Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RIE 2003
1 - IANUA
NR.
AMERICANII ÎNVAÞÃ
ISTORIA DACILOR
Mihaela Albu este nãscutã în cetatea Bãniei, Craiova ºi este în cadrul acestei catedre poate fi sintetizatã în aprecierea pe care
absolventã a Facultãþii de Limbã ºi Literaturã a Universitãþii John Micgiel, directorul Departamentului de Studii Europene al
Bucureºti, cu o dublã specializare. aceleiaºi universitãþi o face într-o scrisoare cãtre Ministerul
La 5 ani de la absolvirea facultãþii, devine doctor în filologie aÎnvãþãmântului din România. Suntem tare norocoºi sã o avem
aceleiaºi universitãþi. pe Mihaela aici lângã noi.
Participantã la numeroase congrese internaþionale, prezentând Din anul 2000 lucreazã ºi ca redactor ºef la revista Luminã
lucrãri de referinþã, devine un nume important al filologiei Linã, conducând de asemenea cenaclul Mihail Eminescu de pe Cine vã sprijinã în demararea
româneºti atât în þarã cât ºi în strãinãtate. Din 1999, în urma lângã Institutul Român de Teologie ºi Spiritualitate Ortodoxã din acestei acþiuni pline de curaj?
unui concurs, este desemnatã sã deschidã Catedra Nicolae Iorga New York. La întrebarea aceasta voi
la Columbia University din New York. Prestigioasa ei activitate rãspunde continuând-o pe cea
precedentã: fãrã suportul dom-
nului George Constantin Pãu-
Începând cu acest an Ce urmãriþi prin predarea
nescu, fãrã sprijinul doctorului
universitar prof. dr. De la o privire generalã asupra începuturilor vieþii acestui curs? Sãvescu, fãrã deschiderea sa,
Mihaela Albu susþine în Intenþia mea este de a face
pe pãmânt, urmãrind evoluþia locuitoilor spaþiului dânsul ºtiind cel mai bine ce
cadrul catedrei Nicolae cunoscut studenþilor americani
importanþã are un astfel de curs
Iorga un curs intitulat: Carpato-Danubian, trecând prin Tãrtãria, locul unde varii aspecte ale culturii noastre:
la Columbia University, nimic un
DACO-ROMÂNA ªI a fost descoperit primul scris al omenirii, cursul face de la cele mai simple (dar nu
s-ar fi putut face.
SPAÞIUL CARPATO o radiografiere a istoriei poporului român, istorie simpliste, având în vedere cã
Îmi este alãturi, de asemenea,
DANUBIAN- sunt încã atât de mulþi care nu
ºi preotul prof. Th. Damian,
LEAGÃNUL afectatã de-a lungul vremii de contextele politice, au informaþii decât extrem de
directorul Institutului Teologic ºi
CIVILIZAÞIEI combãtând exagerata romanizare a Daciei. vagi despre România!) ºi pânã la
al revistei Luminã Linã. În
EUROPENE. Tracia sub conducerea lui Burebista, Dacia sub a schimba, cu ajutorul unor refe-
paginile acestei reviste (la care
rinþe bibliografice de referinþã
Curiozitatea de a afla mai
conducerea lui Decebal, situaþia politicã a Romei din (autori români, dar mai ales strã-
ºi eu lucrez în calitate de redac-
acea perioadã, cel mai mare imperiu dacic al erei tor-ºef din anul 2000) am
multe despre aceastã îndrãzneaþã ini) vechile ºabloane din care
publicat multe articole ale
acþiune ne-a îndemnat la un scurt noastre, dovezi ale superioritãþii civilizaþiei dacilor, mulþi nu au nici o intenþie sã se doctorului Sãvescu, dar ºi ale
dialog cu prof. dr. Mihaela Albu: sunt câteva din titlurile înglobate în acest curs. desprindã.
multor altor cercetãtori ai istoriei
Ce resorturi au stat la baza Desigur, la final nu putea lipsi importantul capitol Câþi studenþi estimaþi cã veþi
noastre vechi.
intenþiei dumneavoastrã de a dedicat originii românilor ºi a limbi lor, capitol în avea la cursurile dumnea-
Aceastã iniþiativã este o
susþine un astfel de curs tocmai care legende, studii ºi dovezi istorice vin sã zdruncine voastrã?
premierã în strãinãtate dupã
în America? teoria arhicunoscutã a romanizãrii. Despre numãrul studenþilor
cunoºtinþele dumneavoatrã? De
De foarte mult timp mã nu pot face estimãri ... încã.
ce alþi profesori în alte centre
preocupã, întâi ca o vagã idee, Cine este obiºnuit cu sistemul
universitare de prestigiu nu au
iar mai apoi din ce în ce mai se- de învãþãmânt american ºtie cã
avut astfel de iniþiative?
rios, faptul cã ceea ce am studiat acum sã mã apropii de întrebarea anul 1999, Catedra Nicolae fiecare profesor luptã pentru a-
Desigur cã aceastã iniþiativã
în ºcoalã despre romanizarea dv. - de ce intenþionez sã þin un Iorga, Catedrã la care am ºi atrage studenþii. ªi aici, ca în
este o premierã. De ce alþii nu
Daciei, despre aºa-zisa uitare a curs despre vechea culturã ºi funcþionat, ca primul profesor orice sector al economiei de
au avut astfel de iniþiative ...? Ar
limbii materne de cãtre cei civilizaþie de pe teritoriul car- dupã redeschidere, începând cu piaþã, ca sã mã exprim astfel,
fi multe de discutat aici.
cuceriþi ºi preluarea limbii pato-danubiano-pontic ºi de ce anul academic 1999 ºi pânã în intervine competiþia. Voi încerca
Depinde, bineînþeles de
cuceritorilor etc., etc. nu poate tocmai în America? Destul de prezent. Studenþii americani (ºi (ºi sunt sigurã cã voi reuºi) sã
fiecare dintre profesorii aflaþi în
fi un adevãr. Mai târziu, în urma simplu de rãspuns la astfel de nu numai cei de origine românã) atrag cât mai mulþi studenþi.
strãinãtate, dar depinde în mare
unor lecturi tot mai documentate, întrebãri. Voi începe cu a doua s-au arãtat foarte interesaþi de La început poate nu vor fi
mãsurã ºi de personalitãþile
tot mai diverse, mi-am confirmat parte: se ºtie deja, mai mult sau limba, cultura ºi civilizaþia prea mulþi, dar voi face tot ce ºtiu
aflate în diasporã. Majoritatea
singurã intuiþia imposibilitãþii ca mai puþin, faptul cã la presti- noastrã. pentru a-i determina sã aleagã
celor care au posibilitãþi
cele descrise de manualele de gioasa Universitate Columbia Mi-am format deja aici, ca sã acest curs.
materiale sprijinã alt fel de
istorie sã fie întru totul reale. ªi din New York s-a redeschis, în spun aºa, un nume, studenþii mã
acþiuni ºi extrem de rar pe cele
cunosc ºi este mult mai uºor sã Cum priveºte diaspora
propui un curs nou într-un loc româneascã din New York culturale.
unde eºti deja cunoscut decât sã aceastã iniþiativã?
mergi în altã parte unde nimeni Diaspora româneascã din
nu te cunoaºte. New York, poate diferit de mulþi
În plus, sã nu uitãm sã alþi români din þarã, ºtie mai
accentuãm prestigiul acestei multe despre adevãrata noastrã
universitãþi ºi faptul cã absol- istorie veche datoritã faptului cã
venþii de aici vor ocupa, în timp, aici funcþioneazã societatea
locuri importante în societatea Dacia Revival, al cãrei condu-
americanã. cãtor, dr. Napoleon Sãvescu, nu
Nu întâmplãtor Guvernul precupeþeºte nici efort, nici bani
României a deschis aceastã chiar pentru a aduce la cunoºtinþa
Catedrã, singura, din câte cunosc tuturor ceea ce mai ales
eu, care funcþioneazã finanþatã cercetãtorii strãini au scris în
de þara noastrã. repetate rânduri despre adevãrata
istorie a vechii Dacii.
DACIA magazin - februarie 2003 2
ScrisoareDeschisã
ºi primul Adam.
Când am scris «Epopeea Popo-
rului Carpato-Dunãrean», ºi
volumele «Noi nu sîntem urmaºii
Romei», «În cãutarea istoriei
TineretuluiRomân
pierdute» ºi «Cãlãtorie în Dacia -
þara Zeilor» m-am bazat pe astfel
de cercetãri, dar ºi pe cartea unei
somitãþi în domeniul preistoriei
Europei, Dl. V. Gordon Childe,
profesor la Universitatea din
Oxford, Anglia, cãruia i se publica,
fost Daci». Faptul cã dacii vorbeau în anul 1993, la Barnes & Noble
Avertisment: «latina vulgarã», este «un secret» Books, New York, «The History of
- dacã nu vreþi sã vã supãraþi profesorii pe care nu-l ºtiu numai cei ce refuzã Civilization», «The Aryans». El
- dacã vã este fricã de adevãr ºi consideraþi cã un adevãr relativ (mincinos) vã ocroteºte sã-l ºtie. exploreazã într-un mod fascinant
împotriva unui adevãr absolut Când, sub Traian, romanii au originea ºi difuzarea limbilor în
- dacã ºtiinþa învãþatã în ºcoalã, universitate vã satisface cucerit pe daci, «La Sarmizegetusa Europa preistoricã. Între paginile
- dacã dogma «crede ºi nu cerceta» vã caracterizeazã n-a trebuit tãlmaci», afirmã 176-177 publicã ºi o hartã arãtând
NU CITIÞI ACESTE RÂNDURI! Densuºianu, «ºi asta totul schimbã». leagãnul aryenilor în timpul primei
Deci dacii ºi romanii vorbeau lor apariþii: ºi minune mare, spaþiul
aceeaºi... limbã. Carpato-Dunãrean este cel vizat.
Întrebãri aºteptând apariþia «sâmburilor» Dacã astãzi se considerã cã 95% Când roata, plugul, jugul, cãruþa
ºi falsuri istorice noului popor, grãbindu-se, între din cunoºtinþele acumulate de cu douã, trei ºi patru roþi apar pentru
timp, sã înveþe cât mai repede ºi mai omenire sunt obþinute în ultimii 50 prima datã în lume pe teritoriul
M-am întrebat de multe ori care bine noua limbã, limba latinã, când de ani, sã vedem cum ºi noþiunile nostru, dacic, când primul mesaj
este motorul schimbãrilor pozitive de la soþii, când de la fiicele lor, noastre despre istoria poporului scris din istoria omenirii se gãseºte
într-o societate ºi trebuie sã recu- iubite ale soldaþilor romani daco-român pot evolua. tot pe teritoriul nostru, la Tãrtãria,
nosc cã, de cele mai multe ori, sunt cuceritori, ba chiar ºi de la soldaþii Când, nu de mult, s-a publicat când primii fermieri din Europa
tinerii care refuzã sã accepte un romani. teoria evoluþiei speciei umane în sunt descriºi pe acelaºi spaþiu, într-
adevãr relativ, mincinos, contes- La Centrul Cultural Român, în funcþie de vechimea cromozomialã, o perioadã când Anglia abia se
tabil. Ei sunt cei ce nu sunt legaþi data de 26 octombrie 1999, am aflat s-a ajuns la concluzia cã «prima separa de continent ºi din peninsulã
de interese politice ori religioase de de la o altã somitate, de origine femeie» a apãrut în sud-estul devenea insulã 6.500 d.i.H., (vezi
moment, ei sunt cei ce cautã un românã, prof. dr. în arheologie Ioan Africii. Urmãtorul pas uriaº a fost John North, «A new interpretation
adevãr absolut. Pisso, cã dacii au învãþat latina de în nordul Egiptului, iar de aici, of prehistoric man and the cosmos»,
Pe ei îi îndemn sã-ºi întrebe la romani, prin bãile de la Sarmize- Peninsula Balcanicã. 1996, Harper Collins Publishers,
profesorii de istorie ºi de limba getusa lui Traian! De ce prin bãile Când profesoara de arheologie 1230 Avenue of Americas, New
românã: Cât la sutã din Dacia a romane ºi de la niºte soldaþi cam lingvisticã Marija Gimbutas, de la York, 10020, Chronology), nu-þi
fost cuceritã de romani? fãrã haine pe ei? Nu prea ºtiu ce a Universitatea din Los Angeles, vine a crede cã tocmai cei pentru
ªi dacã profesorul ºtie rãspun- interval istoric, TOATÃ populaþia vrut sã spunã stimabilul profesor din California, a început sã vorbeascã care aduni aceste informaþii
sul: 14 % din teritoriul Daciei (care Daciei sã-ºi uite limba ºi sã înveþe Cluj despre bãrbaþii daci, dar cred despre spaþiul Carpato-Dunãrean ca formidabile despre poporul ºi
se întindea de la vest la est, de la o limbã nouã, limba latinã, de la cã nici un român, nici mãcar în despre vatra vechii Europe, locul de spaþiul pe care îl ocupã þara noastrã,
lacul Constanþa-Elveþia de azi ºi niºte soldaþi «romani» care nici ei joacã, nu are voie sã facã o astfel unde Europa a început sã existe, am te decepþionezã.
pânã dincolo de Nipru), urmeazã nu o vorbeau ? de afirmaþie decât dacã... De fapt fost plãcut surprins ºi m-am aºteptat
altã întrebare: Câþi ani au ocupat Când toate popoarele civilizate tot dânºii ne spun cã ne tragem din
ca ºi istoricii noºtri sã reacþioneze Faptul cã NOI suntem
romanii acei 14% din teritoriul din lume iniþiazã, desfãºoarã, pro- doi bãrbaþi cu
braþe tari ! la fel. Dar, din partea lor am auzit
moveazã valorile istorice care le în- strãmoºii tuturor
Daciei? Astfel de declaraþii «istorice» te numai tãcere.
ªi dacã profesorul vã rãspunde: dreptãþesc sã fie mândre de înain- fac sã-þi doreºti sã fii orice, numai popoarelor latine, ºi nici-
Când profesorii Leon E. Stover
numai 164 de ani atunci puteþi taºii lor, gãsim opinia unor astfel de român nu. ºi Bruce Kraig, în cartea The Indo- decum o rudã marginalã,
merge la urmãtoarea întrebare: «adevãraþi români», care nici mai abia acceptatã, ar trebui
european heritage (apãrutã la
Soldaþii «romani» chiar veneau mult, nici mai puþin, spun despre Vatra vechii Europe Nelson-Hall Inc. Publishers, 325 sã ne facã sã ne mândrim
de la
Roma ºi chiar erau fluenþi formarea poporului daco-român: West Jackson Boulevard, Chicago, ºi nu sã cãutãm contra-
în limba latinã? «... puterea cotropitoare (soldaþii Domnilor, Dacia a fost cotropitã Illinois 60606), vorbesc la pagina
Aici le va fi ºi mai greu sã vã romani, N.A.) a adus femeile ºi de romani în proporþie de numai 25 despre Vechea Europã a mile-
argumente.
rãspundã, cãci acei soldaþi «ro- fetele dace în paturile lor ºi aºa s- 14% ºi pentru o perioadã istoricã niului 5 î.d.H., care îºi avea locul
Cu deosebitã stimã,
mani» vorbeau orice limbã, numai au nãscut generaþii de copii, care foarte scurtã, de 164 de ani. în centrul României de azi, sã nu Dr. Napoleon Sãvescu
latina nu. Cohortele aflate pe pã- învãþau numai limba latinã de la 86% din teritoriul Daciei nu a fim mândri?
mântul Daciei cuprindeau soldaþi tatãl lor, soldatul «roman»». fost cãlcat de picior de legionar Când studiile de arheologie
din diferite pãrþi ale Imperiului Cum or fi venit ele din Moldova roman. Este greu de crezut cã într- molecularã ne îndreptãþesc sã ne
roman, uneori foarte îndepãrtate. de azi, de pe Nistru, Bug ºi de pe o aºa de scurtã perioadã istoricã, situãm pe primul plan în Europa, ca
Gãsim Britani din Anglia de azi, Nipru, acele soþii ºi fete de carpi, dacii sã fi învãþat latina, fãrã ca pe vechime, nu-mi este uºor sã le
Asturi ºi Lusitanieni din peninsula de la sute ºi sute de kilometri 86% din teritoriul lor sã-i fi întâlnit rãspund unor persoane care nu
Ibericã, Bosporeni din nordul Mãrii depãrtare, ca sã fie «hibridate» de pe soldaþii romani. citesc nici ce spun, inteligent, alþii
Negre, Antiocheni din regiunile soldaþii «romani»? Dar dacã nu de la romani au despre noi ºi nici mãcar ce scriu eu.
Antiochiei, Ubi de la Rin, din pãrþile Dupã pãrerea stimabililor, feme- învãþat dacii latina, atunci de la Studii impecabile cromo-
Coloniei, Batavi de la gurile acestui ile dace erau ºi «c....», ba chiar ºi cine? - se întreabã aceiaºi demni
zomiale, la nivel de mitocondrie
fluviu, Gali din Galia, Reti din mute, nefiind în stare sã transmitã urmaºi ai lui Traian? folosind PCR (polimerase chain
pãrþile Austriei ºi Germaniei sudice limba nici mãcar copiilor lor! Herodot ne spune cã, cel mai reaction), pot determina originea
de azi, Comageni din Siria, pânã ºi Cât despre noi, urmaºii lor, cum numeros neam din lume, dupã
maternã a unor mumii vechi de sute
Numizi, ºi Mauri din nordul Africii ne-am putea numi decât «copii din indieni, erau tracii. Iar Dio Casius ºi mii de ani. Teoria genoamelor
(C.C.Giurescu, Istoria Românilor, flori», apãruþi dintr-o aventurã ne spune ºi el: «sã nu uitãm cã situeazã spaþiul carpato-dunãrean ca
I, 1942, p.130). amoroasã a întregii populaþii femi- Traian a fost un trac veritabil.
fiind, nici mai mult, nici mai puþin
ªi ultima întrebare: Cum a fost nine dacice, la care dacii de sex Luptele dintre Traian ºi Decebal au decât, locul de unde a început
posibil ca, într-un aºa de scurt masculin priveau, cu «mândrie», fost rãzboaie fraticide, iar Tracii au Europa sã existe; locul unde, acum
5 DACIA magazin - februarie 2003
O problemãnerezolvatãa Timoc.
Obrenovic iniþiazã un program
agresiv de discriminare naþionalã ºi
inferiori. Nu numai cei care au ales
sã plece ºi-au schimbat viaþa, ci ºi
cei care au rãmas în cãminele lor.
de asimilare forþatã a românilor din Industrializarea rapidã a zonei a
Napoleon SÃVESCU
Dacia Revival International, New York, SUA
Noidiscutiiasupracoifurilordinastice
dacice de prof. dr. Vasile Boroneanþ
Recentele discuþii din cadrul Numãrul pieselor din tezaur este preþioase ale regilor daci. Armatele ceramica finã (de bunã
Comisiei Româno-Iugoslave necunoscut, dar câteva din ele au lui Alexandru trec Dunãrea pe un calitate) din aproape
privind cercetãrile arheologice din ajuns în colecþia lui Franz Trau din pod de vase situat între râurile toate cetãþile (davele)
zona Porþilor de Fier ale Dunãrii au Viena ºi în Muzeul Porþilor de Fier Vedea ºi Jiu. Reconstituirea dacice cunoscute pânã
readus în atenþie problema prezenþei din Turnu Severin. De aici, tot pe momentului este fãcutã dupã acum. Acest fapt
dacilor în zonã înainte de cucerirea bucãþi, a fost achiziþionat de diverºi spusele istoricului antic Adrian. explicã caracterul
romanã. În acest cadru, între colecþionari ajungând, coiful la În urma unor noi studii asupra unitar al figurãrilor
problemele în dezbatere a fost ºi Muzeul de Istoria Artelor din De- celor douã coifuri s-a ajuns la ornamen-tare dacice de
aceea a tezaurului dacic descoperit troit iar vasul de tip situlã la Metro- pãrerea cã anterior acestei expediþii, pe întreg spaþiul locuit
în zona Cataractelor de la Porþile politan Museum din New York. La dinaºti daci din zonã gãsiserã o de ei, a produselor
de Fier, cu puþin timp înainte de muzeul din Detroit se aflã ºi un vas formã de afiºare emblematicã a meºterilor argintari ºi
începutul primului rãzboi mondial. de tip arribalos ornamentat cu mo- reprezentãrii, proprie dinastiei lor. aurari daci.
Tezaurul a fost gãsit în apã, pe tive dacice specifice. Ulterior, în Reprezentarea este o sintezã în prin- Acelaºi element
stâncile de la Porþile de Fier, de anii 80, a fost descoperit ºi tezaurul cipal din trei elemente din zonã ce emblematic este figurat ºi pe cupele unui semn emblematic care sã-i
cãtre un marinar naufragiat în zonã. de la Peretu, jud. Teleorman, în care þin de peisajul faunistic ºi vegetal. de argint de tip situlã între care ºi reprezinte în cadrul dinaºtilor
este prezentã ºi o variantã a Reprezentarea emblematicã este pe piesa aflatã la Muzeul Metropoli- epocii. Dispersarea pieselor din
aceluiaºi tip de coif de argint, ceea alcãtuitã dintr-un vultur cu un penaj tan din New York. Vulturul cu tezaurul de la Porþile de Fier ºi lipsa
ce a fãcut ca specialiºtii sã bogat ºi creasta pe situla de la peºtele în cioc ºi iepurele (sau pui unor descoperiri asemãnãtoare, cum
vorbeascã despre un atelier în care Agighiol ºi coiful de la Peretu care de mistreþ) în ghiare, se aflã ºi pe este cea de la Peretu a fãcut ca
au fost confecþionate ambele þine în cioc un peºte iar în gheare vasul situlã descoperit la Agighiol aceastã realitate iconograficã
coifuri. un iepure. Aceastã reprezentare datat la începutul secolului al IV- istoricã sã scape cercetãtorilor
Cercetãrile din ultima vreme emblematicã se localizeazã pe lea î.Chr. arheologi ºi ai istoriei artelor antice
duc spre concluzia cã dinastia obrãzarul drept al coifului. Motivul apotropaic de pe faþa din zonã ºi din aceastã parte a lumii
dacicã ce stãpânea întreaga regiune În timp ce þapul (cãpriorul) pe coifului de la Porþile de Fier este vechi în general. Prezenþa pieselor
a Dunãrii de Jos pânã în zona coiful de la Porþile de Fier se aflã acelaºi cu cel de pe coifurile din tezaurul de la Porþile de Fier în
Porþilor de Fier, în sec al IV î.Chr., pe obrazul stâng iar pe cel de la anterioare de la Poiana - trei mari muzee ale lumii (New
ajunsese la o organizare politico- Peretu un cerb. Elementele de de- Coþofeneºti, Cucuteni-Bãiceni. York, Detroit, Drobeta Turnu-
administrativã comparabilã cu cea cor florale însoþitoare, în special, pe Reprezentãrile cu scene de Severin) ºi trecerea lor prin
vecinã din Regatul Macedonean. coiful de la Porþile de Fier sunt vânãtoare specifice de pe ultimele colecþiile muzeeale din Viena au
Cu aceasta se ajunge la dispute reprezentate de elemente florale lo- douã ºi în parte de pe cel de al trezit interesul specialiºtilor privind
politice care genereazã expediþia cale, pe apãrãtoarea care protejeazã Agighiol dispar în etapa urmãtoare tezaurele dacice în special
lui Alexandru Macedon din 325 ceafa. din a doua jumãtate a secolului. reprezentate de coifuri ºi alte
împotriva geþilor. Cu aceastã ocazie Este scos în evidenþã faptul cã Concluzia este cã dinaºtii daci, obiecte din metale preþioase
Tarabostes se vorbeºte din nou despre aceste elemente florale ºi faunistice la mijlocul secolului al IV-lea, au specifice lumii geto-dace.
fabuloasele bogãþii în metale de decor sunt reprezentate ºi pe ajuns la concluzia necesitãþii gãsirii
Prima scriere, Cercetãtorul Haral Harmann din Bruxelles lanseazã o teorie revoluþionarã
datatã cu 5.500 de
ani înainte de
«Scrisul a fost inventat în Balcani»
de Gabriela Anghel
Christos, apare pe
obiectele adicã cu douã mii Pentru a ilustra tezele Balcani ºi cele ale Linearei A,
de ani înaintea susþinute, Haral Harmann, demonstreazã cã 60% din
descoperite la sumerienilor ºi a cercetãtor la «Research Centre ultimele (jumãtate din totalul
vechilor egipteni. on Multilingualism» din celor cunoscute) derivã direct
Tãrtãria, în Scrierea se Bruxelles, a prezentat o serie de din cea mai veche scriere
România pare cã a fost semne care apar pe mici obiecte europeanã, cea din Balcani...
inventatã de mai descoperite la Tãrtãria (Româ- Scrierile extramesopotamice,
În cãrþile de ºcoalã pare cã multe ori în istoria nia), în Serbia, Macedonia ºi a precizat Harmann, au apãrut
totul este clar ºi definitiv: omului ºi resortul Bulgaria, în mare parte semne fãrã nici o motivaþie economicã,
«Scrisul a fost inventat de care a stat la unghiulare sau buclate, sãpate în toate fiind realizate pentru «a
sumerieni, în Mesopotamia, în originea sa a fost mici vaze sau figurine feminine, vorbi cu zeii» sau pentru a
jurul anului 3.300 î. Ch., ca mereu religia. obiecte asociate cultului Marii acredita originea divinã a
rãspuns la exigenþele econo- Doar într-un Mame. Cercetãtorul a puterii suveranilor. Demonstraþia
mico-administrative ale oraºu- singur caz, Meso- susþinut cã aceastã protoscriere lui Harmann a fost ascultatã cu
lui-stat Sumer». Cercetãrile potamia, resortul a europeanã a avut o viaþã extrem mult interes de public, dar cu o
arheologice din ultimii ani au pus fost de tip eco- de lungã, fiind utilizatã ºi în tãcere academicã de alþi
însã sub semnul incertitudinii nomic. nordul Greciei, în anul 3.200 î. cercetãtori, care, uºor de
aceastã teorie. Aceastã teorie Ch., rezistând ºi la impactul cu prevãzut, nu vor accepta prea
În urmã cu câteva luni, Enciclopedia alfabeticã în piatrã revoluþionarã a indoeuropenii - dovadã pãstrarea rapid o ipotezã atât de
«leagãnul» scrierii a fost mutat fost susþinutã de semnelor în scrierea Linearã A, revoluþionarã ºi care are ºi multe
în Egipt ºi «învechit» cu circa un Balcani, în plinã Europã, unde curând la Milano, din Creta, în cel de-al treilea aspecte de clarificat.
secol. Dar în prezent ºi acest oamenii au început sã scrie spre în cadrul unei reuniuni cu tema mileniu î. Ch. Legãtura dintre
leagãn s-a mutat undeva în anul 5.500 înainte de Christos, «Originile scrierii». caracterele individualizate în
DACIA magazin - ianuarie 2003 12
SFATUL MEDICULUI 2. Despre medicina preventivã prin examen clinic ºi probe de sânge
Medicina preventivã este unul periodice. Se pot depista bolile en-
din cele mai importante aspecte de docrine, mai ales de tiroidã ºi dis-
sãnãtate ºi reprezintã un element de funcþie a hormonilor sexuali, sufe-
de dr. LIVIU GEORGESCU educaþie sanitarã a pacientului. În rinþe ale organelor interne (ficat,
general, omul spune: mã simt bine, rinichi), diabet ºi tensiunea arte-
1. Bolile de inimã caracteristicile de mai sus nu trebuie pod peste obstrucþie. Ultimele douã de ce sã mã duc la doctor. O idee rialã.
ignorate, mai ales la cei cu factori tratamente se aplicã ºi în cazuri greºitã. Existã boli care pot fi preve- Mulþi bolnavi pot avea tensiunea
Bolile de inimã se împart în boli de risc cardiaci. Dacã obstrucþia neurgente împreunã cu tratamentul nite sau evoluþia lor mult îmbunãtã- arterialã, zahãrul ºi colesterolul mã-
congenitale, adicã boli cu care te coronarianã progreseazã, nedete- medicamentos cu betablocante se- þitã, dacã sunt depistate la timp. Aºa rite, fãrã nici un simptom. Deci exa-
naºti ºi boli dobândite. Bolile ctatã, duce în timp la compli-caþii: lective ºi de subþiere a sîngelui cu: se explicã îndrumãrile departamen- menul clinic ºi sângele de rutinã
congenitale pot fi defecte în slãbirea muºchiului cardiac, aspirinã, plavix, heparinã, cuma- tului de sãnãtate american care trebuie efectuate anual, mai ales cu
structura inimii (pereþii ºi valvele insuficienþa cardiacã, prezentându- dinã. Aritmiile dispar dacã ischemia recomandã ca orice femeie activã avansarea în vârstã.
inimii) care se pot corecta spontan, se cu dificultate în respiraþie, umfla- este eliminatã. Alteori se pot trata sexual sã aibã anual un examen Vaccinãrile împotriva gripei
prin chirurgie, în copilãrie, sau prin rea picioarelor ºi a ficatului în cazu- cu anti-aritmice dacã sunt simpto- ginecologic incluzând palparea trebuie fãcute anual ºi a pneumoniei
chirurgie, mai târziu. Bolile rile mai severe. Alteori se produc matice ºi/sau au anumite caractere sânilor, iar dupã 40 de ani, anual un la 5 ani, mai ales la vârstnici, la cei
dobândite pot fi idiopatice (fãrã aritmii care pot fi simþite sub forma maligne. Pacemakere ºi defibri- examen mamografic, adicã radio- cu multe boli, diabet, imunosu-
cauzã), cum ar fi boli ale muºchiului palpitaþiilor. Alteori nu se simt. latoare automate se pot implanta. grafia sânilor. Lunar, femeile presaþi. Prevenirea complicaþiilor
cardiac ce duc în timp la insufi- Dacã palpitaþiile sunt rapide, mai Respiraþia grea se trateazã cu trebuie sã-ºi examineze singure acestor boli cronice, adicã de lungã
cienþã cardiacã ºi aritmii. ales dacã sunt neregulate ºi de lungã diuretice, blo-cante de angiotensinã sânii pentru noduli ºi sã se prezinte duratã, se face prin controlul
Febra reumaticã, frecventã în duratã, produc respiraþie grea, du- ºi digoxinã. Hipertensiunea arterialã de urgenþã la doctor dacã se adecvat al colesterolului, zahãrului
România, ce ducea la boli valvulare reri de piept, transpiraþii reci, ame- este un factor important de dilatare întâmplã sã gã-seascã ceva suspect. ºi tensiunii arteriale. Tratamentul
aproape cã nu mai existã în Ame- þealã pânã la pierderea conºtienþei, a inimii ºi muºchiului cardiac ºi un Aceste meto-de ajutã depistarea acestor boli este zilnic. Medica-
rica de Nord. Cea mai frecventã convulsii, comã ºi chiar moarte. factor foarte important pentru timpurie a can-cerelor de uter, ovare mentele nu trebu-ie omise de loc.
cauzã de boalã cardiacã în prezent Uneori moartea se produce subit. dezvoltarea bolii arterelor inimii. Ea ºi sân ºi sal-varea multor vieþi. Cu Dozele se ajustazã de la caz la caz.
este boala cardiacã ischemicã sau Când astuparea arterelor inimii se trebuie tratatã promt ºi susþinut. cât cancerul e depistat mai devreme, Se începe cu doze mici care se cresc
boala coronarelor, arterele care irigã produce brusc, de obicei prin rupe- Alt factor important de boalã ºansele de vindecare totalã sau pânã când contro-lul este atins. La
inima. Acestea se îngusteazã dato- rea plãcii de colesterol ºi sângerare car-diacã este diabetul, care trebuie supravieþuire mai îndelungatã sunt nevoie, dacã contro-lul nu e adecvat
ritã depunerilor de colesterol ºi cu forma-re de cheaguri care astupã þinut cât mai strict sub control. Alþi crescute prin aplicarea metodelor cu dozele maxime ale unui medi-
muº-chiul cardiac suferã de pe urma lumenul arterial, apar dureri de factori de risc coronarieni sunt: combinate, de la caz la caz, de cament, se adaugã unul, douã sau
deprivãrii de oxigen. Dacã procesul piept. Dacã obstrucþia e incompletã, fumatul, obezitatea, sedentarismul, chirurgie, chimote-rapie ºi radiaþii. câte medicamente e ne-voie. Mulþi
e lent, pacientul poate sã nu aibã de obicei apare aºa numita anginã vârsta (la bãrbaþi peste 40-45 ºi la Dupã 50 de ani, anual, bãrbaþii pacienþi nu înþeleg cã hiperten-
nici un simptom ºi boala poate fi instabilã, simptomele pot ceda ºi femei peste 50-55). Colesterolul se trebuie sã aibã un examen de siunea arterialã sau diabetul, dacã
descoperitã mai târziu. Aceasta se reapãrea chiar la repaos. Când astu- trateazã cu lipitor, zocor, pravacol. prostatã manual ºi prin sânge ºi nu sunt þinute strict sub control, pot
explicã prin dezvoltarea unei circu- parea arterelor e rapidã ºi completã Fracþiunea LDL, colesterolul rãu, pacienþii de ambele sexe trebuie sã avea efecte imediate sau îndelun-
laþii colaterale care irigã inima prin se produce infarctul miocardic. trebuie þinut sub 100 la cei cu factori aibã examenul care depis-teazã gate devastatoare, infinit mai mari
aceste derivative. Consecinþele În ambele cazuri internarea de de risc coronarian. Pe lângã sângele microscopic în fecale ºi o decât efectele secundare ale medi-
simptomatice ale obstrucþiei lente urgenþã e obligatorie. Timpul e un tratamentul medical ºi chirurgical, colonoscopie. Din nou, cu aces-te camentelor, care sunt rare ºi care
pot fi: dureri de piept de obicei în factor de cea mai mare importanþã. corectarea factorilor de risc este de metode se pot depista inflamaþii, dacã apar, de obicei trec când
zona retrosternalã sau în zona Dacã obstrucþia e eliminatã la timp, primã importanþã: dietã pentru cole- infecþii ºi tumori maligne sau tratamentul este oprit sau ajustat.
inimii, caracteristic sub forma unei de obicei sub 4 ore de la apariþie, sterol, evitarea cãrnii roºii, dulciu- benigne care trebuie tratate. Deci cooperaþi cu doctorul, care are
presiuni sau gheare, uneori iradiind muºchiul inimii poate fi salvat. rilor, sãrii, susþinerea unui exerciþiu Dupã menopauzã, femeile trebu- ani de învãþãturã ºi experienþã în
cãtre umãrul stâng, gât, mandibulã, ªansele scad cu trecerea timpului ºi fizic, stopare fumatului. Dupã caz, ie sã ia pastile cu calciu ºi viatamian problemele acestea ºi care nu uitaþi,
mâna stângã, uneori cu amorþeli în dupã 10-12 ore nu se mai poate face ecografie, teste de stress, monitori- D în doze adecvate ºi sã aibã un test vã e prieten ºi vrea sã vã ajute !
mânã. Aceste dureri pot þine de la nimic, infarctul miocardic e ireve- zarea inimii cu Holter pentru de osteoporozã care depisteazã
secunde la minute ºi rãspund de rsibil. Tratamentul de urgenþã perioade mai îndelungate trebuie densitatea osoasã scãzutã ºi insti- Prietena noastrã
obicei la nitroglicerinã. Apar de pentru destuparea arterelor poate fi fãcute în pacienþii simptomatici ºi tuirea tratamentului care sã previnã MIEREA
obicei la un efort de aceeaºi fãcut cu medicamente trombolitice, cu factori de risc. Pacienþii trebuie fracturile osoase, mai ales de
care dizolvã cheagul ºi subþiazã sã considere serios toate acestea ºi Ca produs natural, mierea este
mãrime. Dureri peste jumãtate de coloanã ºi ºold. Existã forme de boli unul din cele mai vechi ºi mai
orã reprezintã ori un infarct sângele, prin dilatarea dinãuntru a sã coopereze total cu medicul. care nu sunt detectate de pacient,
arterelor, sau prin chirurgie cardi- eficace medicamente
miocardic ori dureri de altã naturã. neavând simptome, dar care sapã pe cunoscute. Efectele
Durerile atipice, care nu au acã, by-pasarea prin crearea unui dinãuntru. Acestea se pot depista terapeutice ale mierii sunt
determinate de plantele
lizării și adaptării la cerinţele spunea nimic partenerilor. Dacia- Prof. Mihaela Albu N.Y.
Mitul schimbării numelui integrării europene. Banat ne reprezintă. Banat pentru că Columbia University
regiunii de dezvoltare este unul Pe harta propusă a regiunilor există ca provincie istorică și Dacia Emilia Alexandrescu N.Y.
pragmatic, care ţine de relaţiile figurează printre cele opt regiuni și pentru că ţinutul Hunedoarei a fost Adrian Bucurescu
externe pe care, în cadrul cooperării Regiunea V Vest, actuala Dacia- inima, sufletul și leagănul cultural Prof. Augustin Deac
regional-euro-pene, regiunea le are Banat. Există semnale clare, din și spiritual al strămoșilor noștri. Prof.Gheorghe Iscru
cu alte regiuni ale Europei. Există interiorul PSD, că se va păstra denu- Strămoși care au fost mult prea ne- Lucian Stanciu
deja o convenţie de parteneriat cu mirea și pentru noua entitate de dreptăţiţi de vremelnici istorici
Regiunea Alsacia. Un nume sec, organizare teritorială. Astfel că, motivaţi de interese de moment. CULEGERE
precum Regiunea V Vest nu delimita după ce va deveni realitate regiona- Cum de la 1 ianuarie, anul acesta,
defel geografic, nu identifica Radu Brilinsky
lizarea României, vom avea a intrat în vigoare noua denumire,
regiunea. regiunea Dacia-Banat și guverna- pot spune că Dacia există din nou
Dacă motivul schimbării torul regiunii Dacia-Banat. Cum oficial, pentru că, în inimile noastre, CORECTOR
denumi-rii ţine de domeniul românii sunt predispuși la prescur- am păstrat-o dintotdeauna.” Ema Boldur
practicului, alegerea numelui ţine de tări, suntem convinși că în scurtă
suflet. Cum regiunea are în Dr. Mihail Rudeanu, președintele vreme regiunea va prelua modelul Lucian Stanciu Publicaţie editată de fundaţia
componenţă toate cele trei judeţe ale Consiliului Judeţean Hunedoara altor judeţe (ex. Bistriţa-Năsăud, DACIA REVIVAL INTERNATIONAL
sub patronajul :
Respectul de sine Fiind primul număr din fundamentale care ne aduc Prima dragoste ar putea fi dr. DANIEL CIMPONIERU
„Dacia magazin” ne rezervăm aminte că nu am dat întotdeauna singurul adevăr imposibil de dr. LUCIAN DAJDEA
Prăpastia memoriei plăcerea de a nu avea un răspunsul corect. Un astfel de trucat din viaţa noastră. Tocmai dr. LIVIU GEORGESCU
personaj principal asupra amănunt ar fi prima dragoste. de aceea, prima dragoste dr. MIRCEA GOLIMBU
de Volodia Macovei căruia să stăruim. Suntem, cu Prima dragoste nu este rămâne neîmpărtășită, e greu de dr. NAPOLEON SĂVESCU
alte cuvinte, liberi de obligaţii. încleiată de șpriţul maturităţii, definit și, pe cât posibil, rămâne dr. NICK STOIAN
Dacă... Vom așeza, la lucru, așadar, nu are reguli, nu cunoaște bine ascunsă.
mersul pe jos a devenit deja memoria fiinţei istorice. genealogia vecinilor și se Poate că prima dragoste nici REDACŢIA:
o ocupaţie de familie, Sunt mici amănunte din viaţa amintește numai datorită unor nu există. E numai povestea unei Com. Orăștioara de Sus
dacă laptele copilului, noastră care pot face faţă unui facultăţi speciale, din interior. vieţi pe care, dacă n-am fi trăit- sat.Gradiștea de Munte nr.147
cumpărat dimineaţa a devenit astfel de subiect: Respectul de Prima dragoste nu poate fi o acum, am fi făcut-o să fi fost tel/fax 0040 254 223853
povară zilnică, atunci avem o sine. Iar micile amănunte pot da cenzurată de variaţia perpetuă trăită... Cu altă ocazie! e-mail nunub@mail.recep.ro
mare problemă cu memoria. lecţii de viaţă mult mai aspre a regulilor, ea are miros de Ori poate prima dragoste este www.dacia.org
Sunt mici amănunte de care decât evenimentele mari. Din bileţel aruncat pe sub bancă și recuperarea adevărului despre Tiparul executat la imprimeria
ne legăm, deja, foarte greu. mici amănunte se nasc întrebări sunet asemeni abia înţeles. propria fiinţă istorică. Media Pro Cluj-Napoca