t{

It*

g
g
t
;J
FI

l-

-{

5
{J

Prcrtut

d. r htr t, lltldt

CONGRESUL Ar VII

t-r-EA

AL

PARTIDULUI

COMUNIST

CHINEZ
RAIOARTE CUVINT,IRI

DOCUMENIE

-11'2/8.'fustlis19'6_

rDITuRx

DE srAT PENTRu !ITERATun,.

ToLIIIcA

CUVINTANEA
TOVAEASULUJ MAO TZtr DUN

jca pc ioireaqa

chiri

In.ursut.elor 11eni carc au lrcur de 1a cob;..sul

al vrr-tea pe inrcaF chiri ar partidurui nosru nutli
tovlr+i i priecni, dii din Fra noa ri cn si di! lunea
infrdsr r{u d:r \ at: jn trrl
dr abnec:1. peni!u
omcnirii. Trebuie s! cin*in da
sar.ino conerAurui nonru est
dehla acunulati de ta cel de-rl vjt ter congres, de a
trni .t.im Jhl.egut lrrLid, da r Lni strjns iorlc torlele
din la.i !i dih striintii,rc .ire p

i:

I /n !!0

rrirkir.r,iL

15

rd Lo-+rr) ,lri,
iLrrrl-r!! lrt]2l

'i;",f j",, ii'i) ii;

ln cei 11 ,ni clF sru scrs de tr coier.jul rl.\,,1r1a.i, cu lasrur siu redioriu, cu
urDsa 5i poputlle5i ! rcndr1L ie ak ojipter, no am
dsiv;$ evorulii burchezo democ!:n.; ! an obr \ do, J ho[.iloare n te\olu!, soc a_
lisii ?mcrica a.cstor doui rcvotltii I a.il,r ci tin; ur_

ldPJ"'"l,l]h,lJ

",r"

ta fdul

,*ii ,, "

no+Lu

p".ndui

*r ssran

""".

mai unrt n

d.!ii o!rci, El
-,t r"t..g,r -'1,,

i rL Dukroic

,. ,,

" ra
i! r1 ai' snc:L

'r

Lre{en

p"p

mod

t nud'ul in iu!ul

" " "d '"

r!+ d r

1d""-

rr't t

oci]lu .t l.,ec lnliI

*i,r .t
".
l, u du ie f- : rrnl J it

' ."

,";i . ; -, -, h-,r..
mist (1,\c nt int 1rn \
oLs. 5i d, ;rr'

mdno-

^An +fl\iolLbr

,,,**..a,r.'

inbolilit

ll

r!

dorcc rizboi

de pe

cir.ra

ei ioaie

Frir. socilrr-

liri

inparirlislc, ar

!r.e, siurlja inr..nationari evoludzli rn .lir*lia dstinddii. re !u a obl,ne o pa.e tranri.il ln intr.rga rune,
pricbncs.a cu bde ldde Iriterri din lasi:ruL sociaris
loaic Fnre iubiroaF de

rrndur
'dr' 5a tlJ rn:frm
mt! ei !

d! r m

tivc iD ori!arc din r.'igilc nn'

dilnn.rz! uniriilii .linue Prnid

fc.rLn Fru nmsiri. Tau nm

Fau

emnir;iPPulJt ils
tn u,!1 m'tr

intcrnalionaLe ravorizeazit ioi

Nu vor !a.c

irrf ftllFcL:

. oie LslrLenlr

lidi !i sini!rii.i lrrofundr din rrurex polox!lor rubiiorc

de pa.e din iniugJ r!mc. ln Frcuent, evoluli! siiurlLcr

ii

inte

ropD'

rilt'hr

'
o!

tu

roce r inksriulii triiorirre ri suv.ranilitii, a c!al,tilii in drepiuri !i rvrotaju,ui rccirroc, hebnie s:i olrlineE shbilnca dc rclalii dipronrtice .dn:ra cu hdc 1ld
in pace cu noi. ftebuie sn acordiin !. sFrjD !.tn o\
crii dc elbe[rc ai iidlp.ndenti b4ionari din lirilc
lr.cun ti nit.irii Fc.
ttr p.* din j!rrrt! luDctL lu

Spdjinin cu rroirrlrc a.tiunirc inbu torul Lqtiline

al. guvenului eej!1ea\ mr r inlipfuit n!1iont,ie5
i ne lmrunlin tu noti-

ftc innohiva di(ircr nr-dn

iilii ti dc jnre.venlie 5'nrril in iFburirc trsjliul!i. rrebuie si oblinen ca unelliile ir
nrcordare in siiultia iniarnaliondii ri c e desritoari
victoriile rcpu.tat. in nvolulic ri jn con{ruclia di.
irm noastri siDi victo i a1c n

gilLm n nsi r leolioi n.xisl-lcniniste cu Frrdicr

voluliei ch,nczc

nu\i

rni, riai

aLes

dupi

re_

miiclF

roi an deslitlrai o munci

iniensi peniu ininrnea educaLi
nul FalliduLui. In prczenr, io .ompaFlie cu ledoadr di-

sovietic.

.o.9finlci naxist leniniste in paridul nos

uri sdm$ MuLli diitc

subie.iivisnul, in nanlii biroc.arisnuL ti ir ploble

Eele oryaniz orcc sedarlmul. Toaic alcaie vede li

inrhcnF

iolati suFn oviunn

rn interiorul

pllidului

iniirirca nunoi dc cdu.aJi. ide

liiuro e.ergr accs!c l,ps!ri seri
Dupi R-"vorulr din ocionLie, LenLn a pus in lati
Pa,lidului Conuhisi
invila ri i.ci o drli dc a nrvila rov34ii svietici, pc
po.ul sovietic au p.oredat poitiil indicalici lli i,enin
lnlFun limp scuri ei au obtnut suftse rlraluol?. Lr
receniul conercs al xx ler al ?c.US. ru losl dc ascriike justq au to* mni Poale :Pune cu cedilucilita o dczlolbre ex

ln prezcnt,

i.

lslx noash! slau

lea$ sarcini ca ti ]n
8

liM

i. Ii.ii

escnlialc .ce
peri@di a construi.ii Slalulu

jf

nun.n daoseirit dc erea der hrn$

delrre de a ti sun sa invilih. rrebuic !i]

ri,n si i,rlitira de h unn@! soiciici, .are mc.ge ]n
iiDn,e, 1Fbule si rtin si invslin de ]l lirirc de duoinajl1r'ii.

cxlcricDta noasrra asie

a?1je !.Furfi,
panidere rrlFrrii lreluie sa
poarerc

a nivelului

Nertrc.pli

!,cn,..i

rtin si rnvaFn
fturor lniror. lh hjo u

de

r!

Fo

e rorinish dc nar. pu
i lim jnrunnEli in uha

revoluJi.,

ri

a unor

surse in mnir.lie. Fiere p5{ilc salo Foziiivc ri

negrrrre. i!' chiar daci nunca no

iii

nici un noiiv de inesiia 3jut:r progresuLui, in

linF c. i'gimrarca duce

rde!.r nu trab!ic sil-l uiriin ni!iodarii.
Tdvrr',ti tru, !a ri dv, stnt convnf ci lo4ale potoru-

rrarri de acoa*r ne buctr$D de rjulorur blrerui nosiu

rlLai unjunea sorierici - ii al celorrarre lirL lriilcrii,
dc sprjjin Luilror partjdcror lr(!!ij ri al ruiLtrd si'nNr afer ni.idclritrnLilor noslri
ln
lclul rclsil, Jiili
suri.
a las cu las lara nodra

in dezvoltuea .dnshuc

Aslizi sini pr.zenh irinLre noi r4rezcnlanli 5i pa.

hu.ciioragii, ai Fartidclor nrun.ii ti
, i !r ideror popular rerolulioruc din psiie 50 de iiri
1rr sinl cu tolji n xDtilanhirti ri ru un linbai .ornun
cu noi. !]i an vcnit rn Fra no,trh! larcurgind nn drun

nr . lMg, ri asL1l h
noh', insutlctili

actualul consres

ro{ii insutld!1o'rc. Noi ii

ll

n haF spriiin

l,rtti.lului

ri

Drc

RAPORTUI, PO I,fIIC AL CO TITETULUI CENTNAL

AI- PARTIDUI,UI COAIUNIST CHINEZ
LA CONCRESUI- AI- VIII,LEA A

salu

rdnul

cnca reprez.nlarli ai

fa, i,ri

de

rov

rlu $

o-Tr

F,lideror dcdo.rala ei nil,troli denmmti rlili ldii.l

d,o I'rr noastrli. tri sint lriel.eDji nothi aFtupilti, carc

e au acordat intoidcauna
cu
cildurll.
un mre ajLtor. li salurin
(cnvintma lovrn rni Mao Tze dnn losl s$liniati
' prlugne)
ln rcpctatc rinduri prin aplaure ludunosc,

De la congresul

cui

Jl ani In

rl vll,lca

at

pr{idului .osrru

aeasH peioadir, in

isto .inondirrl Io

19.rs, rub

liaF

au 1rF
pairiei no*he

condn;e! prtidulli

bos

reactidnar, . impadalimnlui, a rQdalisnnrui, ! .apihrurui bhodalic ii a dcrl

Republica Ponulari chinezE. ln a doua junriafe a rnului t.ecut ri in Fdma iL,miiate r rceslui ah, p.roru1,
Furlal o victo e depljni,
socialisfa a ag.iculturii, a
indu{riei h.{aiugirerd I i.duslriei Fi a .onerlului cx
pilarhi h urm 3@st.r dou:i Y
e d. scninbiri lundancntale ln vjaia inl.m! 9i ln .eraliire ihi.rnalionate are tsrii norshe
cr exccplia Tailanului, carc cDniinui si lie co1.o!it
dc cit.e aeresoii anaricani. ioare tortcle impoiarisnuIli striin Frc au inpihr popohl chinez in uriirii 100
de ihi ru losi d.ja izgo.ilc din lfn. Cnina . dcvc.it o
brrc pnlcre indellndftli ii sursrad.
Burshazjx bi...rxiica fi conprado.i. carc a ro$ o
n. a lost lichidalii F ir_
lcrul 1eriloau al cbinoi coniib.nrarc.
1ia

ID

cn exceptia lnui hlnlir trj. de nioene dasa notie

rilor lcndali a ii lost lniridaiii. clasa .hirbllilor c.lc $i
ea ln crrs d. li.hidare. Iortii
.xlhiN pc Grani, sini rccdrcxli :i hrnsJornxli ir .a
sc irans
iei
'alionalc
huncii
in
oimed
ai
lomi din splDxitrioli
Msdc hlEi rl. lEmnil* ii rle altor ludill.ri i.diridrii slu trrhslornal jn orncoi rj nuncii soriali{e,

clrsx nuncitoare a d.lcnit.lisr ..nducaioare a ti i

rindu le ci nar lirsii !u .F3ad considcrabil.o.lii.la
ci ti niv.lul ci 1.hni.-.ullL'El
si a shiinbai lizionomia dnr lrecnl 5i iniclcclurlnr'
tca carc a d.rcnit o rrlii rJlriil in slL'iba socirlhmulLd
Toa1. .ationalititil. din lxrx n
n rc ramilic sl.i.s uniti ri inlritiii.
lr.niul democrai-PFn-

Tur

nmsha s

$i ctr

lirie

ennii

;tabilit .elaiii

4a pa{idurui noslru
ol8anizal $rinsind l&ralti toaie
Io4.rc carc pot ii unitc in lxri
l,orlc rondiliiLe lalohbilc no!a,
si r Erorme cir ooi r bni! 1

ri

buie

si cenemrizin in nrcd jrst er!.ieoJa ruplci noav

scali i mai la.si coonru.ri

insinlilorirca virln !ori!.e a llirij,
pe

si abordin in nod

ntrlriniea!

i:'im

ProbleBe

lor

ajula

.r, !e lraza su.c.sclor.$e 5u losr dera oblinnle, parlidul

grandio$e.
9i poporul.osiru si obliiri vi.iori noi )ui

de d.hoc.al:. ropLnar;

ln l.,pla

A0ro r1 ani, conllcsul rL vrl

in rala iniFeului lrrrid saru
n,i, si unuscil

si zdlob!*cn
reactiL,nca

Tolte ace e schimb:. rn nun

revolulionar

poFoa rel a ea-

de

a(D.dar. d. xrulo. Cor..i

tativ.le h,:iplir.La.l. agresoilor nn..rial$ii. ln relrliile
inlerhrlionrl. lxrr noxshi api
cocxisr.ntci r{nicc. a c,a.ur ])rAriqiul int.rnrtioDl

.!ini

ii

J:unt. cu Uniun.a

Srli.ij.i

sii l!rtriri penrru loarenrtiunil. r$Drile

rili s.afir

rfiD{o,n. inr.-o mlrc ro{:i

de

rlh.iic in rjalr infte

ddN
pe

iti

sporcasi to{cre poooruloate ro{era Fri or pd Ii fniia,

slege ades.a

ei sineuri salc!

io'r

tr

po

care

mdr rr cln

j' t sirin
-p,*", cu ro!lere .r! io!ru' te !rc
!o ru\" i d! .D l Ie tntu n n! ordr nLl:ti ' !;bu

;-.

bin,

iului rniijaponcz, parlidul norr

rnl u aco cu privrc ]l lu]it
rizrroiurul rntijapone4 larndu

penru

eliia lizboiul civ,l

ti

c dc Fce

ior

sorlinlanul

ix lrt,i Jir t!16

oudi, on ajub ri nn
aco cu sobindllul in lroblena co. rucl'ai Prinrc in
lau norrrit. Ins\ curind dupli aceara, ditu rd4ionrl]
gonin{lmtti, spriJinil.i dc imparjrlisnuL amerjcxd, I
dcrrltuit in Jari lizbojlr .ivi! incalcin.i sil dairugi
PoLiiice

torie fortclc dcnocralce, procresstc

li

rariiduL conu_

f-a stj( socoielile. Par

1N hanslohlri pe cale ?!tni.
cun ligire.lr, ru a Fnunlai ra rorlere amate arc lf
Forului. Poliiica.o,srd cra urniit,aror: dtrli lomjndrnll dorca pac ti inlnplunca de lransJohn,i i! con
dilii palricc, r.!si luou ar Ii c

pnlii

r.cilhi

de

re r
an

xre

provin.iel slciuxh, ! Sintzixnului

ciuili si stalri]im u. contact, st
ibcrarea pa ici a ac.s

Frii

r{i. el lrocadeazi atsdpo]rorul

si acli.neze tocmai a
lut nlst A te opune ca
,.1, a i c.[ si ca-ritulczc in I31. dusnanu]ui in ol.n\ivn
oltnnismului A urmx li
nia r.vorLrlici sar rinia
dac, nn popo. dc 600000000 lrebuje
s: iJ puterca in niinil. siLlc at
dilii }.ntn arcmti Prlaidll ms1ru a pllit p. calea restlzi

in

rohtici ii

Dar ea

iJzt nlelol dc lrr

noi, ci d. clxsele doninania Dc

n sLrc n mob'xJm

ln

Ll

Pind4 r'"

bct

!Lel'l1F

c c.cliln I ron!nd' nr

ara tcl ihci! atitiiiorn la

rn

riz

.! .l G,- !1 n,!l
a orarlo! cianF, Kun

l4

da

.iieva

1. dc

Populare chinez., da,re, in alirntii irinsi cq

Partidul c6mfiiet chin'z

ondncc lutcrca polili'i, ia'
diclahE damo.ratici x FoDorului a devenit in *cnli nna
din t.rmelc diclrn,rii rrolcrarirtllui ; a.e lucru a as;
.urt D.sib rltrl !r r. oluh. nodJn burshr-^ demo
pe cn" psiitrr !n
1..-+--"

, do]qii un tutid oF

",.r":
'r rr',a,nllt

ploletd.

.ii -."r , "

"..,irori

drsi r$i!!i in
o"r- re,orlliei brqh?o dem(tulice
hrr 4:P i Folulrei Prol'lie \n':chLneze marcheazi

lkre, ,'n..!nlul l.ri.rdei dc hec..e a so'ierltn noastre

d. h.aDitulrn lL soralism

s(D13u s:i dishns! lo4a

In orcz ltr

iirinifr.a

ncpnbli.r

cJ'asinf

nrri

lrrt15i

l.

tundrmentala

:lc rfliordri

ie intPoialli did Prnct

socialisntrlui
construirca
r. "-i.- ;a*ti"r
jnduslda
socialisti
,(. nc..!rr sn sc dc^olte
ti in rd-

ranru

nuL.ind industria srer, in s&p

dinir o tar;i aslrrii inapoial:i i.1ro trr:i

lo xl doiler lind, in lar. noxdr!

indn

al:i inaio-

{r:inimci
ii hi.r buryhczic dc ]a orr5. sint aliale ale daci nrn
nD numa,

cii.are. ci qi burlhozir nxlional

e.ononii 1lebnic s!
brndorntuii
i(ix
Filni.c nu n
jndushir
nqi4u
rsri.ulLura ri
prilosie irdunria ri cone{ul c
..sili in:i ldnsacvenli i timr
Porni'd de Ia siturlia .on.(1i1 din 1ar norn,ii. co
friidul cenhal a d.finit r{l.l linir generali a p!triddlui
de indclun!'ie, indusldali

zarrr so.irlisil r tirii ri si se i

Jornar.x so.irlisti a 3gri.!liur
$i x indusld?i ii .ona4ul

'.!ri
sc.exli a !a idllui a lo{ lorhulxri jn 1952 _ la stil
situl rcioadei de relaccr. a econoniei .a(i.nrl. - iar
dc Adumrer Rrprc'z.hrinlildr

pe lntrcaEa Chinll $ .onslirtilii in conrilniis

R.pLrrli.ii Popularc Chinue c! sar.i11ii turdrmln(rlij .
l:idi ln Frioadr de ire.erc
Li)ia scnc..lii r Fartidului i. !

Foprl$i

oasir, nun'ii' I'd'pttrarca in n!n.:i de la ac.x :i linia ducc incilabil la sreselilc d.rjerii.dc dr..p13 san.dc stinqa". ln ultimii citi
.onsLal in fond io nultunirca do} cu scceslle obiinuic
da rerolniia blrghczon.nocmiici in c.rc.ile de i s'

takr 1r rro mrnL r lilunci

c;lisrii, in lipsa dorinlei da i du.. o polilici de lnsria caliiarisnurui la orare ri saie,

h n!.j.crcdc.ca ci Frlidur poar: mnduc. Friininea in
ede ih slare si .ondlci
Doporul

int.ii 1ri ir

duslria 6i conerlur capiiirnr, in r.fuzul de a sc rccu,

tralf jc inliFLLni jnainh'nd rroFlai, rn n.increderea .i noi von Fuiaa rliige lcr!-

ile r.roluti.i

socialistc pc .ile
a condannr! sj a .aspinr o, loiidre acettc delierj. E*e
dr.i Fr idul nostr.u ar Ji .c.ephr
Jic numai u.3 din ac.da d.lier

irui so.ialnmnr in trn nod.i

ln .onrornjriL. !o rinia g.ncm

plrn .in.nral de denoll a r amhomici .alionale. Cohilelxl ceniur al pa idrhj prdupunca initiat ci pcnitu indglinires sarinil.r pr:mibal. dir F.rjoads de
jv lrei cin.j.alc. rracrc.ninarca iirdu*iarizrrii

nri nlrl

lirii

va

ti

nevoje i.tFadavit

sarciu l.anstorn
indoprinili in ri.ii gcn..at. inci nr pritrn! cincinrt: in
Crr,

ar exceplh !no! r!{iuni

n

oDc.a d

]L'i Dederer ,,de sirnsr" dc ra rinia genc.al, r con{ar

ui so.ixlinnul . lhir o fniordi dimi.eti". in .ererer de I se ri.hidx bu!h-"zi3
hrri.irri din tan norst.i llrin

AFa.rlra a.anoi avini

i. n\c

er pentru trDsro!

In tlra .ordri hsisro.nirir. so.ixlisie din isricul-

ii .Dne4xl cadrthtice te iunie ac din .clc

r:0000000 de liosFodi'rii lirin.rii dnr Frn, 11000! 000
adki c1.?1. au iiul in oor.
iML6tria

lie, ri anumc 35000000 d. eos

iip inlcrior. jr ?5.000000. idici mririiriea, jn coopera
tivc dc iip suDerior. MiicaFa dr isr xiutonrc ri m.pe
rarivizrre s a d./r,tiri si in dor
Meste ( ii i'divjduali rn inlFl jn orgrn;rlii coone,rtste d. p,idrLe dr trite!

orodurlr c0.PcGhil
;edacc^ ,i mshlq.,rro r le'
r" o*

;ript.it i" ti,'ii

d. ro_
gir'ir:i'
m'*e

daii en'!

"t "-"
ind rutiorilor
ind iduali r
cu exin4ia si i ii .u .iriuiix
CDperhr !?':
cinert iirlividudl. .1ra

*:t .rrr

! rl:re

ducu; $izilmJ!m

5i des-

der i

en

10 jn elonoDia lijdi incrusiv inrrcFindetic jrloncze, ecrmne 9i narcne carc

disiau nr chjna + care, ,lupi !
boiur a 1jap.ns,
mindanisi. ]lrirer, sLrnJ a lrui

ehrq rnljornrlu o!irjoduiriei sll.mreice $i leu

ilor cerollatre ramuri arc

indusiiei gkrc, rir.cun ri unele dintre .elc nai impo.,
!!c acea , a c.eal bya
pentu o snualie prdoninDla a seciolului sociatisr rl

Du!! kelna, euvehul Fopulf s dlyyorirr prin

roaLc

in re49 llodu4ir glohali I indu riai

a do{r ,6,31i din intrersr }rodu.ric .
io re52 ca relrrd,ra d.F .!1,5 !, iar in

prinda'i dc stai.

ln c.neral Fa ei intiFlln rrrn:I.rmara lolrlii pe

lor indusri'i ri cone{u,

purrre chine,e, !uve.rrre!dnderle crr,,rrlutui

re de

si in conerlul ..Pitalist, pcriordii

.ar. a in.cpul in i

de

nd rcrr-

ii'dunrici lirii,
l!15 s-a ddi.'r )a 5l,uito.
a !?b:Jo.rmr brn.ilc p}ltulaE
mici
h
rr:ir.i
nixi. d.
ti
'nrrislb
rrla
conduccrca bin.ilor dc stai. oleraliit. blrrre
i .on-Altur cu aui a.sjni
nhrra in niinilc naiutur
NuFra con.du
rDi ex1..ior ri asulrr opehliro
de

p. inraga lrd rr

mDe4Drui

sbt ti r1 .ooplrrlici de ,pr

il9

prjne ihdnshiale ti p,nrciptrlele $Lse de niiui, r !1'

ti.i.rizd trephr oire tur cu 'i
z4ia mnduc oarc I oierlurui de ili !e !ia1a nneha
o io lglicuLitrri, induliri1

nrdusiri rL con!4ul Qpiiarist. D$,

si ljni

seamii de silualia

ir nisudLe lor
herir i numi in rccrle .ondLl,i n!'ele larei d. iirmi
dln lari ti sI se

tionariaa.cepili,doa-

recarc bunllvoinD,

'

rrBlornirit.

sd.irlistc.

cc porni.t rm d6 $ c acl

jos he

lon

ocupa

iadlriei

!e scu

dc

si.ornc{uLui
i.ebuie sil.e oprin r }la tm
.L5ir, al

crlitihn hldmuL tjnd

' L

lara mashi ni9c.r.r !!n

cnlluriiscdc*tsoar, Pa btrzx de
lnfrptui.d rllrnit relorni, prrtiduL

;r ilzc*rai le t:i_

indnlgenii. Duri
buii irei ui pcnlN cr Prnr dcpLina hxnuc..c ]n siatn a
,,li ei nasclor', ctrn: ii nobilizazi lc :oti liranii, si ri
dicin .i!!'ld tulnilnl.i lor dc d$i (.rdeosebi d tiDnilor si!r.i) si si ind!pli.,n rc.rni sarcnri pnn lupb
tnrrnilor insisi A losl ouc n{e
Cobsideran ci accsl lrcru ! lost rb:olut n..e'dr' rvetoda
s, lile ltiin'i ii po:ibilitatca sii ic!!ri !e licioarc, s
ncrbiirut !r idul ri eurer p

biinnc lor !ut.re. la saie Fi si pu.li rni.a pe rna. De

a.cca rerorna rgrrlii nu numa
si.nlo. din rnnd de rcd.re econonic si a stlbn sinlitor
rli.rim.a 5i i r i:otat pe
.h:rbui din Fu..r dc vcdlr. poliiic M.sele trsi d. ii
crear .ohditii ta!o.atritc panrru
ullc.ioam si a scu.rai inh . ht
c.'ar coolerrin tidi asdcnllriii
Tij.a.ii sar,.j si nuo.ilorii agricoli consljluisL d0?0% din Fopuhlir srlica{i a vectii chinc. rtind proleir
rji sau semilrol.radi saiurui !i a..cr|lnd c! usurinLi
i .u .l.Jiiurat o i msi
rclonriia trnrshezo dcmoc.aiica cii i
in FvorLlii sociarina Duri retormr xsrarl, sftualia eco,

I nrs.lor

larsi lirtD.rli s I intrunnirlil, nutli

rrlrr.i siu.i ii nnncilo.i laiicoli dA.enind njjtocrsi ro
ie !!re rintnr putin. iar
oane.l sint nnrli. rvtnd in
ci nr nedie de tiF
'cdeF
care om ravin namai 3 mu j dc
pinini &h (apmxin'
ln r/r dc hc.l t, ifr in nnr1e to.uri din $rd.nnxi r nu
sru ji nai putin tiranii sih.i $j Finuita nrj pulin ti*:,itc inc liraniror mijtomri
60-70'Ii Dri ci a. ri ..nli.uri s! iibii Eospodirii i.dividnare. lhurite ror la o !jrl: ih.ridii r. fi josr j!caItrbile Da xc.ca lira.ii st[ci ,i cli nci.n:irjti, car.
nomid

co.r

nie Dajorirrtca ta saie

rea Fariidurui noitu si ii-an

clprih.r dorinta

{ta

pisi

lmedirr dupi relornr a!ra.! xtr inc.pui si .(tim pc

scari r'si
d.dul lilhniror lruFqd .L.icot. dc in,

t.4juiorr.

in Frodudie, cxrc roa.lil in sin. germcnii sozitii rrazal. Pa nun'r co-

huncii coledile lsE de

jn
1952 40-ry0 din gosPodlriilc
..nurcr de nnul sin!u',
LJ,inriir d n LsLt iu r^Lr p:rr" I n orri ,iti dc irr
0!a.l\.utk5qIi?c
Cc al prriLl!lui ainlaputdn
l, *-r*
suF.rio

tilii

-q""i."ti,
dr nrodurt,c clLe :x I n

".1-"rc-r".,r"
i"i,

trp:.t-

,"."Fhar

e*p"ai,
".;"1r
oroFriebte: ll r:li r!]!r.

nim

oab o. m'iloacc dc o!odtr.lr

, -.:.
a" rro ar .oo
or {,Li

r i \e d. a'cst tal
-'r -,u
d. orssizaiiile de
i' p.i-" :'-it"ic I rnnlui re55 n'nanl

^",,
r'u

"i,t"-.",

t,!.i!:
s: r
:i b! rrro T e dui u ouhiprrlid
in
d.
dr..!i'
.oncoiiila .onsdvrtoarc

1? 000 000

liclid.ze

c?0000 ele cuprinzind aproxjmaii'

dr

PospodarjL

liranimii in cmp{aiiliz

.odo,lti.(1. r"Licole,1. plod!rlie ur n

4."*t t a. pla;

o ila^olrare

'
Grir r in.eDnl
sii s. tRnslorme in nasi i' cooterarive $cclisle de ijt :srsr in cf. pro&ttia ese n
!. a.*te .ooparah ' r mintul n
-" r,* --""t
Plodu f iu rracut din

!.oprielaL. trjvati ir lroprielalc .olc.lnrii

IeDhla arati .i meiodr inainiidi 1'ctrate la care a
*-'i -*a,,r *u -t" indicaii, n n,cii in cnur
d:i l:ithilor D serie d. x!"trie le
---"*r'r.l
pcmiie si E otilnuu$r1 ire!

DLoduclie,

si rerDil. l,irri

prea

rr&r Diroi.

dc

riu ri

pra cclorlalie nijlorre lrjncitalc dc !rcduclie

hcaci ra lr0prieiar,! coicctivi j
re
brusce.

ar ri rulut priljnui

;i

.{
s!

schimbirne

ln

cunur ro{,leratnririi agdcuxurn, lotiijca de

op sa creczc tir.nnor sera.i F Fiihrnor nai Futn n:sLri te rre lira.ilo. nijroure ear timd siEci, o
situxlie pturdoinanii in .ondu@.ca .oopemii'etor ti
lolodari si innre.5li rrianla cu 1lj'&n hijrocrsi. De{
tlranii mitocaei iisilriri i (ci rehtiv ihstnfti reprezinii
totu;i ci nai ciorcilii in.i o nare
iolruorl:l r{pn p:rudrd bo putin iNiirne ar. trlra.;
lor mrjro.lrj r chiar asurrr lirxnilDr siraci. A.crii liirhi n,jlocari 1.n!ri1i sr iine d
nisr ri gtrv.rout Fpular
- nulli dilde e' .u ioccrui o

rnli

nouii

nhri dfpi rrorfr

ti in pr.u,ama rrccedi pe
chei! iDrirnii ari lei cu liranat
e .rhcr 1ir:i arlieF Foli,
ii.a libc lui coDsiht'mhr !i I xvanirj.lo. .c.irrro.e in

lrb,li iuluror, j!!

Accasri potiiici 61c apLiFcnlru tiranii hLjlocari ea aF o rn.

senniiLrl. deosabii dc mrrc. Pa idul nu nnnai c! in

r.zice.on lrnscrca liran or nijrocari de ! inra in coo
n ebpx iniliali I n\ciini
rari in ldmut rnrd tnrlnii
5r.rci ri pliiurilo nai pulin insuriic ate lirxh or nijloori ri, ca reguti si nu iic atrsri in eqrmiiu. lilanii
u jrocari rehiiv insti{i
n,linlcri dnFil inlmr.a li[nilor nij]maei th oopdarive,

hdi al.s ,r ro2olure! problcdelor pririioxrc L, tijloa-

c.op.niive,

cclc de prcdu((nr adusc in oope

iiirbnea i,n,resclor r&ron 9i rellizrm d. iunbJcin
d!un3lo , t,.rte nr !
! , intr{ r l; dturor s!!ri i \r o'

p"

t,,l -,
..- p,"J,'" |.
Jolum Jl dtr z
,numit
n.bL
t
Ln
or(! ln 1055 {,[ d
rio. Llo certire. In uLmi

"1,1.

*,-' t'"i, - t mitrid dr Lz n

inliiurai t!.neile tiraoilor cii slr1!r u
renrctr
!ulJ

nLm l,lrr

r!hiziliona o
PolLtr.' de

Ji

d u,'t tJll!l!i.i1rJiimiii'3tL

de pespc.iivii ri oii plodu.1,r

'rn-

'ri

olcrir rknLaie
cridsnc,ln tinpnl avnr
rgi ale lllrrnilor niil@aii

roop.uitrl

dFlis o refibune
p:tu rni

' / /rr

rL r:56rtr

in n\.a!a. tiotn-

d .rcrtiai

ror-

$1u4ia ror in mun4 rddinesaL pdnlu hlhlii egar., lcnllu

rnle in asricurluri $ sj orcxhir

ln

uclie de iirr superioti

0 dc rospodirii lirinelti.
continoalc nc vod releri L. probleDa rranslorni-

neiernsirers.,

ti in cete-

laltc unilili cconomicc,ndiv,dualc.

l,rtrsale ]3rci de nerie sa.i i,rdn,iduri dio 1rm noa!
rr:i, cn rica !x3.p1i! a acetora carelrodu. !i ti desisc in
r!d irdepeod$i Floduqir, rc s!.irin.ar pc comc4LtL do

irn!.prhdcril! Qpitdislc crrc i

lnne, .ire desri,.exu pbdD.Li'
i

iisurali in caz d! boi,|i,

rrid

tirli

srer, ei

!, eiir

P.odu4ra

rujnta dc a se uni $ de a
i,L'insc loate grcutiil e b .onducemr se.rorului dc
r !l4ondoGi nrtmnt c. Dm

ln urii ca.c !u rccut

il.inca i, preinlimphe adi!

trr ro, ri

ob1nntn

, hdrilii

liiri, in nai rrutnr de

duFi dcsavi.iirca rclormei 3gnre in la!i, noi

i inriiLrlril d.

lictoi.
DrniduL

in nod

asurh tran,lor njrlo(trr In.cFnrd din 1gt:r, $aiul cleF

toi
'["bLr nd

duFi

du+c sunri dc sjiualia concre

, \ur ! Lirin.lJ bn ricilorle J

$ d (lodolre ood r.' dqrok pni! P r,

$ .tr'rxi

p'r1'1!*a

i economii nalionare, e$e

mcnJini 9i si se dezvona ti pe iiior numcai hetrcrugirerri nn ntrDxi pcnllu s!1isJa.er: cerintelor tarli arc Dictei inleme,
(xrsa. si

sc

ci Darli.l ri l.hriar exPo h 3..r .d priv.lie Fe oame

nii ndn.ii ( gosFodiinc i.dilid

situalir lor a!'oaFe

e,

nu sc deosebea de

siiual

-,i -," ", ,-*l

orrr.izrle
i n.sustoii rnbtlln1i
orupll din insircinarca ir1lcprbdllilor .onercialc
erupe coopcmtiste Crupele .ooperatist!

lll

'relletulrlilor.
ooal$r" in rndurtrn

lo 1!55 nunirul
| !l d 'n. ,r dm n!turur
'
rnLlLsrn
ceLor
ue!PdtIn
to L rl
e.oolm.e id dud! r cip;rat o
nrcetat

r"i" a," -*"r..L" "*-.

l ea lor o lomrli de tr.ctrc
eruP de p.oduclic --,
pestc
8!ana loldi au los
hccnrd
;. mriodtaLca lor.
;
**o
-*t *,"'ill*lr
""'r
ln ari d. tmra, o mici pdb
coolcral,rizRre
Fentu
!1lesLr;r!{! n

p".:;.,1* ;' , n*r,, ,ur c! r..l'un !d

j d!srr

rL

mm"

de

nigLnF

lo o!o.sul irlDto!m{lor
l-r. o,'t, , e*p,r".r,1". t.,
lnudlr e o nutuL
,"

*" r"

""t-1

r;

51

d'n

lrl.rr

xliii lropiehn
rr_rtr

0 sos

5i ncguno.ii .nbulanli
so.

!lde' c!

de

i.! l'

orgrnizind

:tr

ealalrlir

I iit

maeaTlne

si

ichtitiodraa ri llnzrr!x !e

baza dc

de
sc
de

cohisio., menli.inil

o umddi a mndiurui
d.sc.nt.altd si r cone4nl anbul.n| lrccun lii vechil. lr Flticula.iie[ de orrriiTsrc . gospddirjci care
orc,plnd cdntelor PoFL 4jei
ln niqn inqrdnili mi si ni rclcr l! r.ou.bx irxnv
in indusL.jr ri c.n.{rl caFilalnr
Mara buryho7ie, cxre o tl o silualic donin.olt in
1{n D(,{rii, em nr ]lrinnr rind bnrsh.zja birotllici
hrxiil da rerorutie ln rchioii crisiru conhxdi.tii intrc intcr.sclc b!r{heziei
.rtionrle pe de o lafte,
ro4elor leudale si ale caFitah,lui bib.raii. !-. de alri
pr .. ln .evolulir burghezo damocmlici s a nrrircalxt
chca

crr srtr in x.rhire .ondilii

s:i

.are a eonindanului, iar p. d.

i ri

a domiiratici .eacli.-

uhrc cnnrsc. bursncri.

ralioDali sa Frorunli pentru srrrjjjni..a di!1atu.n d.mocrati.c : poponnri. a rmjr.rmuhi eeneml 5j I .on{iL!
Lici .xuilr sii coniirno luph im
aprobi rcloma ar'rari. lnsii .a piis1R,il dorinla ic de
r:rd rr.x rolitica noind rali de
bu.ghczia nalio.ali e e,
j Friiici .]c r.arrarc a
sonro:, .li. p. ba?a rlirolej nunciio or ri lirJld!, drsx nutrrroi. nentine,

ca si

in lr..ur. rliahh Foliii.i: cn

o1

hurEhezia natio.ali.

dublLr: nrvdrtind bu

d.,il.;r

sLrt.

Torl. r.enei rL p.rhis si

Itrl in rindul nrrqrorlor de ta

o,rxre 9i nr acerari riop, au da

nrdrrer mlion,lii ri b,n.le Do!

odali o picdnii in crlQ accnoF

L polri..

Iolosirii,

$rrca nalionllli si L bi-

il!.idiLi I

iabihl ri in don.nn co-

noniei o alirnF cu brrshc2ir i

dc slrl .l .c.ndniei exercii,i co

o'dr dc rl,c.rc ri dezlollxn:

i, multeprivinlc
,

Sialul lrehoie si PIomov.ze !ol

5i .one4ului caDitalht pomi.d
e ciihe burgh.zia nrlionxlii. ci si dc li hpiul .i] din F
rar sii bloNin i.dunia *
lomc{nl capitalnl.In prirn!.ai,.rdr dnpl eliberarca ti,-

iii, in fltr noa ri r rii

impo

econoniei nalionxle,

donjn4ia

.e.tiDrii

| lomiLrdl.!]tri.

nrtelai 1inp, din

lirii .o!sFl

rri

un rol

,.n rred14ii, orx .ccesar

rerxc. i ri coNrciiri c.onomi.i nalionar. ln

nii a.i, Nr co.ditia d.zrcrli.ii (

stlt

!lii-

e.ononiei nalionde, n
elor ohrlciti cil ii I .elor
p ticul c, a rvanLaidd rlir 11. nuncii di ti 5lc capi
Fp! 4iei mieri or p mc i
pirL frli dc scto(l t.Itjcular in seneral ac.ea;i aiitudi rc cr ri iaJi de 1nl..pri'!

de

ccoromiei natioMla in-

araritor

rn'ci ri cornelului..piatrrui posib jraiea de a oltioc o crnlilatc

rale l]enhu I tc schnnba
pr
Hcalc,
.raierii
rc
i1! illrni: si sc giseayi

dat

lx

linni

n,

p(nrncnl, o onhrrLc ric

Flenfilor Dcreu., a.eari poli!rp rtisr nu adnite
'nLtui

rndusrrici ri con.4urL,i caliiarist .are pF

DrnrFa nalionari ir lrospc Lrt

h5pirliili

cconomicL

eliie sdsa-

se

dc

udiliri
roritica

bu,
dc

ln!.:idb.u dc ciilr iaL a iixlu*riei 9i conerlurui .r-

i'i rnxlul L!'!lie/ci {,

rolderuir hu(L ormrri

i.c

slis.sc inprornnJi
sc
nnpotiv! aces
LuPta

i,q)1nva rngrridujlor a ro* nl

,,li: r lLpie, dc lrrsi in nlhrio

pcnlN ingridiri ri

di4ia dinhc clatu munlitoarc ri bu.ghczic. Dc

consii-

rrirea nDublilii Ddpuhre, in lari

s.

desfi$uM! neine'

inPolltvir$

t
uL !:!LiJ { rn dunenLut
p.t*".,
-,
*,a*1",, ,.r- I t', p'.l,.lor d. p 3l: J condiliror
atc de nat

,lNare!

r.Lr a" .r"

s1a1ului,

nr1ro

lfi

unde este la pulc.e

alc

.iNi lihila

crr

.*-

i*"r.,.

,r"1"p

d"*, r".d

or guvermmcntlle si su$
de *at ouza accsiei
""0"0",i"c

d.r

Fcrsistau in !c1iu

nxj itatc! breh!,oi'

ia dc a resleoia

shlul Drcnovclri

Iornarea sccro.dlui

carc

lesile aturli

\i

exprra

ti ineildiF in
. rndushiei oFilalisie ;i

Dolnjca de lolosild

**.,r u"."r.-ni -.,t"*

, i".,,r,,, -p r.r',.

caljtrh{

si le

e a

maieiilorEime

r i.ccpul si
'pro
me i.dull.jr Pr kulari
1050,

i d.r cor.nzi penbu prelucmrc. mit.riilor prine ri

i,L,i..rer produsclor, sii &htilio.czc ai si dcsf.ci ]n

.ri

l'"e** i" "'i".^+ji

bF
-i",r-" *-,a** n*:,a ", bu..ra!Lialon"t!ej
!u'im!'! { hoTnl Ln
or rd :curdJr : cil e Prernr mPL
'
orsr ir iosrldirire rigide
.''-.'.'i..,1!..LoaduUt
L"' p,,-r' L
.omr ! de mJ<le PoluLJlE tr
b r{her! carc
nr lclul rc

5Li

Lenin. cu iiut rul..e$

hi lorne d. hecera caFirahmul d. slxi , roi din
hr.r$a?iei hllionare linpul n.cctar pentu ca sub con,lrceFa staiului ii a d$ci mu

odnriate ri. lnce?ind !d xntrl

De tu stabiL;dea preturird

von

troreh-

tat, .!re se

alli

sulr con-

prddrclir tubdcali
ul pis tn tecerea intrcrtri',derilor pa icula.e F tigairl .lpiialhmnlui dc stlr
ea Planilicaii x indusriei
,rrilrl lc Frih organtarca inlrc.rinderilor nixte de
r r-pxnicula.e, c.ca cc a liot o nriorilal.a pinciFF
l!lor,nt.e!.ind.ri iodtnJirl. prrlicnlare ma.i sii d.!ini
iicul,ro ln dom.niul coi Flului, slald a r.uiil si orgrnizeze, pe baza coodiiiib. {iralc de cl. apr.rlzionrres c
mod

ccnlmlta| pc hrzl

de coniracic,

(d. * indnstnale pc alc .n.or susc r

n!...lul dc st.t si c..pera1ist. c

pus stiptnire Frin

culrre r! inceput si laci

rr cerere ceasli lorfri
cd..4
iririali . conerlurui .ipiiarist dc stat a c5libr o nare
Dupa iDriiplrirer a.estei nunci
lrcgiLitoaq in loanna ii ifn' snului 1315 ayinill coorrirliltli i in rsricrlhrii r inchis dclinilir rrl.x dezvol
pe baz! de conision $i

tnrii capilalisnulLd

ra srte

ri

portul lo.l.lo. dr dxsi in 15ri

ditiilc Fenhu imNrornarea p.
din indn*ria 6i comc{d ctrpaa
trxFloalarea

ln

suparioara a capitalismllui dc siat in lam noasha

sliluic rarul !.1 oxi inpofrani

rer FroFdetitii capitarhtc in pr

con-

lipilirer

at, nijroac.le dc Fod!.lie ellale

a bu.lherei Jiind nalionali?aici
lnrii ircPlatc. Pjni lx inpe
imnslormiidi
rarnud a inhcFrinderilor intr. in inhepinderi mixle

piu

nhlgi,riscun|llluelF

rc a bcneiiciito.: in lunc-

tie de loLunul bcn.tjciulu, ioi

niG pdLe
de

(de

rildi

r/

) care se didea upilalisturui

sirlprri.Lllre, rlrumFirarea
1n

!:nsromirii so.ixt
.oi inbj.in mun.!

ronlri inircprihdc.itor
I roro:i n.rodel d. .du.3!e

.,

\i

*"

lapii isnll de

in propderarea

P.occsut

nc4urL,i crpftalislL

mi:ti dc s$l-pr i.ulari

nh.!i reprezinr! o lomi

pnn

rea in phcrica revoruto_

sclimbat lundanontal ra-

alafi dc

Drpi

rj

so.ieiltror pe ra'
lo,i repre

zentanlii apli de nnuci ai capitil'nui siot rt,lDiiztrli ]a

munci dc cit.c orlrotl. dc nr
a rsisuh lixtr coror inr!1i de nunci se jau in ranctie
de tuprcjudri, niisurj cortsttnvirou. prir asigu.arca lo! sau li se rloda iirtor

unirc {.nd4ii isiodce ro-

laLi de burahezi: e a admisibil: si ar rLrjo'si. Acest

lupti.

p'

"

reeducati irepr,r

-,*, l-

raL.

.oeziunl p'i" ruoe. ooria"l;r nd sp,e reedlca,ea e, tneddher

t!p[ ,mpoi v. .ct]ui,tor rleqatc

de obtio.re a

I cdllate

n oDcllr

t"*p*l.t.,.p.t""ie

l]dd" ;nd*i, -s---*

-u]l,taleratd prin llanilicare.
tuLFrizsri, linilduic seami
de inle.esele anbetorprrti,
locur, .eprczinli tnci u.
,

dipitit lolnr rhui

accasta,

dd

dc tEnslolmarc

llrd

sxlutam pe cr,
'nporbni xt cdu.atiai io lraciicii.
i.a pozihvi tai! de 1r.nF
nca de educatie in indu_
e declaran sxra de a as

I'pir j ducem lupla necasrrii inp

i, opun dar Fi in ac$t caz lettrt no*ru

co.s15 in a-i re
ine dirc..ntiatr reprezifte

t.t""

.a,a" -"r", .ta.. ai"-

"o pc capnatirri
i Dr ri .urunro.. ory$iztod
ri rre behbrjj
unLlnlor lor panhu invilintnt ri indJumrhdu-i ]re capi_
uiocnfica in m.diul tor.
rnn
lolosind
aite
beiodc.
I
dedisDrim nunca .duca$
rNii in rindutirc capii3r\tiro. ri sorulionim probremer
( n r!, provoaci: i.doieri Tctul inrlcgij acejei nunci de
1

33

in lrrr noslli ene

.ducatic cstc lidicrer .onetiinlei clenentetor .3re erau

ii inainlc F!ot.!rrte, rdili r rdeptrilor tlnslormlrilor
sa

d $himbe replat

p'4n ri s

e i'nmduce o s.iziunc in

scanni a drinec rindn.jlc naro.iililii ri r sldbi rczisienJa

in intcrGul .auzei hr.sro'drrilor so.hliste.
nreddnc i kr.slormaF a nr
dustiei !j come.lrrui crpiisris

.u sint *abiliie nicidccum in mod abiirar, pomind dc la

do ntc slbiedile, ci pe baza su
rusliei Fale ri a condiliilor ri in.onlorriirte cu ccinlele
arzitoare alc bunrstirii halionare ei rrcspuil4ir popdu
lui. Ac.astii potiiici' 9i ace*e n
nai de sprijinui nNelor larsi, dar nici capnalilii inriri
nulot eisi v.euo hoiiv remeinic Pc.t.u r le respi.ge sau

najo al mv4ibue

r hursheziei nalio.are .u ex.epalenenle

indirit.i
uumao.
tia

ir

doncniul c.Dnomiej, pPcum

tai in rdeltBli oancni ai nuncii.
In .unul llansroriirdlor socialist. din domeniul ag.icu11urii, i.dt dei me caueircrri, indusriei ri cohe4u_
lui capiblist munca noNirt nu rlo* cituri de Fulin n-

dinlFo datt maiurE i in cu.sul

lici . pr iduLui au r!11o. 5i unclc abiteri Dar in none.lul de laii, in lrra noashli
nari s.!ci.r isionce exiren de complexi i g.ea de trany
romse a prppnerirlii prilde a plr Dijrorcerd dc pm
drdie ln proprirtxlc socidi sociahli ln rupia dinlre so-

dcja

la noashe in domcniul

od indeFlinite in tht.e-

riine. Na ha' srau rn r.1i nurt

porrrnle c}e sint sarcinile no
h don.niul .ooFc.ativizrrii agricutiuii t.ebuie ri de
rcum iminle si oboreh dc ase
polilu liberuldi consinttihiot !i a avadriclor rccipmc,
ra in coopcraljve si inhe pulihelc sospDdltrii lilinsrri
.r.c deocahdala nai

ra ror rh coop.Fiile dc hp snlerior Trcbuia sr xdop_

lin lNi o ltiludrne de conlingcrc ri de sriepla.e pli.e

si nu admiten lreo .onsr.ingere si meiodc

rdninishriiv.. In prazenr, prob
r.Tolvati aste rceo ci, pe nrsula posibiliiililor, ircbuic
de ribdare,

slo

,i !!e erea veniturjtor

un nition de coopemiive
.\ ic.nie. ln ceea cc prive*e .ooFcralivete .re,le retativ
in srabi t.cbuie rezolvric lrab
nlaie tonft le olganizato,
,i!. exisierle. ln huuc cooperaine nu e:ht! incii suti
o.nit a\perienli in .ohduccrca adiliinlii coleiiive de
rlodu.lie a zari ri sute de gosFodilri lidnerri, de eFa
orcr.ialiile de parid sint obtisaie s! rnrb cadrete coorcmtiFlo. si dobindeas., rcer*i cxpedeili .ri mai msi, se asigure

Alc psibil In

ea prcductiei

numcroase .ooF

cor.divutLri $i pe gospoda.ia

ulccri!!, ignorihdu{e in nod

ativetor $i gospodiria tor

A.ene sreti-ti hcbuie indrelirie cit nai
'rc
lDind.
In scopul utrci dczvouid erecrirc a adivftilii de
r)bduclE a nenbrilor mops*ivelor $i rt inlirni orsape rihsn casi.

ii,rtorice a (d.Feralno1o,, !!bni. sli :e urtriitu'sci du-

(hiror rniiilli c.ononic.,

arrcj caliiaier prodrctici

iii:itasci; so imenlur ru

lln t niielul cdlcr1!i

solllismnrri ri rr shdivilnul i Timnii, (are dc curird e'!L llin

iiiurnudrri;n riala a sul.e d. miliornc da litani cadFLs

coopclriivelor tcbuic !i, intcllrlii bine n$ein:1laica
e rc{u r.s

lnuM,n1de

de .ahc nxseld largi alo me'n

sluJeascii din iodil inim! inicr

lnln{i
viraF

ei

nbnri

vor smli ade-

uncii de iEnsrormre
a .crolLxlie urillilr ecorG

a industlei neste giretii *

mice indilidnalc, pornindu sc d

o,ern| l ' coopcEi .

dilarenliai prcblamele co.lreie Ar h o sre*ali sil s.
dLrcr rero'

seani de situalir

.oncreiii o lartc dio organtal

roma, in condilii corospunzilo
Prd. din o(idizlii c 'oope:t sic Lor metrltr e i mf
,le P'!du.lLe, r 'l! Prr I din
'
orsanizaliilc coop!Fli5t. vor ncnline, srrr coniroLul intreorode!'to. soc
o!PanLzrtt r cooperrl,r!ts d"
alorde atcnt,c Dentinc i
rrrditii tn prddu4ie nr xdili

inod direrentin: pcnr a eviia plgrbal. nu t..buic rorcnli rczorvarea ncsrijeolii, du

blene ln clca cc prn'este Fe nunciiori !r tundionadi

cr ei s! io1.t.agi pc dcse

si cnrd renitur

sc 1in!

In domcntul n ncii d. tinslom

merFrui .rt,iirrisr c*e nocesar de $efranea cr, trinind
s?rma de panic hrnillc tiecirci ramuri ei de nevoile
nuuihienrc ,tc ccononiei so.iate, Froblemele concrcre

'.r !i

.iul
edu.arer reprez.niaolilo

fa.clionari .x sr Fsdi.ipe ta

producl,ei

ri in

uni-

co

l.eb'ic rcelcn.ntati siiualir io Floductic ai in

de
'iala
Lodez ere 3 repFre xo, ru
relrlii buic in nuncr comunll , (rrcz.nlantilor celo.
dolii

pi4i- *ri

ri .arital
poriih.
,iricarca nun.ii
.du!ar
lilor .rp rlurui ri al ncinbr or lanniild! lor Muli dinhe reprezenixnlii !.piialolui au o vasfi experienlt tn
inta ichni(e, cunotr bine
cerj.tele .onocL. xrc consuma
(o.jurciuia pi.1.i
qld trebuie.u nuhri si
da.i in indur ror nuncr .d!!rhvi, ci ri si invele serios
de la ci. si prcia de h ei expelien1a ri cunorlinlete ulile
5o.iclilii. Tr:nsrorfr srea indmidci ri Fndlutui opnrln' x alins nr momcnrul de

de

uodrl,e r

rtu;ure si nc DeEitim m

rxlloaliriror pe&olilcF, a infelrindcnLor ncralurgiei

{at ne do-r rhelul

N"^;t dmi c. lom rt r"dep'irit radn,r. 'nerliooarc
ldn;4olva d.tinitiv Pmlrl.mclc tansrormrilor
-'r

nnrl,c. pmcun

ePrinded in inreprinded
socialisi..

dc

's

so.iaristc

ir

lara

nrealr F.pd

31

1J!ji noJdre

i . rn.i ssii

dc nzin. coDnrtrcrorle de

! ";!p rn-s;
m.{rctia $'iaristi! din
*r. -.i lardibile rcndilii dc da.i
ia."
"jbr
"-"lri'
retn

rc

De Irpi, nunitur obre(hvrlor l!

sa

vor desr\u.a 1ucri.il. de consiN4ie se

ir'u4iesa

,'nrr globili

ldici

ta

Fuiea icmina !a r
de alo.i: pehtu co*hmtii Gpiiale in de
a.12? nilirde de iuani,.

i, di.n $ri din plan

pran cin.in,l srrbierrc crclicrca prcdu4iei in
alohrlc in decu.sul.in.ndului Ia e0.3ii. Accasli

rdnur

.adc'iomr

lio-

"'..,'."."""..."'"
ruhitif \ l\iforir':Iostr'
'krfi''nd+li_
diar ir m n0 o[. ! ir nr]r
r.*
* r.-'t, tris-]q[2 ]np!ezeit l!ptJ
"r-.*-'r,
,-t." a.p+i.- p.i-"t't pt". .moraL ri prcgatirea aG
6r

iirii

a cclui

l.

d.-l]

doiha tlan

.i

alc inircsului PoIior'

.urrn iodeplinnii piduruj Prin c-i'!\nal au losi
I' Pot nega nrcl naca'

'u

dcdieurat Pe scari llrgii @n$ruqiia Filale

indudirle 1r .cj .iliva 3ni .arc .r t'cut an larAii
I
b3zq side$rgi.il din no'd er, rn ilc'ut l3 consi'uire!
Noi

r!i,lc

,lf

du4ieiindu daleslobile

i,cvi,!l, de ph.ur pe anul cueni !u ri xiihs indiui platriii(r1i lenih re5? volunLd produ(iei Drellzui de Fta,
,l peanulnr ru's Ia oler,laminate dc olel. ma$ini unelte

rr

rr.c, lcsirud de bnmbr.

rr.ririrali !e.[u

in!re2ni

1er7.

Dato i

in lru nm*ri a incep ui

i d'ioDe, rvioanc cu rcaclie, g
tr,

ro dnc1itr

Pini h sri\ilrr ablrli

da,!io-

re5?,

lrra

opriile ei Io4e rFroiima

iiv 60ti du, n!voile loni!tr4iei

vqre m5einite ri uiirriur.
AEriculLu* lidi noa*.c rorie

aistenia nedi.rlil
r(lrunlc cullrDl-educari!! r imbun :itir.a conditiilor

rlielie

Prcdr4ir

crorrar,i

iehni.e. Planul prcvede ca Produ4i, srobrrii I {ri.urLurji

si a ocupatiitor auxir,arc re 1l
cu 23,3'10 rati dc re52. cl umarc r emleror carrdiiiti naProduclGi slobalc a ton
ea a u.nu1 cn l1.r'[ iRli dc
1052. Deri, ih rnul acc*a, i. I

inu.dalii de$ul dc mri, secet

iolu$i, pc baz! coolcraiivltlti .si.urlu,i, Pmdu4ia de
.ererle a puiui atinge nivelul p
ln ultinii lrei ani, in tau noas
serie inire4t de luc.iri de co.shu4ii de nig4n in bas mijro.nt ar lLuliurui
pe
A
i
nullc
alt.llLrlii
lant?i !i
serii lntegi de hclnii Pregitilo
durui hidmuli. ln reeiuncr tecilorii S,lninsea, ]rc rlu_
viul Irxunhe. ln ar'!, da accasl

rumr! da lucrtu

're
tii
a

ti

de

ra hanspo uri rrt_

dtPiiln

pc5te 4 000

kn de noi cai 1er,le. In acclati in ene posibil sn fie dcprrit ti FlrnDl de conshunc r 10000 *m da gosel. Prin
ciFale.

9i exledor, cullura,

i tun4ionrilor, care
rF rr ,i i.hepdnderj,

itor

pid coDo4nr irbior

jnvllininlul ri ocroinca siniiiillii
u imbuniilhm vielii

Duncitorilor $ Iunclionarilor. sc lriespii ca anul scena

salarjul nedi! xl nuncilolil.r ri lun4ionalilor din in1rc4i lfi sl ocavi N il3,s,ri in comprlrlie cu 1e52

r3ii, din Johdur anul de salarii,

ij ir rairu ai1 sc cilrerzi tr rp

(,n,i suprafala loi.li a dmin

rrf4ionari coostruire
. !4uf ri suprdr!t!

da stat in cunut celor

cFtor lrrc

hei

mi..!e

r,!b!re $ r! Jm .; .rn 6n;,1r objenivp sc ps

r r .r u nd fl a !,rnltur nt:n c nrnll s; nu na nide_
rr uli, dc p di in ceea ce privelie prcdu4ia de 14ei, dc
tr ri leslirl conc*ibil, ligiri. nr aNrhblu insa, von pu,
rr d.priii Frimut rran cin.in.l
Deri exnti !6ibilii4i pcnhu delilirea p.ibutui plan
(tivere coist.uctiilor capiiale, ron'9i tn .eea ce lrj
r)1! o pade din obicclile !a cete nri inrorilnie ganliere
lL. (onshuctii, vr llebui sa coNenrlin in nod colespun,
ienab, sii depunen naxi
tru dc .lo.i penbu a indeptini sarinjle lrasate, ln pri
! Lla auor conshuclii pesre riniL! este rccesar de aseme,
r r sJ sc oblna indepljhirer pe toale ciile a planuritor
'rL)

Dei dil.'.nc ramui 3le indusrrii srele au $ dcp4it

rmsrtrnLl de produ4ie, ioiuri, lcnlru a ssiglra poribi

.! dcp
nre
sid-rlici, de mrini, urihj ri u,, !c de mmirucliej 6tc ncsar se sporid .o!spun,
/ or prcdu.lir de cirbune, de anergie electrjci, de !ecrFlale, irebuie
'trltn
I
prcductie

icrle, P.Flel cu aceasla,

4t

csle n!ccs'r si rezoLviD probLe

n!ucl , trrb ine

ermtur Erc n4su

sir

dtrn dtr.ca so.irtjsi!

oblirn

,"t'"c"r..t

.,,: r*b,f k r,
06t!EJDndrJrmdrlr
nul

'po' reJ prudtr!l cr

:n' dr
n tlnm i
'ili!'
iar
rcpede
da
desur
lor dc dezvoltiF nu s a ndicai

lndeol,n,hr Pr mut Pl!n

do,G, p
cutim

. ,*,,;rea cru dc:'

I'

sa JLloptim Prc-

;i
"",,
ri i rdra rroducL3 rridusr.iJr
"""".
_.;r"r+
.
ei .sbrlate si r dos
" ! pe LrTi dez\otr;rjr .oisrlu.t"1.-t;:i
e i dc a deTvoti! corcs
romerrut . 4l d. a prt:ari !o
r, d. . t-b_rrni -,";.
rcrcetJri $liintitice i. vcder, *ie*i.it *"dr.. a__
'h
-ris;,5r d. ^ n,,; r,rcilaiar de epiirare r ti.ii dc a
(,i a nilehtui dc 1.ai harcrir
I c brzr dezvottirii ploductiei i
nr P.ihut ci..inat nn puien in

rurerr F;Ld!rui
;drcaprrrmtul

,,

rctlodu.\ er so\ rlEtr [rst

e. ".*, t.t"'
""*-t.l
',
."a^t.--'I"a"*'.,
hm iida{nll unrc. dJG n nd lopulrli!

in

r,

m re

rc-

,;ini rr.hna se lie. !c s.u, umahuerc

iirna (odr$lia indu*nlli, r,

l l)

de

con

re'on{rueli tehird

,
a

nu

l*-...r1"-".'

rr pLr de oietun bos

ii ror r puiiir i pud d. p-a*.. t"a".L.*

i (jn.t ircbui. si crern

T ilion +r c.,,.
r,

" r-"1-

q
, d. !,."t-,"
.f cu","!i t. irl d! bdz.r

-r n *r"- ;"r ,,lr"a

bdl!ji inrtu lrM' t dn-

zo

."."",-,

I r hbraia jn FrJ i!.sr I

ci," ",.t --,.1" u",r".*,,t

*-"."

I !i.ii nmjrc;21 dc a iernira

'rtiej

e onomrc(

qi

si

"*,t,

ln cel ,lc al don.a

d

fcrru e s; obl i.m c. in 1162 3r

apbxiDariv ?01i din ncvoite

--""-.

r.r"

-, ai

-.-

Jn iid!+dJ combu{,LI I u,
o" p"_t .a
i. rna.re muli in Llni talij de.einlc
""*qt, D.
aceee fc
rr r sii imrrr.irrlin llelirt sirnrlia tn xcer dohdhn,
r1lr.u 31i.gcrca telului nai susho.lion,r, r-! cursul

f.

produclia de zahii.

de ta

I100000 de rone la

oduclir dc hirtia

de

ta_

a r.'00,000_1.600,000 de

**ur*tl*ffi
I

li*i;:+ *'*r::r *.- riryj

fohbd de ta tiDia starritiiil in ])roiedut ,,prevederi_

rL. pi'ripdc ale plhrlui de dezvotla.e a agrcufturii

iDler{ nnresii e.ononii n!1io! c in cel

de_at doitea

L, rm2 rrcbuie si se rccotreze .

r Lr'ii dc.crcalc, ll)rorinaliv 43000.000 da drhi dc

doi indici Numllll

{rr

*#*#$s15ffi

Trcbuie dessemcnea sr se d
dc
soir,
dc ptante oleasrnoa
lL'
! rr rlr ,ahirul ri dc alie cutiL
e de^,oue

r!.sriorlut

caliite. Trebuie sn se etec_

,,r. trcpla1 reomhuctir rehnici necesari liniiLor de

rffr ri lchcoruhialii dislen
nlionrla a lun4ionii
' l.ea
.,i.i.L
in iDrr.eine L ivcala posibitni!lc potenthle

t$*'*t*g*;':,'t-

t-ffi*'*:,

, " rle niiroac.td

exi_

de innspo.r. 1. lrazent, nr tra.s

.i o sluatie tnordrlii I

liljtri.siiluinnresurieierj.,icep
. rt,i ln cuBnl cetui de al do
,rrnriasci 3 000 s 000 km de noi ribii terale, sn se
Lro(iiu sintzian 1lhi ra gra
r

rrl(

Ii.enea soriimenrutui de naieriate

ti

ulilaj

a rvari

lrr e.ea plorrn popor s.r si inctitcin.oordo_

tr, cr ra'nuril{f, penhu ca sil.

i]!'ihmllo.ctsm!node
tr"b,- p^r I pLn prcdrl! b! Ar !

r,ti,

:" "-d,."
"t
..,*...t*tp*.*1"

- ..-.ii".,r

brroL i lnqsn

rro' * spo

i ,",-1,..t.,1, "p-" m:r J tu rerJ

ai

*i"

"..
l, ,.
t,""

--

a" ,L

du

Drrlrtr

t-"
".-i
u..
'.

el

do

al

dol''

{.br n "c,.
o-"' ' "'
"* '
*'''1,1,1."...
o,"p. I l" ,*n "

''icnal

",

a,,- r

I xnit de spod.e a tohdu.Ior d

', ..Fr coniinuS a chexurclitor

hilira.e si adminhrr_

N lcrur !e

t^,'n,, p,t mi.rlL'irLdil(umrr

i--,
" *".r*. r-l, -L,,,.,
"
r,.r"l.--,tr"'tr-**t
, , i.
**,'

**-*t.,;"

riie ,bsotui eidenl ci cet der{ (cF in!.stilii.lpirale hri n.,i r.

-,"!.,,,1i" -, Dn_
Dtrr rran cin.j.at. o d!r, .u dc
c nalionare, siilalia rnriocjalti a lirii $r inbLnjiii
rr ii, ru rcbuie sil uitin di niir*-r"
"-"r* -,r,_
rrii sii fie rihnate i i.cbnie
. uhrr din hiroa.ere in-

.'',',-o',.",

" "li'n'ompJEljc'uPre\edent
. *.^.i"'L-,t* a"."' e \i mbLrn; il' olepuM'31r d(!!: de n' n' nldru
'
t,""t.-'

".o

est

Ll'G

i lta

noashn

rr

srri dh

rnnri

rDrinlriv

-*Y

561i:

rcdus sihljlo

.hrriuietjte r
consrruclie econonicti

ln

ccr de,.t d

i culiunu

i rdminisdlrjyc irebuie
dil aFmxihdiv ta :20li:, ia. greutal.a speljrjci a
consrru4ir c.onomili 5i .ntlu.ali
.h, c si cF,sci ta d0_701i. tn

p olresv

to

de rec..srruclir i.hnici a ecohomjej mLidnn., in cel

xr dunoa ptah cincn[L tond
ror in indosr a grear 5i
tri,ir!s in indunria ner{lLtrgic
I I lotodaiil, h toaie inrlNprinderite, ta toale i.siiuliile

si,$
rtrt si ln ioaie domeo tte rielr $o:k lebuje
sc.
a (; n;e xo,miite rupb penid 'mo" i ': "diq da^orimtr odrclr ei 'mb!n;r;li'ii I q I ton

(lu!iiei nrdrnici pmducirouc de Jnijlor.e de produ4ic

ir Fo.lu4ir Lndunr!lii globrlJ

cc de
**,,':, r"lo**, r.'a,lt"' o p hdinn'ir
r ob\rm m

dervolitrLi

de

l!;|
riiii

*ei silualii $ asicurarea

p..!idere a D.odu4ici nijrorcelor de F!odu4ic ln 105r produ.tia jndnsriei prcdri1cre de nij
lorcc de produ(Ji. r .or.czcnt,t rr!ox,nrtiv 35.ii!i din
]Iodn4il indu*riar! slobar:: ! lirii noa re, hr cihe
tii c,r., va (rcrlc probabjl

rului Penrn

m6bKt'a inLr!sfrisF smrem

pata sJ ac.ept.m Ln'le cr'!uli !rem"rik' in Llr nDn

*.*'t,,"..t-t".'i'u"
t"",. t'4"". r --"*
",,i.'u
*ai"

ra-*"

, losi de lun.i,6,6li
dc inapojcrc a lorlcror dc prc{tuclie alc crnn.i. PG

ea

lr !e c 4q$.
ln

n {monia in E*porrr'i, oopo:r*tr

rlrul

d.uvolri,ii Dlxniholc r cronomiei nali.n,le,

L.nt politica d.zroltirii cu prccidcrc Uodusi'i.i s.ele.

*""-"r:.-'''l',

rs r tradm{o in vLlr :

cerdi

d-'L

d^i13

pbn on_

,. -.
-",.n,-^"
o oarelare dp.fanl!

'''i'"
cur

{u.r a

tra.sporhtrilc. dusirracoontu4iior

f\4'mioi

donenrul indusfet

i* -* " *" 4-1..."*l,t,i* p-d^I"

ondrnkdartu al

mun!
du.Erea,n1!cPniderilDr

dnshci grele Acen punct de vcd.rc c*c greiii. sa pmc

nn'ebaraa: dIi nu lofr der r
ncialLtrei.a 9i ccl.taltc ranun al. in-

rirsriculr'&r

n! \om

nd orclJiia

ln

r!c( cir nu !

dc otel ei cineni .are ne sini

nicrgia oledrici ri conba*ib,lul
Dostl: mliond! !r rtmine n
inapoicr.. Este absolut limpldc ci nr nL.i Ln .32 nu vom

didr rndrdezvoxrrii irdustri.i grete, vor si

toLrLu' t tun(ioir Lo! r! -

- o,od
d. p oo.f" I s"he" 'h

"3

'

ro!lrmuri rlcccoDonio, nrlionalc. $imsh cl.unp rt

Ei nu inFres cii. in Frid,r rid. c{crcr
! r oii.ruri dc coosum din Brr.a populaliei crcste pe zi

nrdu{rir uloarli, !.easla po,ie du.c la o lipsa dc ntriuri,

t:, prin un lq porh s, aibi o 1nllu.rl5 negaiivli ssupra
stabir,iilii lrelu.ilo. ri ! pielei lnd$5ebi daci La srie
$ de narlud induiriale
produse
pe
ag.iole la preturi
schimbul
a
ct!.i!r
lertu
rcer lNru Poite lnpiedica inlrrirea
diarJci dinhe huncilon ri Frtrni 9i Poate alea o i.lluentli nalavorabili rslFra dezvoltliri Froduclio asricole
1,r aLdoilca lind sint neccsrle nai P4nc ulst\iipe ru
i.duirir uparaidulrir condru4iei era mai sulrii, ronduile in indud.ir uloara rule

Itcolir cu'cnili dezvoliini

nai

tulul leslr h d.zvoltarea in

rioar. 9i glibird asirel rodusllirlrar!] infeqii 1iri. ln
L! ri o'!r.r. Fanhri, rean
1u ir ri rltc rcglu.i lnduiida a
I| .el de-t doilca unural, paralel .u lolosirca completi
I bRzei indusri'lc din nod-cs ri din chitu de esq csr.
nccsar si ridican in nod corc
ror Hebei ri $a.dun, precnn.i l
ir dezvoliuer induiriei. In cel de rl do,lca !incnral, pentr a lavoriir cohshu4 dena
tr m6br inreprrd4i, pcd.u lribjrc3 d.zvoxirii in-

' I. miirmii |i

t'nrcprindc.ilot de stat de su
de stat d. subordDna.c locali
Pcn1ru o rcpartnarc ru{ionara a lo4eror de ploduciie
,.rr-p'inder L. ndu.t' al! de suselr n:_

.iile

rnormli cr.e

p6l.

n[u

,.lui nunir de inheFrinded n

r.buic ca paFreL .u constr.tia

toro\i,ca codpreri 3
xNlcnre, i:dcosebi I na-

t e nec$u si acordin rrcntic tubinirii jLEh a acrLfilali orcanelor economice cenlrte cu r.tNjratca o.Ea
niztrlijlo. ccononice locard

r.ii t

,.1".jr.',,".9,-d.-

riei ri a inhecii ccononii nationalc din lam noi$r: in

cuxll ldmuLui cio.i.al ccntrul de grcutrie al indusbiei
.lnd

dczloLiarii coopemli

rde rientic cdodonirii jn

repindci,le

tuatia

p.iverlc rePdiza.ea

n ru

dusrnci,

ind

iclci exnhnh, noi nu ru_

!n nu aducen prcjudGii con{ru4ici induniei grele

1n ceea ce

n.phn co.dLt,il. Ir*,rr!ebu,c si dczvolrdn ri.i

exista

j.ri!1a

?09j din indudrie e

dc liloml. Dar scea*a

dc eliberarea

F nrdNtiei

lirii,

din resiu'ile

LunJr

olgrnvid

I ararlr! cuYc ri

dez'oL

a indus

posibilftilile

sare

poierlixre Pe dc ,uil

rl.ru orbcstc uncre nireprinderi ilrdlnliare, rjirti

.ont de ni ajlr de Frodu.lie exsrent jn 1ari. riri
!o'n

'le

Lin.

tirc

rcsuNele locale si de alle condilii econodice, cee.

PcrL,u

iftrtr i,ri'?aPlanrltri

de s

produ4ia ain inircPljnd.riLe i

indEhiei erelc, riii inleprindenlc de

r"*r"
| *t" "-!,r. ircbu,e si ridice simlitor
"ft
"1";
produ4l.i
rslitatca
slruclii .L ndulri, orga.izxliile ponttr con*ruclii cari
heDrindc.jle

Lalc din indu5lric, l.anspo trd

huri alc eondnicj nljional. 1Lc'buie dc asanenca st

i,*L* r.-", -*, , " ,". d n probl.m l- 'ek

urscnle rre conshucliei sooalisla I llini noshc

d!mrl

Supedoriirie! socirrisului tr.bun si se nxmlesle

nL nunai ldi nrdjcij la.iiiativ
riftnlui no*ru in e.onoDic, ci
o i !1odu! dcja dlltc
r e bun, !i 'oi an @nY
!r!ii mull. obiedive buo. Dr din cua ulihiului i'de in truqilr i t'h
sislen riguros da Ycdti
lara a calitiliL 9i de conhDl iehnic, ti mi rles din (ruzi
ri r-a a'ordd r1{'nlia su
ri.ienli xsisufi c.riiirlii produselin i a lucfi]or da
.on;1r 11 e, fl\ ndu+ i , mod un I 1 tul nail - num'!i
ult, r J prcduri'_
nimul!' d,
a.u!!i cnit

jn !.odu

I' lr

'lc

i,o, , a, p,-r,* n, !o!e\pun.r nJir rdcror I b r te

adi(ii snt oduse de crlilarc inr.rioa.i nr rhri de

f{n3, Jer rl-m6'rt\c l-sEteri!u denhrLl 5i

rc dedr..r, .e.tratrzirc Ln dumln u om-4, u, ipsurile rezullrio din l'pliorea

r,nrn sinLLrui de risrrunder.lal: de caliiatea pDduselor

fif r,rr ii ru Frorooi chjrr o scidc.. scriorf a crliiiilii unor Lipn de produse ra nulic inrr.Frjndoi alc in

l,{lc r*^ri silualic qr.

!i d

ilai

!{rerr d.jr

tntrcFlindari,c .u
sii i

ih(rhir f.buic

.ircl

pFjadicii stF
iahnic

scint

.rlectionaze iehnica,

si{i

moda zse hepbi nlilajL'l roaie inh.rri.deilc fte

hir sa ehbmeza slandade rtionale de Pmd!4ic si i.nn'cli!.i iehnoloejce. ln uzjne. rniire ii Fc $antier. de

con*rdiq nnde ntr exnG nr

Glc n...sar si s. .rcezc sraboic nn qrarrr si nn sisten
roln contrclul mlililii rj pehbu controlul tchni.. Sii
co..5punz:1o]E in ..ea ce Fri
i

r, ..

. ti consirnclia de 'bioc
nu corcspuhd .ondiliihr iehnice ri si sc ia nJ
imbnnililidi .rl jtetii maledil.r

rAcx I',

caal ce rrilesle liodlctia

indu*ri.i lsore.

Dodnsalor si de shbilire a prDtudo. in contormilale cu

(iliiaiea ac.nom ri si se introduci treFtal sisramut achi-

LifdcimFortartsi sc dnlri in ri
riia lor o nnnci edu.ativi penh! r asigura si imbu
.niti calitatra !.odlsclor ti i lnltLur! .r hotirire conli in alitudjnea lipsilii de
,i.nunde!. r.u d. crrii.i.i rrodncliej.
lnblniriin.i h.Fixiji x detii nuh.itorilor ti funcrodn.lici ioaci trn .D1 din

acc

contuzie crF r .xisiri i. p1o..sul tmnslormirii

1ri.i ri (nolLrrui P ,icurrr au

indus

d. rnLidioi $i Jun.ljonrri. ce ])
n,luie lsbu irbunalilirca vi.tii nlnciioril.r $ iun.-

,f!

n, r

: ln lrmul tind Aie nrcenr ca rr bdzr

dez-

.',.'..a*t"'.,**.g".
se s sprre cmt r,r,r --.t"'lt"' rl ru li'rurilor
rtribuirii dupa munr ' PreOm r s!
* r-t,'*at--a * t".,1
H

i..

Ii

donc5

'*-.,i"^ol,r.'*t
i"r" * *-'u,t"

nd

rDtccls mdno a

;n:ti!ii

mun

" rid sG tr<$r s: F

c,tu o! ln al tlole,
un!Llli 3FLor rcnirs r'
l"F +rundrra In r parru- * ,r,--t"," a"
srr:tiu
t... * "" r" -*-l .,t. p"^tru 3 3m1dap*i"
'Gr
l
*"t;
5
edof .Io au nelotr icurJ dc

!i rl onfllr

1'nLl

n'r'sra

'

num l: ioi!reslle F{Tndrc <

'
If
ioierErl! d! n oment mqlirrnd mcrEde $JtuNL s'

.i * *-l* .*a* + ."- 1ri t' { h(iomri ?a de

"r+.nilhinrL{b]nieri'nl
, r"t",*o* o' r-'p(tl! rrr liibrurur' rr
"i-.
.n*ir"..tt"'l"t'1"*.t"
nmm rbrti ln rrznr' in
t1

d n.

f.i Fd- u.r

o i

r 'r-

fuli

ihpolrivr..es
de nevoile na-

Fincip,ile cxFuse nai sus privind FzoLvarea proble

nclo! rel.ritoa.c la !iata hrncilorilor ri lunciionlnlor
sini rplicrLile hun.ilodLor ri Junltionar or din iorie in
llnslionarilor din instiiuliile de
Dczyolrrrea

rdivilitii

huncilorilo. ti lunciiomrilor
in$mndii dc pell{1io-

daFr sisiehllu1 .o4ducc i

ii

onducse buni

r rnrii

La inlloFlinded esle ne.6rr si \c slabildasdi un sis-

'"""':-

*''.-,1'1"-l*
.,"..'-'r a'"e - n iBG no +rd mn+rudi' sdr,,. . . , .:,r., a-. ar"- rt .
r. *.-*- " o r@t; dm .re rbnecsiie si nu sc

r.-o]v

enle,

r t tundiomrild N

""-

aces! senr. TIeLuie 3,lupraim cu hoLrrire

d'punJ

*
i*" "a'a .r **-, "**

D r.irornor si fdncl nnsrilor t

i n rr bu e cd$rce a penld od hn:

orgarizaliil! sindi.Je ri dcFa a

ru der,r clonuri nblLnuic nl

ru rispunderca perenali ti !a
Jlutrlia de perud. Toate FDbl.rnele imporianle be
r

calr rclivturc

'
nuD4i speci.l, lieare pen u seciorL siu de munci
condncitorij inircprindcni, orgaDEstli de Fr*id, adni
r nrala, organjzaJiib sindi.lle ri de iineFi din inlre-

untatiror in irmd!.lic, ra
liondliz rc, imbLniiilind

si liiudt ln n.sa.
lr tiheFnnderii habuie s!
'iiL i, oniopeasc! cu nasclc, sa9iie
inleleagii daE. de spni!
(d!,rele
bNelor,
si
le
ajute
activ tn rozolvr(r glotr
,

llnbu,LiL.li ed

m!\iL {! udm!( :

tutt lP dc

*r ro,;h , o. . rj
,

t.t'-,ta"'

ndt

rn5emn

t",. ,a^"

-.a,

*-

ti l,"q-""" *
--,,t-,1-so Elc
I ii
cultulile
, , ^ de nuln ttr .ondL(rc5
.,.i .,":,,;","
-'rrc ,.r,rut, ",P""-.

dp

rr iruiniirr

r,.

i. *a.,r -"a-.. , .-ur,

' i.---r

rdai

d n 4'hr imtrtulilor e: { s4

,r", e ln ,(^r.

',i

LriL+L

,
Pr

'd

!iL

jn

FL

rLP'rru

Jn!n!

!'

liIc lipsd da hatni reri!ore. r{!currrer rgri.ul!urLi

n, L2ra noairti se loare jnrilpr
n,ra dazvoltirii indus.islizirii lirii ri tjnindu s. slani
d! conditiire con eie
Jcii. .cgiuni. Sc lr.suliune c! s!'e sti$ ut cchi dc_al
do,le, llan cin.in supnrata tuoahi cu mijl[e n.cF
doar o z.cine dh sulhtaia de pi
,trint anbn din inueaga 1ar! La {ct ca ji ti plroul cin
tr!r,l;rsi'er Pravrzuc ji plJn

ndcnlJ srtspunDmal

ril r:nintutlr rbt exnenr r i..i rn cei: !e !n_

productia de insr:rinin
drie lor va ri in medic de hai lutin dc a pnL perru
(ire hu din suprafala .uuiva
rlric

liri

;-i"," *--"
"t"
-.,rr"r'."",l..t,"I"**"
i*a"--,"..

,rr

rsficore va

irilaliii

lt

.a

$ pini r-n q*1"*" *-r"; u

jnhoduce.ar bai

. f.. p,,tr d" :..

r,r rmr'n.i;lre.a rr,(deelor d" r*-,", F.

"-i,,
I' rle re5 ormiL(ird

;;;,," " ,;,,,. -, . -"",, '

'hbuie

rldFJldo-rnllifui
"1""*--."".,.t":-l"l
rier rs!truLe n r \n rdr luL ludn u!
buj! si nidctlinin kesre sa.inir

h"e; i, *t , -e,1,:-;
.a -.. , ,-r,;".ur

In

'-

mor

io'i

ire

s:i inlelasen

c,

aceslc

tr $clGibitiiiti lenhu s?offea pmduclici agrjcolc Dc

,Lrii, i. dome.iul idsaliilor: $prrfeFrc irllnc ciis_
tr! me djn \rPrrrtr pdm nrru,
. r r di tJrJ, D'
.ld-F.t"t-br!.'tJA,,,.",,"
r,r
hiqaFr
lo..
I
Io

f
-'cr]ie'kc!!'|n!]4
hse.omolet sJtutno+r! an! bos:I i iorl: d' mun'i
,,"" tL.ulLi. r,,* -"p^
venit o lodi orlantar!.
j' 1 dli rcf. I !i Pe^^-$ri!{
tL or lr\rnd spori rJ lroduq s

igricultura e inlririmintc
l, 'n.,
ro.. g pir dc por. tn tegituri cu a.ersia. ors.nk.,
orsxnete puicdi ,i organete agt
! ,rr i&buie s5 inilircasci in n
ru ruftor tehn ie de proesjritile 1o.,1e

ncloile

rrlrlui si $ rorde riurd ticc:rci cooleraiiresi asdcdle

r rL d,!1r .;t;u/ ndu.. du!

r*a,"ti:^ !-p,"-it"'nLl P.r', cel de al doil*rlan cino sarini ea'ePno'xr

'li
lonlinul
plan
d
doLlea
dc irc.dsnti a calui de
'inciul
ceredc
pruductnri
de
ai bum
si fiJ sisurrt?a sp.rnii
plodu{ici
ri a dtor
bac Totodriii, disunrca +oririi

tndii snuru.i din .ooFcraiiri, lenlr! sForjrer r)roducI ri dd !cre!re. cutluri ren.i.q pbdue animata ,i pro,

liaF conriluie d.

, pr,adi

!*

asenenea o s
drrelor statisiice. uloarca produclier

drlcriitlor cur-

!'l( str

rorosit! pri:!u

t
-"^i--., *'.1,.valo
"t"
!
"*",
bkri
a
ximativ 501! di.
ii., ,-*4". o" **".
*pr,;.r d" ,.!-,""1
culluli

l', rbbldoa dezloltirii rjnurilor !u,ljare rebuic si

divriunea Nccsa.i . nuncii iftrc gospodi_

**ra nr mrer-unrcl(x
arest!
prcdure

dczvorrarea

dezlrliara
.

lmstrled'mrsi F

.en'rtr loLcLlui ln el de :t doLlcr 'Li inJ nu

nrtul por Irt.bur'PofltdPl:r13000 [ de cr]e
r'lc milL!'rr I
roer .t".r, r,,,

!rodtrcti!i de .uliud

I nriJ : lreluiror. poliirra noand de preiuri da ta

, L[ republ;cii polu]are chireze .s1. jn gehehl m

L, Di ri

p,lda

ri .or.spunde jnlc.es.tor lirininii. insi in cnsll

toiuF adgtrirc u..le srereli. In .ai
clia unor cutiu ich.ie,

dr rrlnle a!rilrare.u s-au

r,

53

Pmductiei acricolc a

rh tu r' tJo Lo'

produsa
a.idale
lelrnice,
ti Produ4ia ranlntor

i{suDrr popurlro

conrribui

( ,,ari I rliilii;li in ace$! dou; dir.ctij tn prazo

r, iri

roductis Froveniti din

dPz

sizutc Ia &.ic rclL,ri

rrtr

lc dc rchjTilio
E\i. n.c.-

de plodusc.

59

)1iin[ dezvo]li'dr schimbnlLrl dc niil'turi

(rcsre
rsra

r rofuhiiei

votuhur onulurui

ntrr o,,, ii
o1

hiirrL'rlc

65% r. coh! atie .u rnuL 1er2 lini l. eti

r{rlca 1i.ii, roun!rinc,pat ir inp
f il,.dc !msm. ln.epnrd du l!t0. 90,i dio illpotr il
h'Duzi mjjhrrel. de produ(trc. cobr4ul o\icnor d
LIii noa{re ! rsisuml xevoitc mNh ctiei de nd rn
riLri ri naierilla, .onl.ibuind d
'r.L
L,

'r

dnabo.irii economi!c, a retatiiL! dc Frcienie d,nre

nolshi ri uniunea solicli.i, 1ii1e dc dehodllie

rjnar, !.
r' ' lorrinue I e.onomici nrli
i, iDiorrq volmur cirutaliei
r nr lr,i vr creric 1e62 cu arroxinriv
I | 'lLc .u 195? i !a crerie de a

'i
!

mar

L
L

baTa

dc^ol-

,0,i, in com-

cone4utli cxic.ior.

losiuri

cu tapiur

i1ul Farticutar

r lotr

ia.m

r od o pi,li $.irrisra
, , I ronetlului socialisr in i[r.:aea !.on.,ni.

nuliona|i.

ricrtc nc indLEirie + o
i, rr, (rir mirloa.ete de pDduciie, lrecum ri p.oductra.ad. Prin .oncrlul 30-

indNlIiah.

cooperLivcle

x poDuh(iei. navdile
produse
n
do con$n, tn
c jmPorlnrF

! ,

L]n,! in{lundare .evoih

snrdri,

:irii iir ag.icnlllri !i

r, 'L I i rxl.nor i. ne !.i d. cxrort lrn in falr..,

conplrxt rornnid

de

la

r.u, - - \,muL-r' u lubLul!Drn

,
",",l'
",.-"*.r.
u!;io' n u'r(liai
il-" -.r'',r- ! !r rl,
mbui rl'!s !'rrrt pLur!&
-a"s'i"""**,,.,s,e(e:ur.onc
dF
!Jl, t c Qlil!

ixtr rixale prelLri uni.e c.odonarc ta nirJuri, insri,

se
'rNrL dc asenanca steu de
a D'rLilulad in domcniur .c{i,,a.ir r"
p*t"lr
""one acesrc n::suri nu tdi .e(.
rditive loiuti i aliuner l.r a a i n4ele umil.i ne_

i,.1".,*;'-'i*

Prod! 'nd!{rr: c ri d!'iro ! lL a' r

tuprc de stmens o ler rrc !elr[ corie] J
G,jnier L mun.L dr nh z lona !
-;.
-**,u"drcrse
inGsnir
nirluril ti se
loniinui I cone4ulu1 ccre
: !et4iLrr li .
in nod reoscL L Lmbunri!rIei
'urenrfd
Plelul oc

ru{r J lrclulrLor

! lndc

{,, "_,r,a
*-l *

uL cPr J

trt ii iire

dBld(r.J D. b,zi
r,"-u,, i,ro

da

onlrrie

rchizilii cenhaljzate

n:t' J
u

"

!r"

si r1c ranlritor auili3re, s an ivft dcti_

are shinbutui de nillur. Ede
sud Tebuia si imbu
i{in ordinea exislanii tn .oDhotut s rra pietei, s!
r JiiDirin i.gr:didle rridc ri riside inuiite $ si adn!
i tr iri rhunni. tihire are pietci
socialisie !nic. exisienra

o mF.fc dz\arire 3 prctci

, o onpr.irF ta liita de strt.

rn 1..a norsbi s-a orselvei ijnn

5L

, I rL I rr. 5 rslnotc ii lrG mAt ! Totoi

i
r111u lor
'nci

raltrat de .ilrF .oo!P

indusrri,
])rodrcri, ubor iipnri de lroduse

. {dns

L. xts_'ilultudi

dc Gr''k'
rmn:rc lc

Jr.rc slu diFci dc citc orC rcle 'onerlului

e
l)ietci orltclor ei ,rezarilor se

,r r: ani. serioas:i innatie. !rcr..rr" rr*t." ,*,;--,i

,^ -,. a.,-" *.*ta .u..1 rr
*r* ..u,ft-". .,"
....",t
r,i.,t
=-., ." aces ""a ",u,ioditcre.i
r . Freluilo. le qrctul din
oe.ioada
, I r | !jr. rr uietc na lur rfu !3l,onate 3r ,poi
o
! ,i r" accaii linie
rr Iiriioiuirex ar

raradq nrL"llcL: j

-^.- e"t, p"r !i

Fi.ti ! pbductiei

rr,lc in uoere varigi

rehinlot dinire Iur

";',.."--*"p,"a;.t"1..i,.-a".-t't.4"1".p,.. rMe'1'

trri

rD&rc ej,

asupm

,,

,n

orcroizatiila .omcrcirrc hcbuic

erienF
lr$liului el c.nbnuind rinir
',.lDa.
.rNbitizx..a pFlLuitor, si eraboreze potiii.:l
o
n,i
ni n'L n mu r shGh d p,?Jun o! , i da ur
s
I :lrurtr corr ec F s5
'u31
cxr

lr

.onLibun,

.levollarcx produclici indusidtrle

ti

ag

,(cnn a afins
trrri

trdd', qi : nJb,l 'ro uno' P'e1ur d- ech / lle cirF siI

ca
. -,' -. '.",',., otodu( !i P.nrru 3 mbun;tn
j
mhnr
:r
ra
" n,;.b' ndslrJ]e sj Ja,tror,
odMnr

o,!on

p,.lurlo

de
'n('e
se
mcsoreT'
nlcesar:r

d'te

'n
rnne Prclu"lc

.n15

djldenta dinire prdurile cu ridicata

cele cu

mirlnte iclthe ln alart de

ea si se inierzici cu se
dn .rol i .ome"fl e$eeiJi obli

.r n'," "".1.-- polrt!i! dc \bt: prelurlor' M:'ile

lor conercirr, din inreala lrri si lnv'lc si tacii li nai
b ia !om,tl j\oL tr!tu'c J srrnlz;m cderr; inlreecr
:m itumuLJr o, s: Plegit r Ln
. comerl
-ia "m,r".,1 -a." rrr,ate din Jr'5n
ra nn
noNhi
p-t, ,;a". -'"".1"t ,o"*lni'',petlh
"

nlrl

!,nrit.'m'nrul
ln ulLini'

tL in'ulrdra
Li
nGslr:i
Pocr" tr rs
n lar
(
de plsn 3Le
rrelr
h,.r i,mGon datrk dLn roll tu
din
{udlnlilor
-""t". *-n116
000
iidnLrnlc d" i.l. i"miot su!er or vr 're5fe de la

r'moto..lo.,l*

1trJ

!ni

de va

d.

siudotilor in inniiuliilc dc invt(iimioi sup.-

ironirl elelilor ih scolilc mcdii ;onpleb

I h olilc ncdii s!c.iar.. cer d

ei inmnpreic

lilii de csrceriri rliinlirice

ponru a $ipini .n h3i hpid lelc nai mi cucc d alc
iLiintci nondials. oamenii norhi dc riinrF au eraboral
trr phn in,lid dc dezvorlare a siinrtei pe 1e56 1s67.
,n,tci si L.hnicii din lara
Li)nalii, in

d..us

dc aProxinar

rrcirui. si qriji.in.u hoiii,e

,l.clivcl. luiuor io*iiutiiror de ccrc.iiri rliillirice ri

L,

rr

de inviGmnn superio! in n4trinll lor

h.iducc in viaJi acesle scopu .
riinl.i ii rrrci in 1rm
rba co.struclicj socialistc,

rn(nui or

nrrnimi d.

crn.ruR^ $r rN_v^lr11t\flrl
cLniurd

lali

tali

ln cel d! al drirr, !ir!inat ste n

tuliraiea )r tuieqorii
mod cor6

000 de exemerre
dc 100000.000 in pi
!o,rrr. numirt paiu.

rerare. t!
33e.000

'.h,

srrb ne a

nllt

rihjuL ! al tn cir'1itor trFirii. rnur

1.600.000

oile. si s. nnro{:ri tDli oamcnii dc riinrii . ,^dcrtrur

iiliJic ddlirc rn da. rr cu4nl dis.utiitor. ln r ! h!
dircritc ln problcmcre rhr1.i $i

,ii: si

se Fronuntc

renirn discuLii ribeF ri iinreceF ri(,1

Pen0tr

rich

iirripl|ih

reYoluL,ri ruliurrlc

i i tr.pirkr l nriLi4ii

h laP norrri,

prnhitititibr r;rn.irrJ, n'leaua

*"ii a.-"*"* p.r', " "i,t,"

bui. si s. rotrtinde .x!ird.r!a

'Ltrr

r( si dcpu,anr
sist.mlice i,rdlitr.gat! drse d!

Iun.lionril.r ei invilirilul

no51,n1rI {'!

de

'P!

lu_

\+auLierilLu'
l! nrl nslc
'or1 '

ni.lchrlirilii oo:nre se
,, h d,h5i rrian,ri N Funlrri i l!ro,i, irr o mde
frle 3 ':iele.a rnlli j lfe.ul
,{ruca.c x inrcrcclualitilii inbuniltilnm munoi
L

li ti

-1-,.-a*,r-rt"**:.t
cirlisLc io

de

.on ruiF , rrrtiei

v$rr
'i

ve

buLshcTi in ulinnij

l.ra ncr irii Da. ene irll!*Lie

,F

0!r.r1r cruzi

i.

Foliricn

cu'oscnt ci

T,!rl

rF p ri.i no:rrc ri rn

! ! lrL lc rr lurri'

nni succ.:c rlir d! uri:!. in

ir conlLeclia soriarirr,iI Orr.

, Ll

m$tr I i '!rrd- '

' ronJ t nl i
iraNt
nnosito,rc
lisatii d.
loFoir.ior.

ri I in tui

,,rii

puierea

i!

nrhcaga

nr Di scecr.i]

lari?

hoi,

. un rip cu t tul nou

a PoFoLqruil
Lr lropur .l.zvolirrii lxrgl in tr

, I d:iLrri d.no3:fti

ultmii ri inf:l1irjnbhi. I15

rdu,,l. ini.l.ctuiliiilii. rFbt
n!;La n

;lhr rt

t i'r
L,n inbuniiiiiiirea mnd.ii de

"

i. .rl

mai dcno.rrrL..

,rl

nri

hic ain $lolia on..irii a.nnitfl!.r ltcpublicij PoP{la.e chin.ze ! ridloi la sitdtrlix de ltripin lcLc d' rni
jiorF dc $lavi jliiijnn, nriosjti ri dspFlL'tj le I gi
dDrre

t ;ut Lu.i rpuohnli

flrcrrlulri Dr

| , rLri.ii ihForj!r r.'otQli.i socirrhie. Den.cr.lir noae

r il.,p:4irentr ud.i DinoriLiii ci najornnlii co!nrri.ue.

,, rl FF nlr.iiorilo!,

ai nun'itorlor' 1i!a
icipind ltr
"nduccma

in

1o. democrrine liclonei in {liunca de

cootrarc,oldL,o d lor
h m iLu! so! rlL.t i .d!^lir'

r'p

'orrrullrej

mare

crnbi Lrzc .cvolutionaE.

.eg

,LLl'h miiroacclor de pr.dn.tie

xl.l i lilhnlro.. Dupi con*n

o dtrhiuri I di
.senla d.telor iuru!or 1:ninrr I

.rir nri cia

t".,
-,ll*L "."*ti "r,"ri., mf!r
"
r' lr sulr' m'rDnt:lii
!li1
L

lor' Ds e\o

L*.

dr oclonbn.

, r*. re.t

a.lionrre, a llicilor reallronarc

ri pro'ri.ialca i'divi-

ilali,n la sociaris , cecr

rieirtii rrulc r brryheupn miilorclor d. rro

J r!irr1d !i" miuir:li iuPrL

- rd rh o,hL rrpr' :mnit
".,".""t 11 Jre olui s dii ortDmlne drn

M2!ii nNdlulii

sPiiitui s.iaris

Dri sisrenul rendil dc cxFlor!

o'irri{e

-l-'"t

n orc

DiclsiuQ dlmocruliti x poporurui in ,rxra n.d.i a

r .o prin doun poioade revolL,lir )ruehezd donr
I rlici ri revolul rocnLini. rini la vi.lodr rcloruliei
inhtrga lali didalum dcmo,!iii oe te.(oriul undc au

i.""-.."rno! ru , lo i

strill
ri ir.Lt. DJio,iD dli\i i' L.l

riirari

,h4ie in propri.l c solirli so

rli a exploaiirii .hulu, d. .ir
i,,. poare Ji Frin ese.l. ci

ll!tridul

reFF/niri dc lirnsarda sr

co,nnoisr clrincz
. unind

nfns

ioti orn.nii nnn.ii si .erer.nia rollc .arc

i,h

nr

nrN liu

po1

r!!c.prr

crascror ri clirir,f r.rciiolar. .prlrind lrra dc inranir inDcrirlhnu:ri 3.iin.

r.i si i.dcFlinciri o s3rinlt riil d. scioasi ti do con

Eslc (u iorul evid.ni ci J:iri londu(cia prol.ix atr1ui nr cirptr r.rolL,{iei bu(hczo-d.Dooili.c lininimca
ti bdshazjr n.lionali din taia .ornrii n trr li reuril ri1

$( dt! Io4i

so.iali de.il
dut!.a io etrpr rcroluli3i sooali.ic? firii . condu.er.fcrn:i, claNiziloare 9i
dezn,rrcsrii din pa ea prolcllri:iurui, nici chiar liriAiund,

so.iarisa ! cu alir

fli

Fn1!n l)oaie

li lorbr

tul ncobiib!ii .! tursh!zia din i

.u ixre tnsuaelire transfordlrire
bcnai ondrerca justil ri n:i.eala
rui dov.dqie ne.esihiex

de burehezie,

so.iahl.

io{i

doraderle
a lroretariaiu"

S-u Fuh! pum intrcbrrer: nl

pnn 6cn1a

o ui)

nihir.ti

d.mocmli
eaht.nici
tinerex

onnui i. tara noaslr: cia

drn rcmere d,dilurii proleiadalultri,

i ll ,lie d!se, partidc si

p;ridl
ce lace nclcsi.lr ncnr:i.i

Trcbui. .,ii .e nrlclert:i

la{i

masc a1c pororulxl

l.

.i di.rxiur.

Prolchriaiului

mtncx r..sior

orgarc i.i

a poForului ffupu clrs.ror

sorir
rei.lionxm ,i coffr'uirea
;ri ln .azur c'nd Fr.lehrjalul va a.iirr nr rlianlil cu
nasclc lr(j lopnlrrc, *Pibjrc
accasta.r.:ia oxre rn adcvir.u iolul lidp:de? LD'in

dictalu.n mrjoriiilii xbso ic

dc alixnli de clari

inl,. prol.uiat.

ca

alangrdi a ce-

(. or

ri ,umcrca,cre Flui neprDlerrc ,re

e nnrsc (mi.! bulghcnc, nicii proprieiai, 1idc) su a n4nhlm ror.. ari

rtrli in roprl inliPruili $ m

!,r irnuluf ,. cdrul dutci dc
a

das:i dcqre care vor-

lrolai!ftlutui 6ie in

bin. deterninlij x
csrr tu arara de ori.e indoiar:i.
AliarF crlsei nuDliroxrc r

diDlli

de

&si

li

T,nln:frea rcruinii psb 30./o

lrianla cu .n .r.i vorbi nu
nurui ln Pro.e$r rlliei
qoL lionare inderllrg]i., padrdul noshu a sabitii teliui indshucrirr e .u 1lrrrL .r Dupi crcarea reru
Eroim xgrlii, londociid
de
iDlF{uioDre
rnrr
!i .ooperaiirjzxrc r_. rgri.nl
r, i tundtrri,,dF!,duqir. e.Dno
,LD

popurrf' tirn. g

riri

lrrod;i traEeu,nd in.iirlii !

r.1a.jlor, rn a.xrdat in
dLh or o orrc nnportanta i.
i,1rtr'i Tiin'ih.r..uD, o pozilie inFrianiiL rr cor.$
I rliioaF ir lixli porrhli a lini no$t.c. In nrlins.Lc

r ruFrq sDroaFo 1o1i hn iirorii Dqrnizxtnlo.da slxr

i lii'hi. lrcbui. insi remarl

I11iL

larc iri gises. exprsir inu-o

L nlc liiraniror
r.trnr din!. cr.$ nuncitoare {1:rrinimc I p4i!inf un
i.r. ln ara[, de aceasi..
ou rendinlr dc r con-

ldll

cobu.Gt. Cun se exiii sriantii rn prereri crnd

oDnLl,r

r sciarne a

elorunL !

r.,.",,i,",.,..

linuii in cscoJil Torlc

i!! '$to

,Jt''m'uho

b !s

ili,e\1"iiLnrL

5i J31i d. no$ielulrri, dc tuicn 'onclcirnli ri

llio m!i'
de nrlu.to , inLul l' !r d n r'i d arl

n! ri

rllent

", -,-.' -a "ia,

*.*.r
"."+ -i "J

se

-'.n'-,-i.n ,,s,i cL .er

i",ru -,r,r"-.
!

sa orrlm.m

io [r )! rr

luL

drc0'1

-n a,.i,n- r"."",tlit -

"

p"
P! I

mr

1! Pcrd

resr"
L b(_

3dr

ooo? u.r,eo,i7-^lrni,

lr,"-u.,

""a "

,-r ,h i.duriril
rLdelor sne p:r rrpi I
!'e pr n e..n1J lor \int

uo d!nl'6 d'
r I uLr bu ho-on o'r rtrc
, !! ih.z r in onJ e 5 i 'tr
o

b'!he.r n lion,.."ir'Lr

;i^!
\ ii'il'!

"l

Polire

.i

o mare inrLuenra. a jucat $i joacr un ror inea ce se cxplicE prin lap-

la tihpul slu buryhezia nalionrti a de,votiar inrevorulie bfshsF

rNolulie dcmocFtici.

niitu13 D rtb'P

i s r.ord ircn! idert

a.cstc

cexdi]d.silia!!l$iarg

n in pruenr

olupi d Jc ' [].r lvL ad n tu md' tlr !r ng

or'

deja ob-

lnrr sdevir, da.r !u !!hen la socorerli burghezia

.onpndora, brghezia mlionaLi, incluzrnd Fd caltarjr
rii nui, nijrrii ri nnci !i pe i
irezi.ili !r$a cd nai Fulin nu'nsose a $ciet4ji nmt
ire er rii'rd toiod'i! shbii din punci dc vedcrc poltic ti

ii oLr'ntr'|r

! J I \ldetrl
' 'o'
t'.I.a,

rci

ln condiliile onudc re s au
i.ii Populare chinezc, ea

dnun;r ri a codmtn hepta

Ftca pdn laptul cn bursheia n,tionali ri a ilsurii luriulr Dodelni ri a dobindir anuniie cunortinla ir donenilr iehnirii si .l condu
rin:1 in homcniul dc lili, ca c
ohoninle rer,in, nai bogrte in done.iul cullurii nori' !n numiir relatir mre
,h rcprcz.ntanti ai inreleciuahilii ei ri spe.irli$iior. rn
bu{hczia nationau r lurt pa e la

e..nomiei naiionrre,
'!iaceraa
rrure su i a rDdd sprijin, I !!rii.iF3r la rurin pcnrru
,irinarea conirarevorulionxrnor ri la nir.rre! de re,iicoti lati dc asresiuner andi..nii Fi de aiuroure a

rtnum pe dulmani ri si

nulm

lortcle revotut,ei ln
73

c, iliaDta

10 c o Lurshsja nllionari a r
carc, 9i reeduuler rrnIghczi!i i

pii ru

.{!s: alj r1, lantru

lauu

cdr.rrea
ci
4iirlclc aceasia si

bnlshczLq

d..e rc.asti alilnli

ca o p.vari Iiriil!
riidurll. unei Pi(i

'ntaqa

D;ihirilda

,,.h-'i,",i-^{.
,,..,.

'

dc.

Itr d6Jlra(

.ovi$rtor'
P'or nde

pohrc. rlc

PLU

da colabo

L rL?ndorm;L'LDr

.", .'* t". n.i runir iife f0 'l!re

l4r de anunih
s sjrudr! pc o !M4ie 61ir! $

50'i
vedG

Pssosne 'are

rle rersu. de rc.dure Prd omrringeP

Prlid,lc defiolralic. din lrrr n
, r: !rb trlui n!lrPon? ri

'3u

rdbi

\"e urm r I ni: u exscnld

ri a .onl'olLlni

.a . co*iiiuic

bu.ghczi!

mlional!. pthrilc dc sus alc njcii luryhezii ri iniela.,

ezir nrrio.rtii si Fururitc

,iei .ationrre Pe'hu ar

jrumai

dclungal.

ri ioirc pr.ridcl. dcrnocml

rnurcii sociar\ii iar prlridclc d?nocr:tke se vdr hrns

srriji.i5i r !ohuniiin ri pe vii!o! rclaliil.

ole

udirea cu

Disl

+ !mdu. {l mb

in

d'sei nldci-

ru,iP

'n

Drun.ii so pot
Diinreze

trln.ii,

lcriti pi$i a oamenilor

lc6rei prlti a .rmLiilor

ncrti.c inci lreme irdejuryrrii riinirl.

tinp indelunqai l.liiturlc cu ac.sti oanenl d

5n ...prszine

,Biucc. In ararii de ,.easia, cocxistenla indetmsal:i ,

Fdidclor denocniica.u pr nl
{iFro! dirl.e ac.slc laF
a id Fnrnic c!,c drie$ie
i| mod duini.resrt ri .u rbnccalic poporut Dar ndi nai
itrbi c;i in iiior Dc alru $itc ri erlcl, l,rapsnidDrui ri, bMindu nc pc conlrotLn
,orrdor laryi ila poporurui mun!ftor, sil inliturin acsrc
, r..,nr b.buic sii nim,
I s.menei, 5i sisiD srrijin in
e denocralii riri F}tid.
ncFrcz.nlanlii direrneroi p rdc dcn..raiice si d.
Dolr4n liri partid de1i. poruri d. rislorde.c in mrlie
nr.lilulii de lirr
, r m sini frembr ai
..'nuiite m,*re sDverDrnrcnialc. in insiiirliilc dc in
\ ,l.Lmi,t, in ilrrepinderi
d.zrolt. .craiiite cu tur roii ca.e nu sinL ncDbri de pr.rid tn spi.ilul urci

cotrborilri bi.evoitorrc Co.siderim nd.sar s, punen

rfte din mlmblii Paftidude Fir.lc cii toriit lume!
toar.' ni nu vor cr Pdsoanc oE .u Iac parlc din pr
tat.a iod(uliilor de :L srn nu 3e.onsulti cu.lc b pDblenele de nun.ii ri boso.oiesc atdbuliile ror in scNi
ciu' Accsta .n. u! nod se.t:I d
b i dc p'rid connitnic
nrsa ioisri r popubli.i i de aceca o siot oblisa[ sn
&rlbdee in rodc JnpFiurir
xluDca cdrliili r Prrtidului ire
buic sii rib! dFpi yop lichdrrer.ii rai glrbni.i ! acDs1ui pund de vcdcrc gretii la nembrii dc !,rid care nr
iiiu sl cordromz. !u nomenrrrii dc Frdid. ln pktn1,
r.ex*a esic nna din cel. nai im

lisnului ln 1ari, nroDrul no* dcb.lri_porular nnLt

se vr liryi tol mai n 1. Trebnie si nenlinen ri Fc
'n
1or N holii !. nnner .r relrezenia4ii piiuriror de sur
atc niio!ir:iiLor nationalc, .u el
c.rudle relisioase, o cejldrli palrioli rilc au o anu_
Diii i.flrc.1i in socieirie 6i ctr rl4cnii .hinsi Fdrioli
din slIiinn!ri., care
.cniil r ftoniului unit. tnllrur
tibutia lr .rurl co.st'!i

cit mai larg ii

c5 nu prejudiciaze

trivii, lalorlz.r7l
let'riatulul.
76

dhhtum Folehiaiuluj ci, dinpo

lnlSlireB

Oinduirca

de sLei

iir ia.a noanrd 6G o ihbJ;eF

r[i nai ihr]te dcnocnlii cu .ea

rtrre r6iori' f.irii noa h dD u

o.indriri. A(casr',

bine MLtLc dinlrc insliluljilc nastrc

din rucriiorii nostri $.u tndeplrtar ade_
iile ju e elc oindui.ji
ci nu !u ddt.jm, tlber de.
lrGre, o .{u rnpFdtrat si se d.7

d. nar !i

nu\i

v0lie De

asemehea,

acelnr nu

jrrruliir(ire r nlocii

de

absolul

p.tlc.ii. Per,

$i?

P.nhu a Fre pasLr .u nonr siiu4ie a lranstdmi,ior scidi5le ri cu mnsr!4ja

ryrnraliilor de strt tre
4 mdinui a vietii de
luprci inpohivr birocrari-

ln nLric din insiitltiile bNsire dc nit .u tDc nade bno.ftisni .ar. il

r, i ci lu.lliLoii cu nunli dc rispundeF, hliid in slcr.
o

.riiri

iir.,rie, ou onosc ptrer.a subatl

, Lor, siili.\c obseNaliite tor crfti.p, au o ,rirudine de
utisare hlit de liaia nasebr aniresrari ale biro-

vieh denocraiice I tirii

dcsr4uF.ea a.iiviiiitii n$eto. rarei
u,ularej lnpied,ci nesLt jnainie rl .ruzei soci.lG,,1luL. rrebuie sii !c qiDin

r)rnF, inpi.dica

lI,
6i slabilid Flecjs obligrliile lia.arui lucrnbr, s!

dehFrzc

senre'i

rcdiirle,

scre, nu sludiazi

!j!iis

tu

4,

resPeG

nunai

cu

slturlir ri Pclj

rocurlr

stricicle

rc*c iirud

durati. snrlcn insi absolui

nsuri.l i.

odnduirea noas

bjro.raiLmuh. A.esla se cxplici lrin rapiur c, darn

:
eL,

Preste

nullc diFqii;onl(lu

liduhi

birmmlismului, 9i nn spP
a lupir
n5iricim sinulth in nar
snFn rdilililii de dlt I. pri

NuFrr nsiilutjilor de

liv dm d:ant4iilD

al(,

slrt

irr FLierii dc roaie gradete ln accr scop, de!urrtii adu.epFzenirntiror !opnll

'a!lor
onrorul mumii
,, rca masolor popurare. In lf3rri de ace:ia trebuia in
nuncii .rcanclD.
rucnlanlror pornrr.i dc

rDiic g.adele. tn al tmil* rin

rnie srnlcl. tr.buie inrririi coniiolLd de sus in jos ti
,rr ios in sls. In roph ih.ordra birccEtisnului ors!
u Lc conlrolului
lndaplireasci roluL
(trvebii ;o hisuri deprini. tn !

rolj!le

rmsr

de
3i1

asupr! rdiv iiiirr*llutrilor dc (rt xsle

Iic rnlumjre ri 3prini1. c iiri dc jos ri

js

persdrnlte care

najorilalei colj$i-

! . i rl{la[ imlolivr

N.lnrcrla lur Pdlrn

(o..rlc

dc un

illii i. irelbi

rc din institLrliile dc at
.!nimrc, Frovinciar. { oiiiarei
.' \oi '!obur n dod 'csi sii Dle Fc leran, s:i udieze liiualir !i si re.lcc

nu,

ra Dleaneror

co'nitclcle de par

dc parlid din oreanele puierii de

dir.rjrc qndr nr rlar:, dc r.!iir, dilcriiele se.lii al.

liiu'cr

critica

, ti.

tn prseni
r.gren.nra jn nod
nr'.spLnztfo.drcpluile adnri.niDtivc ale orlanclor

,n.lo. dezvoliirii vietii donoc.aticc g li.hrdlrii bno

Duti

consritnire! ncpublicii P
ei lnlaririi nniiili

trr1ar inpohivl

ljii

nc

trn pro-

cooneielor de paiid ru dstor

FErnanorl $!pL! or!$izatiilo

!or'u nulre fu.(ii

rii

tri d risid injlialiva locar{ au ignorat silurtix ei ..ndi

ctrrc rr.burau indcptinne de cenabsorLi neces}. ln ullihii xhi

anente .enhrtP .u rca

fu.clii. ru itrqridil Frer nulr si in

Rl.rJere rnlirn

,unslilL,jr unr din sar.inilc imP

iiile ldale sprciJi.e, n 5. lon

asrolr Droblchelor carc ne.!s
localc Aceasli Practici
nun.ii lo.ale, ci, dinpot

vi Irriditr fo{erc Lr c'i

rrJ lnt de utissi ca a

h r. "'in a le bate ttuburib ndului ri rli tuci
Id r o

rdr

talil

rrtre ln nult! domon rlE flun! din lJrr' c" de

]nLndbtriJmIGnm]o.!in
sL
LuluL local' in 'nrdt 'ode
in
En[r Fediu tL detunrrr,
r3t'L n i isnt.lo
rh gneiJr, Nr
uFrndor locLe,
---'-aa hbdla ,n.rrd ntscuseami
de condliie
indlprinita
lnindu
unde ea 6te
dcA
3
lLLr
de
li
a si I c tr m t'
nsr tut' L{
-d
'onrr'
r-*
ii orere roare Prcvinciie dsere judF
i afuoite lnrLe FofirriLl d lr ferti o'tro
' 'r,, orEan.te cenlfule iDprenn
ds

iarc,

l; Ir re*a k 1" !,1e, dr vorlr riLt:c'ivjr'",i"

ki oEUdor cenlrole c r i' !.rLr l re: o';J^eloL lu'sl!

*-ur o""i,.r "r "-r-.1",.(isrisrc r lJr' h@'tr'

n"."n.*" l*,, , p.r,1".. -ho'ir;l lor n3l'ooJlc

a ajula nnroriii[ro nal

{r.s in doncniur econoniej ei .urlurii $i sl + nanil6ra
F dcplin rold a.ri! i. lonsllu4ia so.i!li\r]r dii lrrr

1. uu:mii roi,

i.

silualir nnroritiililor !4idnaro

atr

inpoiantc ln nrjo,italea rciri'ni

nalio.
i! nino iililor
e din Fra a rosl dobindit! o

ln ,.xiunilc niniititilor

n,1io

l!000000 tanslDrnririle so.ial

o tsDPulalic dc aProri

!000.000 dc locuiiori rr se i'rti

n.nourli.c l.lipluind trrn\Io

si li condrrli sinsJri 1rlbuilc !e

pendclclc
l,.Lr un.i studieri
Pc crle de co.sulliri ti in
, rlomiiab cu vointr ninoiiitilor natrioorl. bscsi. In
i sc rolos4s.i or Per
lvcFnji mclodc lrrnin, rlirli a

mlii vnrullo. ninorii!-

l:rtr m1io.ale d{Fi cd rcenia vor rentrnla ltr er}roar i.Q ti rn,ldFa oamc.ilor nun.ii,
nLilc coresplnzrlore pcntru i nu admite rnr: lFea
,Lr,lrdi.ii poliiice rali dc ci si jrr:iutilirca nni'lurui br
ocollboraleiide]qnga{iicu
8L

x..nia. ln rrobl.nr .uliclor r

nodt4,lor.ationdc tebuie si d

ln rinurcx condiliilor creale dc

g

l.i rllisioase, ri in lu.srl t,',r

lruie siL rjLtrin pa

dqitorii culiclor rctiqio,sc si-ti F

ri(liillile l.aiul!i L0r.

.rinoriiiJilor Ntionale in nrl,uoi ,noden'e o .onriluic

d.rvlnir.x in Fgiunjte lor a unei ifdnsirii modcrne II
c,ncinal, Bhiul a
dnr ac.slo 14 i, circLa .oj bazc indnrrial., a oa,nizat
ale nnrii indusl.ii no<lcme ale

r r

lilor lirii
d.plin.

ir virF

ri .hn d. 5hi ln a(lrti limp'

oiIi.,, rre niioii4iror
(ntrl!

tr ace

nalionar. ol{1nnci.

]riqrrri'lu'

reennile

n4ionrlc ru .e

durlre
'rti!
naLro.tr
tr.r hani 5i
''indrii:rlile
rindu.ir. minori'irLlor nalionar.. ctr
rrti o inpo anli dosob!! de nrle ln 4rczcnr, plin.j
l,rh lmbrcmii in nn],un;i4ircr rrdd rrali 6i. lhhi

lo de.ursd ulhm'lor .ilila rn,. nr resnDil. .rino-

.l o! i:l

or L c

rndur pipoLUtu'

,!ru. in ljali in mod jrd

h,n !l' h $ ur
pr idr

pohti(a mlional! a

imPartu mi.oriiililor naiii

rlLl..
Toturi,
o
anu
Far. dlnird
L
piiioLilL'cadr.lor
o:lioMlc, ru dores! s! riule
rliil. ri
'r
tal.nah sa d.
iinoritilnc
I i irod rdN |i o, iibda.c

ci

minorllil,rDr Dalionxre o iidushie rorJr, rron,ind dr la p.nb iiilliLe ot,jc.iir. 9i de la prin

cipiuL urjl,Llil,i 4ononice lnrr!p!nd.ril. indusirirle dc

rnrcslil in

A.eJe lrFuri ti greFli

in lonrliinla xnumiior tovrliri

aliludLne. dnFrctuiroale la1! dc mnori

roaic nrlio.ariiilil.

rcb'nur tr.Ltri3 lil ac.ie ajuio

.iioxr. r cadrdDr rriinlilic., d
din rnrdurrc nin0rililir0r nal
comrjl!e mn,oriiililc nrLi..xle a

iorie Fciunil., relrriv rerdlc Pinii l3 nivrlut ,l.lor

lursul hiod.i, in

r..er inbuniiLiin.r conlinui r relrliilor

.orespundc ini'rese-

.are sn conre iltLrcr nalional iiPopDn hrn ti torie ninori!:itil. nalionare

o,ltuml]l

ri corslru4ia e'oro'nid

dLn

china

li' ' io rr
I

ri b

L(iun,i hn.

vo!

!vi- ru

5i ]r!

irilti .ali0nalc djn lara

minorititil. snri in3l ojrlc dinioricpun'

& devorljre i unor nrlionr

unere

nilidh,riL4i ru dqr\il .aliu3J

he hrn in

r}ilerte .iv.lul io. d. dervolia"c in

orul hrn si ilre1e de la
elc. Fi!!ar. n4iordiiale iri are erjt4ile ej. A mnrdql
.i hho,itilil. nrliolrrc !u N ni.i xn ld dt insurni
@er cc

ilinlcle in

Pc Pozjlia

rmr

nat,u.ii

rov,oisillui mre

lendaFr roluluj i'nportrni ])c.

iLill,le h.1ional. nr.onshu4ia sociarisri din lua nois
rbia 6,ir

dil

toaie

Duminr

ninoriillile nalionlLa reprezinli

bhr al poFulrlili, reliunile ocun 60li din lerldiul

jnircsii 1iri. culrinzind rubero:se loclri boslte in rctrne rbsolui linp|{e .a rr Ii o grc"
1rn lmnr polte Ii inndor
rile n!1iuoi hrn, lri i pirLrorarcx ftlirrl
natiomre rr lrdru.ire lomunc
Toale conrqrtdlc plj.ismulLri m

Numri iLlhldnrd

ninoriitti]or

hoiirire or

rindu r! nnrodt:riror .:tiohrrl' tj Dunai h ei mz

iorre n4ionarilril o ir4cali dii Fe nDshri s lol uni
barea loas1li Irnilie nalionxLii dcid-

mnncii de sral, la .laborrr.a sisicnri.i a unor regi

,u iriot de pcrrccte 5i si ;ririn rlxaril cr in 1rn

nr Fc.iordr .iizboinror r.votLtt

r)rfordci dc dLai clib..are nr scopur lichidnrii l.imrl
i ldor ro,lelor insn\icului ar iniibusili Fzisientei iur ,rr crcmcnlclor contarclolu1
,frc ird rca4rcmre ,i ar nabi
Itrlld'aE, ,m !uru1, sprjrinirdu-nc F. !oliticr prniduoptiim nrmai nrelc lei

rosr.maii.. in !.o:sti

porrlror de sub doninslil iercliuhii ri crilerrre, ror

I br dc p.oduclic ale socieiiLii
l,li, dc prcdullicj hcLotla rinclFLi de lutlii a conslts
iL o a4nrhil! nehijrocltc
I

(.:,

!l

tiomr !i lnb

cremere

&idh

caF rv.au u! .arader progruahb,

ri .c,jhldor a.rlci luiordr h lrsL'nl

r.ro\"ionJe r t(.t. ciixl s au

rrrnicil rclatii de prodrclie n

,L
de^olhrcr cu surces a l04.lor
', xsitun
i (li.
rre sNi-4iilii.

dc pro-

absolui r!ccsxri

dc
f dir. ln idterelln lnci ljeli nomrlc ai rr
'dLvnili
Dorstri
irc
r, nlu.lie , socjelilii, li.care on din larr
, r 5i inlelelgi ii sii se cotrvinlii !i. d,.i nn inlrl{i

Ir

on itr4ici !oudn!.,

acesle regi,

q,r.lpons

drcPtuxrlc lui celi{enclri si

rsisub de\llturx.ca
Drr in nod ii.gaL la

el.mcnicle co,rrrrevolo-

drryitrjl. !rlc, r.Nsir u

tnraec

incviirbil inrerreilix $xhrri roaie

i ,Lliirc .osr.
: rL.L.1. llrilc, iar olgxnelc sc.urit4n publice, Fro
85

DrxlLua si nxirnlelc jud.ciitorerli sini oblisxtc si prF

moroze .u .onserenti un sislen de nlpii{ire a lispnn!ccip.dc in inliFlurca l.saliriln,
Irlem..clc tunErevorulo.arc cariLi sii subnjn.ze
o'istruLlia n.dri, trimej

rrsltulrilc hMsh. d. slat sii reldne ri si lnhidezc

icen. clenerG. ln le50 noi !
dlsliiural jn inlr.ala lrri pcn

volL4ion:ilor. ,l\diriijlii
o gFr loriilr!. In 1055 an de
ln lrri pe.t in:iburrca contru!\oluli.i ri rn dena!
crt ir loalc inslLluliilc nornh rre cori.arcvolulioNrii

.xhullrli

lupie dc

n:si

^.lsie
., ti scsdLaier lr'lui
aati dc olen.niel. .ontrar.rolL,lionrre ti d. .ele-

. diiudiiP d. dcn?nli

tnloi.jlr r.er.l

uinr, .1re ru regrei:i rctivjlal.a lo. sxu ri an cittieat

me tc s in ornrnhi scniinl! niininoase E c indcobile {r.os.ur .ii acerni lolitjci
dc un maF srccs lnccpind d,

.rclc rcnl, rEvolulionarc

dreh
;n

dinerti,ti delermnnle de c$lcrcr

ui d. conitiinli si d. oryanizare al nrsclor toptr

Produ!i o rDierni.! dil!reDlier

rn,dll mnl.ar.rDrulionailu di' re .arc loartc nulti

dovcd.iicdddaii c; cl.mc'tcLc onirr.!olulionar0

vilil.nta a.!nl.i Ii

birn. Pa

.Lr.ni

.n .ootare!or!Uoor!ii

,ti,n4iirc.i

po1

li ri.hjdili

ri ju$i. Dc eu

daci Foli-

rciivi!rtea rorirmvorulioD!rri sc !a in

Il viilor orcaDere noarE de se.u!hic

r rrlur ri ,,slaniclc judc.rb

rubh!;i. pro-

! ,n1!}erolulionfe

rkr! srri.i in crdrul lessl iilii ji roifthi!. .onhdu

se

r, la siiualii nou! din

prezeDi, lrebui. s! so lacl inci

rllicarea rati de ele a un.i tolilic, de

rr pas i.ajnte ii
I I'n{itt cooittrul cc.irrl
tr

r.

.xmplir unui nunrn. cu ioi,

.arc au siYirrii cine rrrlrr

u, r'lbuie sil

iuturor cdo'ra\i u,ni.rli

se Fronlnle

seniiotc do ondadnrc

.rzu'irc.
i

1i d.

iiiri

l,

ri o rltud,rc c!

er.oplje, In rare

! Drate de rribunrlL'L rlrin. {ar t.buic si ron,Dr scnlln1r. asilcl von luru oblnr. irlphr deJijn_

I !r rnnpllii a
, rd. i.rer!s.ior corotrrti!i
rn inrcrr{r1

rprrilri

I rLn Iorlele

ralr!;L
(rorioasa

Armii,

; rdir prn lorie niloaccl

, i xsrlii visil.nlr, sii sier de *rrji nnnii.&lor
,

troas

co

inun

de gmlll

i.ci

ocLFrrer iiegali dc c\iF inperialn

F.trn scclrnrl.tr li

lirii no6r!. lren si

rauDin

1ei amai.: Da.ii v! llcbui st

5c

rrdrrgi la lo{a armelor,

oicc sru

fi

di.d lle rr .iur'

rororj!, cauza dreaPlii

rrircqia dcstinderii.ontinue. Arra! Fosibnitili penlru iiunei pir taDice in intrcrtr n'me
' r,,ar.r
Dtrpl nevolutir din oLlohbtn', cind loporuL soli.ric
iji dcj4um oNiruclia $.irri$i, nu exisla in luse o
I ri t n so.idisi!. I. prczcnl i
nrriliuiasie conshuclia soclrris1i, siilaJi, r-' $hinllt
Dupi ceL dc-rL doild rlzboi nondial, Unn'ncl

'idi.al

so.i1ltie. lrezcnt, tiriie socialire, jn

'i
,!. rtr o polnlalie de e00 000 0
1,

,iir pund

de vc.lclc

g.ocrrli I

trr,r sorieii.i lntre lirile

RLL^ TILC INTENN{TXJN^LE

Plnru cDsruilca i! lara noa

socirlisi irbuic nu numi si unin iorie lo{ele dre loi
ri lnito io interjoNL 1irii, .i si (iuiim si oblinen pe
arena nrlclllionrli loal. $rdi1i|c

uim toaie lo{ele .are poi lL

si, 1ie nremalbrril in Mre se xai 13ra .oanrr I
ln li.ii ecnerrl., .duale silualic j.temal,orxrn 6tc
ravorab,ril .o.nrrcl.i ro,Ete s
plici prin latplul d dLll .d de-rl doil.r rizboi ftondi3l
c5.lcf

.rati.i i !!.ii

an

lrd

o dczvol

lci naLn'de, deno-

eruiirle agrc!i!0, i.d'.p

tati spr. .xFd*iun.x reniliLi
1ei p4hi.., !.litici de !'.si11,r
Pulil lopulu, in as.mc..a cond]1ri,

$tu{ir rictulior.rLi n!

lusiv chinl

rlaliilc

ilcascii in lrunle
so.

de Frielenic

fl' unF

iriteNi,

i. rc.Li rnhalli ri
sorj.iicri ir Nlelrlc lrli sciari e ru rcshbLlit,lnalii

de

dc

dc

Gencnca relrlii dillomahle

ivi rugosrali1 ri dczvori

,,hliile dc rrci.nic cu lcee ! ]a$ ln lrczcnr, lildle

,rnnnmului. mobilizind ioale to
!iric! .onr'u4ir socirrisri F

iicria ihdlsiialn $ asicoli jntr un

.l)1:lis1e nu LenNc.ln

tr

{orxisLPnta paroicri

rchlii

riin !c

crre tirile

rilcnrru

'il cu lirile carit?listc: tolitica

i. rdte Iorl.re iubitoare
,, rirc Q.c sc pronunli si lupii pei1lu ihdQendrn!3

irtuaril ri p'oe$ sodil sc !

spririnur .osru. Tirile socialis

ro.c .Frrc inllL,$1a lo' lsLLjrr cvoluli.i nluitiei bier

nalionare. Tiilc so.irlisrrlLi, in I'uhic (u rhLuDei sdo

urlic din a..st. iiri. irdcorbi rrlLoorl,zar.a dc !i1ft

prla luini.: in nnrcagr lume.

cbLi dc

jn?orta.i dc in

m.o anli Peolru dlor

luilIacordannriculiul

tserliiiiiilii .are a a t uri

lu, .i a lornllal lotodrlli FniP
conlnrui a cocaNtcntc, !.!ni.e
1ionai., rducind . coriirrnLie d

PlieFr ri uihta l!'ilor v,.i

liile i emationalE (1. nrL r.!r
sociari:rnului ;n 1! i r.rnri
dc ins.r'rrirre is1orilli din

Iipill .:

rrl ricr errcoli r oajdritiilii (

r1. o pliti.i d. !r!. ri nlliulnnc Im]]ofanta {sb.
Lr,, ir rit!rr iienirli{,niiil ..$
i Dro,inl.i dc L Bandrns a 1ll
Crnlluiui dc srcr Grc r
'i15!olit
naindcFcnd.oli
irco,t,
r
dL:ve.il.
torli
roniiali
ln
Li,iL,lii
siganiici
r.joiitrier li.iror Asi.i ei Ah

nr

rsi ducerca ril^oaiclor. Acum

iolFo roirll .irc lurrii im
'NrL
tua:isrcnF
laiine sc d.sliloi
1r ih

surri

carla Fcnhu jndroi.ldenli nationari nr aiar! de nll

iropulaliq inirxulni qio]l plinioks!

urirti da^dia.ca

nrn nrd.rc'dcnlii nrl,Dnal:r a sliibi| lo{cLe rgrcrive

ri

urhxr.. ri la con*rn.1i1 !)Fi.i a 1iril.. ecis_

bour.a iiriL.! smialislc
p:nrt
d. vedcre criional
.. lrilor indcF.nd.ric d,n
, re rd nu nnra! intc,rnlo
.

dobindii ind.p!ndcnltr ralio-

Toiodilil. in

^nod.ii
didc si orr.a6cil r.e* 1o!.ni niilrr.x !.rir indo
rrrdlntii nrlioMli El .u po:ie li ins: opi,t In cdc din
?lrid si
nealiirat inir.rgr
^sic
,, i,iNliei coronirrc.
ffi indoi.li ..i eisie.l] iirjlor r.ialiltc simpliia

?retuiindcDi s a d.zv.

ti r!
nali. fopulrlia a..sr!
rcder n{ioorl

!al.i.i.

i ioicl. i:n!erixlisnrului.

;ndeoscbi alc .clu,

rriri9L

.an calitalul toon'polisl din SUA, troliiind

rlia lrrorabjli crre s a

de sjttr_

doilea rlizbo, monnial, a

desfiN.at dupi ri*oi o oapln

ceNr
rin.r er a sulus contrcrulu, stu lliile rnrb*
srer.l. dc i.rlu.tlii din
lei i ari.r liri ti in!eari
mdn
si 9i insiar.dc doni'llia
curi nihtrr.,.reeazi buc nilil
in situatir intrrnrlLonali, presi
rial,smrl trmeican inlerri si I
socialisnnl ri agrcsiuner slnt absolut in.onprlibiLc. ln
r'ucii in l5ile socjah*o ru los
inboslLesc de po rrma acrsiunii. r coloniilo! ti x Fctc
lo! calelna, ru Jon liclridalc i r
siunii impoliva alio! Lir!. ln 1
.ile carc sc inboellesc de pe rdna rgresiunii ou ror re_
.un1a riiodri! de bunjivon rr

tn!i inrirlca !elui d.-r1 doilea rizboi !&ndia1 era!

,,!)iod!e lozin.ile,a!irrru impotrira conun'smului,
', N ajriorur Girda hii
rrdinlrlc .uiirui sau cuiiIi slai spre don,n,1i]
n]lL]jlilciLc(iin])uiIl\liin
rr:L

Frnorso.itrrismDrui. Dlr cl rriiu dc as.nehq ci li:

ulmileite de llPl,
rr

uL

srr lopor, st

se

rd!.e i lorl.rorlor

a ,nperirrismulur ane4.an sliF

pr.tuiindc
zr
lecc
!c
Nl !c
conhrdi4i c i.i.rnc in.rerio ss
r,rrrnicapiralisi. srrtelegi lopoa.cl. ca.e rn uro{uiii
i inlei{r iDr mi binc c5
Mcnt colorialntul cel
I

.!re

au dobindn jnd.p.nd.nti

d.sliexF a,sr inrrniillor, sc!Iond.li impo_

hivi dezvollirii r!laL,ilor dinI
do io. de coexincnla p3inrcd, iI Io(elc lui alnaie.
iinui

sii

nl,ercle sale, o{:u!r ile!al

sub

rnera(c bruul in ircburile llrilor

chirezi ri ccl.laltc 1i.i socialisiesc Dioiunti.u holifirl

penlru loeri(en1r painici. F.nrru d.z!o11ar.a dtr1iilor
initiatim

mon-

,,

,r

reulrliulii, reft'zi si

tabroutrerr
aducc polirha dc exp,$

il riul!i !c

.U.A i rPidinla sDr. ncu.Llnrc, mF apbrri mexineDta rarnici cn 1li,il. s..ir

c zi rc irclc o dezvollaE
r , Dri iurc. cci doi alirtr prin
, l,ahf iu incer.rr cu ajulo,ul lo4ei xn..icane sii
i, ,rorlini .resele dobindiie inainh. ln r.xriildr insi,

!,nind poliiica rn.ricrnil r .!sei inarniilor ti a tr._

giinii nrui rizboi, plc n ru ricni decit si d.srhid, rtl.a

rcnc1Irl jci jnnuellei amcrcan

liri. Accxnl a inlen5irtat

r.rtri.oF uincipnliLor rliali ri s o^
hta d. nonolDrll
'l i di.riiul lncrican $ I rdincii inln ,celtrri 1,m!'
deos.bi lonrldi.liile
dnr lirilc o(jdcrtrl., plonunfndu se
nenullL,mnra

Frecaiirjlor dc rizboj,

ri dcmo(4c. Popdrur an
Elea4i.i accasi po\l,cli i sd
nejdir nnui ri?boi. Pini t! in c
c

nlli sru mxi Pulin Lurzi lara

si-i dca se,ma ct ?oliri rizboiurui nL e$e ni.irjuL Amri.ii.
dclun Jo
^n
In loliLi.a cier.i] r .erurilor gurdfa e din ]\.gln
5i lr2n1a se obs.Nli .onrtudictii fi de,orie.iare Dctii

\r

po nicii a!resi!! a inpcriarisnurLri dc lidle i.de,

llcnle
din !nnct de v.dcre nationir dnr orie.tur nijr(
\nL sa $.trie calc hai rargi sjnpriii al. inho(ii tumi
cerulile &re mal lar.g, rle
D nci rublicc din luner infaasrl sc rliunti Fe.r!
,, /,lvr!r prFri.i a problcmcl.
rrnlx nu lor piji !c o
.ror liirCioase, ci vor F
,u rr. ra o inienenlie
i ,i iczirrrnta croici I ropo
! 0r li or 3r3rre, di. vr. rrcvo
xselor lalgj PoPnlre din
i f..jur raeir :r sociaLisnllui, d
r LDti din liiirt mcidcnhlc, prfl n
oi iiii r h'selor larli po.ulare din l]rlrlii ri lranla.

r,

fohi( irisrcnli.i nrle nr

de str.z si nr dtc FrorrLn. r.gaie
ra nilio.xli nn se poai.

incep

sub inlluorla slualici intermlionarc ceDertrle crre . a

crcai in !r.Y!nt, ljgLia ti Iranlr cxrrimi inir_o a!u_
n,li nilsu,i nizuinla spre coe\isianlr prtni.i, ircdcind

insi si ri nentini ! vil!{iilc

res s! renunlc la !oLili.! 3meninlinlor rnjliiare inpo
lriva nircirii dc crrrreraF rat
leJal dcoscbil dc griitor in c
roc drprl n4iDnarizrm dc ciirc cuvcmul esiptean a
I

Cohphiei canalulur de Suer

asreri'e

lcazi

!ar! itrij'ni r'iiurilc

pc de alta, iriln1io
a'!li!i
frantci,
,ir
ale
ri

!i !,oliie

dc

ur prilcj

ijrocju Luph dusi lnpo

,, I

o siluaijc incordati,

i.li
a

nnpoiarjsnur va

iodoiali .i Prmcjdrr
Dxdi in relii rrninlil
sivnrL o g,ellulii ln lupt, lJn

ilii

D ),i!rde visile.tr. rDrca ri proSrcs, omcniraa k

ulilrbil rc o carc nnroasli. iNi l.ndurla s.reralli l
, \ rLiti hondlrlc ducc aFrc un
I r lr .i i.de 1nil. smialisdulur si lo4elc picn si da| (rali.i dii hxie lirile ri s! u
o pr!c nrir!ii io n!

i,

.le intehrlio.ale dio

onennii. In

nrinii .jlila u, an

oblinut inudile suc-

lupb sa rcvoluiiomri, poparul chinez a Fimii

, d.mm!iiie' n vdalisjn
hulu lruni. cu Un'!n!d Sovr{ ci cuLjnd Julj con
lchineTijncheiaiTnlalul de prielenie, alirol! Fi asFtenF n nali cu hdta
Uniune Solielidi. rapble din a. $re .u lrecut lrari
ci1 narea allantii dinl.e Cnina ri Uniuhoa Sovieiici
1n

ur4

uniuncd sovietici a mordd nr ajubr

lodiru.nei \oorlre n 13tu nm+ri, un n:re

P.!'nt; I l5!ile

no.3L e foFuhrJ d,i

t
va trita.rcrudst. rci ajtt.r toixn<q
aiuror.e I I
dlor lriteeli
Eurola

tiri

so.ialisLe unilate ri

'li, pJrrrli_

liclenic

bazalc

!e tc-

bne tnL!j!ad roNutdarca corrnu; a rcestei unrtil'

ri lrictenii rep&zinril lcrtn noi cea nri nralis dalorie
Ch,n.

ln.!

r smt t

pe PtuP,

sub .onlrolL[ s

dlprnderld lo! nrlnnsle Fnmre

tupii nr A\i, Aldla s.u Ancr
ln Eio,3 $ in rtu:iie dm lr-cnr a ir n;/utnlne
salc, cnin! rrc loarre nulic .renente .onu'c cu lirile
90

rcior

prjnririi, roi an ri *abilit relalii da prielenie ri

ltxbomre cu nult. lijd din Alia ri Alricq contribnnrd

de de

^cesl

ccleldia

de cudid doninatir cojolcm4ionale

r,i,irrnNl!i. ln rerrliirc
in geddaL, ri in
finnr rnrd in reraliile dinrc pirli, srniem aninati dc
Lrunrl! .onuoi d. a dncc o rol
rro.il r iniirilji ioiio are ri suvcraniiilii de naa4.siuner n.rn.n.c in ircbudlc intene. de egalitate 6i
,lxniri reciproc si dc coc:;rtnli prsnici TDate rcesie
rlia,inie connne r inr!.hlp

de huni rc
oric stntclc liniLrcj?. l.tre noi ri rste Ji e\kta o
rdd4ionlli, nu $oi hili !n ler de
t),orrleme liligiors. de nereTolvrt lnib noi ri inunile
liii ,.cjne erisli o seric de p

n rla uror r(.lalii

ln. p.oiru a irtbur.

r{ Fl.liil.r

de

ri inli.di.a sibilirca ii d.z!olt.

!rjc!.nie dini

Llirile ve.ine poi 1i razolvaie

!r

rca.ea ii dczvdrar.a re
,l,ilor d. rdct.ni. jnirc roi ri siaktc ve.!ne cor.spunde
ri inl.reselor hoinre cit ri iniereselof lor.
Tlll or{i a ,r !t dija mralii rornale.u o se e
Tara noashi aste eata

1.l,tii siibilircr unor

si slabilcas.i relatii diploma-

rlc.u !h

idl.l d. .clalii

incll asitcl dc
corcspmde in-

rolitica ioashl dc o.xish4i parnicli banii pe cele

cxlindc asutra tuilror stalelor, firn

cxrplic sht.n srra sii d c.m xc.alri poritici si rati

dcS!A D,. S.UA. hrnil.sii
rudih. dnilii hli dc n'l
Taiva., dr.coali h b'i rs.nti s..rcti FeDiN r desliieura
enbrrgo $i .auill

dilisruir.i

sli .e iDliirurc d.la F.r

in1.'Drlionale, lilsindu nc in

rezolva !c cal.a lraiarivclor paj.ice toate prollencle

litieioasc .u suA. An Fropus i. rlltnLc rindud si se
o.srnizlze o co.rerjntil a oirirfi]or rti.erilor eaieme
Ponh r Fzolva ploblena des
q,
tind.di lichididi nro iriiin regiunea insulci Taivan.
noadre .u urnilrdsc decii slibi.e.

r..ol'dirii irie.ntr1ionr.
ne-an irpicat cu aercsiu.ei Intreasr
porul nostru cste C:La s:
rFiili sc.oritatea si indcp.nd.nla
pdliricr gf'.lonui s u A. Irti

lume riie

ci

Dii care , rrccul, lrolorur lrrri

i,N h rdilji* incut,onl
,cr rii.i, in lunca int.c4tij 5 dezmlit rdiv !(lnmbul
(o.ohi. ti .ulluul cu dillrit
rurile cu oryanizaliite de nfi ri !u dfe,ili tuunlari ai
v.lii publim din diverse tiri. DeiL jo me$ili p.jvjnl5

axiili, .reaie in mod 3r-

rlrnial, numirul

lrietc

ror nor

(rre an creai corLim dc Jier. Porlilc norslrc sn't

lru

ezinij FoliLi.a doNira

ln viati

snr!,ortie. von raduc

9i

!c !iiior a..r{i1 poliri!i.

po-

r rici noann Dr

alitudin.I ln ciuda rncltirilor

rilor u.ri.a inpohiva !:id

cclcirilor d. a ne tola qisienta orni chinc Doi e$e
rL sinFaiiilc nxelor largi din
Nu lah noinra, ci imF._
Ii izolati jn lume Dra

lrinsdi, sihsu.a solulic penl.n

zilie rzo.rbitil si rulisil lalil do tDa noasl,i. Ac.asta
?oporut chincz, .a si lorr. poFoar.lc lumii, arc nerDic dc rrcc ro,tc poru$lr. ddes. i'nlrir.a rel3liiLd
Rononi!. ri luliurale 9i ! legiturilor de plcLenie. In

I.

pedordr

di.kc coo{rsrjr

rL vn-Lca si al

vnl

rca

plriidului, in !.na rictorici r.vol lici ri a schnnbi,'Lcl.r.:r. ru arul ro. in siiuxti! 1irii,3 surcf.cui Drli
vhnnbiri !i in siiualix !r iduhi rnsurr. EL I ddenif un
r)Nid care Nrdrce pul.rea loliiici in inheasr lari 5i
,i. bucur! de Ln pFsiigiu drirt i
h.c conPone.ll
I'r rindnrile sile
nrmb.i, dtu1le care 14% rauncilori 8e.L liL:ii $ rz0/0
i,11'rcduari, Exnii orsrnizslii n. !arid i. roare co\u, l. llrii $i in lindurnc iuiulor nxlinilitiitiLor. rio"
, raica coli$iioar. 3 menbilo
niir!alalurrti EvolL4io.ara. chiar noii nc,nbri dapa id,
'rr. ru inirat in dndurile sale d
ruri lsre 6091 din nuEilur r
,,i hai mro parle irunlati ti !cliv$r, crcsculi in lu!1a

'l'
roYolqtidDrri dc mrsi i n, mu
ani. In (coc'!L vo$nnL Lqriil,rit otrLLid LLi Q mrntc
poluLarc ru dclenii na, srline:, ,rr eilctorla sa de
mu.ci a d.renil nai bogafi ri D
didanrra Prolcl.'irn'ltri crurtr

socialisnald ln 1ar .oaslri ar

tlium prcleilrieiului se eaefi

tr.'arlidtl conunist F irdul Dolitical proloialiarului

*"Padidul comuDin cLn,ez
F""i"
"i",r.
consi ""'d"""'u
in a.coa u-. cl stiPineiLe
, o linie poliliclili drsr zaiDricJ runi

experienli do lu!1, ri d
Fri.epere inlelqrlilher nnrceun,i !.tor !i o tuDstorn:r
jntr-o !oinli nnici li 331i1!! o4,nizril ca !i ir trrcut
si in viito4 plntru r rriguR st
e ntero? r\i int.!!alionare
eslc nc.csir sJ dislc londnc.
Porn,nd dc la .xperilnla ]]rad
lat,ci !i lotrre parlidele danro,

rxlN
. I0:1

o bogati

slibeasci rohL co.durtor rl ldidrlu ir

soualislil. Protlema conduccrii dc .ilre rr
done.iiLe !rtiviiilii de at i. !
lihir de oicntaF era conJundr
sn

rn*Nqia

i.l

lolie

rn !u.oa!ie inli rnfcl

nu ll+uie si dsriiiorrc

problenc bhnice $i, d! aceea,

. nunci dc condu.erc in lesliu
ci por rla ldinri !i alionr dudi blrul lor ph( Noi an
contunnat acesic vedediercriie. Pat ut l.!b!i-A ri p011e
sn joac. un rol .ondmiLor dn P

ori.e munci. Ihelle ca aceasb

dnpi consrsul al vrl lea stejusli ri m61luou

d.ia .onlirhrl dc taplc. Nr
ca nici un rcl de srenltlii

(l,rilo lot nai conllicaia

1n olcm da fa.slomaE so
sciarisie riin liaFloririci a t5rii,
mi .n alut lirsuri, p.ccun !i srereri vremclnice parun..i in altc*ile noas
r'! inter.alionale n a! ro! nili nn lll de lipsuri ri gre
.ondncerii de Pariid esie
,r rri.rcr ri analizarea grercrilo
r3r.x dc lDlir1lhintc penbu ca paiidur sa sivirjc*cn
n lsali Dri pulirc in nunu sa li oaE, si nu .cpctc gre
c Flnr torr.rniiloacele cr

r r nri, a

omhqi.i

c.

u1

de

pra sx intxcaga nunci ii s! se .melecc

dc asenehar cI Pi idul
{ porra nrr|tmi numd c! rolul de obseN.br .ainiliai
arte. Partidur .crc crdrelur nor{rc ti F.'nbrilor dc p$rid sli invele ru perseve
r.nli p.n1ru a + iNu acele d
oLr iu lc cnnosc. cu !ft rcn invrta nai nuli cu aril

tebuie s5 ia

(on iiuie

redncerea

ldn

nn ircologioi ln panlituL

' nrl.
o

\l

nix

e.cil.,

idul no tu

loala nirloacere

sn

sreialilor

nortu

i el. greeiie. a
1n lara nostri ii.a bnrsnezie

dinirc Liniile insLe

rnajoilxrm sirex dPs

ii irr\Dra noanfi

influenlii

ii

o pFsiuDe

Fdmxnenii

1'
hei.c.nsro i lucllii asu. Partidul he)rnie sI dcs.
r:5oa.e in FrmanenF nu.ca a
n.adnitind ca ldcolosia br.rhezi

rduci pEjudicii puriinlii poliii

ri

nic-buryhezi st

jun, poale li
nuh.i dLlintlncr obiclrni ii nullilalc.ali a re.rit51ii,
.jn. aplrrs cu in.ipitinxrc in nunca sa concepliile sd-a
inlelesa

ci

o plrere

subie.tilirc, unilaier'le, ac.la po.!c ssvir$j gFseli nad

si ni.i, in ciudr tuiuDr buNlo! sarc inienlii. De aceca

Dum plin indi.4 e nsatlsli.itoare ale .ondnliil.rilor

j, otare sau cul,lc !.rnldri d
nrioriidea endudrorild !rr. au snvi!)ii trertri au
u,nilroarca concruzie: gre*l e
r.Lr- de cxpcrcnla partidnlui ii dc relcctionaru onduliiio or prridului, d,f !i Dai inro!rarii .src Frobl.ma
rn,d cadrcle suFcrioare de pan
niiLd de la pozlrilc, coNcFtjjle t
rine, si sinreiizeza c4e.nn1a l

e4G.4dnuieplnfilglulc

just r.alitaea obicctivi ri si se dcosebe.sc, cae. ce e$e

iust de.eaa ca ere qresil
Ari.d in vedere !i nouii zccini din iembrii !a idului no{ru au ros prinili in ri.durila s3le dupa conere-

r ldrcto. dc ranid
rliiJ4.i n$xist-lcni.isi.

podanli lracthi si ne rcfc.in !e scurt la eapedenla

,i.

dpdie.l; bogrij, deFrece Arerelil.

sivi.rile inlrc

1931

ti

1034 an fon frulr

.ldr

pe .ondu.ftorii

bL

l.

jusri a rnli.s Q ries .c oa sFsiiil.

ln isiorir sr da 35 de ani, Frlidur nostru a sali$ii
paftidului. i a.une: li.ia .Forbnn6 de drcalb a rui
cen DFsiu in lrima junillrc
ori, in cursul urmliorilor s3!i
.isli ,.d. stihga . ln cei 2l de ani de ra mildinla din
iah!,Li-. 1e35 de la Tzuni a c.c. al p.rtidrlni, pariidul
ttuntc cu 1o! Mm TzF
dun. n-a sivirjit ihsil sregeli in rinia !a idxlui P . ce
sc e4li.i, ta unr Dfrcj, a.e$ti *hinbare isloricn ?

ere$ie,

r1iinle, nanntsle.iniste

ciuda laprului ci in p.ioada

.rur a acunlral o expercilil Lo

r4rrcnJi. Dcri de au rspirE in ..peirtc rinduri rinis

rllsiiiij totu$i in lapt. ale se r.zunau Ia a ssn4iona !c
fLrcniiace e sre9ali ti ricioniLc 10.lnoscologice !i daci
I iu purnl si ajula pe a iviriii de Dxltidsi{i ridi.e ni
!.Lrr $n!rjinlei.ln spociar opofru.\tii,.dc slinsr., cfe

dominai in

iio

!!lid

din r93r p
,

fas invtiiminie dD r;n

, L viriui.a snFptnd ror

B. cu $ 3\ii,

nu nunai

au

.crctite subiedili{e

si

,lt'
e,!rrc si ix DrdForlii rt,,rii,n
nr nu tnrdtru yrmi nc loc d.:irunlir r(.LLr ! .6elu nr
1jr, nu ruau in coEidrDr lrpo.iut obi.d[ dinfe iorFh ror ri nfldc durmanutui, nrmr o.liNoLrr. dcolcbn

,,.. -,i*r -,-r" "r

a" u
a,g rpr"
-.'.!

d. rv.rLudsli alii din luncL dr

1a.. In ftea .N priv.rlc rirlr nn
dlDDcrrlir nnernii

icr
in

10.

gr4iii:

de condrcere ! d$ La o gra,: ilt,nilet

r\i ta pr.rderer arLo4. a e0 ti din
rrLi in:nlr1, ii a trazrlor

de sr.rin re!oluliorare. rr .im

snne r o,sanizaliilor dc pa id !i .rLjro rrlinor r.vDLu(i
onarc conddsc de Friid cxre sc allau nr regmiL. dDmi

cu

ailph .u

't
J
\,,!tr.ur !n,nu1,o15u
rD

rurl

ei

siri

\n. j

srftiiuni r!r;os. iolx

d. ordn.r\, ..r.{nn-

rnbdare ri ii
tor. f

,L

{hencLor itxblon nr

p n,.r

idtulvs ai

cc

Lr!

!i ati ilr

ponl'

r'

tor, prc

! deo*bi cc ene jusl dc ccea .c nu cstc rusr inilun

Jctrr ,1 iL :! Llrl \'r'ir 'l! gre-

]li

din Tzuni

de vcdere idcolocic, ?

, ; r"e....,r,i

rjlia u si i tl.r !!ur

putidDl!i rluh sislenriL !c r.iirirlii iin,g.,rut rsiid
ziioarq

,, j" ";d^r ",*r.' -t-,

r pl ,Le netod

.::

au ridicri rircrLrr de .onrrihJi

al l]a idului nu a arli.rr de roc

rifiror pe.hu g..t.li

0!d duli r!'

losi in .{.nli r.znr:3iur l,prutlj

hajo.ndk odreru de mnduc

tn!irijrni'Lc din i.rrinsri. rL iurmular c4.rienlli

-.rrinla

r,r..:i.t"-'1,r. *4"'1"-.1't ri r

lrpli rcvohlio.Di

o al'i si,u4ie s

-i

!. i d! srescala erpi.ishlluii

lare con$a in rlperca

r

m!n. htst

r,,f eo.deii a
rr I p iidnrd cit'roblenclor
ii in al r lui, a tncepuisi

Pe

corcsPundil

sdelir de sr.$eln.

sii-rri insure.{ir

ircFt r.z! ma*rn lc.iihiir .u !rvr.

la inbiirarer teoici cu Jracii.r

coldrnLa obliearoric a con.epLr

r!aliirt.r obi!dili. Daio.ni inbunintilnn :ioliioir

nun.ii id.oto!i.c ri

dc!r iq pri,i,I or ri bur4iro (1!

ru 5iivi$ii crateli, i'r *udicrer 1!r.iIici r .xp.ricnt.i

1,,ror adiv4iiror

,'.,1.'.--"."1.-.

inlF conslilujc un nijloc

penlru
sicnDre. devollL, -" -"1*"- rry-t".t
,,iL .n sms a ldinl4ii Pani
ln

in .onle?tiilc ri in nunu xaivitribr no9_

gre$1i slbicciiri"'c'
noashe,
cfe ar Furea
trliiljiilii
dnce trejudioi

!r.?ni,

r1.r !.

105

li

ovi1r1..

ln prscnr hc rflin in co,dnii noi, !i

lata

irccri. ln aGna .onditii, da.il noi nL vom ridicj p.jb

toare nijroare nLv.rur orniinlei

oeiinle, d&i nu voh su_

dia r.mcinic .oi s!cdali1:i1i, ci nc vob mttuni cu ridi,
t.q i. nod jncvitabil vor
apaF s'..tcli subia.liviste Paralel cu acea x, nunarul
urjrr de noi mcrabri .arc lau incld.rr iD parlidul nos6i ])ot dcrcni lesnc o

Fpiniern

slbrcclilisnului,i

dos-

elicr.e lhpotdvr sublecf ivisIn Fariidur no(ru. 1n plinut

.in
ljslenaiic]]an,risn]eninismuluide
inie de roara de .ihe ae
rijslundere, peniru ca ej si poain

rorosi pozjliilc, corceptiilc ri m

mului pcrtru siudrcrca ii rezotvrrca pmbleheror din
vialr P.adict, s! !i dczvolie mp
in co.d(ii conrlli.a1e F si dis.aarnii adeviirul, sn invele

nlBisrleninisrilenrru sildiere' ri
adivirilii tor si sn clieari jn

gcncmrizsrea c"Foienrei
a(crsti expuienli tesire

oalc in

ar doilei

.ind, hebui. i.lcnsiticali

edu.r.ea

penh!.r ci si nrteteasi
ivi !.obreinere $i neiod.
renjnishului, sa si insu.reasci cun6linletc run

nri cir ri al.nPirjsmuldii

doematisnuiui s:] lic
ci
rilul
impDrhnl
deosebit
de
d.
nil.les de .oii menbri ri partidului din rindul ihielcc-

nir:iii In d treilea rind, te

rmrcriii rn pdjd rrbuie si o
rrr n(asara ile oxmenilor de siii.ti,
r,

.'.a**, --"i"*1"";.:"-rt
til .it ii ,n J3!3 lu, Peirru st
e\F rrnl-

care

ocupii

'u

L:! jn trensto'
srialisntrui in lrh hole
de

trLiiile socialine ti condrui..a

rrii. .enlN studiere! probl.nelor jniemaljomle aciuale'

oro

ti a rlhurilor dc tiiinle s[iN

Lagaie de acc*ea,

ereiirj riiinlrric

sli co-

ilc

crnnle or urcen'a
', \puidd
@ri^lclur cd!\:lie
r!t
dulur,
r
de
.li, laai nrmbn d' P5!t J
,ir nniintii dintF teo c ai prrdicl
I'b(hr
ln iopul lu,rki
r'L I!. s; inf Ftuim de:s.mrn

r,f inbunitIlirea
, ,,.,r."

muncii prr.lice in Fartid

.r-t't- .t*'

ir nliinii

citiaa

smuluL

a.

-'

i'e rn ,iLn'J de Psrnd

9i me'^dar r'lri n st'dau rr1 o 'vn\ecinla lrPrului 'J

rost studiali bnenric $i j
anL. n5'elor' Lr un nu_

unitslii djnhc leo eripmclici,

Nr

huxnn

, , i. ,'r n. --. a" .Li,'t' de parrd !r 5t rr unLi

Itroitori ai in{iluliilor de siai derra 'irc }i volnii
de lngim
ne o
'iiindinc
atri!\ti
d'
P tid !rcrur ri autofrullL,mi.i as.denex

turlei situalii a construc-

lici socialisle din lam

no hej si r.leha!, riut

subie.-

i. i, si slei

ra ci rn

inriiulii,

Lr

r1n,

ni.d dc la pireile lor subicd

si-ri Fleca urcchcr t3 g

boare,

,.frii (ndilie .orduc.!.r

rpri.xrca horirijtof !a
pndici jusrelea rcsror rdiiri
lcze

rijine dcvohaFa notrtui.

la

idul trcbuie si:-, jnv.le. pe

mai rrinc de lrgubetc ,e carc I

virmul

lor Pa idut iFbuic

sa

t, ni !!drt

nicL

r0i/xliiLe d.

jnvele

.!n

s:i

, LNILe

s! i rjlrc si ri iBDreNi netoda

nunci dDpi ])linciptul ,.\i rnviiin dc 1r fr6e ri si
invllrn maseta' ri si-i ajui. de aseneoca si inlereagi
ca a.a3sla esre o .ondili. neces
de

in

co

rrrr

lui. rroieciul da Slatt .onlinc o serie de noi tcze

r rrivire la drcFiurile ncmbrilo. de lanid ti ale orgatrii,liilor djn veriniLe de iN rroieclLrl prcEde .,
D,]lnnul d. !! id are dr+iul si ,nrnildit pa depli'

1r !ner

LDrie oryanrrtjilc

nrlerni do p tid. ln loarc problcmet. impo xnrej

hotlrrrre trebuie supusc discu
i, coradirul respediv lJczbatcrca direritctor Furda de

Parlidului conunisr

daro.miici nrLe,nc de Frrh.r'

Dlr siao-pin v! da dplr!3lii aarinulit. rs'rn r.cs

(LrL

ri sildicrca s [lic|

posibirn:titc sirirlni, de srercti,

de Farlid. fi:r, cxccplier irebuic

lLid 5, cauza Ptr

pbblrn.i inliFiuirii

lir!,r!

abirit,
cru ntr lreLuie

.ol

l. proreliul Nului ShnLi il

i 3j . si

Fcnlm o .onducerei de !a*i

tilii obiective 9i ih rcoFul intes
tei ri r rir.rilor n8eto., !re.

ur

}arlidului, ind$lioiid n!.ondilionai

3.easa

.u mFcier 1o.al 9i P
, rnrvrF din rafi$.lEadzr1

ollia

' "bkncl.

Fc.tru

l ndi condilLiror localc; in rlari dc 5c$sb, proiectul

ih cazul ciod o orlantalie din lerisa de jos
' r!?d. cn,
, irid.ri 3r hoti.ho o{antalieL supcroarc nu corcv
, rll, snuatei dc trpt din .cgi

e rell,Adr

nai nurl

satr

nri ?uFr

dului ci1$ nr rlrra hi, adici. r

pulin conprd rie.ar 6pa4t al

conplci diterj-

pro.$ul d.zvouidi ror. ri4ar.

si asN]le cu ribdara ri sii ctndeasci liri: srrbi aruFra
punctalor d. lcdcre .o.hre ceror ate $te, ncczjiind sn
lc rc.epre i,, nnrclimc a pi.lirl da(li de 5i) indrcp
illilojel lrebLic sii conlihue s! colrbo\,c si',c.r cu

zalici rPerioarc si

t,

'

r noiiftca ProieduL dt Sta

Lrduccrca sisienulu d. rePrc

sradelc

hodi

de ra iudel

ncr!:ihi h deri.rd xdirirrtii luluDr dsrfizaliilo! ri

Dcsior, rri{rrea dcDo.rtrliei iniohc de p'rlid nu
slirbcrr. !ituri dc rulin, .i, dimFor.i!i, rniarltio cenlr.
ncnbriror

de

pr

dczrori!rea i.iliaiivei cFaiorrc I

id nu sribatrc ciruri de pu1iD, ci, djn-

ecrntil!,,ra folorilii l'

It{nr ioierni

da Pa.rid nu adus d

i r..enit ,moorb I
v rL dc oin; nJ riN lor lr L i r' I rnl '

I ur

: !'ut

adus Freirtlicii sc

,,oicecc al'r rdulu jnrLUf .uI L [IloTze-

po ani rL .ondulirtoritor j diE

o lararlie r rrpiDlur ci c.nduciioul va lniea si dea la
ircau nr dellin! hiislrt, in nod ju5t ri ccr nai cji.me
bti c, mnducilmr Ff-

iidrlh n6rru. 1o!. Mao Tzcdun, are rolur de nara cirnaci ar relDrulici noasrre ri sc
tjgiu in intecul lrrhd ri in .indurile integuLui popor,
.i cl inbiDli .u priceFcrc ad.viirul unneNal:r ,urxism reD
oeii I rcvorutrci chnre,c,.i ei!
credere h.sirimutari in ro,JcLe ri nrlelepciuner naseror,
Icrn principiile d.nooatiei
AriiudiJ'e! n*1il

dc

Frrid ti alc conduccrii

lati dc rou.arii

grcsali c.nniiuic una din ond

A sancljo.r scvcr p. lorarieii

Jr.e n,a'lc urDr. or, daci nu se

di greselilor, san4ionarea
eri FrrtiduL dc repetarea

ri mai grare.ln.epind din r9zt, in p.rioada cind in paF

t,Disli de slinea, netoda

r,, , -c."qrt r;i"n. tr,

I iq

n4Lste a

ltpei

,nternc

r,rii Gre

&sfisdri

.,-."^n.*,11"'.du!'tcl

! {,o si Jdopte o Fozin! hoiir l

i r sic to lindunle I oa t e J!

, ,"..-i^t,.s*.a"""
'

lepsdrtun de
Fcn.verenli de scizhnc
uLui ri lalii de ccrerarb

-"tr--"tulionrr
o aciivilale

.-"--..t,t.
"

.r1!r

st.nt

sprc

..,..it"r. i"li'"1

l, ,

-.*- -",.i. t"---"

.".*.,.11..

rlLii s a Ptrs c'Pit

d rrfd

,,' . rn*1"t,',.-", """,

, ., a" a"-""t"t"
!

u $i

fd ! n'LLlll

tsi

Su ri, carc i..ucxse

I'rrlir vr n prcjudr!iali

acaparc

n.hanLi lupla ideologh: ri si I

hpuoc, 5i cur4in

sn

tcnrrr plniftL dc clcfr.nlel" incorigilnlc desconpus.

Falii delora.iiiins!.!re an si

din canza inlel!'gerii noirsie a pr.blenei, Partidul sr

ciliiuzi! cq hotiirirc ri ncabiltuide principiur,,a sin4iona

ir !

salva ,

pr..un ri

de

pircipiul

Elrca pmblcnelor ideologice

ncadntrnd Mnclion

,,a

nidicind Pr.$tnea ii conriinrla

.,r rcind v..irH!I ll nrdL.,cr :irualicj .crrr. ri!l,n.l
, L:. ,re

iirn

riuir la intdr

ti a obline unirca cu tovrI Fa educalia id{ll.sidi si

pripil

irului si .rni.i'n Pire-

iovil!i.4c p.j 'clatiilo!

sii s. t.nslorme

rrmosrclr

greFri ii nun.i, latri.luL vx obline neaF:rlt in

r.rme a unnii fi unitil
corc\o!.rr riil indoirlrl .r nama

' i,opull!

din

l,rr ldrd'ii

rjle e.qil. ile resior tovar4i ti sll rmlizin .aurele

ereFlilo lor scopul ac.slni luc{ ene de a i anfr si de

Dr.li.lolrlrr dir blr.rLa i,,ri tro.rl

crre a si,virrii o grtcal.j

pimeas.i
g[vii ln mun.i h.buic sil
$nc1iu'er c!v.

i,u.iroa.e ri nurotc lo,urxrc ln

,rurl corshnnjiunui ircl srar so.ixlisi h laranoanrl,

iFbuie toturi si iie rjtriai io

si d inlcl.asi sil-$ indJepi. erc$rh. in sc.pnl de
ajuncc la uoirte
'l ln lliim, in*anii

Dnn.ilo?re Fi
l,,hro. to.ic-

eaBx chs:,

er

de el loaie

li

a se

corcdaLii in .indurlc prrlidului ti aiun.i

tr, hrbuic sli i 3c d po-

sibilitat.a s o indrcplc, ncnlinindu-l in rinduilc palli

dduir nu LelJli si seh.! !b
ljei ri si sc dca o pcd.rps:i nccorspun/iLor.c Alciflii,
$i, dinl)drti, drlil serelile c
czolvric problcmclc
Losice

ru

numai c!

Crerelile p

rd+

Nrr.lc c.lc mai rarei

dnr iara

'roanri

i.i!l

de

a!

organizal.

m.se nr aJx*i

$E-mc.lionalc, orya.izat. dc1ira.i

Ii]rFircle

lr

organizalii de ,na:!

prcz.nt o*rnizrli e si,,dicrr. din ttrrr mrsra,

,ol jnpo.ianl in conircijJ

,iLr !rxsr nrorilorrc din Fra

1!ir

no

prDe de cnnoeiirl! ich

rila cullLnlc, tebuie si uncNs.i srins n junl siu hl

sala largi alc nnncitorjlo.. Jn .o.strucl,a socialjsli, olga
nizaliilc sindicale ir.buie .a

rriidur nshu hrLit.$li

nft-un riiior arrcpial, Nour

nePtuhi din
20000.000 da

cbina,

nenb.i, iti va

un

dmr p

hinr Datorili elorturilor

io.aiai fo.ta dc loc a ro(idknunri, pe pana endgicjld
nq[i iineri nu..itori, lun4ionai, tim.l hcr!]toi lehncts5rrnl r' i jntrtdlrlL

ferruic .!, sulr conduceFa par

de acii'it
Lidul rFbuic si sprijine,i

--r,'

pc,iftor.jzuinta

dnrF spccirice da orcsetovesc ir D ici sa te 3.orde

trior ni ldicara catifiirn tor rmiesionllej 5i mdjere
n inalnl!u1 ci' ii in !t3r! parhdului con.eptiilc diunaFt r.li dc r.neie i si
, olde d. ascnenea:ienli afnnirii noii ndlrlc in socie
n!u.i .gatiirier in d.epu, a fcreiLor !u blirbaJii si ocr
'

raler dc o.eanizalii

/Liir naseror larsi dc t.nei

de aceaaii

org..r4iq

inlrcasa tali e e o'srn_

p}iidll ttbuic
si se !Fo_

sa

i a.oda ljuLo! in nunc!

lc parrrdutLd cu

li,

s!opul

intaiii

,prcial,

'n*ctc

de

Leg:iluriror sr

rcr

t
."r", r'.q
.r
ii
"r"
"t.
$ si lichidaze in nuncrsa o as!
rie'1ie
unele orlaotalii alcL mii brerelulLi.!
'.ordi
munci
!
aplicirii freiodelor de
. onvinger! ri de eduure
ri nrliliivci D$eror lllsi

-.-ult-u--'

un roc roi

! .I

rh

me,ror
a

!r uri renela-!'d.e

diferent.i tatii de nevoilc

rr"ikrea o.jcillia din cele
a. ,r * ,r. r*al"fa.
"psint grcr e !i llcbuic sa
!.e*ci
sar.ini
a]recte
rle
doun

rfbcrarea deltdli

| 1!rr.oan.a o.u!r
'

conlhsdii !i cduc4iai cu ai,t

a niscirii lrunlarnr in Pmd!4ie si antlenar nr*re
lrodud !LnLnunl
tr tdL, de I 1!,i nlor.i leievr^d
cont,olurL,i si du.j .u turaj
ir
rcrlilare!
mlnt d.selor
dc bib.rati$ io in
nrnilesuri
lupb imFotrila.ri.iro.
i lceilo! si . dis.lPli'ei, a

D: eliid

srij, !c!n uni hti dl:

ri o slrijioi 1cm,

eie ne.esa.i educara

r]itu d

lopur4ieL;

nenbrr.. dc lratid in
,,,:,,r slujnii rui rrrcl a r opo lLLi. rtirliDrlct. car

,ruisii.i

tr1e

trnui bun

n.nbru

.r.ornc bin..oLdiliile
n,1eres. sindurilc tui

cu pol,orul

budriilc;i r!!rznri

,u se n,gnnl.azii irlii d!
ele, ca.e la rindul lor v'n
el Dr'i] partjdul
de vorbi dc.hn
'u
r' o,"r.it ,ru'
pun.intoldeiuM dc lo4e nlsedieri de.einvn's

"^i.' *

^F.urjnJ

*"-"

'n

ldL'

i^1te i!flla Iid

mr-

iur' i.,r. { t ,
i* -;.u,, ,
sprrirl ro4.o! tu olulrDr!,narliomlc 6h m!o
'r

ir lrrJ n ntri '! d rn' cu(liri accasre

'onsolidiin
lFrrni. si irlirnn si pc viiior sdidsnatm rlilosi
10tu+i dir lorre lirrra:in

.n.la.**a.*t."**-'l

r
leri.nlei Pariidurui Conu.ir rl Uniunri Sorielice si
rrinr
io,r , :r -^r*t rr,eL, -; J' { o 't rd n- irdc
e
r
d" d!:r.ofa a milis r bli d oltrlr'
I' telr i,eb, ! si lunLm !u I o
de

mF rui.E !i

rre n4io!trrismuLni burshs

an' I rcvordci

.."L.r" r.,t. .r--

.,*,t

..' r- air"'iia"

tUi I C."itelul cenrr'L al

rin,lelor rLlerr

lf

.r--

P"

'lii

cre mnliumiri

t'r idului
rtL u :alul

Li
lor " lJr :
t. .' i. io' ,l n ro'te id lc t I

" ^-.
Iic ca Lli n.mlrrii

Pro-

3sluiJ

I)3 niului no ru s:i iie inbn

uniti ca unh.nolillvon li uniti N Dasete popl,

din ta.a noastii, cr .La'a rnu..iioatc d:n ioale lirila
!u Doporlcl. dininfu*o lumc Marexh.;r+.i ea'i
so.i,risruhi va invi.se ncrlimt, nu .xinii tortr in

r,. unr

l, .

|
r

0bpoiur ro!. Lni gr-li r ton

rnnrui de @rauc rudrnons., Drclunciie).

CU PRIVIRE LA PROPUNERII-E
DFNTPIJ CEL DE.AL DOILEA PLAN CINCINAL
DE DEZVOLTARE A ECONOMIET NATIONALD
RaDort

pentat

de

tov ClU

h expticare
dc-al doitea plan cinc

lnr,nrc dc a &ece

EN_LAI

I. h .el

ln cu$ul indeplini.ii prinului p,an cinci.at. daloiit,

! f, urlor iniregului poFo. din tare.orsi.i, ri in pimul
rhid erorru.ilor
noi xm obtj.ui in
depaFt asieprinib noa*

riit in buh.a de conshnclie

'r
virnca pe tsrihul frandonarihr
rare r ecdlonjei nalionalc ! !!rii nolste 'a ri indePrinit
cu succes Pentru .! dupi lndepliniF! prinului plan cin-

oNtrKtre' ln c d 1rcl!'

de

:l

dorted

!l3n nnclnrl co-

niieu

Cenhal al Parridulni co
.paoa drn t,do elaboierea elu' de-dl doilei pldo

' n'iul

r" i,.--r. cl. rcr,t c*t-t.r p:'1Ld!rri prcz d spre

exam,isie consesuldl ai vlllrcJ pe LnireJer chinr d
c la 'eL deil do'leJ Plan
.'."i""r a" a*-tr"*, -"^..je' nJlLon:lc Du!5 dFcuLrca r, sdopbrca loi jo c.drul 'ong'Psuldi !a 'dului
a.e$a propunm vor n Prekir
OrientJrer n

lil'nca

da bazr exprmJre in
conom'e'

de

al

'!l : lirii
nstLun:le

noashe au lost dci. expljcale in raporlul poliric pr'zenial

parlidc ior Liu sao-li in nunale Coniteiulli central rl
pa'al
duLui Acun, din insincinarea coniielului Celtar
lidulni, voi prezenia congrcsulri raPo ul cn tiviq la
doilca prrd !in{i4al
Fropunerile pentu cel dc 11

'

ri

li

socialisie. succesale
ncr ru existal unete lipgrefcli. Treluie sii ddpunen elortud penlru Ie

ln doneniut coosrru.iinor.!pi.
ri trl anului 1s57 vohmur invesliFror in coishuctiile car,irJc re inlrcaga la.ii vr putea Ji deptilit cu peste 1091
i') .onp.olie cn lrevedarile iDrtiatc ar rrlanutui. laisln
D' lirrir area dc a incheia in ier
n, e de brmen onstructia o
I s tule de pler d e{eFtia citona djnhe ele. ln atuii
l l l.e!sfa, penlru Jiecale ]n !i
, ir, !a noi obiectiva La sri$itur.
oNfr4ia a aPrcxinaliv
0 .lc inlrep.inderi industrialc p
l tric Aceana vapernite si se spo.casci.ap!.irdtite in
,lNrirre de lroduciie din lara noa3d u da posibitiramuri ihdusidale qi, in_
sa unete ranuri vechii

udrinapoiri, al i.dudriei noashe ln cursut con*rucI

lr in cadrul pdnurui pbn .hcinar va Ii inri.iii con! q.'bil b.4 i.dust ali a rii n
1r

nr

chirr

de roid vor lL'r

.uqir:li

iiictrsiri.e
tl0ac.lc !io,rtr n,dqrLn!

ra"",'.t" "
-r*
-,*
r"."" -';'.'* tL."-."-ttc t rii.gc i! dlo s de
lurlc irpo :rl! a Tzinn-tLlian, nrq, ccndu ii dtre'
nr cunxl u ! ilh,nrli (onrrulli! liiici ielli! rin&

,, rrmulL'i h:sri.ln rccbii 1,nr

, Drrc i,stuctii de obiadivlr sc rcord;i atcnlie numai

ro{ derlrisli codll.i cu{'lxlitr

r,! d{,Dcf,id !!oductici jndunIiah. ln cc piv.rie pro

L
indusri,l,i grobrri (aici se jndude ]]mdu4ir i.dus-

il,.,,,

;. ,-"",....
nr nrles

.or I !!L!

ior. -*t.""t';t"

a"

r'i,t*,

'!
rn

lir

oJstr! Jn !e Prir'eni coniinnn indi-

4n d! ili8lLo ri

i:sutuicoisr qJJlroL Lii.l

i
i

timrirr

itr'dn

cotrul

pre
. r.r'l'mrli
rruql
te {,r ri le !o

. ,. rllr

.o! lr !c ini'
. L i'm nel

jn prirul
1lle nr tarano.nii r)u!i 3nn sr spusnli sus,
cio.iLaL nDdrrlirc .rpi1trLc nr lru noxr'rr !o1sliislace

roruL f!61'1rnd
:
cii. maj'ririlii obieciicitc

.,",-,i".,

",

"

ur1i. ttv.dlilc rrrnurui

si nu lie jndc!lnritc in c! t'i!.r1. ri'nnn d' odructia
ln iinpul.re r n,ri rim's

.*rucliilor, h d.s.

rluii

'iix
I, jrnc.onnante alc anulLLi 10;: I ulcurdc de rnai jo;
, .r ]a rer), in delusuL ntiin
r{i!!lul previzui de plDul cioL

li deli i

nr 1956.

1c5? planut

ce piverte
li
hu'ul o.odu4,ci princilalelor produs. irdustriatc, ta
a il 1e5? lor ri dep!$1i
r li, stabilili inilid nr.rxo De pirdii, lrodu4ix de olel

va

n. kl/rr ;

Li

cu

5lroxinxri' r;,ii,. in

dc ciirbLtnc
30.000 de

.rorE cr D ca]r3cn,i. loillii d

)r! dro mcjJ,re 5.600.000 dc btrrorui

tncilli i

se

jz$iir d. rr-

r i. .e rlivqlc lrilcipaLeLe p
r rlz.ni lrlen D'orlu.c d.ja eoreraioare, linrj hei3
tr I f, uiilRj ninier f lipui nod.rre da niini unclle
,., a;chierla net3retor, Fc care Fra maid N te
N, , Irbricr nr hecui ! ]luien fuLricr dc armcnea rur rLr.l]c $j arioa.e cu rca(ie, Fe .ft 1!1: noaslrli nu
'r.I I rli produc. rn
t.ccrt.Il lrr4eni. in 11, noai iFr
, ft dejr pr4irr pronucla d! lrninai. grele din 0161
1 otclu diste superiorre, p

d:i lr leibl, coloDoli nf$j Dc bazi dc sulJ, ulo r8eia1 comesribil, 1is:i + .hi\Iitud, driorni rpsei de ma-

du(ici slcFsibil si nu lie i.depliniie

ln doneninl producli.i saricole. nr re ,i lera nuneroase rctiuni di. lara noa rr !u ro{ biniui. dc calani
iiti nrtuqrc deslur de madr pranur rrodu4iei ,g!i.ola
in de.ursul 3cenoi doi ani n-a tosr indcpli.ft in i.re

cu 1oai. ace ea
oryr4ic cu reoua
mdhic ln 1e55 a losi slrinsi o rc.olli boeai!: recolb de
Frede (riri Fmrb de borbe soj.; rcurdc de rnai jos
* rac k rel) a dins :.rs,6 nilisrde de tzinijrccolta de
einc

bunbac a atins 30.300.000 de da

recolta allo. lullu asicol.. ln 1916 nult reciuni suunor serioase calamirili naturare

iairun ri seceiii in Lrmi cirui lapt-a

lost intrucjtva .ompronisi .eco
cole indeoscbi la bunbac. lntru
tali s snstlti un rvinr ar m
laplul ci in rcgrunile carc nu a
uha orrmititilor naturare va ri spodti productia acricolr, re.olb globari de cercale pc tntrcaea 1ari va luiea
loiLti.iinse in rsbo nivelul c

inudatn,

pLoi,

calmi[1i n]iulire deoseht dc nan,

uno. cultuli lchni.e r. Fuiar depiiri indicii rrrevrznti
de planul inilial. Toiuri. in !c p.ivetie re.olia de loabe
soia. a.ahidc. scDinte dc !,ps. iuii, .ircp! si septelul I.
unele vi!c, esic posibil .a llrnuL lixal sE nu lie indepli

niii

de mea 6te n4er. sn rurm misuri elicace penhu

rnralrea acedor veiPi nabe.
tn domcoiut rEnspoduntor ri Ghmmunj6li,ror pe
mi5uD dez.oti:rji pro.J,clq ,n
cxlinde.ii consrructiito! calritrre, oqc $ dc an votunut
rraNlorlurilor ti at lu.ririlor in doneDiul tetcconDic,_
lor Porrvit unor c:r!uLe prerr
trrr,cur,i de m;rrua ra pamDarere urem delcr_
Tdui, djn cJUa nei.daD,,turr
nla' uruL reconnruqier tr.hn.e : masrntetor si uti-F

port ln preknr

se DU mssun

shre si mdui d. h ;r.ntru rhbui;r6tlrer s-

In d0nelinl cDmorturtri. 1n urn

ecialisi, in inierj.lut rirji s,a tormai
dej. pialall.niricai, i organila rn..mpa.arie.u re5z.
ir 1q56 !otumul cr!ur!lci

i. e ohe4ul

06,3\ cre&ortu
'1a doninrf,'.: ar

5 mrfru \trc!q;,.u65
e!!4.s
tc

po-

jn .e Fl \este vo]unul

qrob:r at .omert!tuj !! rnsiu

inasei p.incipate dc nndur, lrecum

,i al .one*ului

ea_

vor fi, prohbil, indelt,nile, iar ra anubfte articota chiar

i dap5rh. In uLfLmL

ducllar ro/umur cirui;tie malluntor i t3ru a.reKut.

pricdrer pul ij. i rlh, /titor cm
.antmlizate la unele nlillurj prDctpale, d; tnd mestiaie, . asisurri rproviziona.ca poFujaiiei .u.senener sL

'

r/

]n rrezanl.

t l. d''-'"1','",
"""i,'b,
".";,"
ljpsur tc n com.rt se ruum6 rn L.a nr

nare patre

ri pr.rsrr

organizar

In do,.eniul odrurii ri in!5frniDlulni, ..lir,nmii do

.e(eriri niinlirirc ri oooli.ii si riiiii tr uuinii ani,
abile, cu

ri.i

ognfi.i, curinii

aclilitilii

I'jle

doncniul coor.rriivizirii aEri.ulttrrii $ indu{ricl

l rnrn iunic re50. in 1ar6

i.

u,?ti d
pDdiriilr lilrincrii. Dinfe.rsL.i, nnniin
duclie,

irr

62,011;

mrc au i'nEi

dinnunrihr

gosFDdnriilor

a]go+odil.iiro! tiirur.rii din

izrti ru co. iiLril spro:ihaliv

1arii. lqrcrnlaii org'orrl
e0li din nqmirur lolar ar h.ric
intr ur.n i c.qi d. muncr, rdi.ti lr sint ul rnulL,i

iurii ri ! jndNlri.i neia glr.iti pc

cu exmlli! cilura rcgiu.i pdirdi..
In dohcnitrl hlnsrorminii so.ialisr

mlitdisrii r ron dcn iumlortr

scara

(, rrc dc irimcnialie Fnbr

r, !(0r dxfi tu inL.cp.nrde

.tie de 6&ii di. rLnriLn iorr

D,,rDlJic dc ?.rri nr .e ! voic

'i I

inreeii

11r5?,

nr

inddri. I

D'iror!ero!

coopehikie in

nunilul reNonatnlui
mhdlurur a-

*i!i !i
niri

de

r (lionx or x.Dfs!!ns, io rd
! x r.odndirihiii mnn.ii. ln I
i , n, r u ialii ,rr , oul d! .i,Jicarc a prodnciilii::Jii
u t: D-Alildi, i^ 1955 !bdu!
(arlr de irrelrinderire !rdi(,
) 1 ion cu aFrotrimrlir r0!r'! rnai idi.aii dd1 in
firo. i lumtionr d a
ijnDedi..u
nnDri
0idl,
xreexrisinrrtc r.*isr!i
'I
( lor. lncepnrd din

1i]ri,

I iDdu{ici ri.o-

comcrt

indusrrci

diliira penlt.u nrl,onali

capitarisie
lroduclie
N pc rurt r. siiualia
1!ar..n,L nnb!.riiiljrii vctn Darrrdc a poporurui.
J, (ilti cilim anij du!: cnn se veda diD snu4ir !e-

, ,,
,

!(erri

arluri

ri

$i

s3b,hrc,medirale. as
dentilor in insnuicrc dc tuvii:$i' !!!.no. !a ajunge
ls rproximativ 4?0.000 de oanc.i, cee! .e dep4l\re cu
arrm:imsiiv elrr indi..te rLx,n rDl.rior. 1n sistennt AcF
dcnici de $iiintc a chnrci vor nNq,ona 63 de in*iiuie
dece.ccHri siiinlilice, rdrci cu 1? inniiuianai nuli dc.it

ln

ex.eplii, la

neniur invilirniJ,rJui qrcrior, n!{liu i .l.mcnlar. al

cer.eirlrlor rlii)rtili.e, al p.cs.i i.diiudor,.adiodilf ziu-

ri,,,r,drriri i,r Dropo{n. rf !|l

rr,rLLrri.L ri inproporlie de eu
I !iLoilo! ti rtrncliora.ilor ocnprJi h

i.

1 l,ljl,\i!t'il|ircn

inhlgii 1ii ei m ho:irii .r in

nor !i runciiorailor in
rclionarjlor

a crcYui

in

3,5i1r

h(ii

de anul l9t2'

.nrinaL au si l.st deF:isili in decls de 5 ani cu 3irii tn

ce privcrld .renerea produciivii:ilii muncii, xces a va

nrLl! n.l6trtrr

dc

s.' - ,

r,iE h

t0s0

?d4%

in mnpurl,c !u r!5:.
dndiiti!,i mun.ii prertulida Flanul ciorjoal vor Ii dF
piriri N 6+in in cin.i d1i.
ln accrtirnlam slabi|zrL.uanlumnl i lozitului ag '
cor ri an n{o.at in nod corcstrnziror preiuile de achl'
zilie la produlele srimerlarc, ri 3{Iel pe bra dezlolte l
prcduc1ie,. liaia liranilo! irbunit4 tepbi roi!$,
am c.bk $ urcl. sr.9eli, .are
n neinh silurli. cord'
t:,rii grnrclor nr Frj s a alhtilio.ai de l. lirininc o
.rniilatc dc gnne ceu naL fr!
a lrovocr i nenu\um j.i lhrindnilc uneip:t4i a lirii.inii
ln r9;5 !ninlrpiu,i poritica dc strLilne a volumuluiptu'
d!4iei, rcLunului xchiziliilo. ri !L dedaccrii de Frodus0

lo

prud!.lie sc rft\a,le

-.*"t*
de

frri

lirani ti

spodl clanul

c.

po.id.tu,r r :Frc!mJrv 30%

!i rdc n,lor3l5 PrLmul
'
nnLonaLe a tiril
!o.on(r

Daci nc von spon

r" o** I l"a"pl-i
""su.es
odu.e .alanliili deosebli

sau altc ;mpreiuriri neFrevizulc, arunci planul

!3 Lndrclur li.ur.n h'

natrmlrJ

t6!L no.[rc

]u a!u 5' vor rr

L

liei jndushirre ti rgicoroi

se

!on+r,

lo!

mid

P!'mul rind

sidcrrbil nilelul Prcdu&

prc\.de ci 1n resr lrodle

Lr r 1n,! ! | iodustici ri ag.icultu.n. inclusiv lrodn4ia

rLrlrrr ri ood.rn., I iodustrici o.ircrugllrrli ri a agi, r , i. vr spdi cu F6i. 60ll rr1il dd xnur re52 gleuhi , ,!crifici a produ.liei nrduniah slobtrre (i.dnsiv in
! r L metieiusn&sci) in rloduclia llobali a induslici
'
indr mii, n. sreuL ea
, , f rii a producliei de nijroRce da pbdu4ia in pro,
il,, -rdusiriari clobali va dcp:iri ao.qr, ceea ce !a intrri
n t.olul londucilor alindustriei in econonia na!
!o , r Driorni vkioriei hoirlri

, o sirnalie absorur

t.edonin

t i,.!fi!ultu!i, 1r nspolt ii conc{. lo !.m r$ior

lr . sennere nnui avini c.es
,, i filiiminr, prccum !i cca dc crcdi rLjintiricc, pii r il:

xcenex dee.zi .ondili

ii de nirorhe, ri Ix

rnidll

" .rru,e subliniat ci bua si ramnlia 5ucedN uliiF

Ll' I de noi, daspF lrF rn
r loporerd din tari a
i a tulurcr pat.iotilor
',b
ui lQfua fa.tidului connoist chnreT, .rccun ri ad!
, | , , ii .rilziasmll pe .ere il aniJastn sceiLi! lati de

conshu4iei sociarisic

i ii taF noasrd a prinului .hn

ri ur sovieii.:i $ lirile de deno.rarie
r , h ajLtor nriae. ln acea

popular! ne au

o.dilji avrDraro*e.

r, rr xiurorjn prorc.rarcr a 2
I trL i rler unei hai pi:4i din utihi lentu

nc-a

ace oa,
c spccialisti rema.lab,li

['
,i n-! rddal un mre ajub iehnk !i in ar1c doncnii,
T;rle de dcmo ,4. pupll,i n
nij
nare ajuld. in doneniLLl uiilaiulQi, mahnklo!5i
'l
1lrile de dcnocnlic popDlid .rre lucreazi in Fra noae
tre au adus o .o.trbulie imFo.tanti la conshu{'r. st6
socirlisli Tinen s5 ne lolosin dc a.est nrilai peniru
ri f ilor de de'nocralie lopu

ln lro.esul taduccdi in v,ali t ptnulL'i Dlan cincllnlil si atn llas Du1le invaGninte. lnslsnli 3lesiei dperi.nte ri a ace{or irviliminle ne p.rnib si deslirurin $i ntri bine nNnca

rr! spodii sru dnDii!.1i,

rr

( Gi d.i,,i pi,cdd,li,

Ld,nru.liilor capit3le,

blene deoscbil dc iopoitrnle !e .arc le-anr

a.iiviiltii ecoromicc.
l,r piDul rind, 61e neesar si shbilin rn rih r..

conduccrer

lional de d.zvoltare r a.ononiei nalionarc, poinrnd de ltr

ccnnt ri posibilitnl. si si clabolild r plan pe o bazl
rerli si l. acelasi timp *rb,lli ri lminici, cn sopul de !
ssieura d.zvoriarca p!oporlionRIii a cconomiei nalionale,
Inlrucil la inlo.mirer plRnului dc pcm.n{vn esh greu
e imprcjurlir $i lmblemc
in
erclosibili
a c or,!ri1ie
P
di ind.lu.gatii lEbuie s{
alc trcbui. si li se aducl
tndicii 1rusa1i de FrinuL plan cinciMl
al lr i noashe au lort. n\ aeneml, iurii. rhnili.aler
ni carc au lFcri, in g&
srualiei Qncreie din acel
iimp, li dc a!c.r exisE posibilitalea de I asigura d.r,llflr
rcr rlinurui pran cincinar ar Frii. :roluri iFbnie si 3ub

1056

am

nr

rlLus

r!

,ndilii au lost in

. d.li

uncrc

lreuiili

inlIu.iilr l.opo{iitc

rr ii inr.siitiirc capnai. pcnru .odu.liiLa capirarc neudl!. I,. d. alli pr.t., p,anur conn.ucFlor .apio!i ii idus ta cuoofiinF

r:nlelor n\ subo.din. !r
r du ltr o si'nlitoxro neiM.plin
r rhtrr r!srdsiiralii nu xPirL

(rn
intin imi in

ili

JxpL co

cr(.dcurc iehporxre
.ornrnclle impo anie

|i

xr Ii llninate de olel. .jme

dr obicrLnc dc.ozcni $ rn ij Lliqii la limp poporliile

!ons1lurln,i, sru daci ro n q,.

lillri.iin i.ghetana r.ncln,cii

r(rdc d!.pr !n lenom!! o, caracier dc dnrali, ri de

xc.ereFnil!ile in c.ea c? pri!.,:1..\ccdenle!e lenpoEre
d: l:ninaiede ol.tri.jmcrt l.-rm lhliond prjnexporl.
.

ii

soh'lionare a problenei

necoltr boeali djn 1955 I rriNcle su..ese redrzarc

cadn'l 1Iansrornlirli,. so,irl

D'ici

ulr

rrtlohlle

Pe

b!,r

zccr*a

licicnl dc bnrc cchilihnLl c

.lr i asiguin qr,!dnl4n1r llanurilor

1)o4nrc ldDnntrinlr r!r,1rlc si po,ihj!ilitirc dc ,provi

slii $u?ii, DrcPo4iir. coo-

: mog! cr tol nrr nn .un un,r. de a

rlaig] dq,i sull\c r4]id.
;n tulMle, drr sa c.rr
coninqie .un ar Ji ladinL. .a a.eer dc

roaic

denuL dc

donoiil. c.on.n'i.i rrliomle.

;o(rd i

dlreolla lropo,lionrr

Dornind .rc rr ro$b,ritii,lc dc d.rvdl-

de xsemen.a

.i

;i acordin :tcntie
cri ori .Yhli! nni soL uor .I
tebuic

ncJavorabilc s:i eco.d:,n aienljc

.\i" srn 3r ur mrold.nr riLi

lii

con.l(,il( oln:divc

ii,

r.

au

tc.ut

parar.L

Po'r.r !tudu4i.L rsr

tr,r$

in

oddoirea onlnrcli
,nc L(no'nici n:1,oDal.

'

t ,lsiLDi

rrtur tr,di.lr

A.ersri

ri

in

iirii

a lir'$xLnti de

connnLcliei obiedivrro.

,. ,,ntr srenriti riunoxre !i

rralii r.!iLilit4ilc o.!r.

.c n,vi1!

,nn

in

Exorrcnta n. invari (i rrlanur de plspcdivE lrcbun

errldrrr !u !{ri rniuln' tcr
ca.rl .u ctj,olulc lundD!.nrarc rc
cirtirte r lirii ri linind sex i d. rosibiliinlile dio done.
ciare ri umarc ln acdaji
,nc,,1in.rci unor rorm,lc tu,crrc, d!

E\pc.n,nlr

conion n!1,urnlc sil s0

l.

rL

tirnnti

Posi_

|,iuFLle

r!trNr din nou l.

(!,ohd) . urrrr rr,!rd rlc e.o! L d nalioonr. r rtrele rcgn,oi r c lirii lu i't.ruL sii
i{rli oLlin.rex dc n,rcc{ !i.
Ledr

Jrctorlr poatni cfe

pe ,niLsurr p6ibrii,il'1.r,

r rpi,:t o arl:i l.rdinlrl, .rre

.o"

,! r 1G

ra o

dr{oldlnli .u r

dc.ca a.cclcr:irii

rilnrlui

,rl

de de

duclie x rcesior:. cu

i.rl!

1n

viilo.

r?r i. si xmId!n o !.riie

,1r(rnlliri r.lxliilo. ri;bLe o,ri sus ti

supfurrrc'at ccrinlcrr xc.rLLi r

suit. c! douir .oli ii dDuri bri
di llxml d. plodu4i!

,..cs

1,, p.incipalclor

olir(r,k

pr!fran.rlii rcs,i cviiim rbor-

nu il

rnrF d. a r.alta rran'Ii

o

..rinx1e

nr

!lus dc.1rl

i !r

rnxr o siturti. ii.oMxli

rx)nilrr. de olel pe 1!tlj,

rbili r prodncli.i nrr

cx.hrlu

d,o donftLul

nr ar

q,nrrulr
tr.1i.i n'ror ntrclrindcn
liiur:i .ic a l. asigurr i.
.i, Accrni sih,alic r d.i

siru.1ici no$Lrc

ln nuinrn'mli
rn

mai rali0ial

in lun

sr.tri.,1i di'r

ii'n!

ei dc

,ninFLc

rirn .onnru4iri obicrli!cor

de?(lbrr .o

niii.ir.i:i r1..lic d!z!ol-

1r o nLlLd?nii rl.nli! jn
rL,clili n! ,.liunile d. liio-

h.rdrl

Dc a.ccx i.cbuic si

ri

i.c.pLinnca

sii

dcz

asi

N iucr!a r

: n.e lrln cren

'deror
rrluLili n.nr.1rin{c tr crsd ntn::ioilor cilila
ani,
r,,du.tir asriroui a tirii roar
i, c0 ninLli] irKnoali Drl{iru (lulilililo. nrlu! c
riliirl tuc. Lli .:zunor d. r
rn. r' vtlltrer sr\ rrtri {
,, ,.Jan rsdrc d. ihj,
,

dc srLordo,irc lociti ! am

eitLr..

!,l11rii .coDo.ri!i naliomr. poi

naLi,rrrr

plalili.ar.x

linli mi avcn i.cii lipnnj. u

!tanlie de^oxii'ii .onsru.l.l

.e Drrcjic

iI.il.a rird..rl. rc(c\rlii s,oin (^rv.l..

j rLrjrh. $i
t.

a dcslieura

f ., o*Nclir rtuM
drn.1i3 obieciilelor p !

,i;.(rivero. sc !orL. dc5ir'Ua

io1.ror connrultiei ri

rul, c:rP0icnii in DUrca

dlco.i

r lirc

snrr

dc simplism si

chixr si x,.nD.i .!nd pr.nlrirc shi ttanqr r.4rlci nno! ra3prcvriznr,

dc
csh
Ercn
lrGibili iplili. unei

noi lurburi!i r chilibrului

aiin]056o]Lpsiii^3pro
minuarer .lispropo{nlor
planurilor, rrcbui. sll

ca

rmdr.lia

.un,nrc. a.cbui. dc aRne.ea s:

io.aitL, cx u!m.c a lroduclici
rbLl tr inghciarex

lriihlolor sllnrlni, mm m
'hiid ri connrLrli.i
n, rl pri:rlca rind. e . lcr.sar
.r

u, juoi

un rnumit rol in
.api_
p.odu(n.i
connntl,ilor
sriisracerea ncvoilor
ri arc
ni nisu,5 :jrcuiilile in
cLc

.:

.odnrciiil.

rra ri

D ulurrm

rD!!i

In uliinii xni. dci rcz.Nclc

sLrrli.ie'n

I{

in irccul am !,bnp!e.irt

inrr inlDrh.F

r!nrtir

irori

lie abddri

jsi

rrobl.ma.orcroticidrnf..conooicr rrrrni. trxForienta

hrnrc

r.

dczloliara
e.o.ooni, ri indcos.bi

producliei
dup:i

rc .hibzuii, ri r]lu

a! rosi in mod t.erji

liorliilor.onnrndiilor.rrc

Flare in re56 an

s:i

drn n

Ar ti

!fli|si n r

cauienoi

ki, la!! ca a roinlj

opnlxlie numcrorsii, li!sr

*ri

in de mul

rci pcrjordc derul d. nrdrlL'ngatc, ,ar

!F

!r

d. sp.ri.ca rcar!.ror

trNlali tinF

Dcsitu.. aiii r.nlrtr, czrrvd. u

th

cele

rlo i'nFpriDd.!lor

natuLLu

int.pi.de.ile

de

tr.buc iniil,jl cr.ac

r,,yc !.7crvc prlr mF, nlgridird i.l.Lur a..na

r,.a deprini u con(ru4ici lq,nonic..

,r! si
m.i, sr

1i'ren scrmli
1i,,cm

* ni

de

dezvor_

mpi.

,rr.xuielj, !iraL.l cn.e.csihEa

rNli nr .onr.!nihr cu .ernr1el.

NlLtririi Nmru4iei
xirii !roporlronale : e.o-

non,ci n4ioorr., csr.

n(.fr

xsrn.\Lr !i;.li.i scanl. connrriilj ri .prcvi

dc

zionara ei cL nliciJlc, i.
prcvizulc t' sri s! alD.e .rnn!:

1,trii

sc

s!rni
,or

ni

dc

nuinri de hri4.l{. co,sr, u !Lici si si nr $ tiri

For:biirililc lr.xnciar. ri d. p.srLri[i!lc aprole iehni.! ii sn se drbo-

ri invcnit or caliirre.

crib.r,'cr $Lnctivli

nli. dr aloc^rc

tr

, rii,rinc i. nriiliLc iiierjorc.

l| !r.z.ni, rpartrrl
, ..1I1!; d. rici tri"Dtnnmii! dc rofsrrordcnl! ori.iate,
, !!uine ti chcsrion.nr (r.. !u ri sirnptu sl.icc dctorte
Iu

t'!

ce d

sc 1,nli

Lt

rrtroxce-

s:m:i

! -,a,r"

obl

no

..;.
-,b,:-:,-

d,1,,..'

"

r!+.u..je !r.,re j
irolm !

dc

j 5j ( ."."1',"

.-i

Dai.rr

,1riiL.,o

5.u

str!. dr.vot[rnr

Dror om

r rallo !r

nasil4ir. o, crt. tiri irdoixll o glsllii. lnpohivr

ric lrrs sc iv.s. p(btene

obiccln. Dacir i$ii Franur ri,[,,ou cor$pu.de snu&i

relle a d.uvoliirii o.ononi.e ri reIl.dir rn nqt jd m
coNh, dinr. coinrnclia

rlii ro ccnixct cu njrs.lc

r:lJ l lLrcrulllN' Si t.:

lii ci nn,silol d. riLn niricrcF n\ nici in cxr .l

cx o

ra siLuarici, sil

auljzin h

Dqi concrcl !,r1. cold4jile, si linen scami in nodd

rf Lir {ic ioli frlLorii, siii cei ta

cu

..liniti rin.n.ix$".

rt nrdcsp:4i1.

dc subi.c

ru

alc e.onomi.i.alionxl., .vnind Ljrsr dc

'.
, ,r$cre.1!
)Lriiar

rliludi.c subi.ciivi lai:i d. F?.

inn.Dl.r.r sup.iiotr& ra,o -

ld.

ca lara

tari liirdc1,

manrii

r)11.1i Srarcri !or(caduca

,, \ L'

de

mordorc

nrlru&{lli ]]mr du( r!

!nr iu.iicnt s!ios. De aceea

m.,!,nrc nIr?!L1L

uDici ,i curhrii s.idrie i 5) pa baza d.zv.l.irji rro

,iudiei induilrirle ri asicole, s
rrriurc a ll,ri noxnre ri si rid
dc dezlolbre a
l,In norn'c trebuie si se !or.!r pd n obliuic ih n'rtr ir-

mFa r.tui dc al

et lebu

! reln

de

tc lerioadci de tr.ccre in iara

r. .in"r @r!i dFrr hcjlu uiund fl, tinind se3mt
dc idrrc condiliird nr
- *.i",rr" 't -qtt-"u,t"to
.,..1".'e"l..ue""Fl-j.'
c

-i,, r

con*,uin x.!ei cr

t4ibi t utjraj., mtoii

.afr, in cscn{il .-Arintde
,,D,odu4iei li.eitc ri a!. rec.o{rqici l.hni.e a econoDiri natid.ah nr FD nodrr. Totodali un ffrl.1d. r!
on al jndusriai !a pulea prodrcc dc xlcbare! dileiie

i q,i,lelor

in legih,ri cu cr!.ti

dL

r sii sc oeeze in la.a

uirici in condiliile nnci

t Jl'

1)'oniinnind deslilrL'njnd!5nia
I ui J 1'!ci'u! n

n:non le
IJLjL I oJriLc

2)

'

loif ru"m 5' s

l.-'"',,,t,*r..'. -"a "",.'r,-

noanrc

c-u'r

!!r .o.nn i,. r

iom

cerinlele lrinci!alc

liiii

^,..,,i,,"..
lilicc lenlru r cotslund. ner

lomr(uL

4r

n !ond,liile rnrd !r ivit

colaborrri .coiontrc ri tcbnice Iargi
i ic t.rie lirile socialislcl Con:ide,irt.ii acn,lla \ilu
, Lc tr i5di noairc s. d.orb$le prolund de sitnatjr ui!i soietice in per.xda nriiaD a consl.uclid e,, lnrd
J r pund d. rcdera e.ononi. ca ca tolrti ii o! oblLnci
r un ,juior. ErGtcnla ri dulo
r uir.r de damo.rrl'a F,ul:r! & .Ed m laF nd!
.ondiJii exhcs ilc raroFbire co.stiuqiei so.jarist,
',
,. r in lirr ndlrr!i. cu o .orurat:. riit dc nut.rors:i N

si

. !. erpti.i l.in

llFrnl
elononici nalionare

cu.

i
4ier d. h.$nrj,
ccnntclor

inl.n!li.Drrc xcerr'

ir lai ndslri rr tuts

rororniri iirrldr \ocix

ljstc si ar lnlca intiri Jo(clc

ga runc lrc rclca

nlc.si,iilii d. r .:er un sisi.m

coniiid numri P. rjdo r

inicDrLi0nrl, .ne grci1i.

tsle gr$iii si o alti corc.rlic
strui in rnftl tolat, n,Dind -sc

r!.u r .r.i nl 1]h noav

1rn xn i1.m uni!a) a! irdu{iei voin trr.r ncroic, !,5i
pini a m. d. rn{orl rhnrn
deno.mlie tropulrr: ii rlo Eu
gale i iolDdai: .ne ncc'sxr si,
ecasci, schjnbuL..o.os,c rthri! ri Qr r[r1n, all.liirj.
ln alarli dc xr!15rN. Ihixr ri !n uitor duPii .e ti'! nors
fi !adc!.Di o 1ni !)ciLIisii i.nu!L,,tii rrridcrs.mr
nca dc o(,(n(Dui fu i.i s: r.
.ic. didrc liiil. so.iiino.

les

po'ord{ crn Lni. iii.ire

nofrlic 5i i lqierdenl;i mLio

ri 1orl. liile din lL'mc

, d. z!, dcoalccc nF

L]]

lerc

situalia

inlcmdi,n)li

se

r.orsiNcli.i

d de mnnrurtrirl si sc
r.niiru4iite iI rrounlc
r''rsrroliri. rre joduincr: riLrshrr Ferolifuii, chinid
i ,rc radio lLr rr!11 do aturr4 c{c de a;anenea.e.esar
r,'!t'tu rcmdLu.Litr r.trniri a cdrnb ortionrlc,
, !,nur rtud,EdLd,uqii ehn
, i!r orclul i.hni. ar nidtr!r.i!i Jlirii nor$re
rl:!.ri.!ra dor.derl. lir cordu.iia i,dustrirtii car
induir!1 gr.le ru poare ri
ici naliomle, iii indeorcrrczinr.i o co.d4ie in-

, . i .r.Doiri

^sd.uriuu
nrlior e h.ctih!.a d.^oriirii r!ri.ulbroriliiiirii

rill

i pororu-

-Nnhrrhri 6u'
dlrr
llLprr iJ .sij
, t,
, Lnnii .r1nrd., jc risLri:.
i ir. NDrirori $ Irgi. D: x.
urolri

ln sr!,u] d.zv.l1,i,li rroD',rc !1i {|noo0rsc x tuiu(

.a1r rl. $tr' .c..r..r iorxr sii
ilri. in nodu fl^,mn rafcriut
tir irdunr r:i ri rgri-

,,1

sDcialiste

In s.orul crcirii unci btzc 1.ridt. prrir indnstril

lnrea s.ialtsii a liirii..s1rc $i. !:c4ar se r. !iicl
s.li ri de rcln lnxinie, jn .!l d
in4ia dc j.tap rdori n.talurg,lc sii se lrii sl pro-

si $

, rnr d rhc.onsLru4ir ed,.o

lrr r lrLnlrc oshqir dc srxi

trr I

'oraliilor

di'nro c.lLrn

ti cucultt;a nii

nriro4

nile dc lilolL ti cele i.ierioare i, dinrc baie .alionaiitiilrr.. puotrtr x nobil,,a i1,1, iadorii adivi 9i ror_
1.lc llicianie l: opt.r mn!4,
In oel d.-al doil!.r .jrinrl ra Ii po!ilriL ri 'c menlna
p.
i mai d.lrfe Ln rn'n.r!n
Forliilor cornru.l,ilor capirrLo, produ4n:i indrnn e ti
agi.ol. dm lir noxnr: comitcrul centtrl rl lrridulli

cDcinal Pini la
prnnul
.in.inal, Japt
:r5'l
in
rDmxnn N 40,1,, Iati de
daloitii !ituii sunx in!oliilLilo
dNcliite .apntnc vr desie. nr
Iati d. p nul lincinal. de aprc
in dome uL urodullidi induy
ala a ,ndu$liei va crcrtc

i rali de l0it, i ra crqte

sinlitor alit rndu.lir mijroaclLu dd producli. ci1 ri l
bunu,ilLr. de cofnD, insr.i'n l dc.res1.r a Frod clici
inijloa.clor dc rtudu.lie ra \ ,
bali a alrianiurii !: cr.tc r.lo*ifdiv N 35li linr in
1902 ruluclir slobali a fduniei ri asi.utrrii tirii
D ts ll rrli de cilm de

h onr

indici ! dc rce.r procenteie de

e*crc din FroFu.e lc

i ! (ir Fre!ij4ri
!i7 in canriraie de

rro.urln, N

.uFi.si

4 r20 000 d-a

Droductia {ic

q.l

coond.rin .e prorotiile .ortrcliei .apnah Fi iG

!n delvolii.ii Froducii.i induiri:le ri alricole aritat.
roziiive ;i sigure

, iri mobLrra

I rrilirc

o,1c

nr urca

ndsu]li

FInI!jtIlelasatiri:lc..tui
cndr! I', prorunerile c.mii.tr'lui

iLLccu indic

bihtri.r dep:lirii rcenor

Ftudu4ir d. olcr

rodn4ia da olcl !a 0.i1a

i er sLre.ilisi a nr!$iitiilor de s
ljil,i crpilal. va ocri': io n,m

sini ruarr

rl lildi

Pe

Jinuiul PrjnriPar al (eror

';

!i..i.al 1rI.l i i.ena,

i AdhulNrr n^To\Ir r sL !.rlRdTr^

lropoitiil. Kn\Lrr.1!i i', la{ no'strli d.lind n:i

mn rc;Ja,rr: nri nrt, m arn irx!,l!id '. Ii riL'nrl

rcp0dtrr1i.i so.ialc lir'tilc i, .
il..cono'ieinalionrlc D.

nrini

rt;ii:i

r ljtrrtia introii

dlr l0ndnd mai

ltrr T;nird srin'!

mDa,ltirii rordlril,n .rp:t: o inlJ.:llr(li d.oslbil d.

v.niiul n4ioml
pmducii!. ! rrlulr!.ir nx1i,).xl i!siliul so.iald apiF
1-,e oim.riror nuncii nnisi
part! din lcorur n!1iona1pcr1r d.rlinlrer i nnbn.iliincx brninii,li lt' iar o i] laric !.nlro f.lmduclil
so.iali llil.giti. rd,,, D..h! a.umulxrr h dntribui.cr ri
I !.l!ie s:i se ncnnnii o
p.quln. iorr, .o.sLn x iru a,c l! ctrll ciid rreu
rnlnonlui in v..ilLLl rx1i.nrl sadc
nii,tiili,ra L,uni,niirii Po.nr re mi$orcrzi srautricx spe.i{illi
a acumrlr:rii i rriliul n11i.nl
pndrcliei so:ixle I:r?,1.
erentrrliraie ru sili nl nilrll ..qon'lri
h ccl d. ar doil.a .in.inn, v.oiiul naliold !r ocric,
prorrabit, N 5011, lxii dc rrin cn,rinrl Jitrucit c.o
.la

jnp.iant:, jar nivrnn

rela
niLul

sciiznt,

nc

l..nl!.r iFii

nrlnnr iu

poxe

ri

iir donc.nn ..onon.i .dlt'Iii

hriiiiunnut
ln
I
rrinnl ciorio{ ch.ltui!],I. leDL.r
porhn
.evoilc rdfr
!,, u,si
r!,rpFzatr aFrorimriir' 32f
rriare in rcl dtsrl
1.. llroxinatir ]l ]0I r!1f.1. .he1
',Linri NlulGr
r,Jil.
in dom.ntul e.ononjci. !ulf,rii si inriilii,rioitlui
5ij !1r b prirnnl
ri!.Ll ra
i

in rd de

a! do

ii nnili,mnnr ui i. lrrr noasl.ii

reprrt rea inlcsLitiilor d. I

r .L

tl l

rr

DL I

60 ?0.q;

, ,,

tid .1!]eL . :g {Ula: Jn

.l GL" !r !ts3;pe I i
rpmrirnativ

c011,

.r (r

c._al

riri, iigali! ;i

.,, i! 10ii ln

, ,tilor r

r.r..omuniraliilor, curturii

ri rv,,lininllrui

ninil.i

si ocrotirii

s.i,.itiirii, q'n ru4ici urbanc ri .onqI moxirF lop ii a ror mFsFuMil

rer

rnnl cin.inal, i,r

liirii nori(.

tr

llglhrii .d Jr!

Jvli

ri

ei uro i. ln rr!

nri

Ioane

invedniilor iir i.dnrie. ll

inerriliile in indunria fror!i

Il2l

din

birlul

1,,

Nrul .dn*ruclici inddria

dno o rienlie dcosebii:r conshu4ili de

ei ne'narinL
.on.oDsrudor! dc

i r ar,

larr ooarlli

Fra .oastril nu putea cloduF nrcr numcroaie

cu^ul rcrlirrii a.ciLi !lan,

,i

r,,
l4ici ii

1in;odu

i:

g,ouiitx spc.iti.i

satrD:i

ci nr iitor

sa

se \Por.rsrii
a in!c+4iilo

!a resinli lipsr

v.r )rnler

sPori rrodu.iia. inr

produ.tia mirlnrror dc

ihdrnir

ln

sPc-

rnerl.rugiireasci,

oi

n
in!aniliiror in indr{rir Lsoari trcbuic sll trnem seani
ca ri ir lrc.rl, d. ioli acerti Ja.loi.

ln llrr: dc olc.situi$ ropa izrrii mti.nic a invef,

tili or dsrrc.ar :m vorbii m
ru{iilor .,p,[rc er! necesar ri rc linil seinii Fi de
In prinul rind. pn,blemr intirirn nrdunriei .onshuc"

aiiv
rrruln..esare conrrucliei D
il .on*rucbci tn viiior 1r

.0

'i. drn msli.rlc

,tiraj dc dilcrh riPuil

utirrj de !ro!ti.,

in modul curcnii

olositc Pe deplin

'nasi)ri
l)r peioadr prniunri

! .nru dc hreini i uhrrj! ir P,o41,' d,:1qb\ida

, irr p! s!!mr Frodulliei proP.iL
r unria n.rihtrsi.i cslc brzr indrincr qr.r. ri:ii
.ilnn.L, Ptudfclix
L ic Jmrini lo
r u,inate a 1!rii a sahllicul numr :fbxiDrtiv 00 ri
i lrrDJ.. in linP ct corintclc h mulic .rlrgorii spF
iir inncgjd' sru

r rlNale al .on*.uc1iei
!,

nijlorccle a n'rxtrdgro'
d!!ir
indrc
.a
rrir sl hccn

c(o'oni!i n4i0nrna in
, ,bi alc .onshucliei de narir

r, Liri nrrj riir ir ur:!

li

nLdrr.rrir

)1a

.i]r ii :li ;r

lonLiiue corn\.1i

1r!r r)

1ir rr. ,iarirL r, ,nc.l:rr,r r.

nr ddlrlrl

criiirfl: rii!ii!un1nF
.

.: r
I

.rirl4iri
lnLinc. dc s,rrYi or!a-

roi. idiv roliru(ia .il,

I q'rrirrc..bnrulha d. .\
u

L/, ,Lrri si s:i rc nn.N-Ji.. dc

nlor$ ir r.gnulL.

i Iqliiri ('rdilt. tr v.d.r.]

.Din rrii: !r Jfr.iii Priripalc

rl r,

rtr riil. dl: frcsp..lruri !irgi.e.u

.r.
.!:!jilrn {t rr$l].divil

fc .oirrlrrli,, ii,J,,;r rr..

io r dorr: $xl Dj,hr!:r, rr.Lnri,ii rLrlr:or
nr s.o!trI

dc fLorar se rDtrrc

ri ,f rri

jfrr

i) r n i:lra n.roi. d. lnr

r jr,rc rhnjr: n!
'rr.r.ru drj.' nr

Lilo:xl

on
( ,n,r ii

LLrrirrrti,iL Lri

de

rr!.1!rru: , roirl: r:o,i.ru d. !rrdu.

,, , ; In.r,!i i', r.lNiilL:,,ri.ri.r'c. nr NrL

r, :

, L,r

ri

ri in

xrro.lolir

.rlL,i

ro ur ror in rdrnrldi.L i:irii.

,i r'll

ldrLr! nr (ninl

sni

xpilc|0r

lebur

ir

desul d. marc d. in

se vfrtruE' : dr

!e

,.rirderi na ii mi puline iotr.prnrd.L! nirlo.ii t'

DrL
considsr iisi ci, i.

^\ii

".r...'*L*

".*i..1*o"ti*p.-.t.l*
,m da sL$et. d! ierii
!n'ic d. Fnsr' hL' d, d r .tu-: p od!Jet d' 1"h-n
risoo'ru t d' r te cortlilii ii
if r Je i. r;1 .r ss t'r .er ia d. dr -'!nr, iiLonrls

t. -- "" p.i'.rr" *p-:;'-o i.ritoriau

irriL irvenil

c\esili i r

lipsci do legtiuli rc_

"'":1,;, ,

., .",., ,

r,onn. ' J.

.or

..

dts p.Ddu

lie in

.,
" ..;.
indu{dal!
'o"sttu(ia
'u
de
idlrinirii
r" t*'l* ,i''a r.oLldna
'onJru4iei
"r

.-*- ir *

nt !n LL i lr L nos_
'drnrod
-*i.,r"'.r a. ,senenea nn narc numir
''ron!s'; : mri

pindcri !\ld mai ralion.lii.lin

PuncL dc

rczuri!tr i

ri ,i in rrLe.ondilii e*c

i
rcn;f

e dau

m:i Pul,n ridp !i in-

n.le

nrdundei

duleror d.

mI

ecDnonic

fr!i

in

frrdrn nijlorii ri ni.i vorbi

,

d! intrep nden onog.nc t

inhcprnrde 'rilooi r' frici

a co.irui mii ralionrl i

rLr.nufrilr

rri

da

| .r,eura conrruclia
, ,i cxini l]Nibjril(r ti dra

oLrr

'niilooir

ni.i

'ue

""r-"-*..1."""."t..t1,,.-"
ic .rre Totrdr[, in prrori.afea.oorddnlirii adLrili
L lircplinderilor miiroliL i ni.i cu
.rd, ! se lLill slami dc
, , r,i.

arr lroduclici lor.

m!lL r'oJu'lLr

vcd.E

'ondilii 'sn

rrinuLFl'n cin(iorl al 1;rii no

i !1: indunrirti Elobrlir (irlu

,6j, cdnLilu

n 10r? !u c031; in mmraulie tu

c.nj

. -*" u- ,t*" , I ivmpr 31tr !u

"
de Dlroul innial pc :nul 1e5? Posibililarea nenlinerii
Frodu.liei slobrlc in
-",i ;r- -.lr* i."tt ,L w-,rii
d se a4lici Prh hpiul
e lor daie in exPlo'iarc'
plin
iaptuL ci in nddi'
-" ".*i-tt" 'r *-*r"r",

**ru*'*.'t.tt

.ii ib inbdprilddile

st .!ia ror chntri,

*-"-ti
* * a*r" i" linii nui nrlionalizarea'
"i
i". :' i.a""t't -$1e+'er'"o"ci, cu easpiia urui nul,scniehhlooPdaprnr Jrptul

elaiiv inali al

-. .- ... .i-

'

P!odu\1aL

l" ".i-"1 'i"d.

c
-r,ri.L" "" o"a,"r*' in 'n1'r]r'ird' 'i'rusrriale

n inf.pL'nLle!ik

12

i.

erpLor-

atinEcrer capaciiiiii d

re! natiniror ri ut aju

tchnoloeicc; d.c! e\isii insi
ru,rrm in nun.i $ dali r loloscsc pe daprln cunoF
l!.I].ic.

,i

'

'L

llc nurclioriLo.

ei tunctio

Poaic li redk. 1! !I$i

de prcductie a anuniior inhep'evilzuui in docuneniatia dc rroicciare, porie

1eb5. 30

d. indep nde,i

'tr

u Pu.ut atnrge inainre

junilale dnr iotrcptndcri atr puiui sn re

irii uri[jllui si sii aiinci
.rp'.ilaier previruti in Proicd ln
prjvi.li exjsii u.miLoarelc c'xentle: iniliir s a
'r:i
,..rDLis .ii uTina rc.onsrruiii d
i.D'mpe

15i di Prod!'lie 'n!srn1a

r-, i ricr prcLr!'i jntr'-

i,,,-,,-. -t-.t-", r",t- . "

lo a'" .rodurl'r ndu{r !l;
",-*r"

dder lor
Dini

d!'vollirii

!irle
'ndu\
a.- -,p "
pbbrcma descopadrii posjbiLiiiilrlo'

rl" **'.,.
"riu,r",
i."a*,--.'.

. .l i,r jnh.pri.dcr,lc din in

lii]i..iiin]ldoi]earn
r1

etob:r

De d(eea

ii

!L,l,,dul producliei :it

deit{{i

rr nou consl.uiti din or!5rl

Fu

nr aceasLi uzila
n

lost

drti in

ex

oi ,. la hcapriul ahllDi 1055

r | ,!!l Frodu4iei sale x r r deja lploxinaiiv lloli

zetue de

produ.Ile

d$.ip.r

liliti loienjialc

rDire displn de uriise re

Pmb emate PJi
JetL
ni
rcJ
rrcgiiirii pentru

Flodu(ie si in spe.ial r ]rFgil

i materiale + altc nunci orcantaliile corespunTrtoare

bebuia sa $udieze. si qeneralizsc li sn intodl'! 'xpenenl: .onftet. in d6ie rom i i

DJ

!i!d;m rnl

e tr oLltqiei

i--,"r.,r ".t
Ii "r-i

a.

fld'{n c; Jlhd nire

in

.onplicai:i. ta irebuie I czolvatii

pe mi\ura ridilii'ii.irch
direFnliai,
rrpLal ri in Eod
qi
hf ,ndushiei m!$re in conromjlale cu ])oJibiliitlile
!i iiiDrlir .oncrcta Rezolva&a ei nu poate li .Iodati
db$le ri rade hldu io4clor. ln cuNll primului ])lan
unal, pe de o pafre, an lolos
Iri. deia axisc.Lc m Fus Fodu4ia ror in .ob.ordanJn
ievoile variatc alc poFoNlli $ rre mn*ruclici jn lm

ve'hi ln
ir, plodu.ii. dlu de LnLnrlrnrinde' le

dclF !l^bdl5 3 inruster'

-*"r", i"r.p"-a"

i,' "t" a. -^a,t, t. -. '4.

ndodp[nngr
;".--^,,,... ,* ,eloni ruti r Ehn 'J 3 un Firli a
re-u-."a*,1- L" " r 't" a,. itre!'odtr hebu F

i de uoduse Toiodrti, a
tri loc rellcnentxrer lmducliei clloNa din uzinelc
!dl1'ucl.Jredetmqinic!isicn
I',rdnderi si frci prmii pa+ i
rL lDr tj?u.i de Foduse. Tode rc.slca a!
u..sare.ln cuNn cclui de'lr
L'r ar mod iatidDin progranul dc producLic

rr

dupii spe.ialiara cxcesivi.

ro,

anliale ar. inhcPrindc ror 'xisiente

tn 3l doilcn dnd. FLlblcna dezvolLilrii spcializiirii $r
coopa!:!jL n p'odu.lD rnd! ni
emr i ri Proddclrr
'npeF
dustnJlr. si n 5eml n p DduqD tnLiusLrt a'ele
preluldl
m h ndcleu orodudrvLrJl nui! I !"du's
a. -*
ri .ontibuic h proeretul tehnic
"r
"-a*l*r
D Drcbhm sp*ialniii ri looperirii in lrodu4ia in-

I rmd de produclie
tr. rlionali, iar pc dc diii

1r,l

olen

deosebil

lentu

d,Jc-

i ..construile, cv i'd

Alemmt,tsjompld3lultJrUlJmki''biLcp.nded
trcbuie coniinuri! inbunafilFr erltodarji nrcpnnpcibiliulire !

ro

ln p.i!ihl5 inireprin

ii in uncle din ele Procu s.opul Q produ4ia si devin!

Fa

.ohbinalelor. ln ce uir nrjolilrier inhepri.dc'ror mixie da stai+atlicu

onti.ue Produ.1ia dapi
salislace revoile
v Lrlca nonenc!3lurii,
v,
ale so.ic1ii1ii, precnm ii nevoilc intreprindedlor
,. 'ir1.
nai in problcma .oopeErii lor. ln cadrul unei reindusirirl, Puiom dc ascncnca, in
Lu,n,ni1ale.u nevoilc t, posibiliGlile, s or$nuin t.
',
$i

D. ca rj Finii rcim, o parte

156

a dFriul si

r-rh inr:iniilire, cxriiilii ri I

r i li riunil?
rr., i,nlj[i,jlr cureni'.ir.!rnE

nod.enLmlizrt ptnhclju specializalii

piese rorirle ri senillbirxie lL'rnare,

ln csdrul FfuuiulLLi dc tnrdrccrc

pbdu.1i.i in indushie, !cbnie eeila:.
r!ducre nonendrluri Prodncl jei
!c Disum duvoliiii t.tirie r Frodr4i.i iodtrv

,irle

nr

dir*lir

drrF ni de r'

speciariziirii,

PdvnrF i ]x rriri.rFa nrdQrinirii

rr rtri s. 1i!r scamil dc muli
.rbinrr!i, ignolindu{. ccL caliinivi
, ..r itlor{ii nnpori:nlii indep

dE !r!!a
l'nlil
llt n Llovi \ i ip{L d! d! ilr 'lF

5L

r,

-Dre srt;t o'crei. ,n don

Jn rl ,eilea rind. problcna ininnrtiliti 'arii4ii
!llq Ej a l .q,risollm,itllLi.i
|

frod eiijnr'ie1

n r r.ler:i inde'sdbi la

mil r dezroliiirii indu*rici ri inrlu4l$7ii

c:ti\ on. u l: ! f, ! LL.ri porL tLt r, , rtro-

carrilii ri rirsirer ,riideRlului rmductri

nd!rllirlc nr p'!z!ni. ln
plivqte r.odD.L,a indudriei

I . r, inl,ula !.odu(ie a larliciror err a.nt4ionaii

r \itrlL'l:i d. orgariAliile
! I rr.lLLIi aiii p.nt rrrodu.lil de buD:! .aritde .it
L: .ir si p.ntru cclc vcc}L

srn dilerenla dc prclur

, , , xl d. rsrmcn.a ra .lczvolrarea tcndinlci spre ,g- .

tr . r,, ri,rL ilLi !\i lilinorLu I crduqici. Dc rGr rn
,

a. ln

uFie .ru.i, .rliia-

tilc .

mprbli si inrrmal4im Frild

i . i,

)eiocerat' iar soF

lineniul se .cdu.e. Trebuic d.

tru inlilurror nmr rstf.t de rcnomene
Dsb aderiraL. crlnriea inlcr:o
iinenhlui rro.ludli.i indnshi.
snri Frin nirclur i.hnic N Frer inrlt ri ftjlajur
din !.m n.adri

Lillirca

prodLqici

,.

mod ne-

itArren

ju*ificin

n toirt

! ,1

u .i d. r,.,sP.ri,!i1
nunc,i d. prDjc(rrrc

dr.ie

, , u][ilerRi xprovizio.arel

| , l ,drqiei:

rl
nunc od $i iun4ionn r luPta
pcnrru iEbDnitilirca crritrlii producl,ei ri l:ireirea soriidenlului ej Toi.dati, orglnizatiile .oncniare tebuie
lizeze nascie larei dc

s, rplice lrcplatsislenul rchizili

nillu ii shlenuL stxLilir p,lludlor

i.

lnnclie dc

uli-

c Pode incii dcsli5ura Pe

nunu de vrloificare in inhesine

t)liDinntrilor inlelenne, inci nu sinr preeilitc condiliile

i: aceaslii situalie nu re

,ltrqi.i aelicole ri.eltc ci l.cbuic si tolosin in inlreI nr nnpreju.iirilc n.niionalc nai sus pcnlru cr in cel
,lPrl doirca ciociixl sii oblinem
In propunedle cu privirc ]a cel
cinal, com,leiul cenl.al !l p.didului
duclja elobsl! d. cerdre sn riinci in cinci ani rproxi
naliv 2.200 dc milirrde dc Fni
ajunci la aprolhatv t00 dc milnrde de f-ni rprod&lia dlobrl.i de blhbac hebuies

xi^;i'

,ro nutohe de dadi.

drni. In 1962 productia

aprcximdiv 351 in coiparal,c .u livelul lrerizul de
ici sint $$nil foindu4e

excepth anuniior r.3iuni, in

pdvinla de olliri lroducliei ,gri.ole hcbuia si

,r rco.dc o deosebili aienlie u.nitor.elor doui pro_
1,r

ln plinul .lnd, problcna sporirii pmdl4ici la ha_

Itr i culludlo. agrielc.
Mijlo!ul !rinciprl dc sporhe

rrspindin expoienl. nulliirtdalil, indrePt3le spre

ns,;tem'nte !h d
t.t' uncLteh de Produ!tie n
nin1ului. Toate ace{er vor con
linui a producliei agli@le. Pe d

spo-

I lani perle.lion:irii lrepiaio x ichnicii producliei asri,rilc, r construcliilor hidrotchnic., a maririi Froduclici
! r .rlt5iihinie , r:ispindnii esed.ntei inainiaie eh

uie si urnild de ascce a aciiviiiilii sbtuhi ti

In ce pdrctte cons.iu4iile
rc dc o Fa.ie ca ol{ru4ia arumitor ancnajiri nide pildi, Iuolrrile de
'l idnrj.e. mari !i Eiilocii ca,
aihe, Ilaihe $ dlior. ,
r ldun i anenaiara unor con5hu4ii mre si pFiniimItrr. u.daliilc cauratc dc a!
, tr,

c! :c \01 Lmbun:-

irl h naturte nlj

troductiei redcole ln

t,r'du(iei la hecta4 inriipluiLi p. baA .oopemtivizlrii,

Itrrt'iu-sc accenlul Fc aclivizlrer h muci a tirininii,

in o.ldmiide cu ,.Prcvede le pdnciprlc ale planului

de dezvoliarc r aCdculiurii R
106? (proieci)", si 3do!i!n !c

, r,1lor ii
nu

r Llr:

pc dc

!no. conshuclii !

e de organele csntmle

lltn

ri

e.djhi hidrclebnice nici,

"-|

si tobutrliil.asi instalaliilc Iid!orhni.c .xist!nie i s[

inleoslJi.e nmca in doo.niuL lmelior:rrilor nr resnLrile
da r.s nror supurc jnund:tiil.r
daliir.r ri

pent

cvr.urrca aFclor,

ri

insr:ir:1mint0,

nc.f. anumiic iirflitiiI inldnllii,li rpro"jorril cu

ii

c.si \trn e c.ililiiLlll'

.buic .i nr.ii, deTvolLind
rarg cr.rL.rca po.ciLor nr ro
sii prclriL.r{ii ing$iJ'ninie

.u. i.gr:i:ininte.r!mjG

Frdirnror exre,i!!1!r.r $i
rc.cdiriloritj,ntitirciiiin scrlnide.on{liliilclo.rl!i
se se arode da 3srm.n., o
Lrza

gend:rjz:iii si i:ii]0i.di.ii .\pelicnlcl

inri'niie lo.1le nr donentul spori:ii F,dl!cLi.i
eos.bitci'iisFihdirel
perlN
LchniriL
nr ilor
imblbiliiilina
ri x ex!.rienlcl
inaintale hcbuie [dni i. nod rdiv ri Frud.ri ln nl'
dr orrFrutc sulfra .oniuni an arrL io. !i liPsurl
a .\rstr.lei, !i

priv.trc spo.i

li L. .oDcreie rlc reginnii respcciive ri ala iimpulur si

. c rbo.cze nrsulile adecvrie penhu intapiuire! torj
' , dhii
Ia nrlrodrcerer acc or ntsud ri a cxperienlei

, i I n..astrr d. ascmenea con;ullaFa dL liinnii tocatnici,

itr rrcial tiui bilri.i G.c au o nare .xpcdcnti.
4rri rile nu pot ti h,illuiiepeote ro4ati ri cu dit nai
od srcsolan nelodele

lI

ar doiler rind, prorrtam. dczroxarii lnei rericutlud

Lrnar..alc cererlclc reprezinrji baza p!n&u xsi{urarea

,
v lii p.FDialici $ a dsvollirii rqricuriurii in ansrmblu.
I dr a.eea ploducJici to.1lebnie si i sa rcodc o alenlie
,r !.hti. 1n u]lihii citiva ani,

In !rivnr11 riispnrdiii diJcdhl

cxlcri.nlci inaidal. Dcntru sDonrr rrddr4ici, 1r.bui0

lo ri ii rispindjlii pc

ce

s. rmbu.ii1i1.*cl

ln c. pir.ric spolnea prccuc1i.i de

nriul i!.buie. po de o FarLe, s;

pe

fi,, milsuli ri cxperienta inrinraii h

, I rrdu.tiei i.cbuic nu nufra

m.(roicii ii dria: ro!1rll1

G a dE la Nnini mgdirc. ln iiid,

dr4iei

,!. ln

de

rejrc,i bun

unele regiuni n$ii

arenlie dczvouirii .eloF

itdii de^,ourii produc_

dirarncror culinri lehnice (cu ex.tpiia bunbacutui)l
!, j rcrji aninslelo., gospDdirid
r, lnorc de mara ri dc alj' dul
r rlr rrro. ocupalii auxirirro ate lim.iro!. l. rrrli de
r i.$ra. .rodu.tia alun*or rrod
r! , , soccirice a ron in ulnla de preluritc d. a.hri
I n,aarie ca nrmlre a accstui laFt agrruxuu nu se
eFl ti p! dcplio, !.cr ce
i.. rlirl'nrgc I dndul siu asuprr dezrollltii nrhegii e.o. L o4ionrrc i asnpra rennuriror Fqnild De &ex
'
rn.lc rocalc, neryrhd chirr pin

!tr

l6t

de p.odr.lie, tFbni., penln a se elilr rprriiir

tmdinlci sprc !.ihiemlii e
la FlanLlilrei pmdu.lici de la londilnb isloric. ri ac

4icoli

sr rLLrcouurk.rrirL or

li

!.r,oada celui dc al don.d F

.l.zvoruln pro{iu.F,i irdniiat
,urLorulQi .o lu4iitor crPitrl

Fedne, s: li.i rama dc dcprrndcnlc io pmdu(ie. dc

taiuL ri obic.nfilc tiunlD r s

Dllurii. In rceunile

. ri a rcn{ft1id in
e spd.cas.i coNid.lrbil

de

u ii.aliror,
nind de la posibiliiili bcbnic .hzloliali agncultu.a i,i

r nultilaterali

agli-

culru i trbuie se sprijinim s

.jlc in carc Iiranii iu d.p.jnd.ri !o$odircrli ri .rrc slnr
ce priv.iia prudusele dedenn de
ne.essre so.ieialii, in slecial !r
culr'rjlc subbopicalc i bori

ne.6i.c sori.i4n ln

tjei acenor inr-lo srrem lcn

ljilor de siai ei lo.rle.
buie

niiurali

o.lani4i

rixeze

!Fru.!

dc

e conerciare

relrnie

s:i inbun:t51e5s.i sislanur

rlhv'lritd ; hbdai:i deparane
buie si ajde oopd iver. ro !
rri.i dc prerLrcraF I anuh d! podusc rgricorc

.ondructia de crL le.rle. tn

".eNli
3c rcananajve din prod de vede,c t.h,ic timila
|
ir erincnle, pe dc aLri paG irebuie tudi
, i on\t.uctia de ll i roi n.r rs conrruclia de noi
,' . fi ren llc tirii ri .o.irudi
:Dr:l ri p!
tuntzi.

, ra de

'lulnLl
ulil{
nc.eer

peDi

.!rur rnPoriarlli g urecnJa

ri
rL tetcconnni.!1ii rcbuia s
'r' rnLriill(.rdi
penru x aneur, indepl,niraa sarcini-

. ri hraomuoic(iiLd

sii

r!briirc ralio

in rrla orsaNlor djn hans

corcspu.zlio!, ]n nnrerar tr!i.

sil ie oNr c jn m

!. di.,

, ,,.!trqi3 rd.ler de rlnsDori

,
,
rolu.lia lor, cr 3iuiorul

ceer

r rricztii si.i dcra suprriDcircat

ru{rl. cxla.iiiltii insurir!-n1e a uiihiuhu ror

. )5i lncui: rehllca d in D|l
, nili

Poie.liate

nfr

i!4ir

r&_

mai sini aru.se

nN.oase

uni.4Li mai debuj!

tt?

s! ia o scric

de

misu tehnice cficrcc ri si

conunicaliilor.
Tinind srmi de lipsulilc mtualelo. nij I oece de trans
port d'n kid dc I'p\u!'te tinrLlor de tmNport a d! ie_
tlnind orodsL {!m; d! Plur
;! populalia dnlune de o mift cantitatc dc dilerile nijloace de trnsport lare rislind
Finzil si cirute, p.elum $ de laptul ci r.estea din umd

nele regiuni]rrinciprlul
niiloc de hMspod si vor .rm
norde denul de nrdclung.te o jnportanli 1o4i ruxiliara
in iransportutlc din Fra, tebuie si lolosin in in1lcgimc ri si dezvoliin in nod corespuhzrior nijroacclc de
h. Forl 3le lopul4iei, si elairin teptat pcrrccliomre! lor iehnici ri, dac, v! Ji posibil, sa lolosmde rsene
nea ir mod .omplea nijloacclc
miiloa.ale de tansFort alc popul4iei
fa.erii ne.dititilor ncrcu ues

!i ! Ala.!re,

inlensilice

in ved* sii*

se

dui f6i

politica achizitiilor

ti

deslece

r. jLsi releaua o4antaliror

r k.in nod planilicri, sub cordu
k

evoilor neFu cr.scinde

priletie
comerJul cxlerior, e$e
0,Dorului. In c.ca cc
Ianincat exPo d na.-

$iglra inloriul ulil.-

oi ri naterialcror necesrre .ondru4ici de slat

(i,de4nlui

r'

ca

vedg, de leeituri inte rroduclie

m, inhe prodD4ie

indu{r

ti

I rtrlalici ri o parte din nevoile producljei, Frecun ei

!c,Da dc a acninuh nijloacc p
r i rinnta d-Azvouarca ploducliei indusriare !i agrir,

r. detenimt

in viala eco.omici r

.r,ii valdii, inriF|Una

tiiii

noa$re, iar in

jNri a poriiicii prelunhr pd

prcdu4Fi hdNtilre + asd'

Lunul aprcvizionirii pDpul4iei da la oraF ti sate cu di

ledtc ri u.i de hrg consud ti cu o parlc din nijloace
de produqie, adica volunur slobll !L cr.ulaliei niduri-

l,r lcrioada prioulli plan cincinal, la .oi in lfi pre

I " c de Fe !ia1i !u fo$ jn gcrcral strbile, iar raloriu1
itr l,c preludLe produselor irdu{rille 9i cele ate produi,,i{ tLgricole a lst in ecneral nornal i acea*a dove
prclui esle judi Ac*sti
riri
numai
ci
a
.onlribu
It
1'r i,rdusiriale s aqricole ri a con ruclici in tara, dar 3

50.[ in compfrlie cu .nc ]atia nirlurilor.rlanilicaii

In lederea imbunitil,li vielii naselor popularc esl.e

! le lor bane i cj si le

iniuar penlru anut r!5?. Acca*a cstc d srlcinil comprexA

pe.hu orcrhizaiiila conerciale. organere coderciale tebuie si inteorllce si nsi deFarte mmca dc rchizilionaro

i rG. rolui, in donenill inliptuirii Foliricii de pFiuri

'
Dri
cxtli uhala lipsud i srcieli, care constau mai ales
ianul dr pralurile de scbiziLie I
r' .ji produlc specllice ale Frodu4iei loc.le .u losl une165

ueiiu,i produ.lj.i r(\Lorp!.duse ii r lbro.ri.hiar

!!:ideni poduqiei
Dirlr.nF dnrhc
unor
mirluri
ale
i
Lahici
nloarc,
dit.liie in
rflLile
p.ivinti !rhii1,i ji sdd,nd.iulu
nat:tirea calilitii Frodui
tiei ri lirtirea sortnnrnrului
dejr:!oN ll Neari ri ('indea
pra

sirbilnei

uoa,

Fdliti.i jDne

\ 4 I rNoko I innucnlr ploductr irdunriali i asri

, r r..!u tr obli,ie o produ.lie lr un pr.l dc on lcdus.
, vr:irri i. P.ilinla srrtimeni
t rl,/i, sri o &hvir,one,e i si
ere

,L

rcdure.ca sorriineniurui In prezeni

nld

de p

dniingo pIinlr-o

o tari .a a noanr:, in cam

.um{o*ri, i. sr'rlia ec.tumici se
ea resle'n.niarea Frc!uri
u,

ridia.ca ncju*i

.esaln

asupra

qjndc poalc sii sc rsslinsi i. nod

lrodu.liei induniate si asupra lietii

muncitoilor, si inflL'enleze n.sahv mcnli..rca unor pu

po4n ju{e lla produ.lLa'
n.ducc.ca ncjuni a prcludlor
!i. i.duslial. rorrc p.ovo.a o riFsi d.niiuri Dcaccca
ridicxrar sau redu.aroi nej!$ r prelutlor sE lorie rlrsJrinee aupra dezroltirii uodr4ici indu*dare ri asi(.r. ri lsuFla imbuo 4nn vn:l,i p.roru ui ln ..1 d. al

ar! a

rleluilor roiodati

liunea tm.sfomidtor

so.ialslej in 1!'! nosdrii sedo

ar. dcjr o !ozi(i. lbsolui domi
sjbjlit:iede r lolosi rimai bire, in anunilc limitc.lcgcr
166

ii desl&crca dc sine st:t

'r , rbducd
frdio& achriljjlor p

io pedodtr

De cxcmpru,

rod!+

rrbrhni

Pr!_

ludlor la produscle

de hai rie

n.nlr-

pielii uri.a de {!i, se

i o anumiii piali libed !

Ind

Ldie$ic o popur4L"^

im3n4i

.ci]riuli'jdi.dfti$s

,I

.!b'ni'D

dc sinc

,(lu

or dupi

Pr[ unni dc *ar

L d.oaniul ercduiri 1lansJor

, i, nLra.un3i da !.nrloa.ele doui probl.ne:
l r).imn] riod, Prcblema reors
, ]:lxi. {lo stt-padiculale mij
I r .oopcriisie ne{a srleiri ri I organizrliitor
I rlre xre mi.ird oodcir.Ji
).io.i'ii rrFiulur .i mrjorilalca n
. !i!u.

*iii_

lrodncli3 ei explortarc

c.o-

l-

tat pe lligasLn pGnili(irn d!

in sistcnul conducdrimclc tnntormJri Mai

sLsL $i

nrhcpdnd.li nixie
si.i lizlel

de

nijLocii si mici ca.c

uali, a nnibr conercianli

heau*orilor ambulanli va I
rindul lor o reorganure $i rep
poate oblnre cJ xciivitaiea lor dc prcduclie t e.ononici
si e dsr\mre rn ondilri rer,Liv normare, peniu a'i
adalia rcptat .erinlero. londu
La eleciu:lea kenai reorgrniziri hcbuie sii acordim
ins! aienlie !rcvcni.ii ri indloliirii tondinlelor sprc o

ii r

ln doEeniul jnduirici, deri n

d$iftle au lipsudle lor ele drpuo ioiuti

de o nare p0de m!nevrare ri de elasiicl1.ie in domcniul prdducJiei ei exFl.alilrji, sa adapreaza uror diletielo! ne'oi,
care se slhinlri in pe.mancnli i dc r...a eie necesar si
se nenliln ioaic intrcp.ioderile

sibil,ixk

respund ncvoilor socieillii si s

tionrl !i hu tebuie adnisi o rriudiha

sinlrlisu lali dc
lo! De resll!, .u tr.buie adnisi
zaF or cooperalisie

nel

lerueilEii Trebuie si s admiti ernFnta .onconiienli

a unor orsanizalii cooperr{isre meeierucnrerti nari, nijcipiuL dcYroLtilii ProducrL sporirii veniiurjlor

i i \.i lie hr uror d- J .(tuse

,tr, it,demunc iuxt G:hembrrtodr
l, tr!-tum'fl:le

nho

n! trlirlcFr !roduciiei de sine sltjlilroare in mndiiiitc con_

Lhrrri dn Farier organjzalijlo.
d.nl; in produ!{LJ Fr dA,

i, ulanizali io nod rr,Llcial.

L, !romrn'!t co,i-rlutuL r pa!r 4rca orgJntr3lit.r

i.\n', de aceea cu !ii, nai mutr nu tebuie sr sa ad_

r r , rlnibhzarer to. excesivli i esie nccesar ca ele si tie
nodut cuvenirii sii se tolosesci lone
'h trlrlizdein
dc conot lendu dsdvirea Dop rriei. tn frecur.
"ic
rlut.ri s au ,nrrjit dese,
I'or)L

lin

de c

eJ(J !nor Lntesi. pcirru NpLtilre. In

rt i ! ur.omelcJdLsLnes,io!r raibur nr.aKr;r;

In v ror. in.con r ,.,r,.
mr,
blne
J
rL
nopurJr o ti dc ra &,;e .l r,
lu u

nLi.

"""."'".'a'"-".t,"d
!on'rcj:nl' ! nesu,lon
s: 5, lotoser-ca lofn. a a lono tulur ca nr_

lici, sriishcaii nevoilor socictiln

..opcralisic ri C[Fe coopahrisie vj.zare. rn con_

rlrD,tr. ri chiar lorha achrrtiontjrii fi destace i dc sjne

ior descenbaLizar4 !i coLeldie Farticuladiiii cxi{enle

ale conducerii u.or ranuri producilofe ale indust.iei

r'1 i

nertcruei.erti, jndeosebi de nu

nun.i
t63

de

rep 4ii fl nmi c

rL doile! rind problemr ,tasirii ei reeducirji cr,

niror, indnstjat, nesu*od

r" j.,.",, .,,.,, .,,.

d"

,1,i;".i,_

lL

i l'omo 'im pc \!j

*- i. r"',;i *oL'"r",, -,t,,"."!i

codenanl

ei

mai

pr.tiie

ti de rdninniEre
*"rrr4i a nlncn de
arc $i co_
intepind.r:lor nrdun 'ondu'ere
dedlor

r.*,l.I.a*l'*"".;
"-"t-*'*
.."";r.'*'it"l"rcl.tt.p""
"

"a

ma^.

elcFlntele

i",,a"rr."r"t"

I'iLLf,1iei

ri

tchnicii si xu o cxperienl! luricicnr de

h i i aceasiii du.cli.. rFbuc

1or in dofrcniul
' r {u.oriinlelc
!' ,Jlcrinla
ror uinr ii domej
n

I.

orij

pi{ii srliatc a

p.oductidi

bo_

,i iehoi.ii

li a.eani Flivinli, represrLtui i:cbnie s, iovcJe .on

AL STAIULUL SI DJI!OLJN!EA A':T\1].\]LL

!uleh'

De.l. r tu pdrtr tu icl onJ!' Dr J.e.: I p ezcrL^lii piF

i! -" ,. ^ di,r- r"b"i" - .
oandi. si le .rce. cond'trii lavombile !i sa scoxti h

, ,: cr lonnnrlie

,l-.n.. a" " ".-.

st indrpFie conniinla lor bu(hozii !i nilul lor dc munct'

din

1''rtdca a.iiv,tilii

iari !o!
n1tu

t!!. adiv:i Da .ccc.r

ore5neror

.,

--t1"
^",r*-,
,, ,,-" rlr
:',
',.,
; ',d-,, *,i, . ,

Lre

e '.on

rl dn..:Lmufr
d'p!er !'e

rr

"t"

rx o nDu;

deriniruc

a tuhqi
rnr dt_. rocle de.

prrr(lo

un ce 5 J rd n'ii.r Jl., oe n.Lhk

dc
pincipiul
la
ei
ljoriri in run4ie de condi_
r|.ale i de caracie
deprini a adiv itji o!

,im

L
i paiiclr

.rL

ro{ obijnnla liiolii

ponrle

n.cesar ca duncilo! si runcli

rLeleaxJ rlen !(u s .r !on.
bnt'L cpctur!'

a,^* ' *-a ' -

I L prczrnt in 1ra noxsrli au ri

mrjdit&

rifi orlrrH

ld rn ionc-

ms'i

n domcn ul

-ru1 o"

rcaga chiDi pcrru p.o_

tr

r'

tr('nele

!n!i.d

.xrnimi

P.oblena ceotrali_

Felj.cliona.qa sisrehului sdni!isl.a=

t7t

rl si,iului r', elsboEt dn P

s dem prctr\i ca'e in Fi
.
i"+
,,i-t
ur-'
--.
-'
tbb" r".gi d" -;t lFrnl' observ,liire

iiv

"'baDelmn
'o"'b ndu

sc

{unclr!n le sdmr
ale neb!
1) sa

ntultrlor,

:l rep

t zrr

sl s! rrspec
sc rtsbil'lcJ ctr pr'lizie tm

i r\ '*elor mrie.i:le s a c:dre

a 5L in+ tulile dt :u o m

poirsnti prntrtr jntrFsul stJt

o jm|.or Jnl: clre'e ca

'

n:non!lJ in ansJnblu vor r!.ond!se

I tonL

1: rcnnu i eels
n r e rrute P.

de

rmazr

nJ5u d oonb I't.tLlo. n :drn'iafa1 3 irern'lo lofroi

*. t" t""-. t'r"p..a- t"" ;L nii i!t' or jn 3dfr nis'
trebuie,

t..c

de reAula sd rlq
a.dh

t""t. u*pt '.]aplLsioftl:

"*a- Fj-**
Lnd ruln jn dom
tbteDnnde

n J.lut

la cuno5

iF

instan

lelor i.lerioare, potlivil und s

* arre
eLiul do Stat,
'nl0oLndd
i mrrc unpori:il5 ord
aduri 1q cuno$inF de citrc Eilhte.c ri deParbFente p
172

rc rii ri

se ac.rde

I i, ro$omrurui i

r!

dFriut dc

6) lrcbuic cla

organcro.locale lret {lc a rlio-

reglenerir

li ,r Fl,nurui ,i ri

sche-

oca cxcrciiarii dire eld. dr

i
rr L retit.ile cu autonomie hrlionari, acordind lianlie
I ri irii regiLnilo. locuite de ninoliiili rutionale in
ici ri cutilori i ?) !cr,
r,! lo&rar sjstcnutui
sbiutui llebure

I 1 tr. in nrniioraa o.dn.: in

l"qr.ni,e,, nr anul liitor so vr rree ta relrizfea to. cu
I I rlr cxpcrilnii, iar ih cursul cehi de-al doilea cinciu ri !a pro.adr la lEducererlor dcplini jn yialir 3dicij

i \r I'cura

realizarea tor sigu

foxid.rim ci nonenilt

princ

Mriudror orsrnero. tocale. i

ri dc la cenhu. ln&ucii organele

locale sint b,i

intep.indcrjle si insietiitc tomte, E i aprc&
ccir o.eanctor centrale s,
rrtcz. in siiu3lir rerlij rir

ri o

r , ,r,cprD!irc o.canelor rocrte

I /i pe scarr nxi la.Ca baie Jo.lerc tocate ii dc a noh /i rotiiaddii riivi rn opua de consiruirc ! socialis_

uoidUclreJ lnnepnnde

rnor ! inst ful t or 4) rL mr' 'mFortrnlr jndlcL indo

neniul nlJhinc;r' t' llnanlllor .d'e s. sr bl6c d
vor

li

l,'o, pc de

can, nh:^telo' s !3drelor 3rnebure mbunn!lrta ln

nod sintitor conducerca Intepdnderilor ri insiiiutiilo
9i introdusi netoda cohducerii duble pmiru adni.isha
rca lor, jn Grc ec5rele nrcla 5; rorea Lolul pr n'jFl
E orsnele lo.sle u^ rol :uYn

*" t*u-" utl'ta ., ,,1.:-l

rir lr i.drnlclor in subordi.e:5)

li, nopDl dczlotlirii unei rdnititi ,i m,i nad a or_

u hr Fm noslri,
rr!'n
Iq'L
lro

iFbuic si

t:lii iulu.o. nalionrlititi_

a

ii nli

mare Duncn in dndulile ninoriiiLitof n5ID toaie l.r,lilitlle jn caE hiicsc ni.ornij naI jn nse om?miq nnde u
L

t7i

snrL cu donofi. n4io'

nxli, ninori!1l1,lc mlional. h.buic si ri! xjuiaic tn nod
cooronn conniiuli.r. rrabrie reF
rcgninilc

ruionoinie Dri,onr

Fprczenlanli ai nrind,muor naliona e. tebuie si so !idice ncNnie.ir coDltinrJa lor po

n rcliontr anrel .a
drepn'i dcplj,re. si d4nii nrclir. ri si sirrii drcpldle
corcrpuorlbrm. ]\til nr rlrun

iili

.aliomle ir

m!. conlde

ricelil, trbuic

cu ait. nil,onaliiili sau in nod

!.:Fadrii !!rLir31ea ror nalionrLi in

drepturi, lLberriea culiulu,, rlrdiliilorsi ob,lciliilor,

Iinba si srriclar rprruje ajurlcir fr.d rin mho l4ilo
.rlioDre a ciro. sc,iera a : iDrp.dcdi sru in gcncul
aliDnrli PbPde ;i si lie

i, p,iour

rind cadrc deingined

lr.frannrr @tulinror rrinli:

',
,0r

(tia

I ijrre

lriii r

De

ciPriiri o

de

r.eai io p..ioadr

, iirtrn snpcior

9i a

nrv:linin

.si

f.a

conrinrli

lrurcm a.Eniul

si ne iisriiim bri
, r nn pani de ievoi ri psibLrii!1i
, ,,r Narc ri
Jir

!od.!.! pr.{iiiii

I inviti-

pe

rcrgile

dc cadrc Pcrhu .odnrclia ,n

in nod jusr ra rc?olvmr

ili

ln Lliimii 3ni r rrut

xprssia h eoana e'
n(trLjindu{c cahtrrca. A..asu dc1. celr ce Frnierie orgrnala do
rctr.i Prin hne nijro!

0[NLtu.o\srR!.][ Tun
|jl rriL\_sr.rcAnrr A(:rtrrdTrL D. cr:R.i.nn 5rr!\lrFr.1:
In .ursut rcru, dc
cohn rlia

de

!l

.ir

!r r.niri Io. onraijzaliile.are

ral ri 5i r.!e sj

onnuqic lchr,li r
penlru

doilca

pmgrc5.r. opartr de reeconoini.i ulntrre, iar Fenlru

tui*ru4i5 tirii ri .ll

re! cxr{cBt. jn

in

ln p'imul rnrd prcbrma prcsi

I .!liiilii
domeniu

ceea ce

pr.giiiirii

nvitifr;ruhtr'up

drelor perhu .onnru4ia

ene pregilima

1iii.
in dom.niul in!ililninn'lui
de cadrc do d'I!!ili spdrlitiF.niru st3l

i,!o.,

I , r.rF

s4iilor ri spaurrnit
cum se culine Flrnhrc in donoriut inv4a

Dint

ui suDeriorsi

il

qJ.ul dU rf -rr I

nrriltmintului medju special pro-

sn loali li s
".d"omii nriionalc
F
L,m' ! a
o;rk
d.
nsu-

r.

prcerl ie ln rrezent

lului inv:tininiulLri slpedor ti 3l lnviilininiulni nediu

.;- "

r"'. D"
" -.".n"" "L-

i"'iti-

a"
.i
""i'ri
nbra.silcl nunlrul asDimnlilor' tn alarli de a'cada tci,r" *r"oo.*i r. ,""a:..t ,rsohcntii + proresorii di'

-rii,ril*

in*iluliile

L-

r"

de

irvilirmint superi

*+,r .-:'..i,

",.,- z ror !

se de

\'lrc

sn

Frecitirii erevi--piir", p-r" . t^t-,rtal .rritatca

inrit-miir s!p'ror t rn

-a.ri,r"
a,r

l" *,1 r

* 1..,. L ."a,,
"

,liiaie

*r

ndo

ti

mlteriale didac-

'$t

trLl iLor' ele

ln vodc.ci Freqilirii da cadrc Flnlu coosrctia

s;
1!_

i c*e de $emcn!, .e.esar sri se dczvolte inY;timlntul

ririi noai.rca din Froduclic Muncil.rii ri tun4iona i
uic sil lic ahrri in tnvnjreclenti
seFl
li.i
limiiriul
ri
iintela, Dlntn a Flog:iii bcPii
sistcm de

invilinirl

lrcbuie si sc bizeze pe lLberul con-

r.rFmi.r ;i si
l,rrilininrul.u

sc raci
llebu,c si ia P!

r lia.are orrnizrlie e$!

obrjeali s: asigrn rnuncitorilor ri run4onailor roi .c
n iimFul l.! lber p.Drr!
I n]v:litura si nn inpiedice mnn.a i. produ.lie si si
ln conditiile lipsci dc cldrc tcnnicc-lliintit,cc rcprr
rtuea ulionalii a crdhlor .apriri o iDponanlii i.t mai

ii mnsnrcliei .ii ri pcrtr

,i,i rliiriricc

e.Lr!..vo c !rodu.Jjei
r!1,rilitii dc cerce-

nevone

a huocii dLda!

ionfirue lurta inrotriva roparttiirii o.ju$c a lorlelor,

l itn ri impot Q inar
riritilii ro{ate a nnor lLrcritori iehoi.i +iintilici
ln al doilea .ind, p.obrcna ioiensili.irii aciiviiitii
ln nltinul tinp, sub condDcerea
r:rului Coounnt Chin.z a coosilillui de Sid, .iiera

e 5iiin1i1, ca.a ru venit

jniocmii
,l r toaie .o]lurile lirii, an
un llan cencral da
dezv.lhrca siiiotei r idh
iiintelor s..iala si a Ii
rroblcmele cele
lililli in domeniul riiinro.
so.il
natulii ti al iliirLelo!
I
r.1ii de cerceiari riiinlir,cc, nrnind ca rn urhiioti 12 ani
domenii ihporrantc de riiinlai ri iehnicii din Fra

'rrlLc
, fla este .ecesar .a, sub .obd
1i'nnrt chj.eztia coNjliuluida SLai ace*e doui Flr

nnri s:i lie indephric .ii nri gribni' si sc orlrnizeze

ro4.le din inircala lui crlc a

*'l,l-:."rr.

roitr dr plio x.iiviiaLex ri inilirru cer.e,iro.ld rtiin

ir

trcri!itarca d. c.i(otiri rliinlirLre

sil s. rezolvc ]| linp pro
1!ri1, rrcbuic dc
'senenca

,rt. !abudmre

nqnte rrr 5r

ili

[lii

,,''.r...'.i".
rdtr!1r!tlrn'car'

Llc 5L rnL!

d- r'tuetE!t

'-

"i.,

to

^.

rL

h rr' penfr J rc' rll

F

n-

P!

rc

irriuri

trRE^

co\rNln

ltTr PoroFlrrl

!c oada cclui de-.1 doiler un.inal, pc brza de;

I rliiri Frodr4iei ri r crerlcrji vcrtuLr !ulidnrl, vom
ftrha si nnbu.itilin i Fai d.panc vialx loForuld.
In

s r' zun6
' !Lliilm

aclilitatca de

., s. - -"- : 'oi, o3m-n

u,r n! J n 1r' I'bere

cii

lD tood, inbergr .ooiNclie rr: car. o inrrpiuierlc

Lr[ oorstri !,e drp! :cdp rid
in cu'aul .o.nru4i!i nu c$c
,ior si inbjni intcrcscle dc par

f ie' d"e"!ti L t'nl rrca tr!lclliiuri drIeilclc do'u n'deos'bi

io lrm
'u
'osirir, {

l.

lirii

: nf

Ft n1t.e d'

,nm,i al. constuu.liei

consi'uctia .conon,i.i

t73

inieriorur

Jr'p!\!!'dl5r

dsiPindu_no to{ere duPii

upe orrt

,"r *.1.,

no:tr

^lrr

L,.,- r"r,r a-t "a"t

Alrdad.n

naf uni exrcrmcnlalr, iNhunitilir

itr 5e iotodriil .ondiliilc
leein'rilc con'inliiicL ri sii se iniirerscl ei nai
'nuli
si
lrbomrea rtlinirici,nl.rm1Lonrli,
iirlc rchni.c-rtnnlijrc ri lii sc r

riiin

'-etti
dr'ri1r'rebueifr

n3ufr v.drd
rxli

viala poporului sd

ln pinul rind,
, rle a munciioilor

ln lerioad!

nalionaL

roDor{nlor c.nnruclai m

imb

n ili

!.pt1L
urniloarcior
Frx

prorrlc a imbuoiitilirii

ri lunclnrrrilor.

caLui dc aL doirea

'oriLo. ri runcliomlilo! !e s!o

, cu 25-30li un as.mlner

Pro

!i.1ii natc-

plnde .ilclrluj d. deTvoliare a ccononiei lldi noas1ft

si crrrl0iL p,odudirii:1ii nunc
F nrrl, rcbric si r.milid in Pennanlnli L alaho
crcrle.ca rrodudiliiilii
rustii ii, in .onscnrlii,

redelca .idici.n brnljnrrii se poi

tu

mrncris.ir se Dantini o Proporlie

si podii .Ftie relaln u fo! in nna

crql.ni Flodudiviiilii
tuh4iomrilor

il!

cohd4iile de rrai

i lon rut.a

lle

cu sieurtrhlii

i,nbLn!iiliraa .ondiliilor naier

io

,l

doil,"r !iod, rrobl.na

ifrb!.iitiilrii !ielii

torie-

?cnhu a imbunar;li viata matcdali a liranilor, csL.

Fe de o parle si acorlin alen{ie realemeoirlrii

f(esar.

ale nunciloin peioada cclui de al

oblcna tupundii lira.ii rlordiim atcnlic rcrr.-

tunc1io^arilor e*e nece-

riv.ro. agricole dc Froduclic ri v

tor, sri rblvid ju( rrloblem, .eprltiliei *'rmbrilf
In lerioada celLd de al doileacin,i,rr, srarur va p..ccFc pc crlc

Penhu tr nnbu.::titi condiljjle

i$
L

renonenele dc dcdrrj

l.liipiui rlri sp.ri-

ri. ta(em fati cu slcces uh.i srr

ilor 9i lun4ionarlo! Pen

slami de rsenenaa, de

sli s 1,.ii
prcd!.li!i
posibirililirc
si dc ar

lru nlor m irbuic

fr,ieide

nas'F posihjriiiitilo.
impirtl a co.diiiilor
inbu.itilirca
lxntru
sar ca, pe

de locLii, a

idhni.ii secniiitii, a o..oinLi sioii{ii1ii i slie ni ui ,.saie de dicarcr bunlilllini h acea l pdvinJa consih'l
de siit a apmbrl unclc mt$i .oncrle, carc vo! ti
rd!s. ld .unoiihli +raduscin vlati io viihrulapropilr

.eptsIe, bnocriie lali dc cond4ilc

torlor ti lurcliona.il.r'

de hai are

'nunci

.iiod o. ri lln4ionariLlr ru se
ljpsr dc niiloacc biresii si rnatc.ialc, .i se erplici nai
b;ddriicl a uror achv\ii ctr
muoli d. condu(re d,n insituliile dc rcF.t lrll de pm_
lrbmcr! nnbuiil!1irii conditiilor de ini rle nunciiorlor
ti lurlionarlor trcbuie si ncnl oiLd .n unclc nrsd

e a liranilor i iotodald
!e.e tuturcr coope.divclor si apncc consecvent dire!
I .oolerriivei rsricole de
f,oductie dc tip ,Fcrior", rrolri
/ LLI londul sociar ri chclru,eue de adninistralic nu tre-

,,

rLrorc va

Ll,

n ;ndcFlinit

I de spotue r prodncli.i
venirurilc ncdji alc iiranilor

l,r penoada c.lui dc-aL doilca c

ajuio! nultilqipral qooperativelor ag.isole de !ro-

l3l

du4i. in d.rolhraa prodo4jci ror 5i in cohFlralic

lalc

i. coisrqia

cu

sp.ri simiito nle{iliilc crpis51cd.lof de i.srln'ri in aricurhri.

crlimiidli nailrrh

ii rrrunile
G-

d.
silr.iii. nr liilo..s.
tibric Ia dezvorirrla producli.i + la irnbu.:iiliJnea
1ri poPtr] liei dil r.r:nDLh de r
deosebit

revolulio.arc, !.de .o.diliile n

ln aL lr.Lr{:! rind problcmr ridicirii nileldlui de trai

]n pcrioada c.r!i da al doilca ci

onrruqiei
cllhFlc ri. *elor Popuhre,
vorarji

cr.it.ni ceri.l.lor

in mmordrnF cu ncc$ititileri Fosibiliiililcnor F.

Ilesr4lriid nunca
r,rLr si.e srrdjinin du phr pc ro4ele mas.lo! inscri,lo,
lDi'id o 1i..1 de rciodi dc nunci .a linia m$ald ln

'dn, in hM.r organelor clllL

L ihtrhv.i nasllor, rFhlru netode de coosi

'
,q,rli

situalie rr.Lurc

ca

inn

inliDbt ii si
re.

, i rddnn xjdf

1I!buid lL'ate nisuri

r3t

rrcllie sil spijidim

se rcoldc o rienlie pemi

ro4elor !.porurui Fi nL n.buic

xclit ii 10!

anl,

Lr .ucuL ..lui dc-al doilax .in.inrl trcburc .ontinuali

ocroiirii siniiilii trebuic ded4urari rsi nai

,4voti,ei

i rporl pr.cum ri slim!-

muncr

p.ajudhii Duncii no$tre,liP'

ldmri ipDrner.E

ln al pahuler I'nd, rrobremr nnbuniirtnii si.riiitii

i!rea.{talit:lii

r riiiitirer
a adus

ne coDsll

dc activftaie cr o.!aniz

ln uuinii cilira anj, hirlrrca

ala.gardnm, ceea.e

recrc
indr.pi:1n

riesa

!r i

Tdlodari hcbu,a si :.ordim o deos.idicirn ciliiilii lor.

nliimil'tr .i1iva

ln fiiior este ..c.sar si

)ril-

lxbdilmulUl' d.u roxarea in?nF

Canizin ioviLrdin ,l mrnlnor
ierca dnr Pidnqi. si 5i inJipru

.dru sisurr ln d..!rrl

'

'r,neiii
rri Penir llchrdatr

Lrii ri.ilia

. ,, crrc trr Ii putur Ji po dllLin cvilllc lrcbuie s! Lo

11r dm ro c r.srN inlili,ni:

ro: da

.ond4i o! sroiare
bdrrl h urtimii ani insi a

!i'ir indrdnlrer ml.;n p! ioti'c pcnlru iqeil

h r ln lntur r:

nu-

d'.d..*fsqln

rgtn:
!uDtrl de a ,mbun 'tdIL i nJi mulf rcndiliile da
,";-*.,,t"
"
e ln 3'
Poidrmtce sr olotusion'

*" ei".""".
';,r*"- a;.

lsnilicat, Pe eiale !e
r(e dn, b^i le |..:tc .JLe JLluc nssube se' or'e
rrind! c ncdr:le rntcnoJ!e dLn o!5e lr 'es uirre

-'""

rO 1",

t" ',,-

- ," i ^-.,q.no

cu''f!i{ao lrri ex ni in'd

re p rd;, driorl" une plorste oLsa5' t!\eL id tur !4rd

jnhegimeP:iu'tre

sndldor s !d6oL' Ivpulrl

, *i'r.la
'^**rah rn eLrJle,lLpselLe

? nu

:re

o rep:rlntr

pos

bjlitrc' si

LF

(itrslizafi I ro'F

,(ind c\trk dc
i \dPmuLa55t!it1medxJlepeso'otedla{:ruldi rcirni inlaiumrea luluror aceslor ienonene n{4ionde' d
j -natrl r uebd ! dst4@'e nudii sr
sdn.te orri,
oe

Lx dezvoliar$.uliurji Itice ti spori!lui lieLuia sii sc

1'rli s!ani de condiliilc concrctc ale!mducjici, nuncii ri

iNiitrimintulul, acca*i nunci 1

i',6dd.o e.vent, diier.nL,ri,lujnd in consid3rarep ti
flrldit;lile lizice ale oaneniror, elilind elaba, cerirJclc
lxiscrulc $, sl ud,nea supc ,uialt.
1,1 nopul ooolirii hrnei $ co]rilului, al u.ai burc
,dn.li a noii cereDlii ei in s.opul s.ijii rcntru saniii p.ospcr arca nabunii, r
'r'a
r rDDbrrc tuti de limilD.r in nod corcspunziitor r nalLl iiJii oryanele ocroiirii srnaiilii inpreuni cu orsanir'lirc inisresaie lrcbuie si desfi$oare in noduL cuvenit
, otrsrnda timiiiri nabriritii r

HADricir !i spiriiLl sospodilrcsc

idilic a loporurui no*ru Tosie organizsli|c de da!
l,tr,rnnderne de slar, iniiiuJii
r
lerniirie EPinul de econoniiFenhu a !si'r:pede.u
f. ii I ii rina.ciare si Fnhu a rrnbi asdal cons{nrctia
r

I L iNti
i

si eleboreze mtod' rerre

inbui;t;LLre

! nun.ji

r..6Dc 5t dcsl!suLin! m lrr!minr!e:d!currura

Lz,.i \, spon in !jnduL e m!.rlm l"'EE mbdmr:lim

nic! i

de .uLturi ri:ica 5i

sP r din Fra no$t!

in

taE.oa*ri.

/\!trn !n !n, Conrrerur Cotrar ar parljdului li conr l, de silt .u .henal De loli lloitodi din institLLtiiLe de
ri

resrr po!o. at

tilii

sa

r
lliva isip.i. si lichideze
a ca: l:irgner pesle ni-

x.onstruclieide obiecii!a nclroductive, uurea prel,' de cod al lonsiru4iei.b,e.

1, i,..rioari 3 lucririlor de conshuclie ri r prddu4iei
l,li,,ule. nari lierderi dc njjl
Dir

uno! lpJGtc 5i

"!nttnlr
..,, ii x.en

\!le

domei'u s tru

ne de po

e l esrnv

dc

Froeresive

ixlio.ale, si inretuilice huhca

obIL

;.*,. - "ra' j .!, '. -*

a"'-u*"re a" o -o, "
'r.
l-a'*'r- -' t",."r' +* '-iomi'
I !'tm

dbe

iL dri !ru/r eoJdn!'ntt 'ul sliriliis' 'coe oNr clie i : Prcdue

rir"r,.*" ru "t"-,' ", t.

i ., * r-t"-"

i"-. -*.t" , a^ . -,a*- ":r,rJl' n 'hrr

rd rbd--

de

mbuo;1;reJ{a chrt.r p!odu.t ri

Tie, \ re{JdcJ r.buru,rte,
or cn defecte sj s:llcduci

isi rplicc consacveni s inemul raspunderii perso'r'tr.1j.

, rr1, sil lichidezc rcnomenele tir
rr' ri si lreiniimFinc ,sfiet r
!b,lililile ascunse ale *onomie
r" a" e*p"ai"-1. ,: *uica in doncniul condu-

,,,ir li Fvrunii dilililii

nna

r,rc .oopcrativete hcbuie si r

, I iD ntuu.a deptini linja eospodirnii harnice
ii gri_
L ru G pijverre i.stftltiite admjnnrrarjve de srai,
r

,rr.,r si

se conrinue

ti.hidar*

trtjil. adnininrative dc stat

flaie 1n prczenr, in in,

de toare gradele, !orbiid
hfl ar, nubtirul tuc. o.i_

tiiresupuio eeun i
nai serios decir in insli-

r rtr!irc de

iolte!radeteti

$henetor tor, in vcderea

r,lc.sftiuo! lucrftori dnr jn5riiDtii jn

' ri rLrerioarc.
s! t[nsf.rin tn produ. ic !c
I

orlanjza_

lucratodi
ralll o nerodi
!r irc perhu a urm! ti'ia rcspectnlii rcgimului de ccotro I L in orsanele de si!r,
.ntur

de

137

,,rir. si laci si progresec i.tr-un riln relariv rapid

r,,run{rucli.iso.illnte ln!(!ioadrcciuidc{Ldulds
(''rL, uduner sovieiici !i tirile de deno.rxlie popu-

.. .,,::1':'-,i,i:',l,"Tl.l:l,li. ;i\.:\,i'"""
L'tr10 F t'LrNo r't
' , ,*ir" '6
In..!ooul

^so",n

drlvjF,

".,1,.,'."t-"ru*,,
.,.1'..,t.t".t.1"
,. ,,r,'* m"

..'',"^a.-'

,r L! nllesc

'offirr

qio {'idlEte n t'd

loidrLLil' Lnr'rm1vndl' r'\o'rdre

Ite
tr

LL

Lncur, din

|.

-..'.,.1"*"",u*,.t,p
, de "s"dss
t","..t"u".;,

erorLL p.n'

{.1""'

irr Lnoi rr !u !nru'ol:bolaar

I ! ba.. i'..u,."
- r,redFdemmfdlapopur:
,-, f , d,.t4re f!;k {. de
.,' ,u, . t ' ," ^tt c"n|r ] .l rcmomjcj 1,, ld
".+ '.

re d elmom

men

'

r u,ordinD
tJubrn.tlt { elt rrlb
mqlror Sreqr;lL :
r" r. -- u"
";1," "o'
ter

dc democr4ic FoFulrri!

pP!mis 13dr

nr vi

L,

tr

de

maini ri uiitrje ri prcd

lor. Enc ncccs,r si
,rodull,a rru a I1!e eco

!o . rudi.i

,|

n
L

iheriorr tlrii,

rrcn

rsigura aFrovizio4area tirilorJrikrti o' tr.esieprc

ln v!dcica dcrituriiiunui rnimb de miirlurjeeal,

ir,
','r,or a!,ni{os tu ali. {lri
r. rrl lirii roasl.e FenLru a l

r,, rlLrmii ani zi de zi au derc

rEr

Mh bul:

ri

'nn

n nrl o':!ei

r 1i inri r

de'nocratie

;rului socia]isl' stllul

arepa.rea sr dcoLligrln b
r ,r,!linin bine acese oblisain. silcn oirligll, \r rPlF
!r
Frle niirqh cu nuli
,

Fhi{e 'u iFb lrli ' noe_

idD*Lr { l;!'re Aeo n

liri dc

s0cirlisie r lirii norrE.

iudieFa e:lerienlei hrnrhte a .oniNc
r ninrF ri lchnicii tna,ntate a thnrnii Sorieii.a i a

1,. [ebuie si inr:1im

d. dlnaFi arop! litu !'n

n roair

rrri ncacordi ajutor, va.o

li!,

'-..^"."..1-"1.s,"r"

DeGebit de inpo

, L'frc
i

cu ,nuric

tiri

litruli ri
arc

^:

ideoscbi dupi conrerinla trl lor

lc3iiiu,iLe lli-

PlnLd mdiu h
nde

ur!,tr

ir dorenn

uvj'5iro a 3

tJ o' /s t \r

don n,l
nL!l
e.dnomitL

!f oft.d r1e:iIr! !oJbortrrr

ii al culiurn Tam noanE ir 'onun iniF 1i!ih Asici ei
onrrrli1ri ri lraDbielor !eici un lcr de arte

nic

oi,

L dezroli,,*

dc

'Dndilii

rn!*liiiiorr! a r'e*or liri,

iar din

,., xlri dluem.

sau mai

iirziu,

r.c*

l.qilullor 5i r

colabo.irii
,nlernaliomro nr numai
I r,r ci acea*a va sdbi ic,mnrafa cohshudici s..iatara noaslli. ci ri dnr !
'rLI) in
r ba, dc niidcjdc p.h?!u coexistenla Fa!.i.i x *a
Ltr Dc !.aea pozilix noxnr! .orespnnde pe dcplin intntreaga lunq .oreslunlle pc
cind

o e*rd

de colaborare .ontibuie

]] rsieurfca

indepcn-

Je.k irLo. r : li ' o! {\ et r

noanri
-^t""t," Put"r din hrr
ou es1c nrri lrca lirgi ioiut'
lrr ' A'r' 5L AftrrL !u I in-

*,,r*i"r"0t",..'-..r L.
-i,.u,," r-*t .. 1..+*

I c leqi
!u3l'lrL:_aLU-

r! ri!n'nlJ 'tu ru
,'.1,i", ., 1," " *' o !r5tii'l i iehr
me
n donoi
'
oh{rucpL{ n!lr'r
s! {'
L!tul!'.;
ud:
ioeire h.
'.
couhrd.L'e ru

tutuluL

iii

iimprnn in haie domeniile

in!

trjrla .!lui

r,. .rb

de

I I oL

n_

vr Ii inddPlinit

al doilea rlan c,ncjnal ln tinpul .a.c

iol, ncnbrn da par

ronduceFa cobirchlui
N
herruje
',,.ifzecudun,
nudtdji. lriBrii !i i
r r.,te popmrerc Fd| cu lodc prltidele
, rii Falriolji, slj lLFr. p-"nlt'

cincinxl.

liri ind.i5li, lai Frspe.l,le dc dezrolltrF'

n",im d. isencoer si dtzvoli
p
loL .qn,bL in dr !rdL ) d nt rlor !e

obnmol 3bsud,

dlno.rrti.a,

Nlmri in cazll

cidd
cu io.lii nodenir $ bine
gmbii, racilcle tvodte din

rD,.1sil nobilizim

ti
$

din \tiluL birocrati., von

loa:.e Iortclc

noasrrc inl}o mlc

', r,ltiri
lRaDonul lovriii lni

n ipctale rindr!i Drin aplrnzd Lrtunoas, prcl'uisil.l

,riCU P'{IVIRE LA IllODIiICARILE

iN STATUTI]L PARLIDUI-UI CO TUNISI CHINEZ

nrpot prz.nirl

rD:

dc_al

l" - ,n,

vll lar

congrd

noarc \ ii nlrt'dul

bari. !! ter(i PerioadI,

cenlhd, in Jrunlc
comitetului
sub
conducelea
Farljdul
popo., a zdm'
ioiFsul
MD
dun,
unind
.u bvaiirul
lrc
i ri cevi alnaia ciankai'

pdlllrr. in dc.urs de nnmi llcj !ni, ru

onnei

n4ionrre

erec-

au re-

d.modaiice. tncepind diD 1e;3, !r idul ti lulemul

.car,z.rer srr:inilor in domeniul
consLrudillor pe ba,a j)linulL'

dupi aur, au doladii in nod indis.utablL iLEteGa riniel

C.neresul al vll-lc!
lohll* ii orsxnizaloiR ir3s31e dc
p!!rum
p
n i'rdr!i
ti i!nel- mF
a. ., p"r,rk". -J nztorccicc alr:!hd Lrli'lupd
consreuL aMl lel h ccca cc lrivene nrtrcas, nu!c!

a pr.zehirl un rapo.t ananunlit

at sa prernt rapo ul .!
ie !duse SkiutL,lui Par
carc

! ,lui nosiru in Isgalur, cu siluatia scninbali in

I'roiedLn dc sbiur al !tridu

, c Frdze.iuhLi .o.sr.s I rosr .'la[o.Jr pc biTa dncu1' Ld .are au avui I& in cadrul organizrliiLor de partid
ii r nodiJicirilor int'mduse in s
L (Dmpamlic.u Sialutul adophr la conF'rcsul al VII lea,
rr'rnalul Froicd dc statut nu.onlinc dcDsebiri pdncirLr c rundrhcntlle, dar conlimiulL'i siu con$ei i'au
fte crre unele au nn cr-

Ir rrcrjma

lunaL doo,nr1i3 impeirltnu

9i guvernuL

l,il Facli

de iov. DnN SIAO PIN

r

i1a5

iov.

concrcsului rr 1lll

hq revoluli.

noanr!

.ro
lii.i. ln rcea !.rioad
a ciilor de conunicrlic alc ti.ii
ftr ii 'lui
i, oiinilc

se nai allan inci

as.cso! or jrFonczij ia. najoritalea resiuniror

Pe rturci Partidnl
Drim 1e10.000 de mcmb , din .aF majolilalea odin reeiunile eliberaie; in
lrnilc dc sub dominalia cdn,rldanisH $i in celc o.u'rL LC
dc durnrani, comun\rii sc allau in ile$litdtc.
Jr lEFni siiuali! din tau masiril s-a suhin$at rah(.rr. In 1349, nLrr coidrcetrr p
r ln Dopulari a n\vtu jn n rcxs& larii ri r lost rerli
L

;ie. Inizi .u ox..Plii

., de as.nenea

cralsrrcinilc r.{oluli.i

sarci.ilc rc'olrliri mixliste ToLodali ir dc.u$ul cclor rrFle idi .xF xn h.cul iu Iosr obliiuie su(se
!ri$.i. di!.i1. dono,i rlc co*'fu.liei $ci.lisb. rqie
iul c:r in 1ua nostrii reratiil. dc clasi au 5ui.rir shinb
.lr{ condu!r1or.. I 1i!ii lilranii .u
diInrl in lirani !ooPF
rrtjvt,{1, Lu!!hezh .r dasi e

siiurlia

p iidrlui Fa

{uvlmiobr n r od,pri Fozilii.

m.niile rdivitilii de a1. or(rnirxliL

padid xilli in
rcas.ii, judcl ti raion in
ioate inir.p.ndcrLlc !,ntiParcidin ac.n! orca zaLrilac
!r e Fp,pzlDbn1i xi t,turor mlio.slililjror. De li co!
de

i oi irr

re{e, cind,ovorulir tr nrrins j. i

trci ori, nrj.,iiitx nmb,iror

sebfta

inriririi nurri

dc

dc

{ar, ol'gmtalii

.ordiim
olganlzt

.omPdral,c cn

ir!

,',n't p$tru organaliil. n0

l,]bln .rc lldid, o lonlccjlt
,l' .rr,'i inmullifer lret.hlo. subiediriie, xdirii a erere i! lxiidul no r nu
dir
.onti,
n
. r !)i ruli.., ci,
slreroi)ni ?oate loLodaiii si
i{di,rte de nrgidrare si d.
, rDurtu'niro E*c sun.ill .
i rr,liii oarclalc str(lse j'r n
trrcxpi si-F d.r aere ri si rdolic o dtrdirc distl4ui1, i. ;ali dc rl{ii, ftF dc n!s. ti rrla dc adiuDii lili
s iurl,a de partid dc

rrl !!

ei cun, dcv.ni.d .onu

i -Darid sint |i dintr.

ndu.:iiorii, sr'r du oF

" o! do,ef

s:i

s! sfitui's.ii i'i pernanenli .u nasde

el de devi.rc ingust se&

d.!je!. Fri.ul*sa

atantio dco-

educalir. nr ,induL ncmbrilo. do prrtid

siiuxlir dc Drrlid d. gnrcrniimt.i a Du5 Frridul c0_
nunisi chin.7 i. lata dror roi
ort iatri in dc(slr rror Drc
grcsul (niz,i da sLaLLLl .oslru
avidad, mriolilnm ovi'rnoDc r &nuniiiilonnun.csc
con$tiindos 1a rostuflc lor, in muncr lor obli'r $mesc
Dr experienta acunuraiii in cuBul rcestor FPtc ani ne

.ii

siiralia dc

in (ooPrr!1ie cu

Frsa 1rri, almxp.

inuli

! ,,,ri!e Ir

.i

cL pcsov.'.n1ti inptirra n'bjedirndu

l,i. b,ro!rxiismulLd 9i s.Ltx,tr

t,

irancnt

ti

edu.atiei idooloEicc

r I

J^deniL

!, J!bo'rer

r !onu.i$irrD., Dothu ptrnid

d

'c

linjr aclivitntii de stal ri de parrid, pe.rlu

risurs rdi!iraier orgunzrliilor depnrlid !i r
pe

,^csler slnt cmdiiiile care ar senil ca bazi penhu

, ndlcerea nodilicirilor in Slalulul partidului, condilii

Nc c*e re.esar .ontolul organialiror noastre d6

Fr id ri ar conu riilor, 5ii1 .onr.orut rnl.rn dc pa id
cil ri din patca naselor populare 9i a aciiviltilor.are n!
fac pdte djn fndurile prdidulLri .omunist. Cheia conirolului in!m dc Futid si a c

devolhra dohouaiid in liata pr.iidului ri a daiutui, rtupindirea $irllui lradilional de nunci al Fartidului.os1lu
ieorjei cu pradicr,lelrru.a cea
-,,imbinare!
itica" j slit la !!rc inMao
dehna tov
Tzc dun in roportul polnic h concresul

tne lihlede ci in lcgitiuri .u urirrele schinbirt

cre au alut l& in 1aril $i in plriid,

ceintele lst! de intesul l,arlid $i raF da liecar. conuni* nu vau nhsorrt, ci, dinlo
lu] dc Statur aL pa idului propus cong.csului ctrprindei
in .onFaralic cu staturul acturlmcnlc in vigoare, snendrmenre ticutc rvindu{c rn vedcrc acostc noi inrxeju-

rr4lc

luoldrheoide de progrr

sirtui al partidului, conljn nari schinbnn in

',rtr1
L rqrdxlie cu vechile ize, nai aLcs din ?mct de ve
de

or dc inleles rezele lun_

,lLndlalc alc prcsllnuLui, .xpure In Statuiul ])arliduL {onstjtuic ieFcl icheliilor proEranului politic ri
u.ln1lucil in siiualia ro
lLr

Lil din tara noastri s-au produs schimbiri .adicale,

h rdicrl

ti

izi 1.cb!ie sii lie schinrm d.ultat cu iotii trporbr bv.

DuFi ce
dc pirere 4I nu

rr, io-tj, slnt

e ene.esars, maidru

'Irclilhurhilice.pdvegt
l!trdrnanble ale proeramutui. In
rl,tr

ceea ce

Frive

r'1.1r Iund&neniRle xle prog.an

sirlul al paitjdului, cstc necesar in pinul.ind sn se
rD r.rsi lroblenele din lresle leze cu privire la,,litrLL oi5clol pronovlri deFrridul nodru.
,1.

In alari da aceastr, dupi congrsul al vrLlca pal'idnl nostn a !.umulat rnultl eaperienli noui in doncniul orqarizidi nrselor populitt tL .1 iotliririi llgituriror cu ere, at uirii lortclor demodalice dh ilara prF

in

donrennlL

endumrii activit\ii

de

lariid ti

al

$ spirilul activ al tuturor oryrnrdli'lot

do

msalor laryi alc menbrilo,

enti este osli.dita in nod corespuDzabr
die S.alut !l latidului.

ii

dopiri de Coneresul al
seam, tezele ftmdrnentale ale proi. rcest Slatui
1. .ririlul,,lirici nasclor'. La c
il o T,o dun, vorbind in ralodul polilic despre siilul
LiL, $roJi. in rapor-

lroiectul

]rroerannh| atr dar

s.lor" ln Prez.ot, ca li
ale

h, dc.

cate necesar sn sc

,uii

accentul pe explicarea

r; e:

iroml nil de nuncil: si sllFasi polo r'

r iJspunde u rilJ d

rep!ezint

b!!u!rr ri irczur
@'_
ci rLstqd 6od
^tu'i

artidului, baza st5iunnu

ncali liri lnceirre co
ar vrr'rca a drt ri eaplkai

Pi

pcrm!neola !u ele

sr

d dup, congrsLl al vll-lea

.ii'reaidrl raull
d. l i. viat! rersil li.ie A.easta dor.'letia cil mnn.

;. 3cs{i

lrolrlcmi

cun

ca suricienla

ln I

don.: ,iiLl, Fenrru

trecui de la consresul ai vII-lar exDerienla ruDt.i proc
lice a !a idului a inprioai ac6bi linii un mnlinur Fa
lrolund ti nri !osd, 5i de aceea ea ei-a sisit oslindt
rca ul&riorl ln Droiactul de Sirtut a1 Fartidalui. ln 10
ului, c$use jn Pbieclu
de slalut al partidului, s. 5ubliniaz! d in nlnca sa p.t
tidut ircbuis sii derv.rie In pcma.enti tradilir ,.rinieL
ea. ca acm'til sar.ini estE
de rea frai m3F impofanF, ddi liind .]i parlidul noe
1.u ! depnil nn pafiid dc suverniliini.
ce lnseann, ,,linia nasclor" in runca parLidului?
Pa scu*, scnsul ci consri in nrniioarele:
bnic si s. clib.rezc si.Eurc iar !.n'Iru pariid ntre4r
sarcini con*t in a l. sluii din loati ininr ti cr ioi dts

privertc masole
locmi in ! le indi.!
ju*
i! nod
dire(ia hFici, r re ajlh !c elc insere s{
treaci la acliune. si du.ii luFb si si $i crcrc o virB
le cili. De accca cltc neresr ca partidul si iDhelinn o
r spriji.c pa nAe'
lecihuii srlihsi
e oblLsar saJL in uiessc

F'LdllF.'1.rpr:u.
t \ptrne Ln ho j'!ci cc

n\ JL,m dc I

.e l3 m-Ludele de condur!(' 3r
i.t*-tl ad !ov. Mao Tzc dun, i!-

laDtele dovcdcsc

eduqlivil

sn_$

oL'

",

*i -";".1 " t.*

\ l" srzrtrl r 5rlc

r! pqruLartcYe ti

si

r{ o. (,mt'4ii,te {

d,c"

Ll

ni, le.ncrJllDre Fi
'I jn
!i^dtrnlc n'\eror

sJ

le cxplicc,

6elc sil le alerc ti sn t

iu{'1r: (estor
r',.luu 'n \i31i,
| , pe baza :.liunjlor mavl" T,"1," 'p' "; r"1!-

"

rr

in

ri

urile maselor, pentu cr ndelc

li)tulind rsllel, t li sliriit,

si le

acesie

!h tieca.e dali iDi mai iu5'te, mai virbile, mai

inpNtrnta tederi.! ei

nldcpnni nisinnQ tlorici

rr.rari timp a eliboa Fc toli

rLrndr

lLLi,

ci inlelege

ci

"

pe rorFrc iu1urci
mnriiinJr' adiviis

ri

ucLor de orndi ai fruncii cu lil

I i n lDi \d cKJtorre
iLt

borlale

di! urnii,lJDrlLo i isio-

1c

'i cu
[!z ollrh

apoe

!r

Pop!lrLe drni
el insuti estc

tn nn umrit

al

lezolvarea anunito!

srcini islorie,

lil!

o &umiiii p4

d$ei nuici(orb
ri nn poale ri !trs ra indoir)i n5lete siiu ml
da rohdu.itor al haselor lopurarp. Dar pa dul cate un
dela$nenl de auhsldi ri !D
lare locnai pmiN .i1 ri nutui pedtru ci er slujei& din
muncfto4

plezlnti intd.esele ei vojlF tor, Ie .julir prinloale frijlolcele si se drymizeze in ved

rele lor ri trducdca i. dali a loinFi roi
.!er o
^
asenener holiunc desPre !a

c sirtucze deasuFra nrsF

lor popularc; a rRunorste o riuridul nu are drcrlut si
joace in rala naselor popurare u! iol de bincfi..loi indulsenr, si-gi asune inreaga nu
admi.isiratie lipsilli de lontinu
dur nu aF dFpiur sii a.tionez

Dr.i

ntr se ve inlelege lrorund ci linra pa idului

trebure si Jie, ,si invi,in de ra rn$e ii sii nrril;n
!a cu adevirat problena
reiatiilo. dintre pr id ti hNclc pDrulare. Pracrica snti
ci hultora nu le lipsesie cliusi de pllin ddinla subhF
!iv! de a sluJi loporuli darj cL roaie i.efti, dezoqradu. na*lor un sedos pEiudiciu.
Acea s se expljci prin laptul ci ronsiderjndu4e drcp!
oaneni imiDtsti, conductl,ori carc au mai nul(e cu.orlinlc dccii nascre, ei nu inmt
cotulltn cu cle. Din rccasLi cauze, propu.edle lor sint
adseori ine.cltrbile pentru nasa. ti nu tras lnsii in
vilinidle din grEelilc din {u.ire lor, consideri ci
acede smseli si etccuri ar ri dou o consecinli e i.a!oicrii n:iselor ri, influe.tei unor alti rrc rori yrenetni c i

r baza dceslor co.sideratrii, ci xbuzcazi de autoricontinuind sil aclionez. dcspoiicj ceea

I ., ll indul siu, le sporesie qreqelilc fi ere.u.ilc. rstotl,
r,,

ci prfridutui,

r f un prejudirciu incrhulabil Fallidului. revoluriei 5i

t !,urui chinei. subicclilinii 'u inleleg .i loxte ri
I'v:,ltiior al masclor nunai acela.are $tie in prinul riod
n rio un elev al msselor i nu

,nirr invilitorul lor crre contin

l,lL' i: ncnbrii lui nn pd indica druhul iu si ronduce
ile de.it atunci cind ecnersrizeazl io bod &n9iiinrd lxpdienF ror ri @lcnhezi jnlclepciund mse
Lr. \oi nu sin rn coadr naseror ri de aceca inteteecn
pot ri inrolderuna rusle ri
rinx'e. Prin genc.alizare si concentarc nu n4ebgen
tr rimpra a.udutare a pii.crnd
I ,',ra lor r_r ordibej de:natrzli, de o lbordare in spi
ilr {rric Fi de genearizarc. rrrr lii cerdcze ri sn sln, !r. c\"ericnla ri pi.rile naselor, niti un corducrit r
h, triri nu ra puiea si conducn jus. P!ne!e" ln o.dine,
,r'lzr abordarea in spirit criiic ti lencraLzarca poi
,,rlLca, dc asmeneq crereli, da! coslurea pe.nrr h'sclor ri studierea sistefsiidr ! pradicii lor
'trll
h da padidlrli posibilitatea de a l:r.e rui puJi.e gre-

!ri

I'

precnn si de

rimp,

le scoalc ta

inliedicind fuanslormjrca lor jn Cre$eli gralo.

ilid modesrie ii prudenti.

T'LrniIrrea, a.bilrful, srcsolinia, tnlunurarea, lipsa de
I Dt5 de I se coisulia cu na
I' "r,ji allora, alirarea Ereiclil.r penhu a ri ne.tine
,rioitrtca toale acesrlea sinr rbsolut incornpalibilc cu

aruncln o pivne asupra drunulli p qrs de

partidul no*ru dupi Congresul al vrt l.a1
cfe dinbr nanlc li[iorii obtnrutc de plLinu] nov
h.u in rizboiul de elilrerare, in
relornei almre $i lenLru lichidaFr .onrlrcrolxli.i'

si

in rgrictrllurar, in indusin iDdustria ti code4ul crpilalist'

pentu dezvolbrca indtr*riei, agriulilii$ in alul nunci

in domcniur .on ruclici emno
rezullrlul FrJmovirii ,,liniei nsselor'2 De ce, de pildi'
conrnd.nlii ri ostarri Arnaici p

!c Poziliile sruiirii P&

po.uhi $, pibuNi de slirit dc s
hlii exenpla.e.u polorul? S1 n
unitit e mil ara ru lo* sllbiliic relalii tover4cfti care
stinulcaT! pe depln a.iilnatea in rindunle oliletlor de
soldal,lor

.e nsc, anria

i .u

cste

dre

eencraltit ex'
jnccpjnd
cu tadi 9i temipericnF Jiecirci bilillii ri,
realizal
.c
nind .u slategia, r

mu

.ir, sprijnindu+e

'i4ii

aduceau

ii
rinie r

api populaliei, ci conand:ntii

nr Primr

rcope
linesu

,,lonsJiluiri .jushelaanilte , se Dmllesii sriri lali de

da rizboi 9i se rcsp1a senii'
Fedtul dpnnil4ii lo!, nu ri P lonliscru lururle per'
loale oiiretele Yict rii ru rroi li dBpi{ile locbai de ac6te ruouri niirunic Dc cq de pild6,
sute de nllioanc da Fra , lare lirp de nilenii nu lost
asu! li dc nolieri, ru rrllur devcni stipini pc soarta

au Futut s! !i liurcasci .! atiia energie o vidi

n.u:i? Atcaiea s au lnilimplat o a pur 9i simph pa m!6enlal cu prn irc lr !recrca pihiniului nosiercsc in miinile tiraninji 9i nn
oarc penhu ce ldriTilc hinjse de partidll nosiru in
mF !tr Piirrns ldinc in
srrace
hisele tlrinimii celei mai
ri au sisit ln rindurilc
il con$iiinl5 mselo. {1r[n.rti, !c-rt molilizai la ristumaFa dorLi.4ici noticr or
ri la jnpirFea piminlnrilor noeiere{i, dxloritt .!rui
hpl llirahii rn in1c1cs.u 3devirat lorla lorti ri-au crlai
fn hlcleu de conduc..el lntrarea atit de mpidi ii de
btrnivoie a ti.anilo. j. cooFeniitl. rsricole de lrodu.1i! nn esle oare rezultrtul ra1)lului cii prrtidul nosiru. por
rind dc It erperienl, naselor insasi I acordat Fra.inii
rjutor in orsanizar* consecvcnrii annDi nare n!m!. de
me.te de hr{irloFre
h nDncl, cooperatkc dc iip inferior ri. in sfiDii. coop.ntivc de tip supcior 9i i-a convins in Fra.ticl pe 1lnri dc avrd,jere mopdalivtlrii? oarc, de pildi faprul cii li dcdl4urirei ln 1 a nodrll I.ampanicilcniru
I rhidarea conLarcvolutici r lod cu lutinF sr sa racr
nihimum de ersari ri si se ouinr su.ccse alit dc tlirle
rn esle re?ultriul orjeoilii iusle adoFlaie do noi ln hLtrirc. acliliiiliii oisa..lor sFeciale m nobilk.rea mse"

lrr si

lor ? oare

rn daiorii i..nai Jr
.lcnonle contrarevolutio-

\i linase liri
rinslc lor i

rcfugiu, ru Iosi nevoila s! se .iiilscii de

si 3.ceFie reedlcarer lerlru a deveni oasdi nici doi-t.ei ani de la

drblrarQ ini.cgii tiriri noi ro

vu.il. ii obi.eiu le saciale Fuhdde aL. veclii sociatnli

li

an .reat

al1ete

noi sue

selor laEi pdpularc,

tiri

se

cars.icrj4azi prin tnatie inre obline a*tet dc rezul$i tiber

.onsinliii

na

cduca

rrtuis ri reri ajurorur reciprm al naseloi? Sc Fu.e inhebarea:.rre din liciorine .oasf.e
n\.aFr tarsi pan{tu richidaroa diu_
- alin tuhatutui
hiiorulli viciu
de opiu, in nirrer pafiorici de m*n Fc.rn ;nbunitilir.a cond4iito. saniiaE si
n produ.lie, rn consLrucin
arie
dohenii
tii ri
de muhca-.u sint rezDtirh lan-

lului

insiri sau .ctivjldaa insiii au rftc

1at cu adeviral .erintltc nasetor targi ti s,.u transtor
cE hi$carea

ij,

tiber consjntiii ?
vorbind desFre narile vicbrii obli.ute de Fariidul
.oshu carezutLl al pmhoviirii ,,tjnjoi nasetor,,, nu aven
nftidecum in vedc.c ce in nunca boldri in xcckt do_
neniu ioLul eie riitucft. Dihloi vi scopul nodru esre
.r in{recur Fr.rid sJ lini nidie
junn a j,riiioi naseroii, ne permjic sil obJinen sutcep,
abstelca de ra ,,ri 1 llBelo/ aducc itr mod nrevitabil
p.eiudi.ii mun.ii noastre si inreFsator poporltui Dupi

ih prezeht Fartid de surenrni.r, Iincjdia ruperij de

n,sc a oeecul comiderabil tn cohtparatie cu rrc.uhr !
a .rescut ri p.cjudiciul .am ponrc fi xdus poporutLri
a ,,ri,nici mseror.

ti dssbii

in ibteeul
da n c pen-

nr .indurirc hutlor adivilti de prriid tu.riiiori ai

jns{uulijror de s.1it se na.ilesri tcndinlc ,isFre }irooaitisn de direrirc rornc ri huinJc. Nrmcbsc inslilulii
conduciloarc $ lurlitori cu nunci de rispunderej stiia
20,t

ir

!e rpbpie ;e haseL !r rcordi atchcerceirni ri studiedi siiuati

lLrcr lor. La 3*amimrer si rczolvarea problemelor de
sLere inalte, nn

1ic

rj d!

l!

Fradira .on.reli a naselor populara. ci de la

,lde subiectvc, xererlc, de ra ipolezele !i donnlele tor.

De acee!, di'nre nulrelc hotiil.i
,li!4iile pe Ere lc dau, nnete nu sini cu toiul jusLc, iar
rrr-le sinr cu loiul sreri{c. Traducind in,jali di'.c.rivele
loDneiului cenlral ri rlc lctortstie oqanc superiouel

u]o.ioalerjcub,sele'ia.r]ri.

oradii dir

orsanizali e

ndu,le cu .oddr{iita conrFie de linp ri de loc. tr se nulrunas. adeseori cu sur

Ge nuhai de ochiiruhii lil.i si amrde,ren{ic rezulratlor reale rlc nu.cii,lie.il vid in nunci nunai aspec
i,rc poznive $i.u observe !e c
rivri ci lue nunai dlpi .antihte, l]iezind din ledere

&tfcl

dc aciivirii x! o idc? foade vaci dcspre hurc3

.rd rd.seori dinh o exuem
i, * erpdhi b lorma conse.v.tisnului de dre.pir
liind conltii.F ror linire in urm .eatftllii, iar stlcod
nr tuea lor lnainle, prilili ri o
rti oai nuu $ nai repede, deFirrnd ]rosibiliiilile mrle.
Nrnerori tovad$ cu nun.i dc rnspunderc dmrr o
,iie de iililtutii risipcsr cea n
L i lor cu des.ifrdea sciptclor ri iinerea lnni numir
Nrcsivde nare de cordstliri i, ledinlc, dcseori inuiile,
in nurl.a orslnizaliilor din
11r Ltile dc ros ri in viala mselor, sc i.lahsfuzii pulin
dL ocvoile lDr 9i srudiaza rulin experienlr ror. ca re
7 ihi at !r61ui Japt, ci 5l!he.4 ii nod jnev abil in
D,r.irla practicimului qi bnooatismuLui. Nu pulini sinl
L!r.

brcmctor. t^ste .-r..sar si inripiuin o serie inrreaer de

nisuri concrete. cc hiisuri hebuie si intilluim?

ln p mul rind,
ir sislenul thviFniniurui de pariid, tn haiariatete didadir.c desiinaro
med}iro. de padid ,i in F.6a de Fatrjd si sc punr
rce' irl pc cdu.d'eJ in .prr ilt I n,eL nr\etor !! (:re
ln rr

doirea rind, cste neesrr sn se Ferlecliobcze in

mod sislemJr c mdodrte

pmhu e {i,5i itu mlmt

sa !e rorooie .jt nai DLnr

I bi llhpul

dc msre sr s insurllscd merods Liudrer i I sen4rldii feiomendor tip+.

a1ja, expeienla ri psre e b$eroi iar nu s:
riarda o
nare pane din timp cu Fdered in cabinetele de rucru,
cu sdnnarda de hiftii $i .u Farrijciparea tr dileriie con_
slituiri cu orsanete de condnccF, rra cun sc tace in
se rcduca apfarul dc condncere, si se micpreze nunirlr inst.ntetor sale
ri, in nE_
$h ptribilililild, si se erihereze i bn se hinita
la
nun.r in v.is e de jos adn,
mlr, leni.u ca a{riviirii rinsi in lprr.tut de conducere

ur.oo:r arj 3p:ututuL.

ln rt heiler.ind, este necesa.s
tia in viala !$iidului si I siarutui, po,rru .a oreanere
ale guleDutui s:i aibi dF
plina pNibilirraie ri sarantie crre s! le penil5 si crnice
ll tjmp Fi l:iri teahil g.esetllc
ssnclor suFerio3re, pcnhu .a dircriicle .oNtiifrii De
rinie dc pariid ,i d. luvcm r.do{.bi roraGde ;e
reprchlianli1or
si
dcvini
cradele
D t.ibuni Feni.u rcfleda.ea hulti-

lddrlji a drerilor nnsetf, pfnrru d.sfirur ..r .rilicii

IJ'

!t

patrulel .ind,

de lafrid !i dc siai s! se
,r,i!)roc ri si sc indreple la limp orice nanin,stiri de
l, rtrrxiirm si sc pedePs.rsli l
trDn .ei Qre incatdi reeil-A ri disiptiha ,i ceili\i oa
tr(rj care lrcjudiciazi se.jos i
Jr ar cih.iroa .ind, es. necesir ca roale oresnDrliile

rl

p.trlid, lolGibd exFerie.ta d

i 9i apticind meioda crisr reglcnenree inrr-o rnu,

r iuturor menb oi de
t, 1jd, punind cu &st pdlej un acceir d.osebii pe rd_
r .a 4licirii tn viaia 3
' Ji rupi: petrnu
are se

rr sii rr ac.asrii

tulri. ln

prezeni. in

rlli

in llJr^ .in

Fuiidul.o;tu n,i

rri posiuri.u o risplndere d.slutdcmare 9i de con

r tartl dc aresii rciivirli
pa/tid dau dbvrdi de Lpsi de dorjn!, sau da neFit,
'.,
r' r ntJ sectrr.rJ esl em ,i. d;,"'r"'." f."t"i" ,l
""
iendinle cici nlnai ,sdel se vr inI'r'rL ca!:r
'.esrei
r'rrlri dcfi.iliv potjtica Fariidutui tn doneniul ftonruld
ariiii sa inFlcasi ca .oli'rlrrre! pr idului noshu cu prdidete dcnoc[tica ,i
tr ,div4tii dehocrali firn par
sti tini. a ri fo* de nulr
rr,r,jlirii. lnci din timput r:izr.iului a.tii,pdnez. padidur
r r,u a urrar linia cotabbririi cu aclivigii denorrali,
2q9

**ffi
*ffi

ri.cjptul oreanizaloric

,, dn d
&rru i.

pariiduluidosllu, el e elincipiul lui o.gdiri leprezinii aplicarca nr v,ata dc

e o Promoveei piriidul
lu.daneniale
ale prolrrrciiviirter sa. TL,clc

ri,I trilic derdl de compreiil a ccniEhsnului denocrar! ir pa id AcNti deiinilia e$e ni rezuliat al indenoastre c'xpcrienie in donen,ul lietii de pa{ld
|
'rri.L
r'.n1idul i^helirc l.slllri cu naele tr{i populare,
rtrirniodlie !c 1o1i nenbii sai ri !c bate olea.izaliile
o

tqNrre. ainviladih elpcrjonla

'! ',, Flopdle

Lor

rcder, PFc

ror, pentu a populdra

lDi si a obFrc .a ere sa

v r. tuluror crsrnizatiilor de
-r rczo'rta jdi a Probremei reralii,or dirte

orca-

lrrc su!erioare ri inrerioare, dinhe orsaDizaliile ce.trale

I I ane alerartidurui lre o deosebiiir importanli in snte-

'lonlalinu]uidlnoclaiiclnFanid

[l***i'*' i,til:\i-:,';
;I**'"**:i'l#t*t+i'i*'
in nun a Darridului nosttu

L.L

relaliiLr dnnrc oEanizaliilc

Po!i

I r'r 1inr,

dg3nizalirc

!n smu dastingr"

iDre

lala orsann4iilor supcc !a .onducillodi din organi,aliile suFerioare nu nu, ri nu nsire*an inl{6 laF de strea da lucruri djn
l ozxtiile inlerioare ti nuti pl@u urechca Ia pirc-

,*,-"r*,,"lp.^edFu,, tlr5 .hLrFc

ms i

0i

lhidatii in linii dari .b!

Coniletul ccrtlal pusese.rpnt i. ianuaie rga
dominaliei opoituiisnului j,de sitngr".

dwii

ce

Di.

1035

tul!liile dinte olgrnL,rlire

supe'ioare

inferioar.. dinlre ore:njzaliilc.

inblu nornde Lr

rlc nrlulLi, conilclul cenhal,ldlosindt

lej, Grea inlo ldcau nu

pirrilc lov

se de
ieil or de la

rezol

oice prl
rrla locu

oaFn dd." pun.r.lr dc vede!e ntr coi.uldJu tovarisl

,"r d. "6*.' q'.Ib,lnrea sa orLln zeze d ruL'L 1l

nri

l, I r orcsni.,r,le inrrc ilqJnz.t,,tcsupc!,oa,ee,nr', I rn o sdnFte to.utc n jn

q s! m,i,te*r rcsn."L ni d! conduc.t.i ot!i'l'7tL ror\up.rodre
Da3.Tr rn h t mh rtt r, o;rr,r r 16r !rcmdJLr de bh rcd,o6f;i
T, iist, p!-r'oadd n pici,d I eri.rairorr! o dlvre,
h.nd6rrr p.in j/or:tionum ln
t Lr nG1Iu apil,! M6mr
,.loe d. infruo lr, a v Pdde

ll''inrciiolu
trtr rr

rirn tc com ierrtu

tl'r
|, ,rr

nic ! 5 nc(es:!J o hor

ei nu sa rdresau djn tim! C.c

u(ru.,.

nare inlortarti alc Conitelului ccnlral erau tridiB

tu o,

in clrsul

dr\dlilol

dc.rpe!ienl: a
nenk :b I A!
"

,
rL

at

orsanizat,ilor local. r,en

if r.rr j

!l! !u rfl

3 tre d ! Plb uh! ic

orsanelorl0
3exni
dellirerile
mre
ancndrnenie
lineau
lo
o.ghizaliile
.ondiliie
!oncrele,
cale. Dri, dah r,iod
re si ;.lipiuil\c! dircctl

lot'lt si
e Nu n!'i in ptrGdr
";$,-,b"
"--d,-."t1"
rizboiului anljirDoncz
ri r rlzboiului d. elibcrarc' ci I
orlrh

-rLL

le

aP!Lli!L ruPulirc chL

rsrnelor lD.:le drcPru!
hlei lcolru a rezollt ele srnsrre Froblenele ! Iapidl
aralii .i scesl luor da .u ldiul jNl. De obicej a@
prihtipiu cm de lscncnca respcctai tn oreanclc locar

r, I'

til I

ri itror orane

,ar

telur

du., .e tLrx

{sh

L, ,o

p.r,lica palr,dutui ti dt.iplDa de pa{id, sdN,nd

F1, ri.ii rnn:lj
dus rn n.rh,,."r;. t,nt; h"i.,,t,,.p"r;""
lir
r.i
dclicri:
holirirea c.c. cu prjvire Ia i.rlir;ca s.;
t,

nr

!'
l'/.

,r, ralr

Lr

r!,rrcld.drtr.ear

ol]txii in

1042,

ui!r , b.zel.:nLrdoocu lriir.la.rcarea

diredih c.c.

l/r' I I rn carc prcved.r

r, , dr dsri dL

ccrerca de indluctiuni si pro

. ., p, v re tr niT eJ Li.i j!t ! mmilrreto! da

i.Ltupid!i in
rtr' . mri ales si lkhidezc dev
'r','i. 1e51, cex !1. a 4 r Drcnari a c,ni;iur,r .en,

I'i

r,!. s'crcli din pur.r

de vedere ideotoltc, Fotiiic

ai

213

izolalionisnd
orgahizaloric. De aiunci ramigite
'le
lo.ale
pisl.ai
unele
orgarc
in
doar
3-au

In ee.cla pdnlipak lilsi in rcl4nlc dintre dgs

uiile n,ptuioarc $ inr.rolre ale pantduLu' consit
oiczeoi

i.

nabJ are.nc (J!e se rlorda

d.^olt:lii

xc

concenlnrcs ndalionaLi, .
orsanele .cnirale sc n$ile{i

lui

mnic,.ulturalri Fa alie tirimnd aleactivit,tii de slai

admi.istalnc, .i si ir n!d.r d
riorle:dop[ pre: mu]ra hot;r n I s'd( i5! mulre
do nu sint rezullalul lnei nudisi aninuilne a silu4
tuel :1."
ei 5 exnene^iei dLn orsanral' r" .t", "" "
,Pa a-e*or loLrJ,L.

Mullr orca

incr in parruhdr ddLnc

in ljit3 veljg lo!

de ros

{fl-io]f'l
nr'ri4!r

nizrl rL'

sJ'

5tu

dnd sc s.lutio.eaz, trobllmel

dead inru(iuii
;" d.p""d *d".(,-."d,'
.onducitori davin
unii
de
a.ersla
birou 1l alarl
qimrali, \i dau aerc de superiornab, ci nu 1,c d'cit
r nirs' nj de
lnlrle !a rlnj r.1.J po ll'
retik o sinLzrt' lor
nu 5ir, :uto'ri'; inlnJ

L*r,', -a",r"a- nu snt,dtusi eacepri'seDaci

s \a *ords rknlF m$r renom.nP si n! lor I
rnJe 'lt se obsc
nu v. li nn adellral ccn!lisn denocrrtic
In conlornilaic cu extc cnl, nrliilaleoli das
i..1ul dc slalLli al ]ra
preveded in problo
urmiilonele
dului a! Ios adiasrie

liilor dLnlrc orgrni,atiiic suleriou. ,i i.lerioarc

'ili
,i L,rrrui i. cadrtrl

alc

I L p,imul dnd, s a inrrodus urm

h bre h mndrti e iundrnen
orSrnele co.ducnioare
pehanenlj u.echca
;n
e
r p.tr?rea orca.izaliilor Dleriorre alc parridutul ri ,
h.lur membrnor de pr*id, sa studieze crpcricnll lor
I r.L lsolle la iinp problemele lor,. ,,orEanizaliile jnterezinle Ferjodic diri de
! riti o.ganizaliilo.supcnoare l
t r,11, ror ri s, tc ceari di. rimp jn*ruc1ild in probre-

lir rl doilca rind, ln p vinra drepiurjror ri indatorior oEshtaliilor .en,hle ri Lo

'
rHgratr ,,Dr+rurite or
cendal.
|r/'riilof
t ttr5le rLc puridului hebuie deprob,cmele .u raracter
[i:aL de srat $ probrehe]e caE neccsiri adoprare.
iDrr..cii luri rrebure sa lie
I rrrc)rc de orsrhratia rcnrr5
1' iiiL Litii padidului;roar

[i tr^l'jle

locr]c

rl ldcrle in r5l lel incii hoitririle si corespundi .onrl, rd locatc pe b!,a rcclui$i lrin.ipiu rebuie si lie

r dreplurilc orsa.izatiilor

co o

iD

d tre c! rind, .elcriior la o.eanizarer

;i

dc disculii

trducere. in vialil

ugrr lrnilorut lllagraf:

, la adollarea hotirirji de cftre orgaiut conducitor
rr nidnrui, oqjanizaFre iolcrioare alc pa idutui ii

.li

ra

de parlid Iior

hembrii .onitctelor

d,,r

! Dr!

de

.e.

rodrrr

organta discutarea

li-

arnrl

upuni rFv
"iJdopb hol i!$,er\i'oLJ,teise
oir.:ted!pre'e!hotifl-

e;!undP,lual

d,^

,;**.

-,

d,"

de

Irpt

-^'"

nmDn. i;parr d Ak !rcbtem

ofuao zJli'le d! !e!tLd d. to:te

nJr'

mFu'tdnli rre

insmniiilii dscbll.

de mali 5 res_

culru!!i prru lt:n

uriasi jnlluenli

rrmu-

m3L

h;t6.rrc sr

ConAresul al

vinqitoare !

Jie

xx ler

pra

rdi

al Pc.Us

lcus. ( | *u!rr (l lrltlr

to:ie trr I lumjL. !{e cu totul
*h i

rnrnrie

ti i.d.eliale

rrr ,dortali

de connetut ce.tr3l. Hoitrt

u,iei coniieLero! dc !ar_

da comiidul ce.
nrtri un rol de6ebrt in i.tlrirea .onduccrii coleclive
lr |i did. r{is p eai nu val' d.prisoss! lduc din nou
ra cn.osiinla .cro. prczenli, deofee
!1dr r.c insenniitate ]reniru inrregut p.rhd. 1n aceas,
.rtrr rt: om i4eror de FanLd
I r. .a md, mer!
,n Dd,fd. rrculd !on_
'mrcrbnlJ
rrra !r loleciiva !i p-i"ri-!ini
-onoFol;,;" d"
rrrl,. :nubile pcnoane, ln ultina vrene, in unelc"i or( r onduditorre (liresie, nu in ioaie) au ros deslorcrrl,. drprj.deri larg .islind e d
rl,1,,ijj de rezolvare de unul s
t,o I . riouririle in p.obrerne de cea nai msre intorrrtrl:i sinl rdoptale in acesre orgsne nu in cadrut unor
trr 1!.le.omk{elor de parid, ci de anunile Fersoanq
li Ddnbrii cobnerelor de lartid exisli parce doar de
l' rii dcine imposibjli con.jlicrei dilerirolor .nnde
rl' \,,ltre ale nenbrilo. conii+o-, -*r" a*.,ir-p
.obtcna lor riiiinc nen

.ecesir .r holli.irer adoptatn nli

i.ainle si ljc indepllniti, orsanD4ia inrerio i tebuic
Ni o indcDllneasce ne.ondilionai
a llnhaLsmului de-

pr,trd!ruL

F:ridut.sir ! devcniL de muti ot.aditie o hoea mai D:re ihporrantil

rir rrr rdotri,ie dc lihe colcciivut dc purd irr nu de
De$ in par[d s au lrodus adeseoi
rr' , !n rtc p' ncp utur rondu.en co !.rive, Lorurr, de
l,r

^trsf'
rcmlnEt!
de

din

oe!5o:Ir J uior F obl'm! importsnte

mn;adrlie cu pri.ciFi,la .onsl.ru4iei de prrrid
omln sm ii du( i mort

henbrii conixereror de
ro.ral, dr nu in lond.
sftualie ticbuje iDdr+hii Pe viilor. de la Bi-

Dihica

I
n(riri
i,r

sc ncntina dorr

-.i,uur r, *"Li

"
da mase !o!*Dunde

!!'nt nrno' .!ntrrl6ndlu' dcnoco'

,u," r'dulelei ii mdlintm 0
*^1
r. r^ oa,a i,

losibilitnlilor dc a se conile ereiieli.

rl r)did lre

b.ieizitor i coiileiele de !{tid :te dislrlLrlr|r nilitare (se4n ab comiretului niliirr ravotu-

dc Fardd
Iionar sxn ile ernpcior.oiducirore), stuPare

1...'a..-rr;.i.*t.

g"*.nr'.en1rrd, oIlrn'ariiro
poFuhre agentiilor de inlonnx[1 ti redrcliilo! ziareLo
prctuiindeni rebuni nrbilit

i'. i,"J,.L * ","r,r;

de p! id oreein L! rtd I lr {' \or

aientie condnccdi colecrive ri

"rr!r lrerruia lcordilli hebuid
neglijali rici lna nici
nu
r', ,ri ln arnali rn clNul oFeratiiror nililare ii daci

obligi la accasta, commdantul xrc drepiul si

'rruilia
I orr el insut o hDril.ir. Dperatnii.
hotirire a lor tradusii ii vi,tn Fc planut in,
^!.rstiiPa idj ea
r{lLrtri

*,".," ; s. n
ir rhrJ'ru re,. rn aRr"L no
i" "o-!
J'^i.. "r r" *-*"to" a" p-tid j.r"""re,s4iire
d
ln
bisti
d.
hblc d; D iid dislrtbrre ri

d" E-d *prror r\4lrJ

-".r- ";.d*"t-*
i,"^a,, *"r" , e"""''-""t n tom'teter' ru' komr

icui rilanlur eapcientei

!truuoire de succc a apriciri

r,,rmtive
Ffiid, a ajuiar ra indralsrea crelerilor or'n care iransforn$arr
L rtriitor

de pro

LcL" d.

-,*,
{eneilot

si dc nnnci jn rjndurle iinereiu

polillt
r"ar tr*li a" r,-lal in birNri Qn Ii lonsrr
-+,," ,r" a'.maned o's3niz3iP

,r"dudre

r"il, r'

a"

'

"i-"rrJ
a.

rt"-" a"t , a,",r"i

se acorde

rl'nlie

ev

'-r,
. ."*i".,; r..

l,*,i,--

ror I
t..-. '" r'" r mpotmor'lr Lp!i'esr
"-,
n' un* r. trlr co
"-t.."-

ft.r.r si;ibn bc disculii i.dividusle, i. a$ tcl ca 'ne

* r*siit*sca pe.hu di{ulii ei
i",r --uo"r rn sdrur +d,1!r0 om ttroi

i. n idootai hdl!rirj L] r ..ndur lo scnlnlele co

; in tedtntc
l!eb]te s]
+u1,, a.
'm]rs
".la
h rla$
ancdc'alc
hebuic
himu rillm e, sre nu
s:

Dupi cub se nonlion.ui

h, ,irdurilc Armarei popurare d
rrLlti: ueme sistcmul conduc.ni coleciile in conitelele
ul .lc inFirli.e a sa.cii persorneror cu lunctii
,r. ooandil, rcspcclindu{c conducc.ea coletivr a co
fil.r'ror de pariid rxpc.icnta a.unulari dc Arnala
r:i^oiut dc lunsil durlii
L .iilai c. {sr sislen ajuH n
r(,ii.i cnut d. pulin crcrita
Brzindn re pe e:peienla uliimilor sni, c.c. a adopri o nohri.c cx lrirne k inr
r,i'rd.dlc I sistoDului cord!(olji colcctivc a conirctclor
rrc Frevcdo riisFunde&a
di r.todlor de nzine + inhep
d(rrca col(rivii a con,t.relor dc parrid.
'ro1.\iILi exinii in.i mulrc ri!
i conducorii colective de

tn

oarhd C! n
iu r
;:-,"dae Fu'nrinb
o"*i
-i"r
"r..i, "
L'ilor de pr d,
ci hu

I luc!;ton de pBrLd (u munu do

lo, ,ntre

d,
rmrl lna nto Je duisF

.rnai .i .u dal parti.illnliLor

posilrilitaier de a
Iob]cme]ol ca.e figurcJz,

dar cniar in cadrdL adu'iltii

fteMi o ,'in6leri rrhlnici d.dirurilii

i'siti

de
disculiiror i 'u

sei aduni:d nre ncesu

i*r"u

a" t"pt

-tp-"r
-t"r-".
-'a*-,,
tale )a lduna& tebuic ruie in d*cutie, Fenilindu sc
^a-u

-"i",,r

pniterea celor msi diversa pir.ri Daca in cadnl discr_

tiilor sc ilesc diversenle scdoise, i:. ace*e divelgcn1e
i,r v releri citusi de Dutin le rrobLeme caF neccsil! o
rezdlvsre nciblirziali, .runci 1.eb{ie si 5e Frclunseasc{
dis.utia cil ese nccesr $ si s
D;reri dc 13 om la on. in asa leL incil si se obtra conii-t:-;.u -,r ,r naioriilrii ! nu trebric nxa si sc
Erlbeasci cu tecerea b loi s
ln nod similD. cind !! roc 'loeeri in
lminlix de rfiid lrcbuie si se drgs.izc^ shihbul

*i--

d--.d"

rdevatui

rl . ..,],..'ii -n*"r.,
, l r,!r LrolrrlNnului

r quriJ

dcmo.ulid inl'ma

In pre ent, n mtrlre orr i'3nL clati 9r un "lr nF

o"C.-ir"t.l,i c""t.A, ri lnumer

numerosele |ednrlc

*oei dn prod l'

jniirir.a leeituriLor
pentu
caF r li nccesu

cu ntselo

^rct

najubs

j" *"-o- L
d*
"-t,ir,e
ti I canccta smului, ifrr,icdicij

i dr pa id si nase de oacxplici ]rdn liFsa unci planitici4

L itrcii nutie problenc

.i. rrrrc. Acesr nerjuns hcbu
din cerinlcte plinci]rde rre s(renului cenhalisrn parhd 6ie conlocarea regulali a
,o,,l,ts.ror !a idului li indryl
r d vn-tea lina ta conIn d vnr rea rl pa idutui su hecur 1r ri,jlircate,
risiere. o rnunil]i parte
o Ixnizaliilor reJpecili jnlocmai
,tri dului, dr najoritdea da!'r4nbr au onvmar m.rl...re ;i confeinlclc dc pa id tocnte de roale g.adele
rJna

LUe

lipsi a denocmliei ini.rnc dc Frtid

! ,.lrladiare nu I ere4nri o i.llucnti serioas! $uI r d.nftr4ri interne de pxriidj dearccc ]n anii care

rn recui drFil consresul al vrr ler !iJ'! orFnizatiilc de

r,, d cc.irale cil $i .ele ,olalc
nrorsc conrcrinle ate crdrelor de adivjiri, in care au
r!' r dis.uiatc drlcrilc probrene 5
, rL rui in spirilur rnoi dcptinc dcnoTalii Acesi. .onreD11. au indeDlinii
, rurd i,i rhiar al congres.lor. De pildi, i.&pird din

r[ c.c. rl Frridurui I
, L1.pe sara inresLhi sirl, t

1V!-rea, carc a avur roc

a c.c.

ir ptenir, jii(jLi

ies dE concr".Ll al VLl l!J, i!fe 6 | c

c"'r",,"r" ni r"r -q

r..*i ". nt,*o cn,- p""r'u

.".'a*n*,t,..1."1t""t.

run

- l$;l);

F,ob cm.re Jthr/ilionr-

rhdbtie re5J. a p!tr3 pl\D'd I 'cjb a cc !l'5 de

ch,".' *',,duld com!n st ch nez 'n'
" si conr!L nta sec
""r, * '",,*c"
'rrriLo'

'otu-

pr*"- r'!e tJ 3 c c dres dr con'

I *** r;5,
';*,
tr6ul rl !n-lc rn'(rsiJiobmbfer$5 Coikrnia
i"r- -or"-,r" tr:osrulnrr, 'iJus ru ri .ome(urdr:
n1a h
*"ru,i. "r- ru:, a ^o(mu!,e Le:i20 conrer
19t6'
ianuarie
i"ot"c""tililii, inhe 14 ii

"..n'-, *"*r".it"' --itaetor

'c^r".-t,

de Partid Provinciare

l"*u -"i""r" - or-+L d. obice' o slri p n; )o

sllennte ;4u rol de conlcrnte pe inheasa chini' Pd
rn
ru^. r--a-t! are nun.ii Fi Foriric,i larriduruiJ'616
! de!'dtuelundi'
*1r""^r"
n'r t" *", -"e,
prorccai dc",cDnvocarea lor lercgulrta
Penhu
rLdicd

..

r lichidr deriniiiv a.asi ncajum

Fi

rr? ru

prLrrd rJ un n're| m!!

drrocran

,r,r"i p"

r"t-!,

i.r.. p-"ou

a" s"t'r

"t

de

nlrd

convocate in oice noment ln legi1 i cu laplul ci ssiunilc congrcsclor sc convoaci anurl,

rl!i'n.ooibili simpljficarea ortariznlii tor Cel frli nare
r nxl ar sisienului reprez..li
hr, rrci lmnsroma conerG.rcjn cere nai cricacc org$e

r'rryLou. alc prrtidului,

rtr, r

p-iidurui nxea,i duraia in-

sa !re-

a conereselor o dati l. ciliva rni $i do aleeere a

dalegali de li.cxra dali ld conrormiLale cu

l,,rlnanti pot li dncublc in

'
I

rfl

cadrul

ccnrlal, coDil.iele de patid pmvincidE

, mnncii lor

ir

!i

dG-

lata delesainor, si lini schi dc ot

$i si r:lsprndi lr infebirile lor. ln
re! delesaliror eslc peF

,.rrlriLc ro. crilicc

PLdln--

oic h$cazi poliiic,

,, q,i

jNl!

'nrotu 'lc
al uhduluL a notani -r pLop!na :!hinb"les rJdF

*1.",..r..,t"'-"','',p"

I ll"Dicirilor longrcsului partidului pe i.trcaga chini la

i tr,i. r .onsFselor de prlrid prolincialc 1a 3 ani, dis
I rltrxle la 2 !ni. sesiunile .o.
thri I nai sus se conrcaci o d
ttrrl .onle.intelor de partid de loaic eradolc, care se
1il. SisienDl reprezenlico4.eselor padidutui nicForeaz: .onllrl,r ibn greutrtilc lcertc d. a14crca dclegatilor; pinii

rrLr o{anclo. carc iau alcs. Acer{r olerii detegalilor

t,,,ir rtr er de r dnee p:ircri 9i de a gcneraliza in per

l"

rnti expori.nla orslnizajiil

'rlo dr partid $i a nrsclor lopllfe, ti

de a.eea,

]!

sc-

ongrcsclor pol de ase

l]

n,x

.anfo]! in nod
22\

d. F,lrid De Jrccr sl' km con

d r.s!e : strruiu uL prndulu ,J duce n.rnJ!rt

lo

de"vorrerc cdnsidenbili a dedocrlliei inlcrne de Frtl

rrcblie suhliniai ci psfidul ct. o organizalie
luptii, si lirE o conducere uici, centralizaii, el nu
pubs obline vhiorh in nici o bn$lie lie.iiruir din
noi ii 6tc .u lolL,l linpedo .n torte misurile indrc?ta
spre dczvollaraa dcnoo'liei nrtcmc de pa id snrl lua

pellru imbunjililirea sistemului conljres.lor dc

ioa

eradele, Fanlru a da posilriliLalc lL nror cofrilaielor

prrerire nasel
;."tid "e "t'i.si1 cu nai nulr succes
jus
nai
del4oarc
frun.r
larsi 6i si-i
ri nai elics

imlunsliliroa contind a reralil

alc $i localc, dinte org

: sloaslre D!eanc suteri'drc q

mr nr:uG r! ll;lii P.nhu c: a
n3i nult atc.tia a tn muncii crr
.onholul ii
SLnien len1ru
nlcflo5!e
5i
nu nqore!! n!Ld.!m rolul
mlit{lii. ci, dinpotnvi, lolul pesondiillii Poate
o dezvoll.ra iusH nufrri Pin
mai

Nli

a clc sl loaii iniilri

cobdncerca dsrprr organelor loca

rn!i lMlc d6lirun

i.sist ffupra roluhi conducntorlor

h

i. ri- .ntl

rotul

Pen

complcxi r ne vom pomeni n lrr! uiui nrr nesiuns

lipsa de rlspu.d..c personali. ln orice orsanizatie est
dar 1lebuic sl lic o Pesoanii car
peniru
nunci
in rnsanblul ei Nu csic oar
si rhpundi

P'rinal'ti-

il irL inslanlli, .olul P..s,nalilirlji 61c deierninli de

L Diic condilii socirl.. De
u nt"rt *-*"to- . \i,t. rl lui L'fin coidunlre lrsiieiu, cei nai
(, n i .omptrnl firr ndoDLr ! rrsteiul inI' L s e.ocLFrld
trr,,luld. al cl!\e,

6i

^pdienta

or!! @Pul ta 5i nu Pot

.,..,u.'".
' I

de ele ou dedruprr P3'i d

narso
cepa

isP!ndrr.! liec;Lui/

ii nici nn gtuP de larttd

nunca liirl nn ors! zalo. ds

odcl de srpunerc lr1n de

J dsflPlDe' de

' ..m a" -,lta d leosi J hti d' conduclbrL 6te

i, ^-. a.g"r"r rdrr .r. inr' rsere FLtiduru 31e
. nu d Linizar J Peror5 rra\Lr'
I

vL,i !'

oeFonrl'tJtLr

'

cJre ni"te dule dr_

Fn'd P'lihc li

ori.lrei penonaritili nu poi

se nu cxntc Lpsuri gE
st inscris in iezele luda

menlale ale pmgramului cr.us

n.J d'v 4 eJ pa60i: ibiL

luL In dtunul triorU i.Lol!1

lJ,r cc.stp: 'duuL

, p@ul:!e i jnkcag
tcsdr!e dcs rl1lLcdChcr
ovdi4urui Mro
rrcd rubt

c. al plridului a lost

nllit:lii ca Jcnoncn socill a 3!ui o isbrie indelungat

ri el nu a pnlnl s! .n ribn o oarecarc oglindiF in via
s.orledi in rclicl

Lr iL

I 'uu

obl'nc \

citri' rJ!

J!niro4rj!

exa!.ri.ii .oLului .onduciioll

ducem nr

ri

?.-d

ce a avut un .o1 Pozili

noastli de pldid si social:. sa

rLrtr si Ioria Da idului. A Ftzi in pcmroenli coe"

'ltrr
,tru! p3fridului,
ir r r liccirui membru de Partid
Dc cc rcv.lulia ppllrrt condu5i de padrduL no N
In p.imul rind, d6igut, pcntrr
Dtrlu! rcpurb
'
'rioria?
de junii Fncti jn-

ar 1,, .onduc

Ltrlil , trizlo!tintrE

conduciio.ilor, ihpofiva

rlNfrtale alc nrosranului. exF

d lrdulu.; +unc: ,,cmziu

iali linia cc
r p.nonalitiJlt

ih roaG domeniilc, li.ia nsel

Drtoriii ciiNi lapt dupi vicioria rcvor4ei ppulare

L' lxF noanE noi .n lnvins arcuiiti uia'. ri obra-

I
!

nuEeroase,

rn

unil mPid li

tionali, rm dsr4uni ti
linii !.nerale hroslonnirlc s.cialiste

L.ononi, nalionaln ?
nn an

lne

li prlui nic,odrti

in

r ti lost $riN unit

si co ucen poporul srre
u

r!,ii.le dome.ii ale lciivililii

de

siiuatia d,n Pa idul .0 ru inrLuennai lxre deL r?! in prueni viala dc lirt nai dueci $i

o Fr.k a rezelor tu.drnental

tdlru c PLUnea el
'tinrn:Pd n]rF p'ob]rm 1- .!l
ale construcliei de larlid ln iezelc lu"
5L

mai inpodanie
226

r',

a Firri

unihk. lui

estc

o!

numai in inbrcsul per-

prDoru!! din iotra! ! l3!;

\dprem ! orgdnDal4 de tLrii
ruLrii.i! 3ce$ luou ene dcosebit dc idpo mt in pre^ cind pr idul o.upli o situatie .onduciiofe ln ar
r!i.

de n:r. or, Jc-x\tr iu ,nsc mia rtdtt de !u

padidur
hebui. s! condnci ncnjlo.ii instituliil
tin cd
r ! !3!!.ter pur ldml
rrllilor Ln n nid, ce
lLF, t' ne.e$'e din
'iLd in ilutiilor de sial
tre aciivilatca dc pltid si adivjiaita

liv'trt$

din instituEle de stat ll inrinie de ioaic gruFurjle mn

ducerii dc Frtid tohste dir comun4ii cu nunci d
se se subordoilzP cordu o dni
iFburc ! ds
de parlrd Jn rl dojles nnd . PJ
'dul
cut. r 5 r.zohe ii r.rm,nlil
rLlc condula!

PorLLa

de prrnd d'n

'in

lasp!nture

r;rirLlor plri'duld .u

lu! Llc

dr r:t

kbui

cond,l,

!,idLLn! u ln :l ir.'l
i {ud -e rs emrt ! n 'n hod
cohoet lroblrmrle r! s trLi,: r.i !r!1tr fr rulr lot d
ri iusle oncrera, care si
in c.L{ cc pivelt acti
cednlelo.
s1i!!1iei
co.cspundr
d.
Ia trrciici si adlcli I
Dornind

bMii

lqnd,rde

pc conceptii snbieciive Ac.asiii de-

vorbil aici despre legltudle adiviiiti dc

rnrrL .tr adivitatea i.*ihtiiro
l" hn,i scnemle si la a.iivilalea pnvind legilurile parl! fh,i .u .tifedtclc o*anizalii Fopulare or, in cadrul
,nl!tr organizaiit democmlisnul estc nlli nai l,rg
, r, i. nr lns{ii!,li e de sta! siind in lruntea grupurilor
," rurii de partid din orsaniz4iile poputarc, prtidul
I'd, i. ri aco.d. rlenlie ac$tor laLticulaliin[
lbtru a i.ii,ri nnilalca li coeziurea dndurilor $le
lul sll! conducilor 9i rF
I' d. nMleu, pa, lidul
trn

!.

sa

obhmi Tinp indehnqat

trbni de

Frtid

au 1or r:sPind{i ra satc. Ideologia

rr drnciudle leudalilor, burqhczic-i si

i"tt"".ti p,iemici in societalc. lnt o

" a rcvoluliei socialLsie, lupta de clasn
siilrlie nu
' i.ljnceeia.
^.casii
i Dod .orcs?unziibr rsup.a lir1ii dc padid P.in !rtrr . raltrr.r unilllhi ri .oez
r .n.ne! si nu lic insotiii dc
rr h['o nisuri mli nar. sau nai nici
,.,Li"r:

"i

riur

congresele

ii:1ii in ihtiildr de stai

in alcsi. i.*iLutii, Fu.ln'

lnhidrti l. rlel$i iimp'

. mud nelu+ i

ocupi de loc cu verilicarea si nndiclea aciiviiilii 1o''

nulFnindu-se cu o condt.ere in bloc, gencnli slu a

aMI

rca
a

rll.id cea nai sarioasi

iiprrtinic cro c

rr ii
viere periculoasi .am lebn,s
unele o'line de

nicii buryhezii hsi

iu
!

I-a coofcrinla de

rb

$u

ri

pa id p

mnsta

dipareze unele regiuni

-Jao

i au avut loc discutji

ului rniiprninic Cao
desl4liarar unli adilititi

rsi

unele ranuri de dtivitata

nirun '' pi!l'' n

rare ln

rel.li n.p

,ederes lup

:i duci o adivitaic d
itc r!.ljiuoi $i lo unitilil

ei urn5reau

r'r ,l .olziunca rindulilor sale, sn luptc thpotriva o.i(iLni.re

,'[otr, $ii i.si, dhili da visul scindirii prlidului 9i
/rt

r,-ni puterji. n au linut seami

de loc de rlcasil.

,,ln prilinla eLcmcnsnti jn c.ctelilc lor ri

.hiar in pallid o rlliritate sectrrn, sctionist,
ale ,

umai

tid re inhcaga Chini c.re a

in fol0sul durnanl

i, ncniloasi, si i pedepseasc
!'r,,' i cxcludi chrar din pan,d, dcoarc.c numri jn feI' I r(
sc Forie
{' '1 n&Fsele Fvolutiei ri
lrt

lgt,r dc lca dtsa 4 a plenari a C.C,,

alcs dc ccl dc-al vll-lea consr6 9i de citre Bibul Po.

lilic !l c.c dDpi ca

,l r'fnrii

de a 4-a plcnari.

Dupi cca d.-a 4-a pl.na.i a Cc d padidului, rld

dc ccl dc-al llllea ConsFi !i dupi conluinla dc Fd.
rid Fe inhea$ chin! s au i!1arii simlilof uniialeaii coe.
au c.scut lonsiderabil conrliinla i.!.
turor conunirh lo. ri . ombl1i viirba organizatlilor de par'
orului n4u d{is'i nini.
comiletul Cenhal a adoFlat horiirilea cu prieire la
axdudaE! rli c!. can $i rro F
dului, lnbucit acliunile lor aduceau preiudicii dcoscbit
de cravc inlcrcscror pa.ridurui rropolului , in alu!
lea congrcs, i. ciuda rcpctalclor avedllnentc d,n prF
iea partidului, ci coniinuau sj .u nhilsla ni.i un rel
de cilinli In cadrul conJerinlci pcnlru pDblcmclc ac!rvitilii finan.iarc ri ccononicc pe i.tr.rsa chini convom si la conlerirtr pcnh
inheaea chini
D.obrenele aciiliinli
nlregului

!a id si

in16-

(tr

accsra nu slc decir uo $F

l,( dr nonblii sii care r! sivi$ii s.eseli ln horirjrile
'
al6 de cel d.-al vll-lea

| !ri,, si.vi!

sE eli,

li4rr. tovrl! de

servclle l.omai
acenni ajulor rcoproc, iovtrilesc.
caradclul lip rilo! !i ererelildr

pa id si se ne ocu
T odinraF, in hoiiriri se spune:

tr Nrrilo.

nevoie de aju-

dc

,,1n

Fririnlr

rovs

rr trle cibr lip

un caHder mri pulin se.ios
'i!
oii pulin sarioase, prccun
I ii rrilinta rcetor iour:isi care, dcri sin! vinovxli de
insli dupn

trnfca.dncativi.aro

sx

lt.ut

.riii..

ca

li

a adus F

deasupE irler.selor peromle, lsi

\ rims doinla de a sc ind(pt
nia (a t31a bolnavul pantr x I salva, ln Frlitr lipsurilor $ srelel or lor heNio Iilcur!, in tumtie de silualic, o cririci lspli sau dusi

l$ra

recesari, insi aceasii citici si lupi5 trcbuie

lomcasci de 1a mtcrcsc,rr unirilli, lrin olhli ri lupr
1rebuie sii se lDdn ra terlr riillnii unlllii, lrebuie s
lipsurilc

ti

iilii, h

aiinge

g.en.lile lor

aesa in rnod iDrcn|on4

i7olrle, r,. iculxre, temel
dnrie, lorN.d despre el

t.lul jnii'ririi

coeziunii

ri

na

!d!.e lolo(

Linia pdidurui laF de srceel e

lui, erabora i. holi.ir e cclci dc-a
ale de cel de-rl vll-ler Conq&q u !i
prin.iprlele prevedeli ale progrrmului expus ln!rojcciul
Esle

Fliur ci.

lncepnrd din 193b,

c.c al pa

idurul

lineazii Jerd linia .iilldinii diferenlirte lrl! de conF

nisiiicarcsuslvllsii$e,erih
inii esLe jusli ri este tn
lolGul u.iiiJii rarliduiui tj al dezvoliliii impcil.ase s
3r p iidului consideri ci in .ondilfi
ob4nuila indrepiarea grereliLor torariirnor ale r(opul d0
a trace invilini.tc, dc a imbuni,Lilli m!n.r, de s aducr
pe lorari$i ldicii .de a s&.liou pe.iru becui ca pildt
rul penlN a-1 sarvr", $
Pc lora.t$ll .rre , snvn$t
sau
de
a-L,,ibdrq,l3
tn rl] J.l in.i aL si nn mat
erereala
rexliirie
lLua
n3i
dep
io
loain
nr metoda loLositi lata dc rccrlja trcbuic sli se puni acceriul pe anaha anii.u.liil i eseDlei 5i izlorrelor grF
eelilor lo4 pe idic'er consiiintei lor prccun si Fe laF1ul cn invitillura bas! din r.e e srcieli si ii-oinsuicxscl
ri a\ii ii chiar inhegul pariid;ru rrebuic si sc pu.A

,lnLur pe sancliuni dis.ipljnarc, nu rrcburc si se reft vr .roblc'nl'I. pin noiodr !

1, 0" si Frin siiph ssncliona
gudLl sm4iunilor ri si lirgin slerr aFh.iirii
' 'niri
1,tr, deoar*e acca*a ar lrer o siiu4ic jn.oldii ri !r
r uce pFjudicii roF
lL.llr sila. o lsemener CreFal
d i s-a atribuit un .arac
r!.r absolul a Josr lofrisi h.i in peroldr doninali.i in

inrolit ru|k ri ru rrkri

(*,
lM de san4iuni diciprina..
,,1 ryiitrD .a.rDrtrolre ). ceea ce
Iiriilii pa idului, dcmoci4i.i d. !.riid ri xdilitilii na-

r.'r lrrsi de.oiun\ti, r

co.s

tr GLi rali de riF rjr! $i

!r c rEpondeFnii in virls Fa
I h oseiiede o*anizalii dc pa.
Pc de rlln p$!e, in p.!re.i, t. .rrid e\;lil ri o allr'
, rtr4ie care meriii atenli., ri annD.: lali dc iovarieii
L r
au siviril Erc$ri s. adoplli o atnudine prcb4rctrtri1i insidniioar. $i nu ini s .lionrli nr nddrLc!!.

o icndnrli dc libenli!n impoir:vr

!:i !,a 1.ebui. dusii o hplil hoiti.ii.
Pentu r nentine coeziune: ri u
r naxism l.ninnmului, lcnrN a anrraralinp iovuilirr sri invin(i lipsurile si sil i
Frin bsie nijloacc
'1,,t,irurrr,i
plniduLui.
lrl,ul
Insunnitat. h
)I

fi sprj,oi!.{ ofi.ii de
ln Dliimii ciliva

9i nQdnilcrca nributnii !ri1i.ii.

3ni comiiairr cenrml a d61i$ur'i i! rqrcrale rh.

durj Fo scan jnt.egutli
sub rorha n\cili penfu i reFiarer stilutui d
i'scmrie convo.lnd p
rDvsrr, .. ,rsanialiite ulc
reau

ce l

de rilspundue din c.c

sii criii. a . c r,ibiaa cc.

din propie iniianv!

a tipsur or
rbu I

j.r

si atcsclild

n,s!r; urJ{

eunl d. asemnea o ]u!t] ascuid iDpoldn iniibuqiril

c. icii ii

a san4ionrr pe unii a

Fundc.e cde au insbu$t

roiur, flcblie

i. n

m rrE-

it

m;tH

activsridc parrd !u mui!

nu.i.!ii o Durci da rtispnndere dr jnsiiiutiite de stli
si orcanizalijle populare nu adop6 dc roc poz4ia sfidarErii !i sprrjinirii .ilicii de ios
fia re.ur! ehr. td h!roLtr !u, i
bunJn penrru clirc;
dul nortu a p:Lrrrns ba_
lupte penhu lichidarer alcslui

Pemrileli bi a.un s! d{u nnele limuriri cu lriliE

la carftri* dc nenbrn de prr
ln conparelie cu slalulut pardulni
adophi de co.gresul rl vn-tea
Fnc ru Fuline nodiliclri imro
hfc a naritor schinbiri
ce s 3u Frodus in snuiia latridulu ,i in .onponenta ss

l. la dala cdnvocirii congrcsului al vll ler. AcesLe

I lLii$iii spolcc cxigcnlclc raii de nenbrii de partid

n,

r!.lrti liopi

lirgcsc dmplurile lor.

in siiurtia Firiduhi
a ri ocupat pozilii conducitoare
r, i'n'eqa triil sarcinilc dc pberan al. partiduLui in
,ryorulia democrrlic! ru ii idi intilFruile nr n,ioriirlea
,ovnriioaF a resilnilor Frii i l
tli,, r. (u succs sarcinil. dc progran in ro , r1 social,1 i in prezeni, sf.ibilc pa idulur sini d!si,!,,r u rcvd tr1i.i sciarisie $ inr'rptuiFi inh,o perio ! sclrtn !
a lrsfflorna 13n ncs
r i inlr o purare induslialii sociahsri. ln orgrni?rtiile da
lrl liii din punci de vts
e redere aL conpo.enlci

'qi,'l!

Polrilif datrlor aiisiicc atc scctici

r,?.r din ioblur

oreanizalo-

popursliei

uvdiii 1r% di. nunirul lobl ar ncnbdlor de parridj

/ r7.45s si!,l ncnbri dc padid din rinduilc lilrroilor,
r.e reprezihin 6e,11' dio.uninl total al nchbrilor

xl membrilor de prrlid j

11.?11

din nunirul lo-

trls sjnt n-Amb.i dc p3r

mm e FFrerni! s,rli din
b53

r mirul lohl al nenbdror de prtid! armxinari, 10-ql

! L nlhirur neELriror dc pdtid sin! lcnri.
!

nrui rriil dc popor, crc$u.a prerieiului partidului in

toilc a.c5lca oblili pa.iidul sl1
hii cerinte nai nari rrt! de nenbrii s:i rn arar! de

no\

!u

rmia de

ob

rc, hunnrca

nmiii liri e lina sean

! lrdr r blrirhr ri sJtr arum
fi rl 5i1uati.i. ri dnpi ce au i.i
nu a!ir! ihiere*.I. maselor ppularq ci, dinrotnva, I
losrru sint foarie pulini, .u io

ii

. n.of ."| o:idfo:rr,

e.n D 1a'e dl.

cxnuaali, rcnccplii propii cxploalalorjlor. N

pr.G.Ie

L!r1

'

Nn hcbuie

si

i!

\jgoa!c.

manlrtul d.

r,i]

sc crcad
icFlc do soa|ir

si i.rduci in nDd activ in

l'tr inlipluirer poliikii ri hoti

II

$i.tctc striulul pr

jdulur

!i
.

!!,iidului.

iali sarcinil. de paF

gara!1i. concreri Penlqqrlc st,iulu,, si r.sin rc.tr(r prjvintii nu

r0aie hce exceplie penbu n

lrc

1.

drpi

lc, indilerent

,.

r'obdr|i],
de

CC

le ror fi d. rundn c pe
&ir5ideti !, prevederea

neritclc lor ri dc lun$nc !c ca.c le

calct Sla(tuL p' idului.
narc. Unii mcmb'l de trdid.

an anunite

n.ritc ti o.u?i n,nclii

L rLdoi inrFad.vrr

!i

de riispunderc,

lor re c

pa.te a orga.izrtriro. de
co.rcPtii D! lapi ins;
.onceplii sal le sldjnr: ajuti

nc.nb.u de pariid sl

1n lroiedur de slalul, in iezale .! prilne la indalc

ririle ncrnbnlor dc prrtid nau inkodus Dulle clanentq
not in conprral,c (u arlicorcrc corcspunzirodE din Sta.

carc cste

sil[t

ea in indurile pa idulut
de elemlnre, a4iuni si conceplil,

$ !.buic si obtj.cn !a li.ca.c

lnlnl

t r,d
L'

dc patrid si nun.eRsii $i sJ nu e\ploiiae nud.! nrn

n! ln ,FD r iorsf!r
iii.i csic Dririt dreFt lu
r$lc ppnbr. Pe n[
socialisie proqFsert, ln Laro

de

m .einlit sinl cu roill d! i.tdc cosnnm ri u'i

obleni de villit panlN

e.ea oancni in p.riidu

porireR ceri4elor raG d

dint.c sarcinile politice in
portanre are FartidurL,i rD homehltl dc {atn.
ln rcest scop. proicctul de statut coniine o sede den
pr\cd*i in .apitolul ceinta lrti de nembdi de parnd,

rc.rii

rDicclul

rvi

partidul noslr!

/l.r cun o 1ac ccilalli

iar cu.oPurirtii,inine-

cobun\ti

lndaiornih mcmLilor

parliil. Melicle $ nu4ia onului sini dednc de srin

de

d. !!did $

ite

dr.pt o juslili.De 3 j,.ru[tilor s,lc .xccprio.ale,,,

e ti

mai aient, privet

sinl de [sp!nd.,. ii m
deri ca un exemph penir irlii ln cM lorrar. el se v
lhpoholi ]n nD.l ireriiabil in propria sa inlinla&

ld

rn

,r

cu un

chip insiduitor lllii

ruFil asllcl dc nrsele larci.
P!o edur dr sr ruf !rrlcdr ci I
cririca Fi aulocdrica. sd
sco.lii )a lvcali llpsurilesi srese
elo ut lo vcd..ca inlriturriii I
nareze orssneror cond!.iiioare dc Farrid, pini ta conn
rira $i d'erelire in munct
i de staili !a lidica, J*[

ii ih
n un slinul.nl pcnlru d.zvilui

dN

doleddsc

jn frri

.!i .eri,rlcLc lal

Curoase.

f.!re adi!4iird mE

r p(

L, arlcles

s.nsll Frelededlor .olcspunz:bxrc alc Sialu_

trhr dqi ltsau citit. Dc nrs-x nun.a cdu.riivi + cri

u dc Futd

sinut Faridului, vc

de !5did
6tc obljgat si fic si.ccr ri cnrslil rala de partid, sa n!
dcvn,ul A!!st lLrclu csls
nEenn:taie prin.ipialil lenth vi4r
pa idurni. A Forni dc ra rL:r a
acasla $b p'ilia nosti
de b!z!, pozilir h,ieillirrilor
turarc a adcvirurui lali dc pa:iid nu poi d.cil s! aducd
plerudnn Frrrrdurui ln uitimi insranlil. omcni c o

.i] m.nbiul

de

sa.i la'lit $ in mod

iniri .ii ei in

nuniriiLor

Da.i un membru de Pa id nu 9i
L d{hD. c sxi.jnile sare dc 0rdi4 organizalia de pa.i si d c! .u el nun.i
p
nenbri
d.
.ducarc. r ulti
'h
tr !r ei nu ri int.lcs dxr irdatoir,lc ;N pentru ci nu
cRre

ire iL ajLrtii

i nenbrul

PDiedul de St!!u! lravede

litid

sreleli

ni.i

ri-a in

,ds{!i si

ln grcFli fr.ri ln acen .32, csic erenod ne.hibrrit o Pedeapsi dtcipli-

I ( 'ndrro!i'ilc n! Prte suJ

nla oducrili. Proieciul dc s

r'
'

emb'! de ladid a ino,ialor sil., 1n caznl subninirii unitilii lafriduluil

i du

trbu. s; s! lpl !e pldepse d ;c plini

jn-

bucsdsi L!,

clnr d|nnare

ru

n.te i n,Ll

Ll

sl.1u,,

eL

rn

,nd !,dutr .

p:rrd l!

In conioq

LoUu! ,r nbJ r.on

hrlii siiuarir s,a schinbar.adi.a

,{r,i ri run4iomri esre nunai I

.,
'ri sinui u.ei sinsulc clase i c

nli

'
rdloar.a geNmli
holiri! dc cirr. .orneiul dc P
dupi expin.a stagiutui d. .rndidat dc nn an.
ln pro eltdr de sr,iui trr3rrdutri ,elnenur,slogt
nult n] pln-.

Daur

,'Fclimd3 da

aMidat de p!rrid,,.- te
,,cNl cc art.aptlt Frimnca in parLid Aceada s

rrecn dccii sansur cuvinluluj

,.!ndidar!

cs13

asi.olc

de lroduclic,

ri

nilii}

obligato u perhr ioti oslqsii alnatci !e!onu nai consiriuie o piiud soci3lt de sine nii
'lionare
oritic, najoriiarea mrF
oxF r intelcctualililii se llll deia dc rartca dasci

l,'i

'ir

Au di\piiiur aFroape condii

nirit arc. I
tirrn o. ii linc..lurui

in

rluri soci,le de sinc

da

srrfli, nullr

tova

cc.inl.re ralii de membrji de parrjd pcnr

c. hebda s! s. nodilrc iczclc .u prilira h prnniFa I
clid corditii dilariie Fen
1ru pe'\orDr de origini so.iirc diferrc? Nu sc va ri!
lilnse orc RsuFrr purjiitii ri.
rca prlv.derii prnitu la aiiiudinea direrenliali lal
se sForcasrii

D!\riintarca vcchiului snlcn d. Frimire ln

sinea so.iali

p:

id

lie ci ii-a

a.umili pedoadi d
rislcmul dirercnJiai d. primiro

tinp dup:i r.en congms,

in pa jd lentru pcsoar{tc

iira

urc curild deosebiler dinhe ei

ln .uE,r d su r proLccrltui
rit au pus nmiidrrer ini.!.b

b Co.(r6ul xt

e\i3li, loti

cu

ziiiq ln ultina

vrcmo

uncilori

rr dlvin run.lionari !i
urilc liranilor,
'in trdiona.ilo.
dcvin onagi.i imiiai
, r di de asenenN h$i eruPur

nudios de'jn

llrrni si copin
revoh4Dn,ai

caF devin lririni, siudcnli, nuncilori Fi runc

Cc scns ar arca si se I

vo trlionare

liD$i

ii o d.mrrQlie idire cle?

cc privcrte celeralie pii
tr,.1i sus cii rn pfhd por inrra n
flrc nu expro]1eaz:i muh.ii shtiini ri lorcpund luturor

in .cea

,ndliiror lcnttu

D'lNemJ a incerrt de

. nai

exista.

faptele conrirni .i condilia de bri F.nru menpurililii rindurnor pr

nea
I
dii rclDmandiri, slagiul tor
Li de .'bdid.r ci !rnn,

2t\

roJrel. inf!. rr conilu(rr mun!r d. prim r. J

prihira in

p,iid

si

r crndidrli

nb

ei de cahe comiletul d
a.c !u inairiai .creri d
icarea

rmlnunliri 9i

.arca .andidalilor dc pa.hd in 1inpu1 stagiuhi de

edu

cu

drd:r, .du.ar.r

colespund .on!r {,i or 5i cu,rlj'!d r ndu DL rri.l,dulul

de elementclo diuniloarc carc au Diihu( ' in parnd.
I. preze.i pa{idDl nostru a crescul din pmcl dc vo.
o compiEF. cu !e!io5dr con
Cum ru lNl primili acesti ncmbrl
e ntclor cc se pun nen
brilor dc padid? Din r.zultatele el.duilrii in rapetat.
ca

majditdea absruii

nunb

condiiiilor. orEanizatnlc de prriid

rupia rcvo",tbnfi I mserd
popularcj in .lndunle panidtrlLi au losi prinili activirtl
din !indurile mlselor incer.ali i
garanlic pcr1ru .ompooenlr crlitaliv!
parlidurui.
a
In nu.cr do ptmiF in paiid iau riicul
ioiuii !rc*,li In periGda rizboiului d. clibeh'e, in saiela din ciieva regiu.i clibemie s'u ory$izai asazis
id" san s-a arljcrt uF
de pimne in partid:..o dchrali6
personali, discura..a in coleciiv ti .onlnnarea de .lite
orea.izatia dc Fsrlidi. Tih! dc doi a.i inainie ti dup6

lidului

ri .or*ound

.libenrer intesii liri. orEanizaliirc dc plrid au crcscul

pma repede i iar in unclc resiu

pe ci nu a lsl indrumlti, e3 s a d6lirurai tii.n un plan,
t._o sede de reetuni unde

r,' rr nu orau jnca ridicaia ldmjrea in Darlid

tr/r .i celurelo. dc pariid sa ri

si orEr-

r"nDe a
i siiualii, in d
"!est
de de iimp
s-a obsc^,ai o serioas! iniinde in sinul
rrlrnratiiror de lrrid. Pc de atri pa.re, in muo.r de
tr I rc in padid au arui loc ti g
11

o\r dlo.illrn

,r.

rl
'l

Io* p,inili cu prepon

indnsrdali, apoi a los! o Fcroadi cind
nteteduaritniii rc!olurio-

Dr.mbd de partid,
]i conercsul al vII ler

in

!!

id, dir lunct de

I i'o4jantallilor
,{ invltininilrui

de

Fart

al

si-i o{anizcze cu adellni I

!r
ao
'lrr. run,franismleninisnului,
I isbiei $ poriii.ii pxrtidlrui ri sa inbnsilicc
lor in sFnjlur nrtcmalionalisscopur Iidicidi nirerului cohtrihtei
r'1.

ere ideologrc ei sn co&s

rL ]di rre deplin cerinler.r .!re prn in rala unul adF

rtindurile padidului

r! cr{ui

rerrcd.. Dar disia

inreDrindei, in*iiulii jnrfrtii da

iN' timi.t, salc ri d cnlc nalionarirati unde sini rnca
,!i. putini .oo!i4ii or, hun:irul noiror !d\,irli ca.a
irL Dianire*i cu nEistenli dodnli de a inir! in rindurire

3l:r;

dc

rdr!'eJ r' n lode nrlloJrc r &m4 eniel

Lni n noLl tlr'

trr r i de prrtid ci li

s a rplicat o sancliunc rbia dupi

rGpccliva. Desjgu.L

idu!'Lc srLe P. lej c:LL iFins'

hileni dorinta de r jnira in !r id ti $re cor.\pund !
deprnr corinFror Patidrl tobuie de aemenea si jnien
silice nu.ca in nod dlosebi! in lihdu e lcncilor, sd

rtr rjxra o.eanizllil

,!1a paso.rra

vlr nLsi; ca o exceplie Chia. Fi in r.esre .azuri, inainie

,h xnarizlrea chciiunii, nenbnl de p3did arc dc asctrrD.a drellul si ceari parti.ip
nu sb de acord cu horidrer dcrnizatiei de p
'.rrl
I r .l 3ra dreprul sa imibleze o ptinsere !i dupi adop_

I leneilor

Jrunts9e
t:l:
de .omu
c'rnGle
pishhii
acordc rieblie
tL ltu'

njrt', lrniduL hobu,e sl

nr. de.onplel!' eian l. tu prvre h dre!'

tu Lc henbrilor de p! id
a initiaiivci oerhre esld
tine o

insisi in Shiut

ca un

drali al nembului de

pr idi

izeze colsideribil

ndel6

llrgi ale lrtidulri, si li

se d

drul dis.illin.i dc pa id, sinicltind intelep.iune! naselor !i lici.d o analizi dc sine saiit $e, s! ruolva b
nod cErlor Pmblcn.lc
dilul da nunci ,1 nulior conduclidri o,\nui!i si acJio'
j.\ialiva nseld de pe
neTe duli rablon ri sE ignoreze

i ]!

de,voltarea dcmocra_

ln lmic.t se s*ilgltc c:1 siunci .ird organtali! de

prfrid aplili urui nlnhru de parlid o san4iure sa!
mmhtur de rarhd r'e drcr ur de a (cre sd
prlicjpe pdsonal. turrel oryariz4ia de padi{t !! avd
mbLUt de Pirl J ln.suzd
h,rJ!i'i
bizJ,e pe oro.ruriL
; * *,b.dqL*.,-;
De
r.guli,
rea$i fteioda s0
ncauienti.c fl inconplote
de Pd'
orsan'ltiile
drn
tid nu o rplici ti ideseori, fii:i nici un noliv' anunli pe

hr;i,ui.

. pr4i din rrotnrirea de

r,,,!d. indeprinind nccondilioni 3..rsti hola.ire, el ere
Luul sn rininE h !it..ca sa 5i si se adrescze orEaonducitoa.e da !..iidului Toai, tunca stie c5,
',1!r
, I Nnct de vedere jdcologic, pDiidul rcorczinii o or
rLLtrlic mD.orla, ci unitrrca ideotosidi I n.mbrilot
1l Da.lid Ri. baza coeziunii ii uniritii partidului Ac.xs,
I nu inseam! insn do toc c! rn rindut ncmbitor da
cntc de plreri in inLerhotlririro.
o.eanizaliitor
dc ,a.tid. Nu. !..1d3
I"{area
c Q reputinli. Prin rnilalea ceruin dc pa*id se jo'i.
Lr,q. Dh arca ideotosic! iD iorte prohtenelc dc bazi Fi
de acliLn-A in toaie protlenate
ti, (r,!c In dilerilel. problene ala mrncii dc zi cu zi
lrrr idhi.,bilc fi inevitabite unctc dcoserri de pilred
r,, rindurile henb.nor de pr id Jn vcdcrca rezolvnii
parridut irebuic sti

actio_

r' dlpii p.incipid .a fiecfc mcnbru de prtrid tra,

rr. si se supuni orla.izaliet hi.fitatca najodti
ri o jlan izalh in lenor.i
orsantrti ai uperioare, roate
ir'!'trliirc dir iala ,

LL'r Q menbrii sri, chjar daca au !5reri proF , jn ac-

sci in mod n{ondiliono

holariilc de
din

esic ib$lui ju$ ri n0

lnisiii au toLusi drepr
h 5 5;5e Jd s I 'lqd^jzau

id. AcEi

lu.n

sri tic FoG *u

rioa.c.

o4rntsliile

unei deanizr{ii de Parbd su

de parlid nu hebuie si-i oblisa

ren fte ri p.,rer ]e ro

la nu plejldiciazi paltjdul, .j,

pa id vor ri justc, aiu.

ii i iind spre adeviir !o
rccunoasie !i lor inlelese in cela din nrmt dh loa
inima iudale! pa idului fi jri vor da seama de gregelll
tr dovedi ci dcrirul esto
p3lf.i
LL,'
r6pe.rJr.r
dcptulu mai su\ men
de
m ior
lionat al

ninodtilii

va

perniie prtridului

sii .uh6sc

ln .Dnparalic .u SirhLLd in vieorr.. proieiul esto

mai conplct in !ce! ce Privcr

ii

Prsa dr Ptr'id
or! n 3l a ei pc or.- :.trr st
plinsr.i fi xpeLuri o.ic[.

rei insirnta a partidului pini la Comitetul cenlFl

in mod speciat .ir sinbir* drep"
rcziniii o inciLcarc a dis'
cillinei de parnd, pentrn ca.c L

prirette stimulirila si sancliun,lc ln irts

riorDl Farliduld
rele nodili.iri inporbnle
in pimur rind se anulcau ii prcvedctle cu privF lq

in

?4q

ceea cc

doilea dnd, s. rnulexzi prcvea.ile

i,rr4ionrea o.sanizaliror I

n ,rD(tionarea

cr pi\n.c

menbril.r dc parud.

o nisulil dc sanctiorsre nelofiv i si tuPirlir

l, r,r,rn fi yor de rrrxm publi! (eazi de ascnenea nulle
Itr!d'{Lrcnic. sanctiunile cara se rpri.r or:rnizaLlitor de
i pdn scncliud, lplicaie
r

rr

hel)3ra I do cc ru tosl
lu.ru ne invrli viala
l"i. !i. In ullimii 11 !ni, trducer.a in iati a a icolelor

ce

! .u rost prevlzulr in sbrur

rcca5ia nu inseanni ci
r rnlul nu acodi atentie cceseror rcm!.abile obti
r, in muncr de .ei mar buni
"i erurarizal actiunire dem.a de rrudi g erp.ricnla tor
,

o, .e

;, rl

n,4ntormftatc

rni in iLnci
vire

cu

calititile

de rrspundcrc.

h nifruriri. ln rond,

nulirii prerederilor cu
nol, c

!opuL!e. cind nc ducen nu. ln mod jun si on{iLi,trios ri .bliheh .r u.narc inc.cdcrea naselor !oFure cca nai nrrc .in

rlD

,\i.i .o.sider

neces,r s]j !orb!s. dcsprc Froblena caparrid.

'ror de
lntr adevir, dscj sinien exi{cnli Jllti
fi,carc ncnbru de rind al Par
1 mri eaisenti I.1, dc cad c p.didulLd lrinciFarele
Ll[ de acli!\ti din orsanizatiire da par{id dc iortc sr!-

dele se

bulu,i

de o

flre

jncredere din part a !, iduc lortc de evident cd, h

codlaralie cu menbrii dc rind ai Frfridulni, lor le re

G de lartid si popoi P
300000 de c:dJe de

af ri d" J ne'ib'i'

comrre ln

iudetean de rarlid
300.000 dc oaneni exerciii o inllucnti hoi.nriiode asu
pra inlregii adiviiiti a rariidu
rrnd si inrele si nu sc rupii niciodeii de masc, s, nu .le
insu.
vini hsimlalL rj s, n! sa iemi de ercu'e1i,
"r+i
jos,
srl+i idbunriialesci ne
Fcsci cu c!4j ditica de
ld lor pe$onal, si cduc
ribdarc !c ad,v$iii de sub conduce.ca lor
Incepnd d( ld co, elsul :t !r -Lc! r, nd.oseb dup[
19{!r, nrnlrnl cadrclor dc rdivi
xF nevoic de e{DLicatili

r. de tJdle de J.n!qrl
Lipsr pdncip i coo{ii i| laptuL ci Fidii in prezent u
nurnir d.srll de nare de lourilei irt ,,slasLul drepr n
'rd do' In.onien bil !i me
b!'! ve.hL :i pJ Ldulu !r'a :tr o ernerenlJ toq:ti rj
prezinii nn caFiht pFlios al prdidului noslN Da., dac
von acodu rienlie nunai r.esiui piial plcJios, noi vo
.Dnit! cer nai narc greieali
,evotuli.', nc!oD Ll'.:d'e crerre i
psnan.nF, nr nunarul ncmbrilor vechi ai pariidul
Iucrutle stau asifel, la .e dte n
milri. in alad dc prejudicierca
siara de Lucrud daci n
von tolosi cu cuq ti holiirire cadrelc no! tronovate
Pentu a nc.gc in pas cu dezvolrar* inpcluolsi

rniilii Fariidurui !ipo!orrui encnec.sarsi pr.giiim

r .5dF noi, si re ajutim
stab,lori rcla1ii lor.id:tetli cu

rilul uni$1ii, cogriunii $

de ra arii.
ene uru dinl.c sa.ci
. io,po rnLc r1c .r.idului.
^ce.sir
P3rtidul treluie sii a.orde
' ! qEbilii arcnljr !..gilirii cad
'l[tr|ori h FerJeli.leh'ta
producJj.i sau rrie .LnorrrLlr 5pccial., inrncii {esie cadF .onsi uie iorF F!iosoci:lisnutui. Puiidll hcbure sn
(trd. riehtic crc\tcii catuclor I
li ri rlta Locllli ii sinr nriDs lcerrc dc nase. In reeiu,rL. nino tililor nxliomr. lriidrL rlcbu,c si dcFuni
ullln dc crorru.i penrN a FresaLi cldre nrlionare.

iNrlnrl unii

loijdn]ileblies!educe$sli
ld.lrii cadre din rinduL rdneil(r, sil lc xjlte {i si lc ibl 1.asi in dsloLlarea ror co
,r r(n: uhr dinrr susclo pi.(iprlc dc cadrc ale larti'
ln uliinii ani in nuncr cu
dc ar.eoc

.&

rcr arrizare

lLlriogice ri a rdivitritj prolesion

1L U'nind r&.di linia, panid
L cad..lc Fc o ,rPti nour, p!
trrid din orice ranuri !l din o!i( nre.tie

I r

nro] st.ici

aL

prdidulLii

si

ti s! Frinssi

a cadrcro.

arLa sub

un ajulo!

ParL,duluj. Tocmai acea*a con,r iaic o (ondili. prihciplli a u

a 1uiurcr menbdlor dc pa.lid.

',trrdriic

ln legliurI cu shuduu o.eanizatoici a !a idulni,

(n lroieclul de sirtui rl pxriid
o periordi anumi co.grcsele de Friid pc judeJc ai oF

suF erioare 1D crncrcN

Fonenli pcmane.ri, renu.lindu-se lolodari ta to$elo
conlarinle de ioaic eradcre Toiodrlj au lost inrrcdusein
sralul.ilevr prncic roi, ri anun
la olcanizrliile cenrale, orsr.trliile locale, organizrtiilo
de lrazil ri oryancrc de .onrot ri rrevcderca cu privne h
relatnrc dintrc partid ri

canizatii

ln ccca ce priveste oryrnere ccbr.ale ale pritidtrtuil

projeclul de stalul prcvede cd con etul cc.haL atece,
ri nD connei Folnancnt
rl siroului Poliiic ar cc., !a!e aa nxlepri'i lun4iunito
pflienla indalubg.li a parriduhi, asie neccsar
roloda1a, cobaetDl c.nhal ate

i uiitr

csre, sub cooduccFa BimurLi P

nuncr.urcnti a c.c. In1rucii rdivnaler de parrid ri de *rt cic nullihieralt,

lostclc orga.e cenirale ale !3 idului au nrcelrl de a nal
corcspunde .einlelor. De reea comnerul centml consn
nfr. r. .uplLmrnhre I
alr.il de .ccanaj cohtaiul cen
ner necesdr si arcaei inci citivtr vi.epreFdinli !i un ss

,, !,r pc ircvi.cii. !e reeui ronone, ora* de borori rr c.ni4ri. dishide auionomc. j!dclc, judcle ruio
cxiiaier $os.iDdi g ca,
,,1lNr hDtrtatcral al rdivni{i
r {lanizaiiilor locale, lroiedut prevedc cr.arca de bi
ii dc sccretaiare Fe ti.!i coniielete dc parlid ate
"trri orcahizriii. 1n roput.educcdi
j.*$letor sc ad_
rNor
I

1 ti

cohnelctc de ]mvinoi sau ate msirnilo. aulonone

rga.e care reFle,nii cor dclf o.aselor de subordonare ccnrrati, ale orrtelorr
I ,Uclo! ii rudetelor ruronome. i,rr-o sc c de prolincii
ri rtrpt aL ti ros dcsriiolalc unete coni1erc djstriciualc
c .artid in Locrlnliiite

rrucir orqJn?it, te .rr bazJ J r

rDratii

da L,z_i ate L,arii_

Drinr.crnner L) oryanizalii crle numid pei.50 lic

i f:irii hri

putin de i0

prePdiniil comiletului cenrsl

aplicare
Penrru o.lanlzaliilc locate
pr.vedc u.nito.ur sistcn orEanizaloric: o*anizaiii d

nd-'"".'-

r0 de henbd, torhclc tor organizarori.e her ic sii

rr crircn de suFte ln prcicdLt dc sbrur, orgrnizxiinc
,h btrzrl ate parlidului sinl impa4ne in irci crieeorii: a)
"rrrrizrln ca.a nLnili pe e l

! Dr.
u i[

!ot.i!ir

clL,lc I

.) orcanizalii

care

tn arrli dc ace*!, t.
cu .onditnlc concreie.

c!

se por dovedi a nu ri in lorul rlccprabile pentu

oryantalii acest cM, conitele]e dc partid core+

t5L

pun.ilo,re !or s; lolo..dsci dc

I ohrl luj.d ln con'demlie rtu
ln pninta eLcnlor orsanzeljlor dc b:; in pr
ie ieze l.dcaitns de v$t
.tu!h
(orApund
Jn prcied s plF ede cl
51!:i,eL
cdre
ore:niz:til. dr baz! ,le pari,d Llrn intrcpr nden dc I
sre, d n ,nr tul i de
FL dm unrt4 m I ra
'nv!{,mrnt
rr(bure r londucr n ! connole?e nunG JpJGbld' 3d
h,i strativ a a ordJn'*tilor dP m:i ln pru ect se ar3
cr orean'/4' le de bazs ale nr rdul tr d n inniruiii t
Dra lelurui in care Jiecar
punct
de vederc ideorogic
.onu.isr este DreRiiiit din

ornelor adminishaiive d
eciivi I ir,su rire din insii iutl
si p.ezinli raporltc jn*ariclor de prdid supodo're d
pre accstc lipsuri. In pmzcnt nulta oreanlzrlii lte par
dllui nu au realizal a.esi h.ru in nun.! lor'

,i

spu nd

ere din inslilu {ia resp

orsan-al,'l- de

b3zE

eaei Pariidul de nasel

sistenalici $i rnbun.l.tiF

munciLorJan'/,1
cina politici a orya.clo. de prnid dc condlcere Alit I
or$e, dL si Ia saie, multe organe de conduceF sc ocup
sdeser nunai cu trihsmiierea d
dc bazi.u privire ra indcprioi.

oqa za

de br7n, nreo.i cduci, pe b:za dc cxempl

conc.ctc. Fi acordi 3ju1or nembdlor de !a id din ore
nn,file de bazi Toale conitelele d. p]riid care .ond!
nemiilocil orea.izrtriile de bazi ru daloria, in conlor

caiva in rindul oreanjzrtiilor,

.ere q acesio!
2s1

organizalii

c[

area

$ iniirirer o rgmcl or conlro]u

r,dinlelor nesldtoase in sinul

I

i nr&pui si tie lr.ale rrr[

Ir

ale cont.oLului de
dupl conreinta de

iiireaca cbjna care a avut to

lrl'uri, lrFiele

..ati

!a id
lfiid

u pc.ntru loniroLul djsc!

cii rciivn!le!

d, Nrridurui ri rcralilc dinrrc conisiilc

l r F inleriorft. Cofrisiile lonlro,LLlui

hrk sti se liniieze l, euninxre
r0t iriJiadla h a vcdlica dac
lilr Si]illul. dnciph'.

de

dc conrrol supF
de pllid nu t.e-

!r:lid, .orielc
e

{trrlr oreanelor conlrclului de p

no.aleL co-

lartid tebuie

sn asi-

e rorde rn spijin Fdu,ror si .ficacc in nunci.

nnFlgr isiorie r UnnDii iiner
, r c.t Gb o remrvi dc nidcjdc un ajuhr p a . ar

enblilor unirDn iinere,

l'caroarc sc vcdc in toalc doncniile. Tnrind seani

se desfii$o.rt trrsrormalea socialisri
'1. &ucatia .omu.is1i a naselor de iinerei, coniieiul
1r

nodll in cue

, hrncr dc a propune vjitorului congrcs pc i.t.caga

rrL

!'

al

N.iinniu.i denoc.aticc

lL'i cohunct din Chin1.

itilirer nuncii

lui dcpartid de

rcmideli

de cond

'hr

ca

iu$n. Determinlnd retai

mm hdi-

de
ro,t o

linerctllui nroieclul

noa

u.*-.r.-r,,1" l"
**.,"1,ut"

'

st.iut al prftidulti
ma rsh o d4*brh'creeril

rr D o ti

h"hisnurui. sa s rgrF
conu.ni sa m..Lini lesih

,nLi
de

ti.rfti

ii-*,r.

5L

se Jcord.

o:'eil I lelmrn'it5'alloni!

r'*..t

ste !'iorur nonru

De a..- no' s nk
o
foJte !F Dl' le

r, ,iti Irli de.onunieii i sara

in c rNtc lloblcde ,u Iosi d

al.re contt
i .on\ nr c!

ja!a,.doDla
jo, Lele refnu,ndeFlinrr!, rcenor s:nini

.durilor salc,

gmla

icatii ju$e in reeiluli cu

vlllca, aiit
prllidului no$

acestui lap1, dupi cone.esul al

I' ,f .uderiza/i

Frint-o

rolirici

rcinilor lui polilicc In csi

lrrDi !r!e au he.ut intre Con{.esele aMl-lea si d

v I rh ru .rescnl rapid ro4ere
.tiril considembjl leeir rL. parlidurui cu nasltc popularc, devi,c 1or nai vio
v1i1r

ioleinii

de

pariid, rindu.ile

r.i.-u,L c*r"ur

coniieiur ccnc'r considarnca pro

iedul de St r!1 totPu de rtuJrel s '!n r s!(rn0o
dupa cc va li dislurlili adopirt de congresul rl vlll-ld
!a deve.i o arn, lutcmici penlm mntinur imbunililtr
P.ntu LleslautuA, d'moc!311d
r J lcnv 1n i Polirict , me
b lo. de pa id, inbuniliilrrea adivnJlii 5art organta
lorice $intirnea colwiDii, unilili ti capachlii de rult

piverle prinlipiile sale tlndanen

gFsul al vr!]e! aLp. l
tebu'c
i sa sdbln I ze rd
dului ln leiiuri e! dc.xr'
plqcddlU'cfeUde\oLtlrelogic
d.osebesle in ceea ce

\rr1 ed ln (.ea .e rr \
se ciliurc$ie parlid!\ sistcnul cenbalismului democratl
254

I', du.ca oorsl.i au e\^lri {rcs.ti, s-!u ivi, rrinaje\islai fi exsri lipsuri ri eruriiii Insi loatc a.e9

lrri,

prdo.a conluzii in partidul

paftidul n61lu ind.caplii intotdcauna
n,@derc ri !urrj ..,ni(init ercrerilc, biuic prihej, rr,., liFsudla ri sre'inu. ri oblibc {iciorii noi ri nri

iirc

salc rn Drinul

oaipresus deoice, incrcderii ri sFrijioului djn FnF

'r'!.
ine de rbnegslie Fe care
,Ltrs o toli henbdi deF iid. rr
,orr acclora carc riau dat vjata Fntru cauza parti

', h'iii si ra Jin.ecunoscilo.i

iire

orjanizatiilor de Danid de 1
!o,1lu(iiro.ului pi!tidului nostru

1/

.,run.

s,re .ohducniori-

- tovalirul

Mad

C VINT^NO^ TOV\NNFU!,UI

ln prezcnt partidll nonru lre in lati noi sarcini

i erclc r..buie sr du.en lini la calit ni.eala op
econom

rj

'IU

DE

nJ1'onrle

ho$lri sj lie realizal m avinl erandios rl iodrsiriei, ag

cutiudi, hanspo urilor {i .one4uhi, sii ric idicate
oltuo 5 buni\L!.J p.po,ului v
un niu n \al F'
1r3 vdnur. Ne \om con\ cc ro le Io4
rtLb{r n.JpJnL'iF,
cauzei nentinerii picii ]n intrcaga rumc. ld dorinF de
jndeplini accste srEini nirete 1
clo.lurilc pentu

CErl si .resut
pertecl'on ndur
zarca si mu.ca sa

nd

nare

pe baza

c ropularc

c.lc

rai l.!

p.i.cipiilor mD"isl-leninis

ii iniiiri.duJi leqiiuile

cu nasol

uni cn sieqanJi rind

rile irlr un iol nonolil, ra indcpllni sa.cinile de onoa
!c i tc punc in laii FoPoiul.

sir Fc dcllin dc aord cu rap

lrr tri c.nhal, prczcntat dc tov Lnr $ro-ti, !u rsportul

rr r),tri.c la propunerile penfu ..] de-!l doit* plan .inLl'r L d. de/volire a economiei .alionale, prezenlat dc
I'v ciu En lai,5i cu rllortul tov. Den Siao lin cu p!iv . lr nodilicirjle jn Slatutnr pariidului.
rrrrxntur aclivililii dcriru.atc dc laitidll nolrrx l.
L' L ani caE au hecut de la Cons.esul rl VII-lea e$e
I' nfl lictoiilor poporllui lhiner
n' de.rsul accrei periorde poporul nGru, unit sub
thxii, oblinind o
r

r r r relolulie

mir4i

so.ialisG

lr o tuctia scialista

dnl

lictorie in Fvolulia democF

rinii csenliarc viciDria in

!i x obli.r inpdhrb $rc6e

jn p mul plan cin-

prevezuli

r) oliii

ar$tor viclorii ri su.cee sa schimbai rrdi

i ri lizi.nomir socieiilii
,hL lxm noashi. Pe baza inlip
di ral., a unitilii, denocratici lopularc 6i cgalililii,
ru?inrn, prictcnici ri ajutotului
tro lirili]e. lara noashii herqe.u paei siqu[ indnl. pe

{ ,r s..irrismurui.

1n Gro nors

257

n\

rrn d! p:! ,l5i

n.ni

!r

conercsul

nGhu

'oii

nc

de marc srtista.tie activiixiea depusii tn cei l1

consrsul tl vll_lca
ln rapodLl polnic at conilennu Cenlul sc auLd
ata inhcgului Pxttid !l
ihiresului popor e e corstruird ln ian nosti a !i
de comiletul ceDhal al.s de

tn..ens.or Bd oFi're
rFroaimli!

ci1n a ani Peniru a

.!rti d! r lo m! prnpreiiriL

ercPp(,e

sium,tor

Lid {LlL: e a o.rrFnilr

soo3r-G de ld proorl
ea \or rEt; i (rmsu, (
res'un :le m n i n o' 'Jlionrl

li .(a:$:

.Lr

r1

nullir Prudenti Ie
co.drultir in dofr.nt
rnd$hializiii soliali(e. Aceasta ese o nun.i mai s!
t Exi vani prin prponiile ci Aceasti sa.cini cere dl
u

pe

ttu rid-plinirer n' r.es

po{ii null mri nad dclit pinul comiilill ccn1lil

Dartidului t:seaza dc dsenene
r,i dcrl treilea .jnlinal si se inlipiuiasi in linii

ese

*rlel incil
lrre indusllialtlreR socialntl 5 tir:i, qrni,
in ceea
decuE dc .iteva decenii sii ljuneen dh

tr vrsL. iivelul lrodu4iei i.dnsldale, cele mi de7{ol

nircte telur do
lr& Lilrj opildisie
[ ]i o dii prra nGsrri cio
I rtr reLur de ereulat i nuni I

G cc lonnxu sreuti.l'lo co. rucliei socialisic? PrjnllDrLde sreuilli provin din lapt
lr([uie

si .rein

lara noastri csrc

airr.i, ir

noi

r!trox1! cu friinila goale.

rjui.'m oilc sri ne indepli'rim sxrinilcr PuieD. d6ai Lr dirpunen de lm1e condiliile
i unli unui narc sllt so.ialisi.
h .e pnvegte co.diliile lavor
thlo anli dinh. .le esle slrins
I'r Jb condncerca pad,dului no
rrliric aliula {rins! dinhe nnD.iiori ri lirrni Aceani
rtrlJLc orpdnde Fi bnrshsD n4rnrli llrudle upmr
r alc mjcn burghcz,i ti irielectraliialea, pre.um ri
io11i firn Pari,d, cuPlindc
rnr Dalionaritilre din lari ri rc @dprriolii no$d diD

Lr]nifri o tortri uirlit sldjinindu

t. 0,ii4i r popo rj, !n rcPur

ne pe rorra

nir.

r, ulix burshezoncnoc.atjci Sprilinindl ne !e lorlr

L' in .cvolutr,a rm,alisii
n0 licioriile oblinule in! u,

a ag,i.ul'u,n

F n noadr

hainjci dLnl( nun.!b'i ri ltLnl liuriit

'trlx
r!r llli dc padid!l ho{ru, si d

|lr r,3

maselor

hrri

atc

lili]om

edo xlidtrlor :

.r,r ( rrr.
rr

ol( lirrri : v doriri

&,rr ii

mrn!i rr 1r
(onnrture o gfu

!, 1rrLron:ln;1i1.. io.!

jndLL.l,!L rL !r,u1L:
.roi
jriiirrrr
(i! i! rjrJrliitr'L m!',
hli:: drf 1ri L.r ,i n
in(, 1 i! !orr:,uc .1 xri f L (r 1,u,4!,1,r irl,onr i ri,
rrnr!.or::r riDr rl! /i1 n{iolrc tl
bnr {L !.!.(1c (.vorL(if

r r(]rfrir nrlr
n,

r'.^rr

rr ii Pori.

r.irrrl

p r.

r,Lu,,Lo

!I dlilri. lod.

{Dl ii p!.oriprr,otiL
!rr!.lc ,ir1,0narr. t en!u

r1l:rn[ rD]rri, d

L , lr'rrui.

ri rr rl.h

d. o !1,i rr [r i n!r:1r?

nn, rLLrlrrr .

i.

:.10rr. c.z!.rrn Il,L,.l.

;i ,r!l!.m.ni.ii tl! r{r.r.r

r, dorufL I

rrrrlijL. dirlrc

ii,l. ii Ll)!,tr ,.lx1i lc

r aqri.dlrr., dirrc inhrrlrra gr.: ,:i inr:1r rror r.l1LLi juslc in

rx.i1:onato

Dri i

dL

D.odtr.Lic,\.irr.r

a!!s..ordLtiL rrlor rii., r

rfrl rr rxidD !'dlli

rr

nr t ri. dcDrr.&r a(..irr

:.tririL Dr u Luniiii x ir .!trlL

io

.oi rrrruj. si rr!r!r..iin rd!fiL. ioi.ri. nr ri.dul jrq,!utrL i i,r(,rt,.riirr di,i

1,.1,

'ir r.lr1iil. di'nr rri(lir.lc Irli{

irlL E$ rrlri,I

sii

, I rodr iir

rLLi

in

l:ri .o:nr.
DPL

rlLl frMhli

Trrr

a de

duclh ace*or mrierii prine I

spori simlilor pro

o piali !'in. lh
multe Fmuri de prcdrclie, 13r
.rnale.o.di{ii sd,srari.e, pe.fe nu re au mulie Gd din
lumc. Ace$e condilii lernit si

mlrlut lo.alc ij

spccilicc carc sirt

d!Fild!L oitrscrj cc

fljrhotc

util.

ei p.ctiorsc, ca,

nr

6np1et acesie hocate

re

sme !i conditiile naturala lavombila Nh.roasa poPulalie a 1i'ii, .ele mri mF to4e de produ!Lie slnl lapitaluL ccl Dai pralios al Frii noasire. In lda noasri nu ne
putcm ptinec dc lipsi de bnLc de nunci.
omBlct 6i raljonal lorr.' d mrnrJ ct'hc:[ 6j ne!al'li.:ta. de cJr. di5]o!!ltd

iriei noastru.

1n

resl

scop,

rrj,,ii a luiuror reslrsetof Cclc ariiaie mai sus teLuie

L rdn iluie odcrlarca lundaocoirli in cotutrriEa so

nli

Trcb ic

.onsrruciiei ecsromice herDie s

.drr ri studii, si dice neinc.lal nnelul phniliciirii
st irriiptuisscii o poliiid de
i producliai si, pentu inporftici,
liFtunca accnci
si nDbilizezp in inhegimc ae
ml. ii ournclo. localt de

cu

{li

hcbnic si nm econom

lu , n.anrt zi.rh ,,nunce*a .u iruinta, lii e.ohon ri

vei dun cast propia ri ii lei inisheba o sos

,ilel \i

r,,onrn de{at a tdli luc,iiDri

i.dep]inea\,i1

l.rd ioli

hr mcnbd dc patrid si mcntini in Fddrooti un $il

l,(n dc nunci, siluplcjn condlliilcgrle CoDii.lul cen-

i, r!*ului

orgl

si nu..in

pafrid

nircid penh

*d.i relN de
rriloi Ao*e ni$iri

cel mai

u..e1, din pr.aic insri nc

luxul, goaM dupii lar
cbuic sir nobilizin inhe_
ca

rr,r pa.tid pcnt.u curi.rea

r.e .i icndi.le

!cre.

nlc tort. grcuiitile

9i

.i

ro4Ple poporului noe

valoritice inircaga s,Pe

rodu.lie meeterusare3sci,

ror lnlr-un cudnr. drre ncccsar c, sot;nd pe deplin la

tvri avanhj.r. sononiei $.iarisre, si

se asigure rororavorabiLe, cun sinr rG

riidnul !ast, rcsuscl. boeatr 6i populalia numcroasi. s5
se dezvolle iniens pr.d!4ia pcnhu a obtinc hcptar ,.fo-

nr.a nulrilarcrali a condiilor

r. iveilt r iuluror fo{clor liecirui on" ei ,.folosirea

de-

in

jrlr norshi mi

Dilrca

st5 sarcjra dc a eljbera insuh Tai.

dclniliv prhja Dupi,

.uLn s a

ariiat in raFoft'l

politic al coniielului ccnhal. vom lupta pcnhu elibdo"

rea Taivanuhi rc calc ll ni!r, pc calea Lralalitdlor ti'
ih limira Forbiliiii{ilor, nu vom lecllle ld Io4, amaLl
daolreF netodr pslnici de acll.
chnrez (jndusiv a popu.
p.ovinuci
lalici
rrivxD) !L a n,l:trilo. ri runclionadror
rllrli a.oto Sperin cii iilnarii i lun4ionili dir T dvln vf iE.e .u cumj de Fadea lo4elor pebioiice, cn
evcni luniDos Indilerent
lolosili,
1ai!ai!l
dc meroda .rr! va ti
va Ii eliberat nea.
pird El,bcrarea Trivrsului eslc o .ru,ii pc deplin jnsili

lurilor suvcmnc at. shiului siu A!.r51i cruzi vr li

dorr ii rorlc incuouniii de vciofu.
Paralcl cu conditiilc dinaunhul

tii iniernationrre sini

lirt

tirii, dualclc

de asemeher ravoDbire

londiconrrtr.lier

e rl pdiidulri noF
1ru, in sinralir iniemxliomh s !u lrodls schinbirj nri
a,e 5i adi.ci. ln cei 11 ani care au trecut. nasele laqr
populsre din diferire 1ir.i ale Iumii au cuceiir o mrre vic"
imperidlismului. Soo.lrsmll a
ies deia din cadrul unei singure Fri si lir e sociaLisb
cupnnd jn prczc.l o popnraF d
f,le tornrzn din punct dc vcdcrc acogralic o regilne

unili1.;ncnc{ltilclcaaclcr|nar.allmjlicapiclcbieisi

u independerlil naliondi
dabnli ictoriilor obtiruie in
reslu'i din Alh 9i din AIriQ ru Io5{ slirinale cilulela
colonrala. (iunna eroice ale
ni nrtion izrrer Compr-

saez.

Fru bucurat dc sriiin bo.:irit

r,

in
^sia,

^rlica

in arle Pirt

nhu idapeDdenlj irlio

deve.il dejr o ro4n mirolil in inlrcrea tumc Pc
r! .Llii p!ne, grupirnc .crctionrre din s.u.A., cxre iind
trrbu.c$e spre donimli. Eond
uzolatc deoarece poLrica rizloillui dusi dc clc .re
orusi spcrantelor de plce are popoarelor rl
'li]n.iral
dnravine iniereselor lor, ia. !oliii.! dc asrcsiune 6i cxL'r)r'une are in\d indrepiri iopordva ruiuror liriro!
Fe ,i cc trccc adcvirala
r4i a 3.esior srupiri, rala duem
Lrii n

torlnc. o pacc indelunsar; in in

il,'riil nunai daci tir e socia
Idrlele licii !i denoc.atici din int.eaga lume 9i vor dc
Noi nr pulcn sribi vicilenir rn
qm re prveere prinejdia mui nou rlzboi, roiuii dcsrin,
dd.x geneuD a situatici inlematioMle des.hido }.rs-

r'.rla a.esto arliii ci siruatia diniurrut tirii 5i

(ttu

sj

jntcmationaE sini roarle rrvorabiLe cDnslNclici

ttimi inshnti FroblcDl
neniului de ral, sc &ducc ra Floblcna conduccr! de

l,tr ,a putca dieura o conducere

ir nn ra lace grescti !Eve, daca
trhnline ubiilie! ei

Nul

mris

jrsri

dc 600000.000 dc oancni

liFter. srcihi ale cotrsi!u4ici socialctc.

nr raporiul poljric, lov. Liu Fao-ti a

eninisri

\.gr.jtli !i si

nu

!.$n

pe lrrg

conjii grcrcri emvcr sint inlu

1o

tul de rcord .u er. von putca apticr meiode dc orsanirylemcnrarca siilului nDncli de
plrid, vom putea imbinr ieorir

i, dr.i von putea hage

invilii,ninie di! slerel c .omis. in re.ui ii drn .xper!

eDla irdrcpiiii acaror sFrcri: daci von urma lerm lioir n.s.tor, carc utrer1e pe.o.d
dulerca coredivn

$m

inpoiiQ

opuse ceDrralismului dcmocEiic, 9i

lendiblero

dczvoltd ncinceiai

ir

sinul parndului $ in ._n,luile

pdriv& endinlelor de nnbird a deno.rlliei ri inlb$nc

n viala inhmi de pa id
linia .a sancLiona panrtr tecut
''. .a aiuta L inlcleserea
pnbllimcro|d.llosn. r a obti

loiiilii ri I Lrniii inlirirer

uPiei , rcn luph impo

r.ivx aliludinii ribcralhie rali d
i Lnur !i inFolri$ rtiiud,n,i me.rni.e, groina.eii crude
in !jxla iDlen'j de prtid
intcgului PoFor si lon
lu,ii nnpohr!a rcndint.ror scc
drlii lom rcuei sii lnrcin s!iD, dc.oua siiu3rie i sllolo-

sim

ir{

bosaia.rpdrenll r consirucliei de

rr.scli lravc, !om putca indrcp

!a

obosit co.znmci 1,riu,or nenbriror dc pa*id in lLrF

lixri;nului in china, deoarccc nunai in condiLiite uei
bnlor d. partid pe haza
m.uisn,reninismului

.u ris-

lon lupb inpotiva izolationisnu,

rm,rinFror spre denmElr c eximm4

pDndclca pcNonali,

vom rupb

Drri. iar a gre9eriror inrimplit

Dtrica asieurr o condu.oc justil,r

,d,

r.L-

sc sr iduies inioiderunr, din to c puloile !i ro,

losind io,r, nijroac.le s o slbminlz.. Dc rccfa loti rF
vorulonrii credinciosi .xrzci comuoirmului r:.,uie sil

r,r

ij

unitilii ei c.(,iunii

1i'iarea

unitilii ri

coeziuhii hain

!!sur reloruljei Pcnrru

,i:iE

Fc roti 1ovar59ii

l.ni $r dcftnioi nr-

rr iniilnc

lu,or ladoilor nefuvorabili unit:lii

rL'i Pbiecrur norlui sirirt at p

ri .oar nii rr,lidu

r.ainice I Fr{dutui coniituie o dJioric dinii a n3nrrrului de pariid Proiectul de sisiri inctDdc rccasrr in
rru..rul cu privire ra ;hdato rle nerbnLtui de pxrid.
rucru ste intu btur ju
^s
!r 3l prrridnlui va arca Ln h
sinuL rariidului I 1!ruro. tcnomenetor .rc rdu! p,{udkn unititii ri coeztunii !srLidurui.
T
rebuic si luptim inpotila
rii secrDrre de oricc lcr in rebllit. din sind panidului i
riecare dinhe tovrr;ii notri !.ebuie si tnrtc s! nen

nJ t.saru|
dm..bri de "f!ins.

.! trttr bvj4i

'mrcrtsnr,,

jN4e

si, rca ste

sa JrbJ tcg;run stnne

de loc dilicil s5

dn.uLie E"ie

r.! 6f: o{c

n! trjrorunrle

irbilim

sotrLr, ro plobtcmr rn

uhcbuF si

1ie

u. ob

,- ^--a.;"--_

r re4r are pF Gre mlion:ra D{i ronr rund.c v; D,c

Irita pe.ru rd..iejur respedirii rdevarurui. o;ice

disrrlte ri divogcnlc pd crpila

punc rt"nci intrebr.r da.i na
impiedicS asigurarca .oeziunii noasi.e. In munci au exis_
rli 9i exisli intoideaun, dGPu

rju

mesnr ntrinre
Ciocnirea de

,Arr asuprnS

re sle

ri dP,bina, g
tirlecul

rn

lire.i

diterfte nu port.

u*d.ln !. :s de rdi rn-, i

harca njliune .hinczi, care
ea s

ei serjoasil Trebuic si nlncin .u srininF, si ,e rcrin

dc actiunj , piie. tn lal, noasrd srau
sarcini u a|e !i crele. Dar drce von purea ibilri oei-

trtr1,'

ln inut

lrlidului drci von in1i].i ooiunm iioar ri loatc lcyolla

rrt!

rorlelc carc poi ri un,tc

,rbirc noui

ri

conshui

pin-

dinlilhlruItirii si dc p$ie
lin loaie .ond,liile lart-

in lara n

c!fthr! bYa4! ri
^ho

ndd 1. bl:

Rddulh .qi8rcn

Tr d!!.

Liu s@.li

lui

:.Lrvrnr4l

.-i,

-&!.