Sunteți pe pagina 1din 218

'

O TERAPIE NATURALA EFICIENTA PENTRU TRATAREA CANCERULUI I A ALTOR BOLI GRAVE

Aceasta carte a fost publicat pri ! "ele#ere cu C$arlotte Gerso % ca for& prescurtat a cr"ii cu titlul ! li&ba e #le' A CANCER T(ERAP)* RE+ULT+ GF FIFT) CA+E+ AN, T(E CURE -F A,VANCE, CANCER% scris .e ,R/ 0A1 GER+ON Cop2ri#$t 3 b2 C$arlotte Gerso 4567
4

DR. MAX GERSON

Te$ ore.actare ,oi a Vasilescu Coperta A .rei C$irea Tra.ucerea te8tului pre'e tat pe ,V,9ul care ! so"e:te cartea a fost fcut .e 0aria9Pia Lutt&a GER+ON% 0A1 O terapie atural eficie ta pe tru tratarea ca cerului ; .r/ 0a8 Gerso / 9 Bucure:ti* For )ou% <==7 I+BN 5>?9>5>69?69<
;

O TERAPIE NATURALA EFICIENTA PENTRU TRATAREA CANCERULUI I A ALTOR BOLI GRAVE


Cartea este nsoit de un DVD cu explicaii asupra odului n care se !ace trata entul si cu rturii ale persoanelor care s"au #indecat $textul este tradus in li %a ro &n'

@4@9==@/@ @

Cop2ri#$t 3 <==7% E.itura For )ou


Toate .repturile asupra Aersiu ii ! li&ba ro&B apar"i E.iturii For )ou/ Repro.ucerea i te#ral sau par"ial% sub orice for&% a te8tului .i aceast carte este posibil u&ai cu acor.ul prealabil al E.iturii For )ou/

Tel/fax. 021/6656223; 0311001455, mobile phone 0744352963; 0724212690 e-mail monica. i!an"b.a!#$al.$o; e%i#&$a'fo$(o&.(ahoo.com )eb!i#e* h##p*//))).e%i#&$a-fo$(o&.$o
Pri te. i Ro&B ia I+BN 5>?9>5>69?69<

EDITURA FOR VOU

( TERAPIE E)ICIENT*

MESAJ CTRE CITITOR


Cartea epocal a ,r/ 0a8 Gerso % al crei titlu ori#i al este CA Ca cer T$erap2 9 Results of Fift2 CasesC +( terapie a cancerului "re,ultate o%inute n ur a #indecrii a cinci,eci de ca,uri-. a fost publicat pe tru pri&a oar ! a ul 4576% cu u a ! ai te .e &oartea autorului/ Acu& se afl la cea .e9a :asea e.i"ie :i a fost tra.us ! &ai &ulte li&bi/ Nu &ai ! cape ! .oial c% .e la co ceperea acestei cr"i% te$ olo#ia &e.ical :i cercetrile au pro#resat e or& .e &ult% oferi . posibilit"i care% ! perioa.a ! care a trit ,r/ Gerso % ar fi fost #reu .e i&a#i at/ ,e aceea% cititorul .e ast'i ar putea co si.era c u ele pasaDe .i cartea ( terapie natural e!icient pentru tratarea cance" rului /i a altor %oli 0ra#e su t .e&o.ate% sau u9:i &ai au releAa "a/ Cu toate acestea% &a iera se 'a"io al :i ori#i al ! care ,r/ Gerso a abor.at cau'ele% trata&e tul :i Ai .ecarea ca cerului 9 :i care .ifer total .e practica o colo#ic actual 9 a r&as .e actualitate :i este &ai releAa t ca oricB ./ Ca cerul 9 .istru#erea or.i ii .e la iAel celular .i or#a is& 9 este la fel ast'i% ca :i ! trecut% iar capacitatea terapiei Gerso .e a trata aceast boal% r&B e% .e ase&e ea% esc$i&bat/ Toto.at% trebuie rea&i tit :i faptul c ,r/ Gerso u era u&ai &e.ic practicia % ci :i u o& .e :tii " e&i e t% i&plicat ! .eaproape ! .e'baterile .i Co #resul +UA ! ceea ce priAe:te &eto.ele .e tratare a ca cerului% iar tale tul su a fost recu oscut .e ctre laureatul Pre&iului Nobel% ,r/ Albert +c$Eeit'er/ Lucrrile lui ! .epli eau toate ceri "ele tra.i"io ale pe tru &e.ici a care se ba'ea' pe fapte .o9 Ae.iteF abor.rile :tii "ifice &o.e&e .e ast'i au ! ceput s e8plice &otiAul pe tru care aceast terapie a .at re'ultate/ ObserAa"iile :i co clu'iile ,r/ Gerso r&B la fel .e Aalabile ca :i acu& ci ci'eci .e a i :i pot aAea u rol se& ificatiA ! &i:carea ctre &e.ici a care se ba'ea' pe fapte .oAe.ite% u .e obserAa"iile cli ice Aor co Aer#e cu ulti&ele &eto.olo#ii :tii "ifice% $otrB . efi9 cie "a trata&e tului% A'ut .i perspectiAa pacie tului/

0ul"u&iri
0 si&t ! .atorat s !&i e8pri& a.B ca recu o:ti "% ! pri&ul rB . fa" .e fiica &ea Gertru.e +elte 0/,/% pe tru cooperarea ei actiA ca ,irector al Cli icii .e O colo#ie :i pe tru aDutorul eobosit pe care &i 49a .at pe tru .e'Aoltarea acestei oi terapii9 ,i tre &e.ici% .oresc s9&i e8pri& recu o:ti "a ,r/ Gosef Hie#ler% ra.iolo#% pe tru aDutorul loial acor.at ! Ae.erea ob"i erii u or i&a#i i ra.iolo#ice Aaloroase :i a u or e8plica"ii obiectiAeF ,r/ Ga&es V/ Ricci pe tru rapoartele sale #i ecolo#ice precise :i ,r/ Go as BoraI pe tru sti&ulul i telectual pli .e e tu'ias&F .e ase&e ea &ul"u&esc profesorului ,r/ Jer er Kollat$ .i Ger&a ia% pe tru &o.ul i.eal ! care a tra sfor&at proble&ele ! tr9u &aterial biolo#ic realist/ Fiica &ea cea &ai &are% Go$a a Oberla .er% &9a aDutat la tra.ucerea :i siste&ati'area acestei lucrri/ Fiica &ea cea &ai &ica% Lotte +traus% a aDutat :i ea% ctt &are i teres :i cu o ! "ele#ere care &9a ! curaDat/

+,-T- +./012, a&#oa$e a c3$4ii 56,7,- 5.89,:;6..

Dr1 2ax 3erson

+ecretara &ea% Er a (ar.i #% a .actilo#rafiat cu &ult 'el% cu rb.are :i cu perseAere " acest &a uscris/ ,oresc s &ul"u&esc cu a.B c recu o:ti " LFu 9.a"iei pe tru Trata&e tul Ca ceruluiC 9 o or#a i'a"ie o profit% alctuit cu &ai &ul"i a i ! ur& .e o serie .e pacie "i Ai .eca"i% recu osctori% ! Ae.erea perpeturii trata&e tului a:a cu& a fost .escris ! carte% pe tru cooperarea :i ! curaDrile pri&ite/ A: Area s &ul"u&esc ! special ur&torilor .irectori ai fu .a"iei* Profesor ,r/ Albert +cEeit'er% Profesor (e r2 +c$aefer +i&&er % ,l/ Cari Gropler% ReA/ ,r/ ErEi +eale% Profesor Ful&er 0oo.% ,l/ Louis G/ Rose tt$al :i ,l/ Ar ol. G/ Oberla .er/ Nu a: fi putut s scriu aceast carte .ac u a: fi be eficiat .e spriDi ul :i ! curaDrile so"iei &ele% 0ar#aret/ ,e aceea% i9a& .e.icat ei aceast lucrare/ ,r/ 0a8 Gerso % 0/,/

( TERAPIE E)ICIENT*

actiAitatea ,r/ 0a8 Gerso 0/,/ ! .o&e iul trata&e tului ca cerului% a:a cu& a fost e8pus ! fa"a +e atului +tatelor U ite ! ca.rul au.ierilor publice .i 49? iulie 45M@/ Ea este .ese& at a fi u raport asupra actiAit"ii co ti ue .epuse ! sluDba tratrii ca cerului% care Aa fi pre'e tat +e atului +tatelor U ite atu ci cB . Aor fi reluate au.ierile cu priAire la &iDloacele .e preAe ire :i Ai .ecare a ca cerului/ Raportul ! ai tat Co&itetului +e atului +tatelor U ite% co "i B . <<> .e pa#i i% are ur&torul titlu* CANCER RE+EARC( (E ARE0G+ bef ore a +ubco&&ittee of t$e CO00ITTEE ON FOREIGN RELATION+ UNITE, +TATE+ +EN ANE +EVENT)9NINT( CONGRE++ +eco . +essio o +/46>7 CERCETORI A+UPRA CANCERULUI au.iere ! fa"a u ui +ubco&itet al Biroului +e atului +tatelor U ite/ Rela"ii e8ter e/ Al :apte'eci :i oulea Co #res +esiu ea a Il9a la +/ 46>7

Aceast lucrare ilustrea'

Dr. Max Gcrson

( TERAPIE E)ICIENTA

U proiect .e le#e care s autori'e'e :i s solicite Pre:e.i telui s ia asupra sa &obili'area u ui u&r a.ec9 Aat .e speciali:ti .e re u&e .i ! trea#a lu&e% ! tr9u loc potriAit .i +tatele U ite% ur&B . s coor.o e'e :i s le fo9 loseasc serAiciile ! Ae.erea co Du#rii eforturilor acestora% pe tru a .escoperi &iDloacele .e preAe ire a ca cerului/ 49? iulie 45M@ Tiprit ! folosul co&isiei pe tru rela"ii e8ter e U ite. +tates GoAer &e t Pri ti # Office Jas$i #to 45M@

PREFANO la e.i"iile a&erica e


0ulti &e.ici :i oa&e i .e :tii "% .up ce au A'ut ce re'ultate a& aAut ! ca'urile .e ca cer tratate .e &i e% &i9au solicitat biblio#rafia :i i .ica"ii ! Ae.erea trata&e tu9 lui u or ca'uri i .iAi.uale ce pre'e tau &ali# it"i/ ,eoa9 rece pri i ter&e.iul corespo .e "ei particulare u le9a& putut fur i'a i for&a"ii co&plete si ici &otiAa"iile :i e8pli9 ca"iile ecesare pe tru i .ica"iile .ate% a& pre#tit aceast carte ! care a& i clus peste ?= .e a i .e e8perie " :i re"eta9 rul ecesar prescrip"iilor/ ! L+cie ce a . (2pot$esisC% Poi care spu ea* Ltii 9 "a se %a,ea, pe eAe i&e te% .up cu& o cas este co strui9 t .i pietreF .ar o ! #r&.ire .e eAe i&e te u &ai ! 9 sea& :tii "% .up cu& ici o #r&a. .e pietre u ! 9 sea& o casC/ ! biolo#ie% eAe i&e tele se pot co tracara reciproc% sau pot s acce tue'e o fu c"ie peste or&al sau s o accele9 re'e prea &ultF pri ur&are% i .iAi.ului !i reAi e sarci a .e a solu"io a aceast proble&% pe tru care :tii "a i9a refu'at u eltele ecesare/ Noi &e.icii su te& pre#ti"i :i .epri :i s e8a&i9 &% s .escoperi& si&pto&ele si s le trat&/ 0a ualele oastre .escriu si&pto&ele .up cu& a9 par ! tr9u si #ur or#a % ! aceast carte su t .escrise :i ob9 serAate si&pto&ele% ! &sura ! care ele pot fi recu oscute cu aDutorul oc$ilor% a i stru&e telor :i a ra.io#rafiilor/ Totu:i% ele u &ai su t priAite ca repre'e tB . e89 presia u ei boli% ci ca i .icatori ai &etabolis&ului% i clu9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

'B . actiAatorii for&elor .e Aia" cele &ai ! alte PactiAitatea &i eralelor% electricitatea celulei% reactiAarea e 'i&elor o8i9 .atiAe ! Ae.erea &e "i erii o8i.Brii etc/Q/ A&eliorarea sau .eteriorarea &etabolis&ului este Ai9 'uali'at ! se s fi#urat% pri i ter&e.iul acestor se& e :i si&pto&e/ O.at cu .ecli ul sau cu pro#resul &etabolis&u9 lui% eAoluea' :i #ra.ul .e po'itiAitate sau e#atiAitate al for"ei curatiAe/ Eu abor.e' &ai ales sc$i&brile surAe ite ! .o&e9 iul ali&e ta"iei/ 0aDoritatea .etaliilor .escoperite% precu& :i aplicabilitatea acestora% au fost .eDa co fir&ate cu aDutorul cercetrilor :tii "ifice/ Re'ultatele ob"i ute ! ca'urile pre'e tate ! aceast carte% au fost ur&area aplicrii eAe i&e telor .e&o strate% precu& :i a asocierii .i tre ele/ ! ulti&ii a i% aceste .escoperiri au fost asociate cu i.eea c or#a is&ul bol aA ecesit o .eto8ifiere i te s% care trebuie &e "i ut o perioa. .e ti&p &ai ! .elu #at fa" .e cea .escris ! publica"iile a terioare/ ! ulti&ii a i% publicul a fost e.ucat si alertat ! le#9 tur cu cercetrile e! trerupte ce se fac ! Ae.erea ob"i erii u ui trata&e t/ Cu toate c aceast carte a fost scris ! pri9 &ul rB . pe tru &e.ici% &9a& str.uit s o scriu ! a:a fel% ! cBt :i u profa i teli#e t s poat ! "ele#e care su t pri 9 cipalele proble&e i&plicate/ CBteAa capitole au fost scrise ! perioa.e .iferite% pri ur&are cititorul Aa .escoperi u ele o"iu i repetate/ Istoria &e.ici ii eAi.e "ia' faptul c refor&atorii care .oresc s i tro.uc i.ei oi ! &o.ul #e eral .e #B .i9 re :i .e practic al &e.icilor% traAersea' o perioa. &ai #rea/ Foarte puti i &e.ici a#reea' i.eea .e a9:i sc$i&ba .e9 pri .erile &e.icale/ 0aDoritatea aplic ceea ce au ! A"at% re9 co&a .B . trata&e tele i .icate ! tratate% &ai &ult sau &ai pu"i auto&at% ! c .e la ! ceput% &e.icul Area% &ai presus .e toate% s9:i aDute pacie tul/ El e'it s9:i asu&e

riscuri fa" .e pacie "ii si% pri aplicarea u ui trata&e t e9 recu oscut/ Istoria :tii "ei% artei :i te$ olo#iei% .e&o strea' c fiecare i.ee ou a fost per&a e t co&btut% iar &aDori9 tatea refor&atorilor u au trit ! .eaDu s pe tru a9:i putea Ae.ea reali'ate i.eile/ Acesta este u ul .i tre &otiAele pe tru care pro#re9 sele culturale aAa sea' foarte ! cet% .e9a lu #ul secolelor/ Ele au fost !&pie.icate pri utili'area for"ei/ Eu &9a& aflat ! tr9o perioa. &ai faAorabilF 5=957R .i pacie "ii &ei era ca'uri &ult prea aAa sate Pter&i aleQ% la care u aAea& ce risca/ Aproape to"i au recu oscut e:ecul trata&e telor a terioare% :i c pacie "ii erau i operabili ! c .e la ! ceput/ Este ecesar s treac u ti&p pe tru a .obB .i e89 perie " ! a recu oa:te pro#resul% re'ultatele% sau e:ecul/ ,r/ 0a8 Gerso Bo ita% Califor ia% +/U/S

io

O TERAPIE E)ICIENT*

INTRO,UCERE

PARTEA l"a

A& scris aceast carte ca s .oAe.esc c e8ist u tra9 ta&e t eficace al ca cerului c$iar :i ! ca'urile aAa sate/ ,i acest &otiA% este ecesar ca cititorul s se fa&iliari'e'e cu obserAa"iile :i .atele proble&ei ca cerului% .ate utili'ate ! terapia acceptat a acestei boli/ Istoria &e.ici ii a .e&o strat c &ul"i &e.ici a.er cu te acitate la trata&e tele cu care s9au obi: uit :i fac a.e9 sea reac"ii Laler#iceC puter ice !&potriAa a tot ce ar putea sc$i&ba &eto.ele terapeutice cu care s9au .epri s/ Este bi e cu oscut faptul c e8ist .ificult"i &ari :i c pot fi ri.icate &ulte obiec"ii !&potriAa publicrii u ei te9 rapii a ca cerului ce .ifer .e &eto.ele acceptate/ Totu:i% a Ae it ti&pul s ! .eprt& pesi&is&ul pro9 fu . pe care !l au &e.icii fa" .e tot ceea ce se presupu e c ar aAea eficie " terapeutic ! bolile .e#e eratiAe :i &ai a9 les ! ca cer/ Bi e! "eles c% ! clipa .e fa"% u se poate ! locui u secol .e pesi&is&% cu u opti&is& cople:itor/ ti& cu to"ii c ! biolo#ie u este totul atBt .e e8act ca ! &ate&atic sau fi'ic/ 0 te& c% ! Aiitorul apropriat% u Aa fi posibil s repar& toate eaDu surile a.use ! Aia"a oastr .e a#ricultura &o.er :i .e ciAili'a"ie/ Cre. c este ese "ial ca oa&e ii s se soli.ari'e'e% cu scopul u&a itar .e a pro.uce $ra pe tru fa&iliile lor% .ar :i pe tru #e era"iile Aiitoare% ! Aec$iul &o. tra.i"io al 9a.ic pe cBt posibil &ai atural :i &ai etratat c$i&ic/ ! a ii ur&tori% Aa .eAe i tot &ai i&peratiA ca fruc9 tele :i le#u&ele s fie cultiAate biolo#ic Pfr substa "e c$i9

1 3

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

&ice si tetice% i sectici.e% erbici.e etc/Q ele ur&B . a fi folo9 site ca &iDloc .e protec"ie !&potriAa bolilor .e#e eratiAe% ca &eto. .e preAe ire a ca cerului :i% cu atBt &ai &ult% ! tra9 ta&e tul propriu9'is/ ! co for&itate cu statisticile #uAer a&e tale actua9 le% u a .i sase persoa e Aa &uri .e ca cer/ Nu Aa trece &ult pB cB . ! trea#a popula"ie Aa trebui s $otrasc .a9 c Ao& &uri cu to"ii .e ca cer% sau .ac aAe& suficie t ! 9 "elepciu e% curaD :i Aoi "% pe tru a sc$i&ba fu .a&e tal co .i"iile oastre .e Aia" :i .e ali&e ta"ie/ Asta% .eoarece Lca cerul este u fe o&e ce coe8ist cu procesele AitaleC// /T AAe& .i ou eAoie .e #ospo.i e a.eArate% u .e cele care .oresc s eco o&iseasc .i ti&pul ecesar #titu9 lui 9 .e #ospo.i e care s9:i .e.ice Aia"a pe tru bi ele fa&i9 liei :i al tuturor :i% &ai ales% s9:i asu&e sarci a .e a aAea :i .e a &e "i e o fa&ilie s toas/ Copiii u Aor &ai fi $r i"i cu lapte praf% ci Aor fi ali9 &e ta"i atural cu lapte .e &a&F ei Aor cre:te fr a &ai fi bol aAi .e &ala.ii fatale% cu& ar fi leuce&ia :i fr a &ai fi retar.a"i &i tal 9 a&bele boli fii . ! cre:tere proce tual% ! pre'e t/ Pe tru #e era"iile Aiitoare% cre. c este Are&ea s sc$i&b& a#ricultura :i &eto.ele .e co serAare a $ra ei/ Altfel% Aa trebui ca% ! fiecare a % s cre:te& u&rul i stitu9 "iilor pe tru bol aAi &i tali :i s fie &ri& spitalele supra9 a#lo&erate .e bol aAi cu &ala.ii .e#e eratiAe/ Cu >= .e a i ! ur&% ! +tatele U ite u era cu os9 cut leuce&ia/ Cu 7= .e a i ! ur&% ca cerul pul&o ar era atBt .e rar ! tBl it ! cli ic cBt :i la autopsie% ! cBt fiecare ca' era .e& .e a fi publicat/ ,ar ast'i 9 ce sc$i&bare ! ruU PO Vuae &utatis reru&/Q
TGesse Grei stei LBioc$e&istr2 of Ca cerC 457M/

Aplicarea trata&e tului este o sarci .ificil/ Trata&e tul ecesit% atBt la spital cBt :i acas% aDutorul cuiAa pe parcursul ! tre#ii 'ile 9 &ai ales ! ca'urile aAa sate% ! care este ! Doc Aia"a pacie tului% care :i a:a este foarte slbit/ Fa&ilia trebuie s re u "e% ! parte% la Aia"a social :i s se .e.ice% cu .eAota&e t% acestei actiAit"i u&a itare/ ,ecli ul Aie"ii &o.er e este eAi.e t :i pri lipsa .e .eAota9 &e t fa" .e &e&brii bol aAi .i fa&ilie/ 0a8 Gerso 0/,/

4M

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL I
L+ECRETULC TRATA0ENTULUI 0EU
Bi e! "eles c u e8ist Areu ulU A& folosit acest ti9 tlu% .eoarece su t ! trebat frecAe t .e ctre &e.ici% cole#i 9a.esea cu repro: 9 care este acest LsecretC/ Trebuie &e "i ut ar&o ia ! &etabolis&ul tuturor or#a elor i ter e :i a siste&elorF ea reflect &isterul eter al Aie"ii% e8pri&at ! s tatea :i co ti uitatea oastr/ LFiecare for& .e Aia" este o e titate &i uscul biolo#ic/ Fiecare are u si #ur scop* s creasc :i s se repro.uc cu aDutorul $ra ei pus la .ispo'i"ie/CT I stalarea perturbrii &etabolice co stituie ! ceputul bolii/ LVia"a eter s9a .e'Aoltat .e9a lu #ul a &ilioa e .e a iC a spus Kollat$% L:i Aa co ti ua s se .e'Aolte fr sfBr9 :itC/ Fiecare parte a sa este i&porta t/ Nici u a u este pri9 Aile#iat% pe tru a u fi perturbat ec$ilibrul i terior/ TT Recur#B . la o a ali'a .e tip istoric% ! pre'e tarea lui% Kollat$ eAi.e "ia' c cele care au atras .up si e rul% su t &ai ales :tii "a :i te$ olo#ia% cel &ai frecAe t pri tr9o L suprasi&plificareC/ Trata&e tul si&pto&atic este ociA oriu .e este a9 plicat% ! atur sau ! &e.ici * asupra solului% pla telor% a9 i&alelor% fii "elor u&a e/
Citat .i G/ F/ Jisc$$use % CleAela .%O$io/ TTVe'i i tro.ucerea la cartea ,r/ Jer er Kollat$ L,ie Or. u # U sererNa$ru #C% (ippoIrates Verla #% +tutt#art% Ger&a 2/

LFiecare parte este i&porta t% .ar ! tre#ul% ! or.i9 ea sa i fi it% este &ai i&porta t/CT Istoria arat c% .i cB . ! cB .% oa&e ii su t prea u:or i flue "a"i .e oile teorii% .e oile reali'ri .i te$ olo9 #ie :i c$i&ie% pe care ei le folosesc ca pu ct .e plecare ! practica &e.ical/TT Aceasta !i ! .eprtea' prea &ult .e a9 tur/ Pri ur&are% este ecesar ca% .i cB . ! cB .% s a.u9 ce& .octri a &e.ical &ai aproape .e atur PAe'i capitolul .espre ParacelsusQ/ CutB . o e8plica"ie pe tru atitu.i ea e#atiA a &a9 Dorit"ii &e.icilor fa" .e i.eea u ui trata&e t eficace al ca 9 cerului% a& aDu s la cBteAa co clu'ii% ! pri&ul rB .% toti su 9 te& i strui"i s cre.e& c este o boal i curabil% ! al .oilea rB .% cBteAa ! cercri a terioare .e a i tro.uce u ou trata9 &e t al ca cerului 9 i clu'B . teorii :i pro&isiu i 9 au e:uat/ 0area eroare se afl ! &o.ul ! care testele .e .iet su t propuse :i efectuate% utili'area u ei a u&ite substa "e .i tr9 u ali&e t% ! tr9u i terAal .e ti&p .at% obserAarea efectului pe care !l are aceasta asupra corpului% ur&at .e obserAarea altei substa "e/// :i a:a &ai .eparte/ Cu &ult ti&p ! ur&% eu a& lucrat ! acela:i &o./ Re'ultatul a fost u e:ec/ Pri ur&are% a& ! ceput s folo9 sesc aproape acela:i re#i& .ietetic% .e'Aoltat .e9a lu #ul &ultor a i .e e8perie "% re#i& pe care 49a& aplicat a terior ! actiAitatea &ea ! .o&e iul tuberculo'ei/ P,iatt$erpie .er Lu #e tuberIulose% 45?MQ/ Pe tru a obserAa% .i e8terior% re9 ac"iile .atorate .ietei :i sc$i&brilor sale% a& ales tuberculo9 'a cuta at% a:a u&itul lupus Aul#aris/ 0ai tBr'iu% a& utili9 'at aceea:i proce.ur la pacie "ii ca cero:i% pri obserAarea reac"iilor .atorate .ietei :i sc$i&brilor sale% ! i&plica"iile cuta ate/ Ase&e ea obserAa"ii au eAi.e "iat trata&e tul i a.ecAat aplicat &ali# it"ilor tractului i testi alF acestea
TIbi. CReAere .ul Gue #er% Failure of Tec$ olo#2/

4@

4>

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

cesit u trata&e t &ai i te siA/ 0e.icatiile pe tru trata9 &e tul tuberculo'ei :i al ca cerului s9au .e'Aoltat ! tr9u &o. ase& tor% .ar u su t acelea:i/ ,e la ! ceput% i.eea fu .a&e tal a fost :i este aceas9 ta* or#a is&ul or&al are capacitatea .e a9:i &e "i e celulele s fu c"io e'e e8act% preAe i . orice cre:teri si tra sfor9 &ri a or&ale/ Pri ur&are% sarci a atural a terapiei ca 9 cerului este .e a a.uce or#a is&ul la fi'iolo#ia or&al 9sau% pe cBt posibil% &ai aproape .e ea/ Ur&toarea sarci este .e a &e "i e fi'iolo#ia &etabolis&ului ! acest ec$ili9 bru atural/ U or#a is& or&al are% .e ase&e ea% re'erAe a.i9 "io ale pe tru a supri&a :i .istru#e &ali# it"ile/ El u ac9 "io ea' ! acest &o. la pacie "ii ca cero:i% u .e ca cerul a crescut liber% .i cea &ai &ic u itate celular% fr a ! tB&9 pi a ici o re'iste "/ Ce for"e pot supri&a o ase&e ea .e'9 AoltareW Rspu sul &eu este c acest lucru poate fi reali'at .e e 'i&ele o8i.a te :i .e co .i"iile care le &e "i actiAita9 tea/ Cele &ai bi e cu oscute e 'i&e o8i.a te su t* ar#i a'a% catala'a% 8a ti .e$i.ro#e a'a% estera'a% siste&ul .e o8i.are al ureei% cistei .esulfura'a% citocro 9 c/ citocro o8i.a'a% a&i oaci. o8i.a'a :i flaAi a/ Toate acestea au o actiAitate &ai sc'ut ! ficatul fe9 tal :i ! $epato&% .ecBt ! ficatul or&al sau re#e eratiA/ Otto Jar#ur#T a fost pri&ul care a .escoperit .eAia9 "iile &etabolice ale "esutului &ali# fa" .e "esutul or&al :i le9a for&ulat pri coeficie tul #licoli' a aerobB respira"ie celular a crui Aaloare este* 9! "esutul or&al* 'ero 9! "esutul e&brio ar* =%4 9! tu&ori be i# e* =%M794%M7 9! "esutul &ali# * pB la 4<
TOtto Jarbur#% T$e 0etabolis& of Tu&ors% 45?=/

Pe .e alt parte% fosfata'ele alcali e :i .ea&i a'ele au actiAitate &ai crescut ! ficatul fetal :i $epato&% .ecBt ! ficatul or&al :i re#e eratiA/ Opi ia cea &ai frecAe t e8pri9 &at este c "esutul $epatic eopla'ic :i cel fetal pre'i t u &o.el .e o8i.are ase& tor cu cel .i "esutul e&brio ar% &ai pri&itiA :i &ai pu"i .ifere "iat/ +e cu oa:te c% ! for&ele pri&itiAe .e Aia"% e er#ia celulelor este ob"i ut% aproape i te#ral% ! co .i"ii a aero9 be% sau pri fer&e tare/ La a i&alele superioare% siste&ele a aerobe fer&e tatiAe sc'ute su t a&estecate cu siste&ele o8i.a te% pri care este utili'at tot &ai &ult o8i#e &olecu9 lar tra sportat .i respira"ia pul&o ar/ 0ali# it"ile or#a is&ului u&a ca. co ti uu ! a9 poi% ! fer&e ta"ie/ Partea #e eral &aDor a or#a is&ului .eAi e tot &ai i to8icat% iar puterea .e aprare :i Ai .ecare tot &ai re.us/ +arci a i.eal a terapiei ca cerului este .e a restabili fu c"ia siste&ului .e o8i.are .i ! tre#ul or#a is&/ Aceast sarci este% bi e! "eles% .ificil .e ! .epli it/ Ea i&plic ur9 &toarele* 4Q .eto8ifierea ! tre#ului or#a is&% <Q fur i'area &i eralelor ese "iale co "i ute ! #rupa potasiului% ?Q a.au9 sul co ti uu .e e 'i&e o8i.a te% atBt ti&p cBt ele u su t re9 actiAate sau si teti'ate .e or#a is& Psub for&a sucului .e fru 'e Aer'i :i a sucului .e ficat proaspt .e Ai"elQ% ceea ce Aa crea ! or#a is& o co .i"ie or&al a siste&ului o8i.a t% la care celulele &ali# e cu siste& fer&e tatiA u se pot a.apta/ Nutri"ia este% ! #e eral% u factor e8o#e % .ar p9 tru .erea $ra ei u:or to8ice% sub iAelul sti&ula t% a.uce ! or#a is& o .ispo'i"ie apro8i&atiA care poate fi priAit ca pre&orbi./ LTotu:i% .ieta pare s u i flue "e'e tu&orile ficatului la :obola i% pro.use cu < 9 acet2la&i o9fluore / 0o.ul ! care .ieta are efect procarci o#e u este cu oscut/ ,ifere "ele c$i&ice ! tre &itoco .ria ficatului or&al :i $epato&ul ficatului .e :oareceC au fost raportate .e (o#eboo& :i +c$ ei.er/

46

19

Dr. Max Gerson

LTa e e ba& si +ilAersto e au fcut cBteAa obser9 Aa"ii i teresa te cu priAire la i flue "a .ietei asupra .e'Aol9 trii .e $epatoa&e spo ta e cu C?( co #e ital la :oareci/ Ei au artat c% pri cre:terea #rsi&ilor ! .iet% .e la <R la <=R% a crescut rata for&rii .e $epatoa&e .e la ?>R% la 7?R/ Ptru .erea .e riboflaAi ! ca titate re.us a .us la .es9 cre:terea for&rii .e $epatoa&e/ Aceasta poate fi atribuit ptru .erii calorice re.use% care% .up cu& s9a .e&o strat% i $ib cre:terea $epatoa9 &elor la aceste specii/ +9a .e&o strat% .e ase&e ea% c spre .eosebire .e e8perie "ele cu $epatoa&e i .use la :obola i% tu&orile spo ta e la :oareci u su t accelerate .e o .iet cu ore'% .ar su t accelerate pri cre:terea co "i utului ! case9 i / +9a .e&o strat% .e ase&e ea% c &etio i a accelerea' .e'Aoltarea acestor tu&ori la :oareci/ Co clu'ia tras este aceea c a&i oaci'ii ce co "i sulf 9 care su t ecesari pe tru cre:terea or&al 9 su t .e ase&e ea ecesari pe tru cre:terea :i .e'Aoltarea acestor eoplas&e% ! c o .at aAe& o i .ica"ie surpri 'toare asupra ase& rii .i tre cre:terea fi'iolo#ic :i eopla'ie/CT CiAili'a"ia oastr &o.er a.uce o stare pre&or9 bi.B aproape tuturor fii "elor u&a e% fii . .iferit u&ai #ra.ul acestei stri/ Poate fi priAit Pla u ii .i tre oiQ ca o co .i"ie pre eopla'icB* ! co cor.a " cu statisticile #uAer9 a&e tale% aceasta se aplic la l .i @/ Proce tul s9a &rit ! ulti&ii <7 .e a iF carci oa&ele :i ca cerele e.efi ite la oa9 &e i% cresc a ual/ ! ai te .e a fi #ata s .e&o stre' re'ultatele &ele ! .o&e iul tuberculo'ei% la +ocietatea 0e.ical .i Berli % (/ Ho .eI &9a ru#at s .iscut& .espre .iet :i efectele ei% cu Profesorul E/ Ab.er$al.e % cel &ai cu oscut biolo# .ieteti9 cia % .e la U iAersitatea (ale/ ,up o scurt .iscu"ie% sfatul su a fost*
T0itc$ell A/ +pellber#% ,isease of t$e LiAer% 457M/

( TERAPIE E)ICIENT*

LEste i&posibil .e e8plorat o substa " sau alta% ! &o. i'olat/ AAe& eAoie .e o ba' utritiA si&pl% a:a cu& a"i fcut .u& eaAoastr/ Pe aceast ba'% po"i .e'le#a terapia% pri a.u#area sau sc.erea u ei substa "e% sau a alteia :i poti obserAa efectul ei/ AAB . astfel .e re'ultate% eu u as sc$i&ba i&ic/ Acela:i lucru este Aalabil :i pe tru &e9 .ica"ie/ 0aDoritatea acestor fapte u pot fi e8plicate% re'ulta9 tul fii . .ecisiA/C LNutri"ia este% ! pri cipal% u factor e8o#e % .ar o utri"ie e atural% co sta t sc$i&bat% pro.uce ! or#a9 is& cu apro8i&a"ie acea stare pre&orbi. i ter /CT A: putea a.u#a c or#a is&ul .esf:oar o a.ap9 tare i ter le t pro#resiA% ! trucBt iAelul irita"iei pro.us .e fiecare i to8ica"ie 'il ic este foarte probabil prea sc'ut ca s cau'e'e o reac"ie .e aprare% ! ti&p ce tu&ora poate s creasc% iar or#a is&ul lipsit .e aprare las to8i ele s se acu&ule'e co ti uu/TT ,up a .oua prele#ere a &ea .e la Co #resul I ter9 a"io al .e Ca cerolo#ie .i 457<% .i Ger&a ia% profesorul Jer er Kollat$ &i9a ! &B at ulti&a sa carte% ,ie Or.u # U serer Na$ru #% cu i scrip"ia* LCu recu o:ti " pe tru .octri a .u& eaAoastr* I curabilul este curabilC/ +ecretul trata&e tului &eu este acela c utri"ia u este ! .eaDu s ! "eleas% aAB . ! Ae.ere cu o:ti "ele :i i for&a"iile aAute la ! .e&B ! pre'e t/ +faturile lui Ab.er$al.e :i ale altor oa&e i .e :tii " au aDutat foarte &ult la solu"io area prob9 le&ei ! practica cli ic/ Cre.% .e ase&e ea% c &e.icatia este supus prea &ult ar#u&e ta"iei &e.icale/ A&bele aceste proble&e ar putea repre'e ta alte .ou proble&e ere9 'olAate .i &e.ici F sarci a oastr este .e a a.&ite aceasta :i .e a pre'e ta re'ultatele faAorabile ale trata&e tului
CProfesor +ie#&u .% Ga '$eits be$a .lu # .er Gesc$EulsterIra 9 Iu #e % 457?/ TTLeo $ar. JicIe .e % Our ,ail2 Poiso % 4577/

<=

21

Dr1 2ax 3erson

! tr9u or#a is& or&al% totul este Aiu% &ai ales sub9 sta "ele .e ba'% co stituite .i &i erale ce au potasiul acti9 Aat sau io i'at si &i erale .i #rupa potasiului% cu pote "ial electric po'itiA% ! or#a is&ul bol aA 9 ! pri cipal ! ca cer 9 potasiul este i actiA% so.iul si &i eralele .i #rupa so.iu9 lui su t io i'ate% cu pote "ial e#atiA% ! co seci "% pe acea9 st ba' se .e'Aolt toate celelalte procese a or&ale% ! sco9 pul Ai .ecrii% or#a is&ul trebuie .eto8ifiat 9 actiAat cu &i9 erale io i'ate% cu $ra atural 9 astfel ! cBt or#a ele e9 se tiale s poat fu c"io a .i ou/ Pe tru a se Ai .eca% or#a is&ul pro.uce u fel .e i fla&atie/ Aceasta este o reac"ie .e tra sfor&are ! frico:9 toare/ Ea !i re. or#a is&ului% ! tr9o &sur foarte &are% $i9 perse sibilitatea% sau aler#ia la substa "e a or&ale% sau stri9 e Pi clu'B . aici bacili% celule ca ceroase% cicatrice etc/Q/ ! co seci "% cu cBt celulele su t &ai &ali# e% cu atBt este &ai eficie t trata&e tul/ Cre. c acesta este Lefec9 tul fi al sau secretul trata&e tuluiC/ coala lui Ao Ber#&a a .e'Aluit cBteAa .i trsturile reac"iei aler#ice/ O &eto. &eca ic si cBteAa tipuri .e sti&ulri u au putut reali'a acest scop/ ! cercrile lui Au#ust BierT% (/ La&pert .i Ger&a ia% O/ +elaEr2 .i Buf aloTT :i ale altora u au reu:it s aDute bolile .e#e eratiAe sau ca cerul/

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al II9lea
CONCEPTUL (OLI+TIC 9 ,ECI+IV XN CANCER I XN ALTE BOLI ,EGENERATIVE
Ca cerul este o boal cro ic .e#e eratiA% ! care% ! sta.iile &ai aAa sate% su t i&plicate aproape toate or#a ele ese "iale* ! tre# &etabolis&ul cu tractul i testi al :i a e8ele sale% ficatul :i pa creasul% aparatul circulator Psuportul sc$i&9 burilor celulareQ% ri ic$ii :i siste&ul biliar Pca or#a e pri ci9 pale .e eli&i areQ% siste&ul reticulo9e .otelial :i li&fatic Pca aparat al aprriiQ% siste&ul erAos ce tral :i% &ai ales% siste9 &ul erAos Aisceral% pe tru &aDoritatea scopurilor &etaboli9 ce :i &otorii/ ,r/ Nicolas a fost probabil u ul .i tre cei .i tBi .i 'ilele oastre care a recu oscut Lco ceptulC aplicat bolii/ El a u it ur&toarele aspecte cli ice* e&o"io al% to8i e% i fec"ii% acci.e te :i ere.itatea% ca ba' a cau'elor bolilor* LNu e .e &irare c toti su te& bol aAi/// ca :tii "a u &ai este :tii "% cB . se ! cearc ! clcarea le#ii aturale a lui ,u& e'euC/T El u a &e "io at bolile .e#e eratiAe ! #e eral :i u a abor.at proble&a ca cerului ! articolul su/ Totu:i; i.eea sa .e&o strea' pro#resele priAi . co ceptul .e boal acut sau cro ic/ U ii .i tre biolo#ii ca cerolo#i co si.er Lca cerul este u fe o&e coe8iste t cu procesele AietiC% c Lcelula ca ceroas u este ceAa care trie:te e8clusiA .i or#a is&C :i c ea u este u Lsiste& special i'olat .e or#a is&C/ Ele su t u ite cu ! tre#ul or#a is& :i fac parte .i ! tre#ul or9
T$e Te8as Ba Iers Recor.% 457</

T(2perae&ie als (eil&ittel Tu&orbeei flussu # .urc$ (2pert$er&ie u . (2perae&ie% Karl F/% 457>

<<

<?

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENTA

#a is&/ ! or#a is&% totul este ara Dat ! co cor.a " cu Le9 #ile Fu .a&e tale ale aturii% u .e for"ele .i a&ice su t co&bi ate :i acor.ate ! ar&o ie% ! tr9u corp care fu c9 "io ea' perfect/ Vita&i ele ac"io ea' !&preu cu e 'i&eleF pri ur&are su t u&ite coe 'i&e/ E 'i&ele fu c"io ea' u9 &ai cB . celelalte co .i"ii .i celul su t or&ale :i actiAe/ Ele su t co&bi ate cu $or&o i reactiAa"i :i u ite cu co&po9 'i"ia &i eral potriAit/ 0ai sus s9a subli iat .espre ca cer c acesta se .e'9 Aolt ! tr9u or#a is& care% ! tr9o &sur &ai &are sau &ai &ic% :i9a pier.ut fu c"iile &etabolice or&ale% ca o co se9 ci " a i to8icrii cro ice% 'il ice% acu&ulate &ai ales ! fi9 catT Este i&porta t s reali'& c cele &ai i ti&e procese fu c"io ea' !&preu % .epi . u ele .e altele si se Aor per9 turba u ele pe altele ! boal/ Acesta este &otiAul pe tru ca9 re% toate !&preu % trebuie tratate ! scopul Ai .ecrii 9 la ba' si ! co&bi a"ie/ E8perie "ele &ele cli ice au eAi.e "iat c aceasta este cea &ai si#ur cale pe tru succesul terapiei/ O &are parte a &etabolis&ului #e erat este co ce trat ! fi9 cat/ C$iar :i fu c"ia biolo#ic a ficatului .epi .e .e actiAita9 tea corespu 'toare :i .e cooperarea corect .i tre &ulte alte or#a e ese "iale/ A& .escoperit i.eea $olistic% .e'Aoltat &ult &ai profu .% ! tr9o Aec$e lucrare a lui Paracelsus :i ! lucrri ale &ultor al"i &e.ici .i ti&purile .e .e&ult/ Aceasta este Aalabil u u&ai ! biolo#ie% u .e i.eea $olistic trebuie priAit ca o e titate a proceselor atu9 raleF este% .e ase&e ea% o re#ul ! art% filo'ofie% &u'ic% fi9 'ic% u .e cei &ai eru.i"i au .escoperit co ceptul $olistic ! .o&e iul lor .e actiAitate/
TOur ,ail2 Poiso % .e Leo ar. Jic$e .e /

Ca e8e&plu% a: &e "io a &ai ! tBi lucrarea filo'ofic a lui (e r2 ,ru&o .% Le#ile aturale ! lu&ea spiritual% 466?/ Ese "a lucrrii este e8pri&at .e cuAi tele* LCo ti uitatea lu&ii fi'ice ! cea spiritualC/ Aceasta se refer la coere "a puterilor fi'ice a or#a ice% ! procesul .e tra sferare a lor ! pri cipal ! lu&ea or#a ic a pla telor :i a i&alelor% ! Aia"a celulelor u&a e% e8ist pote "iale electrice re&arcabile/ Ele su t acu&ulate &ai ales ! siste&ul erAos% care e Lor#a ul spiritualC fu .a&e tal% capabil .e eAolu"ie :i &ari !&pli iri/ ! fi'ic% pri&a lucrare re&arcabil a lui Albert Ei s9 tei a fost RelatiAitatea spa"iului :i ti&pului/ I i"ial% teoria a fost co si.erat e8ce tric/ 0ai tBr'iu% a fost u a i& accep9 tat/ +tu.iile aAa sate ale lui Ei stei se ocupau .e tra sfor9 &area lu&i ii :i .e efectul fotoelectric/ ! cele .i ur&% Lteoria tra sfor&riiC a ! cercat s i clu. #raAita"ia% &a#9 etis&ul :i electricitatea ! tr9u siste& fi'ic .e ba'% pe care 49a u&it LCercetarea cB&pului u ificatC 9 &ult prea .ificil .e .oAe.it/ ! art% .e e8e&plu% este lucrarea lui +c$aefer 9 +i&9 &er % care a .us e8plicarea artei ! afara li&itelor ! #uste ale Aec$ilor pri cipii ra"io aliste :i a .e&o strat c arta este o Lfor" creatoareC% i ere t ! fu c"iile creierului ostru% ce se .e'Aolt ! co cor.a " cu cre:terea or#a is&ului% cu &atu9 ritatea sa &e tal% e&o"io ala :i i telectual/ +c$aefer 9 +i&&er a folosit arta pe tru La .e'Alui aptitu.i ile artistice i ere te e.uca"iei copiilorC% .e Are&e ce poate .eAe i u factor .ecisiA la te&elia u ei culturi ba9 'at pe atura creatoare a o&ului/T Norbert Jie er% profesor .e &ate&atic la 0/I/T/% scrie* LE8ist .o&e ii ale actiAit"ii :tii "ifice e8plorate .i u #$iuri .iferite* al &ate&aticii pure% al statisticii% al i #i e9 riei electrice :i eurofi'iol#iei% ! care fiecare o"iu e pri&e:9
T+c$aefer9+i&&er * T$e U fol.i # of Artistic ActiAit2% 457=/

24

<7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

te u u&e .iferit .e la fiecare #rup cercettor :i ! care acti9 Ait"i i&porta te au fost triplate sau cAa.ruplate% ! ti&p ce alte actiAit"i i&porta te su t ! tBr'iate% ! tr9u .o&e iu% .e re'ultatele% .eAe ite .eDa clasice% .i .o&e iul ur&torC/T tii "a &e.ical actual eli&i i.eea .e ! tre# a re9 #ulilor biolo#ice aturale .i or#a is&ul u&a % separB . &ai ales cercetarea .e practic% ! &ulte specialit"i/ ,esf9 :urB . o actiAitate i te s% perfect speciali'at% s9a uitat fap9 tul c fiecare parte a or#a is&ului este u&ai o co&po e 9 t a ! tre#ului/ ! toate &a ualele .escoperi& c s9au stu.iat u&ai procesele biolo#ice :i c e8pu erile .espre ele au fost supra9 eAaluate/ +i&pto&ele u ei boli au .eAe it proble&a pri ci9 pal a cercetrii% cli icii :i terapiei/ Vec$ile &eto.e 9 ce ur9 &reau co&bi area tuturor pBrtilor fu c"io ale .i tr9u or9 #a is&% ! tr9o e titate biolo#ic 9 au fost .ate .eoparte% a9 proape i Aolu tar% ! cli ic :i% ! special% ! i stitu"iile .e fi9 'iolo#ie :i patolo#ie% ! cele .i ur&% i.eea ! tre#ului a .e9 Ae it stri ! #B .irea oastr :i ! actiAitatea terapeutic/ Iat opi ia celui &ai bu specialist ! ca cer% Gessie Gree stei * LAcce tul trebuie pus pe stu.iul .irect al &ali#9 it"ii ! s:iCTT% ! ciu.a faptului c aceast carte este o colec9 "ie e8cele t a sc$i&brilor fi'iolo#ice .i or#a ele afectate :i .i celelalte or#a e% &ai ales .i ficat/ ,up prerea &ea% utili'area co ceptului $olistic e poate aDuta s #si& a.e9 Arata cau' a ca ceruluiF cel &ai bi e s9ar aDu #e la u re9 'ultat pri e8e&ple practice Ppe oa&e iQ :i u pri e8peri9 e "e pe a i&ale% obserAB . fiecare si&pto& al bol aAilor/ ! .o&e iul utri"iei% obserAa"ii .e secole au artat c oa&e ii care triesc ! co cor.a " cu atura 9 pe tru ca9 re pla tele% a i&alele :i fii "ele u&a e repre'i t fra#&e te ale ciclului eter al aturii 9 u fac ca cer/
5 Norbert Jie Er% C2ber etics% 457? T Gesse Gree stei % Bioc$e&istr2 of Ca cer% 457M/

,i&potriA% oa&e ii care accept ! &are &sur #e ul &o9 .er .e utri"ie% se !&bol Aesc% ! tr9u ti&p relatiA scurt% .e boli .e#e eratiAe% i clusiA .e ca cer/ ! istoria &e.ici ii% poporul cel &ai bi e cu oscut ca efii . bol aA .e ca cer a fost poporul $u 'a% care tria pe Aersa "ii &u telui (i&alaia :i care folosea u&ai $ra a cul9 tiAat ! propria "ar :i fertili'at cu ! #r:&B t atural/ I&portul .e $ra era i ter'is/ Ase& toare este istoria etiopie ilor% care au :i ei o a#ricultur atural :i ale cror obiceiuri .e Aia" par s .e9 &o stre'e c acest tip .e a#ricultur !i fere:te pe oa&e i .e ca cer :i .e &aDoritatea bolilor .e#e eratiAe/ PreDu.iciul a.us .e ciAili'a"ia &o.er ! Aie"ile oastre ! cepe cu solul% fertili'area lui artificial co .ucB . la ! locuirea co "i utului or&al .e &i erale :i la sc$i&bri ! flora &icrobia % co&bi at cu e8o.ul rB&elor/ I co se9 ci "% au loc frecAe te ero'iu i ale tere ului arabil/ Aceste sc$i&bri pro.uc i i"ial !&bol Airea pla telor 9 iar% &ai tBr'iu% .e#e erarea lor/ RspB .irea substa "elor to8ice Per9 bici.e% i sectici.eQ cre:te #ra.ul .e otrAire a solului 9 aces9 te otrAuri fii . tra sferate pla telor :i fructelor/ ,i acestea :i .i &ulte alte obserAa"ii trebuie s tra9 #e& co clu'ia c solul :i tot ceea ce cre:te ! el u su t ceAa .eprtat .e oi% ci trebuie priAite ca &etabolis&ul ostru e89 ter % care pro.uce substa "ele pe tru &etabolis&ul ostru i ter / Pri ur&are% solul trebuie ! #riDit cu& se cuAi e :i u otrAit sau .e#ra.at% ! trucBt aceste sc$i&bri Aor .uce la ! &ul"irea rapi. a bolilor .e#e eratiAe #raAe% la oa&e i :i la a i&ale/ +olul ecesit o actiAitate ciclic atural% alter9 B . perioa.e .e cultiAare cu perioa.e .e repaus :i .e ferti9 li'are atural% fii . ecesar refacerea substa "elor co su9 &ate/ Aceasta este cea &ai bu protec"ie !&potriAa ero'iu9 ii% &e "i B . toto.at flora &icrobia % pro.uctiAitatea :i Aia"a solului/ (ra a Ae#etaria % pla tat :i cultiAat astfel% trebuie co su&at par"ial cru. :i cBt &ai proaspt% .eoa9

<@

< >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

rece LAia"a #e erea' Aia"C/ +e& ificatiAe su t rapoartele .espre esc$i&o:i% care fac boli .e#e eratiAe :i ca cer u&ai ! acele 'o e ale "rii ! care s9a i tro.us :i acceptat $ra a co serAat :i utri"ia e atural/ ,r/ Albert +c$Eeit'er% care% acu& M= .e a i% a co s9 truit u spital ! La&bare e% Africa Ce tral% raporta ! scrisorile sale .i octo&brie 457M% ur&toarele* L0ul"i atiAi% ! special cei .i co&u it"i &ai &ari% u &ai triesc acu& ca o.i ioar 9 ei obi: uiau s se $r9 easc aproape ! e8clusiAitate pe ba' .e fructe :i le#u&e% ba a e% cassarei% i# a&% taro% cartofi .ulci :i altele/ Acu& ei triesc pe ba'a .e lapte co .e sat% u t co serAat% car e :i pe:te co serAate :i pBi e/C El a re&arcat% ! 457M% pri&a ope9 ra"ie .e ape .icit la u atiA .i aceast re#iu e/ L,ata a9 pari"iei ca cerului :i a altor boli ale ciAili'a"iei u se poate ur&ri ! re#iu ea oast africa % cu aceea:i certitu.i e ca cea a ape .icitei% ! trucBt e8a&e ele &icroscopice e8ist aici .oar .e cBtiAa a i/// Este eAi.e t co e8iu ea ce e8ist ! tre &rirea frecAe "ei ca cerului :i cre:terea co su&ului .e sa9 re pri tre atiAi/// ! .eaDu s .e ciu.at este faptul c% ! ai 9 te% ! spitalele oastre u a& aAut ici u ca' .e ca cer/C ,r/ +alisbur2 a raportat% cu priAire la i .ie ii NaAaDo% c ! <? .e a i el a aAut i ter a"i ?7/=== .e i .ie i :i u&ai @@ .e ca'uri .e ca cer/ Rata &ortalit"ii la ace:ti i .ie i este .e 4;4===% ! ti&p ce la i .ie ii care au acceptat o parte a utri"iei ciAili'a"iei &o.er e% este .e 4;7==/ Popula"ia Ba tu .i Africa .e +u. este ! propor"ie .e <=R bol aA .e ca cer pri&ar .e ficat/ ,ieta lor% la u sta .ar. foarte sc'ut% co st &ai ales .i carbo$i.ra"i .e calitate i ferioar% poru&b :i fi oase/ Arareori folosesc lap9 te .e Aac fer&e tat/ Car ea se co su& u&ai la cere&o9 ii/ ,oi &e.ici% ,r/ Gil#ert :i Gil&a % le9au stu.iat obiceiu9 rile ali&e tare% au fcut e8perie "e pe a i&ale :i au scos ! eAi.e " c .ieta lor este o cau' a ca cerului/ Re'ultatul e89 perie "elor a fost c aproape toate a i&alele au aAut ficatul

afectat% iar <=R au eAoluat &ai tBr'iu spre ciro'/ ,up ce e8tractul ficatului u&a .e Ba tu a fost aplicat pe :oareci% au aprut :i s9au .e'Aoltat tu&ori be i# e sau &ali# e/ Ca o co clu'ie la acest capitol% cititorul ar putea foar9 te bi e ! treba/ LCe ar trebui s fac cu co ceptul $olistic .e ! "ele#ere a proble&aticii si trata&e tului ca ceruluiWC Rspu sul este* LEfectul At&tor pre&orbi. co9 boar pB la procesele Aitale .e ba'% pri i to8icarea ! tre9 #ului &etabolis&C% .up cu& s9a co fir&at pri co&u ic9 rile .i Ger&a ia la Co #resul I ter a"io al pe tru Trata9 &e tul $olistic al &ala.iilor tu&oraleT/ Profesorul +ie#&u . .e la U iAersitatea .i locali9 tatea 0ue ster% a e8plicat c aceasta i to8icare se pro.uce acu& ca o co .i"ie co stitu"io al #e eral cau'at .e ciAili9 'a"ia &o.er :i care u este u&ai u sta.iu pre eopla'ic% ci este .e ase&e ea :i o co .i"ie pre&orbi.B a or#a is&ului u&a /TT Pri ur&are% pe tru a corecta toate procesele Aitale% trata&e tul trebuie s ptru . ! profu 'i&e/ CB . &eta9 bolis&ul #e eral este corectat% pute& i flue "a pri el fu c9 "io area retrospectiA a tuturor celorlalte or#a e% "esuturi si celule/ Aceasta ! sea& c ar trebui aplicat u trata&e t care s ! .epli easc sarci a $olistic ! toate rela"iile% a9 AB . #riD .e fu c"iile ! tre#ului or#a is&% ! toate prtile sale .iferite 9 :i% ca ur&are% restabili . ar&o ia tuturor sis9 te&elor biolo#ice/ Trata&e tul care Aa ! .epli i acest .e'i9 .erat co&ple8 este .escris% ! .etaliu% &ai Dos :i ! capitolele ur&toare/ Acu& trebuie acce tuat u&ai faptul c acest trata&e t trebuie s ! .epli easc .ou co .i"ii fu .a&e 9 tale/ Pri&a co .i"ie este .eto8ifierea ! tre#ului or#a is&% care trebuie s se .esf:oare pe o perioa. lu # .e ti&p% pB cB . toate tu&orile Aor fi absorbite% iar or#a ele ese 9
TPtof/ ,r/ J/ Habel% Trata&e tul $olistic al &ala.iilor tu&orale% 457?/ TTProfesor +ie#&u ./

<6

2 9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

"iale% Aitale% ale or#a is&ului Aor fi restabilite% putB . astfel s preia% ele ! sele% i&porta ta Lfu c"ie .e cur"areC/ ,ac a9 ceast cur"are u este efectuat la iAelul ecesar% ! tre#ul or#a is& .eAi e Aicti&a u ei i to8icri co ti ue% ! cre:te9 re% cu co seci "e catastrofale Pco&a $epaticQ% ! al .oilea rB .% ! tre# tractul .i#estiA trebuie restabilit si&ulta * o.at cu refacerea tractului .i#estiA% fu c"iile secretorii cele &ai i&porta te se Aor reface la fel .e bi e ca &otilitatea si circu9 la"ia% re#late .e siste&ul erAos Aisceral% ! acest &o.% pu9 te& actiAa ! or#a is&% o.at cu celelalte fu c"ii% :i capacita9 tea .e aprare% i&u itatea si puterea .e Ai .ecare/ I aceast situa"ie% pri i&u itate u ! "ele#e& pro9 tec"ia !&potriAa u ei a u&ite bacteriiF ca :i ! ca'ul u ei boli i fectioase% ici o celul a or&al u poate cre:te si u se poa9 te .e'Aolta ! tr9u or#a is& cu u &etabolis& or&al/ Pe 9 tru aceasta% #ra.ul .e restabilire al ficatului Doac u rol .eci9 siA/ Nu trebuie s uit& c u or#a is& este .eto8ifiat ! &o. co sta t% cu aDutorul ficatului 9 :i c cea &ai bu ali&e ta"ie poate &e "i e u &etabolis& actiA% cu aDutorul ficatului/ Astfel% co ceptul $olistic Aa trebui s fie acceptat :i ! &e.ici9 a% .up cu& este actiA ! alte procese ale aturii Aii sau &oarte/ Acest lucru este Aalabil si ! .o&e iul ali&e ta"iei/ Co for& u ui raport .e la cel .e al III9lea Co #res I ter a"io al .e Bioc$i&ie/ LCu oa:terea i ter9rela"iilor e8iste te ! tre ali&e tele ce co&pu o .iet este ese "ial pe tru ! "ele#erea ceri "elor ca titatiAe ale a i&alelorC/ Utili'area u ui ali&e t poate fi profu . afectat .e pre'e "a sau abse "a altuia/ ,e e8e&plu% ! a u&ite circu&9 sta "e% to8icitatea 'i cului la :obola i poate fi corectat pri pre'e "a ! $ra a cupruluiF pre'e "a atBt a &olib.e ului cBt :i a 'i cului ! orice .iet poate .uce la o cre:tere se& i9 ficatiA .e to8icitate% .ar &ai re.us .ecBt cea pro.us pri a.u#area ! $ra a celor .ou ele&e te separat/ I to8ica9 rea cu sele iu poate fi re.us .e arse icF i to8icarea Aitelor cu &olib.e % poate fi corectat .e cupru/ A.&i istrarea i 9

traAe oas a &etio i ei a preAe it to8icitatea .o'elor cres9 cute .e cobalt/ E8ist o absorb"ie &ai re.us a fierului .i tractul #astro9i testi al la :obola ii cu .eficit .e cupru% .e9 cBt la cei ce aAeau suficie t cupru/ Aceste obserAa"ii% precu& :i &ulte altele% reafir& .escoperirea c o co .i"ie a or&al a a i&alului poate s u reflecte u&ai u iAel sc'ut sau crescut al ese "ialului .i .iet% ci e8cesul sau sc.erea u uia sau &ai &ultor alte ali&e te care se i terferea' cu &etabolis&ul or&al al ele9 &e tului co stitutiA ese "ial al .ietei/ U ul .i tre cele &ai i'bitoare e8e&ple .e acest fel se refer la asi&ilarea :i stocarea cuprului la oi/ ! Australia s9a .escoperit c% pri a.u#area ! .iet a sulfurii feroase% s9a re.us cu >7R acu&ularea .e cupru ! ficat/ A.&i istrarea a 4== &# .e 'i c pe 'i a aAut u efect se& ificatiA la u iAel .e 7R% .ar cB . s9a a.u#at ! ca tit"i &ai &ici 9 ceea ce este Aalabil la p:u atul oilor pe soluri or&ale 9 acesta u a aAut efect asupra rete "iei .e cupru/ +9a .escoperit c &olib.e ul a.&i istrat sub for&a &olib.atului .e a&o iu are u efect .e separare li&itat% .ar acest efect s9a obserAat u&ai cB . .ieta co "i ea :i o ca ti9 tate suficie t .e sulfat a or#a ic/ LNatura i ter9relatiei u ui &icroele&e t cu altul si cu al"i co stitue "i ai $ra ei% u este ! c ! "eleas/ Opi ia &ea este c u a .i .atoriile i&por9 ta te ale bioc$i&i:tilor si .ieteticie ilor este .e a clarifica% cBt &ai curB . posibil% eclaritatea .i acest .o&e iuC/T Aceste e8e&ple su t alese pe tru a ilustra faptul c u este .ecisiA u si #ur factor sau o co&bi a"ie .e factori% ci &o.ul ! care ace:tia i flue "ea' ! tre#ul or#a is&% &i 9 tea si sufletul ! ! tre#i&e/ Co&ple8it"ii fu c"iilor biolo#ice ale or#a is&ului !iaparti e :i capacitatea sa .e a.aptare/ U or#a is& s tos se poate a.apta la .iferite tipuri .e ali&e 9
TL/ +eeIles% ,are .e sea& .e la cel .e9al III Co #res .e Bioc$i&ie% Brussels% 4577/

?4

Dr1 2ax 3erson

tatie/ El reabsoarbe ecesarul .e &i erale% Aita&i e si e 'i9 &e% .up cu& :ti& .i e8perie "ele ce ur&resc s .eter9 &i e ti&pul .e apari"ie cli ic a .eficie "ei u ei Aita&i e sau a alteia/ U or#a is& bol aA :i9a pier.ut aceast capa9 citate/ ,eficie "ele u pot fi refcute% atBt ti&p cBt or#a ele Aitale su t i to8icate/ Acest lucru este Aalabil :i ! ca cer% .up cu& au .e&o strat obserAa"iile cli ice/ Ca cerul% &arele uci#a:% Aa fi preAe it :i poate fi Ai 9 .ecat% .ac ! A"& s ! "ele#e& le#ile eter e $olistice .i atur :i .i or#a is&/ A&bele su t co&bi ate :i trebuie reu ite ! trata&e tul ca ceruluiF astfel pute& ! A"a s Ai 9 .ec& ca cerul ! tr9u proce t &ai &are 9 c$iar :i ca'urile &ai aAa sate/ Totu:i% aici trebuie luate ! co si.era"ie li&i9 tele fu c"io rii u or or#a e% totul .esf:urB .u9se co for& pri cipiului $olistic/ Toate fu c"iile su t pier.ute% .ac u ul sau altul .i or#a ele Aitale este prea &ult .istrus/ A& A9 'ut la cB"iAa pacie "i tu&ori ab.o&i ale absorbite% la altii sute .e o.uli :i o.o'it"i ale pielii% iar la cB"iAa% o.uli la ba'a creierului% care s9au eli&i at% .ar pacie "ii au &urit .e ciro'% ! apro8i&atiA trei a i :i Du&tate/ Rolul ficatului ! ca cer% .up EEi #% se poate Ae.ea .i faptul cF 67R .i $epatoa&ele pri&are :i 7=R .i cola 9 #ioa&ele pri&are su t asociate cu ciro'/ 0aDoritatea autori9 lor cre. c aceste sc$i&bri apar ! ficat i .epe .e t 9 :i% pro9 babil% ! ai te .e cre:terea eoplas&ului 9 c sc$i&brile su t .ifu'e :i ! .eprtate .e tu&ora local/ ,r/ EEi # afir&% .e altfel% c e8ist u proces #ra.at% u ifor&% ! tre $iperpla'ia o.ular a ficatului% &ultiplele a.e oa&e :i carci o&ato'a &ultipl/ Pro#resul obi: uit .e la carci o& .e la carci o& este .e&o strat% .i abu .e "% ! literatura .e specialitate/ Aceste obserAa"ii au fost Aerificate ! cercetarea e8peri&e tal cu carci o#e i% care au pro.us o pro#resie apare t la "esutul re#e eratiA al ficatului% ctre $iperpla'ie :i% ! cele .i ur&% ctre eopla'ie/ La :obola ii $r i"i cu u t #albe Po8i.atQ :i cu o .iet cu ore'% s9a obserAat apari"ia ! @= .e 'ile a ciro'ei

( TERAPIE E)ICIENT*

$epatice% ! 5= .e 'ile a cola #ioa&elor :i $epatoa&elor :i ! 47= .e 'ile a carci oa&elor% la aproape toti :obola ii% aprB . .istru#erea ! special a ficatului% pro.ucerea u ei #licoli'e ! alt a aerobe% a fosfata'ei alcali e :i a altor a or&alit"i/ Efectul protector al .ietei co "i B . Aita&i e .i co&ple8ul B :i casei ei asupra structurii carci o&ului $epatic e8peri9 &e tal% per&ite cBteAa co&para"ii cu boala u&a / Totu:i% s9a .escoperit c toate aceste re'ultate Aaria' .estul .e &ult% ! fu c"ie .e tipul .e a i&alF este .e ase&e9 ea i&porta t .ac cre:terea tu&oral a fost i .us% sau .a9 c tu&ora a aprut spo ta % cu $epato& 9 :i totul Aaria' &ai &ult .ecBt atBt% ! $epatoa&ele u&a e/ Pri ur&are% este i&posibil .e #sit u factor .ecisiA ! literatura atBt .e Aast% referitoare la aceste &ali# it"i% iar &e.icii au cutat :i ! c &ai caut u u ic factor specific/ +olu"ia u i .ic u u ic factor% ci% ! #e eral% u ul .i tr9o Aarietate .e factori% sau acu9 &ularea .e to8i e% .atorat u ei i to8icri pe o perioa. &ai lu # .e ti&p% .up cu& au artat e8peri&e tele lui Itc$i9 IaEa :i )a&a#iAa/ Lor le9au fost ecesare apro8i&atiA 5 lu i pe tru a .istru#e ficatul% ri ic$ii etc/ 9 o alt .oAa. a reac"ii9 lor ! totalitate/ Faptul c o otraA puter ic poate .istru#e fi9 catul ! cBteAa 'ile si poate pro.uce u $epato& ! 4= 'ile% u se situea' !&potriAa celor afir&ate &ai sus/ Aceast situa"ie u poate fi co&parat cu .eteriorarea le t9pro#resiAB a siste9 &ului ostru% cau'at .e ciAili'a"ia &o.er / ,i actiAitatea cli icii oastre :ti& c &ulte .i tre bo9 li u apar i .epe .e t u ele .e altele% ci &ai &ult ca Le ti9 t"i osolo#iceC/ Iat cBteAa e8e&ple* A 9 I fla&a"ia si usurilor este a.esea asociat cu bro :ita cro ic sau cu bro siecta'ia :i% .e ase&e ea% cu lari #ita% efrita :i alte i fec"ii .istale/ B 9 Cistita cro ic este a.esea asociat ape .icitei/ ,esi9 #ur% cistita este asociat cu o co&bi a"ie .e perturbri ale or#a elor .i#estiAe/ C 9 Afec"iu ile Ae'icii biliare se asocia'% cel &ai a.esea%

?<

3 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

cu alterri ale ficatului% a&bele aprB . si&ulta cu &o9 .ificri car.iace :i cau'B .% &ai tBr'iu% ciro'a $epatic/ ! co seci "% cB . aprarea or#a is&ului se re.uce substa "ial% apar frecAe t i fec"ii bacterie e locali'ate ! u ul sau &ai &ulte or#a e/ Aceste .escoperiri cli ice e9au co 9 .us la co clu'ia c u ele .i tre &o.ificrile patolo#ice pot a9 prea ca o co seci " a u ei cau'e #e erale profu .e% e8is9 te t ! or#a is&% pe care o pute& subor.o a i.eii .e le#e $olistic% sau a pier.erii ori a .i&i urii Lfor"ei .e Ai .eca9 reC% ! tr9u se s cli ic% ! ciu.a &arilor pro#rese .i bio9c$i9 &ia &o.er % u e pute& abate .e la Aec$ea .octri $ipo9 cratic a obserAa"iei cli ice .irecte obiectiAe* coor.o area a9 cestora ! tr9o i&a#i e cli ic/ I bolile i fectioase u ar e8ista tra s&iterea la or#a e ! Aeci ate sau .e la .ista "F ! &a9 li# it"i u ar e8ista &etasta'e% .ac ar fi pre'e t o suficie t .e &are for" .e Ai .ecare/ Pri ur&are% eAolu"ia bolii% .urata ei si procesul .e Ai .ecare u .epi . atBt .e &ult .e tipul .e "esut sau or#a i&plicat% ci &ai &ult .e puterea .e Ai .ecare a or#a is&ului ! a sa&blu% ce trali'at ! toate procesele &etabolice si% ! cea &ai &are parte% ce trali'at ! ficat/ Co trar acestui co cept% tratatele :i reAistele oastre au separat .iferitele boli% c$iar :i ca cerele% cu& ar fi tu&ori &ali# e ale asului :i si usurilor para a'ale% &ali# it"i ale sto&acului sau ale ri ic$iului% ca cer pul&o ar etc/ E8ist% bi e! "eles% .ifere "e priAi . tipul% eAolu"ia% co&plica"iile :i pro# osticul etc/% .ar i.eea .e ba' trebuie &e "i ut :i a9 u&e% c aceast capacitate .e aprare :i Ai .ecare este o parte ese "ial a ! tre#ului or#a is& :i trebuie refcut% ori9 care ar fi or#a ul sau or#a ele i&plicate% sau oricare ar fi cau'a &ali# it"ii/ Repet* ! #e eral% recuperarea .i tr9o &ali# itate repre'i t recuperarea ! tre#ului or#a is& .i tr9 o for& .e .e#e erare% ! u ele ca'uri .e ca cere e8ter e 9 te#u&e te :i sB i 9 trata&e tul local ar putea fi suficie t% .ar co ceptul $olistic este superior :i &ai #reu .e abor.at/

CAPITOLUL al IlI9lea
IN+TRUCNIUNI PENTRU ALI0ENTANIA GENERALO PREVENTIVO
! ai te% ali&e ta"ia s9a .e'Aoltat tra.i"io al% ! fu c9 "ie .e co .i"iile particulare fiecrei "ri :i .e eAe i&e tele is9 torice/ Nutri"ia era co trolat .e reli#ii sau .e state% iar .i pu ct .e Ae.ere &aterial% era a.aptat posibilit"ilor fi a 9 ciare ale fa&iliilor sau i .iAi'ilor/ 0o.ificrile .e cultur% pro#resul .i :tii " :i te$ i9 c% e alterea' co sta t $ra a pri pro.uc"ia a#ricol .e &as Pcu i sectici.e% erbici.e% ! #r:&i te c$i&ice 9 u a9 turaleQ% pri co serAarea :i .istribu"ia ei :i% .e ase&e ea% pri a.aptarea la L!&bu t"ireaC co .i"iilor .e Aia"/ Aces9 te proble&e u trebuie luate ! co si.era"ie aici% .e Are&e ce eu pot .a u&ai i struc"iu i ese "iale #e erale/ ,escrierea ele&e telor fu .a&e tale ale ali&e ta"i9 ei #e erale pe tru o popula"ie s toas% care s #ara te'e u flu8 .e e er#ie 'il ic% e! trerupt% putere :i re'erAe .e &u c :i celelalte ! .atoriri% este o sarci .ificil :i% .e ase9 &e ea% #reu .e for&ulat ! tr9o for& i teli#ibil% fr &ulte tabele% teorii :i e8plica"ii/ 0o.ul ! care ele&e tele fu .a&e tale su t .escri9 se ! aceast lucrare .eriA .i &ul"i a i .e e8perie " cli i9 c% pe oa&e i respi :i .e serAiciile &ilitare% sau eacceptati pe tru asi#urri pe Aia"/ Ace:tia au putut fi accepta"i &ai tBr'iu% .up ce au ur&at i .ica"iile &ele/ Aceste reco&a 9 .ri au fost fcute la &ii .e pacie "i% .up recuperarea aces9 tora .i afec"iu i cro ice% iar &aDoritatea .i tre ei :i9au i 9
3 5

34

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

clus :i fa&iliile ! acest &o. .e ali&e ta"ie% ti&p .e &ai &ul"i a i/ Re'ultatele au fost satisfctoare/ 0aDoritatea au r&as s to:i% au fost accepta"i .e serAiciile .e asi#urri :i .e alte serAicii :i le9a crescut capacitatea :i puterea .e &u 9 c/ Eu :i fa&ilia &ea a& ur&at% .e ase&e ea% aceste i .ica9 "ii% pe o perioa. .e peste ?= .e a i/ Aceste i struc"iu i las o re'erA suficie t pe tru o9 biceiurile perso ale .e Aia"% pe tru petrecerile fa&iliale :i pe tru Aaca "e% cci u sfert .i tot este la ale#ere proprieF restul are ca scop protec"ia fu c"iilor or#a elor ese "iale 9 fi9 cat% creier% i i& etc/% pri pstrarea re'erAelor :i eAitarea !&9 poArrii i utile a acestor or#a e/ +alAarea or#a is&ului .e la o actiAitate supli&e tar% pri * a.&i istrarea .e ali&e te ! e8ces% &ai ales #rsi&i ce su t .ificil .e .i#erat% eli&i area to8i elor etc/% su t precau"ii ce pot preAe i &ulte tipuri .e .ere#lri precoce% !&btrB i9 rea pre&atur :i tot felul .e afec"iu i acute sau cro ice ale or9 #a elor par"ial .ebilitate .i start% sau pe &sura .e'Aoltrii% ori afectate a terior/ Trebuie acce tuat% .e la ! ceput% c aceste i struc"iu i su t scrise pe tru a preAe i !&bol Airea 9 :i u pe tru a Ai .eca boala/ Pe tru Ai .ecare% este ecesar ca% .up sta9 bilirea .ia# osticului% .ieta s fie &ai seAer :i s fie asociat cu o &e.icatie orie tat !&potriAa &o.ificrilor c$i&ice .i or#a is&/ Pri cipiile fu .a&e tale u Aor fi pre'e tate ca o e9 u&erare .e carbo$i.rati% #rsi&i% protei e% Aita&i e :i e 9 'i&e% a:a cu& su t pre'e tate ! tratatele .e fi'iolo#ie% ci e9 cesarul ! #ra&e sau calorii/ Aceste tratate Aec$i se ocup .e ecesit"ile u ui &etabolis& ba'at% ! &are parte% pe totali9 tatea eli&i rilor% luB . ! co si.erare u&ai cBteAa ceri "e &ai puti i&porta te/ Nu s9a .e'Aoltat pB acu& o :tii " care s cu oas9 c toate e 'i&ele% Aita&i ele% precu& :i &ultiplele fu c"ii biolo#ice ale $or&o ilor :i &i eralelorF pri ur&are este

&ai si#ur s folosi& ali&e tele ! tr9o for& cBt &ai atura9 l% co&bi ate :i a&estecate .e la atur :i crescute% pe cBt Y posibil% pri tr9u proces .e #r.i rit biolo#ic Por#a icQ 9supu B .u9 e .eci le#ilor aturii% cu ! #r:&i te aturale :i &suri biolo#ice .e protec"ie/ Aceast obserAa"ie a aDutat rasa u&a % cu &ii .e a i ! ai te .e .e'Aoltarea oricrei :tii "e/ Astfel% pri aceast $ra se asi#ur aportul tuturor Aita&i elor :i e 'i&elor cu oscute 9 atBt a celor .escoperite% cBt :i a celor e.escoperite ! c 9 :i% &ai ales% a co&porta9 &e telor ecu oscuteF citB .u94 pe profesorul Kollat$* Lsub9 sta "ele care sti&ulea' Aia"aC% substa "ele care su t cu atBt &ai bu e cu cBt su t &ai proaspete :i u su t alterate pri procese .e rafi are sau co serAare% cu& ar fi% .e e8e&plu% $ra a co serAat/ Acestea co ti toate substa "ele ecesare% ! ca titatea% a&estecul :i co&po'i"ia potriAit :i su t re#la9 te i sti ctiA pri foa&e% #ust% &iros% A' :i alti factori/ Cele trei sferturi .i ali&e tele care trebuie co su9 &ate pe tru protec"ia fu c"iilor or#a elor ese "iale% i clu. ur&toarele* Z Toate felurile .e fructe% &ai ales proaspete :i u ele pre9 parate ! .iferite &o.uriF sucuri .e fructe proaspt pre9 parate Pportocale% #rapefruit% stru#uri% etc/Q% salate .e fruc9 te% supe reci .e fructe% pireuri .e ba a e% &ere cru.e rase% sos .e &ere etc/ Z Toate le#u&ele trebuie s fie proaspt preparate% u ele fierte ! bu:it ! sucul propriu% altele cru.e sau rase fi % cu& ar fi* &orcoAii% co opi.a sau "eli aF apoi salate .e le9 #u&e% supe etc/F su t per&ise u ele fructe :i le#u&e us9 cate% .ar u cele ! #$e"ate/ Z Cartofii su t cei &ai bu i cop"i ! cuptor fr #rsi&eF co "i utul lor% fr coaD% poate fi a&estecat cu lapte sau su9 pF ei trebuie prDi"i cBt &ai rar :i% .e preferat% fier"i ! coaD/ Z +alatele se fac .i fru 'e Aer'i sau a&estecate cu ro:ii% fructe% le#u&e etc/ Psalate &i8te% AariateQ/

?@

3 7

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Z PBi ea trebuie s co "i fi ob"i ut .i &ci area co&plet a boabelor .e #rBu sau .e secar% ori a&estecul acestoraF fi a trebuie s fie cBt &ai pu"i rafi at/ Fi a :i fiertura .e oA' se pot folosi la .iscre"ie P&ci at sau ful#i .i boabe co&plete .e oA'Q/ Op"io al% se pot co 9 su&a c$ecuri% prDituri .i fri:ca :i cltite cu cartofi% 'a$r erafi at P'a$r e#ruQ% &iere si bo&boa e .i e8tras .e seA .e ar"ar/ A Laptele :i preparatele .i lapte% cu& su t* brB ' .e Aaci slab :i alte brB 'eturi care u su t srate% #rase% fer9 &e tate sau co .i&e tate% lapte acru% iaurt :i pu"i u t/ +&B tB :i ! #$e"ata trebuie re.use la &i i&u&% sau co su&ate u&ai ! Aaca "e P! #$e"ata este LotraAC pe tru copiiQ/ +fertul r&as .i .iet% fcut la propria ale#ere% poa9 te co sta .i * car e% pe:te% ou% uci% bo&boa e% prDituri% sau orice altceAa ce A place/ Trebuie eAitate icoti % lic$io9 rurileF Ai ul :i berea trebuie re.use la &i i&u&% ! faAoa9 rea sucurilor proaspete .e fructeF cafeaua :i ceaiul e#ru tre9 buie re.use la &i i&u&/ +e pot bea ur&toarelor ceaiuri .i pla te* &e t% &u:e"el% flori .e tei% flori .e iaso&ie% flori .e portocal :i alte cBteAa ceaiuri .i fructe PcoDi .e &ere estropite% afi e% &ce:e etc/Q Trebuie eAitate cBt &ai &ult sarea% bicarbo atul .e so.iu% pe:tele srat :i afu&at% precu& :i co .i&e tele ca pi9 perul :i #$i&birul% .ar se pot folosi ! locul lor Aer.e"uri proaspete .i #r.i 9 ceap% fru 'e .e ptru Del% arpa#ic% "eli % c$iar :i cBteAa r.ci i .e $rea :i l&Bie/ La fel ca le#u&ele :i fructele% :i acestea trebuie ! bu9 :ite i sucul lor propriu% pe tru a eAita pier.erea &i eralelor ce se .i'olA u:or ! ap% ! ti&pul #titului/ +e pare c aces9 te &i erale Aaloroase u se absorb prea bi e% atu ci cB . ies .i starea coloi.al Pstarea atural Ae#etalQ/ +e pot folosi toate le#u&ele/ Cele &ai reco&a .ate pe tru co "i utul ! &i erale su t* &orcoAii% ro:iile% &a'9

rea% spa acul% fasolea Aer.e% Aar'a .e Bru8elles% a #$i area% sfecla #tit cu &ere% co opi.a cu ro:ii% Aar'a ro:ie cu &ere% stafi.e :i altele/ Cea &ai bu &o.alitate .e preparare a le#u&elor este ! bu:irea lor ti&p .e o or :i Du&tate% .ou ore% fr ap/ Pe tru a u se ar.e% pu e"i o plac sub ti#aie/ +e poate folosi .e ase&e ea sup PAe'i .ieta .e ca cer 9 supa specia9 lQ% sau ro:ii tiate felii% care se a.au# le#u&elor/ Acestea Aor !&bu t"i #ustul/ Apa .e la spa ac este prea a&ar pe tru a putea fi folositF ! #e eral u place :i trebuie scur9 s/ Ceapa% pra'ul :i ro:iile au suficie t lic$i. pe tru a le &e "i e u&e.e ! ti&pul #titului/ P+fecla ro:ie trebuie pre9 parat precu& cartofii% ! coaD :i cu apQ/ +pla"i :i freca"i le#u&ele te&ei ic% cu o perie special% fr a le coDi sau r'ui/ Crati"ele trebuie acoperite% pe tru a !&pie.ica ie:irea aburului/ Capacele trebuie s fie #rele% sau s se potriAeasc perfect pe Aas/ Le#u&ele #tite se pot "i e% peste oapte% ! fri#i.er/ Pe tru a le ! cl'i% folosi"i pu"i sup% sau suc proas9 pt .e ro:ii/ O e8plica"ie pe tru i&porta "a absorb"iei acestor &i9 erale a fost propus .e V/ Bu #e% care a spus c trebuie s e8iste &ai &ult Ialiu Psau potasiuQ ! or#a e% .ecBt atriu Psau so.iuQ% :i c ! tre Ialiu :i atriu trebuie &e "i ut o a9 u&it rela"ie ca titatiA/ Kaliul trebuie s pre.o&i e% ! special ! i teriorul celulelor P.eci i tracelularQ% ! ti&p ce atriul trebuie s r9 &B ! e8teriorul celulelor% ! ser% li&f% "esutul co Du ctiA P.eci e8tracelularQ/ ObserAa"iile .e &ai tBr'iu au co .us la opi ia c &i9 eralele u ac"io ea' si #ure% ci ! #rupuri% ! co seci "% ,r/ Ru.olf Keller a stabilit teoria a .ou #rupuri .e &i era9 le* cel i tracelular PpotasiulQ% sau #rupul a o.ic% care &i#rea9 ' la a o.% :i cel e8tracelular Pso.iulQ% sau #rupul cato.ic% ca9 re &i#rea' la cato.% ! co .i"ii biolo#ice/ Co seci "a ur&toare a fost .escoperirea co for&

?6

3 9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

creia $or&o ii% Aita&i ele :i e 'i&ele se supu aceleia:i re#uli ca :i cele .ou #rupuri &i eraleF asta ! sea& c fu c"io area lor .epi .e .e preAale ta #rupului Ialiului ! celulele u or "e9suturi sau or#a e% cu& su t* ficatul% &u:9 c$ii% creierul% i i&a% corte8ul re al etc/% ! ti&p ce #rupul a9 triu r&B e ! afara lor/ Grupul atriu se #se:te ! lic$i.e :i "esuturi ca* ser% li&f% "esutul co Du ctiA% tiroi.% tractul biliar etc/ Aici se #sesc% .e ase&e ea% Aita&i ele :i e 'i&ele cato.ice sau e#atiAe% ale cror fu c"ii pri cipale% &etabo9 lis& :i .epo'itare% su t li&itate la acest #rup e8tracelular/ Este i&posibil s e i&a#i & &etabolis&ul% fr a &e "io a $or&o ii% Aita&i ele :i e 'i&eleF fu c"iile lor spe9 cifice u Aor fi .etaliate aici/ ! se s #e eral% $or&o ii .au i .iAi.ualitate "esutu9 rilor :i celulelorF Aita&i ele sau coe 'i&ele aDut la .ifere 9 "ierea &etabolic :i la Aitalitate% iar e 'i&ele pro.uc% pas cu pas% actiAitatea &etabolic :i procesele .i#estiAe specifice Pprocesele .e o8i.are :i .e$i.ro#e are #e eraleQ% ele preAi apari"ia u or &etaboliti i ter&e.iari% u ii .i tre ace:tia fi9 i . to8ici :i putB . .eter&i a apari"ia cataractei% for&area calculilor% sau i fla&a"ii cro ice/ 0etabolis&ul or&al .epi .e .e fu c"io area aso9 ciat a tuturor acestor ele&e te% c$iar .ac fiecare pose. .i9 ferite ci .e ac"iu e :i &o.alit"i .e fu c"io are/ Grupului Ialiului !i apar"i circa @=R .i "esuturile or#a is&ului% #rupului atriu 9 circa ?=RF restul .e 4=R se afl la #ra i"a .i tre ele/ Acestea su t &e "i ute la locul potriAit% probabil cu aDutorul pote "ialelor lor electrice% ! ti&pul 'ilei% o parte .i atriu ptru .e ! "esuturile .i #rupul Ialiului% ur&at .e clorur :i ap% proces care proAoac oboseal% o u:oar #reu9 tate sau re"i erea apei ! corp/ Noaptea% atriul este reabsorbit% iar .i&i ea"a este e9 li&i at ! uri % persoa a si&ti .u9se refcut/

TA6E7U7 l " Coninutul de inerale890 corp al:ntre" 0ului or0anis l di!erite #&rste1 5
ntre0ul or0anis
E1TRACELULAR INTRACELULAR Gr9 Natriu Clor Kaliu Fosfor Ap si&i #r &eV #r &eV R #r &eV #r &eVO R

)t ;"4 luni < luni )t )t = luni )t > luni Pre atur >?uni Nou nscut Adult

9 9 <%> >@ <%76 44< <%7 >=


<%4@ 5M <%7 >= <%4M 5? <%@ >? <%M< 4== <%> >7 4%>6 >6 <%= 7@ 4%=5 M6 4%7@ M<

5? 54

9 <

9 <%4M @5 74 ?%76 447


?%6< 4<? ?%6< 4<? ?%6< 4<? ?%M= 4>M

=%7 4%< <%7 <%7 ?%= 4<


46%=

6> 4%@< M4 6@ 4%66 M? 67 4%>4 MM 6= 4%5= M5

>< <%@7 @6 44%@ ?>M

Aceste re#uli biolo#ice su t Aitale pe tru &e "i erea s t"ii% aAB . ! Ae.ere c orice .eficie "% &o.ificare sau alterare% ! sea& boal/ Aproape toate afec"iu ile acute :i cro ice ! cep pri i Aa'ia atriului% a clorurilor :i a apei ! or#a ele a o.ice% .eter&i B . a:a u&itele e.e&e pro.use .e to8i e% i fec"ii% trau&e etc/ 0i se pare c su t i .ispe sa9 bile cBteAa tabele cu e8plica"ii scurte% pe tru a i .ica cBt .e a.B c su t i&ple&e tate fu c"iile &i eralelor ! or#a is9 &ul a i&alelor/ Tabelul l pre'i t #rupul &i eralelor ! .e'Aoltarea or#a is&ului% .e la ft la a.ult% .e&o strB . c ftul% luat ! a sa&blu% este cu prepo .ere " ! #rupul atriului% .ar
TA/ +$o$I% 0etabolis&ul &i eralelor P0i erasl 0etabolis&Q% 45?5/ T/ 0eV [ &iliec$iAale "i/

40

4 1

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

&ai tBr'iu% atriul% clorura :i apa sca. .e la 44< &iliec$iAa9 le "i Na la M6 .e ore% ! ti&p ce ! #rupul Ialiului% K cre:te .e la 74 &eV/ la @6F fosforul cre:te .e la @5 la ?>M% etc/ Aceast i ter9rela"ie trebuie &e "i ut .e9a lu #ul Aie"ii% .eoarece% a:a cu& s9a &e "io at a terior% fu c"io area $or&o ilor e9 se "iali% a Aita&i elor :i a e 'i&elor este a.aptat si se ba9 'ea' pe rela"ia K;Na 9 sau% &ai bi e spus% pe cele < #rupuri ale Na :i K% pe p(9ul co "i ut% coe 'i&e etc/ Tabelul < .e&o strea' i&porta "a rela"iei K;Na ! laptele u&a % co&parat cu laptele .e :obola i :i Aac*
TA6E7U7 @ " Co pararea raportului 98Na ntre lap" tele de /o%olan. #ac si cel u an1
LAPTELE ,E OBOLAN LAPTELE ,E VACO LAPTELE U0AN

TA6E7U7 4
GRUPUL KALIULUI GRUPUL NA TRIULUI

K<O
Lapte or&al +al'ice 0ilc$ Plapte sratQ Bofal. si +tei 9 Ppatalo#icQ (as$i&oto Plapte Dapo e'Q Calarul u#erului Aacii +c$ro.t Vaci tuberculoase +torc$ aQ U#er or&al bQ U#er tuberculos

<=%@

P 0#O CaO NA<O CI +O? OB <@%M <%>< <4%77 4?%=< 47%76 ?%@@
<

4=%5@ 47%@? <%4@ 44%> ??%>> <7%<? @%>? 6%5M 4>\6 4%>M >%MM ?@%7M ??%@? 4%?M

4=%7@ <M%7@ <%> 4@%>> <M%5< <M%7< 4%7@ 4=%6> >%4 4<%@M <<%<< 7%=6 6%>@ 4%<> M%?M M=%@
]

7%=6
9

<%4
=%>5

<4%>5 <>%55 M<%?> MM%@ M

eA8litru
K;Na M?;?? [ 4%?=

eA8litru
?5%7;<@%7[4%M5

eA8litru
4<%<;7%= [ <%MM

TA6E7 U7<" (cBi cristalin1: TA6E7U7 ; " Retentia de Na /i 9 n %alana inera" l ,ilnic. la copiii Brnii arti!icial1
APORT PRIN (RANO ELI0INARE PRIN URINA #ra pa& FECALE ^& psra RETENNIE

0e.iu i tracelular CRI+TALIN NOR0AL PCristali Q Kaliu Fosfor 0e.iu e8tracelular PCristali Q Calciu Natriu

CATARACTA CRI+TALINULUI

,i &e.iul e8tacelular +o.iu Cloruri ,i &e.iul e8tacelular Potasiu Fosfor

^& M<< >56


446<

para

46 << ?= M<

?== @54 >67 M7>

4? 46 <= <@

>5 4? 4=M <4=

? 4 ? 4=

^& M< 4<? <5? 4?>

psra

< ? > 6

7%4 >%= =%<7 7%7

=%@ 4%4 4%=


4<%=

6=M

Tabelele M :i 7 arat c aceast rela"ie este i Aersat ! boal% ! ti&p ce "esuturile !:i pier. capacitatea .e a re"i e &i9 eralele .i #rupa Ialiului :i #lico#e ul% acestea sca. .e la <=%@ la 7%=6 Ptab/ MQ% ! ti&p ce clorura .e atriu :i apa .i li9 c$i.ele e8tracelulare i Aa.ea' celulele "esuturilor% .eter&i9 B . cre:terea iAelului .e atriu ! lapte% .e la 4?%=< la M<%?>/
TE/P/ Pic$er% Op$t$al&olo#ica% 45M>/

M<

4 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Or#a is&ul u&a are resurse &i u ate :i &ultiple posibilit"i .e re#lare% .ar cel &ai bu &iDloc .e aprare este fu c"io area total a &etabolis&ului si a reabsorbtiei .i trac9 tul i testi al% asociat cu u ficat s tos/ Oa&e ii ar putea tra#e co clu'ia c u este ecesar s pu e& atBt .e &ult ac9 ce t pe ali&e ta"ie/ +9ar putea s fie a:a% ! co .i"ii or&ale% sau .ac aceste persoa e u su t afectate% fie ere.itar% fie .e ciAili'a"ie% boli% trau&e% sau .e alte acu&ulri to8ice P icoti sau alte otrAuriQ/ CiAili'a"ia a ! .eprtat% par"ial% acest .ar atural/ E8peri&e tele efectuate pe #rupurile testate% pe tru a pro.uce .iferite care "e .e Aita&i e pri ali&e te lipsite .e aceste Aita&i e% au .e&o strat c apro8i&atiA 4;? pot .eAe i .eficie "i ! M lu i% iar <;? ! @ lu i% u&ai 79@R au re'istat 4= lu i la o ali&e ta"ie care "ial Pe8peri&e tare ! +UAQ/ Aceste e8peri&e te% precu& si altele% au .e&o strat c u&ai o &i oritate .e"i e u siste& .e absorb"ie i tact :i co&plet :i% ! acela:i ti&p% posibilit"i .e re#lare :i resurse pe tru perioa.e &ai &ult sau &ai puti s toase ale Aie"ii/ Nu este ecesar ca persoa ele s toase s se preocupe atBt .e &ult .e aportul .e carbo$i.rati si .e protei e :i .e co 9 "i utul lor caloric/ Totu:i% u pute& i# ora ecesitatea apor9 tului .e &i erale% Aita&i e :i e 'i&e% ! tr9o for& cBt &ai atural :i ! ca tit"i suficie te% pe o perioa. relatiA lu #% fr s fi& pe.epsi"i pri boal/ 0i eralele trebuie s aDu # ! aceste "esuturi u .e le este locul% ele purtB . pote "ialele electrice ! celuleF acolo% ele fac posibil fu c"io area core9 spu 'toare a $or&o ilor% Aita&i elor :i e 'i&elor/ Aceasta ofer or#a is&ului cea &ai bu for" .e &u c :i re'erAele pe tru u or#a is& s tos 9 :i pe tru Aia"/ Re'u&at Cel &ai bu sfat este s folosi& cBt &ai &ult posibil le#u&e :i fructe proaspete% cultiAate cBt &ai atural biolo#ic 9 or#a icQ/ 0a&ele trebuie s acor.e &ai &ult ate "ie copii9 lor lor :i buctriilor lor/ Propria #r.i ar fi .e cel &ai &are aDutor% pe ti&pul Aerii/

CAPITOLUL al IV9lea
EVOLUNIA REGI0ULUI ,IETETIC CO0BINAT XN CANCER PObserAa"ii #e eraleQ
Istoria eAolu"iei re#i&ului .ietetic ! ca cer este% pe scurt% ur&toarea* .up stabilirea trata&e tului .ietetic al tuberculo'ei pul&o are P45<>945<6Q% ! tre a ii 45<6 :i 45<5 a& tratat pri&ele ca'uri .e ca cer% toate aAB . re'ultate fa9 Aorabile/ Re#i&ul .ietetic% a:a cu& a fost aplicat ! tubercu9 lo'% a co stat% ! ese "% .i * re.ucerea co su&ului .e sare% prepararea u ei .iete alctuit .i fructe :i le#u&e proaspe9 te% pre.o&i a t cru.e% rase fi P&ru tQ% &ulte sucuri proas9 pt preparate% cu& ar fi .e e8e&plu* suc .e portocale% #rape9 fruit :i% &ai ales% .e &ere :i .e &orcoAi/ +9au fcut clis&e frec9 Ae te :i s9au a.&i istrat &i eralo#e i Pu a&estec .e &i e9 raleQ/ 0ai tBr'iu% s9au a.u#at 'il ic* 'er% brB ' .e Aaci% iaurt :i .ou #lbe u:uri cru.e% a&estecate cu suc .e portocale/ Pri&ul ca' .e ca cer a fost u carci o& al .uetelor biliare% cu .ou &etasta'e $epatice &ici/ Pacie tul pre'e ta :i icter :i febr &are/ Ur&toarele .ou ca'uri au fost ca ce9 re ale sto&acului% a&bele cu a.ere "e :i &etasta'e ! #la 9 .ele ! co Durtoare% ! toate cele ca'uri s9au fcut biopsii :i s9a ! cercat trata&e tul c$irur#ical% ! s ! 'a.ar/ U ul .i 9 tre pacie "ii cu ca cer% .e fapt o pacie t% a &urit < a i &ai tBr'iu% ! tr9u acci.e t la &u te Ppri alu ecareQ/ Ea a fost .us la u spital .i tr9u &ic sat .e &u te% ! -ue.li bur#% :i a fost operat pe tru ruptur .e spli / Or#a ul u pre9 'e ta ici o sB #erare/ Profesorul La #e9Bre&e % care o ope9

44

M 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

rase pri&a oar pe tru ca cer% a Ae it ! 'iua ur&toare :i a .escoperit o ruptur a ri ic$iului stB #% .ar u a putut salAa pacie ta/ Autopsia a .e&o strat c ea u &ai aAea ca cer/ ! tre 45??945?M% a& tratat% la Vie a% @ ca'uri .e ca cer/ Toate au fost u e:ec% ! ciu.a faptului c a.u#ase& i Dec"ii $epatice Aaloroase/ Buctria sa atoriului u era ec$ipat a9 .ecAat pe tru u re#i& atBt .e strict/ To"i pacie "ii au fost tra9 tati pe tru alte afec"iu i% fr a "i e co t prea &ult .e .iet/ A fost #reu s .ep:esc obiec"iile &e.icilor% asiste telor% buc9 tarilor :i ale altora% ! tre a ii 45?7945?@% la Paris% a& A'ut trei re'ultate faAorabile% la :apte ca'uri .e ca cer/ Acolo a& apli9 cat acela:i re#i& .ietetic ca la pri&ele ca'uri% .ar a& a.u#at i Dec"ii $epatice :i ?9M pa$are .e suc .e fru 'e Aer'i% 'il ic/ PB ! 45M?% ! NeE9)orI a trebuit s9&i trate' to"i pacie "ii a&bulatoriu% i clusiA ca'urile .e ca cer/ ,up cB9 teAa e:ecuri% .i 45?6 a& reu:it s .e'Aolt o terapie &ult &ai reu:it% pri a.aosul altor trata&e te/ 0ai ! tBi a& co statat c B/0/R/T era foarte sc'ut la u ii .i tre pacie "ii .e ca cerF a& i terpretat aceasta ca pe u si&pto& cli ic ce i .ic o pier.ere a io.ului/ Pri ur&are% a& aplicat o &e.ica"ie pe ba9 ' .e io. 9 &ai ! tBi ! tr9o for& or#a ic% ca e8tract .e #la 9 . tiroi.% iar &ai tBr'iu :i ca &i eral a or#a ic ! solu"ie .e lu#ol% co ce trat pe Du&tate% ! cepB . cu ? picturi .e trei ori pe 'iF &ai tBr'iu s9a crescut .o'a la @8? picturi ! pri&ele <9? spt&B i% iar &ai tBr'iu .o'a s9a re.us% pB cB . &eta9 bolis&ul s9a &e "i ut la peste @96/ A& co statat c acest i9 Ael este cel &ai bu pe tru puterea .e Ai .ecare/ Io.ul este u factor .ecisiA ! .ifere "ierea or&al a celulelor :i se poate folosi pe tru a co tracara re.ucerea .ifere "ierii celu9 lare obserAat ! "esuturile ca ceroase/ Io.ul co tracarea'% .e ase&e ea% u ii .i tre $or&o ii suprare ali/ Re'ultatele se pot !&bu t"i pri a.aosul .e iaci TT care .ilat capi9
T0etabolis& ba'ai TTAci. icoti ic

larele :i% ! acest &o.% spriDi sc$i&burile .i tre ser si celu9 le/ Niaci este% .e ase&e ea% ecesar fu c"io rii siste&u9 lui o8i.atiA/ Aceste &e.icatii a.u#ate au aDutat% ! tr9u &o. re&arcabil% co trolul .e'Aoltrii ca cerului :i au aDutat "esu9 turile ! co Durtoare sB9:i recapete pote "ialele electrice :i re'iste "a% ! cele .i ur&% s9a obserAat% ! ca'urile &ai a9 Aa sate% c potasiul% aflat ! tr9o a u&e co&po'i"ie% sti&u9 lea' siste&ul erAos Ae#etatiA PKraus9Ho .eIQ :i aDut la restabilirea fu c"iilor or#a elor .i tractul .i#estiA/ I ace9 la:i ti&p% co tracarea' u ii $or&o i suprare ali/ Cu cBt a& tratat &ai &ulte ca'uri .e ca cer% cu atBt &ai &ul"i pacie "i :i ru.ele lor au recu oscut c se reali'au pro#rese pe tru aceste ca'uri aAa sate% care fuseser tri&ise acas fr sper9 a "e .e Ai .ecare/ Treptat% u&rul acestora Pa:a u&itele ca'uri ter&i aleQ a crescut pri tre pacie "ii &ei% la peste 5=R .i totalul lor 9 ace:tia Ae i . la &i e% .up ce trata&e tele aplicate a terior au e:uat/ Ca ur&are a atra#erii u ui u&r atBt .e &are .e ca9 'uri aAa sate% a& fost obli#at s e8plore' trata&e tul ca ce9 rului ! &ulte .irec"ii :i s94 !&bu t"esc cBt &ai &ult posi9 bil/ Apro8i&atiA 7=R .i aceste ca'uri ar fi putut fi !&bu 9 t"ite :i salAateF acest proce taD ar fi putut fi &ai &are% .ac ar fi e8istat o cooperare &ai bu cu &e.icul .e fa&ilie :i cu pacie tul ! su:i :i .ac s9ar fi ! tB&pi at o re'iste " &ai &ic .i partea lor fa" .e u re#i& atBt .e strict 9 re#i& ce trebuia "i ut o perioa. &ai lu # .e ti&p/ Proce taDul i i9 "ial al !&bu t"irii este &ai &are% .ar a.esea% ! .ecursul a 49< lu i% u u&r .e pacie "i pre'i t si&pto&ele cli ice ce i .ic faptul c ficatul :i;sau alte or#a e Aitale su t &ult prea afectate pe tru a fi reactiAate suficie t ca s &e "i procesele .e Ai .ecare/ Pe tru prepararea acestui trata&e t este ecesar o &are parte a 'ilei :i este &ai scu&p .ecBt trei &ese or&ale/ U .e e8ist afec"iu e :i .eAota&e t ! fa&ilie% toate aceste .i9 ficult"i u su t luate ! co si.era"ie% .e .ra#ul u ei Aieti/

M@

4 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al V-l a TEORIA


Teoria &ea u este pre'e tat pe tru a .a o e8plica9 "ie :tii "ific ca cerului :i ici pe tru a o co&para cu &ulti9 plele teorii :i e8plica"ii e8iste te/ Ea Area s fie u #$i. care s9i aDute pe &e.ici s aplice trata&e tul corespu 'tor/ Aceast teorie .eriA .i obserAa"ii cli ice% ! ti&pul crora s9a ! re#istrat ceea ce era cel &ai caracteristic pe tru aceast boal :i ce a prut s fie .ecisiA ! cursul trata&e tului/ Pe scurt% teoria este aceasta* ese "ial u este cre:terea ! si e a tu&orii% sau si&pto&ele Ai'ibileF ese "ial este afectarea ! 9 tre#ului &etabolis&% i clusiA pier.erea capacit"ii .e apra9 re% a i&u it"ii :i a for"ei .e Ai .ecare/ Procesul u poate fi ici e8plicat% ici recu oscut pe ba'a u ei u ice cau'e% sau a alteia/ ,up prerea &ea% ca cerul u este o proble& .e .eficie " $or&o al% .e Aita&i e sau e 'i&e/ Nu este o proble& .e aler#ii sau i fec"ii cu u Airus ori cu u alt &i9 croor#a is& cu oscut sau ecu oscut/ Nu este o otrAire cu o a u&it substa " &etabolic i ter&e.iar sau cu o alt substa " .i e8terior% a:a u&it carci o#e / Toate aces9 tea pot fi factori par"ial .eter&i a "i% ele&e te ce pot co tri9 bui la &ala.ie% ca si i fec"iile secu .are etc/ Ca cerul u este o proble& a u ei si #ure celuleF este o acu&ulare .e u&e9 ro:i factori .u tori% asocia"i ! .eteriorarea ! tre#ului &e9 tabolis&% .up ce fu c"iile ficatului au fost .eteriorate pro9 #resiA/ Pri ur&are% trebuie separate .ou co&po e te .e ba' ! ca cer* o co&po e t #e eral :i u a local/

Co&po e ta #e eral este repre'e tat% cel &ai a.e9 sea% .e u si&pto& i&perceptibil% le t pro#resiA% cau'at .e i to8icarea ficatului :i .e .eteriorarea si&ulta a ! tre#ului tract i testi al% .ucB . &ai tBr'iu la apari"ia u or co seci "e .e i&porta " Aital pe tru ! tre#ul or#a is&/ Procesul .i sta.iul pre9ca ceros u a fost .oAe.it cli ic/ Acest lucru poate fi .ificil% c$iar i&posibil .e .oAe.it% ! trucBt o afec"iu9 e a ficatului i .ic% cel &ai probabil% o pre.ispo'i"ie spre .iferite alte boli .e#e eratiAe% ! ca cer% u a sau alta .i tre fu c"iile ficatului poate fi pre.o&i a t afectat% sau asociat cu o alt perturbare a altui or#a / Totu:i% trebuie s e &e 9 "i e& ate "ia asupra ficatului% ! trucBt pri&ele e8peri&e te ale lui )a&a#iAa :i Itc$iIaEa au .e&o strat c apari"ia ca 9 cerului are loc .up ce ficatul% ri ic$ii :i #la .ele li&fatice pre'i t &o.ificri patolo#ice% ! i to8icarea ficatului% si&p9 to&ele cli ice u su t sesi'abile o lu # perioa. .e ti&p% c$iar &ai &ulti a i/ LFicatul este cel &ai &are or#a eperec$e .i or9 #a is&% care u e .ep:it .e ici u altul% ! priAi "a &ulti9 tu.i ii :i i&porta "ei .iferitelor sale actiAit"i fi'iolo#ice/ Pri ur&are% starea ficatului :i iAelul su .e eficie " fu c9 "io al au o i&porta " se& ificatiA ! eco o&ia #e eral a or#a is&ului s tos% cBt :i a celui bol aA/CT Ficatul cB tre:te ! tre ? :i M%7 I# :i% fa" .e eAoile obi: uite% are o capacitate fu c"io al &ult &ai &are/ ! ai 9 tea epui'rii re'erAelor fu c"io ale% este foarte #reu .e .e9 tectat .eteriorarea fu c"iilor $epatice% Ficatul este u or#a actiA .i a&ic :i are fu c"ii &ultiple/ Cele &ai &ulte .i tre acestea su t i ti& asociate :i corelate cu actiAit"ile altor or9 #a e/ Este i&posibil testarea ficatului pri tr9o si #ur fu c9 "ie% sau c$iar pri cBteAa% pe tru a afla #ra.ul lui .e .eterio9 rare/ Acesta este &otiAul pe tru care sta.iul i i"ial .e .e'9 Aoltare al ca cerului r&B e ascu s atBt .e &ult ti&p/
TJ/A/,/A .erso % Pat$olo#2% 45M6/

M6

M 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Acest i terAal poate fi u&it Lperioa.a preca ceroa9 s sau presi&pto&aticC/ ,ac o persoa .eAi e erAoas% se si&te slbit% are &ai pu"i e er#ie si sca.e ! #reutate% ! aceast perioa. ici u &e.ic u poate pu e u .ia# os9 tic specific% .eoarece u test al ca cerului u e8ist% cu& u e8ist ici u co&ple8 si&pto&atic precoce/ AtBt &e.icul% cBt si pacie tul% trebuie s a:tepte pB cB . tu&ora este ! 9 .eaDu s .e .e'Aoltat ! tr9o 'o sau alta .i or#a is&% pe tru a pre'e ta si&pto&ele locale% sau se& ele cli ice ce u pot fi trecute cu Ae.erea/ Aceasta se ! tB&pl cB . folo9 si& tot ec$ipa&e tul &o.er % cu& ar fi e8a&e ele cu ra'e 1% bro scopia% testele Papa icolau% oriu .e pute& aDu #e la .iferite or#a e/ Aceste si&pto&e se pot .atora u or .istru9 #eri &ai &ici sau &ai &ari% cu secre"ii sau sB #erri .i pl9 &B i% sto&ac% tract i testi al% ri ic$i% Ae'ic uri ar% uter :i alte or#a e sau #la .e &etastatice/ Poate e8ista o &are Aarie9 tate .e se& e specifice .e la creier% &.uAa spi rii% oase :i alte si&pto&e/ I cele .i ur&% ! u ele ca'uri% .ia# osticul se poate stabili u&ai cu aDutorul u or opera"ii e8ploratorii/ 0eto.a acceptat :tii "ific este tratarea acestor si&p9 to&e ! &o. si #ular% local% oriu .e apar ele/ Aceasta este ceea ce ! A"& oi% &e.icii :i este &o.ul ! care su te& pre#ti"i ! cli icile u iAersitare% ! trea#a actiAitate .e cerce9 tare se ocup &aDor .e aceste si&pto&e locale% ! opi ia &ea% acesta este &otiAul pe tru care s9a ! tBr'iat pro#resul ! trata&e tul ca cerului% &ai ales ! ulti&ii 7= .e a i% ti&p ! care &e.ici a &o.er a fcut pro#rese re&arcabile ! &ulte .o&e ii/ ,up prerea &ea% co&po e "a local se .atorea' celulelor a or&ale% celulelor i&ature% celulelor afectate a te9 rior% celulelor .e tra 'i"ie% cB . acestea reAi sau su t for"ate s reAi ! tr9o for& .e Aia" e&brio ar% ! trucBt ele u &ai su t sus"i ute suficie t .e &i eralele actiAate Pio i'ateQ ale #rupului potasiului :i .e o ca titate suficie t .e e 'i&e o8i.atiAe reactiAate si&ulta % asociate cu re#laDul $or&o al

or&al% cu Aita&i ele :i cu i&pulsul u ui siste& erAos Ae#etatiA or&al fu c"io al% ! cele .i ur&% fu c"iile "esu9 tului li&fatic reticular subcuta at :i ale siste&ului reticulo9 e .otelial su t .i&i uate% sc'B . :i puterea .e aprare/ ,up cu& s9a &e "io at &ai sus% este i&porta t co&po e ta #e eral :i ea Aa fi tratat ! cele ce ur&ea'/ Aceasta cupri .e% ! special% .eteriorarea or#a elor ese "ia9 le% ale tractului .i#estiA :i% &ai ales% a ficatului/ La iAelul fi9 catului% .istru#erile se .atorea' otrAirii 'il ice per&a e 9 te% a.us .e ciAili'a"ia &o.er / Aceasta ! cepe cu solul% ca9 re este .e aturat pri fertili'ri artificiale P! #r:&i te c$i9 &iceQ si epui'are% re.iicB .u9se astfel treptat solul .e calita9 te superioar% ! plus% solul este otrAit pri stropirea cu ,,T% i sectici.e% erbici.e :i alte otrAuri/ ! co seci "% utri"ia oastr este afectat pri re.u9 cerea co "i utului #rupului Ialiului ! fructele :i le#u&ele crescute pe u sol atBt .e otrAit/ 0ai &ult% substa "ele .i ali&e te su t .eteriorate% .eoarece acestea su t rafi ate% !&9 buteliate% .ecolorate% fcute prafuri% ! #$e"ate% afu&ate% s9 rate% co serAate :i colorate cu colora "i artificiali/ 0orcoAii se AB . ! pu #i .e celofa % .up ce au fost trata"i pe tru a se pstra &ai bi e/ Alte ali&e te co "i co serAa "i .u 9 toriF :i% u ! cele .i ur&% Aitele :i puii su t $r i"i sau i 9 Decta"i cu stilbestrol pe tru a cre:te ! #reutate :i a fi &ai re9 pe.e L#ata pe tru pia"C/ ,ac abor.& proble&a ca cerului .i tr9u pu ct .e Ae.ere &ai practic 9 latura cli ic 9 ba'at pe co ceptul $o9 listic% ! A"& .ou lucruri* &ai ! tBi trebuie s tri& lB # aturT :i pe cBt se poate ! atur% cu $ra atural biolo9 #ic% ! co for&itate cu eAolu"ia oastr atural/ ! al .oilea rB .% :tii "a u e poate aDuta s re'ol9 A& cau'a profu .% ese "ial% a ca cerului/TT
TG/ J/ Bea.le L+cie ceC Ptii "aQ%457>/ TTAlbert+'e t9 G2or#2i%CBioe er#eticsC% +cie ceC% 457@/

50

7 4

Dr1 2ax 3erson

LProprietatea .e ba' a i i&ii este structura sa &us9 cular% iar pri cipala proprietate a u ui &u:c$i este faptul c oi u o ! "ele#e&/ Cu cBt :ti& &ai &ult .espre ele% cu atBt ! "ele#e& &ai pu"i :i se pare c Ao& :ti totul :i u Ao& ! "ele#e i&ic/C +itua"ia este ase& toare ! &aDoritatea proceselor biolo#ice :i co .i"iilor patolo#ice% cu& ar fi bolile .e#e eratiAe Pca cerulQ/ Acest lucru e su#erea' lipsa u or i for&a"ii .e ba'/ Istoricul &2o'i ei poate ilustra acest lu9 cru/ +e pare c :ti& prea pu"i .espre Lsubsta "ele pro&o9 toare ale Aie"iiC% .up cu& le9a u&it J% Kollat$T% pe tru a le recu oa:te i&porta "a e or&/ Albert +c$Eeit'er a recu oscut &re"ia LAe errii Ai9 e"iiC% sau ecesitatea .e a aAea u respect a.B c pe tru tot ce este Aiu/ Orice fii " Aie% fie ea &are sau &ica% fie pla t sau a i&al% este perfect creat :i .e'Aoltat ! ceea ce priAe:te fu c"iile sale% toate pr"ile sale co&po e te :i totalitatea sa/ Toat lu&ea respect :i are eAoie .e :tii "% .e cer9 cetare% .e &u c .e laborator% .ar co clu'iile acestora u trebuie supraesti&ate% ! &o. special% .irec"ia acrului tera9 peutic trebuie orie tat ! tot.eau a pe i.eea or#a is&ului ca o u itate ce trebuie sus"i ut :i restabilit perfect/ Nu este ecesar s ! "ele#e& ! trea#a Aia"% pB la iAelul particulelor biolo#ice :i al efectelor lor ! or#a is& 9.ar e ecesar ca% ! ceea ce priAe:te terapia% ! tre#ul or#a9 is& u&a bol aA s fie abor.at ! totalitatea lui% &ai ales ! bolile .e#e eratiAe :i ar fi o &are #re:eal s aplic& tera9 pia u&ai u .e ! "ele#e& reac"iile biolo#ice corespu '9 toare% sau cB . acestea pot fi .oAe.ite e8peri&e tal% pe a i9 &ale% ! particular% ! bolile .e#e eratiAe :i ! ca cer% u tre9 buie s aplic& u trata&e t si&pto&atic% sau u&ai u si #ur trata&e t pe care !l ! "ele#e& ! ! tre#i&eF aAe& e9 Aoie .e u trata&e t care s cupri . ! tre#ul or#a is&% .up cBt .e &ulte :ti& sau e pute& i&a#i a/
TL,ie Or. u # U serer Na$ru #C% (ippoIrates Verla#% 457<

( TERAPIE E)ICIENT*

Aceste i.ei erau bi e cu oscute .e ctre &e.icii Greciei :i Ro&ei 9 &e.icii Aec$i :tiau c u e8ist boli% ci fi9 i "e u&a e bol aAe/ Cei &ai bu i far&acolo#i reali'ea' cBt este .e .ificil ! "ele#erea ac"iu ii substa "elor :i% a.esea% ! a.&i istrarea lor trebuie s foloseasc e8perie "a cli ic sau practic/ Te$ olo#ia &o.er are posibilit"i aproape eli&i9 tate% .ar\ u poate tra sfera aceste reali'ri biolo#ice fii "ei u&a e% ! cartea E:ecul te$ olo#iei% ReA/ Gue #er co si.er ciAili'a"ia &o.er ca fii . .e'astruoas 9 aproape opus fa9 " .e pu ctul .e Ae.ere al ,r/ Norbert Jie er% care sper la reali'ri &ult &ai &ari ! Aiitor/T La sfBr:itul cr"ii% el re&ar9 c totu:i* LI .ifere t .ac e place sau u% trebuie s ls& .estul .e &ult ! sea&a &eto.ei % aratiAe e:tii "ifice_% a istoricului profesio istC/ Cartea .e fa" u9:i propu e s .iscute alte teorii pri9 Ai . ca cerul% .ar a: Area s &e "io e' pu ctul .e Ae.ere al lui Gesse Gree stei /TT Gree stei se apropie .e ipote'a #e9 eral% co for& creia Lca cerul este u fe o&e coe8iste t cu procesele Aitale :i care e .eDa pre'e t .e o perioa. .e ti&p pB s apar 9 sau% altfel spus Lca cerul u este u sis9 te& i'olat .e u iAersul Aie"iiC/ I ciu.a tuturor acestor co 9 cep"ii #e erale% el aDu #e la o co clu'ie oarecu& co trar ac9 tiAit"ii .e cercetare 9 :i a u&e* Lacce tul trebuie pus pe stu9 .iul .irect al &ali# it"ii ! s:iC% ! e.i"ia .i 45M>% el se ara9 t foarte pesi&ist ! priAi "a Aiitorului% spu B .* Lca cerul poate fi preAe it u&ai preAe i . fii "a u&a C/TTT Nu e .e &irare c astfel .e pu cte .e Ae.ere% care su t &ai &ult sau &ai pu"i #e eral acceptate% !&pie.ic &e.icii s Aa. proble&a ca cerului altfel .ecBt .i spatele 'i.ului .e si&pto&e 9 ! co Durat .e ! tu ericul eter /
T ,r/ Norbert Jie er% Cibe&etics%PCibe&eticaQ% 457?/ TTGess Gree stei Bioc$e&istr2 of Ca cer PBioc$i&ia ca ceruluiQ% 457M/ TTT Gree stei % e.i"ia 45M>/

7<

53

Dr1 2ax 3er0on

( TERAPIE E)ICIENT*

CB"iAa .i tre speciali:tii ! ca cer au ! ceput s e8plore'e fiecare &eto. ou .e i Aesti#a"ie% apoi s9au le#at .e Ae9 c$ile stu.ii .i .o&e iul cercetrii :tii "ifice/ Ale8a .er (a..oE% referi .u9se la .escoperirile f9 cute la +pitalul Re#al al Ca cerului .i Lo .ra% efii . ! sta9 re% ! cele .i ur&% s #seasc Areo solu"ie pro&i"toare% co clu.ea* LCa :i ! orice alt .o&e iu% cercetarea ca cerului u .epi .e u&ai .e o strate#ie pe ter&e lu # 9 ! acest ca'% ce trat asupra i Aesti#rii pacie tului priAi . &eca i9 s&ul carci o#e 9 ci este .e ase&e ea i flue "at .e :a s% .e obserAa"ii acci.e tale% sau .e u pri cipiu si&plificat e9 a ticipatC/ Care .i tre acestea este .ecisiA% e i&posibil .e spus 9 totu:i% ele su t co&ple&e tare :i a&bele su t ese "ia9 le pe tru pro#resul cu o:ti "elor le#ate .e celula ca ceroas/T Aici% ca :i ! alte pr"i .i carte% este e8pri&at ipote9 'a* ca cerul e u a .i tre bolile .e#e eratiAe/ Acest lucru este #reu .e .oAe.it :i e :i &ai #reu .e aflat .e ce u a u&e or#a is& .e'Aolt aceast boal .e#e eratiA% :i u alt or9 #a is& .e'Aolt u a sau &ai &ulte tipuri .e a:a u&ite .e9 #e erri ! acela:i ti&p/ La pacie "ii cu ca cer% se obserA frecAe t o co&bi a"ie .e cBteAa boli .e#e eratiAe/ A& #sit .eseori asocierea ca cerului cu osteoarterita cro ic% cu te 9 siu e arterial crescut sau sc'ut% cu tulburri cro ice ale si usului% sau cu alte i fec"ii cro ice% .e:i rareori asociate cu arteriosclero'a% cu e8cep"ia persoa elor ABrst ice% sau asoci9 ate cu tulburri coro arie e% .iabet% iar &ai rar cu tubercu9 lo'% ast&% boli .e piele% #ut etc/ Cre. c ori#i ea bolii ca 9 ceroase se afl% cel &ai probabil% acolo u .e este .eteriorat reactiAarea e 'i&elor o8i.atiAe% care e u a .i tre fu c"iile cel &ai fi .e'Aoltate .i ficat/TT
TVe'i% articolul lui Ale8a .er (a..oE T$e Bioc$e&istr2 of Ca cer% ! A ual ReAieE of Bioc$e&istr2/ TTVe'i% Ru.olf +c$oe $ei&er% T$e ,2 a&ic +tate of Bo.2 Co 9 stitue ts U iAersitatea (arAar. 45M</

Acesta poate fi &otiAul pe tru care persoa ele cari_ au &o:te it u siste& ficat9i testi &ai slab% fac ca cer &ai .eAre&e% ! tr9o for& &ai acut sau &ai &ali# % cu reac"ii aler#ice seAere% cu e.e&e &ai &ulte si cu o te .i " re.usa .e protec"ie a "esuturilor ! co Durtoare pri tr9u 'i. .e li&focite 9 ori for&ea' cicatrice &ai tBr'iu% ! so"ite% sau u% T .e calcifieri/ Pro.ucerea ! laborator a ca cerului a fost reali'at% pe tru pri&a .at% .e )a&a#iAa :i Itc$iIaEa% pri frecarea urec$ilor u or iepuri cu #u.ro ti&p .e apro8i&atiA ou lu i% :i este i&porta t% .eoarece au .escoperit c% ! ai te .e a aprea ca cerul% ficatul era afectat :i pre'e ta &o.ificri patolo#ice% acestea fii . co statate si la iAelul ri ic$ilor% spli ei :i al siste&ului li&fatic/ Aceast perioa. lu # .e ti&p a fost ecesar pe tru a otrAi ficatul% ! ai te ca celulele sale alterate s poat reali'a L&uta"iaC ctre ca cer/ U alt e8peri&e t a .oAe.it c &ala.ia ca ceroas u e o boal co ta#ioas/ 0ai tBr'iu% a& reu:it% ! a u&ite co .i"ii% s #ref& ca cerul la a i&ale/ Leo Loeb a fost cel .i tBi care a reu:it s i ocule'e sarco&ul tiroi.ei% la cBteAa #e era"ii .e :obola i% sarco&ul tiroi.ei/T La ! trebarea .ac fii "a u&a poate fi i&u i'at !&potriAa ca cerului% rspu sul este e#atiA% ! tr9u or#a 9 is& ! care se .e'Aolt ca cerul% ca parte a acelui or#a is&% u se poate ici &car i&a#i a e8iste "a u ei i&u i'ri ac9 tiAe sau pasiAe/ For&ele .e ca cer Pcel &ai a.esea tu&orile AiraleQ% !&potriAa crora i&u i'area a aAut succes% u e8ist la oa&e i/TT Pri&ul &e.ic care a ! cercat #refarea ca cerului a fost% probabil% ,r/ G/ L/ Alibert% u re u&it c$irur# .i Paris% .i Are&ea lui Napoleo % ! .ata .e 4> octo&brie 46=6% ,r/ Alibert a efectuat la +pitalul +t/ Louis .i Paris% o opera"ie
TG/0/ Researc$% 45=4 TTK/(/ Bauer ,as Krebsproble&% 45M5/

54

5 5

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

e8traor.i ar/ El a preleAat &aterial ca ceros .i tr9o tu&o9 r .e sB .e la o fe&eie% 49a frB&at ! particule &ici :i a f9 cut o e&ulsie pe care si9a i oculat9o lui ! su:i :i la ! c trei stu.e "i/ Ca ur&are% a aprut o i fla&a"ie febril% #raA% ca9 re a .urat cBteAa 'ile% .ar apoi u a &ai e8istat ici o alt rea9 c"ie/ ,up cBteAa 'ile% .r/ Alibert a repetat e8peri&e tul pe si e :i pe u cole# 9 .i ou% ici u alt re'ultat/ +e :tie c Napoleo % al crui tat &urise .e ca cer la sto&ac% era foarte i teresat .e proble&a ca cerului si a pre9 supus c Aa &uri .e aceea:i boal% ceea ce s9a :i ! tB&plat/ El a .iscutat a.esea acest subiect cu &e.icul su% ,r/ Lucie CorAisart/ ! ulti&ii a i% ,r/ E/Jeiss .i C$ica#o a ! cercat s i Decte'e o ca titate &ic .e e8tract apos ob"i ut .i "esut ca ceros u&a % la pacie "i cu ca cer% o .ata pe spt&B % ti&p .e :ase spt&B i co secutiA/ Re'ultatul a co stat ! a9 ceea c% pe tru o perioa. scurt .e ti&p% ace:tia au pre'e 9 tat u apetit crescut :i au crescut u:or ! #reutate/ ,i aceste e8peri&e te si .i u&eroase altele% efec9 tuate &ai tBr'iu% a& ! A"at cBt este .e #reu s reali'e'i o #refare eficace a ca cerului la aceea:i specie .e a i&al% ca :i faptul c e &ult &ai .ificil s reali'e'i acest lucru la alte spe9 cii .e a i&ale/ Proble&a reu:itei or#a is&ului s tos .e a preAe i LpreluareaC P! corporareaQ% a fost e#liDat u ti&p ! .elu 9 #at% .i ur&torul co si.ere t* se :tie% ! #e eral% c or#a9 is&ul s tos are capacitatea .e a se apra !&potriAa i Aa9 'iei .e corpi stri i% .e bacterii% Airu:i etc/% pri tr9o reac"ie .e aprare% sau c are capacitatea .e a9i .istru#e% .up ce ace:9 tia au ptru s ! or#a is&% pri tr9o reac"ie i fla&atorie% ca &o.alitate .e Ai .ecare/ Repet 9 ! or#a is&ul s tos apare o reac"ie .e ap9 rare sau .e Ai .ecare% atu ci cB . se i oculea' "esut ca ce9 ros% sau e8tracte .i "esuturi ca ceroase/ Totu:i% reactia a fost .iferit la pacie "ii ca cero:i/ La ace:tia% toate tipurile .e

e8peri&e te u au aAut .ecBt u efect &i i& sau te&porar% .eoarece or#a is&ul ca ceros :i9a pier.ut capacitatea .e aprare :i Ai .ecare/ CB"iAa autori re&arcabili% cu& ar fi Au#ust Bier% PirVuet :i G/ Ao Ber#&a % s9au #B .it s i clu. &ali# i9 t"ile ! proble&atica i fla&a"iei% .e Are&e ce or#a is&ul ca ceros u &ai poate .e'Aolta o reac"ie i fla&atorie or9 &al% ! scopul Ai .ecrii/ I i"ial% Ru.olf Virc$oE a cre'ut c i fla&a"ia cro ic era% .e ase&e ea% u proces .e#e era9 tiA 9 ! ti&p ce ast'i% procesul i fla&ator este recu oscut a fi o reac"ie &e'e $i&al% care se poate rstur a ! aAa taDul% sau ! .e'aAa taDul% or#a is&ului/ G/ Ao Ber#a&a % rectorul Facult"ii .e 0e.ici .i Berli :i Pre:e.i tele Asocia"iei 0e.icilor .i Berli % a fost cel .i tBi care a stu.iat% ! cli ica sa% fu c"io alitatea &o.ificrilor c$i&ice .i "esutul ca ceros :i rela"ia .i tre ca cer :i reac"iile or#a is&ului% .ar el u a ! .r' it s utili9 'e'e aceste .escoperiri pe tru e8peri&e te terapeutice/ El a e8plicat% ! cartea sa% c e8ist .ifere "eT ! tre .iferitele tipuri .e &etabolis& i fla&ator care au fost stu.iate .etaliat ! spitalul su/ ! tr9u e8u.at i fla&ator% celulele pre'i t o #licoli' aerob c$iar &ai &are .ecBt cea a leucocitelor .i sB #ele or&al% ! ti&p ce% ! leuce&ie% leucocitele au u&ai u &etabolis& a aerob/TT ,at fii . i&porta "a acestor .escoperiri pe tru a9 bor.area proble&aticii ca cerului priAit ca o perturbare a ! 9 tre#ului &etabolis& :i a fu c"iilor sale ese "iale% a: Area s cite' u pasaD .i cartea lui ,r/ Ao Ber#&a * LC$iar .ac% acu&% este i&posibil utili'area terapeutic a acestei i.ei% &etabolis&ul ca ceros ! cepe acolo u .e or#a is&ul u &ai e capabil s pro.uc o reac"ie i fla&atorie i scopul Ai 9
T G/ Ao / Ber#&a % Pu Itio elle I_at$olo#ie/ TT Pes$el% +toffEec$sel leuIe&isc$er LeuIoc2te % 45?=% :i Rut$ Lo$&a % KrebssloffEec$sel

7@

7 >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

.ecarii/ +e poate .e&o stra .isti ct a tite'a celor .ou &e9 tabolis&eC/ E8peri&e tele efectuate .e Rut$ Lo$&a % sub su9 praAe#$erea ,r/ Ke&p er% .e&o strea' c por"iu i .e "e9 sut .i tu&ori &ali# e .e :obola % sau "esuturi ca ceroase u&a e% su t rapi. .istruse ! tr9u e8u.at i fla&ator% pur :i si&plu% pe tru c &etabolis&ul specific celulelor ca ceroase u poate fi &e "i ut ! acest &e.iu/ Valorile e8acte ale 'a$rului% bicarbo atului :i iAe9 lul aci.it"ii .eter&i at pri p( .e&o strea' c ici o celu9 l ca ceroas u poate tri ! aceste co .i"ii% PAe'i tabelul II 9Nr/lQ/ Tabelul r/ < pre'i t clar eli&i area rapi. a ce9 lulelor ca ceroase ! lic$i.ul .i locul i fla&at% .up cBteAa ore 9 ! ti&p ce% ! ser% ele triau perfect/ Aceasta ! sea& c% acolo u .e ! cepe &etabolis9 &ul i fla&ator% &etabolis&ul ca cerului se opre:te :i celu9 lele ca ceroase &or ! pre'e "a &etabolis&ului i fla&ator cu capacitate ! alt .e o8i.are/
TA6E7U7 II " 2eta%olis ul esutului sarco atos. du" p di!erite perioade de ti p n ser si n licBidul in!la ator. n condiii aero%e

Fe$leise P46<?Q% Cole2 P465< 94545Q :i al"ii u au pu9 tut i .uce o reac"ie i fla&atorie suficie t pri i ocularea pacie "ilor ca cero:i cu &aterial i fec"ios% care ar fi pro.us febr &are% suficie t pe tru o reac"ie .e Ai .ecare/ ,r/ Alibert% Jeiss% ,uroAic% PKrebio'e Q :i al"ii au re9 u:it par"ial% pri str.a ii ! .elu #ate% s pro.uc ! or#a9 is& o reac"ie .e aprare suficie t% pri i ocularea .e "esut ca ceros% sau .e e8tracte .i "esuturi ca ceroase% &ateriale i fec"ioase etc/ Pri ur&are% ! cepe& s recu oa:te& ca ce9 rul ca o &o.ificare patolo#ic .e#e eratiA a ! tre#ului &e9 tabolis&% ase& toare &o.ificrilor pro.use .e alte boli .e#e eratiAe/ +tr.a iile terapeutice se co ce trea' asupra a trei ele&e te ese "iale* 4/Reali'area :i &e "i erea u ei .eto8ifieri cBt &ai bu e/ 2.Restabilirea% pe cBt posibil% a ! tre#ului &etabolis& i testi al% i clusiA cel al ficatului 3.Restabilirea ! tre#ului &etabolis& pare teral% ecesar reac"iilor i fla&atorii :i for"ei .e Ai .ecare/ Trata&e tul este eficie t% atBt ti&p cBt este restabilit ficatul :i &etabolis&ul su/

Nr/l

Perioa.a .e ti&p

XN +ER

XN LIC(I,UL INFLA0ATOR

-O< Oore @ ore 4= ore 4M ore Nr/<


5!

C(=< <?%M <4%6 46%5 4>%7 4>%@ 4@%@

-O< 44%< @%5 <%6 = 4<%= =

C(=< <4%6 4?%? <%5 = <4%4 =

4=%6 4=%< 5%> 5%7 44%? 6%6

= ore 4< ore

59

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al Vl9lea
CSTEVA TEORII A+E0ONOTOARE% REFERITOARE LA CANCER
CONGRE+UL INTERNATIONAL pe tru Trata&e 9 tul I te#ral al Bolilor 0ali# e Pi Berc$tes#a.e % (ippo9 Irates Verla#% 457?% +tutt#artQ a eAi.e "iat faptul c &ul"i au9 tori :i% ! particular% pre:e.i tele% Prof/ ,r/ Habel% au artat ! e8pu erile lor c* L! ai tea ! ceperii cre:terii tu&orilor% fu 9 c"io area or#a is&ului trebuie s fi fost a or&al/// Aceasta este o a.eArat bo&b pe tru co cep"ia co for& creia tu9 &ora este o boal local% li&itatC/ Profesorul La&bert a aDu s la co clu'iile ur&toare* L! culturi .e "esuturi% celula ca ceroas Aa fi alterat .e te&peraturi .e ?5`C :i Aa &uri la M<`C/ Celula or&al Aa fi alterat la M?`C :i Aa &uri la M@9M>`C/ ,escoperirile altor cB"i9 Aa autori .e&o strea'% &ai tBr'iu% abateri 9 cel &ai proba9 bil% .atorate cercetrii cu &eto.e .iferiteC/T/// LUr&toarea sarci ce reAi e actiAit"ii oastre co st% ! pri&ul rB .% ! !&bu t"irea cu o:ti "elor priAi . i flue "a .irect a te&9 peraturii asupra cre:terii tu&orii% iar ! al .oilea rB .% ! stu9 .ierea le#turii .i tre i flue "a i .irect a te&peraturilor ! alte asupra .iferitelor reac"ii locale :i #e erale .i or#a9 is& :i% &ai ales% asupra reac"iilor .i "esuturile ! Aeci ate tu&orii/ Nu trebuie e#liDa"i ici factorii co stitu"io aliC/TT
TProf/ La&bert% Bo.il2 Resista ce a . 0ali# a t GroEt$% Karl (au# 9 Verla#% Ul&;,o a Q%457>/ TIbi.% pa#/ 4@=/

,r/ Go$a es Ku$l a relatat* LA& plecat .e la ele9 &e tele fu .a&e tale ale &etabolis&ului celular% o8i.area :i #licoli'a% ar.erea :i rspB .irea pro.u:ilor fi ali% ! fer9 &e "i% Aita&i e% $or&o i :i ! alte substa "e Aitale a& #sit u&ai resurse .e aDutor% secu .areC/T ,r/ Ku$l a priAit aci.ul lactic% pro.usul fi al al celu9 lei ca ceroase% ca pe u sti&ule t al cre:terii tu&orii/ El a re9 cu oscut Lpre.o&i area% ! &o. co sta t% a o8i.rii ! .e'9 Aoltarea celular/ Aceasta ! sea& o pre.o&i are co sta 9 t a #licoli'ei ! cre:terile re#e eratiAe patolo#iceC/ El a ob9 serAat ! plus* LTra 'i"ia #licoli'ei ! o8i.are% la sfBr:itul cre:terii re#e eratiAe or&aleC/ Teoria lui Ku$l se ba'ea' pe .escoperirea lui Euler% co for& creia% pe tru siste&ul e 'i&atic carci o&atos% este se& ificatiA lipsa total a siste&ului citocro& .i celu9 la ca ceroas/ Asta ! sea& c celula ca ceroas este a:a9 'isa celul citocro& .eficie t/ Acesta este &otiAul pe tru care celula ca ceroas u e .ifere "iat or&al :i u poate .e'Aolta .ecBt u siste& respirator fer&e tatiA% alt&i teri ea este o celul a or#a is&ului fr &uta"ii :i fr alte &o.i9 ficri structurale/ U ul .i tre cei &ai i&porta "i biolo#i ca 9 cerolo#i% Prof/ Little% re&arca* LCa cerul se .e'Aolt ! tr9u or#a is& care este prbu:it i te#ralC% ! tr9o alt co&u icare% Little spu e* LProble&a ca cerului u Aa fi solu"io at .e ctre speciali:ti% ci &ai .e#rab% .e u #e eralistC/ Aceasta ! sea& c Aa fi solu"io at .e u &e.ic care obserA% co 9 sta t% ! tre#ul or#a is& :i ! cearc s aDute ! tre#ul siste&/ 0e.icul #e eralist u este atBt .e !&poArat .e literatura i9 &e s .i .o&e iul ca cerului :i e &ai .esc$is ar#u&e te9 lor re'o abile/ Profesorul .r/ Er est Leupol. a afir&at* LToate celu9 lele or#a is&ului 9 atBt cele or&ale% cBt :i cele tu&orale 9
T,r/ Go$a es Ku$l% +uccessful 0e.icatio a . ,ietar2 Re#i&e i t$e Treat&e t of Be i# a . 0ali# a t GroEt$/

@=

@ 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

se afl ! co tact :i !:i &o.ific reac"iile% ! ca.rul proceselor &etabolice #e erale% care% la ba'% su t acelea:i pe tru toate celulele% fie ele celule or&ale sau si&ple proliferri/ Tu&o9 rile su t% pri ur&are% siste&e ale u ei boli #e erale ce .ife9 r% ca sta.iu :i eAolu"ie te&porar% .e alte proliferri pro.u9 ctoare .e procese &etaboliceC/T El cre.e% .e ase&e ea% c boala #e eral e8ist ! ai tea apari"iei tu&orii% .up cu& presupu e :i prof/ .r/ Habel/ LNu trebuie s priAi& tu&ora ca pe u tip special .e boal% .eoarece u u&ai celulele tu&orale &ature sau i&a9 ture pot fi i flue "ate .e acelea:i co .i"ii &etabolice% ci :i &ulte alte pr"i ale corpului su t i flue "ate ! acela:i ti&p :i ! acela:i &o./C A& re&arcat acelea:i aspecte cli ice la pacie "ii ca cero:i% care :i9au !&bu t"it sau restabilit co&9 plet cBteAa afec"iu i cro ice ale or#a elor% ! ti&pul trata9 &e tului :i a u&e% afec"iu i ca* artrita cro ic% si u'ita cro9 ic% tulburri cro ice ale Ae'icii biliare% arteriosclero'% ast&% ec'e&e etc/ U ele boli cro ice sau .e#e eratiAe% i clu9 siA ca cerul% au fost e#liDate ! ulti&ii ?= .e a i/ Ca cerul a fost co si.erat i curabil .e ctre &e.iciF prea aproape i util .esf:urarea u ei actiAit"i i te se ! acest .o&e iu/ I ter i:tii au lsat ca cerul pe sea&a c$irur9 #ilor% a biolo#ilor :i a ato&opatolo#ilor% .ar au fost profu . i te9resa"i s .escopere cau'ele ca cerului :i ce reac"ii pro9 .uce acesta la a i&ale :i oa&e i ! .o&e iul lor 9 respectiA% al biolo#iei sau c$i&iei/ Pacie "ii au relatat c% ! ur&a opera"iilor ereu:ite :i a trata&e telor cu ra'e 1 sau cobaltoterapie% &e.icii le9au a.&i istrat u&ai se.atiAe% pri ur&are au a.u#at oi otrAuri% la &area ca titate .eDa pro.us co ti uu .e boal/
TProf/ .r/ E&est Leupol.% T$e +i# ifica ce of Bloo. C$er$istr2 i Re#ar. to Tu&or GroEt$ a . Tu&or ,estructio % 457M/

Atu ci cB . .iferite rapoarte arat c u a u&it c$i9 rur# reco&a .a &ai &ulte opera"ii% pe tru a u9:i pier.e pacie tul ! faAoarea altor terapeu"i care u su t &e.ici% oi to"i ar trebui s fi& profu . ! #riDora"i/ Astfel .e abera"ii ale co&porta&e tului &e.ical9sti9 i "ific ar trebui s fie u sti&ule t pe tru aplicarea oricrui trata&e t pro&i"tor% fr a aAea Areo i&porta " ci e 49a co ceput% sau cBt .e .ificil este/ Acolo u .e e ! Doc Aia"a% &e.icii :i c$irur#ii u ar trebui s reco&a .e u&ai terapii c$irur#icale sau o 9c$irur#icale% ci ar trebui s ia ! co si9 .era"ie toate posibilit"ile &eritorii/ Aceast carte .escrieF .esi#ur% &ulte obstacole ce tre9 buie .ep:ite% c$iar :i ! ciAili'a"ia &o.er /

@<

6 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al V"-l a REGI0UL ,IETETIC AL LUI PARACEL+U+ PTQ


Paracelsus P4M5= 9 47M4Q subli ia' ! lucrrile sale faptul c o&ul repre'i t u &icrocos&os ! &acrocos&o9 sul u iAersului% .epi 'B . .e toate le#ile care ac"io ea' acolo/ Oa&e ii :i atura se i flue "ea' reciproc 9 i flue " ce ati #e cele &ai &ici particule% pri i ter&e.iul apei% p9 &B tului% soarelui% a oti&purilor% .eplasrii stelelor% sau pri i ter&e.iul $ra ei% solului etc/ 0ai presus .e toate% tre9 buie s ! "ele#e& c u e8ist i&ic pe P&B t% care s u e8iste :i ! fii "a u&a / Pute& spu e% pri ur&are% c siste9 &ul care #uAer ea' fii "a u&a este L0area NaturC/ Or9 #a is&ul are eAoie .e $ra % pri i ter&e.iul creia este le#at .e atur/ Totu:i% $ra a pe care trebuie s o .& or#a9 is&ului co "i e :i to8i e :i substa "e .u toare/ Pe tru a putea face fa" lucrurilor .u toare pe care trebuie s le fo9 losi& ! .e'aAa taDul ostru% ,u& e'eu e9a .ruit u al9 c$i&ist Psto&aculQ% care absoarbe otrAurile pe care le &B 9 c& o.at cu ali&e tele $r itoare :i le separ .e substa 9 "ele folositoare/ Fii "a u&a trebuie s acu&ule'e cu o:ti "ele cu priAire la ce s & B ce :i s bea% cu ce s se !&brace% ! tru9 cBt atura i9a .ruit i sti ctul .e autoco serAare/ Cci lu9 crurile fcute pe tru prelu #irea Aie"ii su t $otrBte .e 0a9 &a Natur/ ,ac ci eAa & B c ceea ce !i este util sa t9
PTQPreluat .i tra.ucerea fcut .e ,R/ B Asc$ er% NeE )orI 9Verla# Ao GustaA Fisc$er% +tutt#art% 45?=/

tii :i eAit alte lucruri care !i pot scurta Aia"a% atu ci acela este u o& ! "elept :i autoco trolat/ Tot ceea ce face& ar trebui s serAeasc prelu #irii Aie"ii/ ! ali&e ta"ia oastr se ascu . &ulte calit"i e.es9 coperite :i pot co tracara for"ele .u toare ale astrelor Pcu& ar fi arsurile solareQ% ! co for&itate cu Paracelsus% u ele .i tre for"ele 0arii Naturi i .uc por irile a i&alice :i i sti ctele .u toare la o&% cruia ,u& e'eu i9a .ruit ra9 "iu e :i Du.ecata% pe tru a le putea co tracara :i .ep:i/ (ra9 a :i butura pot fi cau'ele co .i"iilor .e boalF el cre.e c ali&e ta"ia aDut la .e'Aoltarea tuturor caracteristicilor bu e sau rele% obile sau Doase/ O&ul% ! fu c"ie .e caracter :i .is9 po'i"ie% reac"io ea' la $ra precu& solul la fertili'ri/ ,u9 p cu& o #r.i poate fi !&bu t"it% folosi . fertili'area potriAit% a:a :i o&ul poate fi aDutat% folosi . $ra a potriAit/ I &B a &e.icului% ali&e ta"ia poate fi re&e.iul cel &ai ! alt :i cel &ai bu / PArca u&Q ,ieta trebuie s repre'i te ba'a oricrei terapii% totu:i ea u trebuie s fie u trata&e t ! si e/ ,ar ea Aa face posibil .e'Aoltarea :i .esf:urarea .epli a for"ei curatiAe a 0arii Naturi/ C$iar :i ali&e ta"ia este i flue "at .e cer :i P&B tF pri ur&are% &e.icul tre9 buie s stu.ie'e .iferite co&bi a"ii% pe tru a le aplica la &o9 &e tul oportu % .istru#B .% ! acest &o.% for"a bolii/ ,ieta trebuie s fie prescris .ifere "iat% ! fu c"ie .e se8% ! trucBt u trebuie s serAeasc la acu&ularea .e sB #e :i car e/ 0ai .e#rab% ea ar trebui s aDute la eli&i area substa "elor .i ali&e ta"ia a terioar% care au .istrus :i otrAit sB #ele :i car ea/ Pri ur&are% su t ecesare atBt &e.ica"ia% cBt :i o ali9 &e ta"ie .eosebit% ! tratarea u ui pacie t% &e.icul trebuie s ia ! co si.era"ie faptul c ali&e ta"ia% ca :i &e.icatia% tre9 buie s fie corespu 'toare se8ului pacie tului 9 ceea ce u este ecesar ! ca'ul u ei persoa e s toase/ Paracelsus acor. o ate "ie .eosebit .ietei ! bolile co stitu"io ale% care% ! tr9u se s &ai lar#% ar putea fi u&i9 te :i boli ale &etabolis&ului Pel le u&e:te boala aci.ului

@M

# 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

tartric% sau boala for&rii .e pietreQ/ Aci.ul tartric se #se:te ! ali&e te% .ar u apar"i e fii "ei u&a e% ! $ra &ai apar particule% buc"i &i uscule .e &i erale% isip% ar#il sau clei% care% ! or#a is&ul u&a % se tra sfor& ! piatr/ +to9 &acul u&a u are capacitatea .e a separa ase&e ea sub9 sta "e/ Aceast separare este reali'at .e ctre u siste& .e L.i#estie &ai fi C% repre'e tat .e &e'e ter% ficat% ri ic$i% Ae'ica biliar :i i testi e/ ,ac fu c"ia acestora ! cetea'% ! or#a ele i&plicate Aor aprea boli Aariate% pri coa#ularea acestor substa "e tartrice .e ctre spiritele a i&alice ale o9 &ului Psper&a sau L+piritul +riiCQ/ Toto.at% Paracelsus pu e ! acest #rup .e boli :i pe cele ce for&ea' pietre% cra&pele Aasculare% afec"iu ile .e tare% tulburrile .i#estiAe cro ice% ulcerele #astrice :i i testi ale% afec"iu i ale ficatului :i spli ei% #uta :i artrita% bro siecta'ia :i bro :ita P u tuber9 culo'a% pe tru c el o separ .e acest #rup% cel pu"i ! for9 &ele cele &ai seAereQ 9 iar% ! cele .i ur&% afec"iu ile creie9 rului/ Paracelsus a recu oscut .estul .e .eAre&e faptul c% ! bolile co stitu"io ale% sti&ulii Psti&ula "iiQ e8o#e i :i e 9 .o#e i su t strB s co ecta"i/ El plasea' e8o#e ii e8clusiA ! ali&e ta"ie :i astfel% se apropie .e i.eile &o.er e ale respec9 tului fa" .e terapia ali&e tar/ Noi co su&& aci.ul tartric ! special .i pla te :i le#u&i oase% cereale% tulpi i :i r.ci i/ Acestea se tra sfor9 & ! tr9u oroi tare :i .ulce% ! ti&p ce lactatele% car ea :i pe:tele co "i o &as ase& toare ar#ilei% Ai ul for&ea' tartrul Ppiatra .e Ai Q% iar apa o piatr oroioas/ Profila8ia bolilor tartrice co st ! acor.area u ei a9 te tii .eosebite &o.ului .e preparare a $ra ei/ LAli&e ta"ia o&ului 9 $ra a :i butura 9 trebuie purificate .e tartruC/ 0ai &ult% ar trebui stabilit care este tartrul a u&e i&plicat ! .ife9 rite re#iu i #eo#rafice 9 si e8clus .i ali&e te/ ,e e8e&plu% LAi ul Ke$l$ei&er cau'ea' corpului u&a o &u c i te s pe tru separarea tartrului% ceea ce u se ! tB&pl ! ca'ul Ai ului NeItar 9 pri ur&are% pri&ul ar trebui i ter'isC/

,i &ultiplele obserAa"ii% a: .ori s &e "io e' u a* L! ceea ce & priAe:te% u a& A'ut icio.at o "ar ! care s e8iste atBt .e pu"i e boli tartrice ca ! Veltli Po Aale .i Alpii italie i% la su. .e lacul Co&oQ% aici fii . &ai pu"i e .e9 cBt ! Ger&a ia sau Italia% Fra "a sau Orie tul Europea % ! acest loc% Veltli % locuitorii u au ici po.a#r% ici colici% ici co tracturi :i ici calculi/ Este o re#iu e atBt .e s toas% ! cBt :i ceea ce cre:te acolo este s tos% iar ! cltoriile &ele u a& putut #si a:e'ri &ai bu e :i &ai s toaseC/ Paracelsus su#erea' prescrierea u ei a u&e .iete% ! scopul Ai .ecrii u or boli/ ! pri&ul rB .% pe tru litia'a biliar :i re al su t i ter'ise ur&toarele* pro.usele lacta9 te% apele alcali e sau care co "i plu&b% apa .e ploaie% apa .e &are stttoare P! tre flu8 :i reflu8Q% Ai ul acru% crabii :i pe:tele/ +ubsta "ele bo#ate ! &i erale :i puri e su t i ter9 'ise% pe tru a preAe i for&area litia'ei fosfatice :i urice/ Pe .e alt parte% e8ist ur&toarele re&e.ii pe tru preAe irea litia'ei biliare :i Ae'icale% care ! .reapt% .ar u tra sfor&a :i ici u precipit* LNi&ic u este &ai reco&a .abil .ecBt u tul :i &sli eleC/ Arsurile sto&acului se .atorea' Ai u9 lui% cr ii srate :i cr ii .e AB at/ Acestea trebuie eAitateF .rept re&e.iu el su#erea' &ult lapte% pBi ea co&plet% cret Psubsta "e alcaliceQ% Lseali # eart$C Pp&B t .e &are 9&a# e'iuQ% ar#il ar&e easc :i cret ocea ic/ Apoi% el prescrie 'il ic Aita&i e ob"i ute pri co su&ul .e suc .e pepe e :i fructeF utili'area co ti u a acestor pro.use ar preAe i for&area litia'ei ! tractul i testi al/ ! tr9u co siliu% Paracelsus reco&a .a pe tru po.a9 #r :i alt atac i&i e t 9 car.iac sau cerebral 9 pe lB # cure bal eare :i ur&toarele* LCB . Ae"i &er#e la bi% ar trebui s fiti cu&pta"i la &B care% la butur :i la fe&ei% cu care ar trebui s u ! tre"i e"i rela"ii se8uale% sau cBt &ai pu"i e/ Este i ter'is co su&ul .e pe:te 9 .ar acesta face cele &ai pu9 "i ru% atu ci cB . este prDitF u e per&is co su&ul .e car9 e tare :i ici u pro.us .i car e .e porc/ Ca butur% cel

@@

@ >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

&ai bu ar fi u Ai ro:u% Aec$i% .e&isec :i li&pe.eF berea trebuie co su&at cBt &ai rar% ! asociere cu uc:oar :i pBi e .ospitC/ Profilactic% el reco&a .* LPe tru a te prote9 Da% sfatul &eu este s eAita"i ur&toarele patru lucruri* Ai ul puter ic &irositor% $ra a apetisa t% &B ia :i fe&eileF :i% cu cBt Ae"i tri &ai cu&ptat% cu atBt Aa fi &ai bi eC/ Pe tru a preAe i atacul cerebral sau al &.uAei% a&e"eala :i pleure9 'ia% sfatul su co st ! eAitarea% pe cBt posibil% a ur&toare9 lor ali&e te* co .i&e tele% Ai ul tare% Ai ul sec% usturoiul% &u:tarul% o"etul :i pe:tele% .ar &ai ales ali&e tele prDite/ Cu&ptarea este bu % .ar u trebuie s suferi& .e foa&e sau .e sete% ci .oar s e "i e& .e u pro#ra& fi8 'il9 ic/ Aceast reco&a .are u este pe tru post/ Paracelsus pu e bolile i fectioase ! co trast etiolo9 #ic cu bolile tartrice/ Pe Are&ea lui% u se cu o:tea ! c ata9 cul u ei boli pri i fec"ia bacilarF ! co cep"ia sa astrolo#i9 cB% el trasea' ori#i ea bolilor i fectioase ca efect al stelelor/ Ele co su& pacie tul pri strlucirea lor% pro.uce sectui9 rea :i AesteDirea or#a is&uluiF pri ur&are% secretul bolii a9 cestor pacie "i co st ! $ra a u&e. :i ! co su&ul u or ca tit"i crescute .e lic$i.e/ El spu e c pacie "ilor bol aAi .e ciu& u trebuie s li se .ea car e% ou% pe:te :i &B care prDit/ ,e but% trebuie s li se .ea u&ai sup% sos .e or' cu o"et .e tra .afiri/ Butura cea &ai folositoare este apa .e or' Pcele &ai &ulte .i tre acestea su t ! A"&i tele ori#i9 ale ale lui (ipocrateQ/ CONCLUHIE ! si e% afir&a"iile lui Paracelsus ! priAi "a .ietei u pre'i t u ifor&itate% .ar se poate re&arca peste tot i.eea care le reu e:te* efectul lor c$i&ic/ ! toate lucrrile sale se poate obserAa .ori "a sa .e a .iseca totul ! cele &ai &ici particule Pato&iiQ :i .e a #si o i terpretareF este ca :i cu& ar .ori s aib o for" .e pe e9

trare care s9i .ea posibilitatea .e a priAi lucrurile &icros9 copic/ Cel care u este specialist% u Ae.e .ecBt suprafa"aF &e.icul trebuie s fie capabil s Ai'uali'e'e i teriorul :i ele9 &e tele ascu se ce se co&bi pe tru a for&a ! tre#ul% fr a aAea Areo i&porta " .ac este u os% sau o bucat .e le& / +u t &i u ate i.eile sale .espre reac"iile c$i&ice :i pasiu ea sa pe tru toate circu&sta "ele c$i&ice pe care le9a aplicat reac"iilor or#a is&ului% cu &ult ! ai te .e epoca ac9 tual/ Paracelsus caut s e8pu totul% plecB . .e la ori#i9 e% pri aceea c el obserA ! tot.eau a trei lucruri* cerul% p&B tul si &icrocos&osul/ La fel se ! tB&pl :i cu Ai .ecarea/ O&ul poate fi ! 9 "eles :i pri &acrocos&% u u&ai pri el ! su:i/ Nu&ai cu9 oa:terea acestei ar&o ii perfec"io ea' &e.icul/ Acest te8t co .e sat u a.opt o atitu.i e critic cu priAire la afir&a"iile lui Paracelsus% aAB . ! Ae.ere iAelul cu o:ti "elor .i ti&pul su :i &o&e tul istoric/ Ur&ri& u&ai s .e&o str& cBt .e sti&ulatiAe su t scrierile sale% bo#tia i.eilor ce strlucesc pretuti .e i% cBt .e i te s este .ori "a sa .e a #si le#turile cau'ale% sau cel puti .e a su#era ceAa% ! felul su e tu'iast :i .e a face s co cor.e cu le#ile eter e ale aturii% care se afl ! afara or#a is&ului 9 acelea:i le#i co .ucB . :i i teriorul &icro9 cos&osului .i oi/

@6

# 9

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al VIII9lea +I0PTO0ELE PRECOCE ALE CANCERULUI


La ! ceput% apare o stare .e slbiciu e #e eral% cu pier.erea e er#iei :i a Ai#orii% cu se 'a"ie .e oboseal Dsi e9 pui'are 9 si&pto&e ce pot aprea :i ! &ulte alte boli/ ! tre si&pto&atolo#ia precoce :i .ia# osticul efectiA al ca ceru9 lui pot trece a i% spt&B i% sau .oar 'ileF este posibil .ia#9 osticarea ca cerului .e la pri&a co sulta"ie/ E i&porta t .e re&arcat c u ele ca cere #astrice u su t .epistate la .e9 but% .atorit si&pto&atolo#iei cli ice% ci su t .escoperite ! 9 tB&pltor% ! ur&a u ei i terAe "ii c$irur#icale pe tru alte afec"iu i/ A& A'ut o serie .e pacie "i bol aAi .e ca cer care fuseser e8a&i a"i ! cli ici speciali'ate ! preAe irea ca 9 cerului% cu cBteAa lu i ! ai te :i la care u s9a #sit i&ic pa9 tolo#ic sau suspect/ Apelul public pe tru preAe irea :i ! 9 cercarea .e .etectare precoce a ca cerului pare s fie% prac9 tic% .e ereali'at/ Pe ba'a e8plica"iilor a terioare 9 cu& c &ala.ia ca 9 ceroas este o boal a ! tre#ului &etabolis&% co ce trat ! special ! ficat 9 u cre. c Aa aprea Areo.at u test speci9 fic .e .ia# osticare a ca cerului/ ,i&potriA% a& .escoperit :i ! alte boli .e#e eratiAe 9 cu& ar fi tuberculo'a .iabetul% arteriosclero'a% .istrofia &uscular% ciro'a $epatica :i altele 9si&pto&e cli ice ase& toare% aproape i.e tice/ Totu:i% perturbrile &etabolice .i ca'urile .e ca cer% &ai ales ! cele aAa sate% par s .ifere cu&Aa .e perturbrile &etabolice .i alte boli .e#e eratiAe% .e:i% pB acu&% u a& suficie t &aterial obiectiA pe tru a le pre'e ta ca pe o
70

eAi.e " clar/ ,i proprie e8perie "% a& aDu s la co clu'ia c e i&porta t ca &e.icul s i for&e'e pacie tul asupra #ra9 Ait"ii bolii c$iar .e la ! ceput% sau .up pri&ele se& e .e a9 &eliorare/ Pacie "ii trebuie s ! Ae"e ce au .e fcut pe tru refacerea or#a elor sale Aitale/ Trata&e tul este .ificil :i .e .urat% pri ur&are tre9 buie ! "eles cBt &ai bi e% pe tru a94 putea a.apta la propriul corp :i .e a94 putea ur&a &ai .eparte/ O ceri " absolut e9 cesar este refacerea .a turii% pe tru a preAe i i fec"iile :i perturbrile to8ice .atorate .efectelor .e ti"iei :i a i fla&a9 "iei #i #iilor/ PREVENIREA RECI,IVELOR ,up refacerea or#a is&ului% pe tru profila8ie su t ecesare .ou co&po e te* &e "i erea ! or#a is& a pota9 siului :i a io.ului :i &e "i erea fu c"iei ficatului :i a or#a e9 lor ese "iale/ Co "i utul potasiului ! ser u se poate .eter9 &i a e8act :i ici u se poate testa ! or#a e/ Totu:i% pe ba'a e8perie "ei acu&ulate% pute& tra#e cBteAa co clu'ii% pe ba'a crora le pute& .a pacie "ilor i 9 .ica"ii pre"ioase pe tru Aiitor/ ,i acest &otiA% repet cBteAa .i tre .escoperirile &e9 le% .up cu& ur&ea'* u ii .i tre pacie "ii &ei Ai .eca"i au u iAel sc'ut al potasiului ! ser% ti&p .e &ai &ul"i a iF &aDoritatea c$iar sca. pu"i sub iAelul &i i&% .ar se si&t bi e ! co ti uare :i u pre'i t ici u fel .e si&pto&e/ CB . co "i utul .e potasiu sca.e cu l%79<&# sub i9 Aelul &i i& :i se &e "i e a:a &ai &ult ti&p% pacie "ii tre9 buie aAerti'a"i s9:i reia &e.icatia :i .ieta% pe tru a preAe i o reci.iA/

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al I19lea
CANCERUL I FICATUL U stu.iu #e eral
LFicatul este cel &ai &are or#a eperec$e .i or#a9 is& :i u este .ep:it .e ici u altul ! priAi "a i&porta 9 "ei :i a &ultitu.i ii actiAit"ilor fi'iolo#ice pe care le are/ Pri ur&are% starea sa :i iAelul eficie "ei sale fu c"io ale au o se& ifica"ie &aDor ! eco o&ia #e eral a or#a is&ului bol aA/CT ,i pu ct .e Ae.ere fi'iolo#ic% se poate afir&a c fi9 catul poate fi alterat o perioa. &ai lu # .e ti&p% .eoarece .eteriorarea lui u se poate .etecta% pB u se epui'ea' re9 'erAele fu c"io ale &aDore% ! plus% ficatul are o capacitate &are .e re#e erare% astfel ! cBt o .istru#ere par"ial se poate reface% .ac .eteriorarea u este prea rapi. :i prea e8ti s/ Ficatul are fu c"ii Aariate% &aDoritatea fii . strB s le9 #ate .e fu c"ia altor or#a e/ Pe tru a &sura iAelul fu c"io al al ficatului% se fac teste fu c"io ale/ Te .i "a co sta t .e Aaria"ie a actiAit"ii ! sus :i ! Dos% a acestui or#a .i a&ic% face ecesar repeta9 rea testelor .e laborator% ! ai tea for&ulrii u ei co clu'ii/ I&porta "a ficatului este cel &ai bi e .escris pri co&para9 rea cu clorofila .i celulele fru 'elor 9 care &e "i e &etabo9 lis&ul :i Aia"a/ E8a&i area fu c"iei $epatice la 7= .e pacie "i cu .iferite for&e .e ca cer al tractului #astroi testi al% .e ctre
TJ/ A/ ,/ A .erso % Pat$olo#2% 45M6/

.iferi"i autori% au pus ! eAi.e " e8iste "a u ei .isfu c"ii $epatice pro u "ate/T ,up ! .eprtarea tu&orilor% ficatul s9a refcut ! tr9o oarecare &sur% ! tr9o perioa. lu # .e ti&p/ Astfel s9a .e&o strat c .eteriorarea poate fi reAersi9 bil/ Pot a ticipa c trata&e tul .escris aici face acela:i lu9 cru* absorb"ia &asei tu&orale :i a #a #lio ilor 9 :i restabili9 rea fu c"iei $epatice/ Gesse Gree stei a afir&at c* LPar s e8iste pu"i e ! 9 .oieli ! priAi "a faptului c i suficie "a $epatic este u fe9 o&e ce are loc co co&ite t cu ca cerul% .up cu& eAi9 .e "ia' autoriiF u ficat afectat ! acest fel% i&pu e u risc supli&e tar fa" .e riscurile ce ! so"esc% ! &o. or&al% pro9 ce.eele operatoriiC/TT ! u ele .i tre cr"ile ce tratea' bioc$i&ia ca ceru9 lui% alterarea $epatic .i ca cer este !&pr"it ! trei sta.ii* pri&ul sta.iu repre'i t ti&pul ecesar .e'Aoltrii :i apari9 "iei ca cerului% ! .ecursul acestei perioa.e% .up cu& pre9 supu &ul"i autori% e8ist o .isfu c"ie $epatic% .ar aceasta u se poate .etecta pri teste% sau pri palpare/ Cre. c fica9 tul a pier.ut Ialiul :i &i eralele #rupului Ialiului% astfel ! cBt e 'i&ele o8i.atiAe u &ai pot fi reo8i.ate% ! tr9o &sur su9 ficie t DDe tru a co trola cre:terea tuturor celulelor/ ! ti&pul celui .e9al .oilea sta.iu% tu&ora cre:te :i a9 par cBteAa &etasta'e #a #lio are/ +e poate palpa u ficat &rit P(ipertrofieQ% apar si se pot #si u ele e.e&e ! or#a9 e/ +e presupu e c actiAitatea ca cerului s9a i te sificat% ! ti&p ce capacitatea .e aprare :i Ai .ecare a or#a is&ului a sc'ut corespu 'tor/ ! cel .e9al treilea sta.iu% ! care ca cerul a cB:ti#at supre&a"ia% ! cepe otrAirea :i .istru#erea or#a elor ese 9 "iale 9 iar% &ai tBr'iu% .ispari"ia lor% i clusiA a ficatului% care u9:i &ai poate &e "i e ese "a :i fu c"iile/
TAbels% ReIers% A al of I ter ai 0e.ici e% 45M</ TGesse Gree stei % Bioc$e&istr2 of Ca cer% 457M/

><

7 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

! pri&ul sta.iu% protei ele tu&orale par s fie sus"i9 ute .e ali&e ta"ia or&alF ! al .oilea sta.iu% protei ele su t sus"i ute% cel &ai probabil% ! tr9o &sur &ai &are sau &ai &ic% .e "esutul &uscular% ! acest &o&e t este pre'e 9 t o $iperlipe&ie co si.erabil% care se &e "i e pB la epu9 i'area re'erAelor lipi.ice ale or#a is&ului/ ! ulti&ul sta.iu% apare o pier.ere rapi. si acut .e substa " &uscular :i $epatic% aAB . ! Ae.ere iAelul re9 .us al capacit"ii .e aprare :i al re'iste "ei r&ase/ Nu se cu oa:te cu& pro.uce tu&ora aceste co .i"ii/ Gesse Gree stei presupu e c tu&ora pro.uce o to9 8i care se rspB .e:te ! or#a is& :i accelerea' catabo9 lis&ul "esuturilor/ Ru.olf Keller cre.e c pier.erea pro#resi9 A .e potasiu :i .e &i erale .i #rupa potasiului sca.e po9 te "ialele electrice :i aprarea citoplas&atic .i &u:c$i :i .i celulele $epatice/ Al"i factori ce par s co tribuie la acest efect .u 9 tor su t repre'e ta"i .e sti&ularea siste&ului erAos Ae#e9 tatiA% .e pier.erea .e potasiu :i cre:terea otrAurilor tu&o9 rii/ O &are parte .i tre pacie "ii o:tri% apro8i&atiA 5=R% su t ca'uri ter&i ale/ Ei u pot a:tepta efectul trata&e tu9 lui/ Acesta a fost &otiAul care &9a obli#at s !&bu t"esc% la cel &ai ! alt #ra.% eficacitatea trata&e tului &eu/ ! 46@4% Freric$s a fost probabil pri&ul &e.ic care a atras ate "ia asupra le#turii e8iste te ! tre ca cer :i siste9 &ul ficat9Ae'ic biliar/ 0ai tBr'iu% &ai &ul"i &e.ici 9 :i a9 u&e He Ier% Fuetterer% +ie#ert% Lar ot% Blo.. :i al"ii 9 au fost .e acor. cu el/ Kre$l% (eller :i al"ii au e#at e8iste "a acestei rela"ii/ Patolo#ii au aAut preri .iferite* Asc$off :i Ba9 cI&eister au stabilit c afectarea ficatului :i a siste&ului bili9 ar su t acci.e tale/ Lubarsc$ :i al"ii s9au opus acestui pu ct .e Ae.ere/ Nici cli icie ii% ici patolo#ii u au fost ! stare s re9 'olAe aceast proble&% care se afl pe pri&ul pla :i care este factorul .eter&i a t/ ,ificultatea co st ! faptul c u

se poate .eter&i a &o&e tul ! care ! cepe procesul pato9 lo#ic al ficatului %sau al siste&ului biliar/ O e8a&i are &ai ou% fcut cu #lici C4M .e ctre Norbert E/ :i ,/0/ Gree ber#T% a pus ! eAi.e " faptul c fi9 catul :i plas&a a i&alelor cu afec"iu i tu&orale pre'i t u &etabolis& proteic crescut/ Acela:i efect s9a co stat ! ca' .e sarci P&surtori cu #lici C4M :i P?< ! ficatul a i&alelor cu tu&oriQ% ceea ce reflect o cre:tere rapi.% u .eAa ! or#a is&/ E8plica"ia poate fi c aceast situa"ie u e specific ca cerului :i u este .atorat u or to8i e specifice/ E i&porta t s recu oa:te& c% ! or#a is&% toate procesele &etabolice se .esf:oar si&ulta % .epi . u ele .e altele% iar ! cursul bolilor% se afectea' reciproc/ +/ +pie#e&a scria* LTi&p .e &ai bi e .e @= .e a i% a e8istat ! literatura &icrobiolo#ic o serie .e obserAa"ii% ! 9 su&ate sub titlul .e %a.aptare e 'i&atic_% ! care u co&9 pus specific% ! apare "% eAoc o sc$i&bare bi e .efi it ! tiparul e 'i&atic al celulelor crescute ! pre'e "a sa/ Pri ur&are% aceste aspecte #e etice si e 'i&atice au fost ree8a&i ate cu aDutorul u or te$ ici :i al u or &eto.o9 lo#ii &ai ri#uroase .ecBt cele .ispo ibile stu.iilor a terioa9 re/ Aceste oi proce.ee au fcut posibil .e&o strarea faptu9 lui c% ! u ele ca'uri% fe o&e ul a.aptrii e 'i&atice pose9 . ur&toarele trsturi i&porta te* aQ &o.ificarea actiAit9 "ii e 'i&atice u s9a .atorat selec"iei u or for&e &uta te pre9 e8iste te% ci% &ai .e#rab% u ei &o.ificri e 'i&atice .obB 9 .ite pe fo . #e eticF bQ &o.ificarea obserAat ! actiAitatea e 'i&atic ar putea fi atribuit apari"iei apoe 'i&ei actiAe% &ai .e#rab .ecBt acu&ulrii .e cofactori sau .e i ter&e.i9 ari% u ic pe tru &etabolis&ul substratelor i .use/ Pri ur9 &are% a fost ecesar reAi'uirea u or i for&a"ii% ca .e e8e&9 plu cea care sus"i e c #e ele co trolea' si te'a e 'i&atic/C
TCo&u icare .i reAista Ca cerul% 4574/

74

> 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Proble&atica ficatului a fost% si &ai este ! c% par"ial ecu oscut :i par"ial e#liDat/ 0etabolis&ul :i co ce tra9 rea sa $epatic ar trebui puse ! pri& pla % :i u ca cerul ca si&pto&/ ,up cu& o .e&o strea' clar re'ultatele cli ice faAorabile% precu& :i e:ecurile si autopsiile% efectul ca ceru9 lui este co statat ! ficat/ Acolo este .at se ti "a 9 .ac tu9 &orile pot fi .istruse% .i'olAate% absorbite% eli&i ate :i% ! ce9 le .i ur&% .ac or#a is&ul se poate reface/ Pro#resul bolii .epi .e .e &sura ! care este posi9 bil refacerea ficatului 9 :i pB la ce iAel 9 bi e! "eles% .ac e8ist co&plica"ii :i .eteriorri ale or#a elor Aitale/ Trata&e tul ficatului este% ! #e eral% &ai &ult si&p9 to&atic% .ar u se face cu trata&e tul .escris aici/ LA .eAe it .i ce ! ce &ai eAi.e t faptul c ciro'a $epatic este i ter asociat cu ca cerul $epatic pri&ar :i c factorii .e &e.iu Doac u rol i&porta t ! pato#e ia a&be9 lor boliC% a afir&at Ber&a / Kasper Blo . spu ea* LA& ! 9 cercat s .e&o str& c ciro'a $epatic u este o boal sui #e eris% ci ea repre'i t u se& al u ei perturbri &etabo9 lice% care .eter&i u :ir .e eAe i&e te ce co .uc la stri .iferite% pe care #e era"ia actual .e &e.ici le co si.er boli sui #e eris/ ! tre#ul si .ro& al perturbrilor &etabolice pe care oi le u&i& esofa#it% #astrit% .uo.e it% ulcer #as9 tric :i .uo.e al% colecistit% cola #it% pa creatit :i altele% su t co si.erate a fi .oar sta.ii ale u ui proces .i a&ic% ce ! cepe cu prbu:irea ficatului :i $iperte siu e portal :i sfBr:e:te cu ciro'a "esutului $epatic :i cu ca cer/ Ca cerul repre'i t o &uta"ie a "esuturilor so&atice% .atorat afectrii cro ice a ficatului/ 0o.ificrile structurale ale "esuturilor so&atice su t re'ultatul :i u cau'a pertur9 brilor &etaboliceC/T Blo . a stu.iat aceast proble& .i 45<6% pe tru a putea e8plica fi'iolo#ia ca cerului pri i ter&e.iul pro.uc9
TKasper Blo .% T$e LiAer a . Ca cer% 4577/

"iei .e bil% a absorb"iei secre"iei :i .epo'itrii ei% ca o pertur9 bare a or#a elor care cooperea'/ El a aDu s la co clu'ia c% &aDoritatea proble&elor pot fi solu"io ate% .ac se stu.ia' fi'iolo#ia o&ului Lca ! tre#C 9 &ai .e#rab .ecBt .ac se stu.ia' celulele% structurile sau or#a ele% luate separat/ Le9 #at .e aceasta% el este !&potriAa &aDorit"ii autorilor care pu acce t pe Lstu.ierea .irect a laturii &ali# eC% cu& ar fi% .e e8e&plu% Geese Gee stei /T/ Blo . u a ! cercat s pre'i te o terapie plecB . .e la aceast ba'% .ar a aDu s la aceast opi ie% pri stu.ierea statisticilor :i a co clu'io at c* L56R .i tre or#a ele i ter e ca ceroase &or u .atorit ca cerului% ci .atorit perturb9 rilor $epaticeC/TT El ici &car u face Areo su#estie priAitor la sus"i erea ficatului ! lupta .e aprare sau .e ! tre"i ere a or#a is&ului/ Co cep"ia lui Blo . pare a fi corect :i re'o9 abil/ E u&erarea si .ro&elor $epatice pare a fi totu:i prea acce tuat/ Eu le9a& #sit &ult &ai pu"i pro u "ate% c$iar ! ca'urile &ai aAa sate/ Nu toate ca'urile .e ca cer pre'i t ciro'% .e:i &aDoritatea pre'i t u sta.iu Lpre9 ciroticC al $ipertrofiei $epatice/ ,r/ G/ 0e.es% la ! tru irea +ociet"ii A&erica e .e C$i&ie .i 4577% a relatat c &o.ificrile c$i&ice ce apar ! toate celulele or#a is&ului au fost stabilite :i la :obola i% a9 tu ci cB . ficatul este afectat .e ca cer/ El a su#erat c aceas9 t .escoperire Aa l&uri &o.alitatea .e for&are a ca ceru9 lui ! or#a is&% precu& :i &o.ul ! care se poate preAe i/ ,r/ 0e.es s9a co ce trat asupra si te'ei :i utili'rii #rsi&i9 lor .e ctre "esuturile Aii ! cre:tere% sub .iferite co .i"ii .ie9 tetice/ Aci.ul acetic% .espre care se cu oa:te c se for&ea' atBt .i #rsi&i% cBt :i .i $i.ra"ii .e carbo % s9a folosit ca factor .e repre'e tare al ali&e telor/ El a .escoperit c% ! ti&p ce toate "esuturile pot utili'a a&bele substa "e P$i.ra"ii
TGeese Gree stei % Bioc$e&istr2 of Ca cer TTKasper Blo .% Ficatul :i ca cerul/

>@

7 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

.e carbo :i #rsi&ileQ pe tru pro.ucerea .e #rsi&i pro9 prii% ! tre "esuturile or&ale :i cele tu&orale e8ist o .ife9 re "/ Ficatul or&al .e :obola a utili'at aci.ul acetic pe 9 tru si te' :i 49a o8i.at% tra sfor&B .u94 ! bio8i. .e carbo :i ap% cu o rat .e tra sfor&are .e cBteAa ori &ai &are .e9 cBt "esutul tu&oral 9 ! ti&p ce reac"ia i Aers s9a pro.us .i #luco'a% atBt la :obola ii or&ali cBt :i la cei cu tu&ori% ! 45<@% Cli ica 0a2o a raportat cea &ai sc'ut i ci.e " a carci o&ului $epatic% .e apro8i&atiA =%=6?R/ Aceasta a cres9 cut pB ! 45M5/ Cea &ai &are i ci.e " s9a raportat ! tre 45M6 :i 457</ Este #e eral acceptat faptul c i ci.e "a cres9 cut a carci o&ului $epatic pri&ar s9ar putea .atora i ci9 .e "ei ! cre:tere a afec"iu ilor $epatice :i a ciro'ei/ Acestea su t co si.erate cau'e ale tra sfor&rii eopla'ice/ Ulti&e9 le statistici priAi . i ci.e "a carci o&ului pri&ar $epatic au eAi.e "iat pre.o&i a"ia acestei afec"iu i la a u&ite #rupe rasiale :i ! a u&ite arii #eo#rafice/ ! #e eral% carci o&ul pri&ar $epatic este &ai frec9 Ae t ! tBl it la rasele colorate% .ecBt la rasa alb 9 ! ti&p ce &ali# it"ile su t% ! #e eral% &ai puti frecAe te la persoa9 ele colorate/ Proce taDul carci o&ului fa" .e alte carci oa9 &e este .e 49<R ! Europa :i A&erica P4576Q% ! ti&p ce c$i9 e'ii au ??RF DaAa e'ii ?@%4RF filipi e'ii <<%<RF Dapo e'ii >%7R :i su.9africa ii .i &i ele .e aur% 6@/@R/ EEi # :i alti autori au .escoperit c $epatoa&ele pri&are :i 7=R .i cola9 #ioa&ele pri&are erau asociate cu ciro'/ Ciro'a% precu& sabia lui ,a&ocles% atBr asupra tuturor pacie "ilor ce pre9 'i t &ali# it"i ale or#a elor ab.o&i ale% ! tr9u sta.iu a9 Aa sat/ ti& c sB #ele acestor or#a e circul pri Ae a por9 t $epatic :i astfel% celulele tu&orale se locali'ea' .estul .e frecAe t ! ficat% ! &o&e tul ! care ficatul% care fu c9 "io ea' ca u filtru% :i9a pier.ut capacitatea .e aprare/ Teratoa&ele $epatice su t e8tre& .e rare/ Abels% ReIers :i altii au raportat o i ci.e " crescut a .isfu c"iei $epatice% la pacie "ii cu ca cerul tractului i testi al/

! cartea sa% +pellber# spu e* LCa cerul pri&itiA .e ficat apare &ult &ai frecAe t ! tr9u ficat cirotic% co&paratiA cu u ficat or&al% ! care ciro'a este .escris ca o le'iu e preca ceroasC/T El &ai spu e* LEste i .iscutabil faptul c% ! trata&e 9 tul afec"iu ilor $epatice% o .iet a.ecAat este ese "ialCTT/ CB"iAa autori au re&arcat c ! ur&a e8ci'iei c$irur9 #icale a u ei tu&ori locali'at ! u ul .i tre or#a ele ab.o9 &i ale% ficatul este pri&ul or#a care se reface/ Aceast obserAa"ie .e&o strea' c otrAirea or#a 9 is&ului care are .rept pu ct .e plecare tu&ora% pare s fie cau'a .e ba'a a bolii $epatice P! sta.iile aAa sateQ/ E8peri&e trile au eAi.e "iat faptul c% ! al .oilea sta.iu al bolii ca ceroase% sursele .e a'ot Aor fi preluate% &ai &ult sau &ai puti % .i or#a is&ul ca ceros% ! ti&pul aces9 tei perioa.e% ficatul se &re:teF aceast &rire corespu .e &asei corpului Aiu% la care se a.au# &asa tu&orii% ! ai te .e .eces% ficatul sca.e totu:i rapi. ! .i&e siu e :i #reutate% iar celulele $epatice fur i'ea' or#a is&ului ulti&ele re'er9 Ae% ! fi al% pute& &e "io a c perfu'iile $epatice au eAi9 .e "iat c ! celulele $epatice au loc &ultiple procese &eta9 bolice :i re.uceri $or&o ale% Pre'e "a a .ro#e ilor% a Aita9 &i elor actiAate :i a e 'i&elor a .oAe.it faptul c ficatul poate efectua reo8i.ri :i re#e erri &etabolice/ U ii .i tre autori cre. c cea &ai &are parte a e 'i&elor o8i.a te su t reactiAate ! ficat/ Fu c"iile celulelor $epatice au o i&porta " Aital pe tru or#a is&% astfel ! cBt ele se pot co&para cu actiAita9 tea clorofilei .i pla te/ Ficatul este co si.erat u ic .i pu ct .e Ae.ere biolo#ic% a:a c% rece t% a fost .e u&it Lroa9 ta .e ec$ilibrare a Aie"iiC/
T0itc$ell A/ +pellber#% ,iseases of t$e LiAer% 457M/ TTIbi.% pa#/4<5/

>6

>5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

CAPITOLUL al 19lea
,EHVOLTAREA 0E,ICANIEI PENTRU FICAT% XN BOLILE CRONICE ,EGENERATIVE
Ali&e ta"ia clasic s9a .e'Aoltat sub i flue "a .es9 coperirilor lui G/ V/ Liebi# si a fost co ti uat .e cB"iAa autori% pB la Are&ea lui V/ Noor.e % care a priAit ali&e ta"ia o&ului &ai &ult sau &ai pu"i ca pe u &aterial ecesar pe tru o8i.are :i refacere% ! ai te .e Noor.e % sarci a &e9 .icului co sta ! a alctui ecesarul .e calorii ! co cor.a " cu ecesit"ile pacie tului% pe tru a9i .a for"a :i puterea e9 cesare s re'iste bolilor cro ice .e#e eratiAe% pe tru o peri9 oa. &ai ! .elu #at .e ti&p/ ! co trast cu aceast &eto. &ai &ult .ecBt super9 ficial% &e.icul &o.er are sarci a .e a a.apta calitatea si ca titatea .e ali&e te la u ii factori% cu& ar fi .eficie "ele ! &i erale% Aita&i e si $or&o i% selectarea u or a u&ite pro9 tei e% #rsi&i etc/ ! &aDoritatea ca'urilor% este luat ! co 9 si.era"ie ca titatea .e ali&e te% sau este a.aptat ecesit"i9 lor% ! sc$i&bare% ale pacie "ilor/ Ali&e ta"ia o&ului s tos u este co si.erat ca fi9 i . .e ba' pe tru orice re#i& .ietetic% cu& o co si.era V/ Liebi#/ Co cep"ia &o.er .e a e8a&i a fiecare ele&e t co&po e t .i .iet ! parte% ! ai te .e a94 selecta% a .at a9 :tere% .up e8perie "a &ea% u&ai la e:ecuri/ 0aDoritatea ali9 &e telor su t co si.erate ca L&e.ica&e tC 9 ! co for&ita9 te cu .octri a lui (ippocratF aceasta ! sea& c $ra a este o &e.icatie prescris cu u a u&e scop% ! tr9o a u&it .o9 '/ Pri ur&are re#i&ul .ietetic u ! cearc s alctuiasc pri cipii utritiAe cu Aaloare #e eral Aalabil/ El e8a&i ea'

:i testea' efectul u ei .iete .o'ata corespu 'tor% asupra reac"iei :i eAolu"iei bolii/ A& .escoperit c terapia cu ficat cru. .e Ai"el% :i eaprat proaspt% a .us la refacerea reticu9 locitelor% fcB . .i aceasta o a.eArat &e.icatie/ +e poate c o substa " ca aceasta% atBt .e puter ic% bo#at ! e 'i&e actiAe% ar putea aAea efecte far&acolo#ice ase& toare :i asupra altor boli .e#e eratiAe/ 0ai .eparte% e8peri&e tele oastre au .e&o strat c acei pacie "i care au ur&at u re#i& .ietetic bo#at ! pota9 siu% fr sare% srac ! protei e :i #rsi&i% au rspu s &ult &ai puter ic la &e.ica"ii pe tru ficat% a.&i istrate ! .o'e Aariate/ Ba'B .u9 e pe aceasta% a& sc'ut .i ce ! ce &ai &ult co "i utul proteic al or#a is&ului :i% ! cele .i ur&% a& aDu s la co clu'ia c% la ! ceput% protei ele a i&ale ar trebui a.&i istrate% pe cBt posibil% .isco ti uu/ A& stu.iat rspu sul ob"i ut la .iferite .o'e .e &e.ica&e te $epatice a.&i istrate :i a& .escoperit i flue "a .u toare pe care o au protei ele a i&ale/ A& .escoperit c si a.aosul .e ali9 &e te cu pu"i e protei e a i&ale .uce la sc.erea secre"iei uri are :i a eli&i rii .e so.iu% c$iar .ac testele uri are au i .icat u ri ic$i fu c"io al or&al/ A& re&arcat% .e ase9 &e ea% c procesul .e .eto8ifiere a fost ! tBr'iat :i c a ! tBr9 'iat :i .ispari"ia reac"iilor aler#ice .u toare/ ! cele .i ur&% e9a& .at sea&a c a& putea tra#e co clu'ii .i efectele pe care le are trata&e tul asupra pro9 ceselor Ai'ibile ! ca cerul te#u&e tar% ca o a alo#ie cu re9 ac"iile ce se .esf:oar ! or#a ele i ter e ale corpului/ E89 perie "ele efectuate pe pacie "i .iabetici% au pus ! eAi.e " faptul c ali&e tele proteice a i&ale supli&e tare solicit ficatul :i ri ic$ii% fcB . ecesar cre:terea .o'elor .e i suli9 a/ Pro.u:ii fi ali ai &etabolis&ului proteic 9 ureea :i aci.ul uric re'ultat .i &etabolis&ul celular 9 se pot eli&i a ! ca tit"i cu atBt &ai &ari% cu cBt s9au a.&i istrat &ai pu"i e protei e a i&ale/ Apari"ia frecAe t a spas&elor .iafra#&a9 tice% ale tractului i testi al :i c$iar ale Aaselor car.iace% !

6=

! 1

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

co .i"iile e8iste te ! bolile .e#e eratiAe% a i .icat o supra9 sti&ulare a siste&ului erAos Ae#etatiA .e ctre protei ele a i&ale supli&e tare/ Nucleele celulelor $epatice co "i o ca titate &are .e a&i oaci'i ucleici ce trebuie .esco&pu:i ! aci. uric :i ba'e puri ice/ Re'ultate faAorabile ob"i ute pri utili'area u ei .iete fr sare :i a u ei terapii $epatice% fie cu .o'e &ari .e ficat cru.% fie cu i Dec"ii $epatice% fie cel &ai bi e cu suc de !icat. au .ep:it cu &ult re'ultatele ob9 "i ute pri a.&i istrarea u ei ali&e ta"ii or&ale asociat terapiei $epatice obi: uite/ +e pare c Aita&i a B4< aDut or#a is&ul s utili'e'e corespu 'tor a&i oaci'ii% astfel ! cBt ace:tia s u fie ar:i i util :i s fie utili'a"i ! scopuri co structiAe% ! ca cer% u ul .i tre procesele ese "iale este .e a reface co .i"iile ! care ali&e tele pot fi utili'ate corect% ! ulti&ii 'ece a i% a& tratat u u&r &are .e pacie "i% ! &aDoritate ca'uri .ificile sau ter&i ale% cu re'ultate relatiA faAorabile/ Utili'area terapiei cu ficat cru.% i Dec"ii $epatice sau suc .e ficat a crescut efec9 tul terapiei ca cerului% pB la u iAel co si.erabil/ Pute& &e "io a cBteAa i .ica"ii ale acestei terapii% ! care folosirea ficatului cru. s9a .oAe.it a aAea efect faAorabil/ Pute& a.u#a c leuce&iile si &ielo oa&ele ece9 sit% .e ase&e ea% .o'e crescute .e ficat :i .e Aita&i a B4</ ,up prerea &ea% ! realitate% acestea u fac parte .i Lca 9 cereC P.e u&ite a:a .e EEi #Q% .eoarece &etabolis&ul lor este &o.ificat &ult &ai profu . :i &ult &ai .iferit fa" .e alte tipuri .e ca cer% ! toate aceste afec"iu i% pute& presu9 pu e c afectarea co co&ite t a ficatului a aprut ca ur&are a i to8ica"iei per&a e te% sau a perturbrilor fu c"io ale ale or#a elor ! Aeci ate P.e e8e&plu sto&ac pto'atQ% sau pri perturbri ale ec$ilibrului euroAe#etatiA 9 si&patic ;parasi&patic 9 P! aler#iiQ/ Cu &ul"i a i ! ur&% Casi&ir Fu I a i .icat e8iste "a u ei strB se le#turi ! tre .isfu c"ia $epatic% perturbrile .i#estiAe si bolile aler#ice/ La ! ceputul trata&e tului cu ficat cru. sau suc .e

ficat% u ii pacie "i Aars bil ! ca titate &are :i pre'i t u fel .e .iaree to8ic/ Ei .eAi a#ita"i% erAo:i :i .oresc s ! 9 trerup trata&e tul/ Aceste reac"ii puter ice i .ic% .e fapt% ! ceperea procesului .e a&eliorare;cre:terea pro.uc"iei .e bil% i te sificarea actiAit"ii ficatului :i eli&i area .e to8i e si otrAuri/ ,up u a sau .ou 'ile% pacie "ii si&t o &are a9 &eliorare% pre'i t o circula"ie &ai bu % au u aspect :i o culoare &ai s toase :i% .e ase&e ea% u apetit crescut/ 0ai tBr'iu% a& .escoperit c .eto8ifierea poate fi accelerat pri cre:terea .e clis&e cu cafea :i trata&e te cu ulei .e rici Pu9 leiul .e rici se folose:te pe cale oral :i pri clis&eQ :i c u au &ai surAe it reac"iile Aiole te% .escrise &ai sus/ Reiese% ! c o .at% i&porta "a fu .a&e tal pe care o are ficatul pe tru recuperareF u trebuie s uit& c fu c9 "io area ficatului este re#lat .e siste&ul erAos Ae#etatiA/ Pri ur&are% este i .ispe sabil ! treruperea se.atiAelor :i eli&i area to8i elor :i a otrAurilor/ Aceasta ! sea& c ficatul :i pa creasul trebuie co si.erate ca u ! tre# 9 care% !&preu cu siste&ul erAos Ae#etatiA% trebuie s fu c"io e9 'e esti #$erit/ Ficatul cru. poate fi utili'at ca $ra % c$iar :i .e ctre pacie "ii aler#ici% $iperse sibili la protei ele a i&aleF ca te9 rapie% acesta u este totu:i \suficie t :i trebuie sus"i ut .e o terapie specific ficatului% ! ca'urile ! care este ecesar sti&ularea puter ic a ficatului% cu& ar fi ! i to8ica"iile se9 Aere :i bolile .e#e eratiAe% e ecesar a.&i istrarea% pe sca9 r lar#% a i Dec"iilor $epatice :i a terapiei cu suc .e ficat% ! ca'urile seAere .e osteoartrit% ast&% a #or pectoris si ! &ali# it"i% la terapia $epatic a fost ecesar asocierea .ie9 tei/ Asocierea u ei .iete fr sare% srac ! #rsi&i :i protei9 e% cu terapia cu ficat cru.% sca.e co si.erabil #lice&iaF ast9 fel% aceast .iet cre:te efectul e 'i&elor $epatice :i al i suli9 ei :i sca.e efectul a.re ali ei/ ,up opi ia lui Er st Leu9 pol.% sc.erea iAelului #lice&iei are o i&porta " &aDor la pacie "ii cu ca cer% iar sc.erea efectului a.re ali ei este

6<

6 ?

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

co si.erat atBt .e i&porta t% ! cBt% ! ulti&a .eca.% au fost e8ci'ate a&bele suprare ale% ceea ce este &ult prea ra.i9 cal :i !&pie.ic refacerea or#a is&ului/T Co clu'ia ,r/ E.Ear. (/ Ra2 afost c Lbe eficiile suprare alecto&iei su t atBt .e re.use :i .e scurt .urat% ! cBt trebuie !&pie.icat utili'area ! co ti uare a acestui proce.euC/TTL,up oAariecto&ie% #la .ele suprare ale re9 pre'i t pri cipala surs .e estro#e i/ apte'eci :i ou .e pacie te cu carci o& &etasta'ic .e sB au fost supuse oAa9 riecto9&iei bilaterale si suprare alecto&iei% ca &o.alitate .e asociere ! tre profila8ie :i trata&e t% ! ?6%>R .i ca'uri u s9a co statat Areo a&eliorare obiectiA% iar 7>%?R .i ca'uri au pre'e tat o a&eliorare subiectiA/ I .ica"iile acestui tra9 ta&e t c$irur#ical i clu. pre'e "a obiectiA PrealQ a &etas9 ta'elor .ise&i ate/ Icterul .atorat &etasta'elor ! ti se a fost co si.erat .rept si #ura co trai .ica"ie% atBt ti&p cBt su t i&plicate le'iu ile &etasta'ate/CTTT

CAPITOLUL al 1I9lea
0ETABOLI+0UL 0INERAL XN BOLILE ,EGENERATIVE
Abor.area trata&e tului pacie "ilor cu boli .e#e e9 ratiAe ar trebui s aib ca scop corectarea a or&alit"ilor bio9 c$i&ice% care su t &ai &ult sau &ai pu"i respo sabile .e eAolu"ia bolii/ +u t si#ur c proble&a bolilor cro ice u este o proble& .e bioc$i&ie% .e c$i&ie :i ici u co st ! si&p9 to&ele obserAate ! corp :i pe corp/ Proble&a se .atorea' &ai .e#rab for"elor profu .e ce cau'ea' L.eficite e er#e9 ticeC/ 0e.icii obserA si&pto&ele biolo#ice :i lucrea' u9 &ai cu acestea/ For"ele care ac"io ea' ! realitate ! spatele &o.ificrilor c$i&ice Ai'ibile su t e er#iile fi'ice% u&ite .e Ei stei LcB&p electro&a# eticC/ PB la u a u&it iAel acesta este strB s le#at .e pote "ialele electrice% care su t sc'ute ! ca cer% .up pre9 rea &aDorit"ii e8peri&e tatorilor Pcirca ?=Q% :i .e ase&e ea .up prerea ,r/ Ru.olf Keller/ +i&pto&ele bioc$i&ice &e "io ate &ai sus su t e89 pri&ate% ! ter&i olo#ia lui (asti #s% ca intracelulare. pri9 Ai . &i eralele .i #rupa potasiului .i or#a ele ese "iale :i ca extracelulare. priAi . &i eralele .i #rupa se.iului .i flui.ele corpului/ ,escoperirile .e laborator au pus ! eAi9 .e " faptul c% ! bolile cro ice% so.iul si calciul% a&bele ! 9 crcate e#atiA% i Aa.ea' or#a ele slab ! crcate po'itiAF ! co seci "% .i aceste or#a e se pier.e potasiul% .esc$i'B 9 .u9se astfel u:a pe tru alte tra sfor&ri &etabolice e#atiAe Aiitoare/ Aici ncepe %oala. nu ns /i si pto ele1
C <

Re,u at ! a sa&blu% terapia cu ficat cru.% i Dec"ii $epatice sau suc .e ficat cru.% poate fi priAit ca u fel .e terapie $or9 &o ie 'i&e% .ar ! tr9o .o' blB . si o for& atural/ Aceasta s9a .escoperit a fi util pri retur area ctre ficat :i alte "esuturi a #lico#e ului% &i eralelor .i #rupa potasiului si Aita&i elor% pre#ti .% ! cele .i ur&% co .i"iile ecesa9 re fu c"io arii e 'i&elor o8i.atiAe/
Prof/ Er st Leupol.% ,ie Be.eutu # .es Blutc$e&is&us 'ur Tu&orbil.u # u . Tu&or Abbau%Geor# Tie&e Verla #% 457M TTE .ocri e Terap2 of Presta"ie Carci o&e% 457>/ TTT0aurice Gala te 0, :i al"ii A.re alecto&2 for 0etastatic Breast Carci o&e% 457>

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

,up prerea &ea% potasiul :i so.iul Doac u rol i&9 porta t ! proble&a ca cerului/ Aceste .ou &i erale co 9 .uc .ou #rupe opuse .i pu ct .e Ae.ere electric/ Ele su t ! strB s co e8iu e cu .e'Aoltarea :i sus"i erea or#a is9 &ului% precu& :i cu ori#i ea si eAolu"ia bolii/ Or#a is&ul u&a este% ! Aia"a e&brio ar :i ! pri&a copilrie% u or9 #a is& ! care e8ist o prepo .ere " relatiA a se.iului% spre .eosebire .e sta.iul .e a.ult% cB . pre.o&i potasi9 ul/ Prepo .ere "a potasiului trebuie &e "i ut toat Aia"a/ PB la u a u&it iAel% el repre'i t fu .a&e tul eAolu"iei ! a&bele .irec"ii 9 or&al si a or&al/ ,i acest pu ct .e Ae9 .ere% este ecesar o a u&it ca titate .e &i erale% .ar la fel .e i&porta t este :i #ra.ul ! care acestea su t io i'ate% :i aceasta &ai ales ! ca cer/ Acu& se cu oa:te faptul c ceea ce a& &o:te it u este u set .e substa "e c$i&ice% ci u D odel de ener0ii di" na iceE care .istribuie si io i'ea' &i eralele% $or&o ii% e 'i&ele etc% pe tru reali'area u ei cooperri ar&o ioase ! celulele :i "esuturile .e care apar"i % :i ! care trebuie s ac"io e'e :i s i flue "e'e "esutul ! cre:tere/ ,i acest pu ct .e Ae.ere% fe o&e ele c$i&ice% a:a cu& reiese .i .escope9 ririle .e laborator% au ur&toarea eAolu"ie* OAulul u&a e9 fecu .at are o .i&e siu e .e 4;4= && :i este pli .e &i e9 rale .i #rupa potasiului :i &i erale i tracelulare PK% P% 0#% 0 % Cu% Fe% AuQ% este electropo'itiA% co "i e e 'i&ele% Aita9 &i ele :i co&po e tele proteice corespu 'toare% .ar este i actiA :i a:teapt s fie actiAat/ +per&ato'oi.ul are o .i9 &e siu e .e 4;<== &&% co "i e &i erale .i #rupa so.iu9 lui :i este electro e#atiA PNa% CI% (<=%4% Br% Al :i for&a io i9 'at a calciuluiQ% alturi .e u alt #rup .e e 'i&e :i Aita&i e% .ar este actiA :i a.uce ! sufle"irea% actiAarea/ OAulul fecu 9 .at .eAi e Ai'ibil ! crcat e#atiA% pri tr9u proces .e eli&i9 are a u or ele&e te co&po e te si .e absorb"ie% .i lic$i9 .ul li&fatic ! co Durtor% a u ei ca tit"i &ai &ari .e so.iuF se crea' astfel u or#a is& ! care so.iul este prepo .e9

re t :i care se &e "i e ! acest fel pe perioa.a .e sarci :i ! pri&ele :ase lu i .up a:tere PFra I Golla .Q/ Tabelele .i pa#i ile M49M? ale capitolului al III9lea% ilustrea' .iferite sta.ii eAolutiAe% aAB . .rept pu ct .e reper raportul so9 .iu;potasiu/ +tu.ii . aceste tabele% ba'ate pe cercetri .e labora9 tor% trebuie acceptat faptul c aceste celule e&brio are bo#ate ! so.iu au% .up prerea lui +pe&a % o putere .e or#a i'are care poart ! ea &o.elele .i a&ice .i ai te stabilite ale Aiitorului or#a is&/ Lu ile .e sarci :i pri&ele :ase lu i .e Aia" e8trauteri PFra I Golla .Q repre'i t u&ai u Lsta9 .iu tra 'itoriuC al u ei fii "e Aii% care ! co ti uare trece ! Aia"a or&al cu u e8ces .e &i erale .i #rupa potasiului ! or#a ele Aitale% pB cB . fie boala% fie ABrsta !l fac s piar9 . o parte .i &i eralele #rupei potasiului% !&preu cu fu 9 c"iile e 'i&atice corespu 'toare etc/ Fiecare celul% poart pote "ialele u ei celule or&ale ! co .i"iile i ter e :i e8ter9 e or&ale% altfel reAi e ! sta.iul e&brio ar/ R/ R/ +pe cer :i al"i e8peri&e tatori cu o ascu"it capacitate .e a ticipare co&par celulele ca ceroase &ai .e#rab cu celulele e&brio9 are% .ecBt cu cele !&btrB ite/ Totu:i% o .ifere " i&porta t co st ! aceea c celulele ca ceroase u su t i erAate% u su t le#ate la siste&ul erAos% pri ur&are re#laDul erAos este abse t/ E8peri&e tele lui Lo$&a au pus ! eAi.e " faptul c &a# e'iul :i &a #a ul% a&bele &i erale fcB . parte .i #rupa potasiului% i $ib aici efectul Pasteur/ ! LT$e Bioc$e&istr2 of 0ali# a t Tu&orsC% efectul Pasteur este .escris .up cu& ur&ea'* co Aersia crescut a &etil9 #lio8alului ! aci. lactic% sub i flue "a e 'i&elor actiAate% se pare c este respo sabil .e acu&ularea .e aci. lactic ! e9 oplas&% iar .ispari"ia rapi. a &etil#lio8alului% se cre.e c i terferea' cu resi teti'area acestui co&po e t ! $e8o'/T
T Kurt +ter :i Robert Jill$ei&% LT$e Bioc$e&istr2 of 0ali# a t Tu&orsC% p/ M55/

6@

6 >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

,eoarece &etabolis&ul &i eral .epi .e .e $ra a pro.us .e solul a#ricol% a: Area s & refer la o i tro.ucere ! acest subiect reali'at .e C$arles E/ Kello##/ L+olul repre9 'i t &ateria Aie la suprafa" :i &ateria &i eral ! profu 9 'i&eF .easupra at&osfera :i .e.esubt piatra 9 toat &ateria Aie .epi .e ! ese " .e sol% .irect sau i .irectF este .e fapt o pu te a acelor procese care pro.uc solul :i .e care .epi .e Aia"aC/ LPla te :i sol% cresc !&preu % i flue "B .u9se reci9 proc 9 o&ul aAB . ! trucBtAa aceea:i rela"ie cu solul/ El poa9 te &o.ifica solul ! bi e sau ! ru/CT (IPOCALIE0IA Potasiul% &i eralul pri cipal al #rupului cu pote "ial electric e#atiA% Doac u rol i&porta t ! si&pto&atolo#ia cli ic/ ,e e8e&plu% ! DTBe Fournal o! tBe A121A1E#si& ur&torul re'u&at*TT L+e :tie c .eficitul .e potasiu poate aprea cB .* a/ ali&e tele au u co "i ut sc'ut ! acest &i eralF b/ Arsturi .i &otiAe Aariate% i clusiA pri obstruc"ie% ! ca cerF c/ leuce&ie% .eoarece leucocitele atra# potasiu ! ca titate &areF ./ .iure' e8cesiAF e/ $or&o ul a.re ocortical% care faAori'ea' reabsorb"ia se.iului :i pier.erea potasiului/ ,ac acesta ac"io ea' ! e8ces% co seci "a este pier.erea e8cesiA .e potasiu/C (IPERCALIE0IA obicei u apare ! ur&a a.&i istrrii orale% atBta ti&p cBt ri ic$ii su t i tac"i/ 2.! ca cer% ! ca'urile aAa sate se poate #si $ipercalie9 &ie .estul .e .es% .atorit pier.erilor .e potasiu .i "esu turi 9 acu este e8tracelular% ! ser% pe cale de eli inare1
1.,e
5 C$arles Kello##% LT$e +oils T$at +upport UsC% T$e 0ac&illia % 457@/ TT Ve'i LT$e Gour al of t$e A&erica 0e.ical Associatio C% 4M?%457=/

?/ ! u ele ca'uri .e i suficie " re al% ! .epresii% .es9 $i.ratri :i u ele for&e .e efrit/ Ba'at pe alte articole :i pe e8perie " proprie% a: .ori s pre'i t co clu'iile &ele perso ale .espre cau'ele posibile ale $ipo :i $ipercalie&iei/ (IPOCALIE0IA 4/,iabet 9 &ai ales ! ti&pul terapiei cu i suli a/ 2.A.&i istrarea i traAe oas .e #luco'a :i alte i Dec"ii% cu e8cep"ia potasiului/ ?/+i .ro&ul Cus$i #* 9Glauco& 9ParIi so Pparali'ia a#ita sQ 9FrecAe t ! artrita cro ic% si u'it cro ic :i alte boli cro ice/ M/,up a.&i istrarea .e corti'o / 7/Pacie "i sub utri"i% sau care postesc/ #.Pier.erea potasiului pri Arsturi% .iaree% aspira"ie #astric/ >/Parali'ie fa&ilial perio.ic P&ala.ia Jestp$alQ/ 6/Ca cer 9 &ai ales ! ca'urile &e.ii si aAa sate/ #e sau ! &aDoritatea ca'urilor .e .es$i.ratri/ </Epilepsie 9 &aDoritatea ca'urilor/ 3.Pacie "ii cu ca cer% cel &ai a.esea ! perioa.e .i ai tea trecerii ! sta.iul ter&i al Ppotasiul pe cale .e eli&i areQ/ M/Nicio.at la pacie "ii cu ca cer ! perioa.a .e refacere/ 7/Boala A..iso / #.A urie :i ure&ie Pi capacitatea ficatului si a ri ic$ilor .e a e8creta e8cesul .e potasiu pier.ut .e or#a ele ese "ialeQ/ $.Ast&ul acut :i cro ic% precu& :i alte aler#ii .e#e era tiAe $de ase&e ea ! craurosis AulAaeQ/ I &ulte ca'uri% co "i utul .e potasiu .i ser i .uce ! eroare/ Ulti&ul articol al lui Bur ell :i +crib er se ! .reap9
1.Pier.erea .e lic$i.e* sB

(IPERCALE0IA

66

6 5

Dr1 2ax 3erson

ta ! aceast .irec"ie% .ar atra#e ate "ia c L&o.ificarea co 9 ce tra"iei potasiului .i ser reflect &o.ificrile surAe ite ! ecesit"ile or#a is&uluiCT E8perie "ele &ele se li&itea' cel &ai a.esea la ca'urile .e ca cer/ ,ia#ra&ele acestor pa9 cie "i% .e9a lu #ul a ilor% su t foarte #reu .e eAaluat P.ia9 #ra&a este cea care .eci.e% u o si #ur e8a&i areQ/ O u ic e8a&i are u poate fi co si.erat .rept L! .ru&tor al e9 cesarului .e potasiu al pacie "ilorC% .up cu& au &e "io at autorii .e &ai sus/ Ea u poate oferi o i .ica"ie precis cu priAire la ca titatea crescut sau sc'ut .e potasiu .i esu" turile or#a elor ese "iale/ E8ist .oar pu"i e e8a&e e .e la9 borator efectuate ! acela:i ti&p pe ser :i pe "esuturi .iferite/ Pe tru a lua o .eci'ie% su t ecesare &ai &ulte e8a&i ri ale potasiului% efectuate ! acela:i ti&p pe ser :i pe "esuturi% ! .iferite sta.ii ale bolii% :i care trebuie s coi ci./ +e pare c potasiul are u rol u ic% i .ispe sabil si 9 te'ei protei elor tisulare% .e:i pB acu& u se cu oa:te &e9 ca is&ul .e utili'are/ Io ii .e potasiu su t i .ispe sabili pe tru a u&ite reac"ii e 'i&atice% :i aceasta ar putea fi &oti9 Aul ecesit"ii sale ur#e te/ +e pare c i'otopul #reu% KM4 este sc'ut ! tu&ori ca :i ! "esuturile a i&alelor cu tu&ori/TT 0u:c$ii% creierul :i ficatul au ! &o. or&al u co 9 "i ut ! potasiu &ult &ai &are .ecBt cel ! so.iu/ +e poate a.&ite ca re#ul #e eral faptul c% atBt ti&p cBt Aaloarea potasiului ! ser este co sta t crescut% .eci potasiul este &a9Doritar% so.iul este &i oritar Psc'utQ/ O rela"ie ase& toare e8ist ! tre &a# e'iu :i cal9 ciu% astfel ! cBt atu ci cB . &a# e'iul cre:te ! ser% sca.e calciul/ Kurt +ter :i Robert Jill$ei& scriau* LEste foarte probabil ca srurile .e potasiu a.&i istrate oral sau pare 9 teral s aib proprietatea .e a pro&oAa tu&ori/
T Ve'i LT$e Gour al of t$e A&erica 0e.ical Associatio C% Aol/4@M%457> TT Ve'i A/ Las it'Ii :i +/ K/ BreEer% LCa cer Researc$C %45M<//

5=

( TERAPIE E)ICIENT*

Este &ult &ai esi#ur efectul .e !&pie.icare pe care !l au srurile .e calciu% iar a:a9'isa ! su:ire a tiplastic a &a# e'iului trebuie priAit ca fii . total efo .at/CT ! li9 teratura .e specialitate &ai Aec$e erau e8pri&ate opi ii co 9 troAersate cu priAire la u ul .i tre cei &ai i&porta "i co 9 stitue "i &i erali ai $ra ei 9 clorura .e so.iu/ U ii autori au suspectat aceast sare ca fii . a#e tul cel &ai sti&ule t al cre:terii tu&orale :i% .rept ur&are% au reco&a .at o .iet a ca cerului ! care e8ista restric"ie .e sare/TT Alte obserAa"ii cli ice au artat c re#i&urile e8tre& .e srace ! sare% cu& a fost cel folosit pe tru trata&e tul .i9 etetic al tuberculo'eiTTT% e8ercit Lo i flue " &ai .e#rab efaAorabil asupra eopla'iei u&a eCTTTT/ Efectele clorurii .e so.iu asupra tu&orilor au fost stu.iate ! tr9o serie .e e8peri&e te pe a i&ale% .ar acestea au fost eco clu.e te/ U subiect &ult .isputat a fost ur&9 torul* .ac alcalo'a sti&ulea' ca cerul% sau .c u cu&Aa acesta este !&pie.icat% pri for&area .e aci./ ! cele .i ur&% Ra# ar Ber# a respi s cu trie pu ctul .e Ae.ere care sus"i ea c .ietele care pro.uc alcalo'a ar putea fi respo sa9 bile .e .e'Aoltarea ca cerului/TTTTT Pri eAaluarea acestor stu.ii se poate co stata c toate ! cercrile .e a sc$i&ba co 9 ce tra"ia io ilor .e $i.ro#e .i sB #e :i .i "esuturi pri .iferite co&bi a"ii ! .iet% au ! tB&pi at &ari .ificult"i% .e Are&e ce fiecare autor a utili'at alt ali&e t ! acest scop/ U ii autori au folosit ti&usul% u or#a bo#at ! pro9 tei e :i ! aci'i ucleici% .ar foarte srac ! &i eraleF al"ii au utili'at ri ic$i% ficat :i e8tracte .i .iferite or#a e/
T Kurt +te& :i R/ Jill$ei&% LT$e Bioc$e&istr2 of 0ali# a t Tu&orsC/ TT A/ Lora .% LPri&ul Co #res I ter atio al .e Ca cerC% 0a.ri.% 45??/ TTT ,r/ 0a8 Gerso % L,ietar2 T$erap2 of Lu # TuberculosisC 45?M/ TTT F/ Blu&e t$al% LPri&ul Co #res I ter a"io al .e Ca cerC% 0a.ri.% 45??% E/ Ilesse% L,eutsc$e 0e.i'i isc$e Joc$erlsc$riftC% 45?7/ TTTT Ve'i LHeitsc$rift fuer VolIser ae$ru #C% 45?M/

D r

( TERAPIE E)ICIENT*

N B U

54

pat .e ficat .e Ai"elT ! terapia ca cerului/ Aceste obserAa"ii co troAersate si aceste .escrieri au fost alese pe tru a .e&o stra cBt este .e co troAersat literatura biolo#ic ! priAi "a ca cerului/ Pe tru fiecare efect po'itiA se poate #si :i u ul e#atiA% ! priAi "a ca cerului su t .ificil .e for&ulat #e erali'ri/ Dup prerea ea. aria n care ar !i posi%ile aceste 0enerali,ri este cea a do eniului %iolo0ic al potenialelor electrice. aria ioni,rii ineralelor si cea a reacti#rii en,i elor1 Gree stei a afir&at c L! tu&orile .e la :obola i% :oareci% sau ! cele u&a e% siste&ele catalitice i&plicate ! o8i.rile aerobe su t re.use co si.erabil% co&paratiA cu cele .i "esuturile or&ale% :i ! tr9 a.eAr% la fiecare .i aceste specii su t

re.use apro8i&atiA la acela:i iAel/ Pri tre caracteristicile tuturor tu&orilor% .e la toate speciile stu.iate% se afl o rat ! alt a #licoli'ei% u co "i ut ! ap crescut :i o actiAitate sc'ut a citocro&ilor/ Aproape toate tu&orile cu cre:tere rapi. pro.uc efecte siste&ice i.e tice la a i&alele 9#a'. 9 e Aorba .e :oareci :i .e :obola i% .up cu& o .e&o strea' re.ucerea &arcat a actiAit"ii catali'ei ! ficat/CT Ca cerul este boala cea &ai sc$i&btoare pe care o cu oa:te& :i pe tru care e8ist &ii .e u&e/ ,ebutul poate fi acut sau cro ic% eAolu"ia le t sau rapi.% co&plica"iile e u&rate% :i se poate asocia cu &ulte eaDu suri% cu& ar fi* te siu e arterial crescut sau sc'ut% .iabet% arteriosclero9 ' :i alte afec"iu i ale ABrstei ! ai tate% ! cele .i ur&% i to9 8icarea se acce tuea' si ficatul se .eteriorea'/ Cea &ai &are parte a Aie"ii

oastre se ba'ea' pe actiAarea :i &e "i erea proceselor Aitale/ Acestea se ba'ea' pe &etabolis&ul &i eral si pe fu c"io area ficatului% care ac"io ea' precu&

clorofila .i pla te% care pri&e:te io ii .e la soare :i !i tra sfor9 &% a:a cu& LAia"a #e erea' Aia"C/
TVe'i Anexa III
TGesse Gree stei % LBioc$e&istr2 of Ca ceerC% p/ 765/

5 <

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Ceea ce Natura reali'ea' sub aceast &i u at :i subtil for&% pri tra sfor&ri :i co&bi ri ale acestor io i% oi u pute& i&ita biolo#ic/ Pri ur&are% &i se pare opor9 tu s u atac& ca cerul .irect% cu ra'e 1% ra.iu sau cobalt% :i astfel s afect& ! acela:i ti&p :i alte pr"i co&po e te ale corpului% precu& :i capacitatea lor .e Ai .ecare/ Cu cBt ! tre#ul or#a is& este &ai .eto8ifiat% cu re'er9 Aele refcute :i &ai actiAat% cu atBt ca cerul este co .a& at s e:ue'e sau s .ispar/ Nu se poate e8plica i ci.e "a sc'ut a tu&orilor &ali# e ! "rile ! care se utili'ea' ca tit"i &ari .e ustu9 roi PItalia .e su.% Grecia% 0u te e#ru% Iu#oslaAiaQ/ A& A'ut .ou ca'uri .e ca cer la sB care au .isprut pri co 9 su&ul u or ca tit"i .e ceai .i se&i "e .e sc$i .uf PLFe u9 #reeICQ asociat cu o .iet Ae#etaria fr sare/ Alte .ou ca9 'uri au fost Ai .ecate .up ce pacie "ii au but suc .e fru 9 'e Aer'i% ti&p .e @ 9 6 lu i/ Tra sfor&area &i eralelor ! or#a is& :i a.ucerea acestora ! tr9o ca titate suficie t ! or#a ele .e care apar"i este o sarci foarte .ificil :i co&ple8/ E8ist o a u&it re9 la"ie ! tre so.iu% clor :i a&i oaci'ii ce par s &ear# paralel cu e.e&ele .i or#a is&/ Pe .e alt parte% potasiul face par9 te .i tr9o #rup care este asociat cu aci.ul fosforic :i cu car9 bo$i.ra"ii :i se poate co&bi a cu ace:tia/ Pri ur&are% este &ai potriAit s Aorbi& .espre #rupa potasiului :i cea a so.i9 ului% a:a cu& o face Ru.olf Keller/ Efectul .ietei co st ! !&bo#"irea or#a elor Aitale cu #rupa potasiului :i re.ucerea la &i i&u&% ! aceste or#a9 e% a co "i utului e8cesiA .e so.iu% care este eli&i at ! li9 c$i.ele e8tracelulare% acolo u .e !i este locul/ Lic$i.ele e89 tracelulare cupri . plas&a sa #ui % lic$i.ul tisular sau i 9 tersti"ial% li&fa :i lic$i.ul .i caAit"ile seroase% :i repre'i t circa <=R .i #reutatea corporal/ Lic$i.ele i tracelulare re9 pre'i t apro8i&atiA 7=R .i #reutatea corporal sau .e .ou ori :i Du&tate lic$i.ele e8tracelulare/ 0usculatura

sc$eletal co "i e apro8i&atiA 7=R% pielea circa <=R :i sB 9 #ele i te#ral u&ai 4=R .i lic$i.ul .i or#a is&% ! #e e9 ral% lic$i.ele i tracelulare au u co "i ut ri.icat .e potasiu :i o co ce tra"ie sc'ut a se.iului% ! ti&p ce lic$i.ele e89 tracelulare co "i ca tit"i &ari .e so.iu :i &ici .e potasiu/ Co "i utul &e.iu .e ap al .iferitelor "esuturi este .at ! ta9 bel% ! proce te*T >7 0u:c$i Pstria"iQ R Piele >= Nesut co Du ctiA R Plas& sa #ui @= Celule R Ri ic$i 5= Ficat R 0aterial erAos* @7 +ubsta " ce u:ie R +ubsta " alb Faptul c uri a pacie "ilor bol aAi .e ca cer are u co "i ut crescut .e clorur .e so.iu% ! ti&pul pri&elor sp9 t&B i .e trata&e t fr sare% .e&o strea' c ace:tia re"i apa :i clorur .e so.iu/ 0aDoritatea pacie "ilor u pre'i t o for& clar .e e.e& al pielii/ Pu"i i .i tre ace:tia erau c$iar sub utri"i% eAi.e t .es$i.rata"i :i e&aciati% ! s eli&i au ca tit"i &ari .e clorur .e so.iu ! uri % &ai ales la ! ce9 put/ Rete tia aAea loc% probabil% ! or#a ele i ter e/ ,ac priAi& &etabolis&ul &i eral ca ba' pe tru co struc"ia celulelor% trebuie s e8a&i & circula"ia i Ai'i9 bil a &i eralelor cu o capacitate co si.erabil .e ! &a#a'i9 are% astfel* &i eralele .i #rupa potasiului :i #lico#e ului 9! ficat% iar io.ul :i &i eralele .i #rupa se.iului 9 ! #la .a
TBest si Ta2lor% LT$e P$2siolo#ical Basis of 0e.ical PracticeC% Jillia&s :i JilIi s Co/% Balti&ore% p/ 45/

94

G<

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

tiroi./ ,ac aceste #rupe .e &i erale su t par"ial ! locuite% cu& se ! tB&pl ! &aDoritatea afec"iu ilor% fie ele acute sau cro ice% si&ulta apar pote "iale electrice sc'ute ! "esuturi :i ! ser/ ! co seci "% capacitatea .e ! &a#a'i are este &ai &ic si scur#erea .i .epo'ite &ai &are% ! trucBt celulele% .i cau'a pote "ialelor electrice sc'ute% !:i pier. capacitatea or&al .e atrac"ie/ Aceast for" .e atrac"ie sc'ut .uce la sc.erea ! 9 &a#a'i rii #lico#e ului ! ficat :i ! &u:c$i% :i .e ase&e9 ea la stocarea u ui u&r re.us .i &i eralele #rupei po9 tasiului% ! ti&p ce ! tiroi.% piele :i alte "esuturi prepo .e9 re t e#atiAe electric% io.ul :i ele&e tele e8tracelulare su t fie ! locuite% fie pre'i t .eficite/ I&porta "a pe care o au potasiul% io.ul si #lice&ia i9a .eter&i at pe &e.ici s ur&reasc .i ce ! ce &ai &ult Aaloarea acestor ele&e te% la aproape to"i pacie "ii% ! trucBt acestea ofer i for&a"ii Aaloroase u u&ai .espre ele ! se9 le% ci :i .espre o serie .e alte procese cli ice/ Pe tru a ! "ele9 #e &ai bi e procesele cli ice ale pacie "ilor o:tri u este su9 ficie t e8a&i area u ei si #ure substa "e% .e Are&e ce a& ! A"at c o substa " u circul si #ur .e la sB #e la celule :i i Aers/ Pe tru a co fir&a acest lucru% pute& colora o celul cu &ai &ul"i colora "iF o si #ur celul &icroscopic sau o parte .i ea u Aa pri&i culoarea u ui si #ur colora t/ ! spatele &etabolis&ului &i eral :i al substa "elor se afl o for" e er#etic electrostatic :i o alta electro.i a9 &ic% :i probabil ! c alte cBteAa e er#ii% care repre'i t for"e sti&ulatoare pe tru toate .eplasrile .e substa "/ +ubs9 ta "ele u trebuie priAite u&ai .i pu ct .e Ae.ere ca ti9 tatiA sau calitatiA% ci trebuie luat ! co si.erare :i ca titatea .e e er#ie care ra.ia' .i &i eralele io i'ate% :i care ar tre9 bui s sti&ule'e :i s &e "i actiAe toate fu c"iile i&por9 ta te :i Aitale ale celulelor/ ,up cu& au artat (/ Kau it' :i B/ +c$ober% .up i Dectarea u ui iepure cu to8i .ifteric :i cu alte to8i e ce

au fost i tro.use .irect pri i Dectare ! tore tul sa #ui % pote "ialele electrice ale ficatului :i ale &usculaturii au cobo9 rBt pB la ?= .e &iliAolti sau c$iar &ai Dos/ ,up cBteAa &i9 ute s9a putut obserAa cu u &icroscop c u ele .i tre to8i9 e au ptru s ! celulele .i pare c$i&% celule care &ai ! a9 i te respi seser aceste to8i e/ ,up o Du&tate .e or% o ca titate .i so.iu a aprut ! pare c$i&ul $epatic/ Acest e8peri&e t% efectuat ! 45?@% .e&o strea' clar c* 4Qpri&ul efect este i to8icarea% ur&at .e <Qpier.erea pote "ialelor electrice :i 3%pier.erea &i eralelor .i #rupa potasiului/ Acest test .e&o strea' po'i"ia ce tral a ficatului ! toate aceste procese/ Ti&p .e secole% cli icie i bu i au pre9 supus c sc$i&burile .i ficat repre'e tau ! ceputul pe tru aproape toate bolile/ ,eoarece ficatul pier.e treptat o parte .i e er#ia electrostatic pe tru &e "i erea re'erAelor% u &ai poate sus"i e pe tru u ti&p ! .elu #at ! tre#ul or#a9 is& ! &o. or&al .i re'erAele sale .e #lico#e % &i e9 rale% Aita&i e :i e 'i&e% ! special ! cursul optii% .ar le poate stoca ! ti&pul 'ilei/ (/ K/ Bauer scria* LU &are pro9 #res ! priAi "a .e'Aoltrii ca cerului co st ! recu oa:9 terea faptului c acesta apar"i e %iolo0iei 0enerale1 Celulele i&plicate su t tra sfor&ate ! tr9o alt for& .e e8iste "/ Co fir&area acestor .escoperiri co st ! faptul c toate ti9 purile .e tu&ori pot e8ista ! toate or#a is&ele Aii/ Toate fi9 i "ele Aii au capacitatea .e a se !&bol Ai .e ca cer% care este o proprietate a tuturor "esuturilor :i or#a elor/CT ! scopul Ai .ecrii% pe tru a a.uce siste&ul la or9 &al sau cBt &ai aproape .e or&al% pe lB # substa "ele pure este ecesar a i&area e er#iilor% fr .e care siste&ul este i capabil s ac"io e'e% s coopere'e :i s9:i ! .epli eas9 c sarci ile .e &etabolis& :i .istribu"ie/
TK/(/ Bauer% ,as Krebsproble&/

5@

5 >

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Nu se poate tri fr e er#iile care .eplasea' sub9 sta "ele ! ! tre#ul or#a is& si care sus"i toate celulele/ ! cercrile autorilor% &ai oi :i &ai Aec$i% .e a aba 9 .o a &eto.ele specifice sau trata&e tele si&pto&atice :i .e a aAea ! cre.ere :i a i sista asupra Lco ceptului .e totalita9 teC% au &ulte aAa taDe% ! scopul reali'rii acestei terapii% este ecesar plasarea ! pri& pla a ce trului po,iti# al !i" catului /i al celui ne0ati# al tiroidei Ppote "iale electriceQ/ 0etabolis&ul &i eral pre'i t cBteAa particularit"i care caracteri'ea' oul trata&e t% ! pri&ul rB .% e8ist iaci a artificial% alturi .e potasiu/ Niaci a a .at re'ultate cli ice foarte bu e atu ci cB . s9a a.&i istrat ! .o'e &ari 9 cBte 7= &# .e sase pB la opt ori pe 'i Pa:a u&itul factor preAe tiA al pela#rei% cu oscut :i ca Aita&i a B?Q/ E8plica"ia teoretic a fost oferit &ai tBr'iu .e ,r/ J/ Bei#lboecI% care a .e&o strat% pri e8peri&e te pe a i&ale% c iaci a este u Lpote "ial to icC :i c aceasta face s creas9 c re'erAele $epatice .e #lico#e / J/ O/ Fer& cre.e .e ase9 &e ea c iaci a reface re'erAele .e potasiu ale ficatului/ Niaci a% .eci% u este u&ai o Aita&i i .ispe sabil &e9 tabolis&ului proteic% ci% .up cu& au artat ElAe$De& :i al"ii% este u to ic eficace al e er#iilor celulare ! tr9u u&r &a9 re .e boli% .e la si&pla rceal% pB la ca cer/ O alt trstur caracteristic a trata&e tului este fo9 losirea io.ului ! for&a sa a or#a ic% ca solu"ie .e Lu#ol% :i ! for&a sa or#a ic% ca e8tras .e tiroi./ A&bele repre9 'i t to ifia te puter ice ale pote "ialelor electrice :i ale ac9 tiAit"ii celulare/ Tiroi.a .epo'itea' u&ai <=R .i co "i9 utul total .e io. al or#a is&ului/ Restul io.ului .i or#a 9 is& este co "i ut ! &usculatura sc$eletului% ! ficat :i ! sis9 te&ul erAos ce tral% .ar are o co ce tra"ie relatiA crescut :i ! $ipofi' :i ! oAare/ Tiroi.a absoarbe .e apro8i&atiA 6= .e ori &ai &ult io. .ecBt orice alt "esut/ Pe tru a aDuta or#a is&ul ! procesele o8i.atiAe% io9 .ul trebuie s fie ra.ioactiA PI4?` :i P?4Q/

I'otopul I4?4 are% .i tre toti i'otopii io.ului% cel &ai lu # ti&p .e ! Du&t"ire P6 'ileQ/ La pacie "ii cu ca cer a& obserAat c &etabolis&ul ba'ai poate fi foarte crescut% pB la @6% sau coborBt pB la &i us ?@/ +i&ilar este co "i utul .e io. ! serul sa #ui % ca9 re poate fi &ai &are sau &ai &ic .ecBt or&al% putB . aDu 9 #e la e8tre&e ! a&bele se suri% &ai ales ! ca'urile aAa sa9 te/ Cu aDutorul terapiei% co "i utul crescut .e io. poate fi re9 a.us la or&al sau sub Aaloarea or&al% ! tr9u ti&p rela9 tiA scurt% .e 4= 9 <= .e 'ile/ Aceasta ! sea& c la ! ceputul trata&e tului or#a is&ul a pier.ut ca tit"i &ari .e io. :i c terapia a i Aersat acest proces/ O Aaloare foarte sc'ut a io.ului poate i .ica faptul c or#a is&ul a pier.ut .eDa &aDoritatea re'erAelor sale .e io. :i c acu& absoarbe io. ! ti&pul terapiei% ! ca tit"i re9 latiA &ari/ Pe tru co trolul .e laborator u este .e aDu s o si #ur e8a&i are% ci su t ecesare &ai &ulte .eter&i ri/ Este #e eral acceptat faptul c io.ul or#a ic .i se9 rul sa #ui este u i .iciu &ai si#ur .ecBt coeficie tul &e9 tabolic% acesta .i ur& efii . co trolat e8clusiA .e ctre tiroi./ +e pareF c io.ul Doac u rol i&porta t c$iar :i ! tu9 &ori/ +9a .escoperit c ! tu&orile .e :oarece :i .e :obola % co ce tra"ia .e io. o .ep:ea pe cea .i ficat :i &u:c$i/ Proble&a .epu erii .e io. la iAelul tu&orilor este .estul .e .e'btut/ U ii autori au raportat Aalori crescute% .ar u&ai .up ! ceperea &o.ificrilor re#resiAe la iAel tu&oral/ O co&u icare i teresa t a lui Gree stei eAi.e "ia9 ' ur&torul fapt* co ce tra"ia .e I4?4 Pi'otop .e io.Q .i sB #ele u or :oareci or&ali este aceea:i cu cea .i sB #ele u or :oareci cu tu&ori% .ar ace:tia .i ur& pre'i t o sc9 .ere a capacit"ii .e co ce trare a io.ului I4?4 a.&i istrat% Lle#at probabil .e &o.ificarea fi'iolo#iei tiroi.eiC/T
T Gesse Gree stei % LBioc$e&istr2 of Ca cerC% p/ <=</

9!

9 9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Ar fi .e9a .reptul i corect e8a&i area u or substa 9 "e &i erale ! parte sau a u ui #rup .e substa "e/ Nenu" rate eta%olis e continu s se des!/oare si ultan /i. p&n la apariia si pto elor. tre%uie s ai% loc ai ulte etape anor ale1 +e& ele cli ice su t atipice% ca .e e8e&plu oboseal% slbiciu e% se 'a"ie u:oar .e epui'are% e8citabilitate crescu9 t% toate putB .u9se .atora u or .eficite% sau u or cau'e &ultiple si Aariate/ +ti&ularea or#a is&ului cu o Aita&i sau cu alta% ori cu u #rup .e Aita&i e% sau cu Aita&i e aso9 ciate cu &i erale% poate fi .e aDutor% .ar pe tru scurt ti&p/ Este o .eci'ie .ificil .eter&i area or#a elor care trebuie sti&ulate :i a celor care trebuie .oar refcute/ Aceas9 t sarci este .ificil .eoarece este posibil ca% ! tre ti&p% ! aceste or#a e s se fi .e'Aoltat o serie .e &o.ificri patolo9 #ice/ Pot co stitui e8cep"ii a u&ite i fec"ii sau si&pto&e alar&a te% .ar acestea .urea' o perioa. scurt .e ti&p :i ecesit trata&e t si&pto&atic/ ! &aDoritatea situa"iilor% &ai ales ! bolile cro ice :i .e#e eratiAe% este &ult &ai si#ur :i &ai bi e pe tru or#a9 is& ca acesta s fie aDutat ! a sa&bluF aceasta ! sea& c ! tre#ul &etabolis& trebuie fcut s fu c"io e'e or&al sau aproape or&al/ AtBta ti&p cBt &etabolis&ul &i eral este i&plicat% acesta pare s fie ba'a .e'Aoltrii u ei &ali# it"i ! or#a9 is&ul i to8icat/ Nu&ai &etabolis&ul &i eral% u este sufi9 cie t pe tru a e8plica factorii i&plica"i ! aceast stare bio9 lo#ic/ El pare s repre'i te ba'a #e eral pe care apar .efi9 cie "e Aariate% care la rB .ul lor au co seci "e #raAe ! pro9 cesele &etabolice ale protei elor% #rsi&ilor :i% ! tr9o &sur &ai &ic ale carbo$i.ra"ilor/ ! aceste co .i"ii% .i#estia :i o8i.area pB la pro.usele fi ale se alterea' pro#resiA/ Voi ! cerca s pre'i t o i&a#i e apro8i&atiA priAi9 tor la co ceptul .e Aia" or&al si .e .eAiere cu trecere la ca cer/
100

Via"a ! sea& * 4/0e "i erea u ui &etabolis& or&al% a re#lrii sale :i pro.ucerii .e $or&o i% e 'i&e% coe 'i&e etc/% a ca pacit"ii .e absorb"ie :i .e eli&i are/ 2.0e "i erea preAale tei #rupei potasiului la iAelul or#a elor Aitale :i a #rupei so.iului ! special ! e8te rior% ! lic$i.e :i ! u ele "esuturi/ 3.0e "i erea pote "ialelor electrice ale celulelor la u iAel ! alt% ca ba' a e er#iei :i fu c"io rii :i% ! ace la:i ti&p% ca u &iDloc .e aprare !&potriAa i Aa'iei #rupei so.iului :i for&rii .e e.e&e/ 4.0e "i erea circula"iei% te siu ii% to usului% a capaci t"ii .e .epo'itare% a re'erAelor/ 5.For"a .e reactiAare a substa "elor Aitale% &ai ales a e 'i&elor/ Ca cerul ! sea& * 4/I to8icarea treptat :i alterarea ! tre#ului or#a is&% ! special a ficatului/ 2.I Aa'ia #rupei so.iului% pier.erea #rupei potasiului ur&at .e e.e&e tisulare/ 3.+c.erea pote "ialelor electrice ! or#a ele Aitale% &ai &ulte e.e&e% acu&ularea .e to8i e% sc.erea te siu ii :i a to usului% a capacit"ii .e reactiAare :i o8i.a9 re% .eAierea u or celule .e la or&al/ 4.! ceperea ca cerului 9 i to8icarea #e eral cre:te% sca. fu c"iile Aitale :i e er#iile% cre:te ca cerul/ 5.,istru#erea ! co ti uare a &etabolis&ului :i a pa9 re c$i&ului $epatic 9 ca cerul co .uce% ac"io ea'% se rspB .e:te/ #.Pier.erea ulti&elor for"e .e aprare 9 co&a $epati c 9 &oartea/ A: Area s spu u cuAB t .espre proble&a tra s9 &i erali'rii .i or#a is&ul ostru/ ti& cBt !i este .e .ifi9 4=4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

cil u ui &e.ic s a.opte o po'i"ie po'itiA Ais9a9Ais .e aceas9 t proble&/ Vo Ber#&a a sperat c Aa Ae i :i Are&ea cB . Ao& ! A"a s a.u#&% pri terapie% substa "ele .efi9 citare/ A: .ori s for&ule' aceast spera " a sa ! tr9u alt &o.% :i a u&e% c eu cre. c Aa Ae i Are&ea cB . Ao& ! A9 "a s a.u#& substa "ele care lipsesc ! asocia"ia potriAit% ! co cor.a " cu co ceptul .e totalitate% ! acela:i ti&p% tre9 buie eli&i ate celelalte substa "e :i to8i e% care su t a ta#o9 ice sau eutrali'a te/ Proble&a tra s&i erali'rii u este ! c ! "eleas ! ! tre#i&e% pe tru a .e&o stra toate .ificult"ile terapeutice care trebuie .ep:ite% pe tru a putea reface pas cu pas ar&o9 ia &etabolis&ului &i eral/ ,i e8perie "ele &ele cli ice a& ! A"at c u este ese "ial .oar tra sfor&area &etabolis&ului ! tr9o parte sau alta% ci este ecesar toto.at &o.ificarea si&ulta a aportului .e protei e% e 'i&e% Aita&i e etc/% pe tru a actiAa toate for"ele ecesare Ai .ecrii% si .e care aAe& eAoie pe 9 tru terapie/

CAPITOLUL al 1ll9lea
,I+TRIBUNIA ENHI0ELOR XN ORGANE
0ulti autori co&e tea'% ca si K/ (/ Bauer ! cartea sa% L,as Krebsproble&C Ppa#i a 44@Q* L! literatura .e spe9 cialitate se ! tBl e:te .i ce ! ce &ai .es co Ai #erea c e i#&a ca cerului poate fi solu"io at cu aDutorul c$i&iei e 'i&elor ///CT sau% .up cu& relatea' ,r/ Ra.Ai ! +e ate (eari # ! 457>% .e ctre bioc$i&ie/ Eu u cre. c aceast cale este bu / Ar trebui artat c* este ecesar s fie &ai ! tBi sc$i&bate fu .a&e tal :i fu c"io al co .i"iile .i celuleF ! tre# &etabolis&ul .i fie9 care celul este patolo#ic tra sfor&at ! priAi "a .i#estiei .e protei e :i #rsi&i :i a sc$i&burilor &etabolice/ Aceast sc$i&bare tra sfor& auto&at &etabolis&ele e 'i&atice% care repre'i t a.aptri la procesele patolo#ice prece.e te/ LPractic% toate reac"iile care apar ! or#a is& pot fi puse pe sea&a ac"iu ii e 'i&elor/CTT E 'i&ele au o Lac"iu e specificCF pe tru ca o reac"ie s poat aAea loc trebuie ! Ai 9 s o a u&e re'iste " a celulei/ Aceasta ! sea& c &ole9 culele .i celul trebuie actiAateF iar o a u&it ca titate .i e er#ia .e actiAare trebuie fur i'at .e or#a is&/ Astfel% .e e8e&plu* ! celule% #lico#e ul este .e#ra.at pB la bio8i. .e carbo :i ap% pri tr9u u&r .e reac"ii e 'i&atice/ Aceasta este cea &ai si&pl fu c"ie &etabolic a celulei &e "i ut pe o perioa. .e ti&p &ai lu #% ! ti&p ce &eta9
T K/ (/ Bauer% L,as Krebsproble&C% p/ 44@/ TT Ga&es B/ +ur &er :i Karl 02rbacI% LT$e E '2&esC Aca.e&ic Press/

4=<

1& 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

bolis&ele proteic :i lipi.ic se .esf:oar ! acelea:i celule% ! acela:i ti&p% .ar &ult &ai rapi. :i% ! plus% su t &ult &ai .ere#labile/ E 'i&ele fu c"io ea' .up cu& su t or#a i'ate% .e cele &ai &ulte ori ! reac"ii ! la "F u ele .i tre acestea su t co ectate i .isolubil cu or#a is&ul Aiu% :i u pot fi e8trase .i celule sau .i "esuturi% ! acela:i ti&p &e "i B .u9le fu c"io area i tact/C Pri ur&are% e8ist .ou tipuri .e e 'i&e* 4QE 'i&e care pot fi secretate :i e8trase/ 2%E 'i&e i e8tricabile Pfi8ate ! celuleQ/ E 'i&ele pot fi reactiAate ! ficat :i trebuie s fie &ai .eparte fur i'ate celulelor/ Co seci "a pe tru terapia ca cerului este c% pe tru refacerea fu c"iilor e 'i&atice% trebuie refcut co "i utul ce9 lulelor/ Acest lucru este i&posibil ! celulele ca ceroase% .ar este posibil si ecesar ! celelalte celule% ! c s toase/ To"i cercettorii au .escoperit c tu&orile &ali# e se caracteri'ea' pri tr9o co si.erabil electro e#atiAitate ! "esuturi :i lic$i.e% .up cu& a& artat a terior Pcap/* 0eta9 bolis&ul &i eral ! bolile .e#e eratiAeQ/ PlecB . .e la aceast pre&is% a& cercetat ca titatea .e &i erale .i "esu9 turile or&ale :i .i cele patolo#ice% ca :i polaritatea electri9 c a acestora/ A& .escoperit% astfel% u ce tru cu eletro e#a9 tiAitate ! alt ! tiroi.% ba'at pe acu&ularea ! "esut a u ui #rup &i eral e8tracelular/ Clasificarea ! substa "e e8tra9celulare P e#atiAeQ :i i tracelulare Ppo'itiAeQ este corect pe tru ineralele anor" 0anice ! cure "ii electrici/T ! e8peri&e tele biolo#ice pe "esuturi Aii% (oeber a .escoperit totu:i cBteAa abateri frapa te% co fir&ate &ai tBr9 'iu .e autori ca 0atsuo% Jilbra . :i al"ii/ Tabelul ur&tor cupri .e #rupele clasice liofile% .i
5DHand%ooI o! NutritionE. A&erica 0e.ical Associatio % ?G4;. tab/<

(of&eister :i +piro% ! co cor.a " cu .escoperirile lui (oeber aco trar .escoperirilor .i electroc$i&ia a or#a i9 c% K PpotasiulQ este e#atiA si &i#rea' la a o. PJaelsc$ 45?MQ% ! ti&p ce Na% I% Br% su t electropo'itiAe :i &i#rea' la cato. PKeller 45?=Q/ ! aceast carte :i ! alte lucrri .e refe9 ri "% &i eralele su t caracteri'ate ca fii . po'itiAe% ! fu c9 tie .e or#a ele ! care su t .epo'itate ! &aDoritateb*
Ta%elul ?1a Electropo,iti#e
Li% Na% Al% FI I% Nos% Br% CN+PTQ

la li it $Botar'
Ca CI

Electrone0ati#e
Rb% Cs% K% N(M Acetat% +=M; PO\ Tartrat

Acest tabel ilustrea' a ta#o is&ul .i tre #rupul e89 tracelular 9 care po'itiAea' :i cel i tracelular 9 care e#ati9 Aea' Pa&bele .up (oeberQ/ Ca pri& pas% s9a .escoperit c &i eralele su t .epu9 se ! or#a ele .i corp% prepo .ere t ! se s po'itiA sau e9 #atiA% ! co seci "% or#a ele s9ar putea .ifere "ia ! or#a e preAale t po'itiAe sau e#atiAe% .up cu& o co fir& :i &9 surtorile efectuate .e Kau it' :i +c$ober/ Al .oilea pas a pus ! eAi.e " faptul c &ulte sub9 sta "e or#a ice pre'i t o ! crctur electric tipic% fii . acu&ulate pre.o&i a t ! &ai &ulte or#a e po'itiAe% sau ! &ai &ulte lic$i.e e#atiAe% ! "esutul co Du ctiA% tiroi.% spli9 % celule parietale% sper&ato'oi'i% &ali# it"i ! cre:tere/ 0ai .eparte% a& ! cercat s stu.ie' .istribu"ia e 'i9 &elor ! .iferite or#a e% aici pare s e8iste o .ifere "iere ca9 racteristic a u ui a u&it tip .e e 'i&e care apar ! u ele or#a e :i a altui tip .e e 'i&e ! alte or#a e/ ,e cB"iAa a i% (/ +/ Burr :i colaboratorii si au publi9 cat &ai &ulte ele&e te se& ificatiAe priAitor la polaritatea
PTQCN+ 9 Tiocia at/ 1&5

104

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

electric a cre:terilor &ali# e/ Pri&a .escoperire i&porta 9 t a fost aceea c .e'Aoltarea tu&orii este prece.at .e alte9 rri bioelectrice% iar a .oua a fost aceea c toate tu orile a" li0ne sunt electrone0ati#eJ 31 J/ Crile :i colaboratorii si% 0/ TelIes :i A/ F/ RoEla .% au .escoperit ! tu&orile &ali# e o polari'are electric sc'ut :i o co .uctiAitate electric crescut% care% .up prerea &ea% s9ar putea .atora co "i utului &are .e so.iu .i re#iu ea tu&oral ! cre:tere PGoo.&a si al"iiQ/ CB"iAa e8peri&e tatori au .escoperit fr e8cep"ie% folosi . electro'i epolari'a"i% c "esutul tu&oral &ali# este e#atiA pB la 4= 9 <= &iliAol"i% ! ti&p ce% pri folosirea u or elec9 tro'i re.o8% au .escoperit pote "iale &ai &ari% care au cres9 cut pB la 4== &iliAol"i :i peste% ! trucBt electro'ii epolari9 'a"i &soar io ii% pe cB . cei &etalici &soar electro ii/ Ca i .icator al polarit"ii electrice s9a .escoperit% .e e8e&plu% .istribu"ia ! tre corpusculii sa #ui i Pi tracelulari% substa "e electro e#atiAeQ :i ser Pe8tracelular% substa "e elec9 tropo'itiAeQ/ Ca alt i .icator% s9ar putea folosi acu&ularea ! or#a e ca* ficatul% erAii% creierul% &u:c$ii% corte8ul re al sau aci ii pa creatici% toate acestea fii . or#a e prepo .ere t po'itiAe :i care .epo'itea' ! .eosebi &aterial i tracelular e#atiA% ! ti&p ce .er&ul% &e.ulara re al% coloi'ii tiroi9 .ie i :i ai ti&usului% sto&acul :i &ucoasa i testi ului .istB"% capilarele biliare :i "esutul co Du ctiA% atra# &aterialul po'i9 tiA .i &e.iul e8tracelular% respi #B .u94 ! &o. or&al pe cel e#atiA/ A& ales u autor care u utili'ea' cuAB tul LelectricitateC ! lucrrile sale .e bioc$i&ie si u .e'Aolt ici o ipote'/ Ur&toarele tabele su t e8e&ple selectate .i tabe9 lele lui Gesse P/ Gree stei /T
T Gesse Gree stei 9 T$e A&erica Associatio for t$e A.Aa ce&e t of +cie ce% M/ au#/455M% p/ 45?/

Ta%elul l1%1
Trei en,i e po,iti#e Ar0i" Cata" Citocro na,a la,a oxida,a Ktructuri po,iti#e
Ficatul 0usculatura sc$eletal <M@ M ? 6%== %=4 %== 6@ 4= M< 4< 4M 4< M

Dou en,i e ne0ti#e )os!ata, Depoli era,a alcalin ti onuclea,a

Creierul

Ktructuri ne0ati#e
+pli a Pielea Ti&usul < @ <> < M %4< %=4 %== %== 4> 7 < 4> 4@ 4= ? @

0ucoasa #astric

,ac .oi .i tre factori se cu osc% atu ci e8ist i .i9 ca"ii referitor si la cel .e9al treilea* .e e8e&plu% .ac se cu9 oa:te polaritatea electric a or#a ului% u .e &i#rea' &i9 eralele sub ac"iu ea cure tului electric% :i .ac pute& afla u .e se acu&ulea'% atu ci le pute& separa sau le pute& .escrie sub for&a a .ou #rupe a ta#o ice/ ,ac e este cu oscut polaritatea electric a u ui or#a :i #si& acu&ulate ! acesta a u&ite &i erale sau e 9 'i&e% atu ci pute& .ese& a si&ulta polaritatea electric a acestor &i erale sau e 'i&e% precu& :i cele .ou #rupe a 9 ta#o ice/ U #rup .e &i erale pre'i t .i pu ct .e Ae.ere biolo#ic o a u&it polaritate electric specific% aAB . si9 &ulta :i u alt siste&9e 'i& Pal treilea factorQ/ ,i aceste tabele pute& afla c u a u&it tip .e e 9

'i& pre'i t o te .i " clar .e a &i#ra cu substa "ele i tracelulare% ! ti&p ce cellalt tip prefer calea e8tracelu9 lar/ Totu:i% e8ist .estule re'ultate co tra.ictorii pe tru a .e&o stra c factorul electric% luat separat% u este u factor

.ecisiA% re#lator al tuturor sc$i&burilor sub for& .e acu9 &ulri sau .e respi #eri/ ,i tabelul l/b/ se re"i ar#u&e te ! faAoarea aces9

4=@

4= >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

tui pu ct .e Ae.ere 9 :i a u&e% factorul electric/ ,e e8e&plu% catala'a are o Aaloare .e @%6 ! ficatul u ui a.ult or&al% ! ficatul pe calc .e re#e erare% care este .e ase&e ea po'itiA% este tot @%6/ ! ficatul fetal% care ! tot.eau a a fost #sit ca fii . e#atiA% este .e =%M% iar ! $epato& este =%=/ ! priAi "a fosfata'ei alcali e% or.i ea este i Aersat/ Fosfata'a alcali % aceast e 'i& biolo#ic po'itiA are .e obicei o Aaloare .e l 9 M pe tru ficatul u ui a.ult or&al% ea este <> ! ficatul fetal si 7M< ! $epato& Pu it"ii a&erica eQ/T +tu.iul lui Gesse P/\Gree stei u este% .ealtfel% !&po9 triAa teoriei electrostatice% ! stu.iu se pre'i t .i ou% ! or9 .i e or#a ele po'itiAe sau e#atiAe electrostatic/TT Tu&orile &ali# e se co&port ! tot.eau a ca structuri electric e#ati9 Ae/ E8e&plul e8tras .i acest tabel se refer la Citocro&ul C PAe'i tab/ < .i acest capitolQ% care este .eficitar ! toate "esu9 turile &ali# e% ase&e i &i eralelor specifice .i or#a ele po'itiAe sau .i cele e#atiAeF pute& presupu e c el se .e9 plasea' ! celule ase&e i &i eralelor po'itiAe :i e#atiAe PAe'i tab/ l/a/ .i acest capitolQ/ U acor. atBt .e perfect ! tre &i erale :i e 'i&e este probabil o e8cep"ie% :i u o re#ul/ Ta%elul @ " Citocro ul C $en,i ' Citocro&ul C/ ActiAitatea "esuturilor .e :obola PCQTTT
Lesuturi po,iti#e
Cor. Ri ic$i 0usculatura sc$eletal Creier Ficat +pli P&ai &ult pe partea e#atiAQ <%?M 4%?@ =%@6 =%?7 =%<M =%<4

Pe tru a putea face o co&para"ie% iat u stu.iu asu9 pra potasiului .i or#a ele u ui cobai% .up a ali'ele efec9 tuate .e J/ O/ Fe PAe'i tab/ ? .i acest capitolQ% care i i9 "ial a a ali'at or#a ele .i pu ct .e Ae.ere c$i&ic% iar re'ul9 tatele ob"i ute le9a co&parat cu co "i utul ! potasiu ra.io9 actiA al acelora:i or#a e/ Acest tabel arat c iAelul .e acti9 Aitate al or#a elor fa" .e potasiul cupri s% u este acela:i cu co "i utul acestor or#a e ! tr9u alt sta.iu .e eAolu"ie sau boal :i .e ase&e ea u este i.e tic cu alte a ali'e efectuate aceluia:i a i&al ! alte sta.ii sau cu co "i utul .e alte &eta9 le i tracelulare biolo#ic e#atiAe ori a u or co&po e te or9 #a iceF .ar ! toate ca'urile e8ist si&ilitu.i i cu priAire la .istribu"ia &ultor e 'i&e ! co for&itate cu aAi.itatea aces9 tora fa"a .e i'otopii ra.ioactiAi/
>

Ta%e2III Co "i utul .e potasiu :i potasiul ra.ioactiA Por#a ele cobaiuluiQ


Lesutul
0u:c$i Testicul Ficat I testi I i& Pl&B i Creier Ri ic$i NerA Os Piele Plas& Potasiu 445 4=4 6> 5= 65 65 6> @= 7= <7/@ <> 7

I,otop radioacti#
4/7 4/7 </M 4/5 7/@ </4 =/4M 4/7 =/< =/<< =/@ =/47

Lesuturi ne0ati#e
E&brio ti&puriu E&brio tar.iA Tu&ora R <7@ Tu&ora R ?5 Tu&ori spo ta e =%=4 =%464 =%=< =%=? =%=4

5 (p1 cit1. p1 ?GC1 T Gesse Gree stei % D6iocBe istrM o! CancerE. p1 @=<ta%1 L11VII/ TT DKM posiu on RespiratorM En,M esE. U iA/ of Jisco si % 45M5

! astfel .e "esuturi% cu& ar fi .e e8e&plu ficatul% pl9 &B ul% osul :i testiculul% .oar .ia#ra&a &aterialului i trace9 lular u ofer o i&a#i e e8act% .eoarece aceste or#a e co 9 "i ca tit"i &ari .i #rupele electric a ta#o ice/

4=6

1& 9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

! plus oasele% su t alctuite .i tr9o substa " soli. cristali % care co "i e ca tit"i &ari% .ispropor"io ate .e substa "e soli.e% fa" .e "esuturile protoplas&atice% bo#ate ! ap/ Este .e ase&e ea surpri 'tor co "i utul crescut .e potasiu .i testicule/ KU7)URI Este u alt e8e&plu .e &i eral po'itiA care &i#rea' cel &ai .es spre or#a ele e#atiAe/ Ta%elul 4
In or0ane po,iti#e Ficat Psiste& biliarQ e#atiA Creier 0u:c$i (e&atii Pa creas Pi sulele e#atiAeQ =%M4 =%=6 =%=4 =%=4 =%M> In or0ane ne0ati#e Ri ic$ii Pcorticala po'itiA &e.ulara e#atiA +pli a Pl&B ii Tiroi.a +to&acul I testi ele P&e&bra a &uc/ e#atiA &u:c$ii% eAii po'itiAiQ =c%=

PriAitor la #reut"ile iAite ! abor.area cBt &ai corec9 t a .istribu"iei e 'i&atice co&paratiA cu .istribu"ia &i e9 ralelor% e8ist ! c posibilit"i re&arcabile .e a i .ica a ta9 #o is&ul acestora/ Trebuie aAut ! Ae.ere c ac"iu ea e 'i9 &elor este i flue "at fu .a&e tal .e factorii c$i&ici% altfel .ecBt .e polaritatea electric* Co&pararea acestora cu pola9 ritatea electric poate fi .e ase&e ea .e aDutor ! u ele ca'uri ! co trolul a ali'elor e 'i&atice/ Factorul electric al &i:crii fer&e "ilor este .oar u ul .i tre &ul"i al"i factori e8iste "i ! .iferite or#a e/ Acti#itile transa ina,elor

sr%o

! .iferite "esuturi .e :obola % Aalorile -t ale aci.u9 lui #luta&ic si aci.ului piruAic su t ur&toareleT*
> i i& 4? &usculatura sc$eletalB 2creier M@ ficat ?ri ic$i

+UIV=

erAo
cc%= 46%=

0eto.ele pe tru .eter&i area e 'i&elor u au ati s ! c e8actitatea &eto.elor &o.er e .e .eter&i are a &Iie9 ralelor/ C$iar :i .ia#ra&ele pe tru sulfuri% reali'ate cu aDuto9 rul u ei &eto.e foarte e8acte% cea a co torului .e ra.ioacti9 Aitate% au .at re'ultate .iferiteF .e e8e&plu% la patru :obola9 i folosi"i pe tru e8peri&e te .e ctre ,/,/ ,'ieEiaIoEsIi% .ublul Aalorii &a8i&e s9a #sit ! &u:c$i :i ! piele% iar Aa9 loarea &i i& s9a #sit .e .ou ori ! ficat% o .at ! piele :i o .at ! pr/T Co ce tra"ia e 'i&elor este Aariabil ! &o&e te .iferite la a i&ale .iferite% :i u poate fi co&parat cu re'ul9 tatele a alitice a or#a ice ob"i ute pri &eto.ele .e fa"/
T Ve'i L TBe Fournal o!6ioIo0ical CBe istrME. ?G4=1

0/G/ Krit'&a a relatat .espre o actiAitate tra sa&9 i a'ic ! "esuturile &ali# e% a crei e8iste " este .is9 cutabil% :i .espre abse ta acesteia ! &usculatura ete. Ppipota .e puiQ% pl&B :i eritrociteTT/ Valori sc'ute ale tra sa&i a'elor ! &ali# it"i au #sit .e ase&e ea Euler% Gu t$er :i Fors&a TTT/ ,ac aceast abor.are teoretic este corect :i .ac .istribu"ia substa "elor or0anice este i flue "at prepo .er9 e t .e ! crctura lor electric% atu ci pute& spera c Ao& afla ! care or#a su t .epo'itate aceste substa "e e8tra :i i tracelulare/
T P$ilip P/ Co$e % DKM posiu on RespiratorM En,M esE. ?G4@p1@?G 55 Ve'i DEncM olo0ME. 79MM%45?6/ TTT Ve'i DNeitscBri!t !uer 9re%s!orscB un0E. 4GO4=.?G;G1

44=

44 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CB . .escoperi& care su t or#a ele ! care su t lo9 cali'ate re'erAele .e PaQ &i erale% PbQ .e substa "e or#a ice :i PcQ tipul .e polaritate electric% atu ci Ao& putea locali'a :i .iferitele e 'i&e/ Conclu,ii Trstura caracteristic ce re'ult ! ur&a trecerii ! reAist a acestor tabele este c pare c$i&ul $epatic este or9 #a ul cel &ai ! crcat electric po'itiA% care co "i e a.esea &aDoritatea cle&e telor .i #rupa i tracelular% ! ti&p ce tiroi.a este or#a ul cel &ai ! crcat electric e#atiA% co 9"i9 B . &aDoritatea ele&e telor #rupei e8tracelulare P@=9 Na;M=K ! &iliec$iAale "iQ/ Re&arcabil este faptul c e 'i&ele su t reparti'ate ! co cor.a t cu aceste i terpretri% pe .e o parte ! or#a9 ele electric po'itiAe* ficat% &u:c$i :i i i&% :i pe .e cealalt parte% ! cele electric e#atiAe* tiroi.% spli :i &ali# it"i/

CAPITOLUL al 1lII9lea ACU0ULAREA 0INERALELOR XN TIROI,O


Le#at .e u ele proble&e ale bolilor cro ice care rs9 pu . la a.&i istrarea .e io.% .ar care u su t clasificate .rept co seci "e ale .eficitului .e io.% ar trebui aflat .ac alte &i erale cu e8cep"ia io.ului .i a:a9'isa #rup e8tracelu9 lar PNa% Br% As% F etcQ su t perturbate ! &etabolis&ul lor :i su t .epo'itate ! tiroi./ Ca pri& pas% este ese "ial .eter9 &i area co "i utului .e so.iu .i tiroi.a or&al :i rela"ia ! care acesta se afl cu potasiuU% &i eralul pri cipal al #ru9 pei i tracelulare/ ,ac :ti& c so.iul este prepo .ere t ! tr9 u a u&e or#a :i c% astfel% raportul .i tre potasiu :i so.iu ! &iliec$iAale "i este subu itar% ! acest or#a Ao& #si crescute :i celelalte &i erale ale #rupei e8tracelulare* clor% calciu% ap precu& :i celelalte/ ,ac #si& ! s potasiu ! ca titate &ai &are .ecBt so.iu% atu ci% .up cu& au artat (/ Kau it'% E/ Fisc$er :i R/ Keller% ! acest or#a su t acu&ulate :i alte &i erale ale #rupei potasiu 9 i tracelulare/ A ali'ele efectuate pe tiroi.a .e &iel au eAi.e "iat ur&toareleT*

Ta%elul l

44<

Potasiu 0 P

Kodiu 0 P

Potasiu8Kodiu ili oli

A B C , T Cer cet/ efec tuat ! lab/ Col e#iu lui 0e .icil or :i C$ir ur#i lor% Ne E )or I/ 44?

=/<=> =/4M= =/46? =/45?

=/476 =/<=6 =/467 =/4@5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Co&para"ia .i tre acu&ulrile .e &i erale .i tiroi9 . :i .i #la .ele sub&a8ilare la :obola i*
Kex A B C , E 0 F F F 0 Nr1 M ? M M M Potasiu &#R
=%?46 =%?=6 =%??M =%?4@ =%?M?

Kodiu &#R
=%4?6 =%4<4 =%4<4 =%=5> =%4<4

3reutate #ra&e
7%4?7 4%647 <%@<4 4%6=7 <%7==

Raport potasiu; sooiu &ili&oli 4%?6 4%7= 4%@? 4%5< 4%@>

Acesta este u&ai u e8e&plu .e pre.o&i are a po9 tasiului% .eci a #rupei i tracelulare% #sit i #la .ele sub&a9 8ilare si ! alte or#a e ale a i&alelor a.ulte 9 &u:c$i% i i&a% ficat% corte8 re al% suprare ale% creier% eritrocite etc% toate re9 pre'e tB . circa @=R .i or#a is&/ Pre.o&i area #rupei so.iului repre'i t circa <5R .i or#a is&% iar 44R se afl la #ra i"% ! tre cele .ou #rupe/ E8peri&e tatorii cita"i &ai sus au .e&o strat c po9 tasiul% sau #rupul i tracelular% ! &e.iul biolo#ic este elec9 tro e#atiA% :i c so.iul sau #rupul e8tracelular% este biolo#ic po'itiA/ Pri ur&are% #rupa potasiului &i#rpa' ctre celu9 lele po'itiAe% iar #rupa so.iului ctre celulele :i lic$i.ele e9 #atiAe/ ,i aceast cau'% .up ce s9a .escoperit c tiroi.a este electro e#atiA e a:tept& la u e8ces .e so.iu elec9 tropo'itiA ! tiroi./ Pe .e alt parte% pre.o&i area% fie a so9 .iului% fie a potasiului% ! raportul .i tre ele% e ofer o e8ce9 le t i .ica"ie asupra celorlalte &i erale pe care e a:tep9 t& s le #si& ! tr9u or#a % cu& ar fi #la .a tiroi./ Tiroi.a% spre .eosebire .e alte or#a e% are &ai &ul"i &oli .e so.iu .ecBt .e potasiu% &surB . ! &iliec$iAale "i la sut/ Co "i utul .e so.iu este &ai &are .atorit coloi.u9 lui bo#at ! so.iu% coloi. care este ele&e tul pri cipal% ! ti&p ce celulele epiteliului co "i ! #ra ulele po'itiAe ca 9 tit"i co si.erabile .e potasiu/ Co ce trarea e#atiAit"ii ! coloi. este u para.o8 care se poate e8plica u&ai pri tr9u

proces electroliticF .escoperiri ase& toare s9au fcut la o serie .e pla te :i .e "esuturi a i&ale/ ,/ GicIl$or a .escris P45<7Q c celulele r.ci ii .e Kinapsis al%a. care su t alcali9 e% fac ca solul ! co Durtor s fie aci.% iar N/ (e i # a .es9 coperit o situa"ie ase& toare pro.us .e celulele parietale .i sto&ac/ +e pare c celulele Aii su t capabile s9:i tri&it pote "ialele electrice ! e8terior% ! spa"iul ! c$is al f oliculilor tiroi.ie i sau ! spa"iul .esc$is al sto&acului/ Ipote'a electrostatic sus"i e c ! crctura electric a protoplas&ei u poate fi apreciat ! fu c"ie .e ! crctu9 ra apei .istilate% ! laboratorul a or#a ic/ Ea trebuie .eter9 &i at e8peri&e tal :i u poate fi clasificat .up re#ula io9 ic .i solu"ia apoasa% .ar se ba'ea' pe seria liofil a lui (of&eister :i +piro% publicat pe tru pri&a .at ! 4657 Pco9 loi. a crui capacitate liofil9solubil este &are% &ic sau abse tQ/ Aceast serie i clu.e* Du&tatea po'itiA atBt a aci9'i9 lor% cBt :i a ba'elor% repre'e tat .e litiu% so.iu% calciu :i io.% ca o #rup% :i Du&tatea electro e#atiA a seriei% caracteri'a9 t .e potasiu% fosfat% citrat% sulfat% ca cealalt #rup/ Aceste .ou #rupe su t cu oscute .e &ai bi e .e 4== .e a i .e ctre bioc$ir isti% la pla te :i la a i&ale/ Cele .ou #rupe a ta#o ice au fost u&ite :i e8tra :i i tracelulare% .e u&iri ! :eltoare/ Tiroi.a este ce trul electro e#atiA% sau cato.ul or#a is&ului% ea este foarte &ic :i% pri ur&are% cu u a&9 peraD &ic% .ar coloi.ul su are u AoltaD &are/ Tabelul I .i acest capitol .e&o strea' c so.iul se acu&ulea' :i se .e9 pu e ! tiroi./ Pri ur&are% trebuie aAut ! Ae.ere faptul c so.iul a:a9'is e8tracelular% trebuie s fie ! acest ca' i trace9 lular/ Trebuie subli iat c ! trea#a Du&tate po'itiA a seriei liofile PCN+% I% Br% Na% Ca% CI% As% F% AlQ este acu&ulat ! ti9 roi./ ,e Robertis :i Go 'ales P45M@Q% precu& :i pri&ii cer9 cettori au .escoperit c seria liofil este electro e#atiA ca pote "ial re.o8 ! coloi.% co&po e ta sa pri cipal ! or9 #a / Tiocia atul PCN+Q .i pu ct .e Ae.ere biolo#ic% a fost

44M

11 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

! tot.eau a% po'itiA ! tr9o &ai &are &sur .ecBt io.ul/ +e& ifica"ia cli ic co st ! aceea c tiocia a"ii si alte co&9 po e te ale u or structuri ase& toare% !&preu cu tiou9 racilul P ee8a&i at ! c aiciQ% &e.ica&e tele cu sulf :i sali9 cila"ii% au te .i "a .e a ! locui io.ul/ Pri ur&are% io.ul .i tiroi. pare s fie o substa " foarte &obil :i Aul erabil% .up cu& o .e&o strea' u:uri "a cu care poate fi ! locuit P! biolo#ieQ/ Cel .e9al .oilea ele&e t .i Du&tatea po'itiA a se9 riei liofile este io.ul/ Este e! .oiel ic faptul c tiroi.a or9 &al atra#e io.ul cu o for" specific% .ar ! $ipo 9 sau $iper9 tiroi.is&% for"a .e atrac"ie este &ai sc'ut% ! a&bele situa9 "ii% co "i utul .e io. al tiroi.ei este sc'ut% ! $ipertiroi.is& pB la a 'ecea parte .i Aaloarea or&al/ ,ifere "a co st ! aceea c io.ul sa #ui este crescut se& ificatiA ! &aDori9 tatea ca'urilor .e $ipertiroi.ie% ! ti&p ce ! $ipotiroi.ie este sc'ut/ U alt ele&e t care se afl ! apropierea ABrfului se9 riei po'itiAe este calciul% ! for&a sa io i'at/ Pri teste bio9 c$i&ice :i pri i ci erare &icroc$i&ic% s9a .escoperit &e9 reu c ! tiroi. calciul este acu&ulat ! ca titate &are/ ! co for&itate cu tratatul .e bioc$i&ie al lui Oppe $ei&er% Aro :i GralIa% ! 4== .e #ra&e s9au #\it apro8i&atiA M= &#R calciu% ceea ce ! sea& % ! &oli% c$iar &ai &ult .ecBt .epo'itea' tiroi.a or&al% io. plus so.iu/ Ur&ea' apoi bro&ul% pe care Ta i o 49a #sit ! tiroi.ele preleAate .e la ca.aArele u or pacie "i .ece.a"i ! spital% :i care era acu&u9 lat ! tr9o ca titate &ai &are .e <= .e ori .ecBt io.ul :i &ai &ult% .ac pacie "ii pri&iser bro&uri ! ti&pul bolii/ Co 9 "i utul .e bro& al tiroi.ei este &a8i&% ! co&para"ie cu alte or#a e% cu o e8cep"ie* peretele aortei/ ,e cBte ori se folose:te trata&e tul cu bro&uri ar trebui luat ! co si.era"ie foarte ! serios pier.erea .e io.% precu& :i efectele sale Aariate asu9 pra ! tre#ului siste& erAos/ R&B fluorul si arse icul% a cror acu&ulare ! tiro9 i. este &a8i&% pe sca&a electropo'itiAit"ii lor biolo#ice/

Acest &a8i&u& se refer la or#a ul protoplas&atic sau la celulele pare c$i&ale% u la structurile soli.e% cristali'ate% cu& su t prul% oasele :i u #$iile/ Oasele% spre e8e&plu% co 9 "i .e 4/=== .e ori &ai &ult calciu .ecBt tiroi.a% .ar .i tre ce9 lelalte ?M tipuri .e structuri protoplas&atice% calciul se #se:9 te ! ca titate &a8i& ! tiroid. u .e este actiAat sau io i'at/ Ni B . sea&a .e a ali'ele efectuate priAi . &etalele ba'ice .epo'itate ! #la .a tiroi.% pute& co clu'io a c% ! a sa&blu% tiroi.a este relatiA electro e#atiA :i coloi.ul co 9 "i ut ! foliculii si Pi &o. or&al circa @=RQ are &ai .e#ra9 b u AoltaD e#atiA ! alt/ Celelalte ele&e te sau ra.icali co "i u"i% potriAit publica"iilor &ai sus citate% co fir& acea9 st te'% sau cel pu"i u o co tra'ic/ ,ac tiroi.a este cel &ai puter ic ce tru electro e#a9 tiA .i or#a is&% .up cu& sus"i al"ii :i .up propriile oastre .escoperiri% trebuie .iscutate :i cBteAa co seci "e cli9 ice/ Celelalte or#a e% care par s se apropie foarte &ult .e &arca e#atiAitate a tiroi.ei su t capilarele biliare :i i sulele LLa #er$a sC .i pa creas/ Referitor la teoria electrostatic% se presupu e c fi9 catul ar fi pri cipalul ce tru po'itiA al or#a is&ului/ A& a.9 &i istrat preparate pe ba' .e bil% ti&p .e &ai &ul"i a i% u or pacie "i slbi"i sau ca:ectici% cu boli cro ice .ebilita te% ba'B .u9& &ai &ult pe e8perie "a practic% u pe electro9 e#atiAitatea capilarelor biliare/ 0ai tBr'iu a& ! cercat s aplic aceast teorie :i &e.i9 ca"ie pe ba' .e bil% ! trucBt aceast &e.ica"ie a aAut u efect be efic ! &aDoritatea ca'urilor% oricare ar fi fost lo#ica acestui fe o&e % ! ca cer ar putea e8ista o pier.ere treptat a bilei% .atorat sc.erii capacit"ii .e resorb"ie/ Celelalte or#a e care su t .e ase&e ea ! crcate pre9 po .ere t e#atiA 9 spli a% pielea :i "esutul co Du ctiA 9 co 9 "i propor"io al &ai &ult io.% so.iu% bro& etc/ :i% .i acest pu ct .e Ae.ere% !&preu cu ceilal"i &e&bri ai seriei liofile% su t i&porta te pe tru terapie/

44@

44 >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

! ca.rul seriei liofile% ur&torul Aeci al io.ului este cro&ul% care este u&ai cu 4=947 &iliAol"i &ai pu"i po'itiA biolo#ic .ecBt io.ul/ +pre e8e&plu% ce se ! tB&pl cu tiroi.a% .ac se a.&i istrea' bro&uriW La aceast ! trebare a ! cer9 cat s rspu . F/ Ta i o/ El a a ali'at tiroi.e preleAate .e la ca.aArele u or pacie "i .ece.a"i ! spital% .up a.&i is9 trarea .e bro&uri P u se preci'ea' .o'a :i .urata a.&i is9 trriiQ/ ,i tre cei ABrst ici% &aDoritatea erau .e9a .reptul e&acia"i% pier.user cea &ai &are parte a io.ului .i tiroi. :i acu&ulaser ! sc$i&b bro&/ A& e u&erat aici cBteAa e8e&ple .i tabelul II al lui Ta i o% care ofer re'ultatele ob"i ute pe tiroi.e% cu co "i ut &e.iu .e coloi. P#la .e i te#rale% u&e.eQ*

Ta%el#l@
Kex fe&i i &asculi &asculi &asculi V&rst << >> 76 M<
6oal

0P6r 46%M 7?%M <?%> ?5%?

0PI <%@ ?%5 J J


<

6r8I $nor al ?84<' >%=


4?%6 4@%@ <>%?

tuberculo' &iocar.ie p eu&o ie efrasclero'

! tiroi.% Aaloarea or&al a bro&ului este .e l&#R% sau pu"i peste aceast Aaloare PLabatQ/ Tiroi.a or9 &al co "i e ! #la .ele u&e.e =%=? 9 =%=@R io./T E8e&plele .ate pu ! eAi.e " o pier.ere ri.icat .e io.% ! u ele ca'uri cu o sc.ere pB la Aalori &i i&e% .e la o &e.ie .e M7 &#R% la 4%M &#R/ Aceste .escoperiri cli9 ice se& ificatiAe% .e:i i&porta te pe tru terapia cu bro9 &uri% su t% ! #e eral% i# orate/ ,rept e8plica"ie se poate afir&a c le#ea ac"iu ii ! &as a lui Gol.ber# :i Jaa#e P467<Q are u efect puter ic asupra sc$i&burilor .i tre bro& :i io./
T +oll&a % LP$ar&acolo#2C% p/5>?/

! serul sa #ui % raportul or&al bro&;io. este .e 4;4===/ ! c .i 454?% Labat a .escoperit c% ! &o. or&al% a i&a9 lele acu&ulea' ! tiroi. cel &ai &are .epo'it .e bro&/ +tu.ierea e8e&plelor lui Ta i o% care pre'i t ! toa9 te ca'urile &ai &ult sau &ai pu"i acelea:i te .i "e% ri.ic cBteAa proble&e oi/ ,ac e a.uce& a&i te c &e.ica"ia cu bro&uri poate pro.uce o ec'e& caracteristic :i c apro9 8i&atiA aceea:i ec'e& se obserA :i la al"i Aeci i .i seria liofil% e pu e& ! trebarea .ac afec"iu ea pielii u&it ec9 'e& la bro& sau tiocia at u se poate .atora% ! parte% .e9 ficitului .e io./T +au e pute& #B .i .ac este Aorba .e so& ole " sau aAe& .e9a face cu u .eficit .e io./ ,e fapt% :i ceilal"i Ae9 ci i .i seria (of&eister 9 +piro pro.uc o te .i " la so& ase& toare/ ,up ce a& .escoperit c tiroi.a este u .e9 po'it .e so.iu% bro&% io.% precu& :i .e alte &i erale ale se9 riei electropo'itiAe :i liofile% care &i#rea' ! &e.iu biolo9 #ic la cato.% e9a& i teresat .e stu.iile lui A/ E/ Rappaport% care a e8a&i at aci.itatea sau alcali itatea &ai &ultor or#a9 e .i or#a is&% e8pri&ate pri p(/ El a e8a&i at ca.aArele u or pacie "i .ece.a"i ! spi9 tal% la ?= .e ore .e la .eces% :i a .escoperit e8iste "a u or .i9 fere "e ! ceea ce priAe:te aci.itatea/ Cea &ai ! alt alcali itate% cea .i tiroi.% a fost .e obicei cu o u itate :i Du&tate .e p( &ai &are .ecBt cea .i creier Pec$iAale tul a >6 &iliAol"iQ/ Trebuie s e a.uce& a&i te c acest or#a 9 creie9 rul% este co&ple&e tarul tiroi.ei .i pu ct .e Ae.ere c$i9 &ic ca :i electric :i c acesta a ! re#istrat Aaloarea &i i& a io.ului :i a celorlalte substa "e .i Du&tatea po'itiA a se9 riei liofile% ! ti&p ce ! tiroi. s9a ! re#istrat Aaloarea &a8i9 & a acestor co&po e te/ E cefalul Pcreierul &areQ% care este atBt .e puter ic
TOp/ cit/ p/ 56>/

11!

44

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

i flue "at .e ur&ele .e io.% co "i e o ca titate &i i& .e io. PAo Felle ber#Q/ ,up Rappaport% p(9ul tiroi.ei si a creierului este* 6%M >%5 >%< 6% @%7 ? >%4 >% >%= > >%7 6% >%? 7 >% 6 >%5 ! co&pletare la acest tabel% patru pacie "i cu p eu9 &o ie au aAut p( s >%< ! tiroi. :i 7%5 ! creier/ Conclu,iiO ! acest &o.% a fost .e&o strat clar alcali itatea tiroi.ei/ Fiecare celul are propriul &etabolis& :i o a u&e fu c"ie% .ar toate celulele .epi . .e &etabolis&ul #e eral% :i su t sus"i ute .e acesta/ Pe tru absorbirea si eli&i area a.ecAate% .e substa "e% fiecare celul ecesit for"a .i#estiA :i .e eli&i are a &etabolis&ului #e eral/ Totul este la fel .e i&porta t pe tru procesele Aitale si #ulare sau ale ! tre#u9 lui or#a is&/ C( ' ( T'()'*+

CAPITOLUL al 1lV9lea VIN,ECAREA CANCERULUI


,up cu& s9a e8plicat &ai ! ai te% ca cerul u este o boal specific% ci o boal #e eral% cro ic% .e#e eratiA/ PB la u pu ct% se poate .atora &o:te irii u ui factor .e pre.ispo'i"ie% cu& ar fi% .e e8e&plu% u ficat &ai se sibil% .ar cel &ai frecAe t se .atorea' u or i flue te e8ter e ce i terAi pe parcursul Aie"ii/ Profesorul Little% u biolo# re u9 &it pe proble&e .e ca cer% :i9a for&ulat i.eile .up cu& ur&ea'* LCa cerul se .e'Aolt acolo u .e e8ist u or#a 9 is& ! totalitate epui'atC/ Cei &ai &ul"i .i tre oa&e ii .e :tii " respi # acest lucru% precu& si alte teorii ase& toare% si co ti u s a.e9 re la .octri a co serAatoare co for& creia ca cerul este cel pu"i la ! ceput o boal locali'at/ Ei !l co si.er u si 9 .ro& specificT% ! ciu.a faptului c ei u cu osc cau'a care se afl la ba'a ca cerului/ 0ai tBr'iu% cB . acesta se rspB .e:te ! or#a is&% este u&it boal #e erali'at% .ar este u&ai secu .ar% ! co seci "% trata&e tele recu os9 cute su t cele locale 9 c$irur#ical% ira.iere cu ra'e 1% cu ra9 .iu% sau trata&e te c$i&ice% pri aplicarea .e iperit% .e fos9 for io i'at% .e io.% .e cobaltTT% .e cupru sau a.&i istrarea .e $or&o i se8uali/ Trata&e tele c$i&ice :i $or&o ale su t u&ai trata&e te a.i"io ale/
T Ve'i D Cancer Alerte1 A Re!erence andKource 6ooI !or PBMsidansE. 0e.ical Aca.e&2% NeE )orI% 457>/

TT Ve'i FA2A. Aoi/ 4@7% r/ ?%46 &ai 457>/

4<=

121

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Co trar opi iei &aDorit"ii oa&e ilor .e :tii "% o se9 rie .e patolo#i si&t c u &ai pot &e "i e .octri a cu priAi9 re la .e'Aoltarea local a ca cerului/ Pri ur&are% ei se ! 9 .reapt spre o teorie &ai #e eral/ Pe tru a .a cBteAa e8e&9 ple cu priAire la aceste abor.ri oi% trebuie s94 cit& pe profesorul +ie#&u .T* LTeoria ca cerului este .e fapt o pro9 ble& .e aprare a &e'e c$i&ului P"esutul co Du ctiAQ% &ai ales a actiAit"ii .e aprare a ! tre#ului or#a is& !&potriAa LruluiC% ptru s .i e8terior sau .e'Aoltat .i i terior/ ! cele .i ur&% terapia este o asa9'is .i#estie pa9 re teral/ Nutri"ia este la ! ceput u factor e8ter C .ar pri aportul co sta t .e ali&e te .e aturate% or#a is&ul .obB 9 .e:te o .ispo'i"ie care .eAi e pre&orbi./ Profesorul Pisc$i #er plasea' actiAarea &e'e c$i9 &ului ! pri& pla TT* L0e'e c$i&ul este ! cea &ai &are parte alctuit .i celulele "esutului co Du ctiA% care su t rs9 pB .ite ! ! tre# or#a is&ul% ! tre "esuturi si ! toate or#a9 ele/ El cupri .e .iferite tipuri .e celule/ Acest "esut a fost i# orat &ult ti&p% pB cB . cB"iAa oa&e i .e :tii " au .es9 coperit i&porta "a acestui asa9'is L"esut .e u&plereC% carac9 teri'at acu& &ai e8act .rept Lsiste& reticularC% care cupri 9 .e aprarea &e'e c$i&al :i aparatul .e asi&il\e pare te9 ral/ Patolo#ia e ! Aa" c aproape toate tu&orile su t ! 9 co Durate .e u astfel .e "esut% :i c acela:i "esut cupri .e toate locali'rile oi ale ca cerului/ Acest "esut co Du ctiA este aproape i actiA :i parali'at .e ca cer% i capabil s aDute sau s proteDe'e or#a is&ul &ai .eparte% ! ceea ce priAe:te capacitatea .e aprare sau .e Ai .ecareC/ O serie .e oa&e i .e :tii " au ! cercat .iferite &eto9 .e .e sti&ulare ale siste&ului reticular% ca :i a celui reticulo9 e .otelial% care par s co trole'e :i s re#le'e cre:terea celu9 lelor/ Prbu:irea acestor siste&e poate .eter&i a cre:terea
T Ve'i%% 3an,Beits%eBandlun0 der 3escB QulstcrIranIun0en E. ?G<;1 TT Op/ cit/%457?% p/ 4=@%44>/

eco trolat a celulelor% u ul .i ele&e tele caracteristice ale ca cerului/ A& .escoperit c acest siste& u poate fu c"io a .estul :i ! tr9u &o. satisfctor% .atorit faptului c ! tre#9 ul or#a is& este i to8icat :i :i9a pier.ut o parte .i % &i e9 ralele io i'ate ale #rupei potasiului :i% ! acela:i ti&p% :i u e9 le .i pote "ialele electrice etc/ 0ul"i oa&e i .e :tii " priAesc aceste siste&e ca par9 te co&po e t a siste&ului Ai .ector/T Profesorul G/ Ao Ber#&a a .escris aceast &o.alitate .e .e'Aoltare a ca 9 cerului* L0etabolis&ul ca cerului are loc o.at ce or#a is9 &ul u &ai este ! stare s pro.uc u L&etabolis& i fla9 &atorC actiA /// or#a is&ul ca ceros fii . aler#ic la i fla&a9 "ie/CTT E8peri&e tele efectuate .e asiste "ii si% Rut$ Lo$9 &a :i Pesc$el% au .e&o strat% .up cu& se poate Ae.ea .i tabelele ur&toare% c celulele ca ceroase pot fi .istruse ! lic$i.ul .e i fla&a"ie ce apare ! &o. or&al% u ! serul sa #ui / Aceasta i .ic faptul c or#a is&ul or&al poate .istru#e ca cerul pri pro.ucerea u ui proces i fla&ator/

Ta%elul l555
Fr ser Fr lic$i. .e i fla&a"ie O< -O< Oore 4=%6 @ ore 4=%< 4= ore 5%> 4M ore 5%@ O< -=< 44%< @%5 <%6 9 II -=< Oore 4< ore 9 9 44%? 6%6 9 9 Fr ser O< Fr lic$i. .e i fla&a"ie

I
-

-=< 4<%= = 9 9 <4%4 = 9 / 9

<?%M <4%6 46%5 4>%7

<4%6 4?%? <%5 =

4>%@ 4@%@ 9 9

TVe'i D3an,Beits%eBandlun0 der 3escBQulstcrIranIun0enE. e.itat .e prof/ Jer er Habel% +tutt#art% 457?/ TC:D)unctionellcPatBolo0ieE_.e Ber#&a % Gulius +pri #er% Berli 45?<

555(p1dt1p1l>41

4<<

4< ?

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

Ta%elul @:
+er or&al Presiu ea o8i#e ului Co "i utul ! 'a$r Co "i utul ! aci. lactic Co "i utul ! bicarbo at p(9ul 44>&&(# 4== &#R 4= &#R <7 8 4=9? &olar >%M6 Lic$i. .e i fla&a"ie @ &&(# @&#R 4<7 &#R 6%5 8 4=9? &olar @%<5

Lucrrile lui Frie.ric$ Kauf&a cu priAire la i fla&a9 "iile o bacterie e% au eAi.e "iat faptul c aceste i fla&a"ii su t ur&ate .e reac"ii i fla&atorii &e'e c$i&ale Aeritabile% cu actiAitate capilar% actiAare celular si pier.ere .e leucoci9 te/ La acelea:i a i&ale% ! acela:i ti&p s9au .escoperit &o.i9 ficri la iAelul $epatic ! pare c$i&% le#at .e celulele $epa9 tice% precu& si reac"ii i fla&atorii ale "esutului &e'e c$i&al/ CBteAa .i tre e8peri&e tele perso ale efectuate cu pa sa&e te cu ca tari.i T &i9au co fir&at .up irita"ia c$i&ic cu ca tari.i faptul c pacie "ii bol aAi .e ca cer u pot pro.uce o reac"ie i fla&atorie/ +i #ura e8cep"ie e8is9 te t a fost repre'e tat .e u carci o& te#u&e tar la .e9 but% care a pro.us ca& o trei&e .i tr9o reac"ie or&al% .ar lic$i.ul .i Ae'icul u &ai putea .istru#e celulele ca ce9 roase/ ,up cBteAa lu i sau c$iar .up &ai &ult ti&p .e .eto8ifiere% .iet :i trata&e t% pacie "ii care au rspu s fa9 Aorabil au putut pro.uce u &etabolis& i fla&ator or&al% capabil s .istru# celulele ca ceroase/ ! aceast "ar PU/+/A/Q% u a& fost ! postura ece9 sar pe tru a putea efectua suficie te e8peri&e te% care s co stituie .oAa.a :tii "ific a faptului c .eto8ifierea #e e9 ral :i refacerea &etabolis&ului su t ele&e te .e ba' pe 9 tru Ai .ecarea ca cerului/ G/ Ao Ber#&a lr#e:te co ceptul .e i fla&a"ie ca
5(p1 cit1 p1 4>4/
T E8trasul .i i sectele Ca tari.e PColeoptereQ% este puter ic irita t/

reac"ie aler#ic% scrii .* L0ala.iile su t% ! co ceptul actual .e boal% separate pe .iferite or#a e% au reac"ii biolo#ice co9 &u e cu cele celulare% .ep:i . aprarea siste&ului reticu9 lo9e .otelial/ Or#a ele i cluse ! pro.ucerea .e reac"ii aler9 #ice su t* sto&acul :i e.e&ul% pri &ala.iile lor% or#a ele pare c$i&atoase &ari cu& su t* ficatul% pa creasul% &e i 9 #ele% e .ocar.ul% pericar.ul% si oAiala articula"iilor 9 :i% ! cele .i ur&% &u:c$ii% &iocar.ul :i ! special Aasele% arte9 riolele% Ae ele% precu& :i capilarele 9 toate acestea reac"io9 B . la &o.ificrile structurale biolo#ice ale celulelor :i "e9 suturilor% :i .i u&oriC/T Teoria cu priAire la partea fu c"io al a bolilor% ce poate eAolua ! a&bele se suri% atBt ! aAa taDul cBt :i ! .e9 'aAa taDul or#a is&ului% este .e u&it .e Vo Ber#&a Lpatolo#ia fu c"ieiC/ ADu #e& acu& ! &ie'ul proble&ei :i a u&e% .ac aceste reac"ii biolo#ice sau aler#ice pot fi i flue "ate% :i cBt .e &ult% precu& :i ! ce &sur pot fi .iriDate/ Or#a is&ul ca 9 ceros pre'i t ! #e eral o La er#ie ! reac"ieC% atBt ti&p cBt su t i&plicate &asa ca ceroas :i to8i ele sale &etabolice/ Pri ur&are% ! ca'urile aAa sate% c$iar :i i fec"iile u:oare pot fi fatale/ Toate ! cercrile efectuate ! Ae.erea sti&ulrii siste&ului% fie pri i fec"ii te#u&e tare Airule te% fie pri asocierea to8i elor acestora pe tru ob"i erea u ui rspu s aler#ic !&potriAa ca cerului% au e:uat/ 0ai tBr'iu% reac"iile aler#ice especifice au .eAe it si&pto&e &ai i&porta te .i pu ct .e Ae.ere cli ic% "i9 B . co t .e pro#resul reali'at .e .octri a cu priAire la i 9 fla&a"ie/ La ! ceput% Ao PirVuet :i% &ai tBr'iu% +c$icI au stu9 .iat &ai i te s co .i"iile i ter e i fla&atorii/ +9a .escoperit c lic$i.ul Ae'icular .eter&i at .e ca tari.i putea fi folosit ca etalo % i .icB . #ra.ul .e i fla&a"ie P.e u&it aler#ieQ al ! tre#ului or#a is&% Aariabilitatea sa ! cursul u or boli i 9
44>/ (p1 cit. p1 4@@/

4<M

12 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

fec"ioase% cBt :i a u ora ei fec"ioase/ A: .ori s a.au# c% ! scopul co fir&rii Ai .ecrii bolilor cro ice :i a ca cerului% u au fost reali'ate pB acu& .estule e8peri&e te/ U pas $otrBtor ! ai te a fost fcut atu ci cB . pro9 fesorul Roessle% patolo# .i Berli % :i9a publicat e8peri&e 9 tele :tii "ifice/ El a artat c or#a is&ele cobailor au reac"i9 o at pri .ispari"ia .iferitor tipuri .e leucocite .i capila9 rele lor iritate ! ur&a utili'rii aceluia:i sti&ul% a i&alele fii . ! s tratate ! prealabil cu Aariate solu"ii proteice% a.9 &i istrate i Dectabil/ Ba'B .u9se pe aceasta% .i ce ! ce &ai &ul"i autori au aDu s la co clu'ia c or#a is&ul :i starea sa actual priAitor la pre#tirea procesului i fla&ator .eci. ti9 pul .e reac"ie i fla&atorie :i iAelul acesteia% iar u tipul sau iAelul sti&ulului aplicat/ 0ai &ult% .i acest pu ct .e Ae9 .ere% patolo#ia celular a lui Virc$oE u &ai este Aalabil% .ar fu c"iile prepo .ere te ale celulelor% precu& si &o.ifi9 crile acestora% su t reale/ K/ E/ Ra Ie a fcut aceea:i .escoperire ! .o&e iul tuberculo'ei% atu ci cB . a afir&at c ici ca titatea .e bacili tuberculo:i :i ici Airule "a acestora u .eter&i tipul .e tuberculo' pul&o ar% e8u.atiA sau pro.uctiA% acesta fii . .eter&i at &ai .e#rab .e atura reac"iei or#a is&u9 lui !&potriAa sti&ulului/ Efectul reciproc .i tre reactiA :i re9 actor poate fi atBt .e &arc% ! cBt% spre e8e&plu% o tulpi Ai9 rule t .e streptococ poate fi tra sfor&at ! tr9o tulpi &ai slab% cu& este streptococul Airi.a s% ceea ce se ! tB&pl ! septice&ia le t PobserAa"ii &ai Aec$iQ/ Pe tru a Ae.ea care su t aAa taDele i fla&a"iei aler#ice% trebuie s stu.ie& co 9 clu'iile a ato&ice :i biolo#ice cu priAire la aceast fu c"ie/ Acest subiect este .escris pe lar# ! cartea &ea .espre tuber9 culo'T_ care i clu.e .e ase&e ea :i e8plicarea fe o&e ului Art$us ! li&itarea locali'rii si ! salAarea or#a is&ului/
T Gerso 0/* L,ictar2 T$erap2 of Lu # TuberculosisC p/476% co f/ tes9 telor lui Roessler% respectB . &o.alit"ile .e reac"ie ale "esuturilor aler#ice/

,i stu.iile e8peri&e tale :i .i patolo#ie afl& c% ! ca 9 cer% ! Durul tu&orii% u e8ist u blocaD satisfctor/ Astfel% .ru&ul este liber pe tru rspB .irea ca cerului :i apari"ia u or locali'ri oi% ! acest &o. or#a is&ul fii . i to8icat si &e "i ut ! tr9o stare .estructiA/ NiAelul blocaDului .i Du9 rul tu&orii :i ra .a&e tul or#a elor cu rol ! eli&i are% :i ! special a ficatului% .eter&i eAolu"ia i to8icrii :i a pr9 bu:irii or#a is&ului% ! ti&p ce siste&ul .e aprare .eAi e .i ce ! ce &ai i actiA/ Faptul c priAi& or#a is&ul ! a sa&blu u trebuie s e fac s presupu e& c tu&ora% #a #lio ii :i &etasta9 'ele pot fi i flue "ate ! acela:i ti&p% sau c$iar Ai .ecate !&9 preu / Co ceptul .e totalitate u trebuie s e lase s ui9 t& c fiecare or#a bol aA% c$iar fiecare #la . si fiecare e8cresce " are propria structur a ato&opatolo#ic% .e ca9 re .epi .e ! pri cipal &eto.a .e Ai .ecate/ Procesele oste9 olitice si osteoplastice pot coe8ista ! aceea:i parte a siste&u9 lui osos sau c$iar ! aceea:i Aertebr .i apropiere% :i se pare c fiecare e8cresce "% tu&or sau proces .estructiA ur&ea9 ' i:te le#i biolo#iceF ! ciu.a acestui fapt% r&B e ! sarci9 a trata&e tului s subor.o e'e toate or#a ele patolo#ice% cBt :i pe cele s toase% "esuturile :i celulele% pe tru be efi9 ciul ! tre#ului or#a is&/ Aceasta este calea atural pe tru ca &etabolis&ul s fie sus"i ut .e siste&ul erAos auto o&% !&preu cu siste&ul reticular :i reticulo9e .otelial/ Este ese "ial cooperarea strB s a ficatului% ca sus"i ere .e ba' a trata&e tului/ Ca ur&are a e:ecurilor co ti ue .i cercetarea e8pe9 ri&e tal% &aDoritatea autorilor u au reu:it s solu"io e'e proble&ele ca cerului/ ,up prerea &ea% u su te& pre9 #ti"i suficie t ! aceast .irec"ie ! special .atorit faptului c .eto8if ierea a fost ! tot.eau a trecut cu Ae.erea ! cli i9 ci% ! plus% trebuie luat ! co si.era"ie faptul c ! celelalte boli cro ice% re'ultatele su t foarte &ici% tra 'itorii sau si&p9 to&atice/ ,up e8perie "e .e acest #e % este foarte #reu ca

4<@

4< >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

&e.icul s accepte i.eea c u pacie t cu ca cer se poate re9 face ! totalitate/ G/ Ao Ber#&a scria* L,e'Aoltarea siste9 &atic a acestei teorii terapeutice nu1 este posibil///CT Aceas9 ta ! sea& c el% ca :i &aDoritatea autorilor% u s9a a:teptat icio.at ca &etabolis&ul u ui or#a is& ca ceros s poat fi restabilit suficie t .e &ult% ! scopul Ai .ecrii/ Repet% or#a is&ul ca ceros este a er#ic% ceea ce ! 9 sea& c el u poate preAe i .e'Aoltarea ca cerului% ici u poate + rspu . sau s se apere !&potriAa lui/ Pri ur9 &are% trata&e tul% are sarci a .e a restabili fu c"iile or9 &ale% astfel ! cBt siste&ul .e aprare% ficatul% siste&ul reticu9 lar :i reticulo9e .otelial s poat fu c"io a% :i ca ! cele .i ur& s fie restabilite co .i"iile pe tru pro.uc"ia% actiAarea :i reactiAarea e 'i&elor o8i.atiAe/ A& A'ut a.esea% c ! ca'urile &ai aAa sate% e8ist li&focite pu"i e P! &e.ie ?94= ! for&ula leucocitarQ/ Aceasta .e&o strea' c or#a is&ul u &ai este ! stare pe tru o .urat lu # .e ti&p% s pro.uc ca titatea ece9 sar .e li&focite pe tru ecesit"ile sale or&ale sau pe tru Ai .ecare/ Nu u&ai ! ca cer% .ar :i ! alte boli cro ice pu9 te& obserAa c or#a is&ul :i9a pier.ut actiAitatea atBt .e Aa9 loroas :i ecesar .e a pro.uce li&focite/ ,ac ar fi s e lu9 & .up su#estiile cBtorAa autori% a& putea presupu e c atBt siste&ul reticular cBt :i cel reticulo9e .otelial su t pu c9 tele ter&i us ale siste&ului erAos Ae#etatiA/ Ace:ti autori cre. .e ase&e ea c fu c"iile or#a elor i ter e .epi . ! &are &sur .e fu c"iile acestui siste& auto o&% ! tr9u ul .i tre articolele sale% profesorul Pisc$i #er e rea&i te:te c aceste "esuturi au .e ase&e ea u rol i&porta t ! .istri9 bu"ia o8i#e ului% :i a u&e aDut la ptru .erea o8i#e ului ! celule/ ,i lucrrile profesorului +c$a.e% :ti& c "esutul co DuctiA se afl i terpus ! tre capilare :i celulele epiteliale% sau orice alte celule .i or#a is&/
T Vo Ber#&a % D)unctionelle PatBolo0icE. p1 ?>;1

,ac presupu e& pe .e o parte c ! or#a is&ul ca ceros% siste&ul erAos Ae#etatiA% siste&ul reticulo9e .otelial :i "e9 sutul co Du ctiA su t afectate :i c% pe .e alt parte% reactiAa9 rea e 'i&elor o8i.atiAe este &ai &ult sau &ai pu"i alterat% atu ci pute& ! "ele#e faptul c a u&ite celule a or&ale su t eAoite sa treac .e la utili'area o8i#e ului% la utili'a9 rea fer&e ta"iei% ceea ce .uce la &o.ificarea co .i"iilor .e Aia" ale acestor celule% ele crescB . :i pe etrB . ! &are &sur "esuturile ! Aeci ate/ ! toate e8perie "ele efectuate% cu e8cep"ia u ora ca9 re u au putut fi co fir&ate% s9a co statat c celulele ca ce9 roase u pot fi sti&ulate sau for"ate s !:i &o.ifice fu c"iile .i a or&al ! or&al/ Nu e8ist o alt cale .ecBt .e a o&o9 r!% .i'olAa :i absorbi aceste celule/ Cre. c cea &ai si#ur ca9 le pe tru a aDu #e la acest re'ultat este .e a reface capacita9 tea or#a is&ului .e a pro.uce reac"ii i fla&atorii o bacte9 rie e/ I.eea pro.ucerii u or i fla&a"ii bacterie e ! or#a is9 &ul ca ceros a fost ! pri cipiu corect/ Totu:i% i tro.ucerea u ei i fla&a"ii te&porare ! or#a is& u este suficie t/ Or9 #a is&ul ! su:i trebuie s fie capabil s fac aceast reac"ie co ti uu% ! trucBt &ulte .i tre celulele ca ceroase r&B ascu se Pca to ateQ ! a u&ite 'o e% ! care ici c$iar flu89 ul sa #ui u le poate aDu #e/ Pri ur&are% pe tru a &e "i9 e acest proces .e Ai .ecare% este ecesar aplicarea trata9 &e tului ! .eaDu s .e &ult ti&p% pe tru a restabili fu c"ia or&al a or#a elor Aitale Pficat% siste&ul reticular% siste&ul erAos etc/Q% ecesar repro.ucerii acestor procese reactiAe .e ctre or#a is&ul ! su:i% ! scopul Ai .ecrii/ ,i obserAa"iile efectuate asupra te#u&e telor pielii% a& ! A"at care su t tipurile faAorabile .e protei e :i #rsi9 &i Plipi.eQ% la ce i terAal trebuie refcute re'erAele tisulare% ce este ecesar ! Ae.erea pro.ucerii celor &ai bu e reac"ii .e Ai .ecare :i% ! cele .i ur&% cu& se pot &e "i e aceste reac"ii la iAelul ecesar Ai .ecrii% ! Ae.erea acestor teste% a fost ecesar selectarea u or ca'uri .e ca cer al pielii sau%

4<6

12 9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

:i &ai bi e% a acelor ca'uri care pre'e tau ca cere cu locali9 'are i ter si erup"ii te#u&e tare acute sau cro ice% ori ca9 'uri ce pre'e tau &etasta'e te#u&e tare supli&e tare sau ca cere supli&e tare ale pielii/ +e poate co clu'io a c fri:9 ca% brB 'eturile #rase% toate #rsi&ile a i&ale% u ele uleiuri% #lbe u:urile .e ou% cp:u ile :i toate sorti&e tele .e car e #ras au u efect ociA asupra pielii% probabil .atorit faptu9 lui c au fost .i#erate par"ial% ! ti&p ce car ea slab% u tul proaspt si u ele sorti&e te .e ulei u su t ociAe/ ! toate ca'urile ! care &etabolis&ul ba'ai a fost plus <7R% aproape toate protei ele :i lipi.ele P#rsi&ileQ au fost .u toare% ! toate ca'urile ! care &etabolis&ul a fost &i us 4=R si c$iar &ai sc'ut% toate #rsi&ile Plipi.eleQ si .ulciurile au fost ociAe% cu toate c iAelul .e ociAitate a fost &ai sc'ut pe tru car ea slab si albu:ul .e ou/ ! ca'u9 rile aAa sate% u a &ai fost ti&p pe tru aceste e8a&e e% ! 9 trucBt trata&e tul a trebuit s fie aplicat i&e.iat si cBt &ai i te s posibil% ! cBteAa .i aceste ca,uri. s9a co statat u i9 Ael crescut al colesterolului sa #ui % ! ti&p ce tripsi a :i li9 pa'a aproape lipseau/ Ca'urile &e.ii au pre'e tat u iAel &ai sc'ut al colesterolului :i cel pu"i co "i eau si ceAa tripsi a :i lipa'/ Aproape toate ca'urile +e ca cer au pre9 'e tat o accelerare a proceselor .e Ai .ecare% cB . s9a crescut u&rul .e picturi .e solu"ie .e Lu#ol :i .e capsule cu ti9 roi. a.&i istrate% ! ti&p ce terapia $or&o al s9a .oAe.it la ! ceput a fi ociA/ Tiroi.a :i Lu#olul au fost eficace &ai ales ! arteriosclero'/ La aceste ca'uri% la care u s9a putut .oAe.i !&bu t"irea reac"iilor te#u&e tare PpieliiQ% au fost ecesare trata&e te cu io. Ptiroi. d Lu#olQ &ai frecAe te% &ai i te se :i .e &ai lu # .urat% asociate cu potasiu/ Capacitatea .e aprare :i .e Ai .ecare a or#a is&u9 lui% .up presupu erea oastr% .epi .e .e capacitatea ace9 stuia .e a pro.uce o a:a9'is Li fla&a"ie aler#icC/T Fiecare
TIbi./

proces .e Ai .ecare ! cepe ! tr9o for& .e i fla&a"ie% .up cu& a& ! A"at la c$irur#ie/ Acest lucru este Aalabil :i ! &e.ici / ,iferite or#a is&e stri e% .e tipul bacteriilor :i le'iu ile% au capacitatea .e a i .uce o astfel .e i fla&a"ie ! tr9u or#a is& s tos/ Acesta pre'i t u aflu8 .e sB #e cu ro:ea" si tu&e9 fac"ie/ Ro:ea" este cau'at .e .esc$i.erea capilarelor :i .e u ele celule speciale/ Lic$i.ul .e tu&efactie u este i.e tic cu cel .i e.e&eF el este re'ultatul $ipere&iei :i i fla&a"iei :i este u e8traAa'at .i capilarele u:or At&ate/ Nu se cu9 osc ! c ! totalitate tipurile .iferite .e lic$i. .i e.e&e :i .i i fla&a"ii/ Otto Jarbur# a .e&o strat c celulele ca ce9 roase pre'i t co .i"ii faAorabile .e Aia" ! serul sa #ui % si c aceste co .i"ii lipsesc ! lic$i.ul .e i fla&a"ie% ! trucBt ! acesta celula ca ceroas u Aa #si $i.rat .e carbo ! ca titate suficie t pe tru #licoli'/ Jarbur# a artat c atu ci cB . iAelul $i.ratului .e carbo sca.e la <= &# la sut% pro.uc"ia .e aci. lactic se re.uce la Du&tate :i c acest iAel sc'ut se acce tuea' ! i fla&a"ie/ ! bolile cro ice sau .e#e eratiAe% cu& ar fi tuberculo'a% artrita% arterioscle9 ro' etc/% or#a is&ul :i9a pier.ut capacitatea .e a i .uce o astfel .e Lreac"ie i fla&atorieC/ ! ceea ce priAe:te ca cerul% cB"iAa autoriT re&arc faptul c acesta se poate .e'Aolta ! locuri a terior afectate/ G/ Ao Ber#&a e8plic i&posibilitatea preAe irii sau Ai 9 .ecrii ca cerului* LCa cerul se locali'ea' ! acele locuri ! care or#a is&ul este i capabil s .e'Aolte u &etabolis& actiA i fla&atorC/ +tro # ea# ! s acest lucru* LPB acu&% u s9a pus ! eAi.e " u ca cer care s atace &eca 9 is&ul .e aprareC/ ,r/ G/ L/ Alibert :i cB"iAa stu.e "i P46=6Q au fost i ocula"i cu &aterial eopla'ic .i tr9o tu&or .e sB .e fe&eie/ Ca ur&are% au aprut reac"ii i fla&atorii Aiole te/ Apoi% E&il Jeiss .e la spitalul People .i C$ica#o% +ec"ia .e
TVe'i D3a%,Beits%eBandlun0 der 3escBQulsterIranIun0erl:1

130

4? 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Patolo#ie% a i oculat u e8tract .e ca cer u&a u or paci9 e "i cu ca cer/ +copul acestei ! cercri a fost .e a .escoperi ce efect terapeutic au astfel .e trata&e te/ ,up i Dec"ie% ti&p .e .ou ore :i &ai bi e% pacie "ii au pre'e tat te&pe9 ratur &rit :i friso / Re'ultatul a co stat ! tr9o cre:tere a apetitului% a e er#iei :i o u:oar cre:tere ! #reutate/ Ga 9 #lio ii au .i&i uat :i s9au ! trit/ Nu s9a ob"i ut ici o Ai 9 .ecare% ci u&ai o a&eliorare te&porar/ ,r/ Fe$leise P466?% Berli % C$aritiQ a i oculat ! 'o a ca ceroas streptococ $e&olitic Peri'ipelQ/ Aceasta a co .us la &ulte e:ecuri .ar :i la cBteAa succese re&arcabile/ G/ Ao Ber#&a cre.e c fiecare cli icia e8peri&e tat cu oa:te cBteAa carci oa&e Ai .ecate pri i ter&e.iul u or procese i fla&atorii/ ,r/ Jillia& B/ Cole2% NeE )orI P4654Q :i9a .e.icat Aia"a acestui trata&e t pri i oculri .e streptococ $e&olitic Peri'ipelQ% &ai tBr'iu pri i ocularea .e a&estecuri pio#e e Pcu& ar fi% .e e8e&plu% streptococ% stafilococ :i piocia icQ% a.u#B . &ai tBr'iu :i bacillus pro.i#iosus/ Re'ultatele lui Cole2 :i cele ale altor autori au fost slabe si esi#ure/ 0aDo9 ritatea &e.icilor a fost foarte sceptic cu priAire la aceast &eto. .e trata&e t a ca cerului/ I.eea .e a aDuta or#a is&ul ca ceros pri i ter&e.i9 ul u ei i fla&a"ii puter ice este Aec$e .ar% ! acela:i ti&p% corect ! c .e la ! ceput/ Proble&a co st ! a #si &o.ali9 tatea cea &ai si#ur si &ai eficie t .e a reali'a acest lucru/ Pacie "ii ca cero:i au for&e .iferite .e reac"ii aler#ice/ U ii .i tre pacie "ii cu boala (o.#Ii rspu . .atorat &ali#9 it"ii pri .urere i .us .e alcool/T ,urerea a fost co si.e9 rat .rept reac"ie aler#ic .eter&i at .e carci o&% ! trucBt ea u e8ista ! ai tea bolii/ Pacie tul pre'e ta% ! apare "% suficie t for" pe tru o reac"ie aler#ic% .ar i suficie t .e i te s :i actiA pe tru o Li fla&a"ie aler#icC% ce este ele9
T Ve'i G/A/0/A/% 46 &ai 457>/

&e tul .ecisiA .i for"a .e Ai .ecare a or#a is&ului% ! co seci "% se pare c trebuie s e8iste o .ifere " caracteris9 tic ! tre reac"iile aler#ice% :i i fla&a"iile aler#ice% .e Are&e ce a&bele u su t co&plet separate priAi . li&itele :i cau9 'ele lor/ La .ebutul ca cerului% pute& presupu e c o.at cu reac"ia aler#ic% e8ist ! c o i fla&a"ie aler#ic par"ial% eficie t% ! s prea slab pe tru Ai .ecare% .ar pB la u a u&it iAel suficie t pe tru a restrB #e tu&ora :i a o &e "i e te&porar locali'at% ! acela:i articol se .escrie :i faptul c pacie tul cu reac"ie aler#ic la alcool P<= &lQ% pre9 'i t .oar u u:or .isco fort .atorat reac"iei aler#ice la al9 cool% ! ti&p ce roe t#e o#ra&a arat c tu&ora era &ai &are :i &ai bi e .efi it/ 0ai tBr'iu% cB . tu&ora a crescut &ai repe.e% a crescut :i La er#iaC :i u a &ai aprut .urere .up i #estia u ei ca tit"i cAa.ruple .e #i P6= &lQ/ Aceast obserAa"ie i .ic cei &ai probabil faptul c% o.at cu cre:9 terea i to8icrii% reac"ia aler#ic sca.e treptat la 'ero/ Aceste obserAa"ie% precu& :i altele% i .ic se& ele caracteristice ale re.ucerii reac"iilor aler#ice pri pro#resia i to8ica"iei% fe o9 &e e i&i e te ! tr9u or#a is& ca ceros/ Prin ur are. ca"pacitatea or0anis ului de a produce o in!la aie aler0ic $!ora de #indecare' depinde de detoxi" !ierea c&t ai co plet a or0anis ului /i de ecBili%rul eta" %olis ul adus c&t ai aproape de nor al1 +iste&ul .e Ai .ecare se pare c :i9a &e "i ut ! par9 te capacitatea e&brio ar .e Ai .ecare pe tru o a u&e for9 & .e re#e erareT% atu ci cB . rei tr te&porar ! sta.iul e&brio ar si este actiAat .i colo .e iAelul su or&al .e fu c"io are/ Or#a is&ul co&plet .eto8ifiat este capabil s pro9 .uc o i fla&a"ie aler#ic% .ac siste&ul .e Ai .ecare Pficat% siste& erAos Ae#etatiA% siste& reticulo9&e'e c$i&alQ poate fi actiAat suficie t/
T Geor#e J/ Crile% DA 6ipolar TBeorM o! 7i#in0 Procesed:. 0ac0illa Co

4?<

13 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

,up ce .eto8ifierea #e eral a aAut loc% ! scopul i 9 .ucerii :i ! tririi i fla&a"iei aler#ice ecesare pot fi folosite orice &iDloace/ Preparatele bacterie e PCole2 :i al"iiQ sau P2rifer% sau oricare alte preparate ase& toare su t efici9 e te atBta ti&p cBt pot sti&ula siste&ul erAos Ae#etatiA co9 ectat cu ficatul :i aprarea &e'e c$i&al 9 aparat al Ai .e9 crii/ Trebuie "i ut &i te c e8ist reac"ii foarte .iferite% ! fu c"ie .e starea :i capacitatea e er#etic a aparatului .e Ai .ecare/ A.i"io al trata&e tului &eu ar fi reco&a .area .e a sti&ula siste&ul erAos Ae#etatiA :i siste&ul reticulo9 e .otelial cu u a#e t bacteria .eter&i at P&suratQ/ To" tu/i. eu nu a experien 1 aceast priAi "/ Nu se cu oa:te care este sti&ulul care ac"io ea' &ai ! tBi :i care "esut tre9 buie actiAat/ G/ Ao Ber#&a citea'% .i tr9u articol al lui Ke&p er% .escrierea eAolu"iei i fla&a"iei* L! ur&a oricrui sti&ul apare u e8u.at :i tra sAa'area .e leucocite/ Co&9 po'i"ia c$i&ic a e8u.atului este i.e tic cu cea a serului Pla ! ceputQ/ Pe &sur ce e8u.atul se for&ea' :i apar celulele i fla&atorii% acesta !:i ! cepe propria e8iste " ! ca.rul ariei .e i fla&atie ! care e8ist &etabolis&ul celulelor i fla&a9 torii% separat .e "esutul or&al/ Vite'a reac"iilor i fla&atorii .epi .e .e pre'e "a celulelor i fla&atorii/ Aceste celule pre'i t u &etabolis& o8i.atiA :i .e asi&ilare% pri i ter9 &e.iul cruia% ! "esutul i fla&at se i stalea' aci.o'a% cu re.ucerea o8i#e ului :i a substratului e er#etic P#luci.eleQ/ For&area .e aci.% asociat cu .eficitul substratului e er#e9 tic% i .uc alterarea sau .istru#erea "esutului i fla&at% u fel .e tu&efac"ie% .e#e erare :i ecro'/CT Necro'a se i stalea' .up ce i fla&a"ia a .istrus &asa tu&oral PAe'i tabelele I :i II .i acest capitolQ/ Fu c"ia ese "ial e8iste t ! 'o ele ecro'ate circu&scrise co st ! capacitatea .i#estiA a e 'i&elor leucocitare asupra fibri ei :i .etritusurilor e8iste te ! ariile i fla&ateF fibri a% ac"io9
T Vo Ber#&a % D)unctionelle PatBolo0ieE. pU>4/

B . ca u corp stri % .uce la fibro'are/ Ter&e ul .e e9 cro' este folosit pe tru a .escrie &o.ificrile surAe ite ! "esuturi :i celule .up .ecesul acestora/ Ter&e ul .e ecro9 bio' este utili'at referitor la &oartea fi'iolo#ic :i la ! locui9 rea u or a u&e celule% proces care se pro.uce co sta t% ca .e e8e&plu celulele sa #ui e si cele .i epi.er&/T Propriile &ele obserAa"ii au pus ! eAi.e " faptul c pacie "ii cu for&e aAa sate .e ca cer :i9au pier.ut reac"ia aler#ic &i#re oas% precu& :i celelalte tipuri .e reac"ii aler9 #ice% ! ti&pul perioa.ei .e Ai .ecare% si&pto&ele .e tip &i#re os reci.iAea' par"ial% .ar .ispar atu ci cB . pacie 9 tul este Ai .ecat ! totalitate/ Tot astfel% re#i&ul .ietetic co&bi at este suficie t pe tru a Ai .eca si&pto&ele aler9 #ice &i#re oase% ce u su t asociate cu ca cer ! &aDoritatea ca'urilorF a& fcut obserAa"ii si&ilare priAi . :i alte &a i9 festri aler#ice% ! toate aceste situa"ii s9a .escoperit c iAe9 lul reac"iilor aler#ice Aaria' i Aers propor"io al cu iAelul sau cu .urata &ai lu # sau &ai scurt a i to8icrii/ Pacie 9 "ii ca cero:i care pre'i t si .roa&e aler#ice su t obli#a"i s "i ti&p .e &ai &ul"i a i o .iet par"ial% fr sare :i cu u co "i ut sc'ut ! protei e :i #rsi&i a i&ale/ Nu cre. c ! or#a is& e8ist &ai &ult .e u siste& .e Ai .ecare/ +tro # a spus c* LPB ! pre'e t% u s9a pus ! c ! eAi.e " u ca cer care s atace &eca is&ul .e ap9 rareC/ Trata&e tul este% bi e! "eles% especific/ Nu are ici o lo#ic respi #erea oricrui re#i& .ietetic pe ba'a faptului ci u e8ist o .oAa. fi'iolo#ic/TT La iAelul pielii% u .e s9a putut stu.ia Ai .ecarea lu9 pusului PAe'i cartea &ea cu priAire la tuberculo'% pa#/ <==Q% a& putut co stata ! ca cer ur&toarele* .up .eto8ifierea or#a is&ului% ! cepe procesul i fla&ator% cu ! ro:irea :i u:oara tu&efiere a 'o ei i&plicate/ CBteAa 'ile &ai tBr'iu are
T J/A/ ,/ A .erse % DPatBolo0id::. p/57/ TT K/(/ Bauer% DDas9re%spro%leni:1

134

4? 7

Dr1 2ax (erson

( TERAPIE E)ICIENT*

loc re.ucerea e.e&ului :i a i filtratului/ Ho a a or&al% precu& si i fec"iile secu .are% Aor fi .i'olAate .e ctre e 'i9 &ele .e .i#erare :i% ! cele .i ur&% Aor fi absorbite ! to9 re tul sa #ui / La &icroscop se poate co stata apari"ia .e capilare oi care pe etrea' i filtratul i fla&ator :i &asa ecro'at% :i co struiesc a:a u&itul "esut .e #ra ula"ie/ Acesta secre9 tea' $or&o i :i probabil :i e 'i&e% ase& tor "esutului place tar% ! cooperare cu procesele o8i.atiAe Peste fu c"ia leucocitelor% li&focitelor% $isteocitelorQ/ Procesul .e Ai .e9 care .ebutea' pri $ipere&ie% care este ur&at apoi .e .i9 ferite sta.ii .e reabsorb"ie/ Tabloul sa #ui arat ! aceast etap o leucocito' asociat cu li&focito' :i o u:oar &o o9 cito'/ ! ti&pul perioa.ei .e Ai .ecare s9a co statat :i o u:oar cre:tere a lipa'ei% ecesar pe tru .i#estia fra#&e 9 telor celulare #rase/ La ! ceputul re#i&ului .ietetic% a& A9 'ut si ! A"at c u ele ali&e te !&pie.ic procesul Ai .e9 crii% ! ti&p ce altele !l pro&oAea'/ Aceste obserAa"ii au fost utili'ate .rept i .icatori care s subli ie'e care su t substa "ele ce alterea' Ai .ecarea% :i care su t substa "ele ecesare procesului .e Ai .ecare ! aceast etap\ ! ciu.a faptului c% ! ca'ul ca cerului pielii% proce9 sele .e Ai .ecare pot fi Ai'uali'ate &icroscopic% ! c u se cu oa:te e8act or#a ul sau or#a ele care trebuie sti&ulate% si ici ce parte a trata&e tului le actiAea'/ ti& c ! or#a is&ul s tos e8ist :i fu c"io ea' u aparat .e Ai .ecare 9 :i a& ! A"at ! plus c acesta poate fi reactiAat pri i ter&e.iul acestui trata&e t% .ac or#a is9 &ul poate fi .eto8ifiat atBt cBt este ecesar P! boli .e#e era9 tiAe :i ! ca cerQ/ AAe& i&presia c or#a ele i ter e pre'i t sub trata&e t situa"ii ase& toare sau ec$iAale te cu cele reflectate .e ca cerul pielii/ Ra.io#rafiile Pra'ele 1Q o .e&o strea' pe oase% pl9 &B i si .e ase&e ea pe alte or#a e/ Ulcera"iile ca ceroase P eopla'iceQ profu .e ecesit

cBteAa i fla&a"ii corespu 'toare Pa:a u&itele reac"ii sau i'buc iriQ% pB cB . o arie &ai &are este acoperit .e "esut .e #ra ula"ie sau .e piele ou/ Aceste reac"ii sau i'buc iri surAi la a u&ite i ter9 Aale% iar la u ele fe&ei c$iar ! ai te .e ciclul &e strual/ Prerea &ea este c .eto8ifierea ob"i ut pri clis&e repetate :i pri .iet% asociat u ei &e.ica"ii% pre#te:te te9 re ul pe tru cea .i tBi i fla&a"ie aler#ic cu rol .e Ai .eca9 reF c$iar dac ficatul este .oar par"ial fu c"io al or#a is&ul trebuie &e "i ut .eto8ifiat si ! tr9u ec$ilibru &etabolic% pe tru ur&toarele i'buc iri sau reac"ii/ Nu trebuie uitat faptul c% .up uci.erea &asei tu9 &orale% .up .i'olAarea si absorb"ia acesteia% pB la recu9 perarea or#a is&ului% o sarci #rea reAi e co sta t apara9 tului .e eli&i are% &ai ales ficatului si ri ic$ilor/ ,ac paci9 e tul u este aDutat i te s% 'i :i oapte% s eli&i e aceste sub9 sta "e to8ice PotrAitoareQ supli&e tare .up cu& a& co 9 statat la ! ceputul trata&e tului% e8ist pericolul ca acesta s i tre ! co& $epatic/ ! pri&ele .ou spt&B i .e trata&e t se poate ob9 serAa c pacie tul se tre'e:te .i aceast .ispo'i"ie se&ico9 &atoas% .atorat ! parte terapiei se.atiAe a.&i istrate a 9 terior% :i par"ial to8i elor pro.use .e &asele tu&orale ! cre:tere% care se acu&ulea' :i su t actiAate ! or#a is&% ! pri&ele 'ece 'ile% ! uri se co stat NaCl pB la 6 # pe 'i% &ai rar 4= #/ ! circa o spt&B % aceto a .e la < 9 ? .ispare% a.esea asociat cu ur&e .e albu&i :i cili .ri $iali i/ Tabloul sa #ui se reface co sta t ! M 9 @ spt&B i% for&ula leucocitar ilustrea' faptul c aceast sarci #rea este suportat .e aparatul pro.uctiA al #lobulelor albe/ ! cBteAa 'ile% leucocitele pre'i t #ra ule to8ice% li&focitele cresc ! cet% u&rul .e leucocite r&B e crescut ti&p .e cBteAa spt&B i% ca :i proce tul .e eutrofile/ A& ! A"at c% pe cBt .e i te s este procesul .e.eto9 8if iere% pe atBt .e rapi.e :i .e surpri 'toare su t re'ultatele%

4?@

4? >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

atBt ti&p cBt pute& &e "i e &etabolis&ul ei to8icat :i ec$ilibrat .i &ai &ulte pu cte .e Ae.ere% ! ciu.a faptului c trebuie s face& fa" :i altor or#a e #raA afectate sau c$iar par"ial .istruse/ ! acest &o. este posibil scoaterea &asei sau a &a9 selor ca ceroase .i locurile P'o eleQ ca&uflate sau par"ial i'olate% :i rei tro.ucerea acestora ! sc$i&burile &etabolice #e erale% ! procesele .e sus"i ere si re#laD/ Totu:i% procesul .e .eto8ifiere este .oar o parte a procesului .e Ai .ecare% c$iar .ac este u a i&porta t/ +i&ulta % &etabolis&ul tre9 buie ec$ilibrat cel pu"i pB la u a u&it iAel/ Or#a ele afectate su t i capabile s reali'e'e acest lucru pe tru o pe9 rioa. lu # .e ti&p% &ai ales ! ca'urile aAa sate/ Or#a is&ul are eAoie ! pri cipal .e &i eralele i&porta te PK% I% PQ% e 'i&ele o8i.atiAe :i coe 'i&e% precu& :i .e $or&o i/ Toate acestea trebuie actiAate :i reactiAate ! or#a 9 is&% pe tru a u se pier.e/ La fel .e i&porta t este reface9 rea p(9ului P&i eralele .i celuleQ% astfel ! cBt e 'i&ele s poat fu c"io a .i ou% pas cu pas/ Toate explicaiile din aceast carte cu pri#ire la #in" decarea cancerului precu sila alte pre,entri ase ntoa" re nu ar !i dec&t #or%e. dac nu a putea de onstra datele clinice corespun,toare ale unor #indecri reale1 Dar. dup do%&ndirea acestor date clinice $#edeipartea a Il"a a pre,en" tei crti'5. aceste noiuni repre,int explicaiile o%ser#aiilor noastre clinice1 CiAili'a"ia &o.er a i tro.us ! utri"ie o scrie .e sc$i&bri atBt .e rspB .ite% ! cBt u ii autori .iscut .espre o a:a 'is condiie precanceroas .atorit $ra ei 'il ice i 9 .ustriale/ Cre. c ar trebui e8pri&at pri tr9u se s &ai #e9 eral% ca o patolo#ie pre or%id1
5 ! trucBt aceste .ate su t foarte specifice% e.itura a acceptat sfatul .oa&9 ei C$arlotte Gerso .e a u le i clu.e ! acest Aolu&% care se a.resea' pu9 blicului lar#% .ar ele stau la .ispo'i"ia tuturor persoa elor i teresate/ N/ E/

Este i&porta t .e :tiut pe tru sarci a pe care o aAe& c ali&e ta"ia oastr nu ai este naturalR pri ur&are :i terapia este &ai .ificil/ +ta.iile pre&er#toare ar putea fi probabil recu oscute pri e8a&i area .e laborator a potasi9 ului% io.ului% ureei 9 a'otului :i a aci.ului uric P! serul sa 9 #ui Q :i astfel ar putea fi restabilite &ai u:or/ Totu:i% "esutu9 rile eopla'ice trebuie .istruse PuciseQ% .e Are&e ce ! ur&a pro.ucerii ! acestea .e &o.ificri bioc$i&ice ! co "i utul .e &i erale% precu& :i a pote "ialelor electrice .i &itoco 9 .rii :i &icroso&i% la care se a.au# :i for&area u or particu9 le sc$i&bate .e atur proteic ! celule% aceste "esuturi e&aiputB . fi rea.use la or&al/ ! cele .i ur&% Ai .ecarea ca cerului repre'i t refacerea ! tre#ului &etabolis& Pi clu'B . asi&ilarea e te9 ral :i pare teralQ% alturi .e refacerea fu c"iilor .e aprare :i Ai .ecare/ E8tirparea cre:terilor eopla'ice u ! sea& :i Ai 9 .ecarea bolii/ A&eliorarea ce surAi e a.esea postoperator .e&o strea' ce aDutor i&porta t repre'i t pe tru siste& eliberarea or#a is&ului .e aceast &as pro.uctoare .e to8i e :i i .ic be eficiile or#a is&ului ! ur&a acestei .e9 to8ifieri par"iale pB la u a u&it iAel% a&eliorarea fii . te&porar/ A&eliorarea se pare c surAi e .oar la ! ceput postoperator% u&ai ! ca'urile locali'ate% .ar e8tirparea acestor "esuturi eopla'ice u este suficie t pe tru pro.u9 cerea u ei i fla&a"ii aler#ice/ ! literatura .e specialitate% i fla&a"ia aler#ic sau cu rol .e Ai .ecare se& ific L&o.ificarea co .i"iilor ! co Du9 rtoareC% ! s acest co cept u este corect/

4?6

4? 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

CAPITOLUL al 1V9lea
ROLUL ALERGIEI XN PROCE+UL ,E VIN,ECARE A CANCERULUI
Este aproape si#ur faptul c for"a .e Ai .ecare a ca 9 cerului trebuie s fie i i"iat .e o reac"ie aler#ic/ Pe tru ! "ele#erea acestei forte .e Ai .ecare este ecesar e8plicare pe scurt a aler#ici ! s:i/ ,r/ Ao PirVuet a e8plicat aler#i ca pe o sc$i&bare ! reac"iile tisulare/ Aceasta repre'i t .e'9 Aoltarea u ei $iperse sibilit"i a or#a is&ului ca ur&are a u ei i fec"ii sau .up i Dectarea u ei protei e Paler#e Q/ A er#ia este e8act opusulF se refer la .i&i uarea sau c$iar lipsa reac"iei !&potriAa u ui a ti#e / (/ (/ ,ale a e8pri&at reac"ia aler#ic :i fu c"ia sa lo#ic .up cu& ur&ea'* L,ac precipiti ele locali'ate ! protoplas&a celulei ! tBl9 esc a ti#e ul fal .e care au o afi itate specific% atu ci are loc o sc$i&bare ! ceea ce priAe:te .ispersia coloi'ilor pro9 toplas&atici/ Ca ur&are a acestei &o.ificri are loc .i#estia e 'i&atic :i pro.ucerea .e $ista&i a sau .e substa "e ase9 & toare $ista&i ei/CT Or#a ele care reac"io ea' la reac9 "ia aler#ic su t repre'e tate ! special .e &usculatura ete9 . si .e e .oteliul capilar% a&bele fii . re#late .e siste&ul erAos Ae#etatiA :i .e siste&ul e .ocri /TT Atu ci cB . &asele tu&orale se afl ! tr9u proces .e .esco&pu ere% apareC o ca titate crescut .e protei e ! alt
T Ve'i D6ulletinEde la +pitalul Go$ I9IopIi s ?4%4?4=/ TT Ve'i Art$ur F/ Coca. D)a ilial Nonrea0inic )ood Aller0ME. a Il9a e.i"ie% 45M7 C$arles C/ T$o&as +pri #fiel.% Illi ois/

actiAe 9 su%stane inter ediare. cu& su t $ista&i a% $isti.i9 a etc/% care pot actiAa .iferite reac"ii patolo#ice .i ! tre# or#a is&ul/ Acestea co tracarea' puterea .e Ai .ecare/ Terapiei !i reAi e sarci a .e a le eutrali'a :i .e a le eli&i a/ Ca tit"i &ici .e i .ol% scatol si fe ol su t absorbite ! tore tul sa #ui si su t .eto8ifiate la iAel $epatic% pri co Du#are cu aci. sulfuric :i potasiu sau cu aci.ul #licuro ic/ Ceea ce se ! tB&pl ! realitate ! or#a is& ! reac"ii9 le aler#ice sau &ai i te s ! :ocul a afilactic% este re.ucerea proceselor e 'i&atice or&ale/T Aceast i.ee se ba'ea' pe ur&toarele .escoperiri* Ab.er$al.e :i Jert$ei&er au co statat sc.erea ca tit"ii tisulare% a sc$i&burilor #a'oase :i a .i&i urii o8i.rilorF Loe$r a co statat .i&i uarea .i#estiei a u&itor protei eF (as$i&oto :i PicI au .escoperit procese proteolitice patolo9 #ice% &ai ales ! celulele $epatice/ ,atorit faptului c aceste reac"ii surAi ! .iferite or#a e :i "esuturi% A/ F/ Coca le u9 &e:te pe acestea Lor#a e .e :oc specifice specieiC sau L"esu9 turi .e :ocC/ Tipul .e aler#e utili'at .rept sti&ul u .eter&i tipul .e reac"ie PAaria ta .e reac"ieQ% ! trucBt fiecare pacie t are propriul su tip .e reac"ie% pri i ter&e.iul creia rs9 pu .e fiecrei terapii sti&ule te/ Cel &ai a.esea acesta .i9 fer ca i te sitate Pp/ 4=?% cartea &ea .espre TBCQ/ Nicieri u se e8plic clar .e ce su t supri&ate Psu9 presateQ reac"iile aler#ice or&ale% atu ci cB . tuberculo'a este actiA :i .e ce reapar atu ci cB . procesul tuberculos se a&eliorea'% ! &o. or&al% reac"iile aler#ice% :i c$iar cele a afilactice apar atu ci cB . se ati #e u a u&it ABrf al to8i9 elor% or#a is&ul fii . ! stare s le eutrali'e'e% s le .i#e9 re :i s le eli&i e% ! ai te% p eu&o ia se Ai .eca .up ce se pro.ucea o cri' .e .eto8ifiere a or#a is&ului% cu tra spira9 "ii abu .e te% .iaree :i u eori Arsturi/
T Lic$tEEit'% D9lnniscBe CBe ieE. 45?=/

140

141

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Apoi se i stala procesul .e Ai .ecare/ +i .roa&ele Ai'ibile su t repre'e tate .e se& ele fi'ice PcorporaleQ .e ! 9 so"ire% .e tipul .eto8ifierii sau a reac"iilor .e purificare care% !&preu cu si&pto&ele locale si #e erale pot fi priAite .rept pu ct .e .ebut al procesului .e Ai .ecare/ Terapia trebuie s i&ite procesul .e .eto8ifiere/ ,up o astfel .e eli9 &i are% pacie "ii care sufer .e ast&% &i#re sau #ut si&t o &are u:urare/ ,i pu ct .e Ae.ere al ali&e ta"iei% este ecesar ca or#a is&ul bol aA s eAite toate substa "ele care pot pro.u9 ce reac"ii aler#ice sau alte reac"ii biolo#ice &ai puter ice% cu& ar fi% .e e8e&plu% cele cau'ate .e #rsi&i% protei e a i9 &ale% Aita&i e Pcu e8cep"ia Aita&i ei C :i a iaci eiQ :i $or9 &o i% ! trucBt acestea co tracarea' reac"ia aler#ic or&a9 l cu rol ! Ai .ecare% atBt .e ecesar la ! ceput pe tru .is9 tru#erea Po&orBreaQ "esutului tu&oral/ Cele artate &ai sus co .uc la patru co seci "e clare* 4Q ! ca cere% .eto8ifierea cea &ai puter ic P u u &ai cea &eca ic% reali'at pri i ter&e.iul clis&elorQ re pre'i t condiia a%solut o%li0atorie pe tru ! ceperea pro cesului .e Ai .ecare/ U or#a is& i to8icat este a er#ic :i u poate reac"io a faAorabil/ (r0anis ul detoxi!iat STate reali,a acest lucru1 <Q 0e "i erea .eto8ifierii este absolut ecesar si re pre'i t pe tru ficat cel &ai i&porta t :i eficace suport tera peutic/ ?Q Ficatul% or#a ul pri cipal pe tru procesele .e tra sfor&are :i eli&i are% trebuie s fie capabil s i .uc :i s &e "i aceast proce.ur .e .e'i to8icare% c$iar .ac trebuie s se supu u or procese proteolitice% care afectea ' celulele $epatice% .up prerea lui E/ F/ PicI/ MQ Vi .ecarea este li&itat sau c$iar i&posibil% ! ca 'urile ! care ficatul u &ai este capabil s refac :i s &e "i aceast fu c"ie Aital .e .eto8ifiere :i .e reac"ie aler#ic te&porar a or#a is&ului/
4M<

G/ Ge se a afir&at c* LTrebuie acce tuat asupra fap9 tului c subiectul cu priAire la aler#ie este% ! a sa&blu% u subiect Aast :i co&ple8 :i c acesta pre'i t ! c .estule aspecte ere'olAateC/T Co fu'ia iscat .eAi e :i &ai &are atu ci cB . Ae9 .e& c &aDoritatea autorilor% .au .eoparte proble&a aler9 #ici% priAitor la ca cer% co si.erB .9o eese "ial% sau c$iar u o &e "io ea' .eloc/ A/ F/ Coca a relatat c* LToate cele <5> .e persoa e ca9 re pre'e tau tu&ori &ali# e ale sB ului au pre'e tat :i si&pto&e .e aler#ie i.ioblapticF .ou persoa e care fuse9 ser i cluse acci.e tal ! #rup% u aAeau o co stitu"ie i.io9 blaptic :i a&bele pre'e tau tu&ori be i# e ale sB uluiC/TT ! acest capitol cu priAire la L,ia# osticul aler#iciC% Ge se co clu'io a* LRspu sul .epi .e .e .efi i"ia aler9 #ieiCTTT Fiecare autor are propria sa .efi i"ie/ Proble&a aler#iei este tratat aici u&ai pe tru a pu9 tea face i teli#ibil Ai .ecarea ca cerului/ Pe tru e8clu.erea oricrei co fu'ii% su#ere' ur&toarele* reac"ia aler#ic poate fi #B .it ca o reac"ie e 'i&atic di inuat PLic$tEit'Q% iar i fla&a"ia aler#ic% o reac"ie e 'i&atic &ai acce tuat PAo Ber#&a Q/ A&bele su t e 'i&atice pri atur :i a&bele se .a9 torea' fu c"io rii aceluia:i aparat Pe .oteliul capilar sau siste&ul reticulo9e .otelial 9 artere &ici% siste&ul erAos Ae9 #etatiA :i e 'i&ele actiAate :i sus"i ute .e ficatQ/ Pri ur&are% .e u&irea .e Laler#ieC este Dustificat pri .escrierea acestor co&ple8e .e reac"ie .iferite% ! reali9 tate% ceea ce .ifer este u&ai iAelul reac"iei :i locali'area Plocul reac"ieiQ/ ,i pu ct .e Ae.ere biolo#ic poate fi priAit .rept o i fla&a"ie especific% i .uctoare a Ai .ecrii/
T G/ Ge se % D2ode Concepts in 2edicineE. CV 0osb2% p/ ?@>/ TT Art$ur F/ Coca% D)a ilial Nonrea0inic)ood Aller0ME. p1 ?C<1 555 G/ Ge se % D2ode Concepts in 2edicineE. CV2os%M. p/ ?@?/

143

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA
1

Este Aorba .e u rspu s structural CAPITOLUL al 1VI9lea la u proces i&u % .i colo .e li&itele INTRO,UCERE XN ,IETO fu c"io rii fi'iolo#ice/ R&B e ! c sub se& ul ! trebrii .ac or#a is&ul este ! stare sau u s .esABr:easc procesul .e Ai .ecare/ EAolu"ia ur&toare% sub trata&e t% Aa .e&o stra .a9 c or#a is&ul poate fi restabilit suficie t pe tru a reali'a acest lucru/ +arci a terapiei co st ! aceea .e a preAe i toate i fec"iile sau reac"iile to8ice ce pot !&pie.ica procesul .e Ai .ecare Pi clusiA cele .atorate aler#iilor &e.ica&e toase sau a celor ali&e tare% atu ci cB . u are loc .i#estia aces9 tora ! pro.u:ii fi aliQ/ Toate acestea Aor sti #$eri i fla&a"ia aler#ic cu rol ! Ai .ecare/

. ,ieta% ! co cep"ia lui (ippocrate% repre'i t u re9 #i& ali&e tar co&plet a.aptat .e &e.icul fa&iliei% ! co 9 for&itate cu i .ica"iile &e.icale/ (ra a ar trebui priAit ca u re&e.iu% prescris ca sorti&e t :i ca titate% i .icB . :i ali&e tele ce trebuie i ter'ise/ Prescrip"iile ali&e tare re9 pre'i t .oar o parte .i terapia total :i% pri ur&are% tre9 buie co&pletate :i cu alte prescrip"ii/ Cu oa:terea u ei astfel .e terapii supli&e tare este i .ispe sabil pe tru practic/ 0ai ! tBi ar trebui .escrise cBteAa .irectiAe priAi . eficaci9 tatea terapiei asupra .iferitelor or#a e/ Atu ci cB . a& ! ceput pri&ul trata&e t% ti&p .e spt&B i :i lu i a& crescut se sibilitatea or#a is&ului fa" .e .iferi"i sti&uli aturali pro.u:i pri ali&e ta"ie :i pri &e.ica"ie/ Aceast se sibilitate crescut a aAut cBteAa efecte be efice% .ar :i cBteAa efecte .u toare/ Pe .e o parte% a aDu9 tat atacul rapi. !&potriAa tu&orii :i &etasta'elor% .ar pe .e alt parte% a fcut .ificil ali&e ta"ia pacie "ilor% ca ur&are a .e'Aoltrii .e aler#ii Aariate% cu& ar fi .e e8e&plu cele !&9 potriAa i Dec"iilor $epatice% a sucului .e ficatT% a sucului .e portocale% a ca tit"ilor foarte &ici .e l&Bie% a fructelor Aa9 riate si a &e.ica"iei/ Pri tre &e.ica&e tele cele &ai to8ice se u&r arcoticele% co.ei a% oAocai a Ptoate tipurileQ% pe9 icili a :i alte a tibiotice/ Astfel% a .eAe it ecesar 9 pe cBt posibil 9 #sirea u or &iDloace pe tru e8clu.erea tuturor reac"iilor aler#ice/
T Ve'i Anexa IU1

4MM

4M +

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

A& reu:it e8clu.erea aler#iilor ali&e tare% pri a.ao9 sul u or .o'e &ari .e potasiu :i pri aplicarea si&ulta a .ietei strict fr sare% asociat cu .o'e crescute .e solu"ie .e lu#ol :i e8tract .e tiroi.% precu& :i cu i te sificarea .eto8i9 fierii% a.u#B . clis&e supli&e tare cu cafea si trata&e te &ai frecAe te cu ulei .e rici / Pacie "ii au r&as se sibili la ra'ele 1% astfel ! cBt c$iar :i e8a&e ele ra.ioscopice erau .u toare :i trebuiau% pe cBt posibil% eAitate/ Ei au r&as se sibili si la e8pu erile prelu #ite la soare/ +9a &e "i ut .e ase&e ea si $iperse si9 bilitatea la oAocai % astfel ! cBt &e.icii sto&atolo#i au fost sftui"i s u foloseasc &ai &ult .e o trei&e .i .o'a or9 &al .e < ce P=%@9=%> ceQ% sau s sc$i&be a este'icul/ A es9 te'ia ob"i ut cu acest .o'aD re.us s9a .oAe.it a fi c$iar &ai eficie t .ecBt cea ob"i ut a terior% cu ! trea#a ca titate .e substa "/ Pacie "ii si9au &e "i ut .e ase&e ea :i o $iper9 se sibilitate la efort fi'ic :i psi$ic% astfel ! cBt ! ti&pul pri9 &elor lu i a fost ecesar cBt &ai &ult o.i$ / C$iar :i .u9 p M9@ spt&B i .e trata&e t% pacie "ii &ai aAa sa"i u erau capabili s9:i fac si #uri aproAi'io area :i s9:i prepare si #uri re#i&ul si sucurile proaspete/ ,ac pacie tul pre'i t tra spira"ii% stri .e slbici9 u e si .epresie% acesta trebuie frecat pe tot corpul .e <9? ori pe 'i cu o perie &.Ble ! Aelit ! tr9u :erAet :i ! &uiat ! solu"ia ur&toare* o Du&tate .e pa$ar cu ap% ! care se pu .ou li #uri .e spirt PalcoolQ pe tru frec"ie :i .ou li #uri .e o"et .e Ai / Fu c"ia #e eral a re#i&ului .ietetic% .up cu& a fost .e'Aoltat .e &i e i i"ial pe tru trata&e tul tuberculo9 'ei% a fost i terpretat .iferit .e ctre autorii care si9au petre9 cut &ai &ul"i a i .e practicare/ U ul .i tre ace:tia a u&it9o a ti9flo#isticB Pa ti9i 9 fla&atoareQ% u altul .es$i.rata t% al treilea a spus ci sti&u9 lea' faAorabil procesul i fla&ator% cel .eal patrulea c este for&atoare .e aci.% al ci cilea ca este alcali i'a ta% iar altul

c i te sific procesele .e Ai .ecare .i ca.rul siste&ului% pri tr9o terapie .e sti&ulare especific/ A.eArul cu pri9 Aire la aceast proble& este c &aDoritatea opi iilor .e &ai sus su t corecte% ele repre'e tB . efecte par"iale care% co si9 .erate ! a sa&blu pot fi e8pri&ate .rept o actiAare a pro9 cesului .e Ai .ecare .i ! tre#ul or#a is&/ ! biolo#ie% stu.ierea fu c"iilor u ei substa "e ! tr9u a u&it or#a este foarte .ificil :i% a.esea% .e'a&#itoare/ +'e t9G2or#2i spu e* Lcu cBt stu.ie& &ai &ult :i cu oa:te& reac"iile separate ale &u:c$ilor% cu atBt le ! "ele9 #e& &ai puti fu c"io area 9 iar fu c"io area face parte .i ! tre#ul or#a is&C/ ! e8perie "ele efectuate cu pro.usele ali&e tare% oa&e ii .e :tii " e8a&i ea' .e ase&e ea efectul ele&e 9 telor separate ale acestora asupra .iferitelor boli/ Re'ultatele su t% a.eseori% co tra.ictorii/ ,r/ Ale8a .er Bru sc$Ei#% .e la +pitalul 0e&orial .i NeE )orI% a fost e.u&erit% ca :i cei &ai &ul"i .i tre c$irur#i% .e fe o&e ul i&u it"ii .i ca cer/ E8iste "a u ei aprri corporale !&potriAa ca cerului Lcu #reu poate fi e#atC/ ,ar c$iar :i Lcea &ai bu C aprare este LrelatiA% e! se& atC/ Ce este &ai potriAit .ecBt ! trirea acestei aprri ca9 re% la u iAel &ai ! alt repre'i t .e fapt for"a .e Ai .eca9 reW Este bi e cu oscut faptul c &o.ul &eu .e abor.are% .e stu.iere al ! tre#ului &etabolis&% ! a sa&blul reac"iilor sa9 le% este co trar pu ctului .e Ae.ere .o&i a t ! profesiu9 ea &e.ical% care a.er ! #e eral la i.eea c proble&a ca 9 cerului Aa fi solu"io at .e ceAa specific% cu& este .e e8e&9 plu u &e.ica&e t% u ser specific sau o asociere .e seruri .iferite% ! cele .i ur&% a .eAe it .i ce ! ce &ai eAi.e t faptul c utili'area ra'elor 1 :i a c$irur#iei ! tB&pi &ult scepticis& .i partea u or c$irur#i :i .i partea publicului/ PB acu& se pare c tot ce u se potriAea% sau u era ! co cor.a " cu .octri a sau practica .o&i a t% era co 9

4M@

14 $

Dr. 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

si.erat L estii "ificC :i era .at .eoparte/T Nici u ul .i tre a:a9'i:ii Lfa atici ai ali&e ta"ieiC u presupu % probabil% c u ul sau altul .i ele&e tele i #erate% folosite o .at pe sp9 t&B sau o .at pe a % Aor pre#ti co .i"iile profu .e% as9 cu se% pe tru ca cer/ Pre'e ta carte arat c atBt i to8ica"ia cro ic% cBt :i .e#e erarea aparatului ficat 9 pa creas% pre9 cu& :i a ! tre#ului &etabolis& pot .eter&i a apari"ia co 9 .i"iilor ecesare pe tru ca cer/ Toate celelalte pre'e tri su9 perficiale su t .e fapt i:te co cep"ii #re:ite sau e! "ele#eri% care i .uc ! eroare cititorul/ I tro.ucerea .i articolul &ai sus a&i titT arat* La& aflat c 'a$rul% fi a alb% co serAa "ii% co .i&e tele% brB 9 'a% co serAele% ali&e tele #tite :i ro:iile ar fi cau'a ca ceru9 lui/ +tru#urii% pe .e alt parte% !l pot !&pie.ica sau c$iar Ai 9 .ecaC/ ,up e8perie "a &ea% acestea su t u&ai cBteAa .i 9 / tre co cep"iile #re:ite cu priAire la ca cer% pe care le9au sus"i9 ut .e9a lu #ul a ilor fa aticii ali&e ta"iei :i e8ce tricii/ Bi e! "eles c ici u a .i tre aceste afir&a"ii u este a.eArat/ tii "a u a .e&o strat c ar e8ista ele&e te .i .iet care ar putea &ic:ora :a sele cuiAa .e a face ca cer sau .e a se reface .up ca cer/ ,up prerea u ora% uste silele .i alu&i iu utili'ate pe tru #tit ar cau'a ca cer/ 0ul"i oa&e i ! c &ai cre. c ! #r:&i tele c$i&ice utili'ate ! locul celor or#a ice i9arf ace pe oa&e i &ai susceptibili la ca cer/ U alt &it care s9a .e'Aoltat ! a ii rece "i este acela c fluorarea apei poate pro.uce ca cer/CTT Ceea ce presupu al"i oa&e i .e :tii " si ur&a:ii lor este o alt teorie% total .iferit/
T I tro.ucerea la articolul DEn#iron ental CancerE ! DCancer NeQsE $?G<=. #oi1 4=% r/ ?% p/ ?Q poate fi priAit ca o o#li . a &o.ului .e #B .ire a &aDorit"ii autorilor .e fru te ai profesiu ii &e.icale% ! articolul% toate par s se ba'e'e pe L:tii "C% Le8peri&e tul :tii "ificC :i Lcu o:ti "e :ti9 i "ificeC% ! realitate% totu:i toate acestea u repre'i t .ecBt Aorbrie ! Durul &ie'ului proble&ei reale/ TTIbi./

Opi a acestora% re.at pe scurt% este aceea c &ulte .i tre ele&e tele ociAe .i ali&e ta"ie% co su&ate !&pre9 u sau ! asociere cu al"i factori ociAi% cu& su t .e e8e&9 plu ! #r:&i tele artificiale% uste silele .e buctrie fcute .i alu&i iu% precu& :i ali&e tele .istruse% cu& su t cele ! #$e"ate sau &o.ificate pri a.aosuri .e c$i&icale ! sco9 pul co serArii% la care se a.au# :i alte .eficite ali&e tare .atorate proceselor .e rafi are sau co serAare etc/% toate aces9 tea e pot i flue "a 9 :i co ti u s e i flue "e'e e#atiA 9or#a is&ul :i or#a ele sale Aitale/ Ni&e i u poate reali'a aceste co .i"ii pe tru e8pe9 ri&e tare pe a i&ale .ar &ulte .i tre obserAa"iile efectuate asupra popula"iei .e9a lu #ul istoriei .e&o strea' i flue 9 "ele ciAili'a"iei% ! tr9u se s lr#it% asupra .istru#erii s t9 "ii u&a e/ Astfel .e acu&ulri .e to8i e P u a u eia sau a al9 teiaQ pre#tesc co .i"iile ecesare pe tru apari"ia bolii ca 9 ceroase/ I &ulte situa"ii% c$iar :i o ! trea# Aia" .e practic &e.ical u este suficie t pe tru a co stata% la oa&e i% acu&ularea tuturor ele&e telor ociAe% putB . fi ecesari @=9>= .e a i% sau c$iar &ai &ult% pe tru a re&arca .ebutul bolii la persoa e s toase% cu or#a is&e puter ice% cu u fi9 cat re'iste t :!]9eR- capacitate .e resorb"ie bu / Trebuie sa+ e tio & faptul c :i persoa ele Ae#e9 tarie e fac ca cer/ U ele .i tre acestea se pot ! treba 9 cu& poate aDuta u astfel .e trata&e t !&potriAa ca cerului% cB . pot fi afecta"i .e aceast &ala.ie% c$iar :i cei Ae#e9 tarie iW Iat rspu sul* 4QEi u cu osc co .i"iile ecesare &e "i erii u ui &eta bolis& or&al/ 2%A#ricultura &o.er re.uce potasiul :i io.ul .i ali &e ta"ie% &ai e8act% &i eralele ese "iale pe tru preAe i rea ca cerului/ 3%U ele persoa e% ale cror or#a e su t .ebilitate Psl biteQ% u su t proteDate ! .eaDu s nu ai de .iet/ 4%Terapia cupri .e &ult &ai &ulte ele&e te .ecBt o .ie9

4M6

149

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ta Ae#etaria % :i a aAut succes c$iar si la persoa ele Ae#9 etarie e/ NiAelul ociAit"ii reali'at .e ! #r:&i tele c$i&i9 ce% .e iri#a"ii si .e i sectici.e% care .uce la otrAirea cro ic a solului% poate fi apreciat atu ci cB . reali'& cBt .e &ulte to8i e ptru . ! fructele :i le#u&ele pe care le &B c&% ! Aite% ! oule :i u tul pe care le co su&&% ! laptele pe care !l be& oi :i copiii o:tri/ Trebuie .e ase&e ea s lu& ! calcul% ca titatea i&e s .e $ra .e care are eAoie u pa9 cie t .e9a lu #ul u ui a :i #ra.ul .e poluare al acesteia/ Aici se afl re.at ca titatea co su&at cu apro8i9 &a"ie .e u ii pacie "i% fcB . .ieta reco&a .at ! aceast % carte pe parcursul u ui a F o &are parte .i aceste le#u&e :i fructe este tra sfor&at ! sucuri* 67= I# .e &orcoAi P46== pfu 'iQ @== I# .e &ere P4?== pfu 'iQ 4>7 9 <<7 I# .e ficat .e Ai"el PsucQT P?7= 9 M7= pfu 'iQ 4M7 cp"B i .e Aar' ro:ie M== .e cp"B i .e lptuc 7> I# .e ar.ei #ras P4<7 pfu 'iQ etc/% etc/ +u t &ai &ultriecBt si#ur c bioc$i&ia :i :tii "a &e9 tabolic Aor ! Ai #e% Ai .ecB . bolile .e#e eratiAe% i clusiA ca cerul% .ac se Aa ataca or#a is&ul ! a sa&blu% sau ! 9 tre#ul &etabolis&% :i u si&pto&ele/

.i

CAPITOLUL al 1VII9lea
NONIUNI PRELI0INARE PRIVIN, NUTRINIA I ,IETA
Pe tru ! ceput% a: .ori s .escriu cBteAa obserAa"ii si e8perie "e care .e&o strea' i&porta "a u ei ali&e ta"ii a.ecAate pe tru s tate% .oAe.i . c o ali&e ta"ie .efec9 tuoas repre'i t cau'a profu . a bolii/ CB"iAa autori .i .o&e iul ali&e ta"iei cre. c% ! pre'e t% Aitele su t $r ite &ai bi e .ecBt oa&e ii/ Fr a :ti acest lucru% &ul"i .i tre Ae#etarie ii .e ast'i au se 'a"ia per&a e t .e foa&e/ Co "i utul proteic .i &aDoritatea le9 #u&elor :i a fructelor a sc'ut ! ulti&ii 4= 9 <= .e a i :i Aor trebui fcute eforturi uria:e pe tru a94 rea.uce la or&al% sau cBt &ai aproape .e or&al/ Astfel% co "i utul proteic al #rBului a sc'ut ! ulti&ii 4= a i .e la 5%7R la 6%7R/ E8a9 &e ele efectuate asupra cBtorAa le#u&e au eAi.e "iat faptul c% pri utili'area ! #r:&i telor artificiale :i a ,,T9ului% co "i utul .e potasiu% ca :i cel .e protei e a sc'ut co si.e9 rabil% ! ti&p ce co "i utul .e so.iu a crescut/ Pe .e alt par9 te% e8per"ii ! a#ricultur au crescut co "i utul proteic al tri9 foiului :i al lucer ei la o fer& pilot .i Vista% Califor iaF co "i utul proteic al lucer ei a crescut .e la 4<%7R la ?<R 9aproape ec$iAale t cu cel al cr ii/ +c.erea co "i utului proteic .i fructe :i le#u&e a co .us la ecesitatea a.u#rii% la .iet% a protei elor a i9 &ale% la pacie "ii .ebilita"i Pslbi"iQ .up M 9 @ spt&B i .e .iet% &ai ales la cei cu eoplas& al tractului i testi al% la cei

eVe'i Anexa III1

47=

47 4

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

ABrst ici si la cei ca:ectici P! special la cei cu &as &uscu9 lar re.usQ/ Nu i te "io e' s .iscut toate proble&ele i&preAi'i9 bile ale re#i&ului .ietetic% cu& ar fi% .e e8e&plu% .ac apor9 tul proteic este suficie t pe tru a acoperi pier.erea .e sub9 sta "% ! practic% a& co statat c &aDoritatea ca'urilor aAa sate sau a celor ter&i ale refu' i #estia u ei ca tit"i crescute .e protei e% :i &ai ales .e car e #tit% pe:te% ou etc/ 0ul"i .i tre ace:tia !:i .oresc cu pre.ilec"ie ali&e te cru.e% .ar refu' c$iar :i car ea cru. tocat &ru t sau oule cru9 .e a&estecate cu suc .e portocale/ A& obserAat c aproape to"i pacie "ii care au co su&at $ra cu u co "i ut ri.icat .e protei e% u au putut fi salAa"i% ! u ele ca'uri% la u ii .i 9 tre ace:tia a& re&arcat o .e'Aoltare &ai rapi. a ca cerului sau a &etasta'elor/ +e pare c utre"ul Aitelor este supraAe#$eat cu &ai &ult #riD .ecBt ali&e ta"ia u&a / E8ist e8perie "e i te9 resa te efectuate pe :obola i% care .e&o strea' ur&toa9 rele* atu ci cB . :obola ii su t $r i"i cu ali&e te proAe ite .e pe u tere care a fost ! #r:at cu ! #r:&i te atu9 rale% or#a ele acestora su t perfect s toase ti&p .e &ai &ulte #e era"ii/ Cellalt #rup .e :obola i% $r i"i cu ali&e 9 te obi: uite% ! +tatele U ite :i ! A #lia% au fcut ! tr9o #e9 era"ie toate bolile .e#e eratiAe :i toat patolo#ia cu oscut la oa&e i/T obola ii $r i"i cu ca tit"i &ari .e $ra crescut atural au o bla &ai bu :i su t &ai cal&i% &ai pu"i a#resiAi ! tre ei si fa" .e alte a i&ale/ Alte e8perie "e au .e9 &o strat c :obola ii care pre'e tau o susceptibilitate fa" .e ca cer au pre'e tat o sc.ere a i ci.e "ei ca cerului% atu ci cB . au fost $r i"i a.ecAat ! c .e la a:tere/ E8perie "ele efectuate .e ,r/ Potte #er pe pisici au artat c pisicile $r ite cu ali&e te obi: uite% .i co&er"%
T Ve.e"i DPre#ention 2a0a,ineE. April 457>/

fr substa "e cru.e :i fr lapte% au .eAe it erAoase% bol9 aAe% cu ur&a:i .e#e era"i/ ,up cBteAa spt&B i .e trata9 &e t cu lapte eprelucrat :i le#u&e cru.e% ele au re.eAe it or&ale/ ,r/ BisIi . a efectuat u stu.iu asupra ,,T9ului% ! toate pro.usele la care este folosit :i a pre'e tat ! .etaliu o9 ciAitatea acestuia asupra or#a is&ului u&a / LA& .escope9 rit o Aaloare apro8i&atiA .e 4? prti la &ilio la u tul .e pe pia"a .i NeE )orI% iar rapoartele ,eparta&e tului A#ricul9 turii arat c u su t i&probabile si Aalori cu &ult &ai &ari/ ! plus% a& A'ut cBteAa e8e&ple ! care co su&ul .e ali9 &e te cu ,,T a crescut brusc ecesarul .e i suli a al .iabe9 ticilor/C Pstu.iul se refer la .eteriorarea pri ,,T a ficatului :i pa creasuluiQ/T Pri tre alte si&pto&e cli ice ale i to8icrii% el a rela9 tat* LU ul .i tre pacie "i pre'i t se& ele u ei ati #eri $e9 patice clare :i care s9a a&eliorat% atu ci cB . s9au eli&i at toate ali&e tele care co "i eau ,,T/C ObserAa"iile ,r/ BisIi . :i ale lui ,/ F/ Potte #er Gr/ au eAi.e "iat faptul c% ! tre a ii 45M7 9457=% pacie "ii acestora au pre'e tat Aalori LcrescuteC ale colesterolului sa #ui % .a9 torate% .e fapt% oilor i sectici.e/ ! e8peri&e tele cu i sectici.e pe a i&ale% efectuate .e LA.&i istra"ia Fe.eral a Ali&e telor :i 0e.ica&e te9 lorC% s9a co statat c Lla ci ci 'ile .up a.&i istrare% i secti9 ci.ele au fost .etectate ! pipot% ficat% ri ic$i% "esut &iocar.ic :i cerebral :i la iAelul erAului sciatic/C Folosi . .o'e &ari% oa&e ii .e :tii " ai i stitu"iei &ai sus &e "io ate au .e&o strat c e8ist posibilitatea .e9 po'itrii u or ca tit"i &ult &ai &ari ! #rsi&ea .i or#a9 is&% ca titate care% .ac ar fi a.&i istrat i traAe os ! tr9o si #ur .o'% ar fi fatal/
CPAu.iere ! fa"a Co&isiei .e I Aesti#are a utili'rii c$i&icalelor ! pro.usele ali&e tareQ% (/ Res/ ?<? 9 repri t < 9 7</ Fu .a"ia Lee pe tru Cercetarea Nutri"iei% 0ilEauIee ?% Jisco si /

47<

15 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

,e Are&e ce ,,T9ul se &obili'ea' ! #rsi&ea .i or#a is& si trece ! tore tul sa #ui % ! &o. lo#ic% .o'a i 9 traAe oas este co&parabil :i $otrBtoare/ I to8icarea reali9 'at pri cu&ularea ca tit"ilor foarte &ici .i ali&e te poate fi% pri ur&are% la fel .e periculoas ca :i e8pu erea .i9 rect la ca tit"i &ai &ari% ! ca'ul ! care .e e8e&plu pa9 cie tul face o cur .e slbire/ P,,T9ul .i #rsi&ea corpului trece pri slbire ! sB #eQ/ L+olul repre'i t locul .e ! tBl ire .i tre &ateria Aie .e la suprafa" :i cea &i eral .i profu 'i&e% ! tre at&os9 fera .e .easupra :i roca soli. .e .e.esubt% ! ese "% toat &ateria Aie .epi .e .e sol% .irect sau i .irect 9 este .e fapt o parte a acelor procese reale care pro.uc solul :i .e care .e9 pi .e Aia"a/ Pla tele :i solul s9au .e'Aoltat !&preu % fiecare repre'e tB . ! parte te&eiul celeilalte/ O&ul are ! trucBtAa aceea:i rela"ie cu solul/ El .escoper c u ele pro.use se po9 triAesc &ai bi e .ecBt altele ecesit"ilor sale/ El le poate sc$i&ba atBt ! bi e% cBt :i ! ru/CT tii "a solului trebuie s9:i a.uc% ! Aiitor% co tribu9 "ia 9 .ar% cate#oric% u u&ai pri ea ! s:i/ ,e Are&e ce :ti9 i "a a .eAe it atBt .e speciali'at% este #reu .e priAit ! a 9 sa&blu :i .i pu ct .fc Ae.ere al rela"iilor pe care le are cu politica% arta% afacerile :i a#ricultura/ +e pare c e.uca"ia &o9 .er !i .eter&i pe oa&e i s se speciali'e'e .i ce ! ce &ai &ult 9 .eAe i . &e&bri ai u ui #rup sau fcB . parte .i tr9o co&u itate 9 ! .eprtB .u9i .e &ase :i .e o .e&o9 cra"ie a.eArat/ Acea :tii " super9speciali'at u poate !&9 bu t"i rela"iile .i tre oa&e i% :i pe cele .i tre ace:tia :i p&B t 9 .up cu& a:a9'isa :tii " LpurC% care este prea re9 ce sau prea s oab% u poate ! fru ta proble&ele a.eArate/ U ii co si.er u pericol faptul c a#ricultorii% fer9 &ierii% precu& :i al"ii :i9ar putea tra sfera proble&ele u ui a u&it #rup% u or birocra"i% ! loc s &e.ite'e la proble&ele
TC$arles E/ Kello #% LT$e 0c0illa Bo&pa 2C% 457@/

lor :i s ia si #uri $otrBri .e re'olAare% .up &eto.a .e9 &ocratic/ ! +tatele U ite e8ist .i bel:u# aproape toate re9 sursele aturale 9 :i% &ai ales% sol bu / +olului i s9au a.us .es9 tule preDu.icii% pe tru a fi i&perios ecesar a.aptarea a#ri9 cultorilor la solul pe sea&a cruia triesc/ ,eoarece e8ist &ultiple tipuri .e sol% aceste rela"ii su t &ult prea co&plica9 te pe tru a putea fi solu"io ate pri cBteAa .irectiAe si&ple sau pri cBteAa pro#ra&e superficiale/ Te$ ica &o.er .e co serAare a ali&e telor e .u9 ce cu #B .ul la utili'area cl.urii ! ! cercrile efectuate .e Apperts% care a ! cercat s cB:ti#e pre&iul oferit .e Na9 poleo % ! 4>57% pe tru cel &ai bu pla .eLco serAare a ali9 &e telor pe tru ar&atC/ El :i9a publicat lucrarea 46=M/ ! 464=% Peter ,urB . a pri&it cel .i tBi breAet e #le' pe tru co serAele &etalice/ I 46M4 a fost ! fii "at% ! NorAe#ia pri&a fabric pe tru ali&e te co serAate/ 0ai tBr'iu% ! 46M7% s9a ! te&eiat cea .i fabric .i Ger&a ia% la ,essau/ ! 46>?% Robert Koc$ a la sat autoclaAul/ ! 4675% ! +tatele U ite au fost a&plasate fabrici pe tru ali&e te co serAate% ! 46>5% la +taAa #er% ! NorAe#ia% s9au fcut pri&ele co 9 serAe .e sar.ele/ I 45?>% ! +tatele U ite pro.uc"ia .e le9 #u&e co serAate ri.ica la 465/545/=== .e l'iF e8istau% .e ase9 &e ea% @?/>MM/=== l'i .e fructe :i 4</?==/=== l'i .e pe:te/ Te$ ica ali&e telor ! #$e"ate a fost la sat C/ Aa Li .e P45?4Q/ Te$ ica co serArii ali&e telor este Aec$e/ Ea ! cepe o.at cu utili'area srii pe tru car e% pe:te :i le#u&e si cu utilirea 'a$rului pe tru fructe :i s9a .e'Aoltat &ai &ult% o.at cu bioc$i&ia &o.er / I .ustria ali&e telor co serAate a .eAe it u factor i&porta t pe tru ciAili'a"ia &o.er / Pri ur&are% ali&e 9 ta"ia fa&iliilor se ba'ea' pe o pro.uc"ie .e &as/ Co ser9 Aele su t ! pri& pla :i% .i acest pu ct Ae.ere% erorile% oricBt .e ese& ificatiAe par% .eAi ! societatea actual u .e'astru ! cre:tere/

47M

477

Dr1 2ox 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

J/ C/ Ki c2 .i Vista 9 Califor ia% a pro.us .e cu9 rB . la fer&a sa% pe ba'e aturale% caise pe u sol ! #r:at cu ble#ar :i &i erali'at% crui a ali' a pus ! eAi.e " ur&9 toarea co&po'i"ie* Co "i utul proteic crescut are% .e ase&e ea% &ulte .e9 'aAa taDe/T 4?M=%= pp& P U&i.itate 6@% 47R 47%< pp& <=7 Ce + u: =%>=R <=%6 pp& Protei e 4%M4R @%5 pp& Fe
K<= 0 Na B CaO 0#O M47= pp& =%<6 pp& >M6 pp& =%@5 pp& <54 pp& @5%< pp&

Presiu ea eco o&ic e8pri&at pri pris&a pl"ilor efectiA sc'ute pe tru recolta fer&ierilor% a i tro.us u ele9 &e t ou ! pla ificarea :i #B .irea u or a#ro o&i .e fru 9 te/ Profitul u ui a#ricultor pe tru &u ca .epus .e9a lu 9 #ul u ui a este re.us ! &o. co si.erabil pier.erea pe ca9 re trebuie s o suporte .atorit .u torilor :i bolilor pla te9 lor/ Astfel% ! cBteAa cercuri .e a#ricultori% acce tul a fost tra sferat asupra .e'Aoltrii u or pla te re'iste te :i a u or controale %iolo0ice. ! locul otrAirii acestor pla te/ O.at cu aceast ou orie tare% ! cepe& s e .& sea&a .e faptul c V\&rul co su&atorilor .oritori s pl9 teasc pre"uri &ai &ari pe tru ali&e te .e bu calitate este ! cre:tere/ ,i acest pu ct .e Ae.ere% cercetrile cele &ai aAa sate .e&o strea' c rspu sul u co st eaprat ! Lco "i utul crescut .e protei eC/ Cercetarea efectuat asupra a&i oaci'ilor a eAi.e "iat% pri tre altele% :i faptul c iAelul crescut .e protei e reali'at cu aDutorul ! #r:&i telor cu
TE/ E/ P!ei!!er2l'. D6alanced Nutrition o!Koils andPlantsE. DNatu" ral )ood. )ar in0E. ; a;457>% pa#/ @/

47@

co "i ut e8a#erat .e a'ot% &ai .e#rab sca.% .ecBt cresc% Aaloarea utritiA a cerealelor :i a le#u&elor% ! acela:i ti&p% n0r/ intele naturale. .iriDate :tii "ific% pot .a re'ultate &ai bu e% e8pri&ate pri Aaloarea ali&e telor% c$iar cu u coninut proteic ai sc,ut1 ! DNeQ UorI Vorld Tele0ra f +u C% .i 6 &ai 457>% u articol relata .espre faptul c Lrecolta .e cp:u i .i .istrictul RocIla . este .istrus% si c ceea ce a &ai r&as .i recolta .e fructe .e </===/=== .e .olari a .istrictului este a&e i "at% iar fiecare albi .i .istrict a fost o&orBt pri pulAeri'area &asiA ! aer .e ,,T% .e ctre ,eparta&e tul A#riculturii 9 ,,T9ul fii . a#e tul a#ricol al .istrictului :i care este ! Ai uit ast'iC/ ,up prerea &ea% u u&ai o si #ur pulAeri'are a .eter&i at apari"ia acestei pa#ube .e'astruoase% ci cei 4< a i a teriori% a i ! care s9au fcut pulAeri'ri u&eroase cu substa "e cu u co "i ut crescut .e i sectici.e% erbici.e etc/% care au aAut .rept re'ultat apari"ia co .i"iilor patolo#ice 9pri acu&ularea otrAurilor 9 ! sol% si ! oa&e i/ Eu a& u9&it9o L0etabolis&ul ostru E8ter C/ Articolul a co clu'io at .up cu& ur&ea'* L,,T9ul este recu oscut si acceptat :i .e ctre cei care !l acu'% este o otraA cu efect ! tBr'iat% cu&ulat% care Aa pro.uce i eAitabil le'area ireparabil si &oartea tuturor Aie"uitoarelor% i clusiA a oa&e ilor% a i&alelor% psrilor% i sectelor% a a i&alelor slbatice% a para'i"ilor sau a i sectelor .u toare% .ac este i #erat% i $alat sau .ac se Ai e ! co tact cu el ! tr9o ca titate suficie t sau pe tru o perioa. .e ti&p ! .eaDu s .e lu #C/ LU ii oa&e i% i clusiA u ii .i tre recla&a "i% .eDa 49au i #erat%/// iar acu& re"i ire&e.iabil ! or#a is& o ca titate .e ,,T care s9a acu&ulat% care este to8ic :i patolo#ic% astfel c pulAeri'area supli&e tar .e ,,T asupra acestor persoa e le Aa periclita s tatea :i Aia"a% iar pulAeri'area asupra #r.i ilor sau asupra altor tere uri cultiAate% le Aa

47>

Dr1 2ax 3erson

tra sfor&a ! tere uri esi#ure pe tru a#ricultur ! acel a :i c$iar :i .up aceea% co su&area .e pro.use .e pe aceste tere uri fii . to8ic/C
A7I2ENTALIA $DETERI(RAREA EI'

( TERAPIE E)ICIENT*

Prepararea sucurilor este .escris ! aceast carte% precu& :i o .escriere a &o.ului .e preparare a le#u&elor/ ,etaliile cu priAire la a#ricultur :i pro.ucerea ali9 &e telor :i le#u&elor u poate fi pre'e tat n extenso ! acest Aolu&/ +pa"iul u e per&ite .ecBt s oferi& cBteAa capitole scurte% care s trate'e proble&atica ! #r:&i telor artificiale% &eto.ele aturale .e #r.i rit% i to8icarea pro9 .us pri pulAeri'ri .e i sectici.e% pestici.e% erbici.e% :i to"i ceilal"i factori care alterea' ali&e tele :i le#u&ele% ! ti&pul preparrii :i al .istribuirii/ TABELUL l
0ere Cartofi Napi Var' Fasole uscat Fi .e oA' Potasiu 4<7
44W ;;@

Acurate"ea acestui tabel este esi#ur% ! trucBt le#u9 &ele% fructele :i laptele pre'i t Aalori .iferite la &o&e te .iferite/ Cu cBt a#ricultura re u " la &eto.ele aturale% cu atBt se &o.ific si co "i utul fructelor :i le#u&elor% si a u9 &e co "i utul .e so.iu cre:te% iar cel .e potasiu sca.e/ I Aiitorul apropiat% spitalele :i cli icile .e o colo#ic :i .e boli .e#e eratiAe Aor fi eAoite% ! tr9o &sur &ai &a9 re sau &ai &ic% s utili'e'e fructe :i le#u&e cultiAate pri &eto.e aturale% sau oi% &e.icii% Ao& aAea .i ce ! ce &ai pu"i e re'ultate :i succese terapeutice/ +olul otrAit% u u&ai c Aa .uce la .e'Aoltarea bo9 lilor .e#e eratiAe% .ar Aa re.uce :i capacitatea .e Ai .ecare a or#a is&ului% atu ci cB . acesta Aa aDu #e ! co .i"iile speciale ! care% a terior% a fu c"io at faAorabil/

+o.iu 47

@4; ?>4;
?6=T

?G <G @W @4<
64

Referi " la 4== #r/ .i pro.usul proaspt/ Co "i utul .e potasiu :i so.iu .i ce use ! Aete9 talele &e "io ate P&o.i9 ficat .up LU+KQ/

Pe tru a ale#e fructele :i le#u&ele pe tru .iet% cel &ai i&porta t lucru a fost cu oa:terea co "i utului .e pota9 siu :i .e so.iu .i .iAersele Ae#etale/T Tabelul arat c cel &ai sc'ut co "i ut .e so.iu !l are cartoful% :i a u&e apro8i&atiA 45 &# ! 4== .e #ra&e .e substa " proaspt% ! ti&p ce co "i utul ! potasiu este .e

MM= &# sau .e ?< .e ori &ai &ult .ecBt so.iul/ Co "i utul &rului este 47 &# so.iu la 4<7 &# potasiu% a.ic .e opt ori :i Du&tate &ai &ult/
TVe'i capitolul 11VI/

5DPBMsiolo0ical6asis o! 2edical PracticeE. a ci cea e.i"ie .e C$as/ II/ Best :i 0or&a BurIe Ta2lor% p/ >>=% PT$e Jillia&s a . JilIi s Co/Q

476

47 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)FCIENT*

CAPITOLUL al 1VIII9lea ,IETA FORO +ARE


Rolul pe care !l Doac sarea ! ali&e ta"ia u&a a fost u subiect .e'btut o perioa. lu # .e ti&p/ U ii autori co si.er c sarea este u co .i&e t sau u sti&ule t care u este ociA ! .o'e &ici% .ar care poate .eAe i ociA ! ca tit"i &ari/ +area este eese "ial ! ali&e ta"ia or&al% ! &sura ! care u este co "i ut ! &o. atural ! ali&e 9 te/ Al"ii co si.er sarea ca i .ispe sabil ali&e ta"iei u&a e :i c u este suficie t clorura .e so.iu care se #se:te ! ali9 &e te% pe tru a satisface cererile u ui or#a is& or&al/ Repre'e ta "ii a&belor pu cte .e Ae.ere au a.us ar9 #u&e te ! faAoarea i.eilor lor* Jolff9Eis er s\"i e c sarea este co&parabil cu o Aita&i :i c eli&i area acesteia u ar putea fi tolerat% .u9 p cu& u s9ar putea tolera eli&i area $ra ei ! si e Ps9ar putea ar#u&e ta aici c o eli&i are Lco&pletC este oricu& i&posibil% ! trucBt ! ali&e te se #sesc ! &o. atural ca tit"i Aariate .e sareQ/ Jolff9Eis er a.au# totu:i* L/// +area folosit la #tit este si #ura sare care u se #se:te ! ca tit"i satisfctoare ! ali&e ta"ia or&al :i care% pri ur&are% trebuie a.u9 #at artificialC/ E8ist astfel opi ii cu priAire la ca titatea .e sare care ar trebui a.u#at% ! co for&itate cu aceast teo9 rie% pe tru a acoperi ceri "a .e sare a u ui o&/ Co su&ul europea .e sare este ! &e.ie .e 4=947 #ra&e pe 'i% ! +tatele U ite co su&ul &e.iu este .e 4=9<= .e #ra&e pe 'i% iar ! Asia :i Africa Aalorile su t .iferite/ To"i

fi'iolo#ii su t .e acor. ca aceste Aalori .ep:esc cu &ult ce9 ri "a or&al .e sare a or#a is&ului/ Altfel spus% ei su t .e acor. ! priAi "a faptului c oa&e ii co su& sare &ai ales pe tru c aceasta face ali&e tele &ai #ustoase% si u pe tru c or#a is&ul are eAoie .e ea/ Bu #e a efectuat% ! 45=4% cBteAa e8perie "e cu priAi9 re la ecesarul .e sare al or#a is&ului/ El a .escoperit c a i&alele care & B c &ult car e au eAoie .e ca tit"i &ici .e sare% ! ti&p ce a i&alele ce & B c Ae#etale% ece9 sit ca tit"i &ult &ai &ari .e sare/ El a cre'ut c aceea:i re9 la"ie se Aa re#si :i la oa&e i/ El a .escoperit c popula"ia ora:elor care co su& ca tit"i &ari .e car e% folosea o trei9 &e .i ca titatea .e sare utili'at .e popula"ia rural% care era prepo .ere t Ae#etaria / ! tr9u &o. ase& tor% el a .escoperit la o&a'ii co su&atori .e car e ecesit"i sc'u9 te .e sare/ Pe .e alt parte% ecesarul .e sare al e#rilor a#ri9 cultori a fost atBt .e &are% ! cBt a.eseori sarea era folosit pe tru troc .e &rfuri% .atorit Aalorii ei/ ,i propriile sale e8perie "e% Bu #e a tras co clu'ia c or#a is&ul eli&i ca tit"i &ari .e sare% .ac el co su9 & &ult potasiu% care se #se:te ! ca tit"i &ari ! ali&e 9 ta"ia Ae#etaria Pe8peri&e tul clasic cu oscut ! 45=4% care u este i co testabil teoretic% .e:i co clu'iile su t corecteQ/ Ab.er$al.e a !&prt:it pu ctul .e Ae.ere al lui Bu #e cu priAire la &otiAele pe tru care triburile Ae#etarie9 e ecesit o ca titate crescut .e sare* co "i utul crescut .e potasiu .i ali&e ta"ie .uce la o eli&i are crescut .e so.iu :i% pri ur&are% .eter&i cre:terea ecesarului .e sare/ Bu #e co si.era c pe tru a &e "i e u Lec$ilibru al sriiC este ecesar a.aosul .e M 9 7 #ra&e .e sare pe 'i Pper VoitQF (er&a s.orfer% ! te'a sa .e .octorat a co&btut acest lucru% afir&B . c% ! ti&p ce o&ul co su& pB la 47 #ra&e .e sare pe 'i% este e! .oiel ic c s9ar putea .es9 curca cu l 9 < #ra&e .e sare/ ! e8perie "ele efectuate asupra propriei persoa e pe tru a testa eli&i area srii .i ali&e 9

4@=

1# 1

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ta"ie% (er&a s.orfer a co su&at ! #e eral < #ra&e .e sa9 re 'il ic% ! co .i"ii .e post/ ,i a u&ite pu cte .e Ae.ere% aceste preri su t co si.erate a fi prti itoare% ! ciu.a faptului c sarea este folosit ! &o. obi: uit/ E8perie "ele &ele efectuate asupra a &ii .e pacie "i% precu& si asupra propriei persoa e au pus ! eAi.e " faptul c ecesarul .e sare este ! fu c"ie .e ca 9 titatea .e sare cu care s9au obi: uit ! c .i ti ere"e papile9 le #ustatiAe/ Aceasta este ca si cu& ci eAa ar sus"i e c to"i oa&e ii au eAoie .e buturi alcoolice :i c$iar :i a i&alele 9&ai ales &ai&u"ele ase& toare o&ului 9 care pot .eAe i alcoolice cro ice :i% .i aceasta% s se aDu # la co clu'ia c alcoolul este o co&po e t absolut ecesar ! ali&e ta"ia u&a F acest lucru ar fi la fel .e i corect ca :i atu ci cB . a& co si.era c sarea este i .ispe sabil% ba'B .u9 e pe faptul c utili'area ei este u iAersal/ E8ist a u&ite triburi care u folosesc sarea/ Aceste triburi au fost &e "io ate .e (o&er% iar +allust poAestea .es9 pre u&i.ie i% care u o foloseau% ! afara acestor co statri% c$iar .ac to"i oa&e ii .i lu&e au co su&at sare .i ti&9 puri strAec$i% aceasta u .e&o strea' c au fcut9o ! aAa taDul lor/ Bolile cro ice au e8istat ! tot.eau a% iar etiolo9 #ia lor u poate fi preci'at ici ast'iF pri ur&are% u pu9 te& Du.eca ! ce &sur &ala.iile au putut fi .eter&i ate .e u &o. .e Aiat ere'o abil ,oar .e curio'itate pute& arta e8iste "a actual a u or triburi care triesc fr sare/ Profesorul Vr#oc a rapor9 tat o preAale t eobi: uit a tuberculo'ei pri tre Iir#$i'ii stabili"i pe p&B turi :i ! localit"i% ! ti&p ce pri tre cei o9 &a'i% TBC9ul aprea rareori/T No&a'ii u folosesc sare% ! ti&p ce "ra ii Iir#$i'i o folosesc% fii . .ispo ibil ! stepe% :i pe care o a.au# la ali&e ta"ie ! &a iera "ra ilor ru:i PNot* rolul Iu&2s9ului 9 u alcool tare 9 u Aa fi tratat aiciQ/
TCitat .i DDtscB Aer,te,itun0: 4>@;4<5/

Kir#$i'ii i9au raportat lui Vr#o faptul c au re&arcat o .eteriorare a A'ului :i a &irosului .e cB . co su& pBi e :i sare/ No&a'ii care folosesc sare :i9au pier.ut capa9 citatea .e a a.ul&eca Pa si&"iQ lupii/ Vr#oc a raportat .e ase9 &e ea c triburile .e pescari :i .e AB tori .i +iberia pre9 'i t o aAersiu e fa" .e sare/ ! e8pe.i"ia sa la Polul Nor.% Na se s9a folosit .e a tipatia esc$i&o:ilor fa" .e sare% pe tru a scpa .e oaspe"i epofti"i% crora le oferea $ra foarte srat/ +ta le2 :i LiAi #sto e au raportat .escoperirea u or triburi care u cu o:teau sarea :i care% .up ce au co 9 su&at sare pe tru pri&a .at% au pre'e tat si&pto&e to8i9 ce PAe'i :i raportul lui Albert +c$Eeit'erQ/ A& obserAat i fir&iere s toase .up cBteAa lu i .e ali&e ta"ie fr sare% a cror pri& reac"ie la $ra a #tit or&al a co stat ! .iaree :i #rea"/ Aceasta .e&o strea' ce efecte Aaste poate aAea co su&ul obi: uit .e sare asupra or#a is&ului/ ,up sase lu i fr sare% o i fir&ier care cre9 .ea c u se poate .escurca fr ea% a reac"io at ulterior la acest co .i&e t precu& u bie"el la pri&a lui "i#ar/ EAaluarea alcoolului% a tutu ului :i a srii ca pr"i ale ali&e ta"iei u&a e se afl ! strB s le#tur cu &otiAa"ii a"io ale% c$iar reli#ioase :i politice% care u au ! tot.eau a le#tur cu co si.era"iile .e or.i &e.ical/ Pri ur&are% ar fi ! "elept s o&ite& aspectul et o#rafic .i tr9o .iscu"ie cu priAire la se& ifica"ia srii ! ali&e ta"ia u&a / Ar trebui eAitat .e ase&e ea citarea u or e8e&ple .i lu&ea a i&al% care s L.e&o stre'eC faptul c aportul .e sare este L a9 turalC sau ecesar/ A& refu'at s folosi& ar#u&e tul Lali9 &e ta"iei aturaleCF acest ter&e trebuie respi s atu ci cB . este folosit 9 ! apare " 9 ! .e'aAa taDul .ietei/ ,ac o ali9 &e ta"ie este sau u este atural% 9are i&ic .e9a face cu ! trebarea .ac are sau u are Aaloare terapeutic ! tr9o &a9 la.ie% ! practic% Aaloarea terapeutic este u ica ! trebare $otrBtoare/ Totu:i% pe tru a a#ea o i&a#i e co&plet% su t ece9

4@<

1# 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

sare cBteAa obserAa"ii scurte cu priAire la cererea .e sare ! lu&ea a i&alelor% ! arii lar#i 9 cu& su t cele .i I .ia Ce 9 tral :i .i ,eIIa 9 e8ist AB at .i abu .e "% fr a e8ista sare .ispo ibil/ Este .e presupus c aceea:i situa"ie e8ist :i ! alt parte/ Este i&porta t .e re&arcat faptul c ! special &ai&u"ele u au eAoie .e sareF u&ai ! captiAitate% ele pri&esc u a&estec .i ali&e tele o&ului pe care le accep9 t% a:a cu& ! Aa" s bea alcool% s fu&e'e tutu :i s &9 B ce car e fript/ ,up prerea ,r/ GustaA Rie.li % (a$ e&a % fo 9 .atorul $o&eopatiei% !&preu cu stu.e "ii si au efectuat e8peri&e te a& u "ite cu priAire la utili'area srii% ! aces9 te e8perie "e (a$ e&a :i stu.e "ii si au co su&at% ti&p .e spt&B i :i lu i% ca tit"i .e sare co si.erabil &ai &ari .ecBt cele pe care ei erau obi: ui"i s le co su&e ! ali&e te/ Efectele ociAe su t .escrise ! carte/T Jolff9Eis er a e u&erat cBteAa ar#u&e te !&potri9 Aa utili'rii u ei .iete fr sare PLfr sareC ! sea& fr a.aos .e sare la ali&e teQF aceste ar#u&e te su t cu apro8i9 &a"ie ur&toarele* L! ca'ul u ei ali&e ta"ii bo#ate ! le#u9 &e% or#a is&ul ecesit a.aosul .e sare% ! trucBt aceasta u se #se:te ! ali&e te XIL ca tit"i suficie te/ ,atorit faptu9 lui c ! or#a is& carbo atul .e potasiu .i le#u&e se co&9 bi cu clorul :i cu so.iul% pe tru a for&a clorura .e so.iu :i carbo atul .e so.iu% aceasta .eter&i eli&i area .e clor :i .e so.iu/ Aceasta ! sea& c so.iul :i clorul trebuie a.9 &i istrate supli&e tar% pe tru a co&pe sa pier.erea 9 .eci Aa trebui s se co su&e sareUCTT ! aceast lucrare% Jolff9Eis er citea' e8peri&e te9 le bi e cu oscute ale lui Bu #e% care a afir&at c u co su& re#ulat Pobi: uitQ .e cartofi% care co "i .e ?4 9 M< .e ori &ai
T GustaA Rie.li % DDas 9ocBsal,E. E./ Paul Lore '% Freibur#/ TT Ar trebui re&arcat aici :i faptul c u u&ai sarea% ci :i aci'ii .i fructe particip la astfel .e &o.ificri ale &etabolis&ului/

&ult potasiu .ecBt so.iu% este posibil u&ai .ac se a.au# sare la acest ali&e t% ! aceea:i lucrare se &e "io ea'% ! &o. surpri 'tor pe tru Jolff9Eis er% :i faptul c* aQ &erele co "i c$iar .e 4== .e ori &ai &ult potasiu .ecBt so.iu% :i totu:i acestea pot fi co su&ate ! ca tit"i &a ri% u ii putB . s co su&e &ere ! e8clusiAitate ti&p c$iar .e &ai &ulte 'ile% :i .eci fr a.aos .e sareF ,%.up prerea #e eral% aci.ul clor$i.ric .i sto &ac .epi .e .e i #estia .e sare/ Pri ur&are% .ac i #estia .e sare lipse:te% atu ci trebuie s sca. for&area .e aci. clor $i.ric% ceea ce co .uce la afectarea apetitului% a .i#estiei etc/% ! trucBt Llipsa srii i $ib pro.ucerea .e aci. clor$i.ricCF -%! cele .i ur&% Jolff9Eis er re&arc faptul c su.oarea pacie "ilor tuberculosi co "i e sare pB la 4R% astfel ! cBt tra spira"ia priAea' or#a is&ul .e sareFT *%&ai &ult% se spu e c ri ic$ii re#lea' starea io i c a or#a is&uluiF ! stri febrile :i ! &aDoritatea bolilor i 9 fec"ioase% co "i utul .e sare .i uri sca.e% c$iar .ac pa cie "ilor li se a.&i istrea' sare/ ! co seci "% se ar#u&e tea' c% atu ci cB . ri ic$ii su t s to:i% re#larea aportu lui .e sare u este ecesar% ! trucBt ri ic$ii re#lea' oricu& eli&i area srii/ ,e Are&e ce% .up cu& &e "io ea' Rot$9 KoeAesti% c$iar :i ri ic$ii bol aAi su t ! stare s eli&i e 7 #ra&e .e sare pe litru .e uri % atu ci pe tru ace:ti ri ic$i% aportul Pi #estiaQ a 7 #ra&e .e sare este .e eobiectat/ ,e Are&e ce u ele .i aceste ar#u&e te su t alese

.e pacie "ii care co si.er c sarea are o a u&it Aaloare utritiA :i care aprecia' efectul sti&ule t pe care aceasta !l are asupra apetitului :i al setei% &e.icii su t for"a"i% cBteo9 .at% s le ia ! co si.era"ie% ! ceea ce priAe:te pri&ul ar#u9 &e t al lui Jolff9Eis er% trebuie spus c ceea ce pe tru el
4@M

pare a fi i acce ptabil% pe tru

&i e este de dorit n od special. /i a u&e o cre/tere a eli inrii de sare1 ,ac pre'e ta9
52ed1 Velt.?G@G. p1?C@?1

4@ 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

rea lui Jolff9Eis er% care se ba'ea' pe opi ia lui Bu #e% este corect% si a u&e% .ac eli&i area .e sare .i resursele or#a is&ului este pro&oAat .e ali&e ta"ia Ae#etaria % acest lucru este ! toc&ai ceea ce Area s reali'e'e .ieta &ea/ ! a u&ite priAi "e% cu cBt aceast .iet reu:e:te s eli&i e &ai &ult sare% cu atBt ea este &ai eficie t/ Reiese c ar fi total i oportu ali&e tarea cu sare pe tru a ! locui so.iul :i clorul ale cror Aalori su t sc'ute% .e Are&e ce oi asta :i ur&ri&% .up cu& ar fi total lipsit .e se s s cre:te& eli&i area uri ar .e #luco'a P'a$rQ la u .iabetic% pri cre:terea i #estiei .e 'a$rU LNici u re#i&% i .ifere t .e &o.ul ! care a fost prescris% c$iar :i fr a.aos .e sare% u are o Aaloare a so.iului atBt .e sc'ut% ! cBt s u se poat tri/CT Ar#u&e tul cu priAire la ecesitatea a.aosului .e sare la cartofi a fost &e "io at &ai sus% la fel ca :i faptul c &erele 9 care co "i .e 4== .e ori &ai &ult potasiu .ecBt so.iu 9 u su t srate% cu e8cep"ia u or preparate culi are speciale/ Aceasta .e&o strea' rolul i&porta t pe care !l Doac obiceiurile :i #ustul/ Nra ii ar rB.e .e oa&e ii care pu sare pe &ere :i% cu toate acestea% ei pu sare pe cartofi/ +e cu oa:te c e8ist o le#tur ! tre aci.ul clor$i.ric .i sto&ac :i i #estia PaportulQ .e sare/ Totu:i% u s9a .oAe9 .it c acest aci. clor$i.ric .epi .e .e i #estia .e sare% :i este toto.at ! opo'i"ie cu e8peri&e tele &ele/TT ,up prerea lui Rose&a % sucurile #astrice ale u or oa&e i or&ali co "i M== 9 7== &# .e aci. clor$i.ricF p(9ul acestuia se afl ! tre =%5> :i =%6=/ ,ac lu& ! co si.era"ie re#larea pro9 .uc"iei .e suc #astric% se poate Ae.ea cu& ! tre#ul or#a is&% .ar &ai ales ficatul% particip la for&area sa% a:a cu& ficatul particip la toate celelalte &a ifestri ale corpului% i .epe 9 .e t .e or#a ul ! care are loc procesul fi'iolo#ic respectiA/
T Ve'i Albert T% +$o$l% 0i eral 0etabolis&% p/ 4<4/ TT Ve'i Ei&er% ,eutsc% 0e./ Jo% 45?=% Nr/ <M/

CU0 XI AFECTEAHO ,IETA ALBILOR% PE NATIVII ,IN AFRICAT


LTrebuie s atra# ate "ia asupra u ei ! tB&plri care a aAut loc ! acest a % ! ciAili'a"ia &o.er a spitalului/ Trebuia efectuat pri&a opera"ie .e ape .icit asu9 pra u ui atiA .i aceast re#iu e/ Cu& se face c aceast &ala.ie% atBt .e frecAe t la popula"ia alb% u se ! tBl e:te la popula"ia .e culoare .i aceast tar% u se poate e8plica ! tr9u &o. co Ai #tor/ Probabil c apari"ia sa ! c e8cep9 "io al se .atorea' u ei &o.ificri ! ali&e ta"ie/ 0ul"i atiAi% &ai ales cei care triesc ! co&u it"i &ai &ari% u &ai triesc acu& a:a cu& triau ! ai te/ Ei tr9 iau% aproape ! e8clusiAitate $r i .u9se cu fructe :i le#u9 &e% ba a e% &a ioca% i# a&% taro% cartofi .ulci :i alte fructe/ Acu& ei au ! ceput s se $r easc cu lapte co .e sat% u t co serAat% co serAe .e car e% .e pe:te :i pBi e/ ,ata apari"iei ca cerului% o alt boal a ciAili'a"iei% u se poate .epista ! re#iu ea oastr cu aceea:i si#ura " ca cea a ape .icitei/ Nu pute& afir&a cu $otrBre c% ! ai te% ca cerul u e8ista% ! trucBt e8a&i area &icroscopic a tutu9 ror tu&orilor testate% care le9a pus ! eAi.e " a.eArata a9 tur% e8ist aici .oar .e cB"iAa a i/ Ba'B .u9& pe propria e8perie "% &er#B . ! apoi pB ! 454?% ca cerul era foarte rar la ! ceput% .ar a .eAe it cu ti&pul &ult &ai frecAe t/ Totu:i% el u este rspB .it ! Africa atBt .e &ult cBt este pri tre persoa ele .e ras alb .i Europa si A&erica/ Este eAi.e t le#tura e8iste t ! tre cre:terea co su&ului .e sare al atiAilor .i Africa :i cre:te9 rea i ci.e "ei ca cerului% ! a ii prece.e "i% sarea se #sea u&ai ! ca tit"i re.use :i era e8tras .i ocea % aDu #B . apoi pB ! i teriorul "rii/
T,i LBriefe aus .e& La&bare espitalC% scrisori .i +pitalul La&bare e% ale prof/ Albert+c$Eeit'er% .i Africa% 457M/

4@@

1# $

Dr1 2ax 3erson

O TERAPIE E)ICIENT* TTT

a uir

D Z%lei_

=e

! ce

hT8lIu&ai o circula"ie foarte re.us/ Ne#ustorii V s_*i sfere sarea .e la triburile care locuiau pe 2 it ! Aeci ate% .i a&o te% ! acest &o.% sarea ! Ceb trib la altul :i ptru .ea .i ce ! ce &ai hU sPb a i ter % u .e e#ustorii pri&eau u&ai Ve I&ai r&B ea .up !&pr"irea ! trib% iar :efii 2\f8e &ari pe tru traAersarea teritoriului lor/ ! D"!\_G#reu putea s aDu # &ai .eparte .e 4<= .e D"\Nil teritoriului/ Co for& i for&a"iilor pri&ite 4@ AIff U ABrst ici .e aici% pe care !i cu osc ! c .e la P !it"ii &ele% &ai ! ai te% ! 'o a i ter % u

"Di\i situa"ie s9a sc$i&bat ! 46>M% cB . au Ae it al9 G PR co&er"ul .i a&o te/ +area europea era l Xi rP4r (ei &ici .e cBteAa Iilo#ra&e/ Atu ci cB . a& E /Ire e% sarea era ! c atBt .e Aaloroas% ! cBt reus/ hhP Cto&pe sa cea &ai pre"ioas :i cea &ai #e e9 roas\.Di M_\0ia s fac o e8cursie pe rBu sau s cltore9 asc Dg ' f In ba LK9 YZ:[ 44 potecilor .i p.urea Air#i % u9si lua cu el h\arR ase&e ea si fru 'e .e tutu i&portate .i h fPhQ_ j2 astfel sVfei&b cu ba a e :i &a ioca pe tru MTca" Treptat% co su&ul .e sare a crescut/ Ast'i . pu"i pri tre persoa ele .e culoare .ecBt $r i"i .e oi ! spital pri&esc cBteAa / \ 4U_i:i su t &ul"u&i"i cu aceast ca titate &ic/ VT4 a!i&o. este posibil ca i ci.e "a ca'urilor .e 2tar"rar ! aceast tar ! ai te% s aib o le#tur l\larte re.us .e sare .e .i ai te% :i cu utili'area "\ R t a acesteia% ! .eaDu s .e ciu.at este f ap9 i _i V& ! c ici u ca' .e ca cer ! spital/ l f f/ iii aprui99 D &e "io at faptul c% treptat% pri tre albi au \ Jectioase/ Este .iscutabil .ac ! ai te tuber9
_G %% % A l A _

frecAau;
4@6

_ __I.e &ult rspB .it ca acu&% c$iar .ac sur9 irei Co for& obserAa"iilor &ele% ea a .eAe it &ai X(ipri&ul r'boi &o .ial/C % %% j / I L / / / / /

G\

E8perie "ele lui Kre&er au .e&o strat .e ase&e ea c Aaloarea aci'ilor #astrici la pacie "ii pu:i la .iet a fost or&al ti&p .e cBteAa lu i% cu toate c aportul .e sare s9a li&itat u&ai la sarea co "i ut ! ali&e tele aturale/ Ape9 titul pacie "ilor u este afectat .e lipsa .e sareF .e re#ul% se !&bu t"e:te .up ! ceperea trata&e tului% &ai ales ! &ala.iile #raAe/ Eli&i area u or ca tit"i &ici .e sare ! su.oarea u or pacie "i u are i&porta t% oricare ar fi terapia% .eoare9 ce trata&e tul .eter&i o sc.ere rapi.% precu& :i opri9 rea co&plet% precoce% a tra spira"iei/ +trauss atribuie corect acest efect% precu& :i pe cel .e sc.ere a secre"iei .e &ucus% efectului pe care !l are re#i&ul fr sare% :i a u&e cel .e e8tra#ere a apei/ El aDu #e la co 9 clu'ia c priAarea .e sare are .e ase&e ea efecte terapeutice faAorabile asupra u or boli Pcu& su t .e e8e&plu supura"ii% secre"ii bro $o#e e% supura"ii Psecre"iiQ Aa#i ale% secre"ii purule te etc/Q/ Ulti&ul ar#u&e t% si a u&e acela c ri ic$ii s to:i re#lea' la orici e starea io ic a or#a is&ului :i c% pri ur&are% li&itarea aportului .e sare u este ecesar% este for&ulat &ult prea #e eral :i u ti e sea&a .e o serie .e fac9 tori ce afectea' eli&i area srii% cu e8cep"ia fu c"iei re ale P$or&o ii% to usul siste&ului erAos Ae#etatiA% re#larea cir9 cula"ieiQ/ Faptul c ri ic$ii bol aAi su t ! c ! stare s eli&i9 e 7 #ra&e .e sare pe litru .e uri u are o ! se& tate .e9 osebit pe tru proble&a oastr priAitor la ca titatea .e sa9 re i #erat/ Cu toate acestea% io ul .e clor ocup o po'i"ie specia9 l ! tre substa "ele co ce trate .e ri ic$i% ! ti&p ce ri ic$ii pot cre:te co ce tra"ia .e ura"i .e M= 9 6= .e ori% cea .e aci. uric .e <7 9 7= .e ori% cea .e #luco'a P! .iabetQ .e ?= 9 7= .e /
52ed1 VeU. Nr/ 44;45?=/

4@5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

E8ista u&ai o circula"ie foarte re.us/ Ne#ustorii trebuiau s tra sfere sarea .e la triburile care locuiau pe "r& la triburile ! Aeci ate% .i a&o te% ! acest &o.% sarea aDu #ea .e la u trib la altul si ptru .ea .i ce ! ce &ai .eparte spre 'o a i ter % u .e e#ustorii pri&eau u&ai acea parte care &ai r&B ea .up !&pr"irea ! trib% iar :efii .e trib cereau ta8e &ari pe tru traAersarea teritoriului lor/ ! acest &o.% cu #reu putea s aDu # &ai .eparte .e 4<= .e &ile ! i teriorul teritoriului/ Co for& i for&a"iilor pri&ite .e la oa&e ii ABrst ici .e aici% pe care !i cu osc ! c .e la ! ceputul actiAit"ii &ele% &ai ! ai te% ! 'o a i ter % u e8ista sare absolut .eloc/ Aceast situa"ie s9a sc$i&bat ! 46>M% cB . au Ae it al9 bii :i au preluat co&er"ul .i a&o te/ +area europea era e8pe.iat ! saci &ici .e cBteAa Iilo#ra&e/ Atu ci cB . a& aDu s ! La&bare e% sarea era ! c atBt .e Aaloroas% ! cBt reu:ea s fie reco&pe sa cea &ai pre"ioas si cea &ai #e e9 roas/ Ci e trebuia s fac o e8cursie pe rBu sau s cltore9 asc .e9a lu #ul potecilor .i p.urea Air#i % u9:i lua cu el ba i% ci sare P.e ase&e ea :i fru 'e .e tutu i&portate .i A&ericaQ% fcB . astfel sc$i&b cu ba a e :i &a ioca pe tru ABsla:i :i cru:i/ TreptBT co su&ul .e sare a crescut/ Ast'i e folosit &ult &ai pu"i pri tre persoa ele .e culoare .ecBt pri tre albi/ Pacie "ii $r i"i .e oi ! spital pri&esc cBteAa #ra&e pe lu :i su t &ul"u&i"i cu aceast ca titate &ic/ I acest &o. este posibil ca i ci.e "a ca'urilor .e ca cer% atBt .e rar ! aceast tar ! ai te% s aib o le#tur cu co su&ul foarte re.us .e sare .e .i ai te% :i cu utili'area ! c pu"i frecAe t a acesteia% ! .eaDu s .e ciu.at este fap9 tul c oi u aAe& ! c ici u ca' .e ca cer ! spital/ Ar trebui &e "io at faptul c% treptat% pri tre albi au aprut bolile i fec"ioase/ Este .iscutabil .ac ! ai te tuber9 culo'a era la fel .e &ult rspB .it ca acu&% c$iar .ac sur9 Ae ea &ereu/ Co for& obserAa"iilor &ele% ea a .eAe it &ai frecAe t .up pri&ul r'boi &o .ial/C

E8perie "ele lui Kre&erT au .e&o strat .e ase&e ea c Aaloarea aci'ilor #astrici la pacie "ii pu:i la .iet a fost or&al ti&p .e cBteAa lu i% cu toate c aportul .e sare s9a li&itat u&ai la sarea co "i ut ! ali&e tele aturale/ Ape9 titul pacie "ilor u este afectat .e lipsa .e sareF .e re#ul% se !&bu t"e:te .up ! ceperea trata&e tului% &ai ales ! &ala.iile #raAe/ Eli&i area u or ca tit"i &ici .e sare ! su.oarea u or pacie "i u are i&porta t% oricare ar fi terapia% .eoare9 ce trata&e tul .eter&i o sc.ere rapi.% precu& :i opri9 rea co&plet% precoce% a tra spira"iei/ +trauss atribuie corect acest efect% precu& :i pe cel .e sc.ere a secre"iei .e &ucus% efectului pe care !l are re#i&ul fr sare% :i a u&e cel .e e8tra#ere a apei/ El aDu #e la co 9 clu'ia c priAarea .e sare are .e ase&e ea efecte terapeutice faAorabile asupra u or boli Pcu& su t .e e8e&plu supura"ii% secre"ii bro $o#e e% supura"ii Psecre"iiQ Aa#i ale% secre"ii purule te etc/Q/ Ulti&ul ar#u&e t% si a u&e acela c ri ic$ii s to:i re#lea' la orici e starea io ic a or#a is&ului :i c% pri ur&are% li&itarea aportului .e sare u este ecesar% este for&ulat &ult prea #e eral :i u ti e sea&a .e o serie .e fac9 tori ce afectea' eli&i area srii% cu e8cep"ia fu c"iei re ale P$or&o ii% to usul siste&ului erAos Ae#etatiA% re#larea cir9 cula"ieiQ/ Faptul c ri ic$ii bol aAi su t ! c ! stare s eli&i9 e 7 #ra&e .e sare pe litru .e uri u are o ! se& tate .e9 osebit pe tru proble&a oastr priAitor la ca titatea .e sa9 re i #erat/ Cu toate acestea% io ul .e clor ocup o po'i"ie specia9 l ! tre substa "ele co ce trate .e ri ic$i% ! ti&p ce ri ic$ii pot cre:te co ce tra"ia .e ura"i .e M= 9 6= .e ori% cea .e aci. uric .e <7 9 7= .e ori% cea .e #luco'a P! .iabetQ .e ?= 9 7= .e
52ed1 Vell. Nr/ 44;45?=/

4@6

4@ 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ori peste co ce tra"ia pe care acestea o au ! plas&% co 9 ce tra"ia clorului poate fi crescut u&ai .e < 9 7 ori/T ! ul9 ti&ii M= .e a i% s9a cB:ti#at e8perie " practic cu priAire la efectele pe care le are restric"ia .e sare asupra bolilor re ale/ C$iar :i aici s9a .e&o strat c li&itarea ra.ical a i #estiei .e sare corespu 'toare Lfor&ei stricteC a lui +trauss Pcu &ai pu"i .e <%7 #ra&e .e sare pe 'iQ sau corespu 'tor Lce9 lui .e al treilea iAelC al lui Noor.e Pcu 4%7 9 ? #ra&e .e sare pe 'iQ% ceea ce corespu .e u ei ali&e ta"ii obi: uite fr sa9 re% sca.e sarci a ri ic$ilor bol aAi/ LAtBt ti&p cBt ri ic$ii bol aAi u su t e8cesiA irita"i sau suprasolicita"i .e aportul e8cesiA .e clor .i ali&e ta"ie% se refac ! tr9u ti&p ui&itor .e scurt :i/// eli&i &ai &ult sare ! ti&pul u ui re#i& .eso.at .ecBt ! ti&pul re#i&ului a terior% bo#at ! sareUTT Noor.e a acce tuat asupra faptului c o astfel .e ali&e ta"ie lipsit .e sare u poate Ai .eca &ala.ia re al% .ar ! .eprtarea factorilor iritatiAi poate !&bu t"i co .i9 "iile .e Ai .ecare/ CeAa ase& tor se aplic :i ! ca'ul efec9 tului pe care !l are re#i&ul ostru/ Eli&i area srii u Ai .e9 c .iferite &ala.ii% Mar este u factor i&porta t .e spriDi al .ietei/ U factor iritatiA% ociA este ! .eprtat pri eli&i a9 rea srii/ 0ai &ult% .ac eli&i area .e sare .e ctre ri ic$ii a cror fu c"ie este or&al este li&itat .e febr% .up cu& arat Jolff9Eis er% :i r&B e li&itat ! ciu.a aportului ul9 terior .e sare% acest lucru u trebuie s e .uc la co clu'ia c or#a is&ul re#lea' atBt .e bi e .istribu"ia srii% ! cBt &e.icul trebuie s lase aceast fu c"ie ! sea&a or#a is&u9 lui/ Aceasta .e&o strea' c or#a is&ul u poate asi&ila ca tit"ile .e sare a.&i istrate ! strile febrile/ Pri ur&are% ! fa'a acut a bolilor Pboli i fec"ioaseQ% li&itarea srii este corectF .e ase&e ea% este or&al :i li9
T Lic$tEit' Kli % C$e&ie% 45?=% p/ 7=4/

&itarea ra.ical% te&poral% a ali&e ta"iei cu sare Ppost% re9 fu'ul ali&e ta"ieiQ/ ,ac ri ic$ii bol aAi pot eli&i a 7 #ra9 &e .e sare% asta u ! sea& c trebuie a.&i istrate 7 #ra9 &e .e sare/ ,i&potriA% pare s fie &ai eAi.e t co clu'ia c% &e aDB . ri ic$ii :i alte or#a e% ar trebui s ob"i e& ! toate bolile re'ultate ase& toare celor .i terapia re al :i% &ai .eparte% :i ! &ala.iile car.iace% ca cer etc/ Clau.e Ber ar. a fost probabil pri&ul care a cercetat proble&a ori#i ii aci.ului clor$i.ric .i sucul #astric/ El a i Dectat i traAe os ferocia ur .e potasiu :i lactat .e fier/ +ubsta "ele acestea au .at% pri reac"ie ! pre'e "a aci.ului liber% Albastrul .e Berli / 0ucoasa #astric .eAi e albastr ! ur&a i Dectrii% e8ceptB . celulele parietale ale #la .elor fu .ice/ Ulti&a surs .e clor este fr ! .oial repre'e tat .e clorura .e so.iu .i sB #e/ La iAelul celulelor parietale% clorul este io i'at :i secretat ! sto&acF acolo se co&bi cu io ii liberi .e $i.ro#e :i for&ea' (C4 liber% care u este secretat ca atare/ +B #ele Ae os care prse:te &ucoasa #as9 tric pre'i t Aalori sc'ute ale clorului% :i Aalori crescute ale bicarbo atului .e so.iu/ ! co clu'ie% trebuie subli iat faptul c ! tre# &etabo9 lis&ul &i eral al or#a is&ului a i&al u a fost pB acu& e8plorat ! .eaDu s/ Pri ur&are% ! c u se pot face afir&a"ii &ai precise cu priAire la rolul clorului :i al se.iului 9 atBt .espre fiecare ! parte 9 cBt :i co&bi ate% sub for& .e sare sau ! alte co&9 bi a"ii/ Trebuie s e &ul"u&i& .eoca&.at .oar cu sta9 bilirea u or rela"ii :i co .i"ii a u&e% ! tr9u or#a is& s 9 tos sau bol aA/

TT Noor.e 9 +alo&o DHa%d%ucB der E acBrun0E. p/ 54?/

1$&

1$ 1

DZO 2ax 3erson

CAPITOLUL al 1l19lea +AREA XN ,IETA PENTRU CANCER


,r/ (off&a face referire la cercetarea epocal a lui Jater&a % care l&ure:te LCo&porta&e tul electric al ce9 lulelor e8puse u or &o.ificri ale co "i utului .e sare .i &e.iul lor ! co DurtorC/ +ub aceste co .i"ii .e &e.iu% Jater&a a #sit u criteriu ! polaritatea celulelor% pe tru a .escoperi &o.ifi9 cri precoce :i .ebutul u or procese a or&ale ! "esuturi% ! tr9u &o&e t ! care toate celelalte or#a e par ! c perfect or&ale .i toate pu ctele .e Ae.ere/ ,up prerea lui 0e2er* LAtu ci cB . e8ist u .e9 'ec$ilibru al srurilor% acestea .eAi sursa afectrii &etabo9 lis&ului celularC/ Pri ur&are% .eAi e eAi.e t faptul c tipul .e ali&e te co su&ate% precu& :i fu c"io area or&al :i e8iste "a u or corela"ii ! tre toate or#a ele .eter&i % ! parte% ca titatea :i raporturile e8iste te ! tre srurile pre9 'e te ! serC/T ,e'ec$ilibrul &i eral .eAi e .eci u aspect .e i&9 porta " &aDor% ! toate .iscu"iile cu priAire la atura cau9 'al a proceselor eopla'ice/ Le#at .e aceast proble&% ci9 te' &ai .eparte .i 0e2er% .up cu& ur&ea'* LCo si.era"ia co for& creia ali&e tele au o in!lu" en aSor .e'Aoltarea ca cerului P9 :i a&i ti .u9 e c ! tot.eau a pri tre cei pre.ispu:i% proce taDul real al ca'uri9 lor .e ca cer este &ic 9Q% .ifer e or& .e afir&a"ia co for&
T O/ E/ 0e2er9GOtti #e / 4><

( TERAPIE E)ICIENT*

creia ca cerul .eDa e8iste t ar fi putut profita .e pe ur&a u ei .iete speciale% su#estie pe care oi% ase&e ea &aDorit9 "ii &e.icilor% o co si.er& ca efii . ! co cor.a " cu e89 perie "a &e.ical% :i c u se Dustific utili'area acestei co 9 si.era"ii ca fu .a&e t al &e.ica"iei ca ceruluiC/ LCu aceast co clu'ie% totu:i% eu PFre.ericI (off9 &a Q u su t .e acor.C/ ,i&potriA% eu su t .e prere c re#i&ul pacie "ilor cu ca cer are u efect e8traor.i ar asupra proceselor eo9 pla'ice% care pot fi faAori'ate sau .efaAori'ate% ! fu c"ie .e aportul ali&e tar :i .e co&po'i"ia sa c$i&ic/T ,i pu ct .e Ae.ere terapeutic a& .escoperit ur&9 toarele* .ieta fr sare :i .eto8ifierea .uc la sc.erea so.iu9 lui% clorului :i a apei ! ! tre#ul siste&/ Aceasta repre'i t ! .eprtarea e.e&ului celular% si&ulta cu re.ucerea po9 te "ialelor electrice e#atiAe% ! acest &o.% se .esc$i.e calea &i eralelor .i #rupa potasiului% actiAate :i ! crcate e#a9 tiA% :i a co&po e telor io.ului% ! crcate po'itiA/ Aceste &o9 .ificri par s for"e'e celulele eopla'ice la o cre:tere a ratei &etabolice/ ,up prerea &ea% &etabolis&ul &i eral% asociat 9bi e! "eles 9 cu o serie .e alte procese re#e erate% Doac u rol $otrBtor ! .istru#erea celulelor eopla'ice/ Celulele eopla'ice pot u&ai s fer&e te'e% pri ur&are ele u se pot a.apta sc$i&brilor oi% i te se 9 ele se spar# :i &or/ Aceast parte a &etabolis&ului trebuie co&pus corespu 9 'tor si trebuie per&a e t reactiAat% pri i ter&e.iul fu c9 "iei $epatice/ Pri ur&are% pute& presupu e c aproape toate fu c9 "iile Aitale% fu c"iile &etabolis&ului &i eral restabilit% .eto9 8ifierea etc/% ecesare capacit"ii .e Ai .ecare% su t ! trite .e ficat/
TFre.ericI L/ (off&a % LL,% LCa cer a . ,ietC% T$e Jill&ia&s f JilIi s Co/% Balti&ore% 45?>/

4>?

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

U ii autori au co si.erat c sarea sti&ulea' cre:9 terea eopla'ic si au reco&a .at restric"ia .e sare ! ca.rul .ietei pe tru ca cer/T F/ Blu&e t$al :i E/ (esse :i9au e8pri&at% ! 45?7% o prere co trar% ace:tia obserAB . c re#i&urile foarte sra9 ce ! sare au o i flue " &ai .e#rab efaAorabil asupra e9 opla'iilor u&a e/ Al"i autori au .escoperit c u re#i& srac ! protei9 e :i bo#at ! potasiu creea' co .i"ii faAorabile pe tru .e'9 Aoltarea tu&orii% pri i .ucerea alcalo'ei/ Ei au acce tuat asupra faptului c L u e8ist ca cer fr alcalo'C/ Ra# ar Ber#TT% u re u&it specialist ! c$i&ia ali9 &e tar% a obiectat puter ic !&potriAa pu ctului .e Ae.ere co for& cruia o .iet care pro.uce alcalo' poate fi res9 po sabil .e .e'Aoltarea ca cerului/ Toate aceste preri r&B ! c teoretice/ ,atele .ispo ibile cu priAire la rolul se.iului :i al po9 tasiului ! ca cer% u su t clare/ ,escoperirile :i co clu'iile autorilor su t% ! a sa&blu% .e'ilu'io a te/ ,up prerea "ea% ca cerul u este o boal specific% u are si&pto&e u ifor&e :i% pB la u a u&it iAel u se .e'Aolt la fel/ Ca cerul este .oar u si&pto& re&arcabil/ Cau'a profu . se afl ! i to8icarea ficatului/ Acesta este probabil &otiAul pe tru care .escoperirile biolo#ice su t o co clu.e te :i atBt .e co tra.ictorii/ Ca cerul este o boal a ficatului% care a fost% &ai tBr'iu% .e u&it Lroata .e bala s a Aie"iiC 9 u .e su t co ce trate% &ai &ult sau &ai pu"i % &aDoritatea fu c"iilor &etabolice/ ,e aici pot fi i flu9 e "ate patolo#ic :i afectate sau i to8icate celelalte or#a e/ Pri tre &ultiplele obserAa"ii e8iste te% su t cBteAa care par s fie co crete% .ar care u su t co fir&ate .e e8pe9 ri&e tele .e laborator/
T Ve'i op/ cit/ p/ M4= TT Heitsc$rift fuer VolIser ae$ru #% 45?M/

Jater&a a .escoperit* Lco "i utul .e so.iu al seru9 lui sa #ui este e&o.ificat la pacie "ii cu ca cerC/ Be e.ict :i T$eis au aDu s la co clu'ia c Lserul sa #ui al pacie "ilor cu ca cer co "i e o ca titate or&al .e so.iuC/ Pitts :i Go$ so au e8a&i at co "i utul .e so.iu .i serul sa #ui :i .i lic$i.ul .i Ae'icul la pacie "ii bol aAi .e ca cer :i s to:i :i au .escoperit c* Lla pacie "ii bol aAi .e ca cer% co "i utul .e so.iul al acestor lic$i.e era acela:i cu cel al pacie "ilor or&aliC/ ,r/ Fr2 a .escris% ! 45<@% ! ReAista Brita ic .e Ca 9 cer% faptul c ! sB #ele :obola ilor cu tu&ori% ca titatea .e so.iu este cu <7R peste Aaloarea or&al% atu ci cB . tu9 &ora cre:te Pse .e'AoltQ actiA% :i cu @=R peste Aaloarea or9 &al atu ci cB . tu&ora retroce.ea'/ 0arEoo. a &ers atBt .e .eparte% pB la afir&a"ia c sarea este r.ci a ca cerului/

+ARCINA ,IETEI FORO +ARE XN CANCER


+arci a pri cipal care reAi e .ietei fr sare este .e a eli&i a so.iul% clorul :i apa re"i ute% !&preu cu to8i ele :i otrAurile .i toate "esuturile or#a is&ului/ Toate to8i ele :i celelalte substa "e care su t .ificil .e eli&i at repre'i t sti&ule "i .e !&bol Aire pe tru "e9 suturile .eDa afectate% &ai ales pe tru ficat :i ri ic$i/ Aceast co .i"ie pare s repre'i te &otiAul pe tru care e8cre"ia .e clorur .e so.iu cre:te ! tuberculo'% ca 9 cer :i ! alte boli cro ice% .up <9? 'ile .e re#i& fr sare% si aceast co .i"ie se &e "i e la acest iAel ! alt ti&p .e apro9 8i&atiA 6%4= sau 4M 'ile% corespu 'tor u ei eAolu"ii faAora9 bile a bolii/ ,up aceast eli&i are% starea bol aAului se &e "i e aproape .e iAelul or&al% ! co .i"iile u ui re#i& fr sa9 re% .ar &ai apare .i cB . ! cB . o e8cre"ie crescut .e

174

4> 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

NaCl% !&preu cu o ca titate &ai &are .e lic$i.% ti&p .e <9 ? 'ile% iar &ai tBr'iu% ti&p .e o 'i/ Aceste asa9'ise Lcri'e .e Ai .ecareC Pa#raAri &o9 &e ta e% trectoareQ su t ! so"ite cBteo.at .e #rea"% .ia9 ree% tulburri erAoase% pro.use% probabil% .e o secre"ie &ai &are .e bil :i .e sti&ularea siste&ului erAos Ae#etatiA/ ,up fiecare ase&e ea Lcri'C% pacie tul se si&te u:urat :i cu o stare .e spirit &ult !&bu t"it/
Indicaii pentru dieta !r sare

CAPITOLUL al 119lea
I0PORTANNA CO0POHINIEI +OLULUI XN BOLILE U0ANE
E8presia atBt .e fa&iliar L0a&a P&B tC este per9 fect Dustificat/ Atu ci cB . re.uce& :i lipsi& p&B tul .e bo#"iile sale% perturb& ec$ilibrul si ar&o ia atural% pro9 .ucB . !&bol Airea solului% a pla telor :i a fructelor Pali9 &e ta"ia u'ualQ :i% ! cele .i ur&% !&bol Airea atBt a a i&alelor% cBt :i a oa&e ilor/ Ca &e.ic% &i9a& petrecut o &are parte a Aie"ii i Aes9 ti#B . aspectele utri"io ale ale bolii% :i a& aAut a.eseori oca'ia s obserA le#tura ! tre .eficie "ele ali&e tare :i boli% precu& :i cele .i tre .eficie "ele ali&e tare :i u sol Lbol9 aAC% sau srac .i pu ct .e Ae.ere al calit"ii/ Rela"ia care e8ist ! tre sol :i pla te pe .e o parte% :i cea e8iste t ! tre pla te :i ali&e ta"ia a i&alelor :i a oa&e9 ilor% pe .e alt parte% repre'i t pe tru &i e u subiect fas9 ci a t/ Aceast rela"ie repre'i t u circuit atural% ! ca.rul cruia se pot .isti #e .ou pr"i* 4Q Pri&a parte% care poate fi u&it L&etabolis&ul e8ter C% cupri .e ur&toarele* aQpla tele !&preu cu fructele lorF ,%co&po'i"ia solului ! care cresc 9 ! acest &o. asi#u9 rB .u9se o ba' real a ! tre#ii ali&e ta"iiF cQtra sportul% .epo'itarea si prepararea acestor ali&e te/ <Q A .oua parte% cu oscut ca L&etabolis&ul i ter C% cupri .e totalitatea tra sfor&rilor bioc$i&ice care au loc ! ur&a ptru .erii acestor ali&e te ! or#a is&ul a i&alelor
4> >

eri a or&ale .e so.iu :i .e clor ! "esu tul subcuta at P efropatieQ/ bQI suficie " car.io9re al/ "cQ Pier.eri ale potasiului :i rete "ie .e so.iu ! boli cro i9 ce% &ai ales ! tuberculo'% ca cer etc/ .Q ,eto8ifiere% al crei #ra. trebuie s fie propor"io al cu #raAitatea bolii :i care trebuie &e "i ut ! ti&pul perioa.ei .e re&isie/

a%E.e&e si .epu

4>@

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

si oa&e ilor si sus"i erea% .e ctre acestea% a utri"iei :i cre:9 terii celulelor :i "esuturilor .i or#a is&/ 0etabolis&ul ali&e telor i #erate este .irect i flu9 e "at .e &o.ificrile bioc$i&ice ale fiecrui or#a is& ! parte :i i .irect .e starea solului .i care proAi aceste ali9 &e te/ Astfel% tipul .e &etabolis& i flue "ea' .irect utri9 "ia :i cre:terea "esuturilor or#a is&ului/ E8ist .eci u &e9 tabolis& e8ter :i u ul i ter % .e care .epi .e ! trea#a Aia9 "F cele .ou &etabolis&e su t i ter.epe .e teF &ai &ult% a&bele au re'erAe i epui'abile/ E8ist% bi e! "eles% :i cBteAa e8cep"ii* circa 7 94=R .i popula"ie pose. u aparat cu o capacitate .e reabsorb"ie e8traor.i ar .e bu :i cu o capa9 citate .e .epo'itare la fel .e bu / Toate acestea su t folosite pe tru a subli ia i&por9 Ta%elul l " Co po,iia edie a unor ostre de sol culti#at. neculti#at /i uscat la aer /i depo,itat. dup opt ani1
Ele&e te co&po e te* sol cultiAat aPpp&TQ Aci. carbo ic Aci. sulfuric Aci. itric Aci. fosforic Clor Calciu 0a# e'iu +o.iu Potasiu +ilice Total soli.e
Tpp& [ pr"i la &ie

+olu"ia ! locuit .i * sol ecultiAat


bPpp&TQ

sol ori#i al .epo'itat


CPpp&TQ

67 M>< 464 4%6 9 <=? 6@ M< <>


4/=5>%6

7? ?5M
4%7@=

>? <?6
4%=M?

4%> M? 775 4?M @M @? 9


</6>4%>

7%? <@? ?64 4=> 44@ >7 M6


</?M5%?

ta "a foarte &are pe care o are &etabolis&ul pe tru s ta9 te% precu& :i i&porta "a pe care o are solul ca ba' a Aie"ii :i care% ! #e eral% este ! tr9o &are &sur e#liDat/ Cre. c ,eparta&e tul A#riculturii a .e u&it corect a uarul .i 45?6% cruia i9a .at titlul scurt .ar su#estiA .e L+oluri :i Oa&e iC% iar pe cel .i 45?5% LAli&e tele :i Via"aC/ Pute& co&para actiAitatea solului cu cea a u ei &a&e care !:i $r9 e:te copilul/ C/A/ BroE e a afir&at c Lpla ta repre'i t i ter&e9 .iarul pri care a u&ite ele&e te co&po e te ale rocilor .up ce trec ! sol su t asi&ilate :i puse la .ispo'i"ia proce9 selor Aitale ale a i&alelor :i ale o&ului/ Co stitue "ii a or9 #a ici .i at&osfer :i .i sol su t selecta"i :i tra sfor&a"i .e ctre pla te ! protei e% $i.ra"i .e carbo % a&i.o % #r9 si&i% sruri or#a ice precu& :i ! alte substa "e .e o co&9 ple8itate e8traor.i arC/T Tabelul I ofer o i&a#i e bu asupra pier.erilor uri9 a:e .e &i erale utritiAe suferite .e sol% ca ur&are a culti9 Arii :i splrii calciului liber/ Ca titatea .e &i erale .i'olAat ! fiecare a .i solurile u or ba'i e colectoare a patru rBuri a&erica e% a fost esti&at .e ClarIe la apro8i&atiA >5%@ to e a ual% .e pe suprafa"a .e o &il la ptrat/ Acest tabel .e9 &o strea' c solul% pe tru a9:i putea &e "i e pro.uctiAita9 tea :i Aia"a% are eAoie .e actiAitate% .e circuitul atural al cul9 tiArii% o.i$ ei :i refacerii pier.erilor/ Nu trebuie s lu&% ci trebuie s :i retur & aci. a'otic :i potasiu/ Pri&a parte a tabelului II .e&o strea' clar faptul c paiele .e oA' pre'i t% pe parcursul a 4= a i% o sc.ere a co "i utului .e carbo at .e potasiu la sub o trei&e% ! ti&p ce pla ta ! trea# .e $ri:c .e abia pre'i t Areo .ifere " ! tr9u i terAal .e @ a i% pe cB . fru 'ele :i florile u se pot .e'Aolta ! lipsa u ei ca tit"i suficie te .e potasiu/
T Ve.e"i articolul lui CA1 VroQne. Ko e RelationsscBips o!Koil to Plant and Ani al 6utrition1

4>6

1$9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

Ta%elul ??" E!ectele recoltrii continue asupra recoltei. asupra coninutului n cenu/ /i a co po,iiei n inerale a o#,ului /i a Bri/ci $)a0opMru Ka0ittatu ' Paie .e oA' P4Q
A ul Recolta .e Co "i u9 Co&po e tele ce u:ii totale substa "a tul .e Carbo at .e O8i. .e 0a#9 Aci. uscat ce u:a potasiu calciu e'iu fosforic 5M@ @4? 7?6 ?6= ?6= 6%=6 >%M7 @%57 >%=M >%55 ?>%?6 ?5%?@ 46%?6 47%<5 44%@5 ?%57 M%7< @%=< 6%=> 6%== <%M4 <%@@ ??> 5%>6 M?4 <%@< <%>= <%>6 ??5 M%=4

Ta%elul III " Anali,a coninutului n cenu/ din luSerii /i tu%erculii a trei #arieti de carto!i. culti#ai n acela/i an. pe acela/i sol. n acelea/i condiii de !ertili,are. culti#are. #re e /i recoltare1
Varietatea .e cartof Co 9 Co&po'i"ia ce u:i "i ut Carbo at O8i. .e 0a#9 Aci. &i eral e'iu fosforic total .e potasiu calciu T R R R

46@5 46>? 46>7 46>> 46>5

LuDerii .e O.e Eal.Eer Blue LuDerii .e I .ustr2 Blue LuDerii .e GiseAius Blue Tuberculi .e O.e Eal.Eer Blue Tuberculi .e I .ustr2 Blue Tuberculi .e GiseAius Blue

4=%5? 5%@5 44%=6 M%?5 M%?5 M%?<

@%@6 ?%>4 44%77 7=%?M 7=%44 6=%c7

7=%5@ M5%@? <5%5@ 4%4M ?%@M 4%?5

>%75 4=%44 4=%77 M%>6 @%47 7%?<

<%5< <%>6 <%>= @%6? >%<5 5%5@

(ri:c Aer.e P<Q Ppla ta ! trea#Q

46>< 46>M 46>@ 46>6

?77 <>= <<< <5?

>%7= >%7@ 5%=< 6?=

?7%<@ <>%5= <>%<< ?M%@>

?>%>< M4%66 M<%M< M=??

4<?7 4??< 4?%5M 44%@<

@%57 7%<M @%47 @%=>

P<QRecolta &e.ie .e pe patru soluri .iferite ! patru a i .iferi"i

Astfel% cu u .eficit al potasiului .esc$i.e& calea u or &ala.ii acute :i cro ice/ AtBt la pla te cBt :i la a i&ale si oa&e i este foarte i&porta t &e "i erea u ei prepo 9 .ere "e a potasiului P@=R ! &aDoritatea or#a elor AitaleQ/ Cu &are efort s9a putut #si :i cerceta e8iste "a u or !&bol9 Airi ale pla telor corespu 'toare .eficitelor .e &i erale .i sol/ Ulti&ele e8perie "e au artat c u &ai poate fi sus9 "i ut LLe#ea &i i&uluiC a lui Liebi#% co for& creia .efici9 tul u uia .i tre ele&e tele utritiAe .i sol Aa .uce la ! tBr9 'ierea asi&ilrii .e ctre pla t :i a altor ele&e te utritiAe/
P4QRecolta &e.ie .e pe patru soluri .iferite ! ci ci a i .iferi"i

Ta%elul IV" In!luena pe care au a#ut"o anii /i tierile suc" cesi#e asupra coninutului n car%onat de potasiu. n oxid de calciu. n a0ne,iu /i acid !os!oric a cenu/ii din lucerna )ranc1 5
Co "i utul .e &i erale LuriA Tierea at Proce tul Carbo .e .e ce u: potasiu O8i. .e calciu 0a#9 e'iu Aci. fosforic

sser

pri&a tiere a Il9a tiere a IlI9a tiere

4=%7< 4=%<6 4=?M 44%M? 44%M@ 5%57

<4%4= 47%=6 4@%M< M<%M? <6%>4 46%45

4@%6< <4%44 <?%>4 47%@@ <<%74 <M%5<

?%55 ?%65 ?%66 M%M@ ?%6M M%<<

7%M< 7%5? M%7< 7%?M 7%>@ M?<

eser

pri&a tiere a Il9a tiere a (l9a tiere

_ Ho a Fra c .i Ger&a ia/

1! 1

Dr1 2ax 3crson

( TERAPIE E)ICIENT*

U a .i tre cele &ai i teresa te pr"i a cercetrilor &o.er e cu priAire la utri"ia solului% a pla telor si a i&a9 lelor este cea care se refer la faptul c u ele ele&e te* cu9 prul% &a #a ul% cobaltul% fierul% io.ul% borul :i 'i cul% care su t ecesare ! ca tit"i foarte &ici% .e or.i ul a o parte la u &ilio si totu:i% fr aceste ur&e .e ele&e te% pla tele :i a i&alele ar suferi .e &ala.ii #raAe/ Pri tre aceste ele&e te #site ! ca tit"i foarte &ici% io.ul ocup o po'i"ie u ic% ! trucBt .eficitul .e io. u are u efect .irect asupra pla tei ! si eF e8perie "ele au eAi.e "iat faptul c% ti&p .e ?9M #e9 era"ii cu sau fr io.% se ob"i e aceea:i .e'Aoltare :i aceea:i recolt% .ar #e era"iile ur&toare pre'i t o sc.ere i&por9 ta t a recoltei Paceste e8perie "e au fost efectuate .e prof/ FalI :i .e &i eQ% ! co statrile fcute .e al"ii u a& #sit tpici o e8plica"ie cu priAire la efectul .u tor asupra o&ului :i asupra a i&alelor .o&estice% priAitor la acest aspect/ Ta%elul V" Co po,iia solurilor din A!rica de Kud asociat cu aladiile #itelor Dla ,ieIte /i stM!,ieIteE1
Co "i utul &i eral Kolurile stM!,ieIte Ar&oe.e2laIte Vr2bur# PLocalit"ileQ Locali9 tatea Li.#er9 rto

Faptul c or#a is&ul ostru .epi .e .e sol este .e&o strat ! ur&toarele .ou tabele% cu priAire la io./ Acestea e arat c% pri co su&ul .e fructe proaspete :i le#u&e ! ti&pul Aerii% e 'i&ele tisulare Aii re"i io.ul la iAelul tiroi.eiF ! ti&pul ier ii :i .up aceasta% e8ist% .i potriA% o pier.ere &are .e io. pri uri / Iodul excretat n urin de ctre persoanele cu 6oala 6asedoQ P#u:Q
P
>6%< M7%>M 67%= 7=%<7 5=%M 7<%66 5=%6 7?%4< >@%M MM%@5 e8cretat &ai pu"i 74%= <5%66 M>%< <>%@4 M6%< <6%4= 76%5 ?M%M@ 77%= ?<%46 @=%> ?7%7= @M%4 ?>%M5 Ia uarie Februarie 0artie April Iu ie Iulie Au#ust +epte&brie Octo&brie Noie&brie ,ece&brie

luna

0ai

Kolurile la ,ieIte
Loc/ At$ole Er&elo

O8i. .e calciu PcalcarQ 0a# e'iu Carbo at .e potasiu total Aci. fosforic 9 total Carbo at .e potasiu .ispo ibil Aci. fosforic .ispo ibil

Tere uri P&B t Tere uri .olo&itice poroase lutos atal P?Q P<Q P4Q R R R 4<%=> =%4@ =%=6 <4?M =%44 =%4< =%=4@ =%==4 =%4< =%M< =%=? =%=44 =%==7 =%M? =%>? =%=5 =%=< =%==4

P&B t ce u:iu PMQ R =%=7 =%=7 =%=? =%=@ =%==M =%==4

Nor9 &al R

Iodul 0sit la ni#elul 0landei tiroide la /o%olani. n ti pul anului


luna Coninutul de iod din
<=?%@ 454%< <4M%6 <?=%> ?=M%< ?M<%5 M56%< M<@%6 M==%< ?>7%= <6=%? <?=%> Ia uarie Februarie 0artie April 0ai Iu ie Iulie Au#ust +epte&brie Octo&brie Noie&brie ,ece&brie

=%5 9 9 =%> 9 9
rete "ie crescut

46<

46?

Dr1 2ax 3erson

Ta%elul VI " Iodul este %o0it n od natural n ur " toarele plante $Depart1 A0riculturii 2ise1 Pu%1 Nr1 ;=G' Iodul $pri la iliard'
Pla ta sau pro"iu ea +para #$el 9por"iu ea co&estibil 0orcoA 9 r.ci Lptuc 9 por"iu ea co&estibil +pa ac 0a8 ?%>6= <%M== @%4M= M6%@7= 0i 4< < >4 45 0e.iu 4%4@6 ?=5 4%4?> 5%?6< ObserAa"ii

+pa ac PGer&a iaQ M6%@7= 47%@== <@%M4> I #r:area solului cu io. Napi% D\a ta ! trea# PPaQ <%=6= >M= 4%?MM Fr ! #r:&i te ! #r:&i te cu KI Napi% pla ta ! trea# PPaQ 5M%5@= 45%7M= M?%?=M PIaliu& io.atQ

Ta%elul Vil " Coninutul unor recolte i portante n oli0oele entul !luorO acest ta%el este pre,entat pentru a arta care este coninutul n !luor a unor !ructe si le0u e. prin aceasta de onstr&ndu"se c !luorarea supli entar a apei nu este necesar " /i poate !i duntoare1 Natura uti" li,ea, !luorul n do,e ini e n coaSa unor !ructe pentru a le acoperi /i proteSaO cire/e. pere. ere. caise. precu si n coaSa unor le0u e. cu sunt carto!ii. s!ecla etc1 si. de ase e" nea n s alul dinilor la oa eni /i ani ale1 Na:terea u or porci lipsi"i .e pr a fost reali'at pri $r irea scroafelor cu u re#i& srac ! io. :i a fost pre9 Ae it pri a.&i istrarea u or co&pu:i ai io.ului% efectul obserAB .u9se i&e.iat la #e era"iile ur&toareF ! s fierul a.&i istrat la :oareci !:i Aa face efectul ! a V9a sau a Vl9a #e era"ie/ Aceasta .e&o strea' ! acela:i ti&p c u ele .e9 ficite se tra s&it #e era"iei ur&toare sau &ai &ultor #e e9 ra"ii% &ai ! .eprtate .e la atur% pri i ter&e.iul aparatu9 lui repro.uctor* oAulul sau sper&ato'oi.ul 9 ! trucBt alt cale u e8ist/
184

( TERAPIE E)ICIENT*

Ta%elul Vil
Planta sau poriunea din plant Lucer a 9 por"iu ea .e .easupra p&B tului 0rul 9pulpa 0rul 9coaDa Caisa 9 por"iu ea co&estibil +para #$elul 9 lstar tB r Ba a a 9 por"iu e co&estibil Fasolea .e #r.i % psti% boabe co&estibile +fecla 9 fru 'ele (ri:c Var'a 9 cp"B a 0orcoAi 9 r.ci Co opi. 9por"iu ea co&estibil Cire:e 9 pulpe si coaDa Creso +&oc$i e +tru#uri 9 por"iu ea co&estibil Fasole 9 boabe uscate Fasole 9 boabe Aer'i Li te Lptuc 9 parte Aer.e 0u:tar e#ru 9 se&i "e 0u:tar e#ru 9 fru 'ele Ceapa 9 bulb Piersica 9 pulpa Par 9 pulpa Cartofi 9 tuberculi Ri.ic$i 9 r.ci a Ore' +pa ac 9 fru 'e +pa ac 9 fru 'e +pa ac 9 fru 'e Cp:u i Ro:ii 9 fructul Ro:ii 9 por"iu ea co&estibil Napi Napi 9 por"iu ea co&estibil
7ocalitate a

08I0
7@%7

Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Austria Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Austria Fra "a Fra "a Austria Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Fra "a Austria Austria Fra "a Fra "a Austria Fra "a Fra "a

<%4

<>%6 <7%= >5%M

?%6 =%@ 4?M ?%M

<7%? 4=%6 <7%> <>%= 4<%= 45%6

6%4
<4%= 46%=

<%4

4%<
47%6 @6%= ?5%? <=%= ?=%=

?%=

4%> ?%=

5%M 4%> 4%?

4M%= M=%=

=
<=%<

>%6
467

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

Ca ur&are a .eficitului u or &i erale care se #sesc ! ca titate &ic% pot aprea* a%L+a . .raE C a tutu ului 9 se .atorea' .eficitului .e &a# e'iu 9 .ac solul co "i e sub =%<R 0#O/ ,%Cloro'a to&atelor 9 pe solurile .i Flori.aF poate fi Ai .ecat pri a.aosul .e &a #a / cQOfilirea fru 'elor .e tutu se .atorea' .eficitului .e cupru/ *%I capacitatea Aitelor .e a se .e'Aolta or&al se .ato rea' a.esea .eficitului .e fier% cupru sau cobalt .i pla te Pfierul este le#at .e clorofilQ/ %+porirea a or&al a i ci.e "ei ca'urilor .e #u: la a i &ale s\la oa&e i ! 'o e .i ElAe"ia% Jisco si % 0i e sota si Jas$i #to se .atorea' .eficitului .e io./ .%c$ioptatul Aitelor .i Africa .e +u. se .atorea' .e ficitului .e calciu% potasiu% fosfor% .i 'o ele cu sol poros/ #Q LBus$/9 sicI essC PBoala tufi:uluiQ ce apare la oile .i Noua Heela . se .atorea' lipsei cobaltului/ $Q Lipsa prului la porci se .atorea' .eficitului .e io./ iQ La oa&e i% u ele &ala.ii acute :i cro ice se .atorea' ur&toare lor .eficie "e* 9potasiu :i calciu 9 .i "i strica"i 9calciu :i fosfor 9 ra$itis& 9cupru :i fier 9 a e&ie 9io. 9 #u: :i &i8e.e& PBoala Base.oEQ 9e.e&ul .e i a i"ie% e.e&ul efritic% e.e&ul car.iac% si .ro&ul car.io9re al% !&btrB irea pre&atur P.efi cie " tiroi.ia Q etc/% toate acestea se .atorea' &ai &ult sau &ai pu"i .eficitului cBtorAa &i erale 9 pota siu% fosfor% calciu etc/ 9 tuberculo'a pielii :i osoas/ Trata&e tul e8cesiA cu o8i'i .e calciu pro.uce cloro9 ' :i pe tru pla tele susceptibile .e a co "i e fier care pro9 .uc :i ele 9 cloro'F o8i.ul .e calciu ar trebui folosit cu&p9 tat/ Pier.erea u or substa "e .i sol se .atorea' cultiArii repetate a pla telor sau ero'iu ii solului% astfel se pier. &ai
46@

ales a'ot% fosfor% potasiu% :i &ai pu"i calciu :i &a# e'iu PAe9 'i tabelul IQ/ O serie .e astfel .e cifre arat care este ca titatea &e.ie care este ! .eprtat pri asola&e t Prota"ia sta .ar. a culturilor .e poru&b% oA'% #rBu% trifoi% ti&oftic PP$leu& prate seQ .i tr9u p&B t #ras% aluAio ar .i It$aca% NeE )orI% e8pri&at ! I#;acru .e p&B t* <> A'ot 4 Fosfor 4%7 Potasiu <? Calciu 4M 0a# e'iu Cu e8cep"ia fosforului% trebuie ! locuit cu aDutorul ! 9 #r:&i telor c$i&ice% ! asociere cu ! #r:&i tele atura9 le% ! trucBt c$iar :i cea &ai &are ca titate .e fosfor #sit ! #ua o P! #r:&B t fosilQ% care este .e circa 4<R :i c$iar .e <=9<7R% u este suficie t/ Astfel% .up 47=9<== .e a i% .ac u se preAi e co ti uarea co .i"iilor e8iste te pB acu&% Coasta .e Est .i U+A s9ar putea s .eAi u .e:ert% .up cu& presupu u ii autori/ E8ist .ou tipuri obi: uite .e ero'iu i 9 cea a apei :i cea a AB tului/ Atu ci cB . o&ul i terAi e :i cultiA tere ul% el creea' co .i"iile care pot .uce la o accelerare a ero'iu ii/ Acesta este cel &ai .e'astruos fe o&e care poate aAea loc/ P.urile trebuie co si.erate a fi cel &ai bu &iDloc .e ap9 rare !&potriAa ero'iu iiF :i ! ca'ul poABr i:urilor abrupte este ecesar protec"ia/ ,up CA/ BroE e% factorii care i flue "ea' co&po9 'i"ia &i eral a recoltelor su t* 4/ ,ifere "ele .i sol 9Por#a ice 9 bacterie eQ 9Pa or#a ice 9 p(Q </,ifere "e ! recoltare P&o&e tulQ ?/Tipul .e recolt 9 rota"ia M/Perioa.a .e cre:tere a culturilor 9 tieri succesiAe
46>

Dr1 2ax 3erson

7/Cli&at 9 lu&i solar 9 o8i#e @/Asi#urarea apei ecesare $.Tipul .e ! #r:&B t 9 c$iar :i ! #roparea le#u&e lor sub artur PLlupi esCQ/ PNoi a& a.u#at* obiceiurile specifice "rii% co .i"iile .i &e.iul ! co Durtor :i rB&ele% care !:i i tercalea' ! p&B t &etabolis&ul lor propriu% utilQ/ ! #rB:&i tele aturale i flue "ea' cel &ai bi e recoltele* pla tatorul peruAia poate strB #e 4>@= pfu 'i .e bu&bac pe acru folosi . #ua o% co&paratiA cu u iAel &e.iu &ai &ic cu ?== pfu 'i ! Louisia a :i cu ?5= ! E#ipt/ Ca ur&are% ! Peru u &ai este per&is e8portul .e #ua o/ 9! ti&p ce era& co sulta t la 0i isterul + t"ii Prusac i Ger&a ia% ! tre 45?=945??% a& aAut oca'ia s94 i 9 for&e' pe .r/ (irtsiefer% +ecretar .e +tat al + t"ii% cu priAi9 re la starea .eplorabil a solului .i Durul u or a u&ite ora:e &ari% &ai ales .i Durul ora:elor Esse % ,ort&u . :i ,ussel9 .orf/ I9a& su#erat ! locuirea ! #r:&i telor c$i&ice cu cele aturale% .e ori#i e u&a % pier.ute ! #e eral pri ca ali'a9 re/ Acest lucru s9a reali'at o.at cu pla tarea u or #r.i i .e le#u&e ! Durul acestor ora:e/ Aceste #r.i i au fost acoperi9 te% ! lu ile octo&brie :i oie&brie% cu co&post Pu a&estec alctuit .i ! #r:&B t atural u&a si a i&al uscat% plus paie :i fru 'eQ ce a r&as ! #r.i i :i pe ti&pul ier ii/ ! pri&Aar% solul a fost arat :i apoi% .up M9@ sp9 t&B i a fost cultiAat% ! fu c"ie .e starea i i"ial a solului% :i folosi . aceast &eto.% su t ecesari cB"iAa a i sau c$iar &ai &ult pe tru .e'Aoltarea u ei suprafe"e fertile/ ,up prerea ,r/ (irtsiefer re'ultatele au fost satis9 fctoare% pri aceea c le#u&ele ob"i ute astfel erau et su9 perioare% atBt calitatiA cBt :i ca titatiA% celor ob"i ute a teri9 or pri utili'area ! #r:&i telor c$i&ice co&erciale/ Este i teresa t faptul c% pri acest tip .e fertili'are a solului u s9a tra s&is ici o boal u&a % cel &ai probabil .atorit co&postului care a fost e8pus la soare% aer% ! #$e" :i 'pa.%

( TERAPIE E)ICIENT*

! ti&pul ier ii% precu& :i .atorit faptului c &aDoritatea bacteriilor pato#e9 e u Aor supraAie"ui ! tr9u sol s tos% care co "i e ! &o. or&al &ulte a tibiotice aturale/ Aceasta este &eto.a circuitului atural folosit% .e peste 4=== .e a i .e fer&ierii Aec$iului I&periu Teuto ; cu9 oscut acu& ca Europa .e Vest/ Ti&p .e peste ?= .e a i% profesorul C'apeI .i FTra9 #a% a a.u at o ca titate uria: .e i for&a"ii cu priAire lac9o 9 "i utul &i eral al cartofilor &ici/ El a .escoperit c% ori .e cB9 te ori se foloseau ! #r:&i te artificiale pe tru cartofiA se ob"i ea% ! #e eral% o cre:tere ! se& at a recoltei% .ar* ! acela:i ti&p e8ista :i u e8ces .e clorur .e so.iu :i .e atp% :i &ai pu"i a&i.o % potasiu% fosfor etc/F pri ur&are% e8ist o Aul erabilitate &ai &are la &ultiple boli ! care sarea :i apa Doac u rol cau'al eAi.e t :i periculos/ ,e e8e&plu% i fla&a"iile e8cesiAe ce apar ! .ifeeite boli .e#e eratiAe su t puse 9 .e ctre speciali:ti .e fru te ai &e.ici ei 9 pe sea&a i #estiei e8cesiAe .e NaCl PsareQ :i ap/ Aceast te .i " ce apare la oa&e i poate fi acce tuat ai &ult sau &ai puti .e tuberculii .e cartofi :i .e alte fru8te pro.use .e u sol bol aA/ 0ulte boli cro ice .ebutea' cu e.e&F ! bolile acuite% ! care e8ist o te .i " crescut la e.e&e% #raAitatea bolii este le#at .e #raAitatea e.e&elor/ ! LRea.ers ,i#estC% ,r/ T$o&as Barrett s9a referit la rB&e :i la sol/T U "ra fra ce' i9a spus lui Barrett LBur9iul ,u& e'eu :tie cu& s cree'e u p&B t bu :i el a !&pBrt9 sit secretul rB&elor/C ,r/ Barrett cre.e c rB&ele co tribuie% ! &are &sur% la for&area u ui sol fertil% .i cau,a &o.i9 ficrilor structurale pe care le pro.uc% ! sol% afB area stratu9 lui .e suprafa" PsuperiorQ/ Teoria &ea este aceea c% poate% &etabolis&ul rB&e9 lor tra sfor& .e ase&e ea le#u&ele :i .e:eurile Pre'i.uu9
T Rea.ers ,i#est% 0ai% pa#/ 4<5

466

465

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

rileQ a i&ale ! $u&us% astfel ele tra sfor& &i eralele p9 &B tului ! $ra pe tru pla te/ Tu elele lor &icu"e :i esfBr:ite per&it apei .e ploaie si o8i#e ului s ptru . ! sol/ RB&a u ecesit &ult o8i9 #e % ! trucBt ea are u &etabolis& pre.o&i a t fer&e tatiA sau a aerob/ ,up ce a fost tra sfor&at 9 .e ctre rB&ele ca9 re lucrea' fr ! trerupere 9 s9a .escoperit c solul .eAi e .e ci ci ori &ai bo#at ! a'ot% .e :apte ori &ai bo#at ! fos9 fat% .e u spre'ece ori &ai bo#at ! carbo at .e potasiu PRa9 portul +ta"iei E8peri&e tale .i Co ecticutQ/ Re'ultate* Ai"a care a pro.us stru#uri .e cea &ai bu calitateF u si #ur &orcoA tiat cuburi :i #tit a u&plut ei farfurii sta .ar.F piersici care cB tresc 4;< I#/ La o fer& .e Aulpi .i 0u "ii (ar'% proprietarul a fcut u e8peri&e t re&arcabil pe a i&ale/ El a folosit fruc9 te :i le#u&e cultiAate pri &eto.a #r.i ritului pe ba'e a9 turale pe tru a Ai .eca Aulpile .e tuberculo' pul&o ar% .up ce a citit ! tr9o reAist .espre &eto.a &ea .e trata&e t a tuberculo'ei/ El a Ai .ecat :ase Aulpi .i :apte% cu aDutorul re#i&ului .ietetic care co "i ea% pri tre altele% :i o ca titate .e potasiu% plus e 'i&ele "esuturilor AitaleF el a obserAat c bl urile au .eAe it e8traor.i ar .e bu e/ El a a u "at apoi c i te "io ea' s cu&pere Aulpi bol aAe .e tuberculo' .e la alte fer&e pe tru u pre" foarte &ic% :i astfel :i9a pus ba'ele u ei afaceri ! floritoare% ! trucBt Aulpile bol aAe .e tuberculo'% cu&prate la u pre" &ic% s9au ! s to:it :i au .at bl uri .e bu calitate/ ,i aceste co statri% pute& tra#e co clu'ia c u9 &ai ! ca'ul ! care solul e! #riDit corespu 'tor% solul sr9 cit% fr rB&e &icroAie"uitoare% Aa .eter&i a% pri i ter&e9 .iul &etabolis&ului su e8ter a or&al% u &etabolis& i 9 ter la a i&ale :i la oa&e i .i ce ! &ai a or&al :i care Aa aAea .rept re'ultat% boli .e#e eratiAe #raAe/ +olul ecesit actiAitate 9 circuitul atural .e cultiAa9 re Pcre:tereQ ecesit o.i$ % ecesit protec"ie !&potriAa

ero'iu ii :i% ! cele .i ur&% ecesit .i ce ! ce &ai pu"i e ! #r:&i te artificiale :i utili'area .i ce ! ce &ai &ult a re'i.uurilor or#a ice% ! tr9u &o. cBt &ai corect% pe tru a &e "i e pro.uctiAitatea solului :i Aia"a acestuia/ Ali&e tele astfel pro.use trebuie co su&ate ! &a9 Doritate Aii :i proaspete% :i par"ial proaspt preparate% ca &iD9 loc .e e8iste "% ! trucBt Aia"a #e erea' Aia"/ Rspu sul la proble&a ca cerului pare s fie repre9 'e tat .e co su&ul .e ali&e te Aii% proaspete% ob"i ute pri #r.i ritul or#a ic% ! paralel cu .e'i to8icarea profu . a or#a is&ului/

45=

19 1

Dr. 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

CAPITOLUL al 11I9lea
,IETA XN CANCER I 0O,UL ,E PREPARARE

$ali entele inter,ise /i reco andate. ecBipa ent. sucurile proaspete. clis ele cu ca!ea etc1'
Re#i&ul .ifer co&plet .e ali&e ta"ia cu oscut ca or&al/ El se li&itea' la sucuri proaspt preparate .i fructe% fru 'e Aer'i co&estibile si le#u&eF se a.&i istrea' ca tit"i &ari .e fructe :i le#u&e cru.e ! for&a lor atural sau rase fi P&ru tQ% salate .i .iAerse fru 'e proaspete% fructe :i le#u&e% le#u&e fierte ! bu:ite ! sucul propriu% co&poturi% cartofi :i fi .e oA'% supa lui (ipocrate :i pBi9 e .e secar fr sare/ Toate acestea trebuie s fie proaspt preparate :i fr a.aos .e sare/ ,up @94< spt&B i se a.au# protei ele a i&ale% sub for&a brB 'ei proaspete .e Aaci% ca: proaspt .e Aac .e#resat Pfr sare :i fr s&B tB Q% iaurt fcut .i lapte total .e#resat :i laptele btut .up ce s9a e8tras total u tul/ Acest re#i& co stituie ba'a trata&e tului &e.ical/ El se ba'ea' pe pri cipiul co for& cruia so.iul trebuie e89 clus pe cBt &ai &ult posibil :i c "esuturile trebuie !&bo#9 "ite ! potasiu% pB la cel &ai ! alt iAel posibil/ Aceast .iet se .i#er &ai u:or :i &ai repe.e fa" .e ali&e ta"ia or&alF ca solicit &etabolis&ul &ai pu"i :i sti&ulea' eli&i area substa "elor to8ice% cBt :i a substa "e9 lor i ter&e.iare a or&ale% re'ultate .i &etabolis&/ Ca ti9

tatea .e calorii este &ai &ic :i or#a is&ul .i#er Pasi&i9 lea'Q &ai repe.e fiecare &asF pri ur&are se serAesc &ese &ai .ese :i por"ii &ai &ari/ Pacie "ii trebuie s & B ce :i s bea cBt &ai &ult posibil/ U ii .i tre ace:tia pot c$iar cere $ra supli&e tar pe tru oapte/ Kunt total inter,iseO A Tutu ul% sarea% co .i&e tele Psu t per&ise co .i9 &e tele Ae#etale .i pla te Aer'i% proaspete :i uscateQ% cea9 i9ul% cafeaua% cacaoa% ciocolata% alcoolul Psub toate for&ele* Ai % bere etc/Q% 'a$rul rafi at% fi a alb rafi at% .ulciurile% ! #$e"ata% s&B tB % prDiturile% ucile% ciupercile% boabele .e soia :i pro.usele .i soia% &urturile% castraAe"ii% a a a9 sul toate fructele .e p.ure :i cp:u ile Pcu e8cep"ia coac9 'elorQ% apa .e but Pcapacitatea sto&acului este ecesar pe tru ca titatea foarte &are .e sucuriQ/ k Toate ali&e tele co serAate% co serAa "ii% &a're #albe 9Aer'uie% li tea :i fasolea Ple#u&i oaseleQ% ali&e te co #elate% le#u&ele afu&ate sau srate% ali&e tele .es$i9 .ratate sau sub for& .e pulbere% sucurile .e fructe :i le#u9 &e !&buteliate/ A Toate #rsi&ile% uleiurile :i substitue "i ai srii P&ai ales bicarbo atul .e so.iu% c$iar .ac se #se:te ! ali&e te% past .e .i "i sau ! solu"ia pe tru #ar#arQ% Aopselele .e pr P! ti&pul perioa.ei .e Ai .ecare a& co statat c &ul"i fac9 tori u u&ai c ! tBr'ie procesele .e Ai .ecare% .ar pro.uc oi for&a"iu i tu&orale :i .i aceste co statri a& ! A"at c &ul"i .i tre factorii ciAili'a"iei &o.er e% pe care oi i9a& co si.erat i ofe siAi% su t ociAi pe tru or#a is&Q/ Kunt inter,ise te porar $ ai ales n pri ele luni'O Z Laptele% brB 'a% u tul% pe:tele% car ea% oule/ EcBipa ent de 0tit si pre0titO 9Nu se folosesc* oale sub presiu e sau cu aburi% Aase sau alte uste sile .i alu&i iu/ 9 +e Aor folosi* o"elul i o8i.abil% sticla% Aasele s&l"ui9 te% Aasele .e lut% Aase .e fo t% obiecte .i tabl cositorit/

192

193

Dr1 2ax 3erson

purilor electro&a# etice care apar pri tura"iile ! alte ale rotorului/ 45M

Crati"a pe tru le#u&e trebuie s aib capac eta :/ Pe tru prepararea sucurilor su t ecesare .ou apa9 rate* o &a:i .e tocat le#u&ele si fructele :i% ! plus% sepa9 rat :i o pres .e presat sucul preferabil .i o"el i o8i.abil/ Nu se folose:te u si #ur aparat .e tipul LliVuefiersC* ce tri9 fu#% &i8er pe tru suc sau robot .e buctrie etc/ T Instruciuni cu pri#ire la ali entele necesare $de #indecare' 9Fructe P u co serAeQ% &ere% stru#uri% cire:e% &a #o% piersici% portocale% caise% #rapefruit% ba a e% &a .ari e% pe re% pru e% pepe i% papaiF cur&ale Dapo e'e etc/ 9Perele si pru ele se .i#er &ai u:or atu ci cB . su t fierte ! bu:it/ +e pot folosi .e ase&e ea fructele fcute co&pot/ +e pot folosi :i fructele uscate% .ac u co "i sulf% cu& ar fi .e e8e&plu* caisele% piersicile% stafi.ele% pru ele sau fructele a&estecate 9 splate% &acerate :i fierte ! bu:it/ Kunt inter,iseO 9 Toate fructele .e p.ure :i cp:u ile% a a asul% ucile% aAoca.o :i castraAe"ii/ Kucurile A ! tot.eau a trebuie s fie preparate proaspt P u este posibil prepararea .e .i&i ea" a tuturor sucurilor e9 cesare ! tr9o 'iQ/ +e ! cepe cu &ai pu"i :i se creste ca titatea treptat/ Por"iile 'il ice Pprescrise .e &e.icQ ! pa$are .e opt /u cii Po u cie e8pri&at ! capacitate .e flui.e : <6%M4 c&\ 9?= &l rotu .Q sau ?= &l* /////////pa$are cu suc .e portocale /////////pa$are cu suc .e &ere :i &orcoAi /////////pa$are cu suc .e fru 'e Aer'i ///////// pa$are cu suc .e stru#uri
T N/R/* +9a .oAe.it ! U/+/A/% pe tru &ala.iile .e#e eratiAe% c u su t bu e ce trifu#ele .e fcut suc% ! trucBt e 'i&ele ultrase sibile su t .is9 truse pri ce trifu#ai Psubsta "e &acro&oleculare se sibileQ .atorit cB&9

( TERAPIE E)ICIENT*

. pa$are cu suc .e #rapefruit pa$are cu suc .e ro:ii pa$are cu suc .e &ere Prepararea le0u elorO Toate le#u&ele trebuie #tite ! cet% la foc &ic% fr a.aos .e ap/ Acest proces .e #tite le t este foarte i&por9 ta t% pe tru a &e "i e #ustul plcut% atural% al le#u&elor :i pe tru a le &e "i e u:or .i#erabile/ Pri tr9o #Btire rapi.% .atorit cl.urii e8cesiAe se pier. co&po e te .e Aaloare% .eoarece celulele ples esc Pe8plo.ea'Q% &i eralele ies .i starea coloi. :i se absorb &ai #reu/ Pe tru a preAe i ar.erea% se poate folosi pe foc% sub crati"% u suport .i a'best% sau tabl &ai #roas/ Pe tru a ob"i e &ai &ult lic$i.% se poate folosi o ca titate &ic .i supa &e "io at &ai sus% ro:ii% sau felii .e &r a:e'ate pe fu .ul Aasului/ U eori acestea pot c$iar !&bu t"i #ustul/ Nu&ai apa .i spa ac este prea a&ar% co "i e prea &ult aci. o8alic :i trebuie aru cat/ Ro:iile% pra'ul :i ceapa trebuie #tite ! bu:it ! sucul propriu% ! trucBt ele co "i lic$i. .i abu .e "/ +fecla ro:ie trebuie fiart% precu& :i cartofii% ! coaD% ! ap/ Toate le#u&ele trebuie splate :i cur"ate cu #riD/ Este i ter'is coDirea sau '#Brierea acestora% .eoarece i&e.iat sub coaD su t .epo'itate sruri &i erale i&porta te :i Aita&i e/ Crati"a P u .i alu&i iuQ trebuie s fie ! c$is er&etic% pe tru a preAe i pier.erea Aaporilor/ Capacele tre9 buie s fie #rele si s se potriAeasc bi e la Aase Peta :areQ/ PNu su t a.&ise crati"ele sub presiu e% ci Aase or&ale .e buctrie% cu capac cBt &ai eta : posibil/Q Fructele sau le#u&ele cru.e% atu ci cB . su t rase fi sau rupte ! buc"i% trebuie co su&ate proaspete% cBt &ai repe.e posibil/ Cru.e% acestea u se pot .epo'ita .up pre9 parare/ Acela:i lucru este Aalabil :i pe tru sucuri/ Ali&e 9 tele #tite Psup :i co&pot .i fructeQ se pot pstra ! fri#i9 .er ti&p .e M6 .e ore P u &ai &ultQ/
457

Dr1 2ax 3erson

Kunt a%solut necesare ur toareleO +ucuri .e fructe :i le#u&e% suc .e ficat proaspt .e Ai"elT :i ali&e te cru.e P eprelucrateQ/ Trebuie &B cate :i bute cel pu"i ca tit"ile prescrise .e &e.ic% c$iar .ac acest lucru este .ificil .e reali'at .e ctre pacie "ii care su t ! ti&pul perioa.ei .e reac"ie% ! ti&pul acestei perioa.e% pacie "ii ! :i:i solicit ali&e te cru.e% e#tite% &ai &ult suc .e &ere% &ere cru.e si &ere rase fr coaD% a&estecate cu ba a e pasate fi cu furculi"a :i tra sfor&ate i piure/ Ca ur&are a se sibilit"ii crescute a acestor pacie "i sau .atorit $iperse sibilit"ii tractului i testi al% la ! ceput su t #reu .e suportat c$iar :i sucurile aturale a&estecate cu 'ea& .e ful#i .e oA' .iluat :i filtrat% ! fu c"ie .e #raAitatea ca'u9 lui% sucul .e fructe :i 'ea&a .e ful#i .e oA' .iluat ar tre9 bui s fie a&estecate Du&tate cu Du&tateF &ai tBr'iu% pa cB . se .ep:e:te perioa.a .e reac"ie% trebuie a.u#ate u9 &ai .ou li #uri .e 'ea& .e ful#i .e oA'/ 0erele cru.e precu& :i &erele rase trebuie co su&ate ! ca tit"i &ari/ ,ac se co su& cru.e% se reco&a . coDirea lor% pe tru a u solicita .i#estia :i pe tru a re.uce for&area .e #a'e/ 0e9 rele se pot co su&a sub orice for&* cru.e% rase fi % coapte% suc .e &ere sau sub for& .e co&pot .e &ere cu stafi.e/ 0orcoAii trebuie co su&a"i cru'i% ra:i fi 9 cel &ai bi9 e co&bi a"i cu o ca titate e#al .e &ere rase 9 .e ase&e9 ea% pot fi #ti"i% cop"i u:or% stropi"i Ppresra"iQ cu &iere sau cu firi&ituri .e pBi e uscat/ Cartofii trebuie s fie cop"i ! coaD :i se "i ! cuptor pB se ! &oaie% sau se co su& sub for& .e piure sau ca salat% a&esteca"i cu "eli :i cu sos f9 cut .i o"et sau .i suc .e l&Bie/ Prepararea ceaiului de entO La .ou ce:ti Pcea =%7 litriQ .e ap fiart se a.au# o li #ur .e fru 'e .e &e t uscate/ +e las s fiarb ci ci &i ute :i se strecoar/ +e a.au# 'a$r erafi at P&elasQ sau &iere :i;sau pu"i suc .e l&Bie% .up #ust/
T Ve.e"i Anexa III1

( TERAPIE E)ICIENT*

Clis ele cu ca!eaO 5 ,eoarece .eto8ifierea or#a is&ului este .e cea &ai &are i&porta "% &ai ales la ! ceput% este absolut ecesar a.&i istrarea cBt &ai frecAe t a clis&elor% 'i :i oapte P! &e.ie% se a.&i istrea' clis&e cu cafea la u i terAal .e patru ore% 'iua :i oaptea :i c$iar &ai frecAe t pe tru .ureri i te se% #rea"% ! cor.are erAoas :i .epresieQ/ Clis&ele su t .e ase&e ea .e aDutor pe tru spas&e% .ureri precor.iale :i toto.at pe tru proble&ele ce apar ! ur&a ! treruperii bru:te a tuturor se.atiAelor/ ! &e.ie% .i .ou ! .ou 'ile% se a.&i istrea' oral .ou li #uri .e ulei .e rici :i o cea:c .e cafea% iar .u9
T Clis&a cu cafea ! .eprtea' to8i ele circula te :i par"ial &etaboli"ii% pri .ilatarea ca alelor biliare 9 ceea ce ,r/ Gerso :tia/ ! ulti&a Are&e 9 pri lucrarea fcut .e ec$ipa .e &e.ici cercet9 tori Jatte ber#% +pars is :i La&% .e la U iAersitatea .i 0i esota% +ec"ia .e Patolo#ie% 0i eapolis U/+/A/ 9 s9a .e&o strat cli ic% clar% sti&ularea pri clis9 &a cu cafea a u ui siste& ! tre# e 'i&atic ! ficat 9 GLUTATION 9 + 9 TRAN+9 FERAHA 9 care este capabil s eli&i e .i tore tul sa #ui o &are Aarietate .e ra.icali liberi Psub for& .e electroli"iQ% care le'ea' &e&bra elecelulare% pro.ucB . perturbri ale &etabolis&ului celular/ Clis&a cu cafea sti&ulea' aceste e 'i&e cu o cre:tere e or&% .e >==R/ Glutatio 9 + 9 Tra sfera'a lea# bilirubi a :i #lucuro i'ii si% fcB . posibil eli&i area acestora .i $epa9 tocite/ Ea bloc$ea' :i .eto8ific carci o#e ii% care ecesit fie u proces .e o8i.are% fie u ul .e re.ucere/ Fu c"ia sa catalitic e8ercit u efect protector !&potriAa &ultor carci o#e i .e atur c$i&ic/ Cercetrile .e la U iAersi9 tatea .i 0i esota su t ast'i co ti uate :i ! Europa P,r/ &e./ Peter Lec$9 er la LLa .esIra Ie $ausC .i Grat' 9 Austria% I stitut Gerso 9 Ger&a ia% Ba. Kissi #e 9 ,r/ &e./ Barbara Krisc$Ier etc/Q/ La sti&ularea acestui siste& e 'i&atic se a.au# si teobro&i a% teofili a :i cofei a .i cafea% aAB . :i efect .ilatator al Aaselor sa #Ai e% rela8area &usculaturii ete.e% pe lB # cre:terea flu8ului biliar cu oscut .e ,r/ Gerso / Pe tru persoa ele care pre'i t o pu9 ter ic .ere#lare a siste&ului euroAe#etatiA% cu esuportarea clis&elor cu cafea% sau pe tru cele cu i tolera "% I stitutul Gerso reco&a . clis&e cu &u:e"el :i% eAe tual% cu 49< fiole .e cofei a.u#ate/ +e &ai reco&a . clis9 &ele cu &u:e"el% #lbe ele Pcale .ula offici aleQ :i tt eas Pra.i8 +2&p$itu&Q% cu sau fr a.aos .e cofei % ! fu c"ie .e tolera "/ Nota .r/ 0i$aela G$eor#$e% tra.uctoarea pri&ei e.i"ii ! li&ba ro&B /

45@

19$

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

pa ci ci ore se face :i o clis& cu ulei .e rici pe lB # cele cu cafea% a cror frecAe " u se &o.ific/ Pe cBt .e #reu pare s fie% e8perie "a a .e&o strat c aceste clis&e frecAe te eli&i ! totalitate eAoia .e se.are/ ! ti&pul pri&elor 'ile .e trata&e t% u or pacie "i li se a.9 &i istrea' clis&e .i .ou ! .ou ore% sau c$iar si &ai .es/ Ca'urile &ai aAa sate su t i to8icate #raA% iar absorb"ia &a9 selor tu&orale% a #a #lio ilor afecta"i etc/ u face .ecBt s le i to8ice :i &ai &ultF cu &ulti a i ! ur&% a& pier.ut cB"iAa pacie "i pri co& $epatic% ! trucBt atu ci u cu o:tea& 9:i% pri ur&are% a& e#liDat 9 i&porta "a Aital pe care o are eli&i area co ti u% re#ulat% a substa "elor to8ice% cu aDutorul sucurilor% clis&elor etc/ Pe tru ca o clis& s fie cBt &ai eficie t% pacie tul trebuie s stea culcat pe partea .reapt% cu a&bele picioare strB se lB # ab.o&e :i s respire a.B c% pe tru a ptru 9 .e o ca titate cBt &ai &are .e lic$i. ! toate se#&e tele co9 lo ului/ Lic$i.ul trebuie s fie re"i ut ti&p .e 4=947 &i ute/ E8perie "ele oastre au .e&o strat c .up 4=94< &i ute% aproape toat cofei a .i lic$i.ul clis&ei este absorbit/ Pe calea Ae elor $e&oroi.ale ea aDu #e .irect ! circula"ia por9 tal si &ai .eparte% ! ficat/ Pacie "ii trebuie s :tie c aceste clis&e cu cafea u su t a.&i istrate pe tru fu c"io area i 9 testi elor% ci pe tru sti&ularea ficatului/ Co for& e8perie "elor efectuate .e Prof/ O/ E/ 0e2er :i .e Prof/ (eub er .e la U iAersitatea Goetti #e .i Ger9 &a ia% u se :tie cu certitu.i e .ac sti&ularea .e ctre co9 fei a celulelor $epatice se face .irect sau i .irect% pri i 9 ter&e.iul siste&ului erAos Ae#etatiA% ! orice ca'% efectul co st ! cre:terea pro.uc"iei .e bil% .esc$i.erea ca alelor biliare :i u flu8 biliar crescut/ La ! ceputul trata&e tului :i ! ti&pul reac"iilor% bila co "i e to8i e :i pro.uce spas&e la iAelul .uo.e ului :i a restului .e i testi sub"ire :i &ai pro.uce reflu8 #astric% care se ! so"e:te .e #rea" si c$iar .e Arsturi biliare% ! aceste ca'uri su t ecesare ca tit"i &ari

.e ceai .e &e t% pe tru a ! .eprta bila .i sto&ac/ Ulte9 rior% pacie "ii se si&t &ai u:ura"i :i &ai li i:ti"i/ Cea:ca cu cafea but pe #ur are cu totul alt efect/ Ea co "i e =%494%7 #ra&e .e cofei / Ea cre:te rspu sul refle8 P+c$&ie.eber#Q% sca.e te siu ea arterial% cre:te frecAe "a car.iac :i perspira"ia% pro.uce i so& ie% palpita"ii car.ia9 ce% iar irita"ia local sti&ulea' peristaltica P&otilitatea #as9 tricQ/ ,i aceast cau'% ea eli&i &ai rapi. uleiul .e rici .i sto&ac% ! 'ilele ! care se a.&i istrea' Po .at la .ou 'ileQ/ Pri ur&are% i #estia .e cafea trebuie li&itat la o cea:9 c% ce se bea u&ai .up uleiul .e rici /

456

19 9

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

CAPITOLUL al 11II9lea
PRACTICA TERAPEUTICO
! ai te .e a propu e lu&ii :tii "ifice% o &o.alitate ou .e abor.are a terapiei trebuie s e pu e& ou ! :i e .ou ! trebri* ! pri&ul rB .% .ac a o pre'e ta ! fa"a cer9 curilor :tii "ifice :i a o&e irii aflate ! suferi " este Dustifi9 cat% iar ! al .oilea rB .% .ac aceast abor.are ou este pre#tit astfel ! cBt s poat fi .iscutat :i criticat serios/ Oare e8ist ! .eaDu s .e &ul"i factori care s o fac Aaloroa9 s si .e& .e luat ! sea&% iar pre'e tarea aspectelor prac9 tice :i a orie trilor .i actiAitatea .e cercetare Aiitoare Aa aAea o Aaloare pro&i"toare pe tru u pro#res co ti uuW Practica terapeutic co st% ! pri cipal% ! ur&toa9 rele ele&e te co&po e te* 1.La ba'a trata&e tului se afl .eto8ifierea rapi. :i cBt &ai i te s a ! tre#ului or#a is&/ 2.+priDi irea refacerii fu c"iilor &etabolice .i i teriorul :i e8teriorul tractului .i#estiA P.i#estia e teral :i pare teralQ/ 3.Posibilitatea .i#estiei &aselor :i a celulelor tu&orale eopla'ice% pri i ter&e.iul flu8ului sa #ui purificat% absorb"ia :i eli&i area acestora/ M/Refacerea .istru#erilor ca ceroase :i recuperarea or#a elor Aitale% &ai ales a ficatului/ 5.,ac ficatul :i tractul .i#estiA u se pot reface ! ! tre #i&e% este ecesar co ti uarea .ietei% co&plet sau par "ial% pe tru a preAe i pe cBt posibil reAe irile/ I i"ial% cea &ai i&porta t parte a terapiei co sta .i .eto8ifierea i te s a ! tre#ului or#a is&/ I practic% este

ecesar aplicarea u or clis&e frecAe te cu cafea% M9@ pe 'i% iar ! ca'urile &ai aAa sate% .i M ! M ore% 'iua :i oaptea% :i c$iar &ai &ulte ! pri&ele .ou spt&B i P u se pot a.&i9 istra clis&e ! alte pe ! tre# colo ul% ! trucBt se Aa pier.e prea &ult so.iu .i &e&bra a &ucoaseiQ% ! acela:i ti&p% la i terAal .e .ou 'ile% se aplic u trata&e t cu ulei .e rici % care co st ! .ou li #uri cu ulei .e rici a.&i istrat per os% !&preu cu o cea:c .e cafea ea#r ! .ulcit cu 'a$r eprelucrat P&elasQ% ur&ate% la u i terAal .e ci ci ore% .e o clis& cu ulei .e rici / Clis eO Pe tru u'ul cure t% .isti #e& patru tipuri .e clis&e* 1.Clis cu ceai de u/eel cu ?= .e picturi .e ca fei a% .i tr9o solu"ie .e 4=R cofei / +e utili'ea' u litru .e apa la te&peratura corpului% la care se a.au# Du&tate .e pa $ar .e ceai .e &u:e"el si picturile .e cofei / Pe tru a prepa ra ceaiul se folosesc patru li #uri .e flori sau .e fru 'e .e &u :e"el% sau u a&estec .i a&bele% la u litru .e apa/ +e las s fiarb ti&p .e ci ci &i ute% apoi se fierbe la foc &ic ! c 4= &i ute/ +e strecoar :i se ti e ! tr9o sticl .e lapte .e u litru% bi e acoperit% ! fri#i.er/ Acest tip .e clis& se folose:te u &ai ! ca'urile u:oare sau ! ti&pul perioa.ei .e refacere/ 2.Clis cu ca!ea1 Pe tru preparare se folosesc trei li #uri .e cafea filtru or#a ic Pbiolo#ic% cBt &ai curatQ% &ci at &are% pe tru u litru .e ap/ +e fierbe trei &i ute :i apoi se las s stea <= .e &i ute sau c$iar &ai &ult/ +e strecoar :i se utili'ea' la te&peratura corpului/ +e poate prepara o si #ur .at ca titatea ecesar pe tru o

'i/ 3.Trata entul cu ulei de ricin1 Pe tru acest trata &e t su t ecesare ur&toarele* la ora 4= .i&i ea"a se iau .ou li #uri .e ulei .e rici % cu o cea:c cu cafea ea#r ! .ulcit cu 'a$r cafe iu P erafi atQ/ ,up ci ci ore

se face clis& cu ulei .e rici % .up cu& ur&ea'* se a&estec u litru .e ap cal. cu spu .e toalet P u cu ful#i .e spu Q/ +e a.au# ?9M li #uri .e ulei .e rici :i se a&estec pB .e9

<==

<= 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Ai e ca o e&ulsie/ +e a.au# ?= .e picturi .e cofei :i Du9 &tate .e li #ur .e praf .e bil .e bou .e#resat/ U litru .e clis& cu cafea se poate utili'a ! loc .e u litru .e apa cu ?= .e picturi .e cofei / M/ Aceasta u este o clis& a.eArat% ci% &ai .e#ra9 b% u proces terapeutic/ I afec"iu ile eopla'ice ale colo9 ului folosi& o Du&tate .e litru .i sucul o%i/nuit de !run" ,e #er,i a:a cu& este preparat pe tru but% la te&peratura corpului/ +e las s ptru . foarte ! cet :i se &e "i e cBt &ai &ult posibil% ! trucBt% atu ci cB . este absorbit i 9 te#ral .e ctre colo % este cel &ai bi e/ Atu ci cB . e8ista o colosto&a Pa us artificialQ% folosi& u cateter :i ls& lic$i9 .ul s ptru . foarte ! cet ! re#iu ea bol aA/ I afec"iu i ale Aa#i ului% ale cerAi8ului sau ale Ae'icii uri are% se las s ptru . ca tit"i &ici ! aceste re#iu i% pe tru a aDuta cur9 "area or#a is&ului .e supura"iile "esuturilor ecrotice/ +B 9 #errile &i ore u repre'i t co trai .ica"ii/ Aceast proce9 .ur este foarte solicitat .e ctre pacie "i% ! trucBt u:urea' .urerile% le sca.e .isco fortul si eli&i &irosul eplcut/ 0ai &ult% este ecesar ca pacie tul s bea .i or ! or suc .e le#u&e proaspt preparat/ Acesta co st .i pa9 tru pa$are .e suc .e &ere :i &orcoAi ! pr"i e#ale :i patru pa$are .e suc .e fru 'e Aer'i/ Toate aceste sucuri co "i .i bel:u# e 'i&e o8i.atiAe actiAe% !&bo#"ite cu aDutorul u ei solu"ii .e 4=R .i &i erale .i #rupa potasiului P#luco at .e potasiu% acetat .e potasiu :i fosfat &o oba'iac .e pota9 siuQ/ E 'i&ele o8i.atiAe .i aceste sucuri% o.at ce au fost e8trase .i celule :i actiAate% su t .istruse cu u:uri " .e o8i#e ul at&osferic% ca :i .e &o.ificrile .e lu&i :i .e te&peratur% ! Du&tate .e or% ele !:i pot pier.e @=R .i capacitatea .e o8i.are/ Pri ur&are% ele trebuie co su&ate i&e.iat .up ce au fost stoarse ,e la ! ceput a& si&"it c tu&ora trebuie .istrus% ! ti&p ce u ii oa&e i .e :tii " se &ul"u&eau cu frB area cre:terii% cBt &ai &ult ti&p posibil% ! tr9u ul .i tre articolele

&ele a& e u&erat 44 .ifere "e e8iste te ! tre celulele or9 &ale :i cele eopla'ice/ Cele &ai i&porta te su t* celulele eopla'ice au &ai &ult so.iu Pio i'atQ% triesc pe sea&a fer9 &e ta"iei P u pe ba'a o8i.rii or&aleQ% su t ! crcate elec9 tric e#atiA% u pre'i t sc$i&buri or&ale cu sB #ele :i se9 rul% cresc :i se rspB .esc fr co trol/ +tu.ii . aceste ele9 &e te% a& si&"it c trebuie s e8iste o cale pe tru a preAe i fer&e tarea% :i aceasta este repre'e tat .e eli&i area facto9 rilor .e ba' pe care este co stituit :i poate fu c"io a fer9 &e ta"ia/ Fer&e ta"ia este Aital pe tru supraAie"uirea celu9 lelor eopla'ice/ Acesta este obiectiAul asupra cruia se pot ba'a testele :i e8plorrile ur&toare/ Cu& s9ar putea reali'a aceastaW Trebuie folosit o .i9 et cBt &ai lipsit .e so.iu% pe tru a e8tra#e so.iul .i celu9 lele eopla'ice% pri i ter&e.iul flu8ului sa #ui :i al li&9 fei/ Cu aDutorul u ei i fla&a"ii aler#ice% ! locul so.iului tre9 buie a.use potasiul :i e 'i&ele o8i.atiAe/ Aceast for" reactiAat a or#a is&ului .eto8ifiat tre9 buie !&bu t"it la cel &ai ! alt iAel% ! trucBt celulele eo9 pla'ice% cu pote "ialele lor electrice ! alt e#atiAe% au capaci9 tatea .e a respi #e cu putere orice co tracarea' procesele Aitale &e "i ute pri fer&e ta"ie/ ,etaliile au fost e8plicate ! alt parte/ Ne Ao& co 9 ce tra asupra .i#estiei pare terale 9 cea &ai i&porta t par9 te pe tru practicarea trata&e tului ca cerului/ Pe tru a .escrie prepararea ali&e telor :i a sucurilor% .iferitele reac"ii :i co&plica"ii ce pot aprea% &ai ales i ca'u9 rile &ai aAa sate% ar trebui sa i tru prea &ult ! .etalii/ ! ca'urile &ai aAa sate% este ecesar u ti&p &ai ! 9 .elu #at% .e circa u a 9 u a :i Du&tate% pe tru a reface ficatul cBt &ai aproape .e or&al/ Pri&ele spt&B i sau lu i% ficatul trebuie co si.erat ca fii . slbit :i i capabil .e a9si co ti ua fu c"iile or&ale% &ai ales pe cea .e .eto8ifiere :i reactiAare a e 'i&elor o8i.atiAe PR/ +c$oe $ei&erQ/ ,e aceea% este ecesar sus"i erea PaDutareaQ ficatului ! aceast

<=<

2& 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

priAi "% pri co ti uarea clis&elor cu cafea :i a trata&e 9 telor cu ulei .e rici % .i&i uB .u9se frecAe "a ! co cor.a 9 " cu starea aAa sat a bolii/ Trebuie "i ut &i te c% .up ce &asele tu&orale s9au resorbit :i u &ai su t palpabile ori Ai9 'ibile cli ic% &ai e8ist ! c ! or#a is& u ele "esuturi eo9 pla'ice i&ature% sau celule ascu se ! #a #lio ii li&fatici% ! Aasele li&fatice% sau ! "esuturile ecrotice/ Aceste celule i&a9 ture u rspu . atBt .e rapi. la trata&e t ca celulele eo9 pla'ice &ature% ! trucBt% co for& obserAa"iilor &ele cli ice% e8ist o re#ul co&u % .up cu& ur&ea'* cu cBt celulele su t &ali# e Pcu cBt se .eosebesc &ai &ult .e celulele or9 &aleQ% cu atBt rspu . &ai rapi. la trata&e t/ Celulele apare t i&ature u su t .e'Aoltate ! .ea9 Du s ! .irec"ia a or&al% ! cBt s rspu . la terapie atBt .e rapi./ Acesta este &otiAul pe tru care tu&orile be i# e% ci9 catricele% a.ere "ele etc/% u rspu . atBt .e rapi. la trata9 &e t ca celulele eopla'ice% &ature% co&plet .e'Aoltate/ Re9 facerea pr"ilor .istruse este o proce.ur ase& toare for9 &rii "esutului .e #ra ula"ie ! ulcerele cro ice sau .i ca9 Aer ele tuberculo'ei pul&o are/ Acest "esut ou% ! cele .i ur& se retra#e :i .uce la for&area .e cicatrice% care se &e 9 "i u ti&p% .ar care pot fi resorbite ! parte &ai tBr'iu/ Vo Ber#&a cre.ea c u pacie t bol aA .e ca cer u poate pro.uce o i fla&a"ie cu rol ! Ai .ecareF ! acest fapt a A'ut el &otiAul pe tru care ca cerul este i curabil :i ar r&B e a:a% .e Are&e ce &etabolis&ul eopla'ic se i sta9 lea' acolo u .e or#a is&ul u este ! stare s pro.uc o re9 ac"ie &etabolic ecesar i fla&a"iei cu rol ! Ai .ecare/ ,i&potriA% Ae.e& c u pacie t ca ceros poate pro.uce o i fla&a"ie cu $ipere&ie actiA% subfebrilitate :i cu o u:oar tu&efac"ie ro:ie% .up ce a aAut loc .eto8ifierea #e9 eral% i te s :i care a co ti uat pe tru &ai &ult ti&p ! ca'urile aAa sate/ Acela:i pacie t .e &ai ! ai te pre'i t &ai &ulte se& e .e#e eratiAe% ca* e.e&% cia o' :i .iferite for&e .e i .ura"ii :i asocieri .ar% .up refacerea circula"iei%

o.at cu .eto8ifierea% cia o' :i e.e&ul au .isprut/ Fisc$er9Jasels a fost u ul .i tre pri&ii autori care a ! cer9 cat s .escopere le#tura ascu s ! spatele proble&aticii ca cerului% ca fii . u fel .e i to8ica"ie #e eral/ ,ar% asis9 te tul su a presupus ca i to8ica"ia s9a .atorat u ei substa 9 "e specifice% pe care a cre'ut c a .etectat9o &ult &ai tBr'iu/ Totu:i% acea substa " u a putut fi co fir&at :i .e al"i cercettori% ! acest &o.% pri&a ! cercare fcut ! .i9 rec"ia corect a fost cu u:uri "a .at .eoparte :i s9a .oAe.it a fi ceAa L especificC/ ,i efericire% &e.icii su t pre#ti"i ! acest &o. 9 cau'a u ei boli Pafec"iu iQ :i &e.ica"ia trebuie s fie ceAa LspecificC/ Trebuie "i ut &i te faptul c o stare PeAolu"ieQ preca 9 ceroas u ! sea& sta.iul a terior oricrui tip .e ca cer .e piele% .ar ! sea& i to8icarea treptat% cu pier.erea co 9 "i utului or&al .e ele&e te .i #rupa potasiului :i a io.u9 lui .i "esuturile or#a elor Aitale/ Aceast pier.ere cro ic .esc$i.e u:a i Aa'iei .e so.iu% clor :i ap ! celule% pro.u9 cB . o for& .e e.e&/ ,up prerea &ea% trebuie presupus% ca re#ul% c so.iul !&preu cu io.ul faAori'ea' cre:terea rapi.% e.ifere tiat% co statat la e&brio i :i ! eoplas&F ! ti&p ce potasiul !&preu cu io.ul asi#ur o cre:tere &ai le t :i &ai .ifere "iat% cu .iAi'iu ea or&al a celulei/ Aici so.iul :i potasiul su t e8po e "ii a .oua #rupe &i erale cu pote "iale electrice opuse care &e "i or#a is9 &ul ! tr9u ec$ilibru co trolat% bi e! "eles% cu aDutorul sis9 te&ului erAos Ae#etatiA al $or&o ilor% Aita&i elor% e 'i9 &elor etc/ Toate acestea su t .e cele &ai &ulte ori .ere#late foarte ! cet .e i to8ica"ia cro ic :i .e e.e&ul ce ur&ea'/ E8peri&e tul lui Gu.e at$ efectuat pe &or&oloci a su#erat faptul c io.ul este ecesar .ifere "ierii ! alte :i o8i9 .rii crescute :i c% pe tru acest &otiA% ar putea fi folosit !&9 potriAa .e'Aoltrii ca cerului% .ar u si #ur/ ! perioa.ele a terioare% cB . ! ca.rul trata&e tului &eu u e8ista suficie t .eto8ifiere% .up .istru#erea tu&o9

<=M

2& 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

rii% pacie tul u &urea .e ca cer% ci .i cau'a u ei i to8ica"ii #raAe cu Lco&a $epaticC% .atorat 9 .up cu& au .e&o 9 strat cBteAa autopsii 9 resorb"iei "esutului eopla'ic ecro'at/ +olu"ia co st ! aceea c toate aceste e:ecuri a teri9 oare u &ai pot surAe i .ac e8ist o .eto8ifiere i te s% &e "i ut ! .eaDu s .e &ult ti&p :i .ac se &e "i e pre.o9 &i a "a potasiului :i a io.ului/ I cele .i ur&% sarci a ce reAi e terapiei este .e a reactiAa fu c"iile ! tre#ului or#a9 is&% cupri 'B . :i to"i factorii si cu rol ! Ai .ecare* siste9 &ul erAos Ae#etatiA% siste&ul reticular% siste&ul reticuloe 9 .otelial si ficatul% ca cel &ai i&porta t or#a pe tru eli&i a9 re :i refacere/ Nu&ai u or#a is& .eto8ifiat pre'i t a&bele for"e* .e re'iste " :i .e Ai .ecare/ Pe tru a .e&o stra faptul c re'ultatele &ele faAora9 bile au fost ob"i ute pe calea .e &ai sus% ur&toarele trei e89 perie "e ale &ele atest aceasta/ 1%E8a&e ul co "i utului .e potasiu .i ser :i .i particu lele tisulare% care .e&o strea' c Ai .ecarea se ba'ea' ! parte pe refacerea pre.o&i a "ei potasiului i "esuturi/ 2%Fu c"iile $epatice u arat alterarea &icroscopic a fi catului pe o perioa.a lu #a .e ti&p% .ar pu ! eAi.e " &o.ificrile Psc$i&brileQ bioc$i&ice e8iste te ! co "i utul .e &i erale :i e 'i&e/ 3%U :obola ca ceros este le#at c$irur#ical Pcircula"ia sa #Ai Q .e u ul s tos% pe tru a .e&o stra c &eta bolis&ul s tos al :obola ului or&al este ! stare s Ai .ece cre:terea eopla'ic pre'e t la perec$ea sa/

REHU0AT PENTRU PRACTICA TERAPEUTICO PAPLICAREA TERAPIEIQ Aceste i .ica"ii scurte cu priAire la .ieta 9 fr a p9 tru .e ! &e.ica"ia ecesar 9 fur i'ea' i struc"iu ile .e ba'a ecesare pe tru ! #riDirea &e.ical/ 0e.icii trebuie s se fa&iliari'e'e te&ei ic cu &B uirea :i aplicarea acestor Lu elte .ieteticeC/ Aplicarea terapiei pre'e tat ! aceast carte cere cu9 oa:terea te&ei ic a pr"ii care reAi e &e.icului .i .o&e9 iul special al ,IETEI% .o&e iu ou :i pB acu& co&plet i# orat/ 0a ifestarea cli ic a ca cerului este la ! ceput e9 clarF ucleul este ascu s :i #reu .e locali'atF prerea &ea este c u&ai ficatul poate pre'e ta si&pto&e precise Pe8acteQ :i cu rol $otrBtor% .up ce acesta :i9a co su&at toa9 te re'erAele si este aproape .e colaps Pepui'areQ/ Cu toate c speciali:ti .e fru te se str.uiesc s .escrie si&pto&ele pre9 cise ale ca cerului .i .iferite or#a e% a& se 'a"ia c .etectarea precoce a ca cerului Aa r&B e o proble& .i9 ficil pe tru &ult Are&e/ Trebuie a&i tit faptul c o terapie .e succes ecesit e8iste "a u ei ar&o ii ! tre fu c"iile fi'ice :i psi$olo#ice P&e taleQ% pe tru a reali'a refacerea% ! ! tre9 #i&e% a or#a is&ului/ ,up &ai &ult .e <7 .e a i .e actiAitate ! .o&e9 iul ca cerului% pot tra#e ur&toarele co clu'ii* 4Q Ca cerul u este o boal locali'at% ci u aj #e erali'at% cau'at ! pri cipal .e otrAirea ali&e telor pri a#ricul9 tura &o.er :i pri i ter&e.iul i .ustriei ali&e tare/ 0e.ici a trebuie sa fie ! stare sB9:i a.apte'e &eto.ele terapeutice la alter area proceselor pro.us .e ciAili'a"ia &o.er /

<=@

2& $

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

2%+9a elaborat o &eto. .e .eto8ifiere a or#a

is&ului% .e .istru#ere a &aselor tu&orale% .e absorb"ie Presorb"ieQ :i eli&i are a acestoraPrefacerea capacit"ii .e Ai .ecareQ% pre'e tat ! aceast carte/ 3%+9a .escoperit o cale .e refacere a ficatului% .ac acesta u este &ult prea .istrus :i .e reparare a .istru#erilor pro.use .e &asele tu&orale/ 4%Pe tru a .e&o stra refacerea PreAe ireaQ reac"iei aler #ice Pfor"a .e Ai .ecareQ% spt&B al sau la i terAale &ai &ari% se aplic% pe piele% plasturi cu ca tari.i /

CAPITOLUL al 11III9lea
REACNII ,E VIN,ECARE PLFLARE UP+CQ

<=6

U ii pacie "i% pu"i i la u&r% au re&arc at ! pri9 &ele .ou spt& B i .e trata& e t c u pot suport a .ieta :i c .oresc s o ! treru p/ Ei :i9au ba'at pu ctu l .e Ae.ere pe ur&to arele &a ife stri* #re"uri % .ureri .e cap% ! u ele ca'uri Arst uri%

spas&e i testi ale% acu&ularea .e #a'e &ai &ult .ecBt .e obicei% lipsa apetitului% i capacitatea .e a bea sucurile :i .ificult"i ! le#tur cu clis&ele cu cafea/ Toate cele .e &ai sus repre'i t si&pto&ele a ceea ce u&i& Lperioa.a .e reac"ieC/ Aceste reac"ii apar o.at cu trata&e tul .e fa" .up ?9@ 'ile sau% ! ca'urile &ai .ificile .up 694= 'ileF ele reAi la apro8i&atiA 4=94M 'ile% iar &ai tBr'iu% o .at pe lu a/ La fe&ei u are le#tur cu ciclul &e strual/ Totu:i% ! u ele ca'uri a& obserAat reAe irea ciclului care se oprise .eDa .e &ai &ul"i a i/ Aceasta reAe ire a ciclului a a9prut .up ?9M lu i .e trata&e t% fii . ! so"it .e .ureri i te se cu caracter spastic% ! re#iu ea ab.o&i al i ferioar% bilateral/ CB . apare perioa.a .e reac"ie% se co stat c paci9 e "ii Aars bil cu &iros eplcut/ Presupu c aceast bil% scur#B .u9se .i ca alul biliar co&u Pcole.ocQ% pro.uce spas&e la iAelul .uo.e u9 lui sau a por"iu ii superioare a i testi ului sub"ire :i refu9lea9 ' ! sto&ac% pro.ucB . #rea"% respira"ie &irositoare P$ale9 aQ% li&b ! crcat :i repulsie fa" .e ali&e te :i c$iar fa" .e sucuri% ! aceste etape% pacie "ii ecesit ca tit"i &ari .e ceai .e &e t% serAit cu pu"i 'a$r bru P erafi atQ si cu
<=5

Dr. 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

pu"i l&Bie/ +e bea 49< litri .i acest lic$i. pe 'i% u ii pa9 cie "ii co su& c$iar :i patru litri ! <M .e ore/ Aceste ca 9 tit"i .e ceai ! .eprtea' bila acu&ulat ! sto&ac :i ! .u9 o.e % ! ltur spas&ele% :i le .au pacie "ilor posibilitatea .e a9:i relua co su&area .e sucuri :i a.&i istrarea .e clis&e cu cafea/ +ucurile trebuie a&estecate cu fiertur .e cerealeF pacie "ii refu' ali&e tele #tite% .ar accept &erele cru.e rase% piureul .e ba a e :i sosul .e &ere/ Astfel .e i'buc iri pot "i e 49? 'ile/ ,up o astfel .e reac"ie% pacie "ii se si&t u9 :ura"i% se reia circula"ia sa #ui or&alF colora"ia #lbuie cu te ta icteric% ce se obserA u eori la iAelul sclerelor o9 c$ilor ! aceste perioa.e .ispare% :i pacie "ii pot s & B ce :i s bea lic$i.e .i ou/ Cu aDutorul trata&e tului .e fa" si a clis&elor frecAe te% perioa.a .e reac"ie se re.uce ! &aDo9 ritatea ca'urilor la <M .e ore :i% ! u ele ca'uri 9 &ai rare 9 la .ou 'ile/ Pri&a i'buc ire este cea &ai i te s :i .e obicei este ! so"it .e .ureri .e cap &ai puter ice% slbiciu e a ! 9 tre#ului or#a is&% i .ispo'i"ie :i stare .epresiA/ Pacie "ii r&B ! pat pe tru ! trea#a perioa./ Reac"iile ulterioare pier. .i i te sitate si .urat :i pot fi suportate &ai u:or% cu aDutorul &ai &ultor clis&e cu cafea/ U ii pacie "i !:i cresc si #uri u&rul .e clis&e cu ca9 fea% fcB . 6%4= sau 4< clis&e ! <M .e ore% ! trucBt ei si&t o &are u:urare .up fiecare clis& cu cafea/ +u t pacie "i care sufer ! aceste perioa.e .e accese .e tra spira"ie :i &iro9 suri eplcuteF acestea persist pu"i &ai &ult .ecBt cele9 lalte si&pto&e/ Aci'ii aro&atici eli&i a"i ! ti&pul acestor reac"ii su t atBt .e i te si PtariQ% ! cBt pot for&a co&pu:i c$i9 &ici cu 'u#rAeala PAopseauaQ .e pe pere"ii :i taAa ele ca9 &erelor pacie "ilor% iar ace:ti co&pu:i u pot fi ! .eprta"i cu ap si spu % sau cu aDutorul altor &eto.e .e cur"ire/ ,up plecarea pacie "ilor% ca&era trebuie s fie% a.e9 seori% 'u#rAit .i ou/ La ! ceputul trata&e tului% u ii pacie "i presupu c acestea su t reac"ii aler#ice :i se refer la ele ! acest &o. <4=

! .iscu"iile cu &e.icii/ U ii preti . c u au putut suporta icio.at sucul .e portocaleF al"ii spu c u au putut icio9 .at s co su&e ici &car o buc"ic .e &r% iar al"ii pre9 ti . c u au putut suporta icio.at ro:iile sau piersicile% a terior trata&e tului/ O pacie t a .eclarat c u a fost ! stare s ia ici &car o Du&tate .e co&pri&at cu e8tract .e tiroi. ! <= .e a i% .eoarece &etabolis&ul ei ba'ai era ! tot9 .eau a &i us <= sau c$iar &ai puti / To"i &e.icii au ! cer9 cat s9i a.&i istre'e tiroi. :i solu"ie .e lu#ol% ! cepB . cu cele &ai &ici .o'e .e solu"ie .iluat/ Cu aDutorul acestui tra9 ta&e t ea a fost ! stare s ia aproape .e la ! ceput pB la 7 co&pri&ate cu e8tract .e tiroi. :i 46 picturi .e solu"ie .e lu#ol% Du&tate co ce tra"ie% ! fiecare 'i/ A ali'ele .e laborator au pus ! eAi.e "% ! ti&pul perioa.elor .e reac"ie% pre'e "a ! uri .e ur&e .e albu&i9 :i a u ei ca tit"i &ai &ari .e so.iu/ For&ula leucocitar eAi.e "ia' u u&r .e leucocite relatiA crescut PpB la 4<===946===Q :i cre:terea u&rului .e li&focite .ac aces9 tea erau a or&al .e sc'ute a terior% sau sc.erea u:oar a u&rului .e li&focite% .ac acestea erau a or&al .e cres9 cute a terior/ ,eto8ifierea reali'at ! ti&pul perioa.elor .e reac9 "ie .eter&i o &are .esti .ere :i u:urare psi$olo#ic a pa9 cie "ilorF ! #e eral% .up cBteAa 'ile% tea&a :i .epresia .is9 par% pacie "ii .ori . s se .ea Dos .i pat/ Aceast stare .e co fort este sus"i ut :i .e .iscu"iile purtate cu al"i pacie "i% care .escriu efectele faAorabile ase& toare ce au aprut .up aceste reac"ii .e eli&i are/ ,i pu ct .e Ae.ere cli ic% i'buc irile su t reac"ii faAorabile care trebuie s fie priAite ca parte a procesului .e Ai .ecare/

<44

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al 11IV9lea
+CURTO E1PLICANIE PRACTICO CU PRIVIRE LA 0E,ICANIE
0e.ica"ia trebuie s a.uc ! or#a is& .ou &i e9 rale 9 io.ul si potasiul/ Io.ul Psau IQ este u ele&e t care face parte .i &i eralele po'itiAe ce &i#rea' ctre polul e#a9 tiA sau ctre "esuturile e#atiAe% ! ti&p ce potasiul Psau KQ% pri cipalul &i eral al #ruprii e#atiAe &i#rea' ctre polul po'itiA sau ctre "esuturile po'itiAe/ Pe tru a sus"i e PaDutaQ fu c"iile celulelor% &i eralele trebuie s fie actiAate sau io i'ate% .up care ele ac"io ea' P! parteQ ca u Lperpetuu& &obileC/ Io.ul este folosit sub .ou for&e 9 ca e8tract .e tiroi9 .% ! tr9u a&estec or#a ic :i ca lu#ol% ! tr9o co&bi a"ie a9 or#a ic/ Tiroi.a% sub for& .e e8tract co ce trat este a.9 &i istrat ! .o'e relatiA &ari* u #ra& .e ci ci ori pe 'i ! pri&ele ?9M spt&B i% apoi o Du&tate .e #ra& .e 7 ori pe 'i% iar &ai tBr'iu% o Du&tate .e #ra& .e trei ori pe 'i/ Atu ci cB . B0R Prata &etabolis&ului ba'aiQ :i PBI se &e "i la Aalori or&ale ti&p .e ?9M lu i% &e.ica"ia cu e8tract .e ti9 roi. trebuie ! trerupt/ +olu"ia .e lu#ol P! tot.eau a folosit cu o co ce tra"ie la Du&tateQ ce se a.&i istrea' ! .o'e &ari ! pri&ele spt&B i 9 trei picturi .e :ase ori pe 'i 9s9a .oAe.it a fi o co&bi a"ie .e io. propice acestui scop terapeutic/ +olu"ia .e lu#ol .e 7R io.% 4=R io.ur .e potasiu ! ap/ ! co for&itate cu (oller :i +i #erT% io.ul i Aa.ea' tu9
C+oll&a % P$ar&acol#2% 45M</

&orile eopla'ice u&ai atu ci cB . acestea su t i fla&ate :i u altfel% fr i fla&a"ie :i fr reac"ie aler#ic/ Pri ur&are% .escrierea e8plica"iei lui Ber#&a co 9 for& creia Llic$i.ul i fla&a"iei aler#iceC .i'olA "esutul e9 opla'ic a fost i&porta t/ ObserAa"iile proprii &i9au co fir&at faptul c reac"ii9 le i fla&atorii faAorabile .i ca cerele pielii :i .i &ela o9 sarcoa&e .ebutea' ! ai te .e i stalarea Ai .ecrii :i .i ou &ai tBr'iu% ! i'buc iri Preac"iiQ% sc'B . treptat ! i te 9 sitate :i reaprB . la i terAale &ai lu #i/ P,escoperirile a&9 bilor autori su t astfel co fir&ate .e obserAa"iile &ele cli i9 ce/Q +e presupu e c io.ul este ecesar ! co trolul .ifere 9 "ierii celulare or&ale/ E8peri&e tele efectuate pe culturi eopla'ice au .e&o strat c .o'e &ici .e io. au .eter&i at cre:terea &ai rapi. a celulelor ca ceroase/ O .o' &ai &a9 re 9 cu& este cea utili'at la ! ceput 9 are efect faAorabil% i 9 $ibB . cre:terea e8cesiA/ U ii pacie "i 9 circa <=R 9 ecesit &ai tBr'iu .o'e supli&e tare .e tiroi./ Ace:tia su t &ai ales cei care au u proce taD &ai &are .e li&focite sau pre9 'i t a.ipo'it"i :i o rat sc'ut a &etabolis&ului ba'ai/ U articol publicat &ai tBr'iu .e ,el Co te :i 0ria +tu8 PActa E .ocri ei% oie&brie% 4577Q arat c L! &o. ca9 te#oric% io.ul i $ib pro.ucerea .e tireotropi .e ctre $i9 pofi'C /// Este eAi.e t% pri ur&are% faptul c Lac"iu ea i 9 $ibitorie e8citat .e io. asupra tiroi.ei se .atorea' ! pri 9 cipiu i $ibi"iei $ipofi'eiC/T 0aDoritatea stu.iilor &ai oi care folosesc io. ra.ioactiA au aDu s la co clu'ia c io.ul ac"io9 ea' .irect asupra celulelor tiroi.ei% :i u pri i terfere " cu ac"iu ea tireotropi ei/TT Co clu'ia cli ic ce sus"i e c tiroi.a aDut la eli&i9 area so.iului% a clorului :i a apei este Aec$e% .ar ! trata&e 9 tul ca cerului este i&porta t .e :tiut c tiroi.a ete'e:te ca9
T Ve'i )ear BooI of 0e.ici e% 457@9457>/ TT +2. e2 C/ Jer er :i al"ii% G/ Cli / E .ocri ei% 4577/

<4<

<4?

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

lea reu&plerii cu &i eralele #rupului potasiului% ! ti&p ce% ! &o. corespu 'tor% so.iul% clorul :i apa i tracelular se ! .eprtea' .i .iferite "esuturi :i celule PAe'i tratatul &eu .espre tuberculo'Q/ Resorb"ia e.e&elor .eter&i apari"ia ! circula"ie a &ultor to8i e :i otrAuri supli&e tare% ! aceast perioa. si ! perioa.ele .e .up i'buc iri care ur&ea'% se re&arc faptul c pacie tul pre'i t #re"uri% .iste sie ab.o&i al :i spas&e/ Procesele .e .eto8ifiere :i eli&i are trebuie puse ! &i:care rapi. :i eficie t/ Potasiul se pare c Doac u rol u ic% i .ispe sabil ! si te'a protei elor tisulare% .e:i &eca is&ul su .e folosire este ecu oscut ! pre'e t/ Io ii .e potasiu su t i .ispe sa9 bili ! a u&ite reac"ii e 'i&atice% :i aceasta poate fi u ul .i &otiAele pe tru care este ecesar .e ur#e " ! ca.rul &e.i9 ca"iei/ +e pare c i'otopul #reu KM4T este sc'ut cate#oric ! tu&ori% ca si ! "esuturile a i&alelor cu for&a"iu i tu&orale/ 0usculatura% creierul si ficatul pre'i t% ! &o. or9 &al% u co "i ut .e potasiu &ult &ai &are .ecBt cel .e so9 .iu/ +e poate a.&ite ca re#ul #e eral c% atBta ti&p cBt po9 tasiul u este sc'ut P or&alQ% so.iul este sc'ut/ O rela"ie a9 se& toare e8ist ! tre &a# e'iu :i calciu% astfel ! cBt aco9 lo u .e &a# e'iul este crescut% calciul este sc'ut si i Aers/ Co&pu:ii .e potasiu P! solu"ie .e 4=RQ se a.&i is9 trea' i&e.iat% patru li #uri"e pli e% .e 'ece ori pe 'i% ! toate sucurile% cu e8cep"ia sucului .e ficat% .e cele &ai &ulte ori ti&p .e ?9M spt&B i% ! fu c"ie .e #raAitatea bolii/ Apoi se re.uce la Du&tate ca titatea .e potasiu/ U eori% .up o Are9 &e este ecesar repetarea &e.ica"iei i i"iale :i a re#i&ului .ietetic pe tru a reactiAa trata&e tul/ ,eci'ia a.&i istrrii i&e.iate a u or .o'e &ari .e potasiu sub for&a .e co&pu:i co&patibili cu or#a is&ul Aiu a fost luat% ! cele .i ur&% .up :ase a i .e e8perie "e
CLas it'Ii :i L/K/ BreEer% Ca cer Researc$% 45M</

cli ice eco clu.e te% pB cB . a& co statat u pro#res cli ic co ti uu :i e8ti s/ Rapoartele .e laborator ! le#tur cu potasiul erau Aariabile :i u co cor.au cu tabloul cli ic/ Literatura .e specialitate a pre'e tat u pu ct .e Ae.ere .i9 ferit% aproape toate tabelele pre'e tau u co "i ut e.i&i9 uat ! potasiu al "esuturilor eopla'ice% cu e8cep"ia articole9 lor lui 0oraAeI/T El a .escoperit o Aaloare sc'ut a potasiu9 lui la ! ceput% iar &ai tBr'iu cre:teri :i sc.eri Aariabile/ +i9 tua"ia a fost clarificat atu ci cB . Las it'Ii a .escoperit .i9 &i uarea ! ca cer a potasiului io i'at/ +peciali:ti .e fru te .i .o&e iul ca cerului se ba'ea' ! c pe e8a&e ele .e la9 borator ! luarea .eci'iilor/ ,e e8e&plu% K/(/ Bauer spu e* LOricu&% u e8ist o abatere re#ulat a substa "elor a or#a9 ice .escoperite ! tu&oriC/ ,r/ Gosep$ Ross .e la Ce trul 0e.ical .i Los A #e9 les a folosit ca trasor P&arIerQ ato&i .e potasiu ra.ioactiA/ El% !&preu cu ,r/ Belto BurroEs .i Bosto a .escoperit c pacie "ii cu afec"iu i cro ice pre'e tau o sc.ere &arcat a potasiului% u a .i tre substa "ele i&porta te ! co trac"ia &uscular :i ! for" Pre'iste "Q/ Ei au aDu s la co clu'ia c e8ti .erea .ilurii ato&ilor .e potasiu ra.ioactiAi !&preu cu potasiul or&al .i or#a is& poate i .ica Aaloarea tota9 l a co "i utului .e potasiu .i corpul u&a / Astfel .e &surtori .au &e.icilor posibilitatea .e a recu oa:te .eficitul .e potasiu real pre'e t la u pacie t :i .e a prescrie ca titatea .e potasiu care ar trebui a.&i istra9 t pe tru a co&pe sa .eficitul/ ,up e8perie "a &ea cli ic% este foarte #reu .e ref9 cut .eficitul .e potasiu .i tr9u or#a is&% sau .e rea.us cBt &ai aproape .e or&al/ A.u#area potasiului care lipse:te u co&pe sea' .eficitul ici &car ! ca'ul u ui or#a is& relatiA s tos/
T V/ 0oraAeI%Acta Ra.iol/ et Ca e/% 45?5% Heitsc$r/ F/ Krebsfors9 c$u #% 457</

<4M

<4 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

! ca'ul u or or#a is&e #raA bol aAe% pe tru a refa9 ce co "i utul or&al .e potasiu .i or#a ele Aitale% su t e9 cesare &ai &ulte lu i% u eori c$iar u u 9 .oi a i/ PB acu& u se cu oa:te ! .eaDu s felul :i #ra.ul ! care se reface ! .iferite or#a e% fr a e8a&i a separat fiecare or#a % .eoa9 rece iAelul .e potasiu .i sB #e u fur i'ea' i for&a"ii co clu.e te cu priAire la aceasta/ CBteAa e8a&e e fcute .e &i e u au fost suficie te pe tru a fur i'a i .ica"ii precise ! acest .o&e iu/ ! tr9u articol rece t% Bar ell si +cribe erT au aDu s la co clu'ia* co ce tra"ia .e potasiu .i ser poate fi folosit .rept #$i. pe tru a afla ecesarul .e potasiu/ Aceste .esco9 periri su t co tra'ise .e e8perie "ele pe care le9a& aAut ! ca'uri .e ca cer &ai aAa sate :i ! u ele afec"iu i cro ice/ +erul u este .ecBt u ca al .e trecere pe tru suport :i pe 9 tru sc$i&b/ Valorile sc'ute ale potasiului pot i .ica o bu Ai .ecare% .eoarece "esuturile ce pre'i t epui'area potasiu9 lui reabsorb potasiul% ! ti&p ce Aalori crescute se pot ! tBl9 i ! e:ecuri% .eoarece "esuturile pier. potasiul/ ! scopuri practice% se reco&a . a.&i istrarea &e9 .ica"iei pe ba' .e potasiu atBta ti&p cBt iAelul acestuia ! serul sa #ui este or&al/ La ! ceputul trata&e tului su t frecAe te Aaria"iile &ai &ariF Aaria"ii &ai &ici se &e "i ! perioa.ele &ai tBr'ii/ Aceste Aaria"ii se pot co stata :i la per9 soa ele or&ale :i &ai &ult ! ti&pul ciclului &e strual :i ! ti&pul sarci ii/ C$iar si o rceal obi: uit poate s pro9 .uc .eAia"ii pe perioa.e scurte .e ti&p/ I terpretarea iAe9 lului potasiului sa #ui poate fi ! :eltoare/ La ! ceputul bolii% se co stat a.esea u iAel al potasiului peste Aaloarea or&al% ceea ce u .e&o strea' c ! or#a is& e8ist o ca titate a or&al .e potasiuF .i&potriA% i .ic faptul c or#a is&ul pier.e co sta t ca tit"i &ari .e potasiu/
TLAbout +eru& Potassiu& Co ce tratio as a Gui.e to Potassiu& Nee.C% 457>/

ReAersul se poate obserAa ! ti&pul perioa.ei .e re9 facere% cB . iAelul potasiului se afl sub Aaloarea or&al% ceea ce poate i .ica faptul c or#a is&ul reabsoarbe .i ser ca tit"i &ari .e potasiu% afectB . ec$ilibrul ! a:a &sur% ! cBt sca.e sub iAelul or&al/ Le#tura e8iste t ! tre iAelul sa #ui :i obserAa9 "iile cli ice e ! Aa" c refacerea co "i utului .e potasiu .i or#a e este u proces .ificil :i .e lu # .urat/ Niaci a Psau aci.ul icoti ic% &e.ica"ia pela#reiQ este u a .i tre Aita&i ele B< :i ar trebui a.&i istrat .e la ! ce9 put ! ca titate suficie t fr prea &ulte pau'e :i u ar tre9 bui re.us prea repe.e/ Niaci a aDut la rea.ucerea u ei ca tit"i suficie te .e #lico#e ! celulele $epatice/ 0ai &ult% ea i terAi e ! &etabolis&ul proteic :i .esc$i.e P.ilatQ ar9 terele &ici :i capilareleF pri ur&are% ! ca'ul u or sB #erBri trebuie oprit a.&i istrarea/ ,e ase&e ea% ea cre:te pote 9 "ialele electrice .i celule% !&bu t"e:te fe o&e ele carac9 teristice pela#rei :i &ai ales #losita% sto&atita% Aa#i ita% ure9 trita si proctita% erite&ul .er&ic :i u ele &o.ificri psi$ice% ca :i porfi uria/ Niaci a se a.&i istrea' o perioa. lu # .e ti&p* 7= &# .e :ase ori pe 'i% rareori &ai &ultF .up M9@ lu i .o'a trebuie sc'ut/ La ! ceput% pacie "ii su t u:or ! frico:a"i atu ci cB . iaci a pro.uce ! rosirea .ifu' :i ! cl'irea ! tre#ului corp sau% &ai frecAe t% la iAelul capului :i al bra"elorF aceast re9 ac"ie u este ociA :i .urea' u&ai cBteAa &i ute/ Pe tru a eAita astfel .e reac"ii% se reco&a . .i'olAarea tabletei pe li&b% .up &as sau .up u pa$ar .e suc/ Le#at .e celelalte Aita&i e% se poate afir&a c% ! #e9 eral% o Aita&i sau u &i eral u ar trebui s fie a.&i is9 trat pe tru a co&pe sa o Aita&i sau u &i eral care este .eficitar/ Noi cu oa:te&% ! &o. special .i actiAitatea lui Jer er Kollat$ :i a altor autori% c a.&i istrarea u ei Aita9 &i e sau a u ui &i eral poate fi ! sc$i&b rspu 'toare .e

<4@

<4 >

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

&o.ificrile fu c"io ale efaAorabile .e la iAelul tractului i testi al sau .e la iAelul siste&ului erAos/ Niaci a repre9 'i t o e8cep"ie ! ca cer/ Pe .e o parte% s9a obserAat c iaci9 a% ! ti&p ce Ai .ec pela#ra% poate eAi.e "ia u .eficit al tia&i ei/ Kollat$ a .e&o strat c ! ca'urile cro ice .e .e9 #e eresce t% pro.use pri .eficie "e .e Aita&i e :i &i era9 le% c o si #ur Aita&i sau u si #ur &i eral poate cau'a o boal acut/ Nu trebuie o&is faptul c% ! u ele ca'uri acute% &ai u:oare% o Aita&i artificial poate fi .e aDutor% .ar ! ca cer este .iferit/ AAe& .e9a face cu u or#a is& foarte bol aA% i to8icat% ! tr9u astfel .e &e.iu% celulele eopla'ice !:i pot .esf:ura actiAitatea% pot cre:te Pse pot &ultiplicaQ liber :i e9 tulburat/ ,up co statrile &ele% "esutul o ca ceros P"esu9 tul or&alQ .i tr9u or#a is& ca ceros u reac"io ea' ca alte "esuturi .i or#a is&ele s toase/ Vita&i a B\ a fost .escoperit ! ur& cu 6 a i a45M<b .e ctre ,r/ To& +pies .i Bir&i #$a&% Alaba&a% ! ti&pul actiAit"ii sale .esf:urate ! .o&e iul sub utri"iei/ El a .escoperit c Aita&i a ac"io ea' &ai ales !&po9 triAa .iferitelor tipuri .e a e&ii% ! &sura ! care su t pro9 .use pri &al utri"ie/ Cu .o'e &ai &ari .e B4< c$iar :i &o9 .ificrile .e#e eratiAe care au loc la iAelul &a.uAei spi 9 rii pot fi re.use pB aproape .e or&al/ Nucleul Aita&i ei este o substa " pe ba' .e cobalt% care se #se:te ! ca tit"i &i i&e ! &aDoritatea fructelor :i le#u&elor/ Necesarul 'il9 ic u se cu oa:te/ +e presupu e c Aita&i a B4< aDut la co&bi area a&i oaci'ilor pe tru co struc"ia substa "elor proteice/ U or#a is& bol aA :i &ai ales u or#a is& ca 9 ceros este i capabil s co&bi e a&i oaci'ii pe tru a ob"i e protei ele corespu 'toare% .ar !i ar.e% pe tru a ob"i e ! sc$i&b pro.u:i fi ali/ E8perie "ele efectuate pe a i&ale au .e&o strat c Aita&i a B4< este foarte eficie t ! refacerea tuturor "esuturilor% fie ele alterate .e ABrst% !&bol Airi cro9 ice% opera"ii Pi terAe "ii c$irur#icaleQ% boli .e#e eratiAe% i 9

to8icatii sau pe alte ci/ Acesta ar putea fi &otiAul pe tru ca9 re ast'i o #si& ! toate co&bi a"iile .e Aita&i e care se #9 sesc pe pia"/ ,e cBteAa ori a& obserAat c Aita&i ele bi e co&bi9 ate% cu sau fr &i erale% pro.uceau o ou cre:tere Pre#e9 erareQ a ca cerului sau o ou rspB .ire a acestuia% ! cB9 teAa 'ile/ Pacie tul se si&"ea &ai bi e pe o perioa. &ai lu 9 # sau &ai scurt .e ti&p% &otiA care poate fi priAit ca o sti9 &ulare a ! tre#ului &etabolis&/ Totu:i% ca cerul cre:tea .i ou .atorit a ceea ce al"i autori au e8plicat a fi for"a .e a9 trac"ie &ai &are a "esutului eopla'ic fa" .e Aita&i e/ Aces te co statri i clu. :i ca'urile u or bie"i :i fete care sufe9 reau .e osteosarcoa&e :i care i i"ial au aAut re'ultate re&ar9 cabile% .ar care la 4=94M 'ile .up a.&i istrarea co&pu:ilor .e calciu au pre'e tat o ou cre:tere rapi. a ca cerelor :i u s9au &ai putut Ai .eca/ A& aAut se 'a"ia c ace:ti co&9 pu:i cu calciu actiAau ! or#a is&ul ca ceros ase&e ea so9 .iului% sti&ulB . "esuturile ca ceroaseF .up Ru.olf Keller% calciul face parte .i #rupa so.iului% .ar se afl la #ra i"/ Nu cu osc o alt e8plica"ie re'o abil pe tru aceast situa"ie/ Cu 47 a i ! ur&% ! .esf:urarea acelei terapii a& aAut alte cBteAa e:ecuriF cel &ai ru a fost repre'e tat .e pier.erea a <7 .i ?4 .e pacie "i% care .oar .e cBteAa lu i u &ai pre'e tau si&pto&e :i crora le9a& a.&i istrat $or9 &o ii se8uali ai se8ului opus pe tru a le .a putere% ! co 9 cor.a " cu .escoperirile i i"iale ale ,r C$arles (u##i s/ Ceea ce &9a ! :elat a fost faptul c pri&ii 7 pacie "i s9au si&9 "it &ult &ai bi e ti&p .e cBteAa spt&B i/ ,e'astrul pro9 .us &9a aru cat ! tr9o .epresie a.B c/ Aproape !&i pier9 .use& for"a .e a co ti ua aceast actiAitate ! .o&e iul ca cerului% .up cu& cea &ai #rea loAitur .i tre toate a fost repre'e tat .e pier.erea tB rului &eu priete % pli .e spera "e% G/ G/% care a fost tratat .e peste 47 autorit"i .i .o9 &e iul ca cerului :i care a fost aba .o at cu u pro ostic .e cBteAa spt&B i .e Aia"/ PriAitor la acest ca'% .up 6 lu9

<46

21 9

Dr1 2ax 3erson

i .e refacere a& fost .e acor. s9i a.&i istre' cB"iAa $or9 &o i se8uali/ ,up @ spt&B i% tu&ora cerebral a .eAe it% .i pu ct .e Ae.ere $istolo#ic% u astrocito&/ El a fost ! tors la trata&e tul a terior% .ar a &urit/ ActiAitatea terapeutic pe tru refacerea ficatului a fost .ificil :i &i9a luat cel &ai &ult ti&p pe tru a o reali'a 9 c$iar :i ast'i ea repre'e tB . cea &ai #rea proble& a terapiei/ Noi a.&i istr& ur&toarele* a'Kuc de !icat %'InSecii Bepatice c'7u%ile " %il de0resat de la ani ale tinere $Tauri8E(x 6ileE' d' Ta%lete $co pri ate' de Pancreatin1 a%Prepararea sucului .e ficatT precu& :i i&porta "a sa su t .escrise ! alte capitole/ El repre'i t ar&a cea &ai puter ic pe care o aAe& !&potriAa ca cerului% a.ucB . ! or#a is& :i ! ficat toate &i eralele ese "iale% e 'i&e :i alte substa "e pe tru co&pletare% .up .eto8ifierea ficatului bol aA% care este i capabil pe tru u ti&p s si teti'e'e :i s ac tiAe'e aceste substa "e Pterapia celularQ/ ,%Ar trebui &e "io at aici c i Dec"iile $epatice re.au or#a is&ului o serie .e Aita&i e% e 'i&e :i &i erale% care su t Aaloroase ! trucBt aDut co&pletarea Preu&plereaQ aces tui or#a cu substa "e strict ecesare :i% ! plus% co "i $or &o i% i clusiA cei ai corticalei suprare ale% ca :i $or&o i se8 uali :i &ul"i al"ii% sub for& atural% .ar ! ca tit"i foarte &ici% care u s9au .oAe.it icio.at a fi .u tori/ -%Trata&e tul &ai i te s .e .eto8ifiere a fcut ca u9 tili'area Lubilei PO89bileQ s fie &ai pu"i ecesar/ Ast'i ea se folose:te &ai ales pe tru clis&e cu ulei .e rici si%

! u ele ca'uri% atu ci cB . ficatul r&B e i .urat o perioa. .e ti&p &ai lu #% sau ! situa"iile ! care ! tre#ul aparat biliar este alterat ! tr9o &sur &ai &are% pri a.ere "e :i cica trice/ I Dec"iile subcuta ate cu tripsi Ppro.us .i pa cre9
T A se Ae.ea Anexa III1

( TERAPIE E)ICIENT*

asQ au fost reco&a .ate !&potriAa ca cerului ! a ul 45=7 .e G/ Bear. :i ! a ul 45=@ .e +$oE90acIe 'ie% .ar s9au .o9 Ae.it a fi .e'a&#itoare P! :eltoareQ/ A.&i istrarea e 'i&elor .i#estiAe ! tulburri .i9 #estiAe u a !&pli it a:teptrile i i"iale% ! ciu.a acestui fapt% eu a& .escoperit c% ! &ulte ca'uri% pa creati a este u aDu9 tor .e Aaloare ! ca.rul terapiei/ U ii pacie "i u suport bi e pa creati a% &aDorita9 tea ! s su t &ul"u&i"i s aib &ai pu"i e proble&e .i#esti9 Ae .atorate spas&elor #a'oase :i &ai pu"i e .ificult"i ! re9 facerea #reut"ii corporale :i a puterii/ Noi folosi& tabletele .up .eto8ifiere% fiecare co "i e =%?< #r si u are u ! Aeli: .e protec"ie/ Pacie tul ia la ! ceput <9? tablete .e <9? ori;'i .up &ese% iar &ai tBr'iu u&rul lor se Aa sc.ea treptat/

Trebuie s aAe& &ereu ! &i te faptul c% ! fo .% ca cerul este o boal .e#e eratiA/ Re#e erarea or#a is&u9 lui este posibil u&ai pri i ter&e.iul &etabolis&ului/ Re9 facerea &etabolis&ului este .ificil% .ar ! acela:i ti&p ese 9 "ial% ! trucBt repre'i t ulti&a :a s .e scpare pe tru a9 ceste ca'uri aAa sate/ RetrospectiA% cre. c a& aDu s la aceste re'ultate .e9 oarece u a& ur&at i .ica"iile .i literatura :tii "ific :i ici .escoperirile .e laborator atBta ti&p cBt ele u au fost ! co cor.a " cu co fir&rile cli ice/ Profesorul Kuss&aul a spus* Lsuccesul la patul bol9 aAului este .ecisiAC/ Eu u Areau s fac #re:eala pe care a e u "at9o Ji sto C$urc$il atBt .e clar* LOa&e ii se potic esc .i cB . ! cB . .e a.eAr% .ar &aDoritatea se ri.ic .e Dos :i pleac ! #rab% ca :i cu& i&ic u s9ar fi ! tB&platC/

<<=

< < 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al XXV-l a REFACEREA PACIENTULUI BOLNAV ,E CANCER


+arci a care reAi e proceselor .e refacere este .e a re.a pacie tului o Aia" ase& toare cu cea pe care acesta a .us9o ! ai te .e apari"ia si&pto&elor ca cerului :i le'iu9 ilor care9i ur&ea'/ Refacerea pacie tului la acest iAel este posibil u&ai ! ca'urile surpri se la .ebutul sau ! ca'u9 rile &e.iu aAa sate% ! ca'urile &ai aAa sate% este posibil refacerea u&ai par"ial% ! u ele ca'uri ter&i ale efii . posibil refacerea pe tru actiAitatea practic% ci .oar o recu9 perare par"ial/ ,up ce pacie tul este eliberat &ai &ult sau &ai pu"i .e si&pto&e% acesta se re! toarce acas% u .e se co fru t cu cBteAa .i tre ur&toarele proble&e* AQ 0e.icale 4QOr#a i'area trata&e tului la .o&iciliu/ <QLipsa .e aDutor/ 3%I capacitatea :i lipsa .e e8perie " ! .o&e iul #titu lui% &ai ales a acestui tip .e .iet/ 4%,up spt&B i .e o.i$ .esABr:it la cli ic% cu toate ! les irile% cu ali&e tele :i sucurile #ata preparate% el se afl acas% fr aDutor :i fr sfatul Areu ui &e.ic/ 5%,ificult"i ! efectuarea cu&prturilor :i a proAi'iilor .e ali&e te biolo#ice proaspete ecesare/ #%,ificult"i ! procurarea &e.ica"iei specifice .e la far &aciile obi: uite Pa.eseori far&aci:tii ofer articole i& proprii sau ! locuitori 9 cu& ar fi .e e8e&plu% #luco at .e calciu ! loc .e #luco at .e potasiu% care aDut ca cerul s se .e'Aolte .i ouQ/

>Q Ree8a&i area 9 supraAe#$erea Pco trolulQ/ Perio.ic se refac a ali'ele .e laborator :i se ree8a&i ea' situa"ia #e9 eral a bol aAului/ BQ Eco o&ice 4/Epui'area fo .urilor b e:ti% .atorit c$eltuielilor &ul tiple efectuate cu trata&e tele :i opera"iile a terioare/ </,urata lu # a trata&e tului Pl%79<a iQ/ 3.Abse "a ! .elu #at .e la &u c% ecesar pe tru o cooperare cBt &ai ri#uroas cu &e.icul/ M/Ali&e ta"ie .ietetic% a crei preparare este &ai scu& p .ecBt cea care se #te:te ! &o. obi: uit la .o&iciliu/ 5.Te .i "a fa&iliilor .e a9i i ter a pe &e&brii bol aAi ai fa&iliei ! spitale sau ! sa atorii particulare% care u tra tea' cu &eto.a pre'e t% fii . ocroti"i .e poli"e .e asi #urare si pe tru a eAita perturbarea Aie"ii .e fa&ilie :i a c$eltuielilor supli&e tare particulare% erecuperabile/ CQ Psi$olo#ice 1%I flue "e efaAorabile ale &e.iului a&bia t poluat Paer% ap% '#o&otQ/ 2%Pu cte .e Ae.ere Popi iiQ opuse% ale priete ilor :i ale u or &e.ici care u cu osc aceast &eto./ 3%O perioa. .e ti&p ! .elu #at ecesar pe tru refa cerea ! tre#ului or#a is& Pcirca < a iQ/ 4%+c$i&barea &o.ului .e Aia" .i pre'e t :i ! Aiitorul apropiat/ Preocuparea .e ba' este .ori "a pacie tului .e a tri :i .e a se Ai .eca/ U u&r re.us .e pacie "i% circa 4=94<R .i total% u reali'ea' #raAitatea boliiF pe tru ur&area u ui trata9 &e t atBt .e ri#uros este ecesar ca pacie "ii s reali'e'e acest lucru/ Ace:ti pacie "i su t satisfcu"i atu ci cB . co 9 stat re'ultatele faAorabile .e la ceilal"i :i scap .e .ureri ! cBteAa 'ile/ U proce taD ase& tor respi #e trata&e tulF u ora u le place s re u "e la obiceiurile ali&e tare% ! ti&p ce

<<<

<< ?

Dr1 2ax 3erson

al"ii u Aor accepta ali&e te esrateF u alt #rup are .iferite alte proble&e/ CB"iAa au aDu s s se si&t .e' .D.ui"i :i pesi&i:ti .e9a lu #ul perioa.ei lu #i .e ti&p ! care au efectuat trata9 &e tele a terioare% astfel ! cBt ei u :i9au &ai putut #si e9 er#ia ecesar pe tru a9:i sc$i&ba Aia"a/ O fe&eie care era ! so"it .e &a&a sa a aAut cele &ai bu e re'ultate ! pri&a spt&B F apoi a Ae it so"ul ei si s9 au certat toat oaptea/ Pacie ta a fost e8ter atF &a&a ei a luat9o cu ea acas% .ar u a putut s reali'e'e i&ic cu ea/ Este i util s &ai spu c astfel .e ca'uri i .iAi.uale pot fi ! tBl ite ! toate bolile .e#e eratiAe .e lu # .urat/ U rol i&porta t ! refacerea or#a is&ului !l Doac starea psi$ic a pacie tului :i cooperarea psi$olo#ic a fa&i9 liei% precu& :i &e.iul ! co Durtor Pa&bia tQ/ Fiecare pacie t are eAoie .e ! cre.ere% .ra#oste% spe9 ra " :i ! curaDare/ Pe tru ! .epli irea acestei sarci i .ifici9 le% pacie tul trebuie s co state pro#resul pe propria persoa9 :i re'ultatele faAorabile pe ceilal"i bol aAi ca :i el/

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al 11VI9lea
CELE 0AI FRECVENTE GREELI FOCUTE ,E PACIENNI XN APLICAREA TRATA0ENTULUI
,up apro8i&atiA M9@ spt&B i petrecute ! cli ic% &aDoritatea pacie "ilor se si&t &ai puter ici :i !:i pier. ! &a9 re parte starea i i"ial .e a 8ietate :i .epresie/ Ei cre. c pot s &ai slbeasc respectarea re#ulilor :i a #raficelor cu &e.i9 catia/ Cel &ai a.esea ei u #sesc pe ru&e i care s9i aDute la prepararea sucurilor% a .ietei :i la a.&i istrarea clis&elor etc/ ! #e eral% oa&e ii &er# la spital pe tru i terAe "ii c$irur#icale sau pe tru afec"iu i #raAeF fa&ilia !i co si.er recupera"i atu ci cB . ace:tia reAi acas/ Atu ci cB . este Aorba .e ca cer lucrurile stau ! s altfel/ Ca cerul este o boa9 l .e#e eratiA :i u u a acut% iar trata&e tul poate s fie e9 ficie t u&ai .ac este aplicat cu stricte"e% .up re#ul% ti&p .e u a :i Du&tate9.oi/ Repet& c u se tratea' u si&p9 to& :i ici o boal specific% ci reac"iile :i fu c"iile ! tre#ului or#a is&% care trebuie tra sfor&ate :i refcute PrestabiliteQ/ Pe tru a ilustra .ificult"ile ! tBl ite% cite' ur&toare9 le .i scrisoarea u ei pacie te* L,e cB . a& aDu s acas & si&t ca :i cu& a: fi luat9o la Aale% .atorit spt&B ii trecute .e9a .reptul epui'a te 9 u A. cu& a: fi putut9o eAita/ 09a& "i ut .e re#i& 9 u &9a& .escurcat s fac rost .e toate su9 curile% pB acu& .ou 'ileC/ Ca o e8plica"ie la cele .e &ai sus ar trebui &e "io at faptul c% ! ai te .e a aDu #e la cli ica oastr pacie ta a su9 portat 4= i terAe "ii c$irur#icale ! 6 a i/ Fire:te c ea era sl9
<<7

<<M

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

bit% .ar a cB:ti#at for" pe parcursul a 7 spt&B iF ea a pre9 supus c u putea s fac fa" la toate 9 cu&prturi% prepa9 rare :i trata&e t 9 si #ur% fr aDutor/ 0ai &ult% la plecarea .e acas% cel &ai a.esea pacie 9 "ii fuseser aba .o a"i .e ru.e% &e.ici si priete i% er&B9 B . i&e i .i tre cei care ar fi putut s le .ea u sfat/ ,up ce se ! torc acas% ei .escoper .i tr9o .at c to"i au preri opuse% criticB . co&po e "a si &o.ul .e preparare al .ietei :i su#erB . o Lpreparare &ai u:oarC/ U pacie t si9a ! trebat priete ii :i ru.ele% atu ci cB . ace:tia au ! ceput s9i .e sfaturi co tra.ictorii :i su#es9 tii% .ac aceste preri au aDutat Areo.at u pacie t care fusese .eDa aba .o at .e &e.ici/ Aceast ! trebare i9a pus la pu ct pe cei care i terAe eau/ 0e.icii ecu osctori ai acestei terapii utili'ea' a.eseori fra'a* L,ieta u are .e9a face cu ca cerulC% ! ciu.a faptului c ei aba .o ea' u pacie t ! ai te% iar acu& co stat !&bu t"ireaU O alt #re:eal pe care pacie "ii o fac frecAe t este a9 ceea c ei au se 'a"ia c Lu picC .i oricare ali&e t i ter'is u le poate face prea &ult ru/ Aceasta este o o"iu e total #re:itF astfel% Lu picC ti .e s .eAi &ai &ult :i &ai .es% ceea ce u . icio.at #re: ! pro.ucerea .e efecte .u 9 toare trata&e tului/ Toto.at% a.esea .escoperi& c pacie "ii su t aDuta"i .e persoa ele .i fa&ilie care trebuie s plece .e acas la lu9 cru% la or fi8 si% pri ur&are% prepar ! ai te cea &ai &are parte .i re'erAele 'il ice .e suc% iar cele pe tru sear% .up ce se ! torc acas/ Acest lucru face ca sucurile s .eAi ! &are &sur i eficie te% .i ur&toarele &otiAe* 1%+ucurile su t alctuite .i &aterie Aie cu fer&e "i actiAi% e 'i&e o8i.atiAe care se eutrali'ea' rapi. :i care su t cele &ai ecesare or#a is&ului bol aA/ 2%Or#a is&ul are eAoie .e u ec$ilibru al e 'i&elor o8i.atiAe actiAe% care su t fur i'ate .e9a lu #ul ! tre#ii 'ile/ Aceasta u pot fi &e "i ute actiA .ecBt .ac sucurile su t

stoarse proaspt :i a.&i istrate la i terAal .e cel &ult o or/ U u&r .e articole .e pe pia" :i .i &a#a'i e u pot fi folosite pe tru .iet* &ai ales fructele :i le#u&ele pre9 parate cu c$i&icale pe tru a fi co serAate u ti&p &ai ! .e9 lu #at% cele AB .ute ! pu #i .e plastic P&orcoA% spa ac% lptuci% sfecl% cire:e etcQF fructele :i le#u&ele cu a.aos .e colora "i 9 u ii cartofi ro:ii% cartofi .ulci% 2a& PAarietate .e cartof .ulceQ% portocalele :i fructele uscate care au fost afu9 &ate cu pucioas sau co serAate ! tr9u alt &o./ Vasele Puste sileleQ .i alu&i iu% oalele sub presiu9 e% storctoarele .e portocale ! care i tr o Du&tate .e por9 tocal cu coaD cu totF .ac este stoars coaDa% ea Aa elibera aci'ii #ra:i .u tori :i substa "ele aro&atice co "i ute la e8terior/ Pe tru prepararea sucurilor .i le#u&e :i fructe :i a sucului .e ficat su t ecesare .ou procesoare separate* o &a:i .e &ci at;tocat :i% separat% u storctor Po presQ/ Nu se pot utili'a aparate ce trifu#% ! care accesul aerului ! procesul .e &ci are este i suficie t/ Atu ci cB . &eca is&ul .e frB&i"are se rote:te !&potriAa u ui &aterial re'iste t% iar accesul aerului este i suficie t% se pro.uc sarci i electrice po'itiAe care i .uc ! crcarea pere"ilor .i Dur cu sarci i electrice e#atiAe/ +c$i&bul .e sarci i po'itiAe :i e#atiAe .istru#e e 'i&ele o8i.atiAe% &acro&oleculare% ultrase sibile% fcB . ca sucul s fie i co&plet/ Aceste .es9 coperiri repre'i t re'ultatul e8perie "elor efectuate .e9a lu #ul a &ai &ul"i a i% ! care pacie "ii care au utili'at apa9 rate for&ate .i tr9o si #ur u itate .e stoarcere% u au fost aDuta"i .e sucurile pro.use astfel/ Le#u&ele #tite trebuie preparate ! aFa fel ! cBt s arate apetisa t/ Trebuie aAut ! Ae.ere c #ustul obi: uit Aa fi total sc$i&batF pri ur&are% le#u&ele trebuie preparate cu &ult #riD si i&a#i a"ie/ Nu este posibil s .eAi apetisa te pri o&isiu ea total a apei% #rsi&ilor% co .i&e telor etc/

<<@

<< >

Dr. 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Le#u&ele pot .eAe i #ustoase i tro.ucB . ! locul celor o&ise pla te proaspete :i uscate% :i .iferite fructe% ca l9 &Bi etc/ P.i lista per&isQ/ Ur&area cu stricte"e a trata&e tului u este u:oar% .ac u pacie t ! co Aalesce " u be eficia' .e suficie t aDutor% ! toate ca'urile% este ! Doc Aia"a/ ,up o !&bu t9 "ire re&arcabil a strii pacie "ilor% .up re a:terea ! cre.e9 rii :i a spera "ei% u ii .i tre ace:tia !:i ! trerup trata&e tul% ca ur&are a u or sfaturi #re:ite :i a atitu.i ii ostile a fa&ili9 ei/ Astfel% s9a rspB .it co cep"ia co for& creia trata&e 9 tul este salutar u&ai la ! ceputU ! orice ca'% o bu parte .i tre pacie "i !:i ur&ea' reco&a .rile Pprescrip"iileQ cu stricte"e% se Ai .ec :i .uc o Aia" or&al .up 7 a i sau &ai &ult .e la ! ceperea trata9 &e tului reco&a .at ! aceast carte/

YApa pe

Lista .e co trol pe tru u pacie t bol aA .e ca cer% care ur&ea' terapia Gerso /
+cris .e Nor&a Frit' pe tru cea .e a IlI9a e.i"ie a cBrtii P.i e8perie "a .e peste M= .e a i .e terapie a tica ceroasQ/ Rspu sul la fiecare ! trebare ar trebui s fie L.aCF orice abatere e8iste t% .e obicei ! ceti e:te sau opre:te pro9 cesul .e Ai .ecare/ LEste reco&a .abil sa u ! cepe"i trata9 &e tul .ac u este posibil ur&area strict a acestuia% i 9 .ifere t .e &otiA/C ,eci% .ac rspu .e"i la toate ! trebrile cu .a% ! cepe"i trata&e tul/ YUtili'a"i u storctor corespu 'torW Ptocarea :i stoarce rea s fie .ou procese separateQ/ +torctoarele cu ce trifu # co .uc la e:ecuri/ YFicatul .e Ai"el folosit pe tru suc este proaspt% eco #e lat :i are &ai pu"i .e < I#WT
5 Ase Ae.ea Anexa III1

tru #tit :i pe tru clis& este fr fluor% clor% sub sta "e care re.uc .uritatea apei sau alte substa "e c$i &iceW PO serie .e ape !&buteliate co "i fluorQ/ AAe"i u a9 parat .e .istilare a apeiW YAu fost eli&i ate sarea% tutu ul% alcoolul :i ceaiul e#ruW YAu fost eli&i ate toate co .i&e tele% cu e8cep"ia celor per&iseW pa#/ <M4 YAu fost eli&i ate &e.ica&e tele Pcu e8cep"ia Aspiri eiQW pa#/ <MM%<7@% <@4 YAu fost ! lturate pasta .e .i "i sau trata&e tele care co "i fluor% bicarbo at .e so.iu% sare etc/W Y+9au ! .eprtat .i cas toate spra29urile% solu"iile pe tru !&prosptarea aerului% i sectici.ele% &irosul PAaporiQ .e la 'u#rAeal% Aopsea cu ulei% .uco etc/% precu& :i alte &ate riale ase& toareW pa#/ <7> Y+9au ! lturat .eo.ora tele% Aopseaua .e pr% coafurile per&a e te :i ruDul .e bu'eW YAu fost e8cluse .i .iet protei ele i ter'ise% #rsi&ile% uleiurile :i celelalte ali&e te i ter'iseW pa#/ <5M9<57% <?M% <?7 :i celelalte ele&e te i ter'iseW pa#/ <?@/ Y+u t co&bi ate PasociateQ re#i&ul .ietetic% &e.ica"ia :i re#i&ul .e clis&e ! calit"ile stabilite la pa#/ <5M9<57%<M> YAu fost ! .eprtate articolele pe tru #tit fcute .i alu &i iuW YE8pu erea la ra'ele solare :i la teleAi'or este &i i&W4M7 YLe#u&ele :i fructele .i .iet :i cele folosite pe tru su curi au fost cultiAate biolo#ic atural Pfr i sectici.e% pes9 tici.e% erbici.eQW Co "i utul utritiA al u ui pro.us bio lo#ic or#a ic este a.eseori .e cBteAa ori &ai &are .ecBt cel al u ui pro.us a#ricol obi: uit Pcu c$i&ieQ/ 4>>9454 YI sectici.ele pot opri Ai .ecareaW YPacie "ii :i aDutoarele lor .i fa&ilie ! "ele# reac"iile% i' buc irile :i i&porta "a .eto8ifieriiW Ei ! "ele# c ! ti&pul reac"iilor% i'buc irilor sau a oricror .ureri sau .isco fort% clis&ele cu cafea se pot a.&i istra &ai frecAe tW ! "ele# .e

@@C

229

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ase&e ea i&porta "a trata&e telor cu ulei .e rici W pa#/ <5M9<57%<M7% <M@%<==9<=6%<=5% <4=%<>=%<>4 YPersoa a care aDut pacie tul ! "ele#e cu& s &o.ifice .ieta ! ti&pul reac"iilor :i i'buc irilorW pa#/ 45<945?% <=>%<4=% YPacie tul este aDutat ! .eaDu sW Pacie tul trebuie s se o.i$ easc :i s9si co serAe e er#ia pe tru a faAori'a Ai .ecarea/ YEste $ra a Aariat :i preparat apetisa tW pa#/ <M=9<M?% 4M7947=%45<9455 YBuc"ile .e pB ' folosite pe tru sucuri su t cur"ate :i fierte corespu 'tor Pse refer la pB 'a .e 2lo .e la stor ctoarele cu pres $i.raulicQW pa#/ <M= Y+9a ! "eles faptul c u eori este ecesar reAe irea la u pro#ra& strict% i te s% ase& tor celui .i pri&ele ?9M spt&B iW pa#/ <4M Y0o.ificrile .i ca.rul terapiei au fost fcute corespu 'tor :i ! co cor.a " cu starea pacie tuluiW <5M9<57 YPe tru prepararea supei se folose:te o rB: i" P&a:i .e tocatQ pe tru ali&e teW Y+e folosesc pe tru sucuri% atu ci cB . este posibil% &erele acri:oare P0c I tos$% Pippi % Gra 2 +&it$% Ji esap etc/Q &ai .e#rab .ecBt &erele .ulci Ptip ,eliciousQ W

CAPITOLUL al 11VII9lea
-

CSTEVA EECURI 0E,ICANIA NE+PECIFICO


0area &aDoritate a pacie "ilor &ei este repre'e tat .e ca'uri foarte aAa sate% care u au apetit% sau al cror a9 petit este foarte re.us :i care abia su t ! stare s i #ere :i s .i#ere ca titatea .e sucuri ecesar/ Pe tru ! .epli irea ace9 stui scop% sucul #astric trebuie a.&i istrat sub for& .e aci9 .ol9pepsi * .ou capsule .e ? ori pe 'i% ! ai te .e &ese/ ! plus% ei au eAoie .e e 'i&ele .i#estiAe ale pa creasului% ! 9 trucBt or#a ele i to8icate opresc sau re.uc secre"ia* tripsi9 % lipa' :i a&ila'/ Toate acestea su t secretate .e pa 9 creas% pri ur&are% ! u ele ca'uri% se a.&i istrea' pa cre9 ati * cBte ? tablete .e ?97 ori pe 'i% .ar u ! ti&pul pri&elor .ou spt&B iF &ai tBr'iu% ! fu c"ie .e .i#estie% .up o perioa. .e a.&i istrare .ac este eAoie se ia &ai pu"i / Aceste e 'i&e su t ecesare .e ase&e ea pe tru a:a9'isa .i#estie pare teral a tu&orilor :i a ca ceruluiF e 9 'i&ele actiAate atural su t% bi e! "eles% &ai bu e/ Vi .eca9 rea ca cerului ! ulti&a parte a trata&e tului poate fi co 9 si.erat .rept o .i#estie pare teral/ ,up ce a& recu oscut c Ai .ecarea ca cerului re9 pre'i t o .i#estie pare teral% ! tre#ul efort terapeutic a fost subor.o at acestui scop/ Aceasta ! sea& c% .up ce &asa tu&oral este o&orBt% ea trebuie s fie .i'olAatF eu a& o colec"ie .e astfel .e piese &oarte eli&i ate pri rect% cerAi8% Ae'ic% Aa#i % esofa#% a&i#.ale% i testi e sau pe ori9 u .e #sesc o cale .e eli&i are .i or#a is&/

e<?=

23 1

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Cea &ai seAer rec.ere a surAe it atu ci cB . a& a.u#at la trata&e t $or&o ii se8uali opu:i% reco&a .a"i cu cl.ur% la acea Are&e% .e profesorul C$arles (u##i s/ Ace:ti $or&o i au fost a.&i istra"i &ai ! tBi la 7 ca'uri care u s9au putut reface PrecuperaQ ! .eaDu s .e repe.e/ ! pri&ele ?9M lu i a& re&arcat o !&bu t"ire pro9 u "at/ Pri ur&are% a& a.&i istrat ace:ti $or&o i la ! c <7 .e pacie "i/ To"i ace:ti pacie "i .eDa u &ai pre'e tau si&pto9 &ele ca cerului% .ar se si&"eau ! c slbi"i/ Cele &ai &ulte .i tre aceste ca'uri pri&iser a terior u trata&e t cu ra'e 1% .e lu # .urat P.e aici :i slbiciu eaQ/ Re'ultatul acestui trata&e t $or&o al a fost .e'as9 truos/ A& pier.ut <7 .i tre cele &ai bu e ca'uri/ ,up o a9 &eliorare re&arcabil% pe parcursul a ?97 lu i% ei au .ece.at ! ?9M spt&B i/ Nu&ai 7 .i tre ei au putut fi salAa"i/ A& se 'a"ia c $or&o ii se8uali specifici% c$iar ! .o9 'e &ici% sti&ulea' ficatul :i !i co su& re'erAele care au fost create cu tru.% ! locul a.&i istrrii $or&o ilor se8ua9 li specifici% ociAi% a& .escoperit c este util a.&i istrarea capsulelor Ro2al Gell2 PTQ% .e 7= &#% .ou capsule cu o Du&9 tate .e or ! ai te .e &icul .eDu / Alte e:ecuri au repre'e tat re'ultatul ! locuirii lu#o9 lului :i a tiroi.ei cu a:a9'isa cari.i % ca :i al a.&i istrrii al9 tor $or&o i :i Aita&i e% substa " oAaria % Aita&i ele E% A% , etc/% precu& :i al #reut"ilor ! tB&pi ate pe tru #sirea co&bi a"iei :i .o'aDului corespu 'toare a co&pu:ilor pota9 siului% #e tru care s9au efectuat circa ?== .e e8perie "e/ ! cele .i ur&% la o serie .e ca'uri la care ra.io#ra9 fiile efectuate au pus ! eAi.e " .ecalcifieri aAa sate% :i ! ? ca'uri .e $e&ofilie cu co&plicarea acesteia cu tu&ori osteo9 sarco&atoase% a& a.&i istrat calciu :i co&pu:i ai fosfatului/ Cu aDutorul acestei &e.icatii sB #errile s9au oprit% .ar tu&o9
PTQ Lpti:orul .e &atc Pcapsule .e 7= &#Q sbftu

rile au ! ceput s creasc i&e s P e&suratQ/ CBteAa ca'uri .i tre acestea s9au pier.ut/ Re'u&at pe scurt* a& .escoperit c% ba'at pe trata9 &e tul &eu% substa "ele &e "io ate &ai sus 9 $or&o ii% u ele Aita&i e% fosfatul .e calciu P u&it 0i eralo#e Q :i ca9 ri.i 9 au u efect carci o#e / E8perie "ele ulterioare au .e&o strat c uleiul .i ficat .e co.% celelalte uleiuri :i #r9 si&i% i clusiA #lbe u:urile .e ou :i fri:ca aAeau .e ase&e9 ea capacitate carci o#e ! aceste ca'uri aAa sate/ ! tre 45M6945M5 a& obserAat c re'ultatele trata&e 9 tului% la a u&ite i terAale .e ti&p% erau &ai pu"i faAorabile .ecBt ar fi trebuit s fie/ ! trucBt o lu # perioa.a .e ti&p a& fost i teresat s cu osc co "i utul ! &i erale a u or fructe :i le#u&e% a& fcut ! ace:ti a i cBteAa teste cu priAire la co "i utul &erelor% &orcoAilor;cartofilor si a ro:iilor/ +pre &area &ea surpri'% a& .escoperit c toate !:i pier.user ! tr9o &sur &ai &are sau &ai &ic .i co "i utul or&al .e potasiu :i% ! acela:i ti&p% erau &ai bo#ate ! so.iu/ +tu.ii . &aterialul &ai ! profu 'i&e% a& ! A"at i&porta "a pe care o are solul pe tru s tate% :i a& scris ca9 pitolul 11IV* L+e& ifica"ia co&po'i"iei solului pe tru s 9 tate :i boalC% ! acest articol a& co clu'io at c solul :i toate ali&e tele pro.use .e el trebuie .e u&ite L&etabolis&ul ostru e8ter C% for&B . ba'a &etabolis&ului i ter % care $r e:te :i sus"i e fu c"ia or#a elor .i#estiAe :i a tuturor a9 celora .e care .epi .e/ A: .ori s repet c% .up recu oa:terea faptului c celulele :i tu&orile &ali# e trebuie L.i#erateC% terapia tre9 buie s fie astfel ! cBt toate eforturile s fie subor.o ate pri 9 cipiului refacerii tractului .i#estiA :i a .i#estiei pare terale :i% .ac este posibil% sti&ulrii acesteia spre o $iperfu c"iu e ! ti&pul perioa.ei .e Ai .ecare/ Acest lucru se pare c !l fa9ce or#a is&ul ! co .i"iile u ei Ai .ecri or&ale PRoIita sI2% Vie a% pre.ecesorul lui Virc$oEQ/

<?<

<??

Dr. Max Gerson

,e:i &e.ici a aplic &ai ! tBi toate trata&e tele ac9 ceptate :i e8peri&e tate/% re'ultatele aplicrii acestor trata9 &e te u au sc'ut ese "ial rata &ortalit"ii ! ulti&ii <6 .e a i% .up cu& arat articolul lui Geor#e Oile Gr/% 0/,/% F/A/C/A/% CleAela .% O$ia Cli ica CleAela .* L.ac i terAa9 lul .e ti&p care se scur#e .e la apari"ia pri&ului se& sau si&pto& :i ! ceperea trata&e tului era factorul pri cipal ca9 re i flue "a re'ultatul bolii% pro#ra&ul actual .e e8ci'ie lar9 #% precoce% ar trebui s pro&it co trolul ratei &ortalit"ii/ ,i pcate% statisticile .i 45?= :i pB ast'i u arat o sc9 .ere a ratei &ortalit"ii/ E:ecul pro#ra&elor .e co trol al ca cerului pe tru sc.erea ratei &ortalit"ii i .ic faptul c proce.eele c$irur9 #icale :i ira.ierea% oricBt .e abil su t aplicate% a.esea u pre9 Ai :i u pot co trola ! per&a e " &etasta'area u or ca 9 cere cu &ali# itate crescut :i cu i Aa'ie/ O serie .e stu.ii efectuate asupra ca cerului .e sB au artat c &ortalitatea este u proces co sta t% afectat ! tr9o &ic &sur .e trata&e tC/

( TERAPIE E)ICIENT*

CAPITOLUL al 11VIII9lea REGI0UL ,IETETIC CO0BINAT


Trata&e tul trebuie s fie ! .ru&at .e ctre u &e9 .ic% ! trucBt e8ist a.esea co&plica"ii &a ifestate pri reac9 "ii% i'buc iri :i actiAri ale u or i fec"ii cro ice sau ale altor slbiciu i ale or#a is&ului% care ecesit o ! #riDire &e.ica9 l special/ Pe tru a cu oa:te te&ei ic acest capitol cu re"ete% este ecesar s"?recitii ereu. tot ti&pul trata&e tului% pe tru a u A abate cu i&ic/
A7I2ENTE NECEKARE Aceast .iet .ifer ese "ial .e ali&e ta"ia obi: uit/ Ea co st &ai ales ! * % A fructe k sucuri .e fructe% .e le#u&e :i Aer.e"uri A le#u&e% salate A supe speciale ! cartofi F Z fi .e oA'% pBi e etc/

Toate preparate proaspt /i !r sare1

Re#i&ul .ietetic este ba'a trata&e tului/ +arci a sa pri cipal este .e a .eto8ifia or#a is&ul ! ! tre#i&e% .e a stabili fu c"iile $epatice :i &etabolis&ul* &o.ificrile .i#es9 tiei ali&e tare .e la i #estie :i pB la eli&i are/ Nici re0i ul dietetic luat separat /i nici edicatia

<?M

<? 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

luat separat nu su t eficie te/ Pe tru a aAea succes% ele tre9 buie co&bi ate PasociateQ/T Ali&e tele reco&a .ate su t u:oare :i se .i#er ra9 pi.F or#a is&ul ecesit por"ii &ai &ari :i care s fie serAite &ai .es/ 0B ca"i :i be"i cBt &ai &ult pute"i% c$iar :i ! ti&9 pul op"ii .ac su te"i treDi/ I ter'ise TOTAL NICOTINO +AREA si substitue "ii si ALI0ENTE INTERHI+E TOTAL Yciocolat% cacao Ycafea Psi cea i sta tQP ici o ur& .e cafea i #erat pe #urQ Yfri:ca YcastraAe"i Ysare a&ar Pca pur#atiAQ Ytoate ali&e tele rafi ate srate% sare Yafu&ate Ptoate ali&e tele afu&ateQ Ysulfurate Pfructe uscate sulfurateQ Y#rsi&i P.e orice fel% Ae#e tale sau a i&aleQ

Ya a as Yco .i&e te Ppiper% ar.ei iuteQ Ysoia si pro.use .i soia Y'a$r PalbQ Yceai e#ru Prusesc% c$i e'esc etc/Q Y apa .e but Pse ! locuie:te cu sucurile .i or ! orQ

Yfi

alb :i pro.usele .i fi alb PpBi e alb etc/Q Yfluorul .i pasta .e .i "i% #ar#arT YAopsitul prului :i per&a e tul Y! #$e"at .e orice fel Yciuperci Y uci Yulei Ae#etal

Y!&buteliate Yco serAate ! cutii .e tabl Y! #$e"ate Yco serAate PpstrateQ Yalcool% Ai bere YaAoca.o Yboboase Pcp:u i% &ure% '&eur% coac'e etc/Q Ybuturi co&erciale !&buteliate Ybicarbo at .e so.iu ! ali &e te% past .e .i "i% #ar #ar Y'a$r ca .el P.ropsuriQ prDituri% co'o ac% c$ecuri

+u t i ter'ise te&porar% pB la ur&toarea &e "iu9 e a &e.icului speciali'at ! terapia GER+ON* u tul pe:tele car ea brB 'a laptele .e orice fel oule U+TEN+ILE Nu se !olosesc. oale sub presiu e :i recipie te sau us9 te sile .i alu&i iu/ Ke #or !olosiO uste sile :i Aase .i o"el i o8i.abil% sti9 cl% cera&ic% fo t% Aase s&l"uite sau cositorite/ U+TEN+ILE PENTRU PREPARAREA +UCURILOR Ke !olosescO storctoare PpreseQ% &a:i i .e tocat fructe si le#u&e% separate/ Nu se #or !olosi &a:i i for&ate .i tr9o bucat% cu& ar fi* ce trifu#e% &i8ere sau robo"i .e buctrie% pri care se .istru# e 'i&ele Aii/
TApa fluori at este i ter'is pe tru u'ul i ter Pi flue "ea' e#a9 tiA tu&orileQ/ <?>

TEste total ereco&a .at si c$iar periculos .e a fi separate/ Astfel sucurile proaspete Doac rolul .e &e.ica&e t .e re#e erare :i sti&ulea' pu9 ter ic .e'i to8icarea/ ,ac u se Aor face clis&e .ese% la M ore% pe tru pacie 9 "ii i to8ica"i profu . Pcau'a !&bol AiriiQ% capacitatea or&al .e eli&i are a or#a is&ului u poate face fa" Aolu&ului &are .e to8i e eliberate ! cir9 cula"ia sa #ui / Fiecare ele&e t al .ietei :i &e.ica"iei Doac u rol precis ! procesul .e .e'i to8icare :i ! restabilirea or&alit"ii/

<?@

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

IN+TRUCNIUNI CU PRIVIRE LA ALI0ENTELE NECE+ARE

)RUCTE $NU C(NKERVATE' +e Aor folosi fructe proaspete ! ca &ere caise &a #o ba a e pepe e #albe cire:e stafi.e portocale stru#uri e#re &a .ari e etc/

tit"i &ari* pru e pere piersici #rapefruit

La fiecare pa$ar se a.au#/ Nu %ei ap P.eoarece ! trea#a ca titate .e lic$i. se #se:te ! susuri si supQ/ +ucul .e fru 'e Aer'i se face fr lu0ol1 PREPARAREA +UCURILOR Kucuri din citrice. pe tru stors folosi"i u&ai u stor9 ctor .i sticl% plastic% por"ela sau u storctor electric/ Nu !olositiun storctor ! care Du&tate .e portocal este stoars cu coaD cu tot PcoaDa co "i e aci'i #ra:i .u 9 tori :i substa "e aro&aticeQ/ Nu !olosii storctoare .i alu&i iu/ Kucul de ere si orco#iO se1 folosesc &ere :i &orcoAi ! ca tit"i e#ale/ +pla"i &erele% nu le coDi"i/ Tiati9le :i ! .eprta"i &ie9 'ul cu se&i "e/ +pla"i &orcoAii% nu le r'ui"i coaDa/ Utili,ai o a/in de tocat si separat un storctor1 Nu !olosii ce trifu#e% &i8ere pe tru suc% robo"i .e buctrie etc/ ,ac pacie tul &er#e .i ou la &u c% sucul .e &ere :i .e &orcoAi se poate pstra .ou% &a8i&u& trei ore ! tr9u ter&os P u ! fri#i.erQ/ Kuc de !run,e #er,i. procura"i% pe cBt posibil% cBt &ai &ulte .i tipurile .e fru 'e &e "io ate &ai Dos P u alteleQ* YA .iAe Y Lptuc Psalat Aer.eQ YLptuc Psalat cu fru 'e Fru 'e .e Aar' ro:ie P<9? lu #iQ fru 'eQ YAr.ei Aer.e #ras Pu sfertQ Y Fru 'e ti ere .e sfecl .e Y0cri: .e balt 'a$r Y +alat Aer.e .e alt tip Atu ci cB . toca"i% adu0ai c&te un PpotriAitQ pe tru fiecare pa$ar/ r iSlociu

Perele :i pru ele se .i#er &ai u:or atu ci cB . su t fierte ! bu:it ! suc propriu% cu capac eta :% la foc &ic/ +e pot folosi .e ase&e ea si alte fructe fierte% preparate ! acela:i &o./ +e pot folosi fructele uscate esulfurate% cu& su t stafi.ele% perele% cur&alele% s&oc$i ele% caisele% pru ele% sau fructe a&estecate% splate% ! &uiate :i fierte ! bu:it/ INTERHI+E P<Q PAe'i lista .e la pa#i ile prece.e teQ Toate boboasele :i a a asul% .eoarece co "i aci'i a9 ro&atici care pro.uc reac"ii efaAorabile/ AAoca.o% uci 9 co "i &ulti aci'i #ra:i/ _ CastraAe"i/ +UCURI P'il icQ ! tot.eau a preparate proaspt Ppa$ar .e ?= &lQ Por"ia 'il ic P u co serAatQ% i&e.iat .up presare* ajjjjjjjjjjjjjjjpa$are cu suc .e portocale ///////////pa$are cu suc .e &ere si &orcoAi jpa$are cu suc .e fru 'e Aer'i i!a5 l% jpa$are cu suc .e stru#uri \ c jpa$are cu suc .e #rapefruit jpa$are . cu suc .e &ere e T 9 T T/ f

23!

23 9

Dr1 2ox 3erson

Toca"i de dou ori 5. stoarce"i% presa"i si be"i i ediat1 Procesul .e stoarcere* lua"i 49< buc"i .e &aterial as9 pru% ailo 9 ptrat .e ?= c& 9 pu e"i o cea:c pli cu past ! ce trul &aterialului u&e'it% !&pturi"i ! trei ! a&bele .irec"ii :i stoarce"i sau presa"i/ ,up prepararea fiecrui suc% clti"i &aterialul :i fier9 be"i94 ! ap cu spu Ae#etal ! fiecare sear% clti .u94 apoi te&ei ic/ Este !oarte i portant s curai %ine aparatele !olosite si p&n,a1 ,ac sucul ia #ust .e la pB '% folosi"i u &aterial ou/ Ceea ce r&B e .up stors se poate folosi u&ai pe tru $ra a a i&alelor Ppui% pisici% cBi i etc/Q sau pe tru co&post ! #r.i / PREPARAREA LEGU0ELOR Folosi"i toate le#u&ele Ptoate preparate proaspt :i fr sareQ% cu e8cep"ia ciupercilor% a fru 'elor .e &orcoAi sau .e ri.ic$i :i a &u:tarului Aer.e/ _ Le#u&ele trebuie #tite fr ap% ! cet% la foc &ic% pB9 su t #ata/ Pe tru a !&pie.ica ar.erea lor% pu e"i u a sau .ou plci .e &etal #ros sub crati"/ Pute"i a.u#a .i supa special r&as/ Apa .e la spa ac este &ult prea a&ar pe 9 tru a putea fi folosit% a:a c trebuie scurs/ Ceapa% pra'ul :i ro:iile au suficie t lic$i. pe tru a fi folosit la #tit/ +fecla se #te:te ase&e ea cartofilor% ! coaD% cu ap/ Le#u&ele se spal :i se cur" bi e .ar u se coDesc :i u se r'uie/ Crati" trebuie s fie acoperit er&etic pe tru a !&pie.ica eAapora9 rea/ Capacele trebuie s fie #rele :i s se potriAeasc perfect Psub capac pute"i pu e $Brtie cerat pe tru eta :areQ/ Paci9 e "ii trebuie s co su&e u&ai ali&e te proaspt prepara9 te P u .i fri#i.er% u .e pe o 'i pe altaQ/ Nu se cu&pr &orcoAi% fructe sau le#u&e ! pu #i _ _ _ :
TLa sucul .e le#u&e Aer'i u a.u#a"i solu"ie .e lu#ol/

( TERAPIE E)ICIENT*

PsaciQ .e plasticF u se Aor folosi ici cartofi :i ici portocale care au a.aos .e colora "i% co serAa "i etc/ I sectici.ele care au fost pulAeri'ate u se pot ! .e9 prta pri splare% ! trucBt acestea su t absorbite ! i teri9 orul pla telor pri fru 'e sau r.ci i/ Pe tru a Aaria aro&ele% se pot folosi ca tit"i foarte &ici u&ai .i ur&toarele pla te Pco .i&e teQ* cui:oare Pe #le'e:tiQ% a aso % fru 'e .e .afi % coria .ru% &rar% fe i9 cul .ulce% uc:oar% &a#$era % ro'&ari % salAie% :ofra % ci&9 bru% &cri:% ci&bru .e Aar/ +e pot utili'a ! ca tit"i &ari* arpa#icul% ceapa% ustu9 roiul si ptru Delul% care pot .e ase&e ea s !&bu t"easc #ustul/ Co .i&e tele trebuie folosite cu&ptat .eoarece ele pot co tracara reac"ia .e Ai .ecare/ +ALATE +u t foarte i&porta te ur&toarele le#u&e cru.e Prase fi .ac este eAoie% sau tocate &ru tQ% a&estecate sau separat* Y0ere :i &orcoAi Y Co opi. YLptuc Y Lptuc ro&a P&aruleQ YCicoare Y Ri.ic$i .e lu :i alte tipuri YRo:ii Y Pra' YAr.ei Aer.e #ras Y Arpa#ic YA .iAe Y Teli Kosuri. op"io al a&esteca"i .ou li #uri .e suc .e l9 &Bie sau .e o"et% .ou li #uri .e ap% o li #ur .e 'a$r cafe9 iu% o ceap &ic tocat :i $rea proaspt ras P u co serAatQ/ REPETA0* 9 FSRS ULEIF FSRS GRO+I0I/ Kupa special $tip (ippocrateQ* Circa/ 'i/

24&

<*

24 1

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Pe tru o persoa se folose:te o oal .e .oi litri :i ur&toarele le#u&eT% care se acoper cu ap* Y.ou cepe &iDlocii Y o cp"B .e "eli &iDlocie Ypu"i ptru Del P.ac u este se'o ul% se poate Aer.e P u prea &ultQ ! locui cu ?9M luDeri cu fru 'e Y>7= #ra&e ro:ii% sau Y o r.ci &iDlocie .e ptru Del c$iar &ai &ult Y .ou buc"i .e pra' &ic Pse pot YVa I# .e cartofi ! locui cu .ou cepe &iciQ Nici u a .i tre aceste le#u&e u se coDe:teF se cur" bi e pri splare% apoi se taie ! buc"i &ariF se fierb ! cet la foc &ic ti&p .e trei oreF apoi se pasea' pri sit ! ca tit"i &iciF u trebuie s &ai r&B fibre Ca titatea .e ap folosit pe tru #tit poate Aaria ! fu c"ie .e #ustul fiecrei persoa e :i ! fu c"ie .e co sis9 te "a .orit/ Lsa"i supa s se rceasc ! ai te .e a o .epo'i9 ta/ +e pstrea' ! fri#i.er acoperit bi e axi u dou ,ile. se ! cl'e:te .oar ca titatea ecesar/ CARTOFII* Cartofi coptijjjjjjjjpe 'i/ +e pot co su&a cu sup% sos .e &ere sau cu iaurt P.ac este prescris iaurtulQ/ Pe tru Aaria"ie se pot co su&a cartofi fier"i ! coaD sau fcu"i piure Pcu puti supQ/ Cartofii .ulci se pot co su9 &a .oar o .ata pe spt&B Pfr a.aos .e colora "iQ/ +alata .e cartofi* se folosesc cartofi fier"i% coDi"i :i tia9 ti% peste care se a.au# sosul i .icat% atu ci cB . su t ! c fierbi "i/ FOINO ,E OVOH PTERCI ,E OVOHQ ,i&i ea"a la &icul .eDu / Hil ic se co su& o portie &are .e fi sau ful#i .e
TUsturoiul se poate folosi la .iscre"ie pe tru #tit% sau ca &uD.ei proaspt ! supa fierbi te/

oA'/ O Du&tate .e cea:c .e fi .e oA'% !&preu cu o cea:c .e ap +e fierbe ! cet% circa 7 &i ute/ +e co su& cu* YBa a e Y 0ere cru.e rase Y+uc .e &ere Y Ha$r cafe iu P erafi at% Y+tafi.e &elasQ sau &iere YPiersici etc/ Y Pru e uscate fierte ! bu:it Y Caise Nu se co su& cu lapte/ #% apro8i &atiA jjjjjjjfelii pe 'i/ Oca'io al se pot co su&a* ore'% li te% pes&et .i re9 sturile uscate .e pBi e .e secar/ HA(OR I XN,ULCITORI Utili'a"i 'a$r bru erafi at% 'a$r cafe iu% sirop .e ar"ar% &iere% &elas esulfuroas% cel puti jjjjli #uri pe 'i/ CEAI ,E 0ENTO +e folose:te atu ci cB . ali&e tele u sii t tolerate% ! i .i#estii sau ! ti&pul perioa.ei .e reac"ie Pi'buc ireQ% #rea" sau #a'e/ Pe tru preparare 9 se pu .ou li #uri"e .e fru 'e .e &e t uscat peste .ou ce:ti .e ap fiart% se &ai fierbe 7 &i ute :i se strecoar/ A.u#a"i 'a$r cafe iu :i suc .e l&Bie% .up #ust/ 9sr U l Y _ Y _ IVI UN E1E0PLU ,E 0ENIU Y A.apta"i &e iul ! fu c"ie .e prescrip"iile proprii% .ate .e &e.ic/ PSINE% FOINO ETC/ +e folose:te pBi e .e secar fr sarejjjjj

<M<

<M?

Dr1 2ax 3erson

0ICUL ,EGUN YU pa$ar .e suc YO por"ie &are .e terci YPBi e ea#r .e secar% prDit sau si&pl% cu &iere sau fructe fierte ! bu:it% .i care au fost prescrise Pfr co 9 serAa "iQ/ PRSNH Y+alat Ple#u&e cru.eQ YBrB ' .e Aaci :i lapte btut s&B tB it P=R #rsi &eQ% .ac este prescris .e &e.ic YU pa$ar cu sup cal. YU pa$ar cu suc YU cartof &are% copt YLe#u&e fierte ! suc propriu Y,esert* fructe cru.e sau fierte ! bu:it ! suc propriu CINA Y+alat Ple#u&e cru.eQ YBrB ' .e Aaci :i lapte btut s&B tB it P=R #rsi &eQ% .ac este per&is .e &e.ic YU pa$ar cu sup cal. YU pa$ar cu suc YU cartof &are% copt Y,ou tipuri .e le#u&e% #tite Y,esert* fructe cru.e sau fierte ! bu:it ! suc propriu/ ATENNIEU FOARTE I0PORTANTU NU +E VOR LUA alte &e.ica&e te Pcu e8cep"ia as9 piri eiQ fr sfatul &e.icului/ ! ur&a .eto8ifierii pri acest trata&e t% or#a is&ul .eAi e $iperse sibil :i o .o' a este'ic obi: uit poate fi periculoas/

( TERAPIE E)ICIENT*

Pri ur&are% sto&atolo#ul trebuie aAi'at PsftuitQ s foloseasc =%> &l .e oAocai ! loc .e .o'a obi: uit .e < &l% cu sau fr A.re ali / Nici u &e.ica&e t sau a este'ic u trebuie utili'at 9 i clusiA cele sto&atolo#ice 9 fr co sultul prealabil al &e.icului/ Pot aprea reac"ii seAere% sau c$iar :oc/ REFACEREA FICATULUI Acest trata&e t trebuie ur&at cu stricte"e atBt ! cli9 ic cBt :i acas% cel pu"i 46 lu i% ! fu c"ie .e refacerea fi9 catului :i a celorlalte or#a e Pu'ual% trata&e tul este ur&at ti&p .e < a iQ/ Ficatul este pri cipalul or#a pe tru re#e erarea &e9 tabolis&ului corpului ! tre#* tra sfor&area ali&e telor .e la i #estie pB la eli&i are/ Este reco&a .at s u ! cepe"i trata&e tul% .ac u e posibil s !l ur&a"i strict si co&plet/ CLI+0ELE Nu se fac clis&e prea ! alte Pcu prea &ult lic$i.Q 4/ CLI+0A CU CAFEA* Pu e"i ? li #uri .e cafea filtru P u i sta tQ la u litru .e apF lsa"i s fiarb trei &i ute :i apoi fierbe"i la foc &ic ! c 47 &i ute/ +trecura"i :i folosi"i la te&peratura corpului/ Ca titatea 'il ic se poate pre#ti o .ata Pse poate pre#ti o cafea co ce trat% care apoi se .iluea' pB la co ce tra"ia ecesarQ/ </ CLI+0A CU CEAI ,E 0UENEL* Lua"i o &sur .e flori .e &u:e"el cBt o cea:c .e ca9 fea :i @== &l .e apF fierbe"i la foc &ic% acoperit% ti&p .e ?= .e &i ute/ +trecura"i :i pstra"i ceaiul ! tr9u Aas .e sticl% u &ai &ult .e ? 'ile/ Lua"i u litru .e ap la te&peratura corpului :i a.u#a"i o Du&tate .e pa$ar .e e8tract .e &u9 :e"el :i ?= .e picturi .e cofei /

<MM

<M 7

Dr1 2ax 3erson

@1 TRATA0ENTUL CU ULEI ,E RICINT Pe tru trata&e tul cu ulei .e rici su t ecesare ur9 &toarele* la 4= .i&i ea"a se iau .ou li #uri pli e cu ulei .e rici si apoi se bea o cea:c .e cafea ea#r cu 'a$r cafe9 iu Pbru Q/ ,up 7 ore% la orele 47/==% se face o clis& cu ulei .e rici % .up cu& ur&ea'* se pu ! Aasul .e clis& cele ?9M li #uri .e ulei .e rici la care se a.au# l litru .e cafea :i ! plus cBteAa picturi .e spu lic$i. .e toalet biolo#ic Pfr a.ausuri c$i&iceQ :i Va li #uri" .e bil .e bou .e#re9 sat :i uscatF a&esteca"i totul pB .eAi e ca o e&ulsie% ! loc .e cafea se poate folosi :i l litru se ap cal.% plus ?= .e picturi .e cofei Pfr so.iuQ cu be 'o at .e potasiu/ +o.iul% .up cu& a"i citit% u este per&is ! trata9 &e tul co tra ca cerului/ Clis&a cu ulei .e rici trebuie a&estecat ! ti&pul a.&i istrrii 9 altfel uleiul plute:te la suprafa"a lic$i.ului :i poate r&B e ! Aas/ TOATE CLI+0ELE +E VOR FACE XN POHINIE CULCAT PE PARTEA ,REAPTO% CU _ GENUNC(II XN,OINI +PRE AB,O0EN
_Di& F CUleiul .e rici poate fi luat la 47 &i ute .up suc la ora 4=/47 .i9 &i ea"a/ ATENNIE* O &are parte .i tre pacie "i u tolerea' bi e uleiul .e rici .up &icul .eDu / U protocol .e re'erA este ur&torul* la >/== .i&i ea"a se iau .ou li #uri pli e cu ulei .e rici :i o cea:c cu cafea ea#r ! .ulcit cu 'a$r bru / La >/=7 se face o clis& cu cafea ea#r Pi&e.iat .up ce s9a but uleiulQF la >/?= se & B c o bucat &ic .e fruct &oale/ 6/== 0icul .eDu :i sucul/ PB la clis& cu ulei .e rici :i spu lic$i. .e la prB ' Pora 4</==Q .i Du&tate ! Du&tate .e or trebuie co su&at cel pu"i o bucat &ic .e fruct &oale% pe tru a preAe i cra&pele/ +ucurile trebuie co 9 su&ate la i terAale re#ulate :i la ora 44/== se face clis& cu cafea% ! ti&pul .up9a&ie'ii :i al serii pot fi ecesare clis&e supli&e tare cu cafea/

( TERAPIE E)ICIENT*

PENTRU A XNCEPE TRATA0ENTUL% TREBUIE PROCURATE UR0OTOARELE* 0e.ica"ia ecesar PAe.e"i prescrip"iile &e.icului% .up aceast carteQF YAas pe tru clis& PAe.e"i .escrierea clis&elorQF Ystorctor .e fructe PAe.e"i prepararea sucurilorQF Y&a:i pe tru tocat ali&e tele PAe.e"i supa specialQ Pe tru a :ti te&ei ic re"etele .i aceast bro:ur% ci9 ti"i9le :i reciti"i9le .es/ Aceast bro:ur cu re"ete este ecesar pe tru fiecare co sultare cu &e.icul/ A,NOTORI +PECIALE PENTRU 0E,ICUL CURANT PREVIHUITE PENTRU E,INIA A PATRAQ Terapia Gerso repre'i t o ! trire a siste&ului i9 &u itar% u re#i& &e.ical co&ple8 ba'at pe* .iriDarea :i &9 surarea aportului .e sare :i ap% utri"ie terapeutic% .e'i 9 to8icare :i re#lare a ratei &etabolis&ului ba'ai/ ,eoarece te9 rapia Gerso se %a,ea, pe stabilitatea "esuturilor or&ale% a or#a elor% a &.uAei osoase% a Aaselor sa #ui e :i a trac9 tului #astroi testi al% efectele sale po'itiAe pot fi co&pro9 &ise .e* 1.C$i&ioterapie .e lu # .urat% a terioar ! ceperii te rapiei Gerso / 2.Utili'area ti&p ! .elu #at a steroi'ilor 9 cu& ar fi% .e e8e&plu% Pre. isolul/ 3.E8ci'ia $ipofi'ei% a suprare alelor% a pa creasului% a &ai &ult .e .ou trei&i .i sto&ac% colo Pcu ileosto&ieQ/ M/Pu ctii &ultiple ale pl&B ilor sau ale ab.o&e ului/ 7/Afectare $epatic #raA/ @/Or#a e tra spla tate care ecesit trata&e t i&u osu9

presiA cu ciclofosfa&i./

<M@

<M >

( TERAPIE E)ICIENTA

Partea a ll]a

ANE1A I
REFACEREA 0ECANI+0ULUI ,E VIN,ECARE XN ALTE BOLI CRONICE Autor C$arlote Gerso +traus
Titlul acestei cr"i este LO terapie atural eficie t pe tru tratarea ca ceruluiC/ Pe parcursul cr"ii% ,r/ Gerso e8plic i.eile fu .a9 &e tale :i !:i .e&o strea' teoriile cu aDutorul re'ultatelor pe care le9a ob"i ut/ Totu:i% titlul pare s restrB # terapia la trata&e tul ca cerului/ 0otiAul pe tru care ,r/ Gerso :i9a pre'e tat terapia 9 atBt &e.icilor cBt :i publicului 9 sub for9 &a trata&e tului ca cerului% a fost .atorat ! special faptu9 lui c% .i tre toate afec"iu ile cro ice% ca cerul repre'i t cea &ai co&plet stare .e .e#e erare% i to8icare si .istru#ere a or#a is&ului/ +copul acestei terapii este .e a reface &eca9 is&ul .e Ai .ecare :i fu c"iile or#a ice% precu& :i cel .e a &e "i e starea .e s tate% pe Aiitor/ ,e Are&e ce acest lucru se poate reali'a ! cele &ai #raAe ca'uri .e ca cer 9 ! cele ter&i ale% .up cu& s9a pre'e tat aici 9 reiese c aceea:i tera9 pie poate s reali'e'e recuperarea :i Ai .ecarea u or stri cro ice &ai pu"i .estructiAe/ ,i toate &a ualele e .& sea&a c procesele biolo#ice au fost stu.iate separat% fii . supra eAaluate/ +i&pto&ele u ei boli au .eAe it pri cipala proble& a cercetrii actiAit"ii cli ice :i a terapiei/ tii "a &e.ical a ! lturat co ceptul .e totalitate sau i te#ralitate al le#ilor biolo#iei ! corpul u&a % &ai ales

pri .iAi'area cercetrii :i

a practicii ! &ai &ulte speciali9


<M 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

ta"i/ +9a uitat c fiecare specialitate u tratea' .ecBt o parte .i or#a is&ul ! tre#/ +peciali'area cercetrii :i practicii &e.icale ar putea s fie re'ultatul teoriei &icrobie e a bolii% ! &i "ile cercet9 torilor s9a fi8at i.eea c pe tru fiecare boal trebuie s e8iste o cau' specific/ ,ar .up cu& s9a e8pri&at ,r/Gerso % ca cerul u este specific/ El repre'i t o stare .e#e eratiA a ! tre#ului &etabolis&% i clu'B . alterarea ficatului :i a or9 #a elor Aitale% fcB . astfel posibil .e'Aoltarea ca cerului/ O alterare ase& toare prece.e :i celelalte boli cro9 ice/ LToate bolile .e#e eratiAe cu& ar fi afec"iu ile &e ta9 le% artrita% arteriosclero'a% afec"iu ile car.iace Pcoro arie eQ% toate pre'i t :i o afectare $epatic/C P0/Gerso 9 i terAiu .at la ra.ioQ/ ,i co statrile ,r/ Gerso reiese c Lali&e tele p9 tru . ! or#a is& pri tubul .i#estiA% .ar u eori aparatul .i#estiA u are capacitatea .e a le tra sfor&a .i tr9o sub9 sta " i ter&e.iar ! ur&toarea/ Aceste substa "e i ter9 &e.iare or&ale% .ac u su t &etaboli'ate pB la pro.u9 :ii fi ali :i eli&i ate ! totalitate% r&B ! flu8ul sa #ui :i .eter&i for&area u or substa "e a or&ale/ Pri acu&u9 lare :i efect fee9bacI% ! cele .i ur&% aceste substa "e au o i flue " ociA asupra or#a is&ului/ Factorii i .iAi.uali% ! special se sibilitatea u or "esuturi care au fost afectate a 9 terior% Aor .eter&i a care "esuturi Aor reac"io a ! cele .i ur& sau care or#a e Aor fi i flue "ate efaAorabil/ ,e e8e&plu% pute& co stata c perturbarea &etabo9 lis&ului #rsi&ilor poate .uce la apari"ia psoria'isului% c$iar .ac .oar o &ic parte a &etabolis&ului #rsi&ilor este a or&al/ Aru ci cB . &etabolis&ul #rsi&ilor este perturbat ca ur&are a sc.erii #lobale a capacit"ii .e o8i.a9 re% cu& se ! tB&pl ! arteriosclero'a% atu ci "esuturile arte9 riale Aor fi afectateC P0/ Gerso 9 u articol epublicatQ/ Pri ur&are% tulburri ase& toare pot .eter&i a .iferite afec"iu i .e#e eratiAe/ ,up &ulti a i .e e8peri9

e "% opi ia ,r/ Gerso este c% atu ci cB . ficatul :i or#a ele Aitale fu c"io ea' la ! trea#a capacitate 9 fie .e la ! ceput% fie ! ur&a recuperrii .up o boal 9 or#a is&ul poate s eli&i e toate bolile cro ice :i s &e "i starea .e s tate% ! trea#a capacitate .e aprare a or#a is&ului trebuie reacti9 Aat% i clusiA i&u itatea% reac"ia i fla&atorie% fu c"iile e 'i9 &atice% capacitatea .e resorb"ie a for&a"iu ilor tu&orale :i a cicatricelor% eli&i area pro.u:ilor .e .e#ra.are :i a substa 9 "elor &oarte etc/ Aceste afir&a"ii su t &ult prea cupri 'toare :i u co cor. cu #B .irea &e.ical orto.o8* speciali'area% tra9 ta&e tul local% cu& ar fi .e e8e&plu cel c$irur#ical% c$i&io9 terapia :i ira.ierea/ Proce.urile c$irur#icale% ira.ierea :i c$i9 &ioterapia u refac fu c"ia or&al :i co&plet a ! tre#ului siste& la pacie "ii ca cero:i% ci ti . s altere'e ! co ti uare ficatul :i celelalte or#a e Aitale/ i ! celelalte stri .e#e era9 tiAe abor.area orto.o8 este fie si&pto&atic Pe8/* aspiri a este a.&i istrat ca a al#e'ic ! artrit% Aaso.ilatatoarele si a titro&boticele su t a.&i istrate ! afec"iu ile coro arie9 e% pe tru a eAita tro&bo'a arterialQ% fie local Pe8/* ! locui9 rea u ei articula"ii co8ofe&urale afectate% sau e8ci'ia u ui ri9 ic$i bol aAQ/ Aceast abor.are si&pto&atic u restabile:9 te fu c"ia or&al a or#a ului/ Cu aDutorul u ei terapii co&plete% pri reactiAarea tuturor or#a elor% u ri ic$i bol aA poate fi fcut s fu c"io9 e'e .i ou% c$ea#urile .e sB #e pot fi .i'olAate% putB 9 .u9se !&pie.ica :i refor&area lorF procesele artritice pot fi .i'olAate :i ! lturate% iar osul refcut atural etc/ ,i cercetrile ,r/ Gerso reiese c% la .ebutul tutu9 ror afec"iu ilor cro ice% se afl pier.erea .e potasiu .i celu9 le :i ptru .erea se.iului ! celule% care atra#e .up si e a9 pa/ Aceasta .uce la apari"ia e.e&elor :i a &alfu c"iilor ulte9 rioare% la pier.erea pote "ialelor electrice .i celule% la for&a9 rea .e e 'i&e i&proprii% la re.ucerea o8i.rilor celulare etc/ ! procesul .e si te' al e 'i&elor este eAoie .e po9

<7=

<7 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

tasiu .rept catali'ator Pa#e t actiAatorQ% procesul fii . i $i9 bat P! ceti it sau stopatQ .e so.iu P,i8o :i Jebb* LE '29 &esCQ/ Gra.ul .e e8ti .ere al acestor &alfu c"ii .eter&i ulterior iAelul .e afectare al siste&ului% &o.ul ! care aces9 ta este afectat :i u .e Aor aprea si&ptoa&ele/ Este eAi.e t faptul c orice afectare a terioar% orice slbiciu e sau trau9 &atis& co stituie factori .eter&i a "i/ Pe tru a i i"ia proce9 sul .e Ai .ecare ulterior% este ese "ial ca Na s fie ! .eprtat .i celule% ! acestea rei tro.ucB.u9se ca tit"i &ari .e K/ ,e ase&e ea este ecesar ca siste&ul s fie .eto8i9 fiat .e substa "ele i ter&e.iare acu&ulate si .e alte to8i e/ Acest lucru se reali'ea' cel &ai bi e cu aDutorul u or ca ti9 t"i &ari .e K preluat .i fructele proaspete :i .i sucuri% precu& :i pri i ter&e.iul .eto8ifierii reali'at pe cale re a9 l :i cu aDutorul clis&elor/ La aceasta &ai co tribuie reactiAa9 rea ficatului pri i ter&e.iul u ei terapii $epatice speciale/ ,ac acestea ar fi fost .oar presupu eri teoretice% u ar fi &eritat s fie &e "io ate/ Totu:i% ! ur&a &ai &ultor a i .e e8perie " ai ,r/ Gerso cu .iferite tipuri .e afec"iu i cro i9 ce% acest proces :i9ar fi #sit aplicabilitate practic/ Bolile .e#e eratiAe au putut fi reAersate :i ! lturate% or#a is&ul Ai .ecB .u9se/ ! procesul .e refacere a fu c"iilor or#a is&ului% propria Ai .ecare Aa i terAe i ! eli&i area si&ptoa&elor specifice/ Or#a is&ul Aa actiAa e 'i&e% ! scopul ! .eprt9 rilor artritice% a ru&orilor :i proceselor osoase/ El !:i Aa acti9 Aa propriul rspu s i&u % pe tru a co tracara tuberculo'a sau alte i fec"ii cro ice :i i fla&a"iile/ El Aa .i'olAa Aec$ile cicatrici :i a.ere "e% precu& :i ulcera"iile% Aa resorbi puroiul :i Aa ! ltura aler#iile/ ! ca'ul u ei .istrofii &usculare% se poate reface actiAitatea e 'i&atic or&al% f or&B .u9se u ou &u:c$i% ! ca'ul sclero'ei &ultiple% tecile .e &ieli su t refcute% stopB .u9se toto.at :i .eteriorarea ulterioar P"esutul erAos .istrus u &ai poate fi reactiAatQ/ I ca'ul afec"iu ilor &e tale% su t ! lturate co&po e tele c$i&ice

a or&ale .i sB #e% celulele cerebrale fu c"io B . .i ou or&al% ! .iabet% o &are parte a pa creasului poate fi reac9 tiAat% astfel c .up o lu i suli a poate fi a.&i istrat .isco ti uu/ Ri ic$ii afla"i ! i suficie " re al se refac cBt &ai aproape .e or&al/ Aparatele .e .iali' :i tra spla tele .e or#a e .eAi i utile/ La a u&i"i pacie "i% ! siste& se &e "i e o oarecare slbiciu e/ Ace:tia trebuie s fie .epista"i :i s li se i ter'ic pe toat .urata Aie"ii co su&ul u or a u9 &ite ali&e te/ E8ist prea &ulte afec"iu i cro ice pe tru a putea fi e u&erate% .ar se poate afir&a% ! #e eral% c o serie .e afec"iu i obscure% erecu oscute ca atare% pot fi a&eliora9 te/ ,up cu& a& &ai spus% or#a is&ul se Aa autoAi .eca .ac Aa fi ali&e tat cu substa "ele potriAite :i .ac Aa fi aDu9 tat ! procesul .e .eto8ifiere/ Trata&e tul local sau si&pto&atic u Ai .ec pri e8ci'ia sau ira.ierea u or tu&ori% ca cerul u se Ai .ec astfel% a:a cu& ici aspiri a u Ai .ec artrita% :i ici i suli9 a .iabetul/ U or#a is& or&al :i s tos .e"i e propriul &eca is& .e Ai .ecare% rspu sul i&u !&potriAa i Aa'ii9 lor #er&e ilor% i fla&a"ia cu rol ! Ai .ecare% refacerea frac9 turilor :i a te#u&e telor% eli&i area to8i elor etc/ ! afec"iu ile cro ice aceste &eca is&e .e aprare fie s9au pier.ut% fie su t alterate/ Aceast i capacitate .e Ai .ecare este pro.us .e .iferite &alfu c"ii% ce cupri .* .e'ec$ilibrul bala "ei &i e9 rale% i to8icarea or#a elor Aitale% .i#estia :i eli&i area i 9 co&plet/ Pe tru a i i"ia procesul .e Ai .ecare% pri&a #riD a &e.icului co st ! .eto8ifierea or#a is&ului% ! special a siste&ului $epato9biliar/ Pri cipalul &iDloc .e .eto8ifiere este repre'e tat .e clis&ele cu cafea/ Cofei a .ilat cile biliare% sti&ulB . eli&i area to8i elor acu&ulate/ I #estia frecAe t .e fructe cru.e proaspt stoarse :i .e sucuri .e le9#u9&e a sti&ulat ri ic$ii% ! Ae.erea .eto8ifierii or#a is&ului/ ,eoarece sucurile su t e8tre& .e bo#ate ! &i erale% e 9 'i&e :i Aita&i e% ele i i"ia' procesul .e retur are a acestor

<7<

<7 ?

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

substa "e or#a elor afectate/ Acest proces u poate fi si&pli9 ficat pri a.&i istrarea apei% pe tru a supli i lic$i.ele% :i a u or tablete ce co "i Aita&i e% &i erale :i e 'i&e/ +iste&ul care este .eDa i to8icat :i #raA afectat% u poate s absoarb :i s utili'e'e toc&ai aceste preparate co ce trate/ Tabletele :i substa "ele co ce trate au te .i "a .e a irita si &ai &ult pacie tul% care este .eDa #raA bol aA% si .e a .eter&i a pier9 .erea si &ai acce tuat a propriilor re'erAe% .eDa .i&i uate/ ! e8te so la acest ra"io a&e t% ,r/ Gerso s9a opus utili'rii postului ca &iDloc .e .eto8ifiere/ Este a.eArat c ! ca'ul obe'ilor postul ar putea fi .e aDutor ! tr9o oarecare &9 sur/ Totu:i% acesta u trebuie aplicat ! bolile cro ice% .eoa9 rece ! aceste ca'uri e8ist ! tot.eau a .eficie "e/ Postul u re. or#a elor &i eralele si Aita&i ele .e care acestea au eAoie ur#e t/ ,eto8ifierea or#a is&ului se reali'ea' &ult &ai rapi. :i &ult &ai eficie t cu aDutorul clis&elor% a sucuri9 lor stoarse proaspt% a ali&e telor cru.e si proaspt prepa9 rate% co su&ate ! ca titate &are% .ecBt pri i ter&e.iul postului% ! acela:i ti&p% aceast abor.are aDut or#a is&ul ! refacerea or#a elor aflate ! .eficit% acestea refcB . la rB .ul lor capacitatea .e Ai .ecare/ Procesul .e Ai .ecare reali'at cu aDutorul terapiei Gerso !&brac i i"ial .iferite aspecte/ ,e e8e&plu% e.e&ele .ispar cu o rapi.itate ui&itoareF afec"iu ile pielii ce.ea' :i se Ai .ec rapi.F ! 'o ele Aec$ilor cicatrice% a a.ere "elor% a tu&orilor sau a .efor&rilor osoase% procesul .e Ai .ecare ! cepe a.eseori cu $ipere&ie% astfel ! 'o a afectat or#a is9 &ul pro.uce Aase sa #ui e .ilatate% ! so"ite .e ro:ea" :i se sibilitate acce tuat% ! aria le'at este a.us u sB #e proaspt o8i#e at% bo#at ! e 'i&e si alte pro.use curatiAe/ Aceste fe o&e e pot alar&a pacie tul :i cBteo.at c$iar :i pe &e.icul care u este fa&iliari'at aceast terapie :i cu re9 ac"iile ei curatiAe/ Reac"iile .e Ai .ecare pot fi ! frico:toare% :i se pot i terpreta #re:it .ac% o.at cu aceste reac"ii .ato9 rate strii .e boal care este tratat% apar :i reac"ii ce au la ba9
<7M

' cicatrici &ai Aec$i% uitate% sau le'iu i co&plet Ai .ecate/ LAceste reac"ii 49au fcut pe u pacie t s re u "e la trata9 &e t% c$iar atu ci cB . era pe pu ctul .e a ob"i e re'ultate foarte bu e ! Ai .ecarea saC/ P0/ Gerso Q Trebuie aAut ! Ae.ere c% pri reactiAarea &eca is9 &ului .e Ai .ecare% Ai .ecarea u se face selectiA/ 0eca is9 &ul curatiA Aa abor.a toate afectiu ile cro ice% eli&i B .u9 le atBt pe cele actiAe% cBt :i pe cele late te P.e e8e&plu ! tr9u ca'% o .at cu eli&i area ca cerului a .isprut :i sifilisul% fr u &e.ica&e t specific acestei boliQ% ! a ii 45?=% trata&e 9 tul ,r/ Gerso u aDu sese la iAelul la care ! ca cer s poat fi ob"i ute per&a e t re'ultate bu e/ Totu:i% si cu acest trata9 &e t% &ai pu"i i te siA% s9au ob"i ut ! .iferite boli #raAe re'ultate bu e% .up cu& se e8pri&a ,r/ Gerso % ! 45?<* LCu aDutorul terapiei Gerso % ! artrita .efor&a t a& ob"i ut re'ultate foarte bu e/ Ra.io#rafiile eAi.e "ia' faptul c structura oaselor afectate se &o.ific% o.at cu folo9 sirea re#i&ului .i aceast terapie/ +tructura oaselor .eAi e &ai .e s :i &ai bi e .eli&itat/ +ubiectiA% si&pto&ele pa9 cie "ilor se a&eliorea'/ +e reface toto.at &obilitatea :i ca9 pacitatea .e &u c% ! aceste ca'uri% este .eosebit .e i&por9 ta t ca aportul .e protei e s fie li&itat/ Epilepsia rspu .e cBt se poate .e faAorabil% ! a ul 45==% .oi oa&e i .e :tii " fra ce'i% Toulouse :i Ric$et% au folosit re#i&ul fr so.iu ! ca'uri .e epilepsie% aAB . re'ul9 tate foarte bu e/ Procesul .e Ai .ecare a fost accelerat% .ac% ! plus% s9a li&itat aportul .e protei e :i s9a folosit u tur .e pe:te bo#at ! fosfor/ +9a putut i terAe i :i ! ca'ul afec"i9 u ilor &e tale/ +9a a&eliorat &ult euraste ia% ! ca'urile .e euraste ie ! so"ite .e i&pote "% actiAitatea se8ual a re9 Ae it or&al Pe .e alt parte% pacie "ii care pre'e tau u li9 bi.ou eobi: uit .e i te s au reAe it la o stare or&al/ ! ceea ce priAe:te aria e8tre& .e ! ti s a afec"iu i9 lor pielii% trata&e tul fr so.iu este e8tre& .e Aaloros Pe8/* ! ac ee% ec'e&% urticarie% pruri#o% pe&fi#us etc/% .up
<77

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

cu& a fost .eDa subli iat .e Luit$le Q/ ,e:i utili'area terapiei Gerso ! lupus erite&atos :i ! psoria'is este la ! ceput% este e8tre& .e eficace c$iar :i ! ca'urile #raAe% ce pre'i t u oarecare #ra. .e sclero.er&ie/ Este i teresa t .e re&arcat efectul terapiei ! .i'ol9 Aarea ticatricelor% ! ca'ul ! care acestea su t &ai Aec$i% a u or a.ere "e% ca :i ! ca'ul ac eei c$eloi.e/ +clero'a &ultipl rspu .e bi e/ Ulcera"iile sau "esu9 turile cicatriceale su t resorbite :i Ai .ecate/ Totu:i% acolo u .e "esutul erAos este .istrus% este eAi.e t c acesta u &ai poate fi refcut/ 0ulte alte boli cro ice rspu . e8tre& .e bi e la te9 rapia Gerso % c$iar .ac ! &ulte ca'uri ori#i ea lor este ob9 scur sau ecu oscut/ Gu:a e8oftal&ic PBoala lui GraAeQ rspu .e bi e/ Totu:i% .up apro8i&atiA M spt&B i% paci9 e "ii trebuie s pri&easc protei e% altfel risc s sca. ! #reutate sau s pre'i te stri .e slbiciu e/ ,is&e orea% secre"iile Aa#i ale% ciclurile ere#ulate Pcu .urata .e <4 .e 'ile sau .e 79@ spt&B iQ reAi treptat la or&al% la o .urat .e <6 .e 'ile/ Utili'area terapiei ! afec"iu ile re ale este eAi.e t/ Este i&porta t .e re&arcat c afec"iu ile tractului respirator% cu& ar fi .e e8e&plu ast&ul% rspu . foarte bi e/ Bro siecta9 'ia reac"io ea' bi e fr e8cep"ie c$iar :i ! ca'urile cro ice/ U .o&e iu i&porta t ! care terapia !:i #se:te a9 plicabilitate este repre'e tat .e afec"iu ile car.ioAasculare% ! care se ob"i re'ultate e8cele te% ca :i ! arteriosclero' :i ! afec"iu ile re ale ! ru.ite% ! aceste ca'uri% este i&porta t ca aportul .e protei e s fie li&itat/ Este i teresat .e re&arcat faptul c ! aproape toate ca'urile .e &i#re seAer s9a obserAat asocierea para.o 9 to'ei/ Aceasta .ispare ! tot.eau a% o.at cu &i#re a/ 0ai tBr'iu a& .escoperit c para.o to'a se asocia a.eseori cu for&ele .e artrit .efor&a t seAer/C AAe& astfel o priAire .e a sa&blu asupra afec"iu i9

lor cro ice ! care se putea i terAe i :i care puteau fi Ai .e9 cate pri &eto.a ,/ Gerso % a:a cu& se obi: uia la ! cepu9 tul a ilor 45?=/ +copul acestei a e8e aste .e a .etalia trata9 &e tul folosit :i ! alte afec"iu i cro ice/ La ! ceperea terapiei Gerso % a.&i istrarea &e.ica9 &e telor obi: uite trebuie s fie ! trerupt/ Aceste &e.ica9 &e te i clu. u u&ai a al#e'icele foarte to8ice% care su t a.&i istrate ca'urilor ter&i ale .e ca cer% .ar :i c$i&iote9 rapicele% citoto8icele% a tia#re#a tele plac$etare% Aasao.ila9 tatoarele% corti'o ul% a ti$ista&i icele :i &ulte altele% care su t &ult prea u&eroase pe tru a fi &e "io ate/ Aceste &e.ica&e te su t substa "e stri e or#a is&ului/ Ele re9 pre'i t o sarci supli&e tar pe tru ficat% care trebuie s le eli&i e/ Aceste &e.ica&e te u co tribuie cu i&ic la re9 facerea or#a elor afectate/ +copul pre'e tei terapii este .e a re.uce :i eli&i a ! 9 crctura .e substa "e to8ice acu&ulate ! or#a is&/ EAi9 .e t% u trebuie s a.u#& i&ic la aceast ! crctur/ ! ca'ul pacie "ilor eopla'ici% c$iar :i a celor afla"i ! tr9u sta.iu aAa sat% efectul a al#e'ic a fost ob"i ut pro&pt% cu aDutorul clis&elor cu cafea% a.&i istrate u eori c$iar .i .ou ! .ou ore/ ! pri&ele 'ile .e trata&e t% a fost ecesar u eori s se a.au#e La al#e'iciC Pco tra .u9 rerilorQ% ! aceste ca'uri% ,r/ Gerso a per&is utili'area ur&toarei asocieri &e.ica&e toase* o tablet .e aspiri P7#Q% o tablet .e Aita&i a C P4== &#Q :i o tablet .e iaci P7= &#Q% .e &a8i&u& M ori pe 'i/ Aceste trei substa "e asoci9 ate pro.uc :i u so& o.i$ itor/ Ac"iu ea lor este surpri 9 'tor .e eficace% o.at cu eli&i area spas&elor :i a e.e9 &elor% pri a.&i istrarea u or .o'e &ari .e potasiu% ! c .e la ! ceputul trata&e tului .e .eto8ifiere/ Efectul a al#e9 'ic ob"i ut ! ur&a a.&i istrrii clis&elor cu cafea este re&arcat rapi. .e pacie "i% care fac a.esea ! &o. Aolu tar u u&r &ai &are .e clis&e .ecBt cel prescris/ Aceast atitu.i e trebuie ! curaDat% .eoarece clis&e9

<7@

<7 >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

le u fac ici u ru/ ,e fapt% ! ca'ul u ui pacie t bol aA .e ca cer% si #urul pericol co st ! tr9o .eto8ifiere i suficie t 9 u u&r .e clis&e prea &ic 9 :i ! i to8icarea ficatului PAe'i co&a $epaticQ/ I suli a este o substa " pro.us .e or#a is& :i care u este to8ic/ La .iabetici% la ! ceputul terapiei% se co ti u a.&i istrarea ei/ Pe &sur ce trata&e tul aAa sea'% sB 9 #ele :i uri a acestor bol aAi trebuie &o itori'ate cu #riD% .eoarece pa creasul ! cepe s fu c"io e'e .i ou/ A.ese9 ori% la 4= 'ile .e la ! ceperea trata&e tului% .o'a .e i suli a trebuie re.usa la Du&tate% :i ! &aDoritatea ca'urilor% .up o lu se re u " la a.&i istrarea i suli ei/ Pe tru .iabe9 tici% aDustarea re#i&ului ali&e tar co st ! re.ucerea u9 &rului .e cartofi cop"i .e la .oi la u ul pe 'i% folosirea su9 cului .e #rapefruit la &icul .eDu % ! locul celui .e portocale% :i a.&i istrarea u ei ca tit"i &ai &ari .e sucuri .i fru 'e Aer'i% fa" .e ca titatea .e suc .e &ere :i .e &orcoAi/ ! ca'ul afec"iu ilor coro arie e% ,r/ Gerso a a.u9 #at la &e.icatie :i .ou li #uri .e ulei ali&e tar .e i % pre9 sat la rece% erafi at/ Aceasta re.uce pro&pt colesterole&ia/ Asocierea uleiului .e i la restul terapiei eli&i pericolul tro&bo'elor Aasculare% c$iar .ac a.&i istrarea &e.ica9 &e telor .e flui.i'are a sB #elui :i .e .ilatare a capilarelor a fost ! trerupt/ Cu aceea:i ca titate .e ulei .e i s9a supli9 &e tat :i .ieta pacie "ilor cu ca cer/ ,r/ Gerso a fcut acest a.aos la terapie .up ce cartea .e fa" a fost publicat/ Aces9 ta este &otiAul pe tru care uleiul .e i u este &e "io at ! carte/ El trebuie citat aici% .e Are&e ce Gerso 49a folosit ulte9 rior cu re#ularitate% aAB . re'ultate e8cele te ! re.ucerea colesterole&iei u or pacie "i eopla'ici :i cu arteriosclero'/ ! ca cer% acest ulei .e i a accelerat procesul .e resorb"ie :i .e re.ucere a tu&orilor/ ! ca'urile .e sclero'a &ultipl% ! ca.rul trata&e 9 tului au fost folosite precoce #lbe u:urile .e ou/ La pacie 9 "ii eopla'ici% #lbe u:ul .e ou u poate fi a.&i istrat ti&p

.e peste u a / La pacie "ii artritici% iAelul protei elor tre9 buie s fie &e "i ut cBt &ai sc'ut% pe perioa.e .e ti&p &ai &ari% ! ti&p ce ! ca'urile .e #u:% protei ele se i tro.uc .up ?9M spt&B i% ! .istrofia &uscular trebuie\acor.at o ate "ie special refacerii &etabolis&ului io.ului% ! ca'urile .e $ipertrofie &uscular a fost ecesar a.&i istrarea u or .o'e &ari .e tiroi./ Trebuie ! "eles faptul c eoplas&ul u rspu .e la trata&e tul i i"ial% care este &ai pu"i ri#uros .ar acesta tre9 buie tratat cu e8actitate .up cu& s9a subli iat la capitolul respectiA/ Este i&porta t .e re&arcat c% ! ur&a u ei .iete a tica ceroase cBt &ai stricte% celelalte afec"iu i cro ice rs9 pu . &ult &ai rapi. .ecBt atu ci cB . se folose:te trata9 &e tul &ai pu"i i te siA/ Nu este bi e s .eAe i"i i co secAe "i ! aplicarea trata&e tului% co for& ra"io a&e tului c Lpu"i .i asta u o s9&i fac ruC/ Acest ra"io a&e t u e Aalabil aici/ Acel Lpu"i C &o.ific absorb"ia :i .eto8ifierea/ LPuti &ai &ultC Aa a ula toate be eficiile/ Pri ur&are% atu ci cB . subli ie& c pacie tul poate folosi ! afec"iu ile cro ice Pal9 tele .ecBt ca cerulQ o terapie &ai puti i te siA% trebuie s acce tu& asupra ur&toarelor* 1.Ali&e tele :i sti&ule tele i ter'ise u pot fi i tro.use ! re#i&% cu e8cep"ia u or fructe .e p.ure Pcp:u i% fra #i% '&eur% a#ri:eQ proaspete :i a uleiului .e :ofra / 2.,eto8ifierea trebuie reali'at cu re#ularitate% fii . sufi cie te <9? clis&e cu cafea pe 'i/ 3.Ca titatea .e sucuri proaspete se poate re.uce la M97 pa$are pe 'i% la care se a.au# u pa$ar .e suc .e citrice P! tot.eau a preparate c$iar ! ai te .e a fi buteQ/ Ase&e ea practicii .i trata&e tul a tica ceros% su9 cul .e &ere ca :i cel .e &orcoAi poate fi a&estecat ! cur9 sul pre#tirii cu suc .e fru 'e Aer'i% putB .u9se folosi u storctor cu ce trifu#/ Pe tru a #rbi Ai .ecarea se reco9 &a . &ai &ulte sucuri/

<76

25 9

Dr1 2ax 3erson

M/ Trebuie co su&ate atBt supa special% cBt si &e iurile i .icate la trata&e tul ca cerului/ ,up ce starea pacie tului se a&eliorea'% .e obicei acesta poate s !:i reia actiAitatea% aDustB .u9:i prB 'ul astfel ! cBt s i clu. supa Pcare este a.us .e acas ! tr9u ter9 &osQ% sucul proaspt% u cartof copt% o salat proaspt pre9 parat :i fructe/ I ti&pul 'ilei trebuie co su&ate &ulte fructe proaspete/ ,e cB . a fost publicat pe tru pri&a oar acest Aolu&% pe lB # a.aosul uleiului .e i la trata&e tul .ietetic% e8ist o serie .e ele&e te care ecesit o &e "iu e special% ! &ulte co&u it"i% fluori area apei a .eAe it o o9 bi: ui "/ ,eoarece fluorurile se afl pri tre cei &ai puter ici i $ibatori .e e 'i&e :i ! trucBt procesul .e Ai .ecare e9 cesit reactiAarea e 'i&elor% este eAi.e t c fluorurile tre9 buie eli&i ate% pe cBt posibil% .i toate ali&e tele :i .i sur9 sele .e ap/ ! 'o ele ! care apa este fluori at% pe tru a pre#ti supa% ceaiurile :i c$iar pe tru clis&e pacie "ii tre9 buie s foloseasc ap .e i'Aor% sau ap .istilat/ Pastele .e .i "i fluori ate sau care co "i e 'i&e i $ibatorii% trebuie eAitate :i% o.at cu acestea% :i substa "ele to8ice .e tipul spra29urilor !&potriAa i sectelor% a .eo.ora telor :i a sub9 sta "elor to8ice sau .e&ac$ia te care astup porii/ ,up o perioa. i i"ial .e re#i& Ae#etaria strict% se pot i tro.uce :i a u&ite preparate lactate/ Acestea su t 'erul% iaurtul :i brB 'a .e Aaci/ I te "ia ,r/ Gerso a fost s !i fac pe pacie "i s foloseasc u&ai preparate * 0( 1a2 3' fr sare/ Atu ci cB . la .iet se a.au# 'er% .up pri&ele ?9M spt&B i% trebuie aAut #riD ca acesta s u co "i #r9 si&i :i s u fie srat/ BrB 'a .e Aaci trebuie s fie fcut .i lapte s&B tB it% fr a.aos .e s&B tB sau sare/ Iaurtul trebuie s fie u&ai atural% fr aro&ati'a "i% fr fructe :i fr ! .ulcitori :i% .e ase&e ea% fr #rsi&i/ ,ac Areu ul .i tre aceste pro.use u este .ispo ibil fr #rsi&i :i fr sare% este &ai bi e s fie o&is% folosi .u9se u alt pro.us/

>

( TERAPIE E)ICIENT*

TERAPIA GER+ON 0AI PUNIN INTEN+IVO% PENTRU AFECNIUNI NON90ALIGNE PNu trebuie s fie folosit ! trata&e tul ca cerului% ! ca'urile #raAe .e .e#e erare% sau ! i to8ica"ii &aDoreQ
Ve'i* Ali&e tele per&ise :i i ter'ise% prepararea fructelor :i a ali&e telor/ Ali&e tele i ter'ise su t acelea:i% cu e8cep"ia fructelor .e p.ure P'&eur% cp:u i% afi e etc/Q proaspete% care pot fi co su&ate oca'io al% :i uleiul .e so9 fra % care poate fi folosit la prepararea salatelor/ I pri&ele ?9M spt&B i u se co su& ici u fel .e protei e a i&ale/ I terAalul .e ti&p .epi .e .e #raAita9 tea afec"iu ii :i .e rspu sul pacie tului/ ,ac sursa .e ap este fluori at% pe tru prepararea supei% a ceaiurilor% a co&9 poturilor etc/% se folose:te apa .e i'Aor% sau apa .istilat/ Pe tru prepararea sucurilor se poate folosi u storc9 tor cu ce trifu#% .e:i u este tot atBt .e eficie t ca cel ce stoarce fructele pri presare/ +ucurile pot fi fcute :i pri co&bi a"ia sucului .e &ere cu cel .e &orcoAi% !&preu cu cel .e fru 'e Aer'i% ! loc .e a face suc .e &ere :i .e &orcoAi :i% separat% suc .e fru 'e Aer'i/ 0icul .eDu % prB 'ul :i ci a* Ae'i e8e&plul .e &e iu% ! tre &ese se co su& fructe proaspete% cBt &ai .es posibil/ 0e.icatia A o li #uri" .e solu"ie 4=R .e co&pu:i al potasiului ! fiecare pa$ar cu suc P@96 pe 'iQF k o tablet .e Niaci .e 7= &# .e ? ori pe 'i% ! ti&pul &eselorF

2#&

<@4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

Z .ou capsule .e Aita&i a E Pfcute .i tr9u a&estec .e tocoferoli% u .i acetatQ .e M== U/I/ fiecare% sau ec$iAa9 le tul acestei ca tit"i% .i&i ea"aF Z o pictur .e solu"ie .e Lu#ol ! tr9u pa$ar .e suc .i&i ea"a :i seara P! total .ou picturi co ce trate sau .o'a ec$iAale tQF Z .oua tablete .e Pa creati % .e ? ori pe 'i ! ti&pul &e9 selorF 9 .ou capsule .e Aita&i a A P.i u tur .e pe:teQ a <7/=== u it"i fiecare sau ca titatea ec$iAale t% seara% ! ai te .e culcareQF Z 7== &# Aita&i a C .e .ou ori pe 'i% .i&i ea"a :i seara P! total 4=== &#QF Z i Dec"ii cu e8tract .e ficat cru.% ? ce i tra&uscular% .e ? ori pe spt&B F Z .ou tablete .e ficat .e#resat :i .esicat% la fiecare &asF Z patru tablete .e .roD.ie .e bere% .e ? ori pe 'i Psau .ou li #uri"e pe 'iQF Z .ou capsule .e Aci.oll% .up fiecare &as/ Nu se folosesc alte &e.ica&e te% cu e8cep"ia a al#e'icelor% .up ce s9a ! cercat &ai ! tBi re.ucerea .urerilor cu clis&e* o tablet .e aspiri % o tablet .e Aita&i a C P4== &#Q :i o tablet .e Niaci P7= &#Q/ Acest trata&e t u se folose:te &ai &ult .e M ori pe 'i Pla ! ceputul trata&e tuluiQ/ -is&ele* .ou clis&e cu cafea pe 'i% preferabil c$iar ?% fcute .up &ese P u la culcareQ/T ,ac apare o se 'a"ie .e .isco fort sau orice fel .e .ureri% se fac clis&e supli&e tare cu cafea sau &u:e"el/
T Pe tru ci e u suport bi e .is&ele cu cafea P.ere#lare #raAi e9 uroAe#etatiAQ% acestea se ! locuiesc par"ial sau total% la ! ceputul trata&e tu9 lui% cu clis&e cu &u:e"el :i #lbe ele Pcale .ula offici alis 9 floresQ/ Acestea se prepar sub for& .e i fu'ie cu cBte o li #ur .i fiecare pla t/ +e poate a9 .u#a% ! ca' .e iritare a colo ului% :i r.ci .e tt eas Ps2&p$2tu& 9 ra9 .i8Q care se prepar separat% sub for& .e .ecoct PfierturQ ti&p .e 7 &i ute pe foc% .i tr9u litru .e ap .istilat :i o li #ur .e r.ci &ru "it/

,up ?9M spt&B i% ! fu c"ie .e #raAitatea bolii :i .e reac"ia pacie tului% se a.au# .ou ce:ti .e iaurt si&plu .e#resat pe 'i% sau o cea:c .e iaurt !&preu cu <7=# .e brB ' .e Aaci% esrat :i fr s&B tB / Iaurtul !l pute"i a9 &esteca cu ceap% arpa#ic% usturoi etc/ sau cu fructe proas9 pete sau co #elate :i cu &iere/ ,ac aceste protei e .i lapte .uc la re! oirea si&ptoa&elor sau a perturbrilor% ele Aor fi .i ou e8cluse .i ali&e ta"ie% ! locul lor se pot co su&a 'il ic .ou li #uri .e sup .e pole .e albi e/ ,up M9@ lu i% ! fu c"ie .e starea pacie tului% la &e9 iu se poate a.u#a pe:te slab sau pui slab% fiert sau la #r9 tar/ La ! ceput se co su& .oar o por"ie &ic% o .ata pe sp9 t&B / ,ac u se re&arc apari"ia u or tulburri% por"ia se poate &ri/ ! ca'ul ! care si&pto&ele reapar% se ! tre9 rupe i&e.iat :i co&plet co su&ul .e car e :i pe:te/ Terapia Gerso i te siA% a:a cu& este .escris ! car9 te pe tru trata&e tul ca cerului% este i .icat ! ca'uri #raAe .e .e#e erare sau ! i to8ica"ii #raAe% i clu'B . :i folosirea pe ter&e lu # a &e.ica&e telor .escrise a terior% cu& ar fi* 4/i to8ica"ii ! ti&pul sarci iiF </tuberculo'aF ?/osteoartritaF M/afec"iu i &e tale sau aste ie fi'ic cro icF 7/stri spastice% &ai ales a #i a pectoralF @/ast&ulF >/&ali# it"i .iAerseF 6/&o.ificri .e#e eratiAe ale &.uAei spi rii/

<@< <@ ?

Dr. May Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Z .ou capsule .e Aita&i a E Pfcute .i tr9u a&estec .e tocoferoli% u .i acetatQ .e M== U/I/ fiecare% sau ec$iAa9 le tul acestei ca tit"i% .i&i ea"aF Z o pictur .e solu"ie .e Lu#ol ! tr9u pa$ar .e suc .i&i ea"a :i seara P! total .ou picturi co ce trate sau .o'a ec$iAale tQF Z .oua tablete .e Pa creati % .e ? ori pe 'i ! ti&pul &e9 selorF 9 .ou capsule .e Aita&i a A P.i u tur .e pesteQ a <7/=== u it"i fiecare sau ca titatea ec$iAale t% seara% ! ai te .e culcareQF Z 7== &# Aita&i a C .e .ou ori pe 'i% .i&i ea"a :i seara P! total 4=== &#QF Z i Dec"ii cu e8tract .e ficat cru.% ? ce i tra&uscular% .e ? ori pe spt&B F Z .ou tablete .e ficat .e#resat :i .esicat% la fiecare &asF Z patru tablete .e .roD.ie .e bere% .e ? ori pe 'i Psau .ou li #uri"e pe 'iQF Z .ou capsule .e Aci.oll% .up fiecare &as/ Nu se folosesc alte &e.ica&e te% cu e8cep"ia a al#e'icelor% .up ce s9a ! cercat &ai ! tBi re.ucerea .urerilor cu clis&e* o tablet .e aspiri % o tablet .e Aita&i a C P4== &#Q :i o tablet .e Niaci P7= &#Q/ Acest trata&e t u se folose:te &ai &ult .e M ori pe 'i Pla ! ceputul trata&e tuluiQ/ -is&ele* .ou clis&e cu cafea pe 'i% preferabil c$iar ?% fcute .up &ese P u la culcareQ/T ,ac apare o se 'a"ie .e .isco fort sau orice fel .e .ureri% se fac clis&e supli&e tare cu cafea sau &u:e"el/
T Pe tru ci e u suport bi e clis&ele cu cafea P.ere#lare #raA e9 uroAe#etatiAQ% acestea se ! locuiesc par"ial sau total% la ! ceputul trata&e tu9 lui% cu clis&e cu &u:e"el :i #lbe ele Pcale .ula offici alis 9 floresQ/ Acestea se prepar sub for& .e i fu'ie cu cBte o li #ur .i fiecare pla t/ +e poate a9 .u#a% ! ca' .e iritare a colo ului% :i r.ci .e tt eas Ps2&p$2tu& 9 ra9 .i8Q care se prepar separat% sub for& .e .ecoct PfierturQ ti&p .e 7 &i ute pe foc% .i tr9u litru .e ap .istilat :i o li #ur .e r.ci &ru "it/

,up ?9M spt&B i% ! fu c"ie .e #raAitatea bolii :i .e reac"ia pacie tului% se a.au# .ou ce:ti .e iaurt si&plu .e#resat pe 'i% sau o cea:c .e iaurt !&preu cu <7=# .e brB ' .e Aaci% esrat :i fr s&B tB / Iaurtul !l pute"i a9 &esteca cu ceap% arpa#ic% usturoi etc/ sau cu fructe proas9 pete sau co #elate :i cu &iere/ ,ac aceste protei e .i lapte .uc la re! oirea si&ptoa&elor sau a perturbrilor% ele Aor fi .i ou e8cluse .i ali&e ta"ie% ! locul lor se pot co su&a 'il ic .ou li #uri .e sup .e pole .e albi e/ ,up M9@ lu i% ! fu c"ie .e starea pacie tului% la &e9 iu se poate a.u#a peste slab sau pui slab% fiert sau la #r9 tar/ La ! ceput se co su& .oar o por"ie &ic% o .ata pe sp9 t&B / ,ac u se re&arc apari"ia u or tulburri% por"ia se poate &ri/ ! ca'ul ! care si&pto&ele reapar% se ! tre9 rupe i&e.iat :i co&plet co su&ul .e car e :i pe:te/ Terapia Gerso i te siA% a:a cu& este .escris ! car9 te pe tru trata&e tul ca cerului% este i .icat ! ca'uri #raAe .e .e#e erare sau ! i to8ica"ii #raAe% i clu'B . :i folosirea pe ter&e lu # a &e.ica&e telor .escrise a terior% cu& ar fi* 4/i to8ica"ii ! ti&pul sarci iiF </tuberculo'aF ?/osteoartritaF M/afec"iu i &e tale sau aste ie fi'ic cro icF 7/stri spastice% &ai ales a #i a pectoralF @/ast&ulF >/&ali# it"i .iAerseF 6/&o.ificri .e#e eratiAe ale &.uAei spi rii/

2#2

2#3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ANE1A II
VIN,ECAREA UNOR CAHURI AVAN+ATE ,E CANCER PRIN ,IETOTERAPIE* REHULTATUL A ?= ,E ANI ,E XNCERCORI CLINICE T
0a8 Gerso 0/,/ Gerso I stitute% Bo8 M?=% Bo ita% Califor ia 5<==< Per&isiu ea pe tru publicare a fost acor.at .e Ps2c$olo#ical C$e&istr2 a . P$2sics a . 0e.ical N0R% 0eri.io al Publicatio s% Route <% Bo8 <6A% JaIe Forest% Nort$ Caroli a <>76>/ Trei,eci de ani de experi entri clinice au condus la apariia unei terapii de succes pentru ca,urile a#ansate de neoplas 1 Aceast terapie se %a,ea, pe o serie de concepte. /i anu eO $?' conceptul con!or cruia pacienii neopla,id pre,int o i unoreacti#itate sc,ut. le,iuni tisulare 0enera" li,ate /i n special le,iuni ale !icatului /i $@' conceptul con" !or cruia atunci c&nd cancerul este distrus. n !luxul san" 0uin apar produ/i de de0radare toxici. care conducta co
5 Nota e.itorului a&erica * Aceast a e8 pre'i t o co feri " sus"i ut .e ,r/ Gerso ! Esco .i.o% Califor ia% ! 457@/ ,r/ Gerso a .ece9 .at ! a ul 4575/ I for&a"ii &ai co&plete cu priAire la terapia u or sta.ii a9 Aa sate .e ca cer se pot #si ! pre'e ta carte a sa LA Ca cer T$erap2* Re9 sult of Fift2 CasesC/ PerspectiAele socioeco o&ice :i politice su t .iscutate ! cartea L(as ,r/ 0a8 Gerso a True Ca cer CureWC .e +/G/ (au#$t Ppublicat acu& sub for&a LCa cerW T$i I Curable* t$e Gerso T$erap2CQ% I stitutul Gerso % 456?/

si deces prin insu!icien Bepatic1 Terapia const ntr"un re" 0i ali entar %o0at n potasiu /i srac n sodiu. !r 0r" si i. !r uleiuri /i cu un coninut ini de proteine ani a" le1 Kucurile de !ructe /i le0u e crude !urni,ea, en,i ele oxidati#e acti#e. care !acilitea, re0enerarea !icatului1 Ke !o" lose/te de ase enea un supli ent de iod /i de niacin1 Clis" ele cu ca!ea dilat cile %iliare. !acilit&nd excreia produ" /ilor de de0radare toxici din cancer. prin inter ediul !icatu" lui /i diali,a produ/ilor toxici din s&n0e. prin peretele colo" nului1 Terapia tre%uie s !ie !olosit ca un tot unitar1 Dac se #or !olosi nu ai anu ite pri din trata ent. re,ultatul o%" inut nu #a pre,enta un succes1 Aceast terapie a #indecat ulte ca,uri de cancer a!late ntr"un stadiu a#ansat1 ,oa& elor :i .o& ilor% A& Ae it aici ! co ce.iu si u pe tru a "i e o co fe9 ri "/ Nu a& a.us i&ic cu &i e% a:a c% atu ci cB . a& fost ru#at s A spu cu& a& aDu s la trata&e tul ca cerului% a& scris cBte ceAa/ Este o poAeste a&u'a t/ CB . era& &e.ic i ter ist ! Bielef el.% ! Ger&a ia% ! 45<6% ! tr9o 'i a& fost solicitat s e8a&i e' o .oa& / A& ! trebat9o ce u era ! re#ul% .ar u a Arut s9&i spu la telefo % a:a c &9a& .us la ea%% ! apropiere .e ora:/ A& ! 9 trebat9o .i ou* LCe u este ! re#ulWC Ea &i9a relatat c fusese operat ! tr9o cli ic &are .i apropiere :i c i tra9 operator !i .escoperiser u eoplas& al cilor biliare/ A& A'ut cicatricea postoperatorie/ Pacie ta fcea febr &are :i era icteric/ I9a& spus* L!&i pare ru% .ar u pot face i&ic pe tru .u& eaAoastr/ Eu u :tiu cu& s tra9 te' ca cerul/ Nu a& A'ut re'ultate% &ai ales ! ca'uri atBt .e aAa sate% i operabileC/ Atu ci ea a spus* LNu .o& ule .octor% eu A9a& c$e9 &at .eoarece a& A'ut re'ultatele pe care le9ati aAut tratB . .iAerse ca'uri .e tuberculo' :i .e artrit/ Iat aici u bloc9 otes pe care s9&i prescrie"i u trata&e t/ Pe &as se afl

<@M

<@ 7

Dr1 2ax Gerson

( TERAPIE E)ICIENTA

o carte .i care Ae"i fi atBt .e bu s !&i citi"i capitolul i ti9 tulat Ai .ecarea ca ceruluiC/ Pe &as se afla o carte .e &e.ici popular% #roas .e circa 4<== .e pa#i i% capitolul respectiA #si .u9se la &iD9 loc/ A& ! ceput s citesc/ Cartea era e.itat .e ? profesori .e :coal si .e u &e.ic/ Nici u ul .i tre ei u practicase &e.i9 ci a/ Ei au reali'at !&preu acea carte/ A& citit capitolul respectiA/ I el scria ceAa .espre (ipocrate% care le ..use u or pacie "i o a u&it sup/ As Area s A spu c% ! pre9 'e t% oi folosi& acea sup/ +upa i .icat ! acea carte e8ista .i ti&pul practicii lui (ipocrate 9 77= .e a i ! ai te .e Cristos/ El a fost cel &ai &are &e.ic al ti&pului su% iar eu cre. c a fost cel &ai &are &e.ic al tuturor ti&purilor/ (ipocrate a aAut i.eea c pacie tul trebuie s fie .e9 to8ifiat cu aDutorul supei% a u or clis&e :i a:a &ai .eparte/ A& tot citit :i% ! cele .i ur&% i9a& spus .oa& ei* LUita"i care este proble&a% .i cau'a trata&e tului &eu !&9 potriAa tuberculo'ei% ceilal"i &e.ici su t !&potriAa &ea/ Pri ur&are% u as .ori s A trate'C/ Ea a i sistat .i ou* LV .au ! scris c u rspu .e"i .e co seci "ele trata&e 9 tului &eu :i c eu a& i sistat s proce.a"i astfelC/ AAB . ! Ae.ere aceast afir&a"ie aflat sub se& 9 tur% &9a& #B .it c totul este ! re#ul :i c putea& ! cer9 ca/ I9a& scris trata&e tul/ Era aproape acela:i trata&e t pe care !l folosise& la pacie "ii cu tuberculo' :i pe care !l re9ali9 'ase& :i !l utili'ase& ! Cli ica U iAersitar .i 0u c$e % !&preu cu Prof/ ,r/ +auerbruc$/ ! ur&a actiAit"ii .i Cli ica U iAersitar% trata&e tul fusese stabilit :i se .esco9 perise c este eficie t/ 09a& #B .it c s9ar putea s fie efi9 cie t :i ! ca cer% ! tratatele :tii "ifice se preci'ea' &ereu c atBt ca cerul% cBt :i tuberculo'a su t boli .e#e eratiAe% ! care or#a is&ul trebuie s fie .eto8ifiat/ Aceast ulti& cu9 #etare a fost scris .oar .e (ipocrate/ A& ! cercat% :i pacie ta s9a Ai .ecat/ ,up @ lu i% era pe picioare% aAB . o stare .e s tate foarte bu / ,up

aceea ea &i9a tri&is alte .ou ca'uri .e ca cer/ U ul .i tre acestea fcea parte .i fa&ilia ei :i pre'e ta u eoplas& #astric% ! cursul i terAe "iei c$irur#icale care s9a ! cercat% s9a .escoperit c #a #lio ii .i Durul sto&acului erau &etas9 ta'a"i/ i acest ca' s9a Ai .ecat/ Apoi% a trebuit s Ai .ec u al treilea ca'% !&potriAa Aoi "ei &ele/ 0 a:tepta& la o opo9 'i"ie :i &ai &are .i partea corpului &e.ical/ Cel .e9al treilea ca' pre'e ta tot u eoplas& #astric/ i acesta s9a Ai .ecat/ Trei ca'uri au fost ! cercate :i toate trei au fost Ai .ecate/ Trebuie s &rturisesc c ici pB ast'i u :tiu cu& s9a ! tB&plat acest lucru% cu& a& .at peste trata&e t si cu& acesta :i9a ati s scopul/ Atu ci spu ea& &ereu c u :tiu .e ce s9au Ai .ecat/ Nu :tia& ! .eaDu s .espre ca cer% :i acesta repre'e ta o proble& #reu .e ptru s/ ,ar% o.at ce aceast proble& &i9a ptru s ! &i te :i ! i i& u &9a& &ai putut .e'lipi .e ea/ Cu cBtAa ti&p ! ur&% era& la Vie a/ A& prsit Ger&a ia .i cau'a reAolu"iei politice .i ti&pul lui (itler/ ! Vie a a& ! cercat s trate' @ ca'uri% .ar toate au repre'e 9 tat u e:ec/ Acest lucru a fost .e9a .reptul :oca t pe tru &i9 e/ +a atoriul ! care !&i tratase& pacie "ii u era atBt .e bi9 e or#a i'at pe tru a face fa" trata&e tului .ietetic/ Ei tra9 tau alte afec"iu i% pri alte &eto.e% eacor.B . prea &are a9 te "ie .ietei/ Pri ur&are% a& pus aceste e:ecuri pe sea&a re9 #i&ului ali&e tar/ Ulterior% a& aDu s la Paris/ Aici a& ! cercat s Ai .ec > ca'uri% .i tre care a& aAut re'ultate bu e .oar cu trei/ U ul .i tre ca'uri era u o& &ai ABrst ic/ El aAusese u e9 oplas& .e cec la >= .e a i/ U alt ca' era o .oa& .i A&erica/ Acest ca' a fost foarte i teresa t/ A trebuit s & lupt cu toat fa&ilia% ! fa&ilia pacie tei e8istau o &ul"i&e .e &e.ici :i a& aAut o #roa' .e eca'uri/ ,ar% oricu&% ! acest ca' a& i'bB .it/ Ea aAea u eoplas& &a&ar reci.i9 Aat/ ,e fiecare .at% fa&ilia i sista asupra faptului c ea este LatBt .e prbu:itC/ Pacie ta cB tarea ?5 I#/ Era piele :i os%

<@@

2# $

Dr1 2ax 3erson

iar ei .oreau sB9i .au #lbe u: .e ou/ I9a& .at #lbe u: .e ou ! ca tit"i &ici :i% ca ur&are% ca cerul a reci.iAat Aru ci ei au i sistat s9i .au car e cru. tocat/ I9a& .at :i car e :i% .i ou% ca cerul a reci.iAat/ A treia oar au Arut s9i .au ulei/ I9a& .at ulei :i% pe tru a treia oar% ca cerul a reci.iAat Oricu&% .e ? ori a& fost ! stare s ! .eprte' ca cerul :i s Ai .ec pacie ta/ Totu:i% $abar u a& ce fel .e ca cer a fost/ ,ac ci eAa &i9ar fi pus ! trebri cu priAire la teorie% le#at .e ceea ce fcea&% ar fi trebuit s9i rspu . c% ! realitate% u :tiu ici eu/ CeAa &ai tBr'iu a& Ae it ! aceast "ar PU+AQ/ Nu &i9a& putut scoate .i &i te proble&a ca cerului :i pri9 &ele trei ca'uri Ai .ecate/ 0 tot #B .ea& c trebuie s se poat% :i ar fi o cri& s u o fac/ ,ar u a fost a:a .e u:or/ CB . a& Ae it aici% u aAea& ici o cli ic/ Nu aAea& ici &car .reptul .e a practica &e.ici a/ ,up ce &i9a& luat e8a&e ele :i a& putut aAea pacie "i% a trebuit s !i trate' la .o&iciliu% ceea ce era foarte #reu/ Pacie "ilor u le plcea s ur&e'e re#i&ul ali&e tar :i s !l prepare acas/ Ei erau obi:9 ui"i s eco o&iseasc ti&p la buctrie :i u s &u ceasc .i #reu% pe tru a prepara toate sucurile ecesare trata&e 9 tului% a:a cu& acesta fusese ! toc&it/ Trata&e tul tuberculo'ei co sta ! tr9u re#i& fr so.iu% for&at ! pri cipal .i fructe si le#u&e% coapte fr a.aos .e ap% #tite ! aburi ! sucul propriu% ! tr9o crati" #rea% care u era .i alu&i iu/ Capacul trebuia s fie .e ase9 &e ea #reu :i s se potriAeasc bi e% astfel ! cBt s u ias a9 burul/ Apoi trebuiau s & B ce &aDoritatea ali&e telor cru.e% rase fi / Ei trebuiau s bea suc .e portocale% .e #rape9 fruit% .e &ere :i .e &orcoAi/ Pe tru a stoarce acest suc% a9 Aeau eAoie .e u aparat special% o rB'toare :i separat .e o pres% .eoarece a& .escoperit c storctoarele cu ce trifu# u puteau pro.uce sucul care Ai .ec pacie "ii/ La ! ceput% a& cre'ut c storctoarele ce trifu#ale re9 pre'i t cel &ai &i u at lucru/ Toat substa "a r&B ea

( TERAPIE E)ICIENT*

acolo% i&ic u se pier.ea/ ,ar u a &ers/ Ulterior a& aflat .e la u fi'icia c ! ce trul storctorului e8ist sarci i elec9 trice po'itiAe :i c ! lic$i. e8ist sarci i electrice e#atiAe/ Astfel se .istru# e 'i&ele o8i.atiAe/ Acest lucru este Aalabil :i pe tru storctoarele cu ce trifu# si pe tru alte aparate rotatiAe/ Pri ur&are sucul trebuie s fie fcut cu aDutorul u ei rB'toare &eca ice% al u ui toctor :i al presei/ ,ac este posibil% acestea trebuie fcute .i o"el i o8i.abil/ Pacie "ii trebuie s bea &ulte sucuri/ Ei trebuie s co su&e :i supa lui (ipocrate/ Nu pot s i tru ! .etalii% sea9 ra efii . suficie t .e lu # pe tru aceasta% ! procesul .e .eto8ifiere% u rol foarte i&porta t reAi e clis&elor/ A& rea9 li'at c .eto8ifierea su#erat ! cartea lui (ipocrate a repre9 'e tat partea cea &ai i&porta t/ ! cele .i ur& a& aAut o cli ic/ Pacie "ii au A'ut c% au putut fi salAate si ca'urile aAa sate% c$iar :i u ele ca9 'uri ter&i ale/ Ei au ! .ru&at la &i e .i ce ! ce &ai &ulte ca'uri ter&i ale/ A& fost eAoit s ptru . ! aceast pro9 ble&/ Pe .e o parte% Asocia"ia 0e.icilor A&erica i !&i pus9 ese cu"itul la #Bt% iar ! spate u aAea& .ecBt ca'uri ter&i9 ale/ ,ac u le9a: fi salAat% cli ica &ea ar fi .eAe it o cas a &or"ii/ U ele ca'uri au fost a.use pe tar#a/ Ace:ti pacie "i u puteau s &ear#% ici s & B ce/ A fost foarte% foarte #reu/ A:a c a trebuit ! tr9a.eAr s reali'e' u trata&e t care s Ai ! aDutorul acestor ca'uri &ult prea aAa sate/ ,i ou a& fost eAoit s ptru . ! aceast proble&/ ! ecesitatea .e a Ae.ea pe ce trebuie pus acce tul% a& citit toat literatura .e specialitate :i a& obserAat c toti oa&e ii .e :tii " tratea' si&ptoa&ele/ 09a& #B .it c a9 cestea su t u&ai si&ptoa&e/ I spatele lor trebuie s se afle o ba'/ Trebuie s fie .e9a .reptul i&posibil .e #sit ! si&p9 to&ele ba'a% ori#i ea bolii% ! trucBt e8ist si&pto&ele cere9 brale% altele pul&o are% osoase% ab.o&i ale :i $epatice/ Toa9 te acestea trebuie s aib u fu .a&e t% alt&i teri este i&9 posibil .e #sit u trata&e t eficace% ! ti&pul actiAit"ii &e9

2#!

<@ 5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

le ! .o&e iul tuberculo'ei% aflase& .eDa c% atBt ! tubercu9 lo'% cBt si ! alte boli .e#e eratiAe% u trebuie tratate si&9 ptoa&ele% ci trebuie tratat or#a is&ul ! a sa&blu/ Acest lu9 cru este u:or .e spus% .ar cu& poate fi reali'atW Treptat% a& aDu s la co clu'ia c cea &ai i&porta t parte a or#a is&u9 lui este tractul .i#estiA/ Pe tru ca ali&e tele i #erate s fie .i#erate corespu 'tor si pe tru ca si celelalte or#a e ce fac parte .i tubul .i#estiA s fu c"io e'e bi e% participB . la .i#estia ali&e telor pB la pro.u:ii fi ali% :i ! acela:i ti&p la eli&i area pro.u:ilor .e .e#ra.are% trebuie eli&i ate toa9 te to8i ele :i otrAurile% astfel ! cBt i&ic s u se acu&ule'e ! siste&/ 09a& #B .it c aceasta era cea &ai i&porta t la9 tur a trata&e tului tuberculo'ei/ La fel trebuie s fie :i ! celelalte boli .e#e eratiAe/ C$iar :i ast'i su t co Ai s .e faptul c eoplas&ul u e9 cesit u trata&e t LspecificC/ Ca cerul este o boal a:a9'is .e#e eratiA :i toate a9 fec"iu ile .e#e eratiAe trebuie tratate ! cepB . cu .eto8ifie9 rea or#a is&ului% ! actiAitatea .epus ! .o&e iul tuber9 culo'ei% a& co statat c ficatul Doac u rol i&porta t/ El eli9 &i to8i ele .i or#a is& tra sfor&B .u9le ! a:a fel ! cBt ele s poat ptru .e ! cile biliare :i s fie eli&i ate o.at cu bila/ Aceast actiAitate u este .eloc u:oar% ! plus% fica9 tul i terAi e ! procesul .e prelucrare a sucului #astric% sub re#laDul siste&ului erAos Ae#etatiA/ Ficatul aDut pa creasul s si teti'e'e tripsi a% pepsi a si lipa'a% e 'i&e cu rol ! .i9 #estie 9 toate aflate sub re#laDul siste&ului erAos Ae#etatiA/ Ficatul are .i ce ! ce &ai &ulte fu c"ii foarte i&porta te/ U a .i tre fu c"ii co st ! reactiAarea e 'i&elor o8i.atiAe% .up cu& :ti& .e la Ru.olp$ +c$oe $ei&er/ El s9a ocupat .e acest .o&e iu/ ,ac acu& e9a& ocupa .e aceast pro9 ble&% ar ! se& a s i tr& prea &ult ! a& u te/ Este foarte i&porta t .e re&arcat c pacie "ii eopla'ici pre'i 9 t u iAel sc'ut al fu c"iei e 'i&elor o8i.atiAe/ + a ticip& acu& teoria% ! ti&pul acestor a i &i9a

Ae it i.eea c ! eoplas& e8ist .ou co&po e te care au o i&porta " .eosebit/ U a .i tre co&po e te este cea #e9 eral% repre'e tat .e or#a is&ul ! a sa&blu/ Cealalt co&po e t este cea local repre'e tat .e si&pto&/ Trata&e tul trebuie aplicat co&po e tei #e erale/ ,ac su te& ! stare s ec$ilibr& aceast co&po e t% atu ci cea local .ispare/ Ce este co&po e ta #e eral :i ce trebuie s fac tra9 ta&e tul pe tru a o ec$ilibraW A: .ori s .e.ic aceast sear acestei ! trebri/ Co&po e ta #e eral este repre'e tat .e tractul .i#estiA :i .e ficat% ! ca cer% tractul .i#estiA este foarte i to8icat Cu& pute& face fa" acestei situa"iiW Este u:or .e spus% .eto8ifiere% .ar la pacie "ii eopla'ici este foarte #reu .e reali'at/ Aceste ca'uri% cB . se afl ! sta.ii &ult aAa 9 sate% ei se ali&e tea' foarte #reu/ Ei u &ai au suc #astric% ficatul u fu c"io ea'% pa creasul u fu c"io ea'% i&ic u &ai este actiA/ ,e u .e ! cepe&W Pri&ul pas% :i cel &ai i&porta t% co st ! .eto8ifiere/ (ai.e"i s ptru .e& ! acest subiect/ La ! ceput a.&i istra& pacie tului .iferite clis&e/ A& .es9 coperit c cea &ai bu clis& este clis&a cu cafea% a:a cu& a fost folosit pe tru pri&a .ata .e Prof/ ,r/ O/ A/ 0e2er .i Goetti #e / Aceast i.ee i9a Ae it atu ci cB .% !&preu cu Prof/ ,r/ (eub er% a i tro.us o solu"ie .e cofei ! rectul u or a i&ale/ El a obserAat c .uetele biliare erau .ilatate :i c astfel putea s se scur# &ai &ult bila/ 0i9a& .at sea&a c acest lucru este foarte i&porta t :i astfel a& aDu s la clis9 &ele cu cafea/ A& a.u#at ? li #uri cu ABrf .e cafea &ci9 at la u litru .e ap% a& lsat9o s fiarb ? &i ute :i apoi a& fiert9o ! bu:it 4=9<= &i ute/ A& a.&i istrat clis&a cu cafea la te&peratura corpului/ Pacie "ii &i9au relatat c aceast clis& le fcea bi e/ ,urerile .ispreau% .e:i pe tru a reali'a o bu .eto8ifiere% a trebuit s ! ltur& toate se.atiAele/ 0i9a& .at sea&a c este i&posibil ca pe .e o parte s .eto8ifici or#a is&ul :i pe

<>=

<> 4

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

cealalt parte s i tro.uci ! or#a is& &e.ica&e te :i to8i9 e% cu& este .e e8e&plu &e.ica"ia se.atiA 9 .e&erol% co9 .ei % &orfi % scopola&i a etc/ A:a c a trebuit s ! ltur& &e.ica"ia% ceea ce a fost foarte #reu/ U ul .i tre pacie "i &i9a spus c lua o tablet .e co.ei .i .ou ! .ou ore :i c fcuse i Dec"ii cu &orfi /// #B .i"i9A% cu& s ! trerupi tot acest trata&e tW I9a& spus c cea &ai bu &eto. se.atiA este repre'e tat .e clis&a cu cafea/ La scurt ti&p% acesta a fost .e acor. cu &i e/ U ii pacie "i% care aAeau .ureri i te se% u au fcut aceste clis&e co for& prescrip"iilor &ele :i a u&e .i M ! M ore% ci .i .ou ! .ou ore/ ! sc$i&b% ei u au &ai folosit se.atiAe/ ,up 7 'ile% practic ace:ti pacie "i u &ai pre'e tau .ureri/ Pot s A .au u e8e&plu* cu pu"i ti&p ! ur&% s9 a pre'e tat la &i e o .oa& / Ea aAea u eoplas& al colu9 lui uteri :i ! c < for&a"iu i tu&orale &ari ! Durul uteru9 lui/ Colul uteri era ! locuit .e u crater &are% ecrotic% sa 9 #ui ole t :i purule t% .oa& a respectiA eputB . s &ai stea pe :e'ut/ Practic% eoplas&ul .oa& ei era i operabil/ Ea fcuse ra.ioterapie% iar acu& Ao&ita tot ce &B ca/ Pacie ta u putea s stea ici ! ti s% .ar ici ! :e'ut/ +e pli&ba 'i :i oapte/ Atu ci cB . aceast pacie t s9a pre'e 9 tat la cli ic% .irectorul cli icii &i9a spus* L,o& ule .octor% u pute"i s o "i e"i aici/ Vitatul :i &ersul ei co ti uu% atBt 'iua cBt :i oaptea% !i !&pie.ic pe ceilal"i pacie "i s .oar9 &C/ ,up M 'ile .e trata&e t ea putea s .oar& fr ici u se.atiA Poricu& acestea u o aDutaser prea &ultQ/ Ele !:i fceau efectul poate o Du&tate .e or sau a:a ceAa/ ,up 69 4= 'ile% ea &9a ru#at u si #ur lucru :i a u&e s re u " la clis&a .i ti&pul op"ii% .e la ora ?9M .i&i ea"a/ Ace:ti pa9 cie "i% care se afl ! procesul .e resorb"ie a u or for&a"iu i tu&orale &ari trebuie s fie tre'i"i ! ti&pul op"ii cu aDuto9 rul u ui ceas .e:tepttor% altfel risc s fie i to8ica"i pri a9 ceasta resorb"ie/ ,ac le9a: a.&i istra l% < sau ? clis&e% ei ar .ece.a priri i to8icare/ Ca &e.ic% u a& .reptul s fac

or#a is&ul s !:i resoarb toate for&a"iu ile eopla'ice :i apoi s u !l .eto8ific ! .eaDu s/ A.&i istrB .u9le u&ai <9 ? clis&e% ei u ar fi .eto8ifia"i ! .eaDu s :i ar i tra ! co& $epatic/ Autopsiile efectuate au .e&o strat acest lucru/ ,i aceste .e'astre a& ! A"at c pacie "ii u pot fi .eto8i9 fia"i ! .eaDu s/ A:a c% .oa& ei respectiAe i9a& rspu s c o oapte su t .e acor. s .oar& > ore% .ar c &ai &ult u a: risca/ Atu ci cB . pacie "ii u au fcut clis&a :i ! ti&pul op"ii% .i&i ea"a erau so& ole "i :i se&ico :tie "i/ Asiste 9 tele &i9au co fir&at acest lucru :i &i9au spus c ace:ti pa9 cie "i ecesit cBteAa clis&e pB s !:i reAi / Nu pot i sista ! .eaDu s asupra .eto8ifierii/ C$iar :i a:a% cu toate clis&ele% aceasta u a fost suficie t/ Cel pu"i ! pri&a spt&B acestor pacie "i a trebuit s le a.&i istre' ulei .e rici % atBt pe #ur cBt :i pri i ter&e.iul clis&elor% .i .ou ! .ou 'ile/ ,up .ou spt&B i% u a"i &ai fi recu oscut ace:ti pacie "i/ Ei Ae iser pe tar#a :i acu& erau ! stare s &ear9 #/ ,e ase&e ea aAeau poft .e &B care% au luat ! #reuta9 te% iar tu&orile s9au re.us/ Ve"i ! treba Lcu& pot s se re.u9 c astfel .e tu&ori eopla'iceWC Aceast proble& a fost :i pe tru &i e #reu .e ! "eles/ ,i trata&e tul pacie "ilor .e tuberculo'% re"i use& c% pe tru a aDuta ficatul :i ! tre#ul or#a is& s !:i refac potasiul% la .iet trebuia s a.au# po9 tasiu% io. :i i Dec"ii $epatice/ ,up cBte A.% aceasta este situa"ia/ La ! ceput pacie 9 tul pri&e:te u re#i& cBt &ai esrat cu puti "/ Astfel% .i or#a is& s se eli&i e cBt &ai &ult sare Pso.iuQ% ! pri&ele 'ile se eli&i ?97 pB la 6 #ra&e .e so.iu pe 'i% ! ti&p ce ei pri&esc ! Dur .e o Du&tate .e #ra& .e so.iu care se afl ! ali&e teF .eci% fr a.aos .e so.iu/ Pacie "ii &ai pri&esc ti9 roi. :i solu"ie .e Lu#olT/ A& aflat i i"ial% .i a:a9 u&itul e89 peri&e t al &or&olocilor lui Gu.e at$% c io.ul este ecesar pe tru a sti&ula :i a sus"i e capacitatea o8i.atiA/
TLu#olul co "i e o solu"ie .e io. :i io.ur .e potasiu/

<><

<> ?

Dr1 A!ax 3erson :E:X

( TERAPIE E)ICIENT*

Atu ci le9a& a.&i istrat pacie "ilor ca tit"i &ari .e potasiu/ A trebuit s fac ! Dur .e ?== .e e8perie "e% pB a& .escoperit co&bi a"ia potriAit/ Aceasta este for&at .i tr9o s#lutielOR.e#ID"a&a".e potasiu% .e fosfat .e pota9euj\rE oba'DcDasD\ejacetat \ej#o"asiu/ ,i aceast solu"ie% pacie tuTprir e:te ! sucuri\M li #uri"e .e 4= ori pe 'i/ Aceast ca titate &are .e potasiu este i tro.us ! or#a is&% ! acela:i ti&p% pacie "ilor li se &ai a.&i istrea' .e 7 ori pe 'i cBte o #ra ul .e tiroi.% :i .e @ ori rmp \! ? rkimsT \ A] L]i///i9T] .e Lu#ol% co ce tratiDe+O\// Aceasta ! sea& 46 picturi .e ru#oITceercelrepre'i t o .o' &are/ Nu s9a obserAat la ici u pacie t pre'e "a palpita"iilor .up a.&i istrarea acestei substa "e% .e:i u ii pacie "i &i9au spus c ! ai te u puteau s ia tiroi.% .eoarece .up aceea aAeau palpita"ii/ Toto.at au .isprut si toate aler#iile/ U ii pacie "i preti .eau c ! 9 ai te u puteau s co su&e o li #uri" .e suc .e l&Bie sau .e portocale% .eoarece erau aler#ici/ Atu ci cB . ace:ti paci9 e "i su t bi e .eto8ifia"i :i au potasiu suficie t% ei u &ai su t aler#ici/ Aler#iile% precu& :i alte $iperse sibilit"i su t ! lturate/ Tiroi.a :i solu"ia .e lu#ol% o.at i tro.use ! corp% _ ptru . i&e.iat ! for&a"iu ea tu&oral/ Aceste celule &ature le preiau rapi. :i probabil cresc pu"i &ai repe.e% .ar D ele absorb :i &ai &ult% cu &are aAi.itate 9 cBt .e &ult pot 9D io.ul% potasiul si e 'i&ele o8i.atiAe .i sucuri% probabil !&94 preu cu o ca titate foarte &ic .e so.iu/ Ca ur&are% u &ai r&B e prea &ult so.iu ! tu&ori% astfel ! cBt aceste ce9 lule absorb potasiul :i e 'i&ele o8i.atiAe% &ri . i #erarea acestora/ Trebuie s ! "ele#e"i c celulele eopla'ice triesc ! ese " pe ba'a fer&e ta"iei% iar potasiul :i e 'i&ele o8i.atiAe i tro.uc o8i.area/ Astfel pute& uci.e celulele eopla'ice% .eoarece le ! .eprt& co .i"iile ecesare Aie"ii lor/ Acu& aAe& .e9a face cu celule &oarte% care se afl ! or#a is& si ! flu8ul sa #ui % ele trebui . s fie eli&i ate .e oriu .e s9ar afla/ Acest lucru u este u:or/
, . ' <
i

Celulele &ature su t a or&ale/ Ele su t ucise &ult &ai u:or .ecBt celelalte celule% care su t i&ature efii . atBt .e bi e .e'Aoltate/ Celulele eopla'ice se afl si ! Aasele li&9 fatice% obturB .u9le la a&bele capete/ La acestea u aDu #e ici sB #ele% ici li&fa/ Celulele eopla'ice se afl :i la iAe9 lul #a #lio ilor% u .e su t ascu se :i proteDate .e circula"ia obi: uit% astfel ! cBt ici la acestea u se aDu #e prea u:or/ La ! ceput u e8ist .ecBt o tu&or &are care este .istrus% .ar% ulterior% aceasta trebuie s se resoarb% i .ife9 re t .e locali'are 9 .e la iAelul uterului% al ri ic$iului% al pl&B ului sau al creierului/ Aceast absorb"ie este posibil .oar pri i ter&e.iul flu8ului sa #ui / Eu u&esc acest fe9 o&e L.i#estie pare teralC/ ,i#estia e teral se .esf9 :oar la iAelul tractu!ui i testi al/ ,i#estia pare teral are loc ! afara tractu!ui i testi al% pri i ter&e.iul flu8ului sa #ui / Este i&porta t ca .eto8ifierea s fie co ti u atBt 'iua% cBt :i oaptea% pe tru a reali'a o .i#estie pare teral cBt &ai bu % c$iar $iperfu c"io al/ Cu& poate fi reali'at acest lucruW Pe tru ca .i#estia pare teral s fu c"io e'e cBt &ai bi e% a& .escoperit c este ecesar s ! cepe& cu p9 &B tul a#ricol% cu solul/ +olul trebuie s fie atural% fr ! 9 #r:&i te artificiale% fr erbici.e% i sectici.e% pestici.e/ El trebuie s fie folosit% u otrAit/ Nu trebuie s se utili'e'e spra29uri care ptru . ! sol :i !l otrAesc/ Tot ceea ce cre:te pe u sol i to8icat% otrAit% este .e ase&e ea purttor .e otraA/ Aceasta este $ra a oastr 9fructele :i le#u&ele oastre/ +u t si#ur c solul repre'i t &etabolis&ul ostru e8ter % ! realitate el u este atBt .e ! .eprtat .e or#a is&% cci oi .epi .e& .e el/ (ra a oastr &o.er % $ra a or&al pe care oa&e ii o co su&% e !&buteliat% co serAat% i to8icat% cu a.aos .e colora "i% tra sfor&at ! pulbere% co #elat% cufu .at ! aci'i% stropit cu substa "e c$i&ice 9 .eci u &ai este or&al/ Noi u &ai aAe& o $ra or&al% Aiabil/ (ra a :i butura oastr su t o &as .e substa " &oart% otrAit/ Ni&e i u

<>M

<> 7

Dr1 2ax 3erson

poate s Ai .ece oa&e ii foarte bol aAi .B .u9le oi o9 trBAuri/ Nu pute& s e .eto8ifie& or#a is&ul .ac pri i 9 ter&e.iul $ra ei a.u#& oi otrAuri la cele .eDa e8iste te/ Acesta repre'i t u ul .i tre &otiAele pe tru care ca cerul este ! cre:tere/ A eco o&isi .i ti&pul .e.icat buctriei este bi e% .ar co seci "ele su t #roa' ice% ! ur& cu ?=97= .e a i% ca cerul era o &ala.ie a ABrstei ! ai tate/ Nu&ai oa9 &e ii ABrst ici% al cror ficat u &ai fu c"io a bi e 9 fii . prea u'at 9 se !&bol Aeau/ Ei se !&bol Aeau .e ca cer la @=9>= .e a i% acesta fii . o boal rar/ Toat lu&ea :tia acest lucru/ Acu&% .i patru persoa e% u a &oare .e ca cer 9 :i c$iar u a .i trei/ Acu&% la iAelul celei .e a .oua #e era"ii% lucrurile stau :i &ai prost/ +racii copii au .i ce ! ce &ai &ul"i leuce&ie/ Nici o "ar .i lu&e u are atBtea ca'uri .e leuce&ie ca aceast tar si asta .i Ai a oastr% ! #$e"ata se face cu 'a$r i Aertit/ Coca9cola co "i e aci. fosforic/ i atu ci% e &ai &ir faptul c su t copii care au boli .e#e e9 ratiAeW Toate acestea co stituie &etabolis&ul ostru e8ter / Acu&% s e ocup& :i .e tubul .i#estiA/ Cel &ai i&porta t lucru co st ! refacerea fu c"iei :i a "esutului $epatic% ficatul fii . parte co&po e t a siste&ului .i#estiA/ A9ceast proble& este foarte #rea/ Pacie "ilor li se a.&i istrea' Pi clusiA celor bol aAi .e tuberculo'Q i Dec"ii $epatice% :i .eoarece ace:tia ecesit ! &area lor &aDoritate cre:terea u&rului .e $e&atii% le a.&i istr& ! plus :i Aita&i a B4</ Ei pri&esc ? ce .e e8tract .e ficat cru.% o.at cu 4== &c# .e Aita&i a B4</ CB . a& aflat c fructele :i le#u&ele u &ai au u co "i ut or&al .e potasiu :i c acestea u &ai co "i suficie te e 'i&e o8i.atiAe% a& cutat s #sesc cea &ai bu surs .e potasiu :i cea &ai bu co&bi a"ie% precu& si cea &ai bu surs .e e 'i&e o8i.atiAe/ Toate acestea se fac pe tru a reface .i#estia e teral/ CB . aceasta ! cepe s fu c"io e'e% a.u#& suc #astric PAci.ol Pepsi Q :i pa creati % care u trebuie s fie sub for& .e capsule% .eoarece pacie "ii eopla'ici u o pot .i#era/

( TERAPIE E)ICIENT*

,o'a .e pa creati este .e ? tablete% care se iau .e 7 ori pe 'i/ ! acest &o.% pacie "ii au .i bel:u# tripsi % pepsi % li9 pa' :i .iasta'/ Pe cale sa #ui % acestea se .istribuie ! or9 #a is&% .i#erB . for&a"iu ile tu&orale i .ifere t .e locali9 'area pe care o au/ Acu&% .eoarece ti&pul e8pir% a: .ori s A spu cu& .oAe.i& eficie "a acestui trata&e t ! ca cer% ! pri9 &ul rB .% pri re'ultatele ob"i ute/ Cre. c pot preti .e c a& re'ultate ! 7=R .i ca9 'uri% c$iar :i ! cele &ai aAa sate/ A.eArata proble& apa9 re atu ci cB . ficatul u poate fi refcut :i% ! aceast situa9 "ie% u &ai e8ist ici o spera "/ Refacerea ficatului si a fu c9 "iilor $epatice este atBt .e i&porta t% ! cBt pacie "ii al cror ficat u &ai poate fi refcut &or .e ciro' ! tr9u i terAal ce Aaria' ! tre @ lu i :i .oi a i :i Du&tate/ La autopsierea aces9 tor bol aAi% u s9au #sit celule eopla'ice/ Ei u au &urit .e ca cer% ci .i cau'a u ui ficat atrofie/ Aceste ca'uri su t rare% .eoarece eu le a.&i istre' a9 cestor bol aAi &ai &ult suc .e ficat :i &ai &ulte ele&e te pro&otio ale ale .i#estiei pare terale/ Cre. c a: putea face &ulte pe tru a !&bu t"i aces9 te re'ultate/ Nu Areau s i tru ! proble&ele ce apar% atu ci cB . ace:ti bol aAi reAi la .o&iciliu :i &e.icul .e fa&ilie le spu e c u trebuie s & B ce L utre"ul AacilorC% sau cB . fa&ilia co si.er c u poate co ti ua trata&e tul% .e9 oarece acesta i&plic prea &ult &u c :i .urea' prea &ult Ppe tru refacerea ficatului fii . ecesar u a 9 u a :i Du&tateQ/ Celulele $epatice se refac ! M97 spt&B i sau ! 79@ spt&B i la pacie "ii &ai ABrst ici/ Pe tru refacerea u ui astfel .e ficat% su t ecesare 4<947 #e era"ii oi .e celu9 le $epatice ceea ce ! sea& u a :i Du&tate/ A& aflat c cea &ai i&porta t parte a trata&e tului co st ! a re.a pacie "ilor u ficat ou% fu c"io al/ Ca .oAa. a acestei teorii% &i9a Ae it i.eea s fac u e8peri&e t ! care a& co ectat .oi :obola i 9 u ul ca ceros

<>@ <> >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

:i u ul s tos/ I9a& .esc$is pe o lateral :i le9a& co ectat u Aas .e sB #e% apoi i9a& cusut !&preu / +B #ele :obola9 ului s tos a circulat o 'i :i o oapte ! :obola ul bol aA% cur"i . or#a is&ul bol aA .e ca cer/ Pri aceasta a& .e9 &o strat c eoplas&ul se poate Ai .eca cu aDutorul u ui &etabolis& or&al% s tos/ obola ul ca ceros poate fi Ai .ecat cu aDutorul or9 #a is&ului s tos al :obola ului or&al/ ,eoca&.at e afla& ! sta.iile precoce ale acestui tip .e e8peri&e t/ A& aAut o pacie t al crei so" .orea s fie co ectat .e ea% .eoarece starea ei era foarte proast/ Pacie ta ! s a refu'at% .eoarece u .orea ca so"ul s fie i&obili'at alturi .e ea% a:a .e &ult ti&p% ecesitB . ! #riDire per&a e t% 'iua :i oaptea/ CB . a fost a.us la &i e pe tru pri&a .a9 t% ficatul ei se afla ! tr9o stare foarte proast% pre'e tB . &etasta'e &ultiple% care .e altfel se #seau rspB .ite :i ! restul or#a is&ului/ Le9a& spus c u cre. c pot face ceAa pe tru ea% a:a c so"ul :i9a oferit propriul corp/ C$iar si ! aceast stare ea trie:te cu trata&e tul &eu si eAoluea' spre bi e/ ! ceea ce priAe:te e8peri&e tul pre'e tat% e8pe9 rie "a oastr se re'u& la :obola % oi eaAB . ici u fel .e e8perie " le#at .e oa&e i/ Ur&toarea .oAa. ! spriDi ul teoriei a co stat ! recoltarea u or fra#&e te foarte &ici .e "esut $epatic% pri pu c"ie/ O.at cu trecerea ti&pului% pe &sur ce pacie tul se reface% se obserA% :i la iAel $epatic% atBt &icroscopic cBt si c$i&ic% c recuperarea are loc/ Acest lucru se reali'ea' cu aDutorul &icroc$i&iei% co statB .u9se o cre:tere a co "i u9 tului .e potasiu :i .e fier% :i putB .u9se .eter&i a c$iar :i ur&ele fi e .e cobalt/ Ti&p .e 4= a i a& e8a&i at iAelul potasiului .i serul u&a % trasB . toto.at apro8i&atiA <== .e curbe% a9 cestea efii . ! s caracteristice/ Pe .e alt parte% .ac prele9 Aa& o ca titate &ic .e "esut 9 fie "esut &uscular% fie o &e&9 bra &ucoas 9 se co stata c% pe &sur ce pacie tul se re9

cuperea'% la iAelul tisular Aaloarea potasiului reAi e la or&al% ceea ce este e8traor.i ar .e i&porta t/
???

! ur& cu .ou lu i% cB . &i9a& fcut pla uri s Ai ! co ce.iu ! acest loc% pri "ii acestui bie"el &i9au scris :i &9au ! trebat .e trata&e tul leuce&iei/ Iat :i ca'ul bie"elu9 lui/ El aAea 7=/=== 9 @=/=== .e leucocite :i sub 4/M==/=== .e $e&atii% fii . tratat cu tra sfu'ii .e sB #e/ El a sc'ut ! #re9 utate M I# ! tr9o spt&B % eputB . s se ali&e te'e sau s bea/ Eu a& ! ceput s !l trate' ! ur& cu @ spt&B i/ ,e atu ci biatul este pe picioare% poate s &ear# cu bicicleta% este actiA :i a luat ! #reutate <%7 I#/ For&ula sa leucocitar este ! li&ite or&ale/ Valoarea $e&o#lobi ei este .e >? #R% for&ula sa #Ai este or&al% li&focitele au aDu s la @/7==/ Nu&rul .e $e&atii aDu sese .e la 4/M==/=== la M/7==/===/ Iat94 :i pe biat P&a&a copilului a.au#* L,o& ule .octor% Areau s A spu c biatului !i place sucul .e ficatT :i c u Area s & B ce ciocolatCQ/ ,up cu& Ae.eti% copiilor le place sucul .e ficatT :i Aor s !l co su&e ! ca titate &ai &are/ ! cli ica ! care copilul fusese i ter at% pri "ilor li se spusese c u se &ai putea face i&ic pe tru el% .ar a& se 9 'a"ia c pute& salAa acest copil Paplau'eQ/ ,e fa" se &ai afl u pacie t* .l/ E2erl2% pute"i s A apropia"iW ,l/ E2erl2 trie:te ! +ale&% Ore#o :i a Ae it s & Aa./ El a aAut u eoplas& .e prostat care se .e'Aol9 tase ! Ae'ica uri ar/ Pacie tul s9a pre'e tat la u urolo# re u&it .e la Cli ica U iAersitar .i Portla ./ Acesta a pus .ia# osticul .e &etasta'e Ae'icale :i i9a spus c u se &ai poate face i&ic% ! plus% ca cerul ptru 9 sese :i ! Aasele ba'i ului/ Acest lucru se ! tB&pla ! ur& cu .oi a i/ Toti &e.icii% i clusiA &e.icul fa&iliei% i9au spus c &ai are .e trit u&ai M9@ spt&B i% .e Are&e ce toate oa9 sele ba'i ului erau cupri se .e ca cer/ CB . pacie tul s9a pre'e tat la &i e% arta ! #ro'itor/ El a fost a.us .e :otia sa%
CVe.e"i Anexa III1

<>6

<> 5

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

aDutat .e o asiste t &e.ical/ Pacie tul !:i fcuse testa9 &e tul :i se a:tepta s &oar% .ar a& reu:it s !l Ai .ec&% .e:i a fost e8tre& .e .ificil/ Pe tru aceasta a: .ori s9i &ul9 "u&esc so"iei sale% care i9a preparat trata&e tul cu cel &ai &are .eAota&e t/ A fost .e9a .reptul &i u at :i &9a& pu9 tut ba'a pe ea/ ! fa&iliile ! care trata&e tul este aplicat cu ! cre.ere% se pot salAa c$iar :i ca'urile foarte aAa sate/ Bi e! "eles c u toate ca'urile pot fi salAate% .ar pu9 te& salAa\ u eori &ai &ulte ca'uri .ecBt cre.e& c ar fi cu puti "% P! trebare .i partea au.itorului* L C&t ti p a du" rat[:- ! ceea ce priAe:te Ae'ica uri ar% u au fost ecesare .ecBt cBteAa spt&B i% pacie tul e &ai pre'e tB . sB #e :i puroi ici c$iar ! &ateriile fecale% ! priAi "a ba'i ului% u .e e8istau sute .e focare% a fost eAoie .e &ai &ult ti&p% .eoarece i i"ial or#a is&ul tra sfor&a ca cerul ! a:a9'ise 'o e osteoplastice% care .istru# osul% :i u ! tr9u proces osteolitic/ Cu aDutorul trata&e tului &eu% se pro.uce &ai &ult substa " osoas/ Ulterior% acest os $ipertrofiat este tra s9 for&at ! "esut osos or&al/ ,i acest &o&e t% pacie tul u &ai pre'i t .ureri/ Acu&% pacie tul .e fa" poate s &ear# :i este .i9 rectorul u ei co&pa ii/ ,i ! tB&plare% ace:ti .oi pacie "i au fost pre'e "i :i astfel a& putut s Ai9i pre'i t/

! trebri :i rspu suri post co feri "


!* Tu&orile fibroase se pot .i'olAa ! acela:i &o.W R* Tu&orile fibroase su t% ! &aDoritate% be i# e/ Tu9 &orile be i# e ecesit .e 4=9<= .e ori &ai &ult ti&p pe 9 tru a se resorbi% .ecBt cele &ali# e/ Acest trata&e t este Aala9 bil ! ca'ul a.ere "elor :i al cicatricelor/ Tu&orile be i# e% fibroase% se resorb foarte le t% .eoarece u su t a or&ale/ +iste&ului pare teral !i este #reu s9:i ! .repte capacit"ile .i#estiAe !&potriAa acestor tu&ori be i# e/ CB . ele .eAi &ali# e% atu ci su t resorbite rapi./ !* P.i partea u ui &e.icQ ,l/ ,r/ Gerso % ! a ul 45M@% cB . A9a& Ai'itat spitalul% &e aDera .As/ bea suc .e &orcoAi proaspt preparat/ Ea aAusese u eoplas& .e pa 9 creas% i operabil/ Ce e pute"i spu e .espre eaW AAB . ! Ae.ere .ia# osticul% starea ei era foarte bu / R* ,e:i au trecut 4= a i% ea trie:te :i este ! stare bu / !* Ca cerul este reac"ia u or a u&i"i factori $or&o9 ali afla"i ! e8ces% asupra u or "esuturi si or#a e .e#e erateW R* Nu% u cre./ Este ceAa &ai &ult% :i pe tru a A rs9 pu .e la ! trebare trebuie s i tru &ai a.B c ! aceast pro9 ble&/ Trebuie s face& .ifere "a ! tre o stare preca ceroa9 s :i starea ! care apare ca cerul% ! starea preca ceroas se pre#te:te totul/ Ficatul :i celelalte or#a e ale tractului i testi al su t ! .eaDu s .e afectate pe tru ca &ai tBr'iu s apar si&ptoa9 &ele/ PB atu ci aAe& .e9a face cu o stare preca ceroas% care u se poate Ai .eca cu aDutorul $or&o ilor si al e 'i9 &elor etc/ PB la u a u&it iAel% ficatul poate fi sti&ulat cu aDutorul $or&o ilor/ ,e e8e&plu% pute& sti&ula ficatul cu corti'o sau cu a.re ali % .ar risc& s !i epui'& :i ul9

<6=

2! 1

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

ti&ele re'erAe/ ,eci% ! loc s !l reu&ple&% oi !l #oli&/ Ceea ce trebuie s face& ! ca cer 9 afec"iu e .e#e eratiA% .efici9 tar 9 este .e a reu&ple or#a ele care su t #olite :i i to8ica9 te/ Pri ur&are% a a.&i istra corti'o i sau alte sti&ule te repre'i t aproape o cri&% ele ! .eprtB . :i ulti&ele re'e9 rAe% !&bu t"i . starea pacie tului .oar pe tru scurt ti&p/ !* ,e ce su t i ter'ise toate fructele .e p.ure Pcp9 :u i% '&eur% fra#i% afi e% a#ri:e etc/QW R* 0ai ales la ! ceput% u ii pacie "i pre'i t o $iper9 se sibilitate la aceste fructe% care se .i#er &ai #reu/ Pri ur9 &are% le e8clu.e& .i ali&e ta"ie/ !* Ro:iile su t bu eW R* ,a% ro:iile su t bu e/ !* Boabele .e soia si preparatele .i soia su t i ter'i9 se/ Leciti a% care este fcut .i boabe .e soia% este si ea i 9 ter'isW R* ,eoarece boabele .e soia co "i #rsi&i% a trebuit se le i ter'ic/ Pacie "ii bol aAi .e ca cer u pot s .i#ere #rsi&ile pB la pro.u:ii fi ali/ ,ac ! or#a is& r&B substa "e i ter&e.iare% atu ci acestea ac"io ea' ca sub9 sta "e ca ceri#e e/ Pri ur&are% trebuie s e8clu.e& .i ali9 &e ta"ie% pe tru o perioa. &ai lu # .e ti&p% #rsi&ile% u9 leiurile si toate ali&e tele care le co "i / !* Ce teste &etabolice face"i ! ai te .e ! ceperea tra9 ta&e tului :i .up aceea% pe tru a .e&o stra c pacie tul se reface siste&atic% .up cu& o .e&o strea' si cli icaW R* La toate aceste ca'uri a& fcut e8a&e ul su&ar .e uri % $e&oleuco#ra&a% &etabolis&ul ba'ai sau protei ele care lea# io.ul% potase&ia si iAelul potasiului .i "esuturi/ Pe tru a cerceta fu c"ia $epatic% a& .escoperit c cel &ai bi9 e este s e8a&i e' pro.u:ii fi ali ai &etabolis&ului pro9 teic% :i a u&e ureea :i aci.ul uric/ CB . Aaloarea acestora este or&al :i se &e "i e or&al% presupu c starea pa9 cie tului este bu / Potase&ia u ofer u tablou caracteris9 tic% fii . pri ur&are #reu .e i terpretat/ Pacie tul poate s

fie Ai .ecat :i ! acela:i ti&p potase&ia s fie sc'ut% .e9 oarece potasiul a fost preluat .e "esuturi/ I u ele ca'uri% pacie "ii se pre'i t ! stare ter&i a9 l% .ar u au o Aaloare a potasiului peste or&alU U ul .i 9 tre &e.ici &9a ! trebat o.at* LA"i ! ebu itW CB . Aaloarea potasiului este peste cea or&al% .As/ !i a.&i istra"i .o'e atBt .e &ari .e potasiuWC Eu i9a& rspu s* LNu su t ebu % !i a.&i istre' potasiu .eoarece pacie tul !l pier.e :i .e aceea potase&ia este crescutC/ !* Este bu leciti a fr #rsi&iW R* ,a% .ar u .e la ! ceput/ Leciti a fr #rsi&i se poate a.&i istra .up @ spt&B i/ !* CBt .e ociA este cafeaua butW R* Pacie "ii pot bea u&ai atu ci cB . iau ulei .e ri9 ci % .eoarece cafeaua cre:te &otilitatea #astric :i astfel ule9 iul .e rici se eli&i &ai repe.e .i sto&ac% ! rest% cafeaua but ca butur perturb fu c"ia capilarelor :i% pri ur&are% trebuie e8clus .i ali&e ta"ie/ !* Este posibil ca .eto8ifierea s u fie reco&a .abil ! &aDoritatea afec"iu ilorW Nu este co&parabil cu a:a9 u9 &itul Lpro#ra& .e purificareC R* Or#a is&ul trebuie s fie .eto8ifiat ! toate bolile .e#e eratiAe% .ar :i ! afec"iu ile acute% u&ai c u ! ace9 ea:i &sur ca ! ca cer/ 0aDoritatea ca'urilor .e artrit u su t atBt .e to8ice/ A& .escoperit c aproape toate ca'urile .e artrit pre'i t u ficat slbit sau afectat/ Acest lucru este Aalabil si ! afec"iu ile coro arie e/ I* Este bi e s se a.au#e Aita&i e :i &i eraleW R* Nu% u este bi e% .eoarece calciul% ca :i &ulte alte &i erale% u poate fi a.u#at atBt .e u:or% .eoarece .e'ec$i9 librea' siste&ul/ Calciul poate pro.uce ca cer% ! ? ca'uri .e $e&ofilie% a& fost eAoit sa a.&i istre' calciu pe tru a face sB #ele s se coa#ule'e/ A& reu:it% .ar ca cerul a reci.iAat :i a& pier.ut toate cele ? ca'uri/ Nu se a.&i istrea' ici calciu% ici &a# e'iu :i ici alte &i erale/ Eu a& ! cercat s o fac/ I

<6<

<6 ?

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

or#a is& trebuie &e "i ut ec$ilibrul aflat sub le#ea totalit"ii/ 0etabolis&ul &i eral u trebuie &o.ificat% &ai ales ! ca 9 cer/ +i #urele &i erale care trebuie sa fie ec$ilibrate su t so.i9 ul :i potasiul/ ,e acest lucru are eAoie pacie tul ca ceros/ !* ! cartea lui Go$ Gu t$er% L,eat$ Be Not Prou.C% se &e "io ea' trata&e tul .As/ sub for&a folosit .e fiul lui Gu t$er/ I i"ial% re'ultatele au fost spectaculoase% .ar ul9 terior boala a reci.iAat :i pacie tul a .ece.at/ A"i fi putut Ai .eca acest ca'% .ac u ar fi i terAe it &e.icii obi: ui"iW R* V Aoi spu e .e ce a &urit acest biat/ El a aAut o tu&or cerebral &ai &are .ecBt pu& ul &eu% care ie:ea .i cra iu/ Ulterior% biatul a fcut u a u&it tip .e ec'e&% care se Ai .ec% .e obicei% pri a.&i istrarea u ui e8tract .i lobul a terior al $ipofi'ei% .eci u $or&o / 0e.icul fa&iliei% ,r/ Trae#er% &9a ! trebat* L,e ce u !i a.&i istre'i e8tractul $ipofi'arWC I9a& rspu s c este foarte risca t si c u .oresc s9&i asu& u ase&e ea risc pe tru Aia"a biatului% ! cele .i ur& a& ce.at 9 :i asta a fost #re:eala &ea/9 0ult ti&p .u9 p aceea% u a& putut s &ai .or& oaptea/ I9a& a.&i is9 trat $or&o ul si tu&ora a reci.iAat/ La cele spuse as putea a.u#a c% ! ur& cu &ai &ult .e 4< a i% a aprut u arti9 col scris .e u profesor .i C$ica#o% ! care se specifica fap9 tul c pacie "ii eopla'ici be eficia' .e pe ur&a trata&e 9 tului cu $or&o i se8uali/ I i"ial% a& a.&i istrat ace:ti $or9 &o i la ? :i apoi la 7 pacie "i% ! pri&ele <9? lu i ei au rs9 pu s bi e la trata&e t/ V'B . aceasta% a& a.&i istrat $or9 &o i se8uali la ! c <7 .e pacie "i/ To"i au rspu s bi e pe 9 tru o perioa. .e ?9M lu i% .ar .up 7 lu i to"i s9au prbu:it/ A& pier.ut <7 .i tre cele &ai bu e ca'uri .e ca cer/ ,i tre acestea a& putut salAa .oar @/ Acest .e'astru s9a .a9 torat trata&e tului $or&o al/ Bie"elul lui Gu t$er a pre9 'e tat u alt .e'astru% care u trebuia s aib loc/ Vreau s scot ! eAi.e " ! c o .at faptul c u ui pacie t eopla'ic u trebuie s9i a.&i istra& Lpu"i .i ceAaC pe tru a9i face bi e te&porar/ 0i9a fost foarte #reu s ! A" acest lucru/

!* Folosi . acest trata&e t a"i Ai .ecat :i ca'uri .e ca cer $epatic aflate ! tr9u sta.iu &ai aAa satW R* ,ac ficatul este .istrus ! propor"ie .e 7=9>=R% atu ci u i se poate restabili fu c"ia ! .eaDu s pe tru a putea salAa pacie tul% !i pute"i salAa pe tru o Du&tate .e a 9 u a % .ar .up aceea ficatul se poate atrofia% pacie "ii .ece9 .B . ! ur&a ciro'ei $epatice/ Ficatul este u or#a atBt .e i&porta t% ! cBt atu ci cB . trebuie s !:i eli&i e propriul ca cer% acest lucru trebuie fcut .e "esutul $epatic care a r9 &as s tos/ ,i pcate% procesul .e eli&i are poate s afec9 te'e "esutul $epatic s tos% .ac procesul .e .eto8ifiere u este co sta t% atBt 'iua cBt :i oaptea/ ! ur& cu apro8i&atiA ?9M lu i% &i9a Ae it u ca' .i P$ila.elp$ia/ Ea a fost a.us .e fiul :i .e fratele ei :i &i9a spus c suferise .e u eoplas& rectal/ I i"ial% &e.icii u au Arut s o opere'e/ Ulterior ei u au &ai putut s o opere'e% .eoare9 ce era prea tBr'iu/ ,up aceea pacie ta a fost i ter at ti&p .e o Du&tate .e a ! Cli ica (o8e2% reAe i . la .o&iciliu cu u ficat pli .e &etasta'e :i care aAea o co siste " le&9 oas/ I9a& spus fiului :i fratelui ei c u o s &ear#% ca'ul fii . prea aAa sat/ Le9a& reco&a .at s o .uc acas :i s !i asi#ure tot co fortul/ Ei au i sistat ! s s ! cerc :i a& ! cer9 cat/ Acu& ea este bi e% poate s & B ce :i s bea/ Partea a terioar a ficatului ei este o cicatrice .ur% ca :i cu& ar fi calcifiat/ Probabil c a &ai r&as suficie t ficat/ ,up 7 spt&B i% cB . au luat9o acas% fiul ei &9a ! trebat LVe.e"iW ,e ce u a"i Arut s o i ter a"iWC Ti&p .e cel puti M spt&B i pacie tei i s9au a.&i istrat clis&e cu cafea% .i .ou !4 .ou ore :i% u eori% .i or ! or% precu& :i clis&e cu ulei .e rici % .e .ou ori pe 'i/ Ea aAea &ulte #a'e :i a eli9 &i at ca tit"i &ari .e substa "e urBt &irositoare/ ,up ce s9a e8ter at% a trebuit s 'u#rAi& ca&era% cci Aec$ea 'u9 #rAeala u s9a putut spla/ Co&e tariul fcut .e 0/ C/* Pot s spu c a& Ai'itat &ulte locuri .e acest fel/ La sa atoriul ,r/ Gerso a& fost !

<6M

<6 7

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

? oca'ii .iferite :i .e fiecare .at a& stat 6 sau 4= ore/ A& A'ut ca'uri a.use .e salAare pe tr#i 9 .up cu& a spus :i ,r/ Gerso 9 eoplas&e &etasta'ate% fr spera "% locali'a9 te fie la iAelul $epatic% fie i testi al% .ucB . la obstruc"ie% ca'uri ! care se fcea &orfi la i terAal .e ? sau M ore/ +pre &area &ea ui&ire% .up 4= 'ile% aceia:i pacie "i se pli&bau% fr a &ai pre'e ta .ureri/ A& fost atBt .e ui&it% .eoarece u ! "ele#ea&/ Totul era atBt .e i cre.ibil% ! cBt 49a& .eter9 &i at pe fiul &eu% care era stu.e t ! a ul IV la &e.ici % s & ! so"easc pe tru a Ae.ea aceste lucruri% ! cli ic u e9 rau u&ai bol aAi .e ca cer/ Acolo a& A'ut :i .iferite alte ca'uri .e afec"iu i .e#e eratiAe/ !* ! ti&pul trata&e tului% a.&i istrarea aci.ului fo9 lie este co trai .icatW R* ,a% .eoarece aci.ul folie pro.uce alterri/ !* Artrita se poate Ai .eca cu aDutorul acestui trata&e tW R* ,a% .eoarece trata&e tul u este specific ca cerului/ !* Cu& e8plica"i faptul c &ulte .i tre ca cerele .e piele :i alte cBteAa ca cere pot fi e8ci'ate c$irur#ical% fr a &ai reci.iAa% c$iar .ac u s9au fcut &o.ificri &etaboliceW R* U ii pacie "i u pre'i t .ecBt o afectare te&porar ficatului% acesta fii . capabil s se refac si #ur/ Acest lucru u se ! tB&pl ! &aDoritatea ca'urilor/ CBteo.at% pri ! .e9 prtarea u ei tu&ori9 spre e8e&plu% a u ui eoplas& &a&ar 9 se ! .eprtea' :i to8i ele pe care tu&ora le #e erea'% ! u ele ca'uri% e8ci'ia tu&orii este suficie t pe tru ca le'iu ea $epatic s fie ! .eprtat :i ficatul s se refac/ Aceste ca'uri su t e8cep"io ale/ U ii .i tre ace:ti pacie "i &ai tBr'iu fac re9 ci.iAe/ 0ulti .i tre pacie "ii &ei s9au si&"it bi e ti&p .e ? sau c$iar 7 a i .up opera"ie/ Apoi% eoplas&ul a reci.iAat/ Ei erau i operabili% &e.ici a clasica fii . eputi cioas/ !* Nu ar fi &ai aAa taDos pe tru pacie "ii bol aAi .e ca cer% .ac tot restul Aie"ii ar co su&a per&a e t u re#i& Ae#etaria W R* Acest lucru .epi .e .e &sura ! care ficatul se

poate recupera/ ,ac ficatul se poate recupera i te#ral% s spu e& ! tr9u a :i Du&tate% atu ci le reco&a .a& pacie 9 "ilor sa eAite #rsi&ile :i sarea% ! rest% ei pot s co su&e ceea ce Aor/ 0ulti .i tre ei .uc o Aia" or&al% .ar a: Area s A spu c apro8i&atiA >7R prefera s co su&e ! co ti uare a9 cela:i re#i& P&ai &ult sau &ai pu"i co&pletQ% iar u ii .i tre ei !:i co Ai # fa&iliile s co su&e acela:i re#i&/ ,e e8e&plu% a& o foto#rafie a .l/ Jalter Ja##% .i Esco .i.o/ El a aAut o .istrofic &uscular pro#resiA% &ala.ie i curabil 4==R/ Pa9 cie tul a fost i ter at ! cele &ai $u e cli ici% .ar u a putut fi aDutat/ Eu 49a& Ai .ecat/ Ulterior% so"ia sa a .orit s &ai aib u copil% pe care 49au :i aAut/ 0ai tBr'iu% el a Ae it la &i e% u 9 .e !&i petrecea& co ce.iul :i &i9a artat9o pe :otia sa precu& :i pe copilul su/ El &i9a spus c toat fa&ilia sa co su&a re9 #i&ul prescris .e &i e/ El a co su&at acest re#i& ! co ti u9 are toat Aia"a% .e Are&e ce are o stare foarte bu / !* Ce se poate face ! ca'ul afectrii circula"iei li&fati9 ce% aprut ! ur&a u ei i terAe "ii c$irur#icale efectuat la u bra"% pe tru o afec"iu e .ia# osticat ca fii . ca cerW R* Aceste cicatrice se resorb foarte #reu% .eci a reface circula"ia li&fatic repre'i t o sarci foarte #rea% care e9 cesit &ai &ul"i a i/ !* Care este prerea .u& eaAoastr cu priAire la pos9 tul prelu #it% sau la u post .e ? 'ile% "i ut perio.icW R* Pacie tul eopla'ic u poate fi lsat s posteasc/ Or#a is&ul su este atBt .e #olit% ! cBt .ac !l ls& s pos9 teasc% el se prbu:e:te teribil/ !* Ce co si.era"i c este &ai i&porta t 9 &e "i erea .ietei% sau a ec$ilibrului e&o"io alW R* 0e "i erea ec$ilibrului e&o"io al este foarte i&9 porta t% .ar pacie tul u poate fi Ai .ecat fr a ti e re#i& :i fr a fi .eto8ifiat/ !* ! boala ParIi so se pot ob"i e re'ultate folosi . u trata&e t ase& tor celui aplicat ! ca cerW R* Ceea ce este .istrus la iAelul siste&ului erAos

<6@

<6 >

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

? oca'ii .iferite :i .e fiecare .at a& stat 6 sau 4= ore/ A& A'ut ca'uri a.use .e salAare pe tr#i 9 .up cu& a spus :i ,r/ Gerso 9 eoplas&e &etasta'ate% fr spera "% locali'a9 te fie la iAelul $epatic% fie i testi al% .ucB . la obstruc"ie% ca'uri ! care se fcea &orfi la i terAal .e ? sau M ore/ +pre &area &ea ui&ire% .up 4= 'ile% aceia:i pacie "i se pli&bau% fr a &ai pre'e ta .ureri/ A& fost atBt .e ui&it% .eoarece u ! "ele#ea&/ Totul era atBt .e i cre.ibil% ! cBt 49a& .eter9 &i at pe fiul &eu% care era stu.e t ! a ul IV la &e.ici % s & ! so"easc pe tru a Ae.ea aceste lucruri% ! cli ic u e9 rau u&ai bol aAi .e ca cer/ Acolo a& A'ut :i .iferite alte ca'uri .e afec"iu i .e#e eratiAe/ !* ! ti&pul trata&e tului% a.&i istrarea aci.ului fo9 lie este co trai .icatW R* ,a% .eoarece aci.ul folie pro.uce alterri/ !* Artrita se poate Ai .eca cu aDutorul acestui trata&e tW R* ,a% .eoarece trata&e tul u este specific ca cerului/ !* Cu& e8plica"i faptul c &ulte .i tre ca cerele .e piele :i alte cBteAa ca cere pot fi e8ci'ate c$irur#ical% fr a &ai reci.iAa% c$iar .ac u s9au fcut &o.ificri &etaboliceW R* U ii pacie "i u pre'i t .ecBt o afectare te&porar ficatului% acesta fii . capabil s se refac si #ur/ Acest lucru u se ! tB&pl ! &aDoritatea ca'urilor/ CBteo.at% pri ! .e9 prtarea u ei tu&ori9 spre e8e&plu% a u ui eoplas& &a&ar 9 se ! .eprtea' :i to8i ele pe care tu&ora le #e erea'% ! u ele ca'uri% e8ci'ia tu&orii este suficie t pe tru ca le'iu ea $epatic s fie ! .eprtat :i ficatul s se refac/ Aceste ca'uri su t e8cep"io ale/ U ii .i tre ace:ti pacie "i &ai tBr'iu fac re9 ci.iAe/ 0ul"i .i tre pacie "ii &ei s9au si&"it bi e ti&p .e ? sau c$iar 7 a i .up opera"ie/ Apoi% eoplas&ul a reci.iAat/ Ei erau i operabili% &e.ici a clasica fii . eputi cioas/ !* Nu ar fi &ai aAa taDos pe tru pacie "ii bol aAi .e ca cer% .ac tot restul Aie"ii ar co su&a per&a e t u re#i& Ae#etaria W R* Acest lucru .epi .e .e &sura ! care ficatul 5fl

poate recupera/ ,ac ficatul se poate recupera i te#ral% s spu e& ! tr9u a :i Du&tate% atu ci le reco&a .a& pacie 9 "ilor sa eAite #rsi&ile :i sarea% ! rest% ei pot s co su&e ceea ce Aor/ 0ulti .i tre ei .uc o Aia" or&al% .ar a: Area s A spu c apro8i&atiA >7R prefera s co su&e ! co ti uare a9 cela:i re#i& P&ai &ult sau &ai pu"i co&pletQ% iar u ii .i tre ei !:i co Ai # fa&iliile s co su&e acela:i re#i&/ ,e e8e&plu% a& o foto#rafie a .l/ Jalter Ja##% .i Esco .i.o/ El a aAut o .istrofic &uscular pro#resiA% &ala.ie i curabil 4==R/ Pa9 cie tul a fost i ter at ! cele &ai $u e cli ici% .ar u a putut fi aDutat/ Eu 49a& Ai .ecat/ Ulterior% so"ia sa a .orit s &ai aib u copil% pe care 49au :i aAut/ 0ai tBr'iu% el a Ae it la &i e% u 9 .e !&i petrecea& co ce.iul :i &i9a arBtat9o pe :otia sa precu& :i pe copilul su/ El &i9a spus c toat fa&ilia sa co su&a re9 #i&ul prescris .e &i e/ El a co su&at acest re#i& ! co ti u9 are toat Aia"a% .e Are&e ce are o stare foarte bu / !* Ce se poate face ! ca'ul afectrii circula"iei li&fati9 ce% aprut ! ur&a u ei i terAe "ii c$irur#icale efectuat la u bra"% pe tru o afec"iu e .ia# osticat ca fii . ca cerW R* Aceste cicatrice se resorb foarte #reu% .eci a reface circula"ia li&fatic repre'i t o sarci foarte #rea% care e9 cesit &ai &ul"i a i/ !* Care este prerea .u& eaAoastr cu priAire la pos9 tul prelu #it% sau la u post .e ? 'ile% "i ut perio.icW R* Pacie tul eopla'ic u poate fi lsat s posteasc/ Or#a is&ul su este atBt .e #olit% ! cBt .ac !l ls& s pos9 teasc% el se prbu:e:te teribil/ !* Ce co si.era"i c este &ai i&porta t 9 &e "i erea .ietei% sau a ec$ilibrului e&o"io alW ;R* 0e "i erea ec$ilibrului e&o"io al este foarte i&9 porta t% .ar pacie tul u poate fi Ai .ecat fr a "i e re#i& :i fr a fi .eto8ifiat/ !* ! boala ParIi so se pot ob"i e re'ultate folosi . u trata&e t ase& tor celui aplicat ! ca cerW R* Ceea ce este .istrus la iAelul siste&ului erAos

<6@

<6>

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ce tral% r&B e .istrus pe tru tot.eau a 9 iar boala ParIi 9 so este o afec"iu e a ce trilor ba'ali/ Totu:i% trata&e tul sus"i e patul Aascular cerebral% !&pie.ic pro#resia bolii :i reface ceea ce u este .istrus ! totalitate/ !* A e&ia co tribuie la apari"ia ca ceruluiW R* CBteo.at ea repre'i t o stare preca ceroas% &ai ales u a u&it tip .e a e&ie 9 a:a9'is% secu .ar/ !* Co su&ul e8a#erat .e suc .e le#u&e poate .eter9 &i a i stalarea u ei alcali it"iW R* Nu/ !* ,r/ Jarbur# reco&a . cre:terea aportului .e o8i#e W R* O8i#e ul u ptru .e atBt .e u:or ! siste&/ Pe 9 tru a ptru .e ! siste&% o8i#e ul are eAoie .e pre'e "a e 9 'i&elor o8i.atiAe% .e o ca titate &ai &are .e potasiu :i .e co .i"iile ! care o8i#e ul poate s ac"io e'e/ !* ! ti&pul trata&e tului se pot lua Aita&i eW R* ! ceea ce priAe:te Aita&i ele% situa"ia lor este ase9 & toare cu cea a $or&o ilor/ A.&i istrB . u or pacie "i Aita&i a A% E% , :i B@ u a& reu:it .ecBt s le fac ru/ Vita9 &i ele A si , su t preluate i&e.iat .e celulele eopla'ice/ +e poate folosi Niaci a% care este Aita&i a B?/ !* Ce prere aAe"i .espre &asaDeW R* Pacie "ii ca cero:i u ar trebui s fie &asa"i/ Este foarte bi e .ac acestor pacie "i li se face frectie pe piele% .e9 oarece aceasta .eter&i .ilatarea capilarelor si sus"i e or#a9 is&ul ! sti&ularea circula"iei/ Noi le face& pacie "ilor frec9 tie pe piele .e <9? ori pe 'i% ! ai te .e &ese% folosi . o solu"ie co&pus .i tr9o Du&tate .e pa$ar .e ap% .ou li #uri .e al9 cool pe tru frectie :i .ou li #uri .e o"et .e Ai / Frectio area ! tre#ului corp ! Aiorea' bol aAul :i sti&ulea' circula"ia/ !* U pacie t cu colosto& poate sa foloseasc acela:i fel .e clis&a cu cafea% ca :i u pacie t obi: uitW R* ,a/ !* Care su t &eca is&ele pri i ter&e.iul crora ac9 "io ea' clis&a cu cafeaW

R* 0eca is&ul co sta ! .ilatarea .uetelor biliareT/ !* Cu& pute& preAe i ca cerulW R* PreAe irea ca cerului se poate reali'a !&pie.i9 cB . le'area ficatului/ Acest lucru este posibil u&ai pri eAitarea co su&ului .e ali&e te alterate% &oarte PfierteQ sau otrAite Pc$i&ic% pri i sectici.e% co serAa "i etc/Q/ ! ca' co trar% u face& .ecBt s e otrAi& 'il ic/ VBrst icii au u ficat &ai s tos :i o re'iste " &ai bu % ca ur&are a ali9 &e ta"iei co su&ate ! ti ere"e% cB . u era ! c a#ricultura :i pro.ucerea ali&e telor i .ustriali'ate :i c$i&i'ate/ Oa&e ilor ti eri le &er#e &ai ru% iar copiilor% care repre'i t a .oua #e era"ie care a co su&at ali&e te co 9 serAate% le &er#e :i &ai ru/ Ace:tia fac leuce&ie% ! ai te .e toate% co su&a"i cBt &ai &ulte ali&e te cru.e% epoluate% &e "i e"i iAelul potasiului ri.icat si lua"i io./
PTQ Clis&a cu cafea ! .eprtea' to8i ele circula te :i par"ial &eta9bolitii% pri .ilatarea ca alelor biliare 9 ceea ce Gerso :tia/ ! ulti&a Are&e% pri lucrarea fcut .e ec$ipa .e &e.ici cercettori Jatte ber#% +par i s :i La& .e la U iAersitatea .i 0i esota% +ectia .e Patolo#ie% 0i eapolis U+/A/% s9a .e&o strat .ar sti&ularea pri clis&a cu cafea a u ui siste& e 'i9&atic ! ficat 9 Glutatio 9 + 9 Tra sfera'a 9 care este capabil s eli&i e .i tore tul sa #ui % o &are Aarietate .e ra.icali liberi Psub for& .e electrolitiQ care le'ea' &e&bra ele celulare% pro.ucB . perturbri ale &etabolis&ului celular/ Clis&a cu cafea sti&ulea' aceste e 'i&e% cu o cre:tere e or&% .e >==RU Glutatio 9 + 9 Tra sfera'a lea# bilirubi a :i #lucuro i'ii si% fcB . posibil eli&i area acestora .i $epatocite/ Ea bloc$ea' :i .eto8ific carci o#e9 ii% care ecesit fie u proces .e o8i.are% fie u ul .e re.ucere/ Fu c"ia sa catalitic e8ercit u efect protector !&potriAa &ultor carci o#e i .e atur c$i&ic/ Cercetrile .e la U iAersitatea .i 0i esota su t ast'i co ti uate :i ! Europa/ La LLa .esI ra Ie $ausC .i Gra' 9 Austria% ,r/ Peter Lec$ er cercetea' &ai .eparte aceast proble&a/ La sti&ularea acestui siste& e 'i&atic se a.au# :i teobro&i a% teo9 fili a :i cofei a% aAB . :i efect .ilatator al Aaselor sa #Ai e% rela8area &uscula9 turii ete.e% pe lB # cre:terea flu8ului biliar cu oscut .e ,r/ Gerso /

<66

<65

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ANE1A III
PREOCUPORI CONTE0PORANE CU PRIVIRE LA TERAPIA CU +UC ,E FICAT CRU,
Pe .ata .e ? octo&brie 4565% pri $otrBrea co&u a corpului &e.ical .e la +pitalul .e BaDa% Califor ia :i a I sti9 tutului Gerso % s9a aDu s la co clu'ia c ! spitalul &e8ica C(IP+A% care era aproAi'io at cu ficat .e la cresctorii .i +tatele U ite% trebuie ! trerupt a.&i istrarea sucului fcut .i ficat cru. .e Ai"el/ Acelea:i i .ica"ii li s9au .at tuturor pa9 cie "ilor care se aproAi'io au cu ficat .e Ai"el .i +tatele U ite/ +ucul .i ficat .e Ai"el este ! locuit ! pla ul .e trata9 &e t cu suc .e &orcoAi% fiecare pa$ar .e suc fii . supli&e 9 tat cu .ou co&pri&ate .e ficat .esicat% fiecare a 7== &# :i cu .ou co&pri&ate .e +piruli T/ +9ar putea s u fie ecesar aplicarea acestor preo9 cupri ! toate "rile% altele .ecBt +tatele U ite% :i tuturor sur9 selor .e Aitei% .ar se reco&a . pru.e "/ +e pare c ! tr9u obor a"io al .e Aite al +tatelor U i9 te% la Ai"eii AB .u"i pe tru tiere e8ista o epi.e&ie cu co&pi9 lobacter Pca&p2lobacter DeDu i :i c/ fetus% subspecia fetusQ/ (otrBrea .e a se ! trerupe a.&i istrarea sucului ob9 "i ut .i ficat cru. s9a ba'at pe i'buc irea &ai &ultor #astro9 e terite cu ca&p2lobacter la spitalul .e BaDa% Califor ia% peste 7=R .i tre pacie "ii i ter a"i pre'e tB . si&ptoa&e/
T +piruli a este o al#9pla cto 9 care cre:te ! apa locurilor .i A&erica .e +u. :i .e Nor./ Este u ali&e t e8tre& .e Aaloros% care se #se:te sub for&a .e tablete/

,i fecalele acestor pacie "i s9a i'olat ca&p2loboacter/ +ursa acestei bacterii a fost ficatul .e Ai"el/ ,r/ 0ic$elle Gi sber#% ! raportul spt&B al al ,e9 parta&e tului pe tru Co trolul Bolilor .i Atla ta% GA% cu priAire la &orbi.itate% a asociat pe tru pri&a .at co su&ul .e ficat cru. cu i fec"iile cu ca&p2lobacter P#astroe terite% septice&iiQ ! a ul 4564/ Atu ci% perso alul I stitutului Ger9 so :i &e.icii .i +pitalul .e BaDa% Califor ia% s9au ! tBl it cu ,r/ Gri sber#% pe tru a ! A"a oile te$ ici .e cultiAare a ca&p2lobacterului Pte$ icile &ai Aec$i .istru#eau #er&e e9 le% re'ultatele fii . fals e#atiAeQ/ A& &ai aflat .e la cBteAa laboratoare re#io ale% care 49au testat% c a tibioticul .e elec9 tie folosit ! trata&e t era Eritro&ici a/ La ! ceputul a ului 4566% I stitutul Gerso a luat le9 #tura cu ,r/ Tau8e% .e la .eparta&e tul pe tru Co trolul Bolilor% pe tru a afla ce se :tia le#at .e rspB .irea i fec"iilor cu ca&p2lobacter/ Ca&b2lobacterul este cu oscut ca fii . .e .ou ori &ai u'ual .ecBt cea &ai cu oscut sal&o ela/ La reali'area acestei i ci.e "e a ca&p2lobacterului co tribuie &ai &ulte surse% i clusiA apa .e la robi et% ! tr9 u i terAal .e 7 a i% care s9a ! c$eiat ! a ul 456@% ,eparta9 &e tul pe tru Co trolul Bolilor a ! re#istrat M4?M? .e ca'uri tratate/ Probabil c la i ci.e "a ca&p2lobacterului co tribu9 ie :i friptura ! sB #e :i biftecul tartar/ I a ul 457=% ,r/ 0a8 Gerso a a.u#at la terapia pri .iet% sucul .e ficat cru.% pe tru a co&pe sa &o.ifica9 rea calit"ilor utritiAe ale fructelor :i le#u&elor proaspete% pe care terapia s9a ba'at ! c .e cB . a fost i tro.us% la ! 9 ceputul secolului/ Ca ur&are a ! #r:&i telor artificiale :i a te$ icilor pe tru co&baterea para'i"ilor% au aprut ali&e 9 te to8ice :i .e calitate i ferioar% ! co&para"ie cu cele culti9 Aate pri &eto.e &ai i teli#e te La scurt ti&p .up ter&i area celui .e9al .oilea r'9 boi &o .ial% Gerso a .epus &rturie ! fa"a u ui co&itet al +e atului +tatelor U ite% !&potriAa utili'rii c$lor.a 9ului :i

<5=

<5 4

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

al ,,T9ului cu care se stropiser aproape toate fructele :i le9 #u&ele/ Gerso a co .a& at ! #r:&i tele si pestici.ele .atorit faptului c au .us la apari"ia u or fe o&e e pato9 lo#ice/ ,e atu ci% atBt ,,T9ul cBt :i c$lor.a 9ul au fost i ter9 'ise ! +tatele U ite% fii . co si.erate carci o#e e/ Gerso a ales sucul .e ficat cru. .e Ai"el pe tru a a9 .uce or#a is&ului substa "ele care u se &ai puteau asi#u9 ra pri i ter&e.iul fructelor :i al le#u&elor/ Gerso s9a #B 9 .it ca pacie "ii si pot be eficia .e pe ur&a co&po e telor i tracelulare ale acestui or#a i&u / Ficatul fetal% precu& :i cel al oului scut% u su t or#a e &ature% .ar su t .e a9 tur li&fatic si% pri ur&are% fac parte .i siste&ul i&u / +ucul .e ficat cru.% ob"i ut .e la a i&alele s toa9 se% poate a.uce &ari be eficii or#a is&ului u&a % .ar re9 pre'i t ! acela:i ti&p o sabie cu .ou ti:uri/ ,up .ece ii ! care Ai"eii au fost $r i"i cu $or&o i% pe tru a le cre:te #reutatea :i ! care li s9au a.&i istrat a tibiotice% este proba9 bil ca Ai"eii s se fi scut cu u siste& i&u slbit :i a.ese9 ori !&bol Ait/ Este ! #riDortor faptul c ca&p2lobacterul% care este u #er&e e slab% oportu ist% a putut s supraAie"u9 iasc ! ficatul fetal :i ! cel al oului scut% :i &ai ! #riDo9 rtor este faptul% c sucul ob"i ut .i ficatul cru. poate afecta i&u itatea% .eoarece atBt A,N9ul cBt :i ARN9ul &itoco 9 .rial .i celula $epatic supraAie"uiesc tra 'itului i testi9 al% ptru 'B . ! flu8ul sa #ui / Terapia a tica ceroas a lui Gerso se ba'ea' pe succesul eforturilor .epuse i i"ial ! Ae.erea co trolului tu9 berculo'ei/ Pri&ele .ou publica"ii ale lui Gerso % ! tr9o reAist .i +tatele U ite% referitor la co trolul ca cerului pri .iet% a ticipau a.u#area sucului .e ficat la re#i&ul ali&e tar/ Fiecare articol oferea .ate cli ice cu priAire la Ai .e9 carea u or ca'uri aAa sate .e ca cer ase& toare ca'ului pre'e tat ! fa"a +e atului +tatelor U ite !&bu t"irile a.use ! ulti&ele .eca.e i .ustriei

pro.uctoare .e ! #r:&i te or#a ice asi#ur pre'e "a u9 or ali&e te crescute atural% superioare calitatiA celor e8is9 te te ! ti&pul Aie"ii lui Gerso / Re'ultatele cli ice ob"i ute ! +pitalul .e BaDa% Cali9 for ia% su#erea' c fr sucul ob"i ut .i ficatul lotului .e Ai"ei crescu"i ! +tatele U ite% su te& &ai s to:i/ Fructele :i le#u&ele crescute atural repre'i t u &e.ica&e t puter ic% rspu sul cli ic ob"i ut ! ur&a utili9 'rii acestora% ! abse "a sucului .e ficat .e Ai"el% fii . &ai bu / Aceasta co cor.a cu .escoperirile i i"iale ale lui Gerso / G/ (il.ebra . Gerso I stitute 0arc$ 455=

ANE1AIV
Tabel cu +C(E0A HILNICO ,E TRATA0ENT PCO0PLETQ A CAHULUI NR/ 7
T ,urata trata&e tului i i"ial se e8ti .e cBteo.at la ?9M spt&B i% ! fu c"ie .e ca'/ ! u ele ca'uri pacie tul trebuie s reAi &ai tBr'iu la trata&e tul i i"ial \ +e poate folosi brB 'a .e Aaci .e#resatB Pfr s&B tB Q% esrat/ \ +ucul .e la @ :i Vi l&Bi repre'i t u a.aos al terapiei pe tru a lupta !&potriAa efectelor u ei i fec"ii Airale/ \ Lpti:orul .e &atc a repre'e tat ! &aterial e8peri&e talF este util .ar u ese "ial/ ` Clis&ele cu cafea pot fi u eori solicitate la u i terAal .e < ore/ ,ac acestea se a.&i istrea' cu aceasta frecAe "% &e.icul trebuie s obserAe eAe tuala apari"ie a u ui .e'ec$ilibru electrolitic% care trebuie eAitat/

292

293

Dr1 2ax 3erson

O TERAPIE E)ICIENT*

+C(E0A HILNICA ,E TRATA0ENT

PCO0PLETQ A CAHULUI NR/ 7

,A9 ,U9 +UCURI TA RATA ,IN T4 LEGU0E I FRUCTE


?=&lP r/Q

,IETA HILNICA ACI9 ,OL PEP9 +INO


Pcaps/Q +OLUNIE CU POTA+IU CO09 POUN, Pli #uri"eQ

TIR OI, A Ptabl/ 784 ?8Vi ?8Vi <8V< ?8Vi ?8V' ?8Vi

6/=?/ <4 457@ spt/ <?/=? ? spt/ 4M/=M 4 spt/ <4/=M M spt/ <</=7 M spt/ <</=@ 7 spt/ <?/ ? => spt/ 4?/=6 @ spt/ <M/=5 @ spt/ </44 @ spt/

4 suc portocale% 7 sucuri &ere :i &orcoAi% M sucuri fru 'e

Cea prescris Cea prescris Cea prescris A.u#a"i 'il ic <7= # brB ' .e Aaci T?% 4 sfert i.e& Lapte btut s&B tB it% iaurt% brB ' .e Aaci BrB ' .e Aaci% 4 pa$ar .e lapte .e#resat ! loc .e lapte btut I.e&% &ulte ali&e te cru.e i.e& I.e&% sucul a @ :i Vi l&Bi TM ! suc .e portocale :i ! sucul .e &ere :i &orcoAi Nu &ai &ult .e @ :i Vi l&Bi TM i.e& i.e& A.u#a"i 47 # .e u t proaspt :i .ulce :i peste slab o .at pe spt/

?8< ?8< ?8< ?8< ?8< ?8< ?8<

4=8M 4=8< 4=8< 68< 68< 4=8< 4=8<

i.e& i.e& i.e& i.e& i.e& i.e&

i.e& i.e& i.e&

?8< ?8< ?8<

68< 68< @8<

9 9 9

4M/4< @ spt/ <7/=4 5sBpt/ 457> <5/=? > spt/ <=/ =7

i.e& i.e& i.e& i.e&

?8< ?8< ?8< ?8<

68< @8< >8< @8<

?8Vi <8V' 9 9

LUGOL ,ILUAT la_;< PpicturiQ

OG+9 0A NIAON PAN INGECNII LOPTI9 CU .e 7= CREA9 .e 7= &# OR ,E CA9 &# 0ATCA FEA Ptabl/Q TINA B4<d?cc T7
Ptabl/Q ficat

0E,ICANIA ,E BAHO

IRATA 0ENT CU ULEI ,E RICIN

@84 @84 TE+TE @84 @84 A ali'a co&9 pleta a sB #e9 lui M84

@84 @84 M84 M84 ?84

M8? M8? ?8? 9 9

i.e& La < 'ile ,e < ori pe spt&B i.e& i.e&

i.e& i.e& <;'i Ip e ?;'i <;'i <;'i


]

Uree% aci. uric ! ser i.e& Aci. uric% K ! ser i.e& Uri a% a ali'a co&plet a sB #elui K ! ser u'a cp &let a sB #elui CBC% &etabo9 lis&ul ba'ai Uree% aci. uric ! ser

spt/

Y 9 9

@8? @84 ?84 @84 @84

@84 @84 @84 @84 @84

M8? M8? M8< ?84 M8?

4 pe 'i i.e& i.e& i.e& i.e&

,i M ! La< M 'ile oreT i.e& i.e&


< ?;'i ,e ori

9 C

urici ser pesBpt/ K ! ser% i.e& i.e& &eta,oli&ul oa'aT

9er Uree/ aci.

@84 ?84 ?84 @84

784 @84 @84 M84

9 9 ?8? ?8?

i.e& i.e& O .at pe spt&B i.e&

< caps/; <;'i


< < <

<;'i l;'i l;'i


E

i.e& i.e&

9 ! ser% a a9 li'a co&pleta9

<5M

<5 7

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

,E+PRE ,OCTORUL 0A1 GER+ON ,octorul 0a8 Gerso s9a scut ! Jo #roEit'% Ger&a ia ! a ul 4664/ A lucrat la u iAersit"ile .i Breslau% Juer'bur#% Berli :i Freibur#/ ! trucBt suferea .e &i#re e seAere% .r/ Gerso s9a co ce trat pe cutarea .e .iete care s Ai .ece .urerile .e cap/ U ul .i tre pacie "ii si a .escope9 rit c% pe parcursul trata&e tului% .ieta pe tru &i#re e i9a Ai .ecat tuberculo'a .e piele pe care o aAea/ Aceast .esco9 perire 49a fcut pe .r/ Gerso s stu.ie'e ! co ti uare re#i9 &urile ali&e tare si a tratat cu succes &ul"i pacie "i bol aAi .e tuberculo'/ 0u ca sa a atras ate "ia c$irur#ului Fer.i9 a . +auerbruc$% 0/,/ +ub supraAe#$erea acestuia% .r/ Gerso a stabilit u pro#ra& special pe tru tratarea tuberculo'ei pielii% la +pi9 talul U iAersitar .i 0u c$e / +ub supraAe#$ere ate t &o9 itori'at% MM@ .i M7= .e pacie "i trata"i cu .ieta Gerso :i9au reAe it co&plet/ ,r/ +auerbruc$ si .r/ Gerso au pu9 blicat si&ulta articole ! cele &ai presti#ioase reAiste .e specialitate .i lu&e% i&pu B . trata&e tul Gerso ca pri9 &ul trata&e t pe tru tuberculo'a pielii :i ! trirea siste&u9 lui i&u itar/ 0ulte sa atorii .e tratare a tuberculo'ei .i &u "ii ElAe"iei au fost ! c$ise ! ur&a .escoperirii fcute .e .r/ Gerso % iar acu& su t $oteluri pe tru cei ce practic sc$i9 ul% i clusiA ,aAos% Gstaa. :i altele/ ! acea perioa.% .r/ Gerso s9a !&priete it cu laurea9 tul pre&iului Nobel% Albert +c$Eeit'er% 0/,/% Ai .ecB .9o pe so"ia lui +c$Eeit'er .e tuberculo'% .up ce toate trata9 &e tele co Ae "io ale ..user #re:/ Gerso :i +c$Eeit'er au r&as priete i pe Aia"/ ,r/ +c$Eeit'er a ur&rit pro#re9 sul fcut .e terapia %a,at pe .iet a .r/ Gerso % pe &sur ce aceasta era aplicat cu succes ! bolile .e i i&% .e ri ic$i :i% ! cele .i ur&% ! ca cer% ! s:i fiica lui +c$Eeit'er a

fost Ai .ecat .e .iabet .e tip II% fii . tratat cu terapia .r/ Gerso / ! 45??% .r Gerso % !&preu cu ! trea#a fa&ilie a ple9 cat &ai ! tBi la Vie a% apoi la Viile ._AAra2 PlB # ParisQ% apoi la Lo .ra% ca s se stabileasc ! 45?@ ! +tatele U ite ale A&ericii/ ! 45?6% .r/ Gerso a .at e8a&e ele :i a fost acre9 .itat s practice &e.ici a ! statul NeE )orI/ Ti&p .e <= .e a i% el a tratat sute .e pacie "i bol aAi .e ca cer% care fuseser tri&i:i acas ca s &oar% .up ce trata&e tele co Ae "i9 o ale ..user #re:/ .r/ Gerso a &urit ! 4575% elo#iat .e priete ul su .e o Aia"% Albert +c$Eeit'er 0/,/% care a spus* C/// eu #d n el unul dintre cele ai e inente 0enii din isto" ria edicinei1 2ulte dintre ideile sale de %a, au !ost adop" tate. !r ca nu ele su s !ie enionat1 Cu toate acestea. el a reali,at ai ult dec&t prea posi%il n condiii at&t de #i" tre0e1 El ne las o o/tenire care ne i pune s"i acord atenie /i s"? pune pe locul care i se cu#ine1 Cei pe care i"a #indecat #or aduce rturie pentru ade#rul ideilor sale1E ! 45M@% Gerso a a.us ! fa"a +ubco&itetului Pepper9 Neel2 .i Co #resul +tatelor U ite pacie "i Ai .eca"i .e el% ! ca.rul pre'e trilor pe tru Aotarea u ei le#i .e fi a "are a cercetrilor pe tru tratarea ca cerului ,e:i Asocia"ia 0e.icilor A&erica i PA0AQ sus"i e c lucrrile .r/ Gerso u au fost icio.at publicate% sute .e articole% publicate ! 'eci .e reAiste &e.icale% .e ctre e u9 &ra"i saAa "i co fir& eficacitatea Terapiei Gerso / ,r/ Gerso a &urit pe .ata .e 6 &artie% 4575% ! NeE )orI Cit2/ ! 4M &ai <==7% .r/ 0a8 Gerso a fost i clus% alturi .e r :apte al"i .octori preocupa"i .e &e.ici a atural% ! T$e (ali of Fa&e P+alo ul celor &ai fai&oase perso alit"iQ .i I ter atio al +ociet2 of Ort$o&olecular 0e.ici e% care re9 pre'i t pri&a recu oa:tere oficial care i s9a acor.at/ Cartea .r/ Gerso pe care o public& acu&% a aprut ! 4576% s9a AB .ut ! &ai &ult .e <7=%=== .e e8e&plare% !

<5@

29 $

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENTA

@ li&bi ! toat lu&ea/ ,e:i .octorul 0a8 Gerso a &urit ! 4575% &ul"i .i tre pacie "ii si care au fost .ia# ostica"i cu Lca cer ! fa' ter&i alC% su t ! c ! Aia" ! <==7% pri tre care :i .oa& a Beata Bis$op% autoarea cr"ii .e succes VRE9 0EA VIN,ECORII% care a fost publicat .e E,ITURA FOR )OU/ Autoarea s9a fcut bi e .e &ela o& ! ur& cu <M .e a i% iar acu& &er#e ! lu&ea ! trea# pe tru a aDuta oa&e ii s se fac bi e .e boli pe care trata&e tele clasice u le pot Ai .eca/ La ora actual% fu c"io ea' o si #ur cli ic ce aplic terapia Gerso :i &ai &ulte #rupuri .e spriDi % pri tre care cel .i A #lia% co .us .e .oa& a Beata Bis$op% pe care !l pute"i accesa pe site9ul EEE/#erso support#roup/or#/uI/ Cli ica Gerso .i +UA are a.resa* T$e Gerso I stitute l 47>< +eco . AAe ue +B ,ie#o% CA 9 5<4=4 P@45Q @6797?7? :i este co .us .e .oa& a C$arlotte Gerso +traus% fiica .octorului Gerso / +ite $ttp*;;EEE/#erso /or#/ e&ail &ailn#erso /or#/ E,ITURA FOR )OU u reco&a . ici u fel .e tera9 pie sau trata&e t% ci .oar ofer tuturor posibilitatea .e a cu9 oa:te care su t alter atiAele :i .e a ale#e ceea ce li se pare &ai potriAit pe tru Ai .ecare% ! ici u ca' u sftui& pe ci eAa s alea# u trata&e t ! locul altuia/ Co si.er& .oar c orici e are .reptul la i for&a"ie% pe tru c fiecare .i tre oi poate ale#e s triasc% c$iar :i atu ci cB .% apare t% u &ai este ici o spera "/ +copul E,ITURII FOR )OU este s re.ea oa&e ilor spera "a l :i asta face& cu fiecare carte pe care o public&/ Cu .ra#% 0o ica Vi:a % E,ITURA FOR )OU

BIBLIOGRAFIE
NOTE I REFERINNE
+auerbruc$% A/ (err&a s.orfer a . 0/ Gerso % CUeber Versuc$e% sc$Eere For&e .er TuberIulose .urc$ .iatetisc$e Be$a .lu #e 'u beei 9 flusse %C 2uencB1 2ed1 VocBenscBr1. @. l P45<@Q/ 2.0/ Gerso % i%id1. >>%5@> P45?=Q/ ?/999999999999999999999% CP$osp$orlebertra u . .ie Gerso 9(err&a s.orfersc$e ,iat 'ur (eili # .er TuberIulose%C DtscB1 2ed1 VocBenscBr1. ?@. l P45?=Q/ M/ F/ +auerbruc$% A/ (err&a s.orfer a . 0/ Gerso % 2uencB1 2ed1 VocBenscBr1. <?P45?=Q/ 7/ 0/ Gerso % CJie.er$erstellu # .er Aersc$ie.e e Ge9fue$lVualitaete bei .er Lupus$eilu #%C Veilc1 Dtscla1 3es1 Inn1 2ed1. M?% >> P45?4Q/ @/ 99999999999999999999% DidttBerape der 7un0entu%erIulose. ,euticIe% Vier&e% 45?M/ >/9999999999999999999% CEi i#es uebcr .ie Ioc$sal'ar&e ,iait%C IlMppoIrates N1 EinBeite%estr1. 3e0enQart.s ed1. 4<%@<> P45?4Q/ 6/ F/ +auerbruc$% Das Var2eirc 7e%en. Ki .ler u . +c$ier&e2er Verla#% Ba. Joerisc$ofe % 4574% pp/ ?@?9?>4/ T$is co tai s a accou t of $oE t$e aut$or lear e. of Gerso _s EorI b2 a acci.e tal co Aersatio o t$e trai Eit$ o e of Gerso _s cure. TB patie ts% E$ic$ le. to a lar#e scale succesfull trial of t$e Gerso TB t$erap$2 at t$e +a9u9 erbruc$ cli ic/ 5/ E/ Urbac$ a . E/ B/ Le Ji % KIin Diseases.
1.F/

<56

299

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Nutrition and 2eta%olis . Gru e a . +tratto % NeE )orI% 45M@% pp/ M% @79@>% 7?=97?>/ T$is co tai s a co&pre$e siAe reAieE Pi E #lis$Q of t$e successful use of t$e Gerso t$e9 rap$2 to cure tuberculosis of t$e sIi / 4=/ 0/ Gerso % C,ietar2 co si.eratio s i &ali# a t eo9plastic .isease/ A preli&i ar2 report%C Re#1 3astroentero7. ?@.M45 P45M7Q/ 4499999999999999999999% CEffects of a co&bi e. .ietar2 re#i&e o patie ts Eit$ &ali# a t tu&ors%C E8p/ 2ed1 Kur01. >%<55 P45M5Q/ 4</ F/ J/ Cope% CA &e.ical applicatio of t$e Li # associatio 9i .uc tio $2pot$esis* T$e $i#$ potassiu&% loE so.iu& .iet of t$e Gerso ca cer t$erap$2%C PBMsiol1 CBe 1 PBMs1. 4=%M@7 P45>6Q/ 4?/ 0/ Gerso % C,iatt$erap$ie boesarti#er ErIra Iu #e PKrebsQ%C i IlaSul%ucB der DiatetiI. +rala% E./% ,euticIe% Vie a% 457M% pp/ 4<?94@5/ ?41"""""""""""""""""% A Cancer TBerapBMO Results of )i!tM Cases. T$ir. E./% Gerso I stitute% Bo8 M?=% Bo ita% Califor ia% 45>>/ T$is is a co&pre$e siAe .escriptio of t$e Gerso &et$o. of ca cer treat&e t Eritte bot$ for t$e p$2sicia a . for t$e la2&a /

Cupri s
0esaD ctre cititor////////////////////////////////////////////////////M 0ul"u&iri///////////////////////////////////////////////////////////////7 Prefa" la e.i"iile a&erica e //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5 PARTEA I9a I tro.ucere///////////////////////////////////////////////////////////4? Capitolul I L+ecretulC trata&e tului &eu///////////////////////////////4@ Capitolul al 9lea Co ceptul $olistic9.ecisiA ! ca cer :i ! alte boli .e#e eratiAe////////////////////////////////////////<? Capitolul al ,I9lea I struc"iu i pe tru ali&e ta"ia #e eral preAe tiA/////////////////////////////////////////////////////////////?7 Capitolul al IV9lea EAolu"ia re#i&ului .ietetic co&bi at% ! ca cer PObserAa"ii #e eraleQ//////////////////////////////M7 Capitolul al V9lea Teoria////////////////////////////////////////////////////////////////////M6 Capitolul al Vl9lea CBteAa teorii ase& toare .espre ca cer/////////////@= Capitolul al V(9lea Re#i&ul .ietetic al lui Paracelsus//////////////////////////@M Capitolul al V&9lea +i&pto&ele precoce ale ca cerului////////////////////////>= Ca cerul :i ficatul PU stu.iu #e eralQ//////////////////>< Capitolul al 19lea ,e'Aoltarea &e.ica"iei pe tru ficat la bolile cro ice .e#e eratiAe////////////////////////////////////6=

Capitolul al ,C9lea

300

3&1

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

Capitolul al 1l9lea 0etabolis&ul &i eral ! bolile .e#e eratiAe//////////67 Capitolul al 1(9lea ,istribu"ia e 'i&elor ! or#a e///////////////////////////4=? Capitolul al 1I(9lea Acu&ularea &i eralelor ! tiroi.//////////////////////44? Capitolul al 1lV9lea Vi .ecarea ca cerului//////////////////////////////////////////4<4 Capitolul al 1V9lea Rolul aler#ici ! procesul .e Ai .ecare a ca cerului///////////////////////////////////////////////////////////4M= Capitolul al 1VI9lea I tro.ucere ! .iet/////////////////////////////////////////////4M7 Capitolul al 1J9lea No"iu i preli&i are priAi . NUTRINIA :i ,IETA/////////////////////////////////////////////////////////////////474 Capitolul al 1VTfl9lea ,ieta fr sare/////////////////////////////////////////////////////4@= Capitolul al 1,t9lea +area ! .ieta pe tru ca cer////////////////////////////////4>< Capitolul al 119lea I&porta "a co&po'i"iei solului ! bolile u&a e/////////////////////////////////////////////////////////////////4>> Capitolul al 11I9lea ,ieta ! ca cer :i &o.ul .e preparare Pali&e te i ter'ise :i reco&a .ate% ec$ipa&e te% sucurile proaspete% clis&ele cu cafea etc/Q//////////////////////////45< Capitolul al 11(9lea Practica terapeutic/////////////////////////////////////////////<== Capitolul al 11&9lea Reac"ii% ! rut"iri te&porare ca se& e .e Ai .ecare PLFiare upsCQ///////////////////////////////////////<=5 Capitolul al 11IV9lea +curt e8plica"ie practic cu priAire la &e.ica"ie////////////////////////////////////////////////////////////<4<

Capitolul al 11V9lea Refacerea pacie tului bol aA .e ca cer///////////////<<< Capitolul al 11VI9lea Cele &ai frecAe te #re:eli fcute .e pacie "i ! aplicarea trata&e tului///////////////////////////////////////<<7 Capitolul al 11V(9lea CBteAa e:ecuri/ 0e.icatia especific//////////////////<?4 Capitolul al 11V(I9lea Re#i&ul .ietetic co&bi at///////////////////////////////////<?7 PARTEA a (9a A e8ai Refacerea &eca is&ului .e Ai .ecare ! alte boli cro ice .e C$arlotte Gerso +traus///////////////<M5 Terapia Ge so &ai pu"i i te siA pe tru afec"iu i o 9&ali# e//////////////////////////////////////////<@4 A e8a Vi .ecarea u or ca'uri aAa sate .e ca cer pri .ietetoterapie* re'ultatul a ?= .e a i .e ! cercri cli ice///////////////////////////////////////////////<@M ! trebri :i rspu suri post co feri "/////////////////<64 A e8a& Preocupri co te&pora e cu priAire la terapia cu sus .e ficat cru.///////////////////////////////////<5= A e8a IV Tabel 9 +c$e&a 'il ic .e trata&e t Pco&pletQ a ca'ului r/7///////////////////////////////////////////////////////<5? ,espre ,r/ 0a8 Gerso ///////////////////////////////////////<5@ Biblio#rafie/////////////////////////////////////////////////////////<56

?=<

30 3

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

CRI PUBLICATE DE EDITURA FOR YOU


0a ica Vi:a 0eto. rapi. .e ! A"are a #ra&aticii li&bii e #le'e E8erci"ii .e #ra&atic e #le' Aoi I E8erci"ii .e #ra&atic e #le' Aal/ II Neale ,o al. Jalsc$ Co Aersa"ii cu ,u& e'eu% Aolu&ul I Co Aersa"ii cu ,u& e'eu% Aolu&ul II Co Aersa"ii cu ,u& e'eu% Aolu&ul III Priete ie cu ,u& e'eu Co&u iu e cu ,u& e'eu 0o&e te .e #ra"ie Cei ce a.uc lu&i a I tre$ri si rspu suri la Co Aersa"ii cu ,u& e'eu; Co Aersa"ii cu ,u& e'eu pe tru a.olesce "i si pri "i Noile ReAela"ii Pa4l Ferri i Iubire fr co .i"ii% Reflec"ii ale 0i "ii C$ristice/ Li i:tea i i&ii% Reflec"ii ale 0i "ii C$ristice% partea a Il9a 0iracolul iubirii% Reflec"ii ale 0i "ii C$ristice% partea a IlI9a ! toarcerea ! #r.i % Reflec"ii ale 0i "ii C$ristice% partea a IV9a CuAi te .e ! "elepciu e pe tru fiecare 'i A&our sa s co .itio s PIb/ fra ce'Q ,ebbie For. Partea ! tu ecat a cuttorilor .e lu&i ! trebri potriAite Go$ G/ Falo e FrecAe "a Ge iu% i struc"iu i .e accesare a 0i tii Cos&ice

@7/=== lei 77/=== lei >7/=== lei @7/=== lei @7/=== lei 6=/=== lei 6=/=== lei @=/=== lei @=/=== lei ?=/=== lei 5=/=== lei 6=/=== lei 4?=/=== lei

@%7= (ON 7%7= (ON >%7= R,N @%7= (ON @%7= (ON 6%== (ON 6%== R-N @%== (ON @%== (ON ?%== (ON 5%== (,N 6%== (ON 4?%== (ON

?7/=== lei @=/=== lei 7=/=== lei 7=/=== lei >=/=== lei 4==/=== lei @=/=== lei 7=/=== lei

?%7= (ON @%== (ON 7%== R,N 7%== (ON >%== (ON 4=%== (ON @%== R,N 7%== R,N

ET 4=4/ 0a ual cos&ic cu i struc"iu i pe tru eAolu"ie pla etar +u'a e Jar. 0atei% Aorbeste9&i .espre rai ReAela"ii pe tru o ou er/ Ilu&i ri pe tru o ou er Vocile U iAersului Gas&u$ee A tri cu lu&i I re'o a " (ra pe tru 'ei Le#ea iubirii BiocB&puri si e8ta' Ke Ke2es si Pe 2 Ke2es Re"ete pe tru fericire (uss 0ic$ael +ufletul perec$e te c$ea& To& Ke 2o si Vir#i ia Esse e ! A"tura (at$or%9 0esaDe .e la o ciAili'a"ie ! l"at/ ,eepaI C$opra Vi .ecarea sufletului .e fric si suferi " Calea spre iubire (a& ,ass RB .uri pe tru suflet +$irle2 0acLai e Ca&i o Lee Carroll si Ia Tober Capiii I .i#o Ga&es F/ TE2&a E&isarii lu&i ii E&isarii Iubirii

?=/=== lei @=/=== lei >7/=== lei 4<7/=== lei 44=/=== lei @=/=== lei 4<=/=== lei 4<=/=== lei 46=/=== lei 46=/=== LEI ?=/=== lei @=/=== lei

?%== (,N @%== (,N >%7= R,N 4<%7= (,N 44%== (ON @%== R,N 4<%== (ON 4<%== R,N 46%== (ON 46%== R,N ?%== (ON @%== R,N

@7/=== lei

@%7= R,N

@=/=== lei 4<=/===4ei M7/=== lei B7/=== lei 5=/=== lei 5=/=== lei >=/=== lei >7/=== lei 77/=== lei >7/=== lei

@%== R,N 4<%== (ON M%7= (ON 6%7= (ON 5%== R,N 5%== R,N >%== (,N >%7= (,N 7%7= R,N >%7= (ON
305

Bruce,aAis

4==/=== lei

4=%== R,N

I'Aorul Ai .ecrii e iubirea Pacea si&pl a sufletului PVia"a spiritual a +f/ Fra cis .e AssisiQ 0 stire fr 'i.uri

304

Dr. Max Gerson

( TERAPIE E)ICIENT*

0aria e Jillia&sa Iubire &a#ic Gra"ia .e fiecare 'i Or/ ,oree Virtue Copiii I .i#o* cu& s9i $r i& si s9i ! #riDi& Copiii .e cristal +ri Vasu.eAa Voi su te"i lu&i a ,iAi itatea lu tric +atirios Crotas Uce icul lui lisus (ristos A t$a 2 .e 0ello Co :tie ta Tobias +eria Creatorului Gre## Krec$ NaiIa +tuart Jil.e For"a Carlos Jarter Re! toarcerea la sacru Gre## Bra.e Efectul Isaia Bria Trac2 +uccesul ! Aia" Beata Bis$op Vre&ea Ai .ecrii Ga&i Li Aro&aterapie si Fe # +$ui ,ia e La caster Copiii I .i#o 9 .e la &B ie la iubire Lisette LarIi s ,e Aorb cu e8traterestrii ,eepaI C$opra I ti ere:te si trie:te &ai &ult D(. A5la6 G (1)7
O terapie atural eficie t pe tru tratarea ca cerului si a altor boli #raAe Pcu ,V, i .usQ 3&#

>7/=== lei 5=/=== lei 6=/=== lei ?7/=== lei 77/=== lei 77/=== lei >=/=== lei 77/=== lei 4M=/=== lei >=/=== lei 7=/=== lei 4==/=== lei 4<=/=== lei 46=/=== lei 47=/=== lei 5=/=== lei 47=/=== lei 46=/=== LEI 4<=/=== lei

>%7= (ON 5%== (ON 6%== (ON ?%7= (ON 7%7= (ON 7%7= (ON >%== R,N 7%7= (ON 4M%== R,N >%== (ON 7%== (ON 4=%== (ON 4<%== (ON 46%== (ON 47%== (ON 5%== (ON 47%== (ON 46%== (ON 4<%== (ON

IN PRE TIRE

Neale ,o al. Jalsc$ ,u& e'eul .e &Bi e Paul Ferri i Cu& s cre& o rela"ie spiritual C$ristul cel Aiu Ilu&i are pe tru fiecare Gas&u$ee Ra.ia "a ,iAi Vi .ecare ar&o ioas Gre## Bra.e Co.ul lui ,u& e'eu Tre'irea la pu ctul 'ero Pa:i pr tre lu&i Goa Bor2se Io Profesor e e Ai oA"ia% iar lec"ia e iubirea (obert (abbi Pu e suflet ! ceea ce faci ,ebbie For. +ecretul u&brei 0aria e Jillia&sa Gra"ia .e fiecare 'i Au#usta Cur2 Pri "i i teli#e "i% profesori fasci a "i 0ic$ael ,aEso Vi .ecarea cau'ei Iertarea Bria Jeiss Acela:i suflet% &ulte trupuri Aurelia Louise Go es Telos% Aoi/ I si II +teAe (ot$er Psi$olo#ia spiritual Bu Ae it acas/ Noua pla et P&B t Kostas ,a aos 0a#ul .i laAa ,ap$ e Rase Ki #&a Iubirea .e si e

?4=/=== LEI

?4 (ON

307

Dr1 2ax 3erson +tuartJil.e Afir&a"ii/ Accelerarea EAel2 FuVua ,e la +irius% la P&B t ,ru Aslo 0elc$i'e.fiI +pa"iul sacru al i i&ii 0att$eE f +u'a e Jar. Era Ilu&i rii Iat si !c+!#p$ c3$4i %+9/+bi#+? . :on e$!a4ia pe ca$e 8eale 9onal% @al!ch o poa$#3 c& 9&mneAe& e!#e incl&!3 in Aece ol&me !i Bnc3 n& !-a #e$mina#> -ce!#ea !&n#* :on e$!a4ii c& 9&mneAe&, ol.l. ... .... 2n'e#enie c& 9&mneAe&. :om&ni&ne c& 9&mneAe&. 7omen#e %e o$a4ie, :e a%&

308

/////////////////// !!!!!!!!!!"###$ $" #$n#%n%&'(#)#*# + 1$11%)%,$ -.

C$a#ie
%/+0%%1# %1% IC 2UU3

l&mina. :on e$!a4ii c& 9&mneAe& pen#$& #ine$e# Di p3$in4i. :on e$!a4ii c& 9&mneAe&, Bn#$eb3$i Di $3!p&n!&$i Di 8oile 6e ela4ii. 9in #oa#e c3$4ile !e $e a$!3 a!&p$a noa!#$3, a ci#i#o$ilo$, o %$aCo!#e nelimi#a#3 Di necon%i4iona#3 c& ca$e 9&mneAe& ne Bn 3l&ie in pe$manen43.Di ca$e ne face !3 Bn4eleCem c3 n& !&n#em !inC&$i, exemplificEn%, mai m&l# %ecE# o$ice, o$bele !p&!e in 8o&l Te!#amen# Floan G, 30H* I:& #o4ii Jna !&n#em=. .J+.6, KL6; :189.M.., N.8.OT,- .8.7.., 7.6-:1NJN .J+.6.. Di P8T1-6:,6,P8 Q6L9.8, Di :J5.8T, 9, P8M,N,2:.J8, 2,8T6J K.,:-6, R., %e 2a&l Ke$$ini a%&c me!aS&l i&bi$ii l&i 9&mneAe& fa43 %e noi, #$an!mi! p$in min#ea :h$i!#ic3. 2-6T,- P8TJ8,:-T; - :;JT;T16.N16 9, NJ7.8;, !c$i!3 %e 9ebbie Ko$%, p!ihia#$& Di p!iholoC, !coa#e la l&min3 a!pec#ele Bn#&neca#e ale fi$ii noa!#$e, pe ca$e le a!c&n%em !a& le neC3m Di ne Bn a43 c&m !3 le c&noaD#em Di !3 le i&bim. K,6:5,8M- Q,8.J, %e Tohn Kallone, o ca$#e %e ma$e excep4ie, ca$e p$eAin#3 D#iin4ific mo%&l no!#$& %e a f&nc4iona ca en#i#34i p3mEn#ene Di co!mice. 8J7-. /.72NN,:TJ6; - :;6M.. 6.9.:; foa$#e m&l# coeficien#&l %e in#eliCen43, p$in $aco$%a$ea la K6,:5,8M- Q,8.J. ',1101, 7-8J-N :1/7.: 9, .8/T6J:M.J8. 2,8T6J ,51NJM., 2N-8,T-6;. U#in% acea!#a ca$#e, e4i %e!cope$i !inC&$i %ac3 e!#e o$ba %e /.K !a& %e ce a m&l# mai !e$io! Di impo$#an# pen#$& noi #o4i. - T6;. :J NJ7.8;, P8 6,R18-8M;, 06-8- R,.N16, N,Q,- .J+.6.. Di +.1:L72J6. Ol ,GT-R, %e Ta!m&heen, o %oamn3 %in -&!#$alia, ca$e e!#e iAiona$3 !i cla$ 3A3#oa$e Di !e h$3neD#e, %e 11 ani, n&mai c& l&min3. ,xpe$ien4a ei e!#e %eo!ebi#3 Di %e ma$e in#e$e! pen#$& oamenii %in l&mea Bn#$eaC3. .nfo$ma4ia exi!#en#3 Bn c3$4ile ei e!#e ex#$em %e p$e4ioa!3 pen#$& e ol&4ia noa!#$3 !pi$i#&al3. 7-T,., 516+,OT,-7. 9,/26, 6-., 6,5,N-M.. 2,8T6J 1 81J; ,6-, .NJ7.8;6. 2,8T6J 1 81J; ,6; Di 51:.N, J8.5,6/JNJ., %e /&Aanne @a$% con4in me!aSele pe ca$e %oamna /&Aanne @a$% le-a p$imi# %e la fi&l ei, 7a#ei, ca$e a m&$i# %e c&$En% !i ca$e face o p$eAen#a$e foa$#e %e#alia#3 a ie4ii %e %&p3 moa$#e Di a l&mii %e %incolo. 7e!aSele

( TERAPIE E)ICIENT* l&i 7a#ei !&n# comple#a#e %e me!aSe %e la %i e$!e en#i#34i benefice, eni#e %in Bn#$eC&l Jni e$! pen#$& a aS&#a 23mEn#&l Bn momen#ele C$ele p$in ca$e #$ece ac&m. :12... .89.Q1, %e Nee :a$$oll Di lan Tobe$, p$eAin#3 copiii %e excep4ie ca$e !-a& n3!c&# %&p3 an&l 19V0 Di ca$e !&n# a#E# %e %eo!ebi4i %e ceilal4i copii %e pEn3 ac&m, BncE# p3$in4ii, p$ofe!o$ii Di me%icii #$eb&ie !3 !e a%ap#eAe Di !3 Bn e4e c&m !3 !e compo$#e c& ei Di c&m !3-i Bn4eleaC3. -cea!#3 ca$#e e!#e &n aS&#o$ nep$e4&i# pen#$& o$ice pe$!oan3 ca$e a$e, Bn#$-&n fel !a& al#&l, &n a!emenea copil. :-7.81 e!#e &l#ima ca$#e !c$i!3 %e /hi$le( 7acNaine, $en&mi#a ac#$i43, ca$e, pe lEnC3 #alen#, a$e Di o ma$e c&noaD#e$e Di %e!chi%e$e !pi$i#&al3. :amino e!#e &na %in#$e cele mai impo$#an#e c3$4i ale mileni&l&i ..., Bn ca$e ne e!#e p$eAen#a# pele$inaS&l f3c&# %e /hi$le( la /an#iaCo %e :ompo!#ella, /pania. 2e pa$c&$!&l celo$ 500 %e Wm. cE# %&$eaA3 ace!#a, a&#oa$ea a$e ocaAia !3-Di c&noa!c3 ie4ile #$ec&#e Di !3 afle cine e!#e ea c& a%e 3$a#. /#il&l %eo!ebi# al c3$4ii Di info$ma4iile ine%i#e pe ca$e le con4ine, Bl fac pe ci#i#o$ !3 o con!i%e$e %$ep# ca$#e %e c3p3#Ei Di !3 n& o poa#3 l3!a %in mEn3. 6L89J6. 2,8T6J /JKN,T, %e 6am 9a!!, e!#e &l#ima ca$#e !c$i!3 %e ace!# ma$e a&#o$, &na %in#$e cele mai i&bi#e pe$!onali#34i !pi$i#&ale ale -me$icii. 9&p3 ce Di-a Bn#Elni# C&$&l Bn .n%ia - pe 7aha$aSSi - Di a p$imi# ini4ie$e Di c&noaD#e$e Bn p$ac#ica$ea me%i#a4iei, %e o4i&nii Di 0a#ha XoCa, el a #$an!mi! p&blic&l&i occi%en#al ace!#e Bn 343#&$i, p$in confe$in4e, a#elie$e !i c3$4i. ,7./-6.. NJ7.8.., %e Tame! K T)(man e!#e p$ima %in#$-o !e$ie %e c3$4i !c$i!e %e Tame! K T)(man, ca$e e!#e $ela#a$ea &nei a en#&$i !pi$i#&ale - fiin% %eci &n $oman ini-4ia#ic ca$e $ela#eaA3 %e!p$e o com&ni#a#e %e Bnal#3 !pi$i#&ali#a#e, c&no!c&#3 !&b n&mele %e ,mi!a$ii N&minii. :& in#ele pe ca$e Tame! T)(man le-a !c$i! pen#$& noi !&n# p$ofe#ice !i p$of&n%e. 2$in ele, p&#em Bn 34a c&m !3 %e enim ,mi!a$i ai N&minii Di c&m !3 !chimb3m l&mea Bn bine. ,7./-6.. .J+.6.. %e!c$ie Bn#Elni$ea plin3 %e mi!#e$ a l&i Tame! T)(man c& copii c& capaci#34i pa$ano$male Di me!aS&l pe ca$e ei Bl #$an!mi# omeni$ii. .R516JN 5.89,:;6.. , .J+.6,-, %e +$&ce 9a i!, e!#e o ca$#e ini4ia#ic3, !c$i!3 %e %oi in%ec3#o$i ca$e a& %e!cope$i#, Bn %ec&$!&l c3l3#o$iei lo$ %e !pi$i#&ali#a#e, c3 nici &n in%ec3#o$ n& poa#e in%eca %ecE# c& i&bi$e Di c& c$e%in43 #o#al3 Di ab!ol&#3 Bn 9&mneAe&. Izvorul vindecrii e iubirea e!#e po e!#ea a%e 3$a#3 a %oi oameni ca$e !e Bn#Elne!c Bn i! !i Bn#$ep$in% o c3l3#o$ie c& &n Daman %in -la!Wa Di apoi #$3ie!c c& in%ec3#o$ii me%i&mi %in .n!&lele Kilipine, Bn#$-o l&me a c$e%in4ei Di a mi$acolelo$. .J+.6, 7-Q.:-, %e 7a$ianne @illiam!on, e!#e &na %in#$e cele mai f$&moa!e c3$4i %e!p$e $ela4ia %e c&pl&, %e!p$e c&m !3 ne Bn4eleCem pa$#ene$&l %e ia43. :12... 9, :6./T-N, %e %$. 9o$een 5i$#&e, p$eAin#3 copiii pEn3 la Dap#e ani, ca$e !&n# niD#e fiin4e min&na#e, eni#e pen#$& a ne !al a !i a ne con%&ce !p$e o l&me no&3. :18OT.,8T-, %e -n#hon( %e 7ello, c&p$in%e o !e$ie %e confe$in4e 4in&#e %e ace!# ma$e Bn 343#o$, ca$e ne aS&#3 !3 ne #$eAim la !#a$ea %e !pi$i#&ali#a#e %e ca$e a em
8

?=5

Dr1 2ax 3erson

( TERAPIE E)ICIENT*

ne oie Bn ace!#e momen#e ale ie4ii noa!#$e. 2oa#e fi con!i%e$a#3 o ca$#e %e c3p3#Ei pen#$& fieca$e %in#$e noi. P85;M;TJ6.N, NJ. T1+.-/ e!#e ca$#ea Bn ca$e Tobia!, &n BnCe$ i&bi#o$ !i plin %e compa!i&ne %in +iblia apoc$if3 ne Bmp3$#3DeD#e Bn %o&3!p$eAece lec4ii p&#e$nice, c&m !3 #$ecem Bn 8o&a ,ne$Cie. ,l ne o$beD#e p$in Qeoff$e( 0oppe, ca$e, Bnain#e %e Ichema$ea la #$eAi$e= %in 1995, e$a om %e aface$i !i an#$ep$eno$, f3$3 p$eoc&p3$i !pi$i#&ale. -c&m, el !i Tobia! Bmpline!c o Bn4eleCe$e eche - aceea %e a p$eAen#a, la momen#&l po#$i i#, info$ma4ii ca$e !chimb3 ia4a, la#3 ce !p&ne Tobia!* Nu mai mergeti niciodat Acas, n schimb, Acas va veni la voi =:& ace!#e c& in#e, el ofe$3 &n mo% c& #o#&l no& %e Bn4eleCe$e a fel&l&i Bn ca$e am eni# pe 23mEn# Di %in ce mo#i ac&m e!#e &n momen# impo$#an# pen#$& noi, cEn% ne afl3m la o $3!pEn#ie Bn c3l3#o$ia noa!#$3 !pi$i#&al3, Bn 343#&$ile l&i Tobia! a& %e eni#, Bn cE4i a ani, &n fenomen pe plan in#e$na4ional, ca$e !chimb3 ie4i !i ofe$3 noi !pe$an4e %e Bmplini$e !pi$i#&al3. :-N,- /26, .J+.6,, o al#3 ca$#e !c$i!3 %e %$. 9eepaW :hop$a, ne poa$#3 p$in $ela4iile noa!#$e c& ceilal4i, Bn !pecial c& pa$#ene$&l %e c&pl&, Bn#$-&n mo% $oman#ic, pl3c&# Di, Bn acelaDi #imp, plin %e Bn 343min#e. 7;8;/T.6, K;6; R.9J6. e!#e &n e!e& %e!p$e liniD#ea noa!#$3 in#e$ioa$3 Di %e!p$e pacea !&fle#&l&i, pe ca$e le p&#em C3!i Bn noi BnDine. 8-.Y-8 e!#e o me#o%3 SaponeA3 %e in#$o!pec4ie, foa$#e mo%e$n3, ca$e ne face ia4a mai f$&moa!3 Di ne a%&ce fe$ici$e Bn ca%$&l $ela4iilo$ c& ceilal4i. U#in%-o, afl3m cE# %e &Do$ p&#em !3-i facem fe$ici4i pe cei %in S&$. 6,P8T1-6:,6,- 'N- /-:6J, p$eAin#3 c3l3#o$ia !pi$i#&al3 a a&#o$&l&i Di Bn#Elni$ile !ale c& ma$i maeD#$i Di ofe$3 po!ibili#34i %e Bnal#3 Bn 343#&$3 %e !&fle#. ,K,:TJN ./-.- e!#e o ca$#e ex#$em %e impo$#an#3, ca$e ne ofe$3 $e ela4ia fap#&l&i c3 a em Bn noi BnDine capaci#a#ea %e a ne !chimba ii#o$&l, p$in mo%ifica$ea aleCe$ilo$ pe ca$e le-am f3c&# Bn #$ec&#. :a$#ea ne a$a#3 c&m !3 ne $&C3m, a&#o$&l p$el&En% Bn 343#&$ile afla#e Bn !anuscrisele de la !area !oart, ca$e !&n# ali%a#e %e %e!cope$ile fiAicii c&an#ice !i ale me%icinei mo%e$ne. ' P8T6,+;6.N, 21T6.5.T,, e!#e ca$#ea Bn ca$e 9ebbie Ko$% ne aS&#3 !3 p&nem Bn#$eb3$ile ca$e ne o$ !chimba mo%&l %e a l&a %eciAii Di, Bn con!ecin43, ne ofe$3 p&#e$ea %e a ne Bmplini #oa#e i!ele. Jneo$i, n& p$imim $3!p&n!&$ile po#$i i#e, pen#$& c3 n& ne-am p&! Bn#$eb3$ile po#$i i#e. -c&m Bn 343m ca$e !&n# ace!#ea Di c&m !3 le p&nem. /J::,/JN P8 5.-M; e!#e o ca$#e pe ca$e a$ #$eb&i c& #o4ii !3 o ci#im %e nen&m3$a#e o$i, ca !3 Bn 343m mo%&l p$in ca$e p&#em ob4ine !&cce!&l Bn #o# ceea ce Bn#$ep$in%em - a#E# Bn ia4a pe$!onal3, cE# !i Bn aface$i. :a$#ea e!#e !c$i!3 %e o pe$!oan3 ca$e a $e&Di# Bn ia43, po$nin% %e la o poAi4ie !ocial3 mo%e!#3, ia$ ac&m 4ine confe$in4e !i !emina$ii Bn l&mea Bn#$eaC3, pen#$& a-i Bn 34a pe oameni $eC&lile !imple Di acce!ibile pen#$& a $e&Di Bn ia43 !i a-Di C3!i fe$ici$ea. 56,7,- 5.89,:;6.. e!#e ca$#ea Bn ca$e +ea#a +i!hop po e!#eD#e c&m !-a in?4=

%ecE# %e melanom Bn faA3 #e$minal3, p$in#$-o #e$apie ca$e a &# 100Z !&cce! Bn mai m&l#e #ip&$i %e boli C$a e - Te$apia Qe$!on ... %a$ ca$#ea ne Bn a43 c&m !3 Bn inCem boala !i moa$#ea, p$in abo$%a$e holi!#ic3 Di !pi$i#&al3. -617-T,6-2., !i K,8Q /0J. e!#e cea mai comple#3 ca$#e pe ace!# !&biec# a#E# %e a!#. Tami Nin e!#e cea mai ap$ecia#3 !peciali!#3 Bn %omeni&. :12... .89.Q1 - 9, N- 7L8.,, N- .J+.6, e!#e o al#3 ca$#e ca$e abo$%eaA3 !&biec#&l :opiilo$ .n%iCo, %a$ a%&ce Bn pl&! o %emon!#$a4ie ex#$em %e folo!i#oa$e a me!aS&l&i pe ca$e co$p&l ni-l %3, a!#fel BncE# !3 Bn4eleCem ca$e e!#e p$oblema noa!#$3 !&bconD#ien#3, &n%e !e afl3 mEnia !#oca#3 Di c&m !3 o $eAol 3m. +.1:L72J6. /. ,GT-R e!#e o no&3 ca$#e !c$i!3 %e Ta!m&heen, ca$e ne m3$eD#e c&noaD#e$ea leCa#3 %e capaci#a#ea noa!#$3 %e a e ol&a !pi$i#&al. 9, 516+; :J ,GT6-T,6,/T6.. con4ine com&nica$ea p$imi#3 %e Ni!e##e Na$Win! %e la fiin4e eni#e %in !pa4i&l co!mic Di ca$e ne com&nic3 info$ma4ii impo$#an#e.

P8T.8,6,OT, Ol T6;.,OT, 7-. 7JNT e!#e e!#e &n man&al comple# pen#$& Bn#ine$i$e. 9in ea Bn 34a4i c&m !3 men4ine4i o min#e #En3$3, c&m !3 3 c&l#i a4i flexibili#a#ea, !3 3 $e#$eAi4i ene$Cia !ex&al3, !3 3 Bn#3$i4i !i!#em&l im&ni#a$, !3 3 h$3ni4i #$&p&l, !3 3 mo%ifica4i pe$cep4iile Di !3 3 b&c&$a4i %e &n !omn liniD#i# Di %e o !#a$e %e conD#ien#3 plin3 %e pace. 1 T,6-2., 8-TJ6-N; ,K.:.,8T; 2,8T6J T6-T-6,- :-8:,6JNJ., e!#e ca$#ea !c$i!3 chia$ %e %$. Qe$!on, Bn ca$e !e %e!c$ie, Bn am3n&n4ime, #e$apia ca$e a in%eca# a#aE# %e m&l4i oameni. 959-&l incl&! con4ine %a#e !&plimen#a$e.

311