :n'h'puiaa D4mircJoaL ca'e i''drdlr c6' -"".;-..i.*t,t din ndscoc ile ce ni le pur' ,*

nnne vezi o ldrimn de adarir hiinnainla ochilor? Unde-s ostil. inperai!lui? Unda-i miicr-

U'aoi ip't:t"l Europei celei irbiloare de "-sri.U-r ce mi'all dal, priv*e tdii b r "'i hrd 'i "-oaneni? Unde? q A olo ' lao6 ul ro+'r cor" p"ire'" ra.d rqo ru noi ra'; *+. ^ "i""i.. *"*t n,"d so ri '6vur' no 1 l;qo'o r\; i i",, *ri "i*,.. r""r r".* r" pl"O ""r 'luqa unuia ini a a\r'o O l"ml ,* -" *"r"r brl d" h anb, c".u'. .s'e .a'\e bhLls

Ph .-r" l-ari", co*r" ae 't"to-i.iP unde rn'hid o \:i omo' '"-' -r lau de< his, r' 'andele n"slin'P l" '.ot.tdra arc ce ndrll $i, lte Domnul ei: 5i o' " minle v.chl, nd' i,la * o- roo, o.in -t" *tor sdGci, Domnnl dlrIii timtr'i a n am n sufler a l juroh'nl d".ir a""la de

derdilor,

Denku 1016,

duF .e

penrru

din$ an lr6il

I!

Dot poale ce rrenea nd lrecut.. Sldpinii sint nilori" esti un om ldre..Ie iubesc ai tni..
TUDOR

IORDACHI

Aceia

!e

cale i o; cnnphrai

N.

roFoi

d,

.
,
nol?

IORDACHI

5i el, chd si.or

vent

in minli. Tudo;, de .e nu
TUDOR

dt c!

Cd voi? pe un sin.u. drdi fttdcE.ht sinl lel.lle, lo mosrrer 9i tde, Vo,6 hi Dumneeu Ja h,n; cu !.ond nteu iNi ea inceDe ile .cun,.

?
t