CFIIVU STOICA

30-a
anlversare

a eroicelor Iupte,
din februarie 1933
cull'rarc !o$ni

Ia 1duDtr.i

solhn:

.! prlqrl r \q*rii .rordor lrDE

,!. mui! @nto. rtfcn,'i ,i psrcLlrri

CLrsa muncjiorrc,

o,irc.ji nun.ij

de la oraF

nostrL popor srrbit6resc astrzi

ti srle, inirogul
rmplin rea r '10 , e rnr d. I eroilclc luf L JL. .efc
r I or .r nltr li\ ll r lin lL ru r c lq33

diI

cclc nr.i ghrJloasc biiliilii de clasii p ri.le de

ProlclrrLlrrl liirii noaslre, care au lnsc.js o paginlj
de slorie r.l)i.rlloare in isloria nrircirii muncilo.
r.ii, a Ltrti.i tolJ!nrlri ronin Deniru Iibertai,ln'
Doiri!a jrrgr! i crIlrlLiirji, fcniru inicicsele sale
vilalc.

Iorpletlrd re\rr(llciir Lc cronodire, periru lflbuniiUl rca .onlitiilor d. viilli, cu obi{iive Doiilice pentru d.Do.raiie ii Droqrcs social

inhrrlind tero.rQ iilLaiic:i

,:::
;r1,

5;,,llli"

#::il'i: ,ii"li li}

a resifrulLri burghezo
hosieresc. cl,s. mdncilorre din Rotninia s.a ddi.
cal in repclato iln.lrri La lLrpl:i. ln isioria miicdrii
noasire inunritorrsli au rinas inscrise ascnenea
nromenlc fol.e ca pute.ric, dcnonslralje a mun
clltuilor de 1. Crhlj di. l!16 iflpolriva.iizbonL
1ri, denonslr.Lia do la 13 de.enrh.ie l9l8 a muncitorilor dir Ilrc!i.sii, valul revolullonar din anjl
l9l3 1020 !i l,ntLn grerelor dln aceasLt Drrioadi
culBjnind cr greli genomu din 1920. c,re a cu.
frins jntrcsrl Drol.lariat ri all. c.lcs.rii de oa.

ir.fl .i r.incji, Pliinidit in io.!l rn.st.tr li?itilji.

ljr idrl (:onunisi ilin ln,ninrl. a condrs clasa

nii n. lor tu- la trn si. d. e.llrLni .crolrlionare, prin'

1r. ftrc un loc de.ifste il o.rjrir ltrplel. din 1929

i, .rrc fl

ar varrri singrli min.r i {lir l-r|.ri.

Prin inploari .l .truiLcnLl lor .!nLr1i!, r!
volrLti.nrr, prin iorra ti I r.lfl .r:lnlrrrii, Drii
nrviiti'n nlcle liosn:e ti ei'.leLe L,r in fir1, so
ci,li, ntrll. h,fir rl:0 t.rLarie l(ril3 tr ridicrl pc
o lr.rrlri drai iJinirr aceste tr!Ll1ii. ru ro.stil!ii
nr nrttdrl de &1i(rtr. jn l.z\,:rirca Drrlidrli
ti r iIlregii noa.(r. mliL:ri r r.ritrtrcsii.
b icb.u,ric I9ll3. clasr nrrn(ilo,rr. nr|..nd ..r., arars:rzii sdle, 0arlidLl ..nuiist, si x d..
.rons1..t to4r rev.lutionrri, s, D.riicstri cu
puler. ro s.en, istoriei c, clasa sdclrli.d. n.i
jnriiriati, .xDoncnl!l inl.rcselor vilrlc rl. inh.gulri Dopor In a.$le l ple s a! itrliir I ritrl rile
parlid!lui, lcgil!ri1. srl. c! nxs.ic.rftr.ltorre.
r. nranileitat p t.rrl. crfn.ilal(.a sa (1. r trhll
liz. ornr.rii nrrn.ii ii a i (ridr.. nr lr tlx prniru
inlipitrircx Jn si!nll .a1e i\trrn:e. tdiln, .llbdrrea
por.rrli .lir jrgul exti.,tirii lrtrrsh.zi rr)ti.'
resti si ,l i oblrii inperi.lisle.
Er!i.ele lup(e a e celeri..til!r ii )cl.! :liLor ru
rriL.jrit lolDdatil o rieuroasi aiiorarc lc roi
inlsnrlonali a proleiarixiLLLri roiinr. Jr ronditii
cjnd rcxciiun.a iricrnatio.aLi trecrse lx.irniL:i,
cr_.(l in Gcmani, tusesc lnstxurrt:i di.1niLtrJ lri
Iliii,r tl h.zna trscismrlui inc.;,(r ii sc nrlir(lJ
l crjrtJrr Lrropri. lup1.L. di i.l,i1 .ric r .onsli1ul1 rn nicsij i.tl:i.iirrl a,l .sa1 rftn.ixrirl!|Ll .1.
rrciLLtirl.ri, ar dcnonsLrxi sD rl|,1 nr.lnl on.rri
,lcta;r'
.rois.rul ciasei mtrn.ilorrc din R,,xri ii
meft de ILrli al n)xril . r i 1l rl(J ,1i ,irlr r c!
0

{li, lob'L.rie ru r!trt loc pc tutr!L l .ri

z. ...f. n!, din 19211 lgii! catc . LinLr' 1 ltrmrx
,.ril,s.,r
J -ai r ".Liie irul,lELon
r re-ji
r' ,nJtr r
,iJLrl'eir
iratrri Drodr.ii. li llor .nl,lrlirLt, .
Nlli ,ni
jtr
xincal 3Lrizi rilioanr dr \omeri. dc l:iixi 5
nr.not , , ! n t'trlt ,Li, i
8r r.jr
c\ rer lir ri I't
l- r{rLr
'

.elor Int n!LL, J ! LL r Ir. lr 'i I ',i,

/ ,DDo. r!, , in t o .rl
si r,
.
rcrdcnL. Lu, .r cntindr je Ldtodatil sptc l.\:
ca nrstn ni.flul .ci mai as.rlil inrPolrlvr lltcrLi

i'

tiLor

..nro.rltl.. ri rl prcgtlirii rizboiulr inli

dtrnllnlr R!' ri
lr j'ur!r !,,n...r
Ltr Ll n flk I 'r,t,nrrj rnl r 'li\e.iL I.!Lt r'
i I r r,r r L.nx s., n m.,din5lc rr otr^ ,t! r
l)ll Jr x.rl. rlilrrnr nind i!idr!i rr)r,:Lr,! lx rdni
l.t. , rrrLtrrl ri iridlnr rlc, in.h.1.(r i ru
rL$oa$ irl)ri.. tilnr.,,i l rtL i sir rle i,rli1'Dri!
dcri, .i1.nrrc, \oni,jtrlri LLc m,s,, .rxIr ri .rn.rtr. ldnL. xrcs1.. nnphLindrr sr cu el.{Lcll !rrve
r. 1ri7.l in .gri.trl1frr.
Cirlin. i.sirc din d.zaslnl e.ononiic. ctr1'cr
nclc b!rshezo..Dsjcr.fLi au.ontraclrt i lprs o
srrie d! impnmrlLri h.ondilii inrobitonrt.:L nc
r.ptat r\r 7i; rL . plrn de .:r .rc de Li ai.n.vr,
triiioa!.1{. ..cr!1\' .r s,.rilic r" .nr. l,rrern QL
,r' i/
n dc,oJtunrr I lilra 5
.!, .r rur.l i,
ror nrtr.lo rr itin,
r0
lrr nriltl
Lun r or. rfu ii i
' L suirsl.jincn nnlrr
r...lorr, xr corccsiojjxl (ru:1!rin
rar1. r* dc rcrll .lioral, a .c..Itrt conLro
lrl dir..l : i a..slor LrrsL' ri .n rr!scsliu iiiirrn
ci.rc r rllor iirs( L!1li dc slrl. ra Ban.x \x1lo.
'nr
r

nal;i. ciiilc ldaic llonri.ir liin,l 3s n,l si m,i

adinc jnleddaiii caDilalulri nronopollst strnin.
Ccn.rilirl. lrnere ntri n, r-i pol inch D!i . rlr
rinL!le inLluriie rlc oJD!,ii m ,n.,i in 1,.i ni I
Scinlcrca repelaln a salarillor, concedieril. or
sivc ti pensionnr 1. lorl.le, (l i.ril.le laxc $i iJn
poziie. scrnpirca arlicolclor de p.ini necesil.lc
an dus clasr n rnciio.re la Lrn sr.d (lc sir;lcirc dc
ncsrport.l I risiriiq.rca 1a s.1c , etccl.lor oizci,
dc!rlorTJrel tr.li. or iercoe, ,.v.r1 Jrruflj.
lor mDozrl!.r \i!.'rn(tcr rdtrs.scrr lJ i,r n.r rj n
Iometire trr,injdrri i ctr sal, i'1, ,l, 7urii nit,
hl. cd LunLl.. ltrn!ironrrr LIE slJL ,n\rlJt.. .L Dru
tesoiLldL.JL o sl.rta c n ri, rf.I ;,jli
"r mjcii ncersLori il chiar micii
ri micii m$0riiii,

In rrll .r idr. Rum nr. . I, o j oojil lji n .

r orputcr inrpLriLli5ie, Li errJ'mru\a..rin mi
liiare gr.l. in !.dcir.a prcsiii.ii unel r.i agresi!ni
lort. t. (ltL i r r ,n'.ns,k
trunde e r .J i rlului nonut,ol' :tl 3u d!, r \ir

birca suverrnilSlii ,si la subjogft.a si nr.i acrcn,

tuali a trrii de ciiirc prieriLe imperialisle.
Oicnsn'a ecoromi.i a clasclor doninanle nn

polriv, rnel!lui dc

tai ,l

masclor se inplctc.. pc

plan polilic, cu restring$.. Iibcniililor ri drcDlLts

rilor domocraticc. Conconrilent cu vot.rea lcgil.r
anLinnncitorerti carc inlcrziccr drepltrl la src!,.
cu dizolvaren sindicalclo. unltarc..xcluderc! dir
parlam.nt a dcpuiatilor al.ri dc nrascle niunciloarc
pe lisielc Bloc!lui Ituncitoresc Tirinesc. cer.trri1e
ccle hai re,.lionarc,lc Durgh.T,ier .sl mosi.rlniii
sprijinea! ri in.urajNu din ce in .e nrni i:itir orga.
niz,tiile lerorisie t.scislo.

I
I

Polil!r r.Lti1.r, .nliplpL irJ I eu\.r.ctor

) e .\t a dtrs tr o d!o\Lh,l; .rq ,r m
J rortrndiclr o :!!idle _ rn rLnul !,.r xDr;,_
.,lei.c. rlr. Ll Lt i r. asi Llnretf!rirrJ;ibrr-

rrfltrre-!

rn .r^ul irr u tq2r s 1r d.!tJ\trrit

erg lrrJ r litrn Llr trriJ rte !1.r5!r nr!n.r.rr
loarc, a cresrul .unrr I grevcl{r
mtrri rl nLlisfle. Pr( strt Jc rrLlirJLiznre.r.
prndo! rnJ:o.rlir .L tr.c rnj rg ar poputrt .i
!rt
!! ate, FJsrnLJ! \l
(1prosr r dun.nst rtii lofii
\ rrLirnr de Drot\\t .r e
sunerir r.0le Lnc1on.r or r,trLli. Jtc rn rt.rt,ri
rtr si tr,rp:o iLor, pen.r!rr,i r. denrrr tr ,, .
srrrLli clL n\xli .r d. rizbo etc tr rir.,r.,
n iu loi m.r Ll - x.hh de n|oi n, it. L,,rtir.
ur rnrn.ln\ \ m.r\olni, ie rirtr r \rrJl r!. j rr.
ti!arlc.r 5i tJ\.lur rpr-11!rr. i prE,drito dc rrt
r pr.4 i.crp rerjrote T..rte r!":rer (r(ru {.nrl5c
plnirr llllirr.re , ro J.iitrn rc\ ll!
'i'.!tv Lrr,
1!n'm
Ll mJ.j i re tu urrcr r!.t,Lr
lnir nn lr!nl Ul. dc l0l,1l sIb contuc0rca .lrsci

ini

InLi

Pcnlru nrJcplinircr .cest.j

Fartjdrt {:..
,'rrs J n lror',n J rrUu J !i srr.irj
ttrcJ ! ltrD(J rr nr
n,, lc [rlxltrr
m!'1r,J urjhc cj. rn;.Lr\i
tr cri r-lurni i( opor unrs r. {:r,.nisLc .i \rrr,.
r ,f so iil{lerr!.fjti, ne LtrcrDr.r
xll,l nrrt ro rtr. oDor unrsmuluL sr sc]1rris; rt,
in I onriih ri r. I man te\trfll.r tu:. r.n .re
'
rlomovalc dc o s.rie
dc ctcm.ote str:jine d.'int.rc_
scle pop.nrltri nrnritor, slreotrrlc jn ..rdrL
T..m3i rn lr!'roJd.r rn!l Rominr rntrJrp n
LrLJ !inJ rirolrt.fl.tul i.pr rr\oc
nutt cn
.rLrn .tL rr fr'LtJ re\r Ltr(orrjr ptrt mar
rn c !!dt.,.

til ri n1, l)ro\o.:ldlp:,[rL!\nL]r rl Jl:rn,

r\cnlrricr rlili.i rxn n0.\.xr nimic.oDrtrn rL
.1,i. n uriLorrr. ir r[r i,ilrit crit'nir]r ltrrii
nJ.lilnisli .rrc rtlnr ii parr ir. iorlc c irartid, r'i O {lxt:i cr r .trlcrc. a rLrrc...s..reriri2, iii rjr irrrti.L si orsx rizxli d. n.sii, .tr lr.oL s,i.
hr1.r I r!n.rqi ,!r v rtl i| lrlx orgrnclor r.irrr
sir , ! !tr1[]i i b, slrezi ror eres., ,rrs(e LrpL.
:n ign\rl llinrr r.rlr.nr rddintrL. scrt.rislo, d.
irolrft, ilr !irsc, ! e ::sx Nrn.l.xft:, nr trmrL
rin( rl. rr) clrrlrlr din nrrrr. indrslrir. 1[ix
,liri I LlrillJ..r l,LIl.l{tr hx.tiofisl{. \i rcfrro.r
rdil:llii .i|d, rl .r l,l. tinidfL a t)rLLrl Lrr.r li o.
!x l,r'r lrDle prflr! lrldr$.lr rc!noDi.c lii l).
lr1i.r 1. .rLor .. nrn.crr, frnlr nri- n.. lil).r
' ,i ii t) .gx
t:llil,,r , onrrrnllLr ifif.lrl\l trsrinnrl
DrliniJrd ol)iccli\'.lr ri JiLiirll litri, s!rlcci!.i
s trLLu itr \cd.rcx il.sirirsiri .crolrlici brr
gh.zu (L.r.o.rr(i.. \i !o..rii l! .evolL lir s..,
lni. (:,i gft.strl rL v lcn rl lrrnAtrlLl llomrnisL
(Lr R.nriirix x dxi.rcnlrrrr sxe iriirriex llg:]1r.iitr trrl rlr !i .f ma;.h nr r.lrrro. in frinr rl
rirrd.r (L.lxrrnr.f1cLc dc lr'x rlc ntuiclrrirl!Ltri
..fLi:1ii iii,.rii. t.Lrolinli : o ir1:ir i(r
.igxrlTrliiLd r. Ixrli. lir rnarile jnlrcirirdcri -\i
rc.lirrrrr fr!rrrl i iil dc j0s. I ] r.c a5i 1inr0, i
!nrlD holi|iri si inJicalii x e (nrgrc:trlr si nr.
(L.oscbi iir rrLlvllil.x p rLicr dc d' lt. congr$, rr
r.nt ntrrt s:i se rciLe.lc l.ndinte scdrri5lc, .porlrI rlc triiin,l tdrl.nr. rrL rlliili dc nu.i. r)h'l
rl dn:iiclor. l.rCinlr lr r.:ir.r !tmbrl$e.rL
rdLs o rL.rc.on(rlbrlle lrDlelc rLtrtrcilori iii ,rir
r ne ii inLr.aqr rl.:i,li' r: rc r rv. inrntol.r lc

(i $1riIrlr ti rIrlir srr. prirLriiinirll d!trsxnrrnlr .1. ..sr n!n.i1orre, rillid: fustrL r
rl.sitisL rat o ri.rnr Nti\iirle ir riJrdtrriLo n!n,i
lurirn I .cter sl., .rrr fi I lrrdltiilc .\oLr{i.rtr r
.!i rpirit l .l cDtrirxt v Itrcr.nlr )xnrn ..! n]ri
lrxinlnll. horlrlL proelni.,\.1irril! drlrLlnii rl.
rItrncil!rild .rioiitlr. .rrc ti.r I gJsil dirr.ilr rn
.lciLonilrrllill .Lii] 29 ixr!iri. llrlll \i hhrri
rl. 193:. irr rrrxse.Lic.ctirr r!..laii mu.
l,rarc.\i r (lil..ilc calcs.ili dr oxneri ,i rdr).11,
orglrirrlc d. ft rLid ir inlrcrs, 1: ,, xr lln nnr
.r sl.ri.,1l. il)lc d. . Crnilr djn lol,rfx
.\c.slr Lr rc itr ft,il lirr!r(li t ,Lc ,) n,r,n.r pr
n\.ftirlli a Drrl riL itr \elLl]c; F:lrrrli tr 11,11 i
dr arli,0 r nrrr.lD irni ..iL{L;l(.. l-o i..r i.ol
1!| i I rt dr joi rr rrr. r'r i,irrul r,:,rtl(r L x
l)r ts \ r{, \j t i trrni'rrrrl irli o ft.rlilrLc rr,.r
1(ar i i(r L Lr,lr oi (lr rtl or, .nr(l il d|jl
lrDlci n\o 4ilrL,,. in Drfit rlrlr\rnr,rL. iL(. lirrl
iL. proL(tx :l,lr si r I |1 (:rdr.. .\lf rlirr
rnrdtril,..Lrii , irjir L0i c rirr .r' )llLi r I i, i l
i. si mctodr jioi iri x.ririLrlr .tur iritllrr
t)frlidL ltri.
Oc r I,
irrr..rt r,.,
! \ ,rrl : ,Lr!l trrr r i rr f i
cx ti , .Ltor rlrlr!r D(.ic r c . r:r nL rilon .. I
tiJ coub.l.ru ,1. 11r. Dx lid r .i rJrl, Ltr oiJor
ttrtr si. d. rnn,Lr si dr.,iiiirgr' rlr rroirrillcrin,i ri. c\l)riin!1r :r t.ndirl. . i1ar. .Lc rolxr. ii
l.Nmli d. nrri.. lr ro!L fr.n )r;iIilita]ilo. dc nnl,i rr. i n! r(ii il.!r c rtr n rnrx ii:trlr, j flrni
tr'nariir (lc srbrrrrinrt x rrllv lllL iI sirdi.fl.nl
..'dislc hcalo, r.n, nrirr., (iL si de..Jtr.crc. 1)
lulLi slndi.rlcLo lr arllriri ,'rrrii1., li0sil. d.
t,cE|.rl ra rer.l rli.nDr'.

O nare conirib!lic la lrlla nnPlriva .ccrlo.

lcrLlrn r. cii r la .lxborJr a \, 3pli JtLr r lraLt c
r f.l.r t.rme sj orlode 3le actr\rlit re,nlLli"_
nfe dc nra!li ; arlus (o!ariisrn Gh?org|i! Dej.
L

lnr0trl l9rl,l!r''J Ul Crlorlh ntj Llrlls'

ri , . \Lc ,.1r\ilrLc rCil.Li nnft kil 7.rcr' r'
rr,, l. x( tiuno r mtrnc Lorlor eier't 5 n.l'
t ." r,oni t,l trn r lr jo;. P tri nd JP I idc.a r! '
n,,rcrnrla ord lre i r- 5 t i in lLn I rc erLr :
i! p L. or.J.z.i(i J.lrtni n. rtcre, iar'
m | ..Ll,r ..rctisL . tl mr|1ase. I rcJ dLn liel
;ntrfLLtril"r Ler.r:ti. D,r rrri tr lonn3 de rtLtrnL n c ndtut I piL.i
nrr.iici dJroriiJ ten'rir
'r
!r tr inl'ir I'd_
r
tolor oplrlrris

Irsrl;rtrLlirLltrr.L.r, n,ir' L I I . i
Crl.Lti Lr D.i,.l u.c o r ni. ii is- Ll! r- r'
,3rp 3 nrrtrll.rlld .ci.ii!tl ,1i. r.$l ota.r i rr r''
TnrLrr mcnibr:i sinJ ..itrl i c F il. di. D.j .l.g o
i,n,lr.r,r. r, br. r' ,oF I de I : Lti'
'",, nd nJr lliLL .or.!r ii.'u
! rturrLi .i
".i.
n de tu_
i.l-r
i.rrr Llc Drtltrl: !c L Lr! e:-r trn
r r il
!.
r'
orl
ri m L,re Lntr o.LLrr.t
'"'ll,
alr.L
iLrDl;iot n,n.iLi rcltrlot(
Pfr
i i"...,1,1"rLL'r lrj2 JLI!2jt rr !Lir\r'L
,lin Do. toirri:Ll Che acrri! pl cr J BrLtr 'ii
nrj j
lcn.rt'ra .u ir!n! ilr r !rr.fi. i dP ja
j\t.tjcrole ':Gi\iLJ. stabilind ronl . d cu s(rclr
r,ltrl CC al P.CR. eL Drof!n..r'iLer orcJntiui
(.nhcl de J.{,trn( rl ci, ri:1r o' crre s I I Jlcs
c..onteflnli nr trtu nrun.r{or or Je li !iile

Ierale pr.p ncrc cc a iosl a.ccDf.la'

CinlerLnla ( larr d .etdi ilor I rc J r\ut
l.c I r ,r . la. 2 r Jles ComitPit I C.nlrrl dr r.

iirnc, .lrjilril dlt tr

d ri tortc c.nirrLc fcro-

'ncildi tiin.l (1.{r n't 1.9!i!rc s..r.1.r r1 Conrilctutri

rirrl G!core|iu Dej. Crcircr CodiicLrlni C.niral
dc !qtunc \i .rloflrrca fr.gmnoLLj de rcrc.diciri Doliliro ccono.ri.c al nrdnriLorinrii ilro\ilre
diI nrtrc.ga l!rii au rorsLil|it Dm.trLl dc iJl.cdc
penlru ridir.rex pr o lrcxpl, sup.rn,rrir a lLrflci
Suh irdnrnirrca condrcirii p.rtid iI i
Comii.lul Ccnlrrl do .cltunc pc tari ,

N)ui

is1.

indorliril
rolLLL de org,rizalor ii conJrrilor rcmljlo.ll al
lupiei ccicrirlilo.. A nrccput o a.tiviirtc iil.rsi ln
rirdurile masi nnD.iiorinii cei0 sle Jn i.a1. fur
trcl.lero!iarc ,u iori alcsc cotrritclo dc acthuc, cu
o .tcrii de .uprindcre loi dai jargi
comii.le pe

nrclict, fc scclii, pc dri mnllc s(iii,- pe nrtr.prinrlerc sr! drtDU, r.ie cen{rn t.ro\jar
arra.lui.li.r ac.nci itrn'e noi de oi{trnlzarc
con:ia it 1.0{!l cli
xl6c fe L,rzc derrorrnii.c,
]n id!ni,ri l.srlrisr, dc riltrc inir.asa nrasii mu
citdc.sfii .lc r.prcrrnhLr fo loli nuncitorii, indilcrent de afarlcnlnta 1o. noliri.i,..nuni5lj, so
cirl.dehorr!1i, mcmbri ai al1.r tiriidc snu intr ci
tori rcorgafirali, liind .5it0l cxDresi! c.. mai
larsii a rniliilii lor de voill:l sl ..iuic l! arrl
loc, d. as.nrdu, {, iuiilc rrg onalc, iJr cafu dc
l.grlii cchri.tilo. r! .lcs ..nrlk1. r.sionr lc dc

liuNi

lsLn.l o slnrclLtri orgafi4ui.ii x

dc jos, . un org,]n c.ntral dc 6n
drccre, cr orgare rcgioIale ti pc intr.frind.r.
cc.. cc fra posibililatea cLIrin,l.rii Si m0iiLizirii
nrLr.gii mrsc . mun.i{diJnii *icrlstc, d.sf ,isf riirii
!roructifni uiiiiare, ro.rdonal. in i!!1c cmrrctc
Sc

kon[lni L ni.

Atit iir t,cri{,rdr d! D..giitlr' r C!ntrrint(i lr.

{hr'Fl Jr
L,rcrl .i rl{i! t"it.leh
\ rxr D 1.ltrLLrlc rntrlt .tr, r
nrin i rlo
.c;tu terovlare. xtil ia C,l.ti si Dcj cil 5i lr
, 'i t! lcntrr rr
llrtr!reslr au.l.r.P.

mrr.Lrnr !cer I r' r!L

rn ird .i d. L I lltr'
r
t dt
rrr;r
i,
I'
i de rlll .r n n L . ur rj irir eercl
Lenl! !l,url!r\te rrir'
L reir.i
l' 1.
lrn! ri r r.n'1.1!l' i,Lntrrl Lle r.lrrrL .i Jlr
!c.ra c!'niLol.lor Lortlc. rlin(LdcnrDl0

dc r(r,LLcutri

i;'1, ie m,n.it in nilLodil nr.sentr. S!D indr'

maicr \r. o.onttibrtls a.li!ii l1 inlilrhLir.r llniei
!n Ll , ' 1l nr n
L ci(. tf ,n
rrrtrL u tr
, loririii ,,'rrer'rit L,lL s'rLur
zLiflLL .l tr 'L r f R. .
.r'rLfn
c.m tchLlui c.ntr.L de xciiunc
'

nostru ra i. riudx
l'.1. rin mc.it ,l D.rtlil
r p!lit.ii lidcrilor de
Driso.nci \i iirq.llliitli, '|ii
dtn, , tj tLe e ,nr'01r utr
..Lrbur r . nmt i, .1iL \i lJL trtr si r ' n n
iroiir 1, .'ll i r]tr. tr.i r tlorrltrl
',.rLlL

rLl rLlrt,'. Jrui Ln,1, opoii\tr'rtci \i

!u j[ ! toror i llir' L i .r r r\it rli
rvc pl)Llli.a lionlrlLLi un. de jos jn prin.lDrlLlc
LL

(.nlro Ierorirrc dni t1rli.

Fronlul utn de jos s, {l.rvollrt ro bfra unei
mr.i sislcnrli.r t Dxrtidtrl i lrnlilr : sc lcg. rit
nrri strins dc nrrsole r ncitorinii.eterisle, f.nlrtr
r xlr.s. nr lrfL- on ru on, c(liipn .tr crl,ilri ri
sNli. N sd c. po r tJ dc L ..ri'rlc confclt.
im.diatc. de La ic\rr nirilr cclc rri rprofialc nlr
!fL r.ilor or sl r.ohiliTindr. Lr xcliuri !nLh r.r
in srti;ir.cr0x lo. lo!nx ar a.c\1 ic1 nxrtid l .
tursii sai mob Llz.rc tlis. lol mti llrgl, si ri{litc

fniLili

r / l.' lr ir

/r1. i ii. niL +i '- in j r

tnJ .inL.rn ,.ftnl

Irzr irpl!fui ol,l.rliv .li sa( sl..rna rcvendt.;rilor c.onoDi.o arz:lLorre sc imt.lte in m.rl
inerii.bil c! lutt, ropo!rlra ini.eptl f!liti.i rexc,
pe

1ion.re. grrejrrtrl!i irurghcz! $osier.sr.

F.losind i:rp..io1a nrLi lrt:i iI orgrniznrea
nris.irii .rlerisiiktr, Darlidrl Si r itrlensili,irl i{rt
od,li a.ti!itrl.r irL riddurio ,llor .nlcqoiii d.

Ddrilori, nn'cu r ii i. riirduiLe som.rilor s aLc

lriluil.r nrijLo.ii. A do0i jtrnritrie r a rLlri r932
r d t.srll o.rctl.rc, in tuino r.i,ia1.,. nisriri.
I.r f.p0larc io prolcst itrrPol.iIa pollLi.ll grv.r.ulri nilionallirrinisl norl it,. nrtrc)rins dc
r.csL. la irccprlul arL Ltri 1933 nntoiriva nivel|lxi dc tr.i al mxselor. prln rplir.rca cclol dc I
trci,,curr\.rlc sacriti.ir" srlrr( ii Di nult nr.
,l

gn.nz ti rrvDlla oLn.ilorltriii.

,\cliunile )r.Cililoarc inlrcDri ,c d. t)inid

nar: pc se.1il si rlt]idr0, ids;l d. ronslrrLnll
nI nun.it.ril.r l, dir.rt]c ir. Lrr sniiitr.rr.a un.r
rc\cndi.iri, denronslmlii ir inrifln rtelicrc
ld ei! .,! rvkldrli,l $:r.a dc sDirit co.rrrLj\i,
, mtrncilorirnii r.n!id., :l.i ULnrl loi{lrli, ref
lr. L dc ercr lJlc rl orgxnlriirii lrplci (lc la s.,l l
sindiraltrltri l. l(n1l dr pr.drr1n, nL n)srsi jn.inla
ddr

I.\ir.r .crri.ritrali\: dir 28 iirr rrlc

L9illi dd

lr Al(lic rlc C.t-.11. Cri\jlr,.rrc . cuDrini.ri d.

rri!ilori :i a s lll dir.c{i, sii n..cpLc (.r.rllc pIi
\i d Dlata a\ansului dc salrr . a c!trnil!jl o rc.
r iilr .a lnrlclor n nnrit,,rilrtl .crNiii(.. .! x.r3i
Dril.j rllnd alrs ufilcL'rL d. rclluc p. inlreasx
inh.iriii ,l.rc rl r(LoDiit n arg tbgr.m . rcrcn.
rrdirallz,t a n r.
r0liril.
I
lr grcrn din

Tiniird scrnia de sradrL de

rinrilor.otcrisLi, p.rlnlL'l
2

tcrufric

d0

Buc0rcsli, ,) ntrnJ

in,llti

dc Ltrnir

t
I

. clrsei riur.jl!!r. - gr.\a.u o.!prrr! inlrcDr nLlp . rnsolii . o eJn..rLJ Ln( lr I nri
iir Lie sol lJri{JLe rn .'lJtJ lnLr o n r,ldrare,
miil. d. nrtrncilori dc l. lLtcliercle Crl!ita ii au
,
ir. lrol.r rc.r !L r rrm re in i rlnrc p nJ I'
i ^ ,\frLn,
li.J'il.r lor . Lr.r Lr(.,lp.rrli l!
'p\pn
atrl!. " c r n chcl.,h xr., Jre aL Lir\ rrr'
llr i o I or. imprd rin,-L 0rtrdnr it o liri
sr 5ri r L ,ilor de trrc i.
,\rr -l lor r' lll lLni. 1 I \t rn ndi nirlu'
nLL! L .! lr sK\cl. orlrili . r noLl I trJor.'t
Lr rJrLL nteir rrtJ r lLli rriL I h , lr \ o|'relr
c r R ,1, lx \ ru las d! L rrrlrtL P.: . !L (r Lld !e pcrJl.(L,vr Lft gtuf gcncr'!rtrU
vix.L or. ln rcclJ\ t nrD r\(JU loL inir'u \Lr e dc
ii r- trrlcr did iLt. cr.ire nirn! orc. i 1 O._
drr 8r rov. Cln.trr r. Drrild gr\e . rr ir I
Jl, m!nLirorilur t,rnktr re\.iLLc:rrL nrorr 'r 'l
so JJrr.L.e.r r rnc 1or I c.f..i:ti.
rr ltrl /': rd il'tifl
lnt ,urLr'lrr.
Lle trnrL 1.. lii-er ! r , r \ :o i,l trrr lr'le_
L.'r., .d\ornul s ., .. r rrerorl
ri
1r!( rij rrrezorrarlri 'tL'er\tlof irr.tr.l,i
_

r.n'r

r r.,Lltnr ilir rLtI

,.or.lrt.i de .u\crr. nLlo/ rr

l"

r.r

,r-"; (r,,

1.2 ,

ili

L I I .r

r
..r'' r,,LLL,r rL Lle
lr.t)riir.cre ca ort]an t).t;rtnctt (1. rel)rezell3rt

L"trlL!r dcsl..trrL. ., i!ttellr /iu il i ii

n d' lu
!etL' L. x x\!L !n e.oL n!lc;rx
l.tltr.i ILtrn.!{ e Iklo'ahi
.Lc Detrri'\t,lor ,l n V.Lkr Pr !1.\cr. L r itr f rcl
rur rilor
tfe
i\lLle.ri,is,
x1i
.1ri . I r .' rs rl lir rif[ ' iL rtr ' \ ir u] !{L
terrLe trrP,. J ,,Orion. . \ntu .P. ' r
.
ir. ," .""rr
. un,

.i \

*,Lflfr+g,*1

!'lri po61i L, I icLr jrn !! declar'1 !r.\a c

,.Lnrr(. tr.p f rnr,'L !lL rL I i?onr LUn
i,tr rc r,jtnin.l t\r"r
\nerrL
t t' iro r. Dc a.uri'i\iu'
, r a Lr rl' t rr 'ul
QDle.l( trJl. ! ,n,l r' . r'lilr)iii, rrd tilo_
flr !!tro|.ti au a t n' Li r LrrcJ locilt 'r nnlrl e
]ii lor
,]l pl r;L . tr rda se [r , ' i 'rlstrl klc:I
l,tL.
rL eliUeral ofln
' ,,.,
r rrnl;n ii rrrlrr " u' r
\'rrl
nnr.itlresti o r.irr.idic DonnaL nrscri lon.lllle
Dolli.c rlc rcgiintrlr bnrghoz. moSietu'sr, rlascle
;\alonlrl..rc ru re.rrs l. diis ri terotislc
cr;rricx

!tirii

de'
de rscd n. irlcrzi.croa CodritchLl0i

( pfl
,1. i.tlrfc r irtncrloillor cclcriili, a .o_
nr tcttrlL , l;ltrr.L :i : Lonrilttl lui ,ic q'.{ .e

li Cri\ 'r !.n hi! r c rl ',. ;le 'n' or'

a cori((1dlr rttiriirboirilr. a sin.licrlelo. ii trLlunrrr t crl' rrxt rle
J t ,, gifi/1
ror ,'
i f,,t.rLr srr ! l relot ri ti, sr! t . ic
: ,'.|itr trrrn! Lir'e\t . D \ nrrlrli lonI ni.t eir
illlJL t Llrr lqll, il 'rrotrfr n rn I I!e
I ;1., rqrr r tAt,lertut'lr o ntri !asrinL
r I'
rn si .u aceasta sau ,.{l.slllniilr l. .arc
!;1.,! rDrnJ req c,\ tlei '.t! Le
"',
'"n.t
iLn lrr:e > a llnr I rj
, c^i,LL.jrcr !.,
s ,llruttr ( 'tl
nl! t'_
t,
, r, ,ri L rr tt'; reL, 'r
nrfx,rl CtiLirc5(I. sDrrn:i: .,I\:.rr.n c'n mistn
dc m;se \i rmllrcil. rlislrr!rarc'
nrsji\i r s;.iellllll n.itralc. \.i arir renii crL strr.'
,1" . r t"n ' l lrirrtnPn
rr' .1. !Jie r' eeir.'' DLlii !rrr .I tr'
r.r I g' nd \ l{\{L iih rriitdnirrl dr.
.rrr
re3!to r!, rr
r Jr , rri,LlL rrrrli.!
fa(c (Lc mr Lt irr yi.1a t.litici a 1ii.ii, nici lilsa

dr.r1!rjlo: sj rcstrirjtcrc! liDertrliLor cclilencili.

c,r;.te.jstice,,d.uocratiei btrrsbeze ciuniit:r si
Inlanici nu lc trai $a! suticietie 5i n! !'ai i'L
sDir.u sisu.nnlli clasclor c\Dlo,tatoare: in s1a!ca
de asednr. irfirnale c si c!4i1. nDiiiale, i!dc.iililc su.)arc, in slaloiniclrca !nui regin niiliiar d.
rcprcsiune ialii in cc iri rcdctu salvarca ex_
llol rior , tu.1 !! r Ll ttrrn ir.L> acestc r' ' ri

(' rrt r (LJ at|lc

.i1
'r.r\rk f.fL

rnnlr5P

Ll.

l-a riidul siu, frimll nrinisll! Vaida'locvod

dccl.r, in Darlanronl: ,,TreLrrie san'ati lara lrc
cr ! I/esle lorl. .grl . Lt ! t Jh rcgulJnr.rtclF,
nc\tc loiic .onsl l,Ll . lj e ' ictJtdrr 'lar tirr

trebrie sahatii . Sii tic h.il.atc si azvirlile pesie

boid chiar si Iceil! ii constiluli,.rtideDocratici,
sii sc insliluic di.Lnlrrn.ca nrrj riguroasi, si sc

1r!fsfonnc .sasinann in Jn!s,j si irnDUicare,

DUrcjtorjlor,., la I-rponi, in nrolodi pern.rcrli
,[ e!.cflr]nr LLl, lr ller\tJ nLlenrr ,,r3.tr1'

(, ,;i ,h n{,
ri sir'i 1. r rcJct,lr'ii tr r
'a
doar loar sc va ,,salva 1am',
fl)ii.re5li
shczo
adicii pri!il.gii1c ti Inzurul as!trlLorilor, domina-

1ia capilatuiLi nu!'poiist I

lmpoiriva acestor silb3iic! nrrisuri reprsire,
rrri drl a sllbillt s, se trc.ct Ia orsanizarc. rnor
roi acln ri, .are sii ifrbinc afrnrc. re!cndiciirilor
cirtieaie cu lLrttn inpoirn,a sl:Gii de ascdnr, n ierorii 9i iascls n!lri, pcnlru drettrtri si libe.tiili
drnro.raljcc. ln acsic Jnrtrejuriirj. tl.nnra 1ir
gjiii a Conrit.lul i Cenir.l de ac1itrne, care r .\1rl
loc la lncqiuiol iu.ii lcbr!aric 1933, a lilliirit
nilsuri pcnlru d{lant..ea Lnui nou val de sr.vc
la Aleljerele Cri!i1a Si in .cnhclc Ieroviare rlin

in.ziu. rle l3 tcLruaric a! declarai

.' o,"o-", ie erclor, cel"i.\t din al!j
",,.,
Jonrtrta r:uic torn r oratu ui s a Jl rt a ;b rl
.le lurt2 lor (o eLtLrd lrutoai(, or9,n z nLr ere\c
, Lrn";stralL\e \i denron\krlii d. r rrdi, id cdrsuL
.,,,i: i r a\rt lo' .,ourri .d oollir ! lanJ mi
\'reuroase drlidnr d. l!rrJ rr '!l 'err I lr\
u:.ea. Tir"n.Jrr r Ln arrr oLtr-r
lnLercLn \ pfuinl npirr ruLi !reLr nLo'J
irl.i li Cfv 1r. sd,leliprle-e lLptr Ln rr9i n'tn
, r.r m ..k'sie L{\ir'Ll a treLLt lJ Jre;1rr.r'
r n.en ei ,r,: la i;( ls tebftdri. a ro Llur; ori'
L.
,tr nrinbrL ar .on tlu ur LerttJl de
-t:..
.u to\Jr' lul Cheorglre
.,, L ,ne Ir
(,le.nhulre. 'rtrnh r otrrrelor l.crk Jle
'nLmt'r
pr t,r;r i an;!':ist
du Ronin a \i Lln !nrr rine
o
llu!!, L-!n Lnr't J ( niicl.lor 'lc xlrLN
rFrrr
Drr a ersili noL
t. I L r I Lrt sr 'nnt cntrP
denr{2rer rtt L r I rotrritc. .r i 'nd rlit I'i dtrnrai(
nl,Ll nri:tl( n' l r l"r Lehri ti ' 'o
hoLir rea rl. lLtt
rrrr'rr
ln . 'nrnerLr - r Lle J l!l'1 rr0 nr
driiLrc
!\errl!
r1l
,r
nrrr
rd un
dc LJ Cri,ild
grevl
rrJrJ
.r
rl.
r
nrd\
or.Lprrrd Lrr i r.i'm
q
cerLn
;cdrinrl rtlLejsa rnc nr' a rl-l FrL
r!r'
rc
2
er
nr
d'r
rurn*Lr,ea cr,i r or
r
ftst
l'r
lilot
1' o
riirio ! |erJrc a . n,llLJt
rrdr'i_
r
lirrr
,rrer strirr lL a:r,lrt, e^i'tor1r
tr,'i \r corrLLtelLl r d. rbrici
D.,'
Dtrctr Psl dLL i, 'are lu'* JsntduL
'D.r
,'n .ras i.e,Lal. r nnr t ri f1rcr'l r' ! brJnr'
.lc la Cri\ii', fitr irTind IpoLluri
d G oinrcnilo. mufcir 'i r;scolind tor11
nrr
l.i . -, * t.-,*" \ altrn laLtrri m I d rrepaile
'r
sfrr atel e' rtil piri
Lnii ." t"t.
^"u
AstlI.

LL

\lririie rln jrr .e\.ri..rli o nrrc

nc oaincni.

Maniienjird0 ij 5olidaritalcr. ir,,c l.r I din dLl.rite iirtrcDrirdc.i alc Canilal.l riL orgtnizat irrlrc'
ruper nle lucrlr L i si giere de lrrt:i {1trr.tii. 1ri
nrilerc. de delesalii ti .le nic.rle grcrittiLot,
-\lringcrea de alfrerte ti alrl,)ntu .\rLtcitorilot

li s r aliirral Diluri

LaiAi alc rnt,trixli.l C.0iif

intele.lLali. sttrnerli. rL.s.rla:. in.i ro'
nr.r.i,n1l, Iunclionari. l:rani d n saicl. rfhfiit..
Atrtlo,rea si .onIatlvil.tex JJrt t,rc..d. l r
l ptol.r dc la Gri!i1a, terspectna crli,xlf I ltt
jn irl.oagr la.r' au rlrrnat ccr. r'ie:t!.rrirlc i
x! arri loc inlernirinlik. r(nrsl;illrir nirislcrirl.,
n' j1trnl aleliercl.r. f{,il Jdr3,i nrnal., ra.e a n

lei

{lcIiriai m!11:r)., ( Lar,

,ccesL L sprc

itrl .n

inlrc populalic 5i lr!f. nt ,r!1 loc cio.niri. lrl

Torii zilci d. l6 l.hnr3ri{. l, reiLiz!l hotiiril rl

dc a r:irisi atcli.r.n,. nrntititile !r

'n!n.il..il.r
doni lr!.hnlcrea tocrh,i: z..i :i srtc de mutciiori
.ad L.i\i ii riiniti (lc g..nn., f..1. 2 0(10 ii tl
lr..Jint. iir inhcrga lar: v.rl.r r.trr.:itrnii de
i, Cri!i1. i ridlcal nrr friai !.1 dc ni i(larilrle,

cxf.irn.t i r gr.vc. dcw,ri1.aiii. r)r riiri

talii de shxdii ir ori:c si rcr1r. nuncil!rosti.
strirg.n:a zc.l rlc nril de isciilihtri nc rrol.!1.
publicarea ' dc :rlirolc :ri ,lmlir,lii ir presi irr
trixnl
strijin!l
.cie istc.
'ru.it.riiniip.rii.iprrca^jtr1rar.a
..drild hrsi
riali a arestalilor.n

.arc

sa

i,! \a 0lia jcrltr

de l tt,l . nlr.itoriinii ceterisle, al citi snrqe.
.n si il hrlitro. croil.r clasci nri rilo,rc. cifirf
q.'
NiciolaLii p.l)orul nil,rcitor

terzi tetrrclille cdili.i!1tri lumiros xl Rorninicl

cialislc ile aslizi r (/rtdrze pretl !11t ).

.i irr anririlirca cel.r tlilor,

.elor
.rzuli
in lupi. pentrr liber
ca si a ll,1!fttr
<r
trlr
ron
I s ni.t'i4 tri
t ter I.r,ir.' l'.0o
()
ish
to rti\tttaat nL
nromcni l! r'rl.*cel
n.a1.nl lt tettle!:tr.)
Prop

ii,

Lo\ar:i-\i.

(:tr 1.a1i rcpri, iatu9 \i gcrcrsi ti terorre.

,l.zli rlritii jnpolri!a trii.:irlj .runcilotcili eroi
, . d le rle ,. (fst .r . net o sr or itr co,

Lil 1ttrr'rr-tr|1. l, llrinreLlde.tri lirif

LrrrL l ltrr.J ne.ir. iu J$lo r\upra Jer
r P\t Ldi ntcl.r o nrire vi.
1o;e polili., r proleia.iiL!l!i.
rL
rn

Sillbali.a reIresi!ne de Ia C.tui1a nu x i.hnrl

voirrlr .1. ltrptii a clasei rnrn.ltoare. DitrLpotrivt,
2nii .r..,',,trD.t ru ctrnosc!i o conli. i cres'
lere r ,.titrriLo. dc lrfti nrun.itoresli.
l-r t,lclt. Iurt.le de clas, niuncito.r. in fc
nnrrrie l!33 ar (lnt r srea Lorittr.:i rcgim tui
hrrgh.ro nrosiercsr ar llinrit Inrcesrl dc :!lrczrr. a ar.il' 1,. l]rmarea inirdillr , tost defliril
s!v{rntrlfi de .,nririi ntrl. .l lti Vaida \'!evod,
irr carc !irlrrilc n:ar1itrnli dln lrri 5i de pesle
lr.t,r. isi puscseri mari st,erj 1c, frriran. .i.n'
sivci ca rilalislc i'ftotrl\ r tireLtrl i dc lmi ,l c.loi
.e nrtrd.es. si satisiar.nx ! or re!endniiri .le
acoslm. rcrurlnr., la aplicarea,,plantr1!L de la
CLarc\r', rctDsere, cortrol.riLor shiiii
l-!tldr rll i.bru,rie au ninitldit tortcle dc
rr..rjli.. aflilasclste, a0 irrLirTi.t .u !n tn rlc.ni
l.sciz,r{r 1ii.ii \ llsi x ninali aflicar.n plafNri
lor dc .n.nr. x fn.i ,.noi as.zilri r.tstlttLlionalc ,
clab.ul! lx nrcc0r(ul .nflLri 1933, cfic heLtria

s:i inliLrtrc rcgim!1 tartid.lor tolilice ri si .onsiirilersci instaurarea dictairrji regalc.

in lebMrlc l93l existau conditiica, alituri de

ccl.rjiiii nin itelierc, s, tie ati,iinr lrpti riDrr.

{:ilorii diir cclclallc scci..rc dc ,ctlvitntc .ld
C.F.ll.: er.. de rlenerra. fosibll ca lu0lele .ele.
rislilor sj |.h.liiLilor s:i s. lfursfonn. iniro
srevi geneml,i, cu solidarizarca ni j!iLl lor .
ccl.r Dai lrrgj pii0ri ale popuhlici,. ..1i!nllor
le lltii ale liiriinnrij. Dacti acersla ru s a re,li2.t. dacii ri i. perioada conscfli\i lrpicl.r din
IeLru,ric.ezultatele dobindite pe linia iniiririi

lee:jt!rilor f.rldului cn nrasele r ar Iost p. .1cplin fiLcliticaie, cauza rezidi 1n prlerrricele r:ir.isile,le .|.4!nirf)rlui, se.larisnrhri. lcndinlJor

nai eristan 1n actiriiitc.

si
a
cofdrccrii
srlc din acca !r.mc.
Fa.ljdului
Procesrl nrscc.ai conrluclilorihr in!ncilornnii
.cnrislc .si teholisic s a iranslonnrt nnr o tribu.i (lc a{rirascare a rcgiDrrlri l)rtrghezo nr.sie'
resc, de fr.frg.rc.0oliiicli t,rl !lri c.mfrist.
ca !l)irr1d curajos ii tcirn
.cior ce
'l nncrcicld
-- prnr cr!nr
m f.esc. Desi in lanturi, ac!z,1ii
tul 10. c,re dezvifui, zdeljiftl despr viala d.
mizerie, srlernrio si rohlc a ornrcnilor mrncii.
ar;lia telLrile de lfpti .1. D,riki!1ui au derc
fil ei iirsi5i r.trzaiori. Cnrd. la irn l din i ercga
titril. c.m'sliru1 reeal i a cerut .,si rispnndli la
de izolare de masc care

inlrcbilri. nu slj ,crzc. to!.risn1

Gheorstie
Glrcorshiu Dej a riisFr$s: ,,..,nn er ac!z ! noPorul
,nuncitor acuz:i ! si el trbri si .lle
Dai alcs
din ncaslii sali,
cn, cu oricite impolriviri, va
pentr! acei care i-1!
veni vrchea rispunderilor
lrii.:izii o soarli de robi", lar anrcninl.r.a prere
dinielri ci v, s!sfcnd, dezbaierile isi a1r.sc
ristunsrL: ,,a.6ta este !a p.des isioric clrc t!

ocJtu li susoenJat, El vJ in.lJ, n r ti sirrDlu,

ilrt, cr r"t't,ftrer erplorfrrii . : L, rJJe\rr,
lovariij, nra.elc troccs istoric al lupLci poCorul0i
L c.r_
D( lrr l,L tate nu s J \l r: t atLnc
irnuJt, r,ltrs lr (nfln nrrre. re,Pr'l \1ior
. r.girn!]li ie explorlarc i] as Prire in larn noas_
P;i'; 1,,8, tr Lrn.,l' sur,difltJh , nrisol.r
mtrn,rrlrsli trrrr c'\ | 'r s tclof LIF nrr'lolr
care, intruntitd ameniflii.ifu
Persccrlill., ve'
'si
(.luri
e
n.ru lr nru.es 'l r toat(
tir i pr lrr r'i
.el.rj\
peholrlil' r ci
r!
r
rp. ri F.
'i
'cJto
prmJ
l.r
r,l, rirer h Itrpl
3.r e
P n fPn!n._
p
rrle nresrlc. d ,liun sLr 5 r l,rn\erinLl tlin r_
!rnlc a ,l,frrit. .,iteeorii soclr e 5 .ar Lere.rtr
e t'erd ea Jrcrt iln nro.a L consl t if . crr
t nr.re cr J lp in oa.e J crotrelor lllle LJir

r I l'r3':i
Itrnl. el-.tio rplro:
n
rJ
errirt rri rrL riulr r , ' ' rntreAri de7'
voltiri nlidi.are, oriscirii r.vol!liotrre djn 1.ra
p

i!urm rsloriL oilr

lenirr il J r"astti n'

noastr.i

n. torte lt I tt Le d n
t bi,rr.i. rr hicnrnat o rnrrc scoal:i .lc .ducitte
re!olulion.r:i. atr contrinril l. ridicar. f!ternici
a con5iiinlci snle de clasii i .lc .u arlilat ln nrod
dcoscbit de pregn,nt ct Iorta cltscl rntnciioare
slii in onil.tca ei, ci !nitalea de acllue esie o
.ond ip r 4irlr penir! rrreuriri r.luluL 'i
LU ,lLcrlor tn L'ftr lnrpofr !r L rsclor .. loJ_
Luptlc rlin ibr0aric a! d,t o loviirtri oporlr_
nisnrdl i ii rclonnismulLli di. mitcare! rnu cito_

r.js.i i
ch. ci

rer1rtr

.1.'r ru cit..te a d0vc it rrri

nrzL iii1.ll ci ar elilernre din idgdl er'

D .nliir i { asr Dr rll i)l 1,.1 girl real ratcr iiuirai

u 1 l,ri,tL
r

.ur r'1 nr rJ.l

n

'. nrL, iirLt

l, r

I'i

ri ltri

re .ii

.. si gtrr. lo(, so.ill, cri)tbih sii'

rncai.ii rrr jrirl tiitr t 1o1r cci
rs0dr. (trl .le.ondtr.ilor ai rnrltri ntrr.il.r
, l, t, r !l Plr lrl n 1r ' , ,\L E e\nl.rr
I I 1l 10 'rt
tor' r,rr , { noLt(
r
tr1
i
r
nlL.lr
.1.
'
i lrnte c P.rti
rs..v rl tlirii, cl!!r ntn.1orr..
{iul .onfnirl \.1 dcrr.nslr:l Drtriolrqirtrl flcr'
L,rl!. lrol r i ! r,1 r"
Ac. l trrt
nt.L \r L r
I r lnL J
i
ntrrril.
1r
nr
t
l!l
., rc'. |
n
\.L.1ii1i
.c. 0iri ni.irtttr
!i Dr.slig !l Drni'
rik
.clor
cc irur(.!.
{lrlr r.inr rin nr rirdL
nntolrnN
cct.r s1ikr. sa
A.n\ rrttrl irr rn!.i
nrr\rLrr t iilo \ n:.sL rl c rrprcsirc ir rlolrlrr intRe n,r!/r 'rr L \i r ror I ,l fl '1, , n!,'1..
/,
neriarc
. rLii rr.!'r(il1tr.,3.1tr
{lrct)1' rl cct,ileroili. rle siln irrL )o1ri!r ti\elrlui
rlo 1 i n! celor (c trrfn.cs. 1r)aL' rc$le. .u
vicrii f.Lit re

iihil iirtltrcrlf in trrxre n t).11i(l.Lo, l,!rA|.7c,

nr(r.iehi a parll.ltl!i nallonal 1i-rin.sc
O co\ir.!iloar.lns.nnitaic 1t :vnl !L ftrlc ( n
ldi 'arI i r !i,1a parl].11 Lui
ll rLrsrl si nr ' flnn lrptclo. din fc,rrrric.
rfrlirlfl i r l.sat sl.ins llc dctasancrl.lir rl. hxri
rle clalcl n r rilorrc El s a i tilri( Drin l"lr,k.
s

in rni.l' rilc sr e a .cL(tr nai c.nnraln{r si nri rc

\.lflionri(. .lcnrtnte ptolrL.rt,, lr.trL .Lc o 1..s.-

bitii iinr.iintrlii iatil liind silu!1ir ncsxtisiiirii_

i,,ri1:. driDori{ici so.lnlo r l,, dLlti liirait

monenirc (lc trnld. lra.li.fino
nr LrDleLe di'r n:Dr.rl! !i nr c. e {l$tr-t0r,lc
nr arii ce ar rirn.t. ai rnr.i . .lGei rirrtiir,rre s r I ridn3l riLnrcr,rso rld e.lc con.l!.il{tri
rc\.tr(orxri .:1l11i, cexii ir5er:.abll {ic nrns.le
,fufciLltr.sti 5i.tr o bogrl: c\t.rl.nli n x.tiril;i1ii
n,rir lolLic in rinJr flle d(r:td r ,,1 L e i ! Lire
oi,l. r' ivt "r. c,r. r
",:,rt, rart -(r Lui,
l:irirci
in.i ir.. l0j f.llliril i,!nl.gr.,i.
i,' c 'dir.r , riLrl:i d. rrrr r .nrat a rirrdtrr lor
l, l. r.., ce a drt t,rr(id ,lr I lDi b ilalca I e a co,i
lu.e.u src.es lut)1a 0. 1n, risltnrarea {iicL.1r.ii
Iascistc. rernrtr , eiri{r,re. r.voluli.i Polrlnrc
si constrnea s..irliinrrL !i C.Prcitatcn d. orgr_
fizrrc a nrasel(r,rurc l.arc, clanirirn.a Coliiict,
. i ?cn rc ri ! I, (iti ir
,i'.llJ pr r r iilr
t1tal.,le ri .I ra_
lJLrdr\nJr ,t
ri .r c
ei ntr L 1..,r 'll I /t. iL r ri 1r
tcrrshlc .r. J!.Lf ., re. a\ rl lr t'1nlc re
lovar:iifl aildtr!h. llh..tlrLi! D. (i/,/.":c rrtatniLc, t,i.lurgi1., utal. )
l, flcc (fLridllor ,!i 0etroliillktr dt .orill
i it ur irror lJognt de nriilr rlnl. pentr lonlc
se.toaicl. (1. rrllvlLal. alc part {lrirLi. lxn nin)
!. trl rL !\|r', 1',, \!l,ldetrEl, i i.rqrn
. un{ arl, ,,, r '.r ul nrre J. I irt Jirr l.rr
.lrnrn , r1f lu
\L .ir i , rlr i!lL
e rnr. - q(\, 'r'r'r.-tJlLr
.'.,,1,"
ri ii
, rr..l r,rt,LLli nrli
i,
tr
ri
o,,
,tr.t,- rl! D,tiL'
' ':drc
n.r LL;.,1u.r1!r r.r.trLl, Lt'i rn tj'r r P , r ,llj
rl,t n rri l'l
-,,..1,.-r.-..
lcsric. .
dc
dig.niralll
,,,i
..n
i,'" -*-"

{lctrofrlic trogre.ist, antliascisi, ctr

parlicipan,. unui nrar. n!mir de intel.cttrali,
scriitori, onneni de rliin{i ti cultr!r, in reztltacaracler

telo oblrnule de parlid pc calea r:nrririi nr .crxsia

0c,ioadi a un i larla iro.1 Do|ulrr..1il.s.in.
Ecout pe care 1an av t accsic ldpLc ln .rndurile lnrrnirnii si-a gisit crprcsie in r_nlinrlarea. itr
r933, a I-rorLul!i Pl0earilor, orsanizalic d.nro(aiici a liirinirnii nrrn.itoare. care inci in I9lr'l
a inchci,l un hont comln de lnpti cu pariidrl

conrtist, in nncnsiii.rrc. .clirnilor 15r:terii

de

Dccltiirtrnid! sc in 0llnii perioada a .rili cco

nomice nrordrale ti Iiirrd in{lrcti.lc n! .!mai infoiriva ..f t,IL1ri rrLtohlon, ci :i x poziliilor dclinute in lara foislr:i .lc norx,lolrrrlle \i 1)in.ile

ni rizboitrlni arliiovic
1ic, lrflcl. ili lrlnrrric ,u r!!t o mare irn.
portanl, irrtcmationaU,.u lorit irr politica 5i in
stiiirro, nnf.tri!. preglit

inlrcicl{, i[l]criaLi! iLl!i. A .rcscri prestirtiul

irn.n,llof,l rl .lasei n rfcitorre drn Rorirria,
ni{.ror.dirfrisLii n dxl o nralt:i afrcric.e LtrDlc'
lor mur.itorhnij cete.iste. Org.0rl tlc prcs:i dl
Irlcririnrn.lej Combistc scrir .:i luplele cctcritiilor sj petroliSlilor,,vor ini.a in isloria nisctrii
nnocilorsti internalionale ca !n4 din pasidile ei

CD prirni rinicarc a prolet.riatuhj dtrpi ifsliurrre^ dlclal!trij hlilrrijic jn GJ rrnia. lir .lc diI
nlrunri. au denionsirat cir clasr nioncilor.c rsic

prlncif,ln

lo{, n luflci rftil,scisle;

ntrnicrorse

0.rli.lc roirufisle ii nrtrnciiorcrli, sr blnriind a0or

tLrl De .are nvn)ele sl ndodclc d. orgrnizare si
dr l0piii ftnosiie de lroleiuiai rorrir I au 2dus

i Lr'b0J'l rei L, uru ur wnL n t e\ferienli

,,.,, ' ,i".,r: at !l ri nrtrn t..re rL rrrlat toi
.da!t ii acc!le l!rlc reDrczinti u. .rcmpltr irr
.ullel L.r 5r n ina+ nr nPnl(' prolPl r rtL lro
'
L 'a(
,Lr ,,ln dceaslS
fcrioad:t "rila ln Al'rl!r.
arl
i , t.r ,l rt. r11:orrl .Ll r'
",cr.i.: h,ota
'i!itorllor
'
l$o!iJri romini
an
penlrr' nrunritorii rerovi.ri
.""ani,i. '. *,hnat. 'n(rlurilor
,lh lo,te tirile ea cste dova.la ci torla clasei
irrnciioare;ste imensi il de aeinlios atunci ciftl
$te rniii. rlind :r bazn irontrl rni. .vol!1ioflar"
.c'L .rgani'l P rt Ll'Llri
..Orice nu'trilor
z
ar
L,odrrnisl Enll',.
' Dai ! lvorl.r' din
va vcdca in ncest eroism al
1S lebrua.ic l!33
n rcitorilor rotrini o retlcc!.rc a lotnri.ii de a
risc. npoLrivi rodelor rn.tiunii
.,1'ir.ri.r. li'. torl lJrilc. Noi ritlicrrn liclin

iD;insJ, linuir de tovJr.tul no!lru 'nuncitor din

Ronnfir ri o Jr.enr rniinte in lupLr .onLrt lronri.i
cl.re !lonrinrnte"
' i,;norstrc'
lle J c de e nrknrrlLonJ :n ' di pro
lcinr, clasa ft0rciio!re dc trctutindcni si a rn.
flii.slat acLir sol arilnlc.
afzit gla'!1
rirri. Cu o marc todi sa lictrl
ji
lr,les. r DruorLl r so\rclLc. d de fl'.rle 'l'
jL r r'it .l n rrrrlr ( cho!lo\ ci3
"r,arrlrrte
B!learir, lJ g.ria, Grc.i.. Anglin l lia
Polonia,
s rll. I r .n LrroreL. .LLe .\drcrtr i, \\ c, Alrr ,
, . r, .r.
C","., la.0 .L[ of , i L]uh .
"
,lenocr.liL repicTerirnli rLLrct ti d tltdri
nrnrLliJ c <r JU !\rrimal sii n
'li Ia{. ,le eronii
rnunciLori dc 1. Grivila, au Prolcsttt nrrpotrn'a
.sasinatul!' in n].sii. nnpolriva toliticii tcrorisic

a grlerrelor bu.sh.zo lroiier.tli.

rLoxlLLDr,'Lru.tr'1' lupt'l .i rri un tii

.L Du,oruhi ndnr i, , t,entrr 'r ,, r irkun {
r.r;Jrrr ir LatilJ. nr!, r' cpdlill i enrkic
si lasar.le. rrcrlil'.tre trrlii dintre.l :! ., jcrltil
\ixla Iisuri lDdin.rsQ {lc crii, Dnslrrlc fe \ecr
in nirnr .lascr nrLt.itonr.. nr I lc c iil()riel dc
leL

Pri\i1(. i,r 0rrsDe.trrr isl.rlei, l!trcc rlir te,

Drcmerqatorrc ndl{r Jititi
Froluli.nrirc c3.c au .rs cl,i inurclrorre df
1rr, roaslr:, ni krntca nraseLor..nrcn .r nrtrtr!ii.
lx !icl(r'ii rsul,rn clasclor xrloatjloir.

bhrri. l9iil 5jrt

ln ani nrlue.ali rl (lr{r(rtrii iascistc, ri {l

llorini. a fosl lirit, in prripastia r:izb.iui! $i
frtrrl rriiso!ielic, .las, rrurcitoar. in lr!nie q
parl il corirnist, linnrd -ru! slegrL apiririi in
ro16rlrtr nrorrle. a iosltinr.at o reobGit]i r.ti
\ilJt. I I fl r r cr .r rr I ilrrr.r trtr' ur rur{
lor I lr ol fu in r/, , I'no fl\. I r( rjr
rtl,trrcsticre !i r ocup. rlllo. hillc.irli
UriaSr c lirl ft.ro 11n!r.r i I clrs.i foashr
nnr rciloar. I
asclor lxrgi .lc oartrcnild. Dunctt,
rtu \i. f i .\trFsre it,i"le in ,1,.
llril ,r r'.rrn.l.r dn ,,ir n no r,.,. .
'ir rrcLlc'.|Lrrte
re l.r lJ Ar.Ll l
r,,
'n
\oltrLr I t,'1.rr..re i,, rr:ll n rt,tr,r', ,
iototrl nnnr perta ln;1.0rarea .ogimr ltri (1.,
,no.ral f.l[iar $i .onslnrircr socixlisfi rlr i.
s n sch rbrl ni ilaDcIhL l:i1isare. D,Lii.i
t.r iLr.. Rdnnrid n 11.!.fil o 1,rr
' rnr ir latti. c! o
in,ltrrlric Sj o ,gri(,lllr:i socii isti i'r Dll,'ii {lcz.
lollrrc, cr o crliur:i i',i oriloare in lnr! nonslrii,
irr care a losl liclridrlri c\Dloat.rer onul i {lc ciir.
.dr, naDeril rrrcli lrt ies. o Iia1i n.uil. ca stijrri r
2i I,roprii or .lcslln.. hrcr rnllL 5.: de tu[]elc
tnrn.ii lor, (lc relrllatelt' (1.,\ollirii c.rtir. a

(:i.! niai nrir.r l;- crccrjic a p.lrorrtr i. carc

nmpld rlc rnindrio inhnile orif.'iilor mrf.ii..it.

victoria d.0llni a socinliJrirtrhi. S-n

inlinfil .!l

Lpt.,alt'.trir rnrrn
tar.Lr urllrrtlri

"trrrLei
islori.., gLLtril,ise|r
nr noile coiidlLii 'rrLrL.Jr!
\ ifJ.!li e'le iL !crLLr

.r.insto.
lrx,lilii
'L\ulrLr)rar!.
rc I.r{ LrfLI.'r ' e rr et:i i
noi l tr'o ufilrle de fc7(li1ncin.t. cla;. mtnci
ntele, ildtcr i.6 'r r
s
.!r.!rrrL!r!1tr :r 'I Jre I.r1r h sl e i"rin
'rl.l,.c
rrsrl r orqres! il
I r F; nr.[ r .r ]r
'
TTl.k,' rl rarlldrlri ir vcnrrcr 4csiilirr rli cot'

strrclci i;. al s1c silrcrcrii lreItalc la..munlnn

\)tlltdz! 1rt.'rL. ttl Lt't 4ntr )
rn.r'
lr r sL por.r trrrK I cL nr \tq rir.
/'i
n
tl.L! s|irr! 6te PlLriltl I\ n!il, r
p , ,.nLlrLrtonl .ru t, n \i lr!!
?,r
"r. L in trpr. \r dJi t1r. ol/r ie t n'rL i
fr
' nln
,. / r n, r,l Lr.ri sol'l llr iJs.l.
cllurc. ,nrtl.1ll n;iirr esl. anii/i nrri pric'ric
Calii.ziIdu se fcaLiitut.

(r

iidelitrL'. dnfir irr

trl t\ ' r'
I crlJh lrr

\. LnL ri I \\ir',. lirrl'

! iri r1l
riluesc llinrin m I ic i.L .! Aoc\rni
j{
rfli col rl'
rn
,nLLJtii (1. I'Lnii 3

'r /'r rr i eni \'

,i.r,lLxl\ De lrrzd I rci rilor
n I
mntrt o Liitrr 1.'r rr nrrr tcr r t ilP ii
'
ridtrri'i i l:rilrr
!. L'r;tJl rrrpoar l,r l
s.LiJ!r,tr Detlru hi nltrl lrrinril li 'o ' l(r1'L
nd-r !e. I, ',ttu \ rtori .ar /ei "! rl 5r' 'lL 5i

Olncnii fruncii di! llra no.sira, ca.e si-au

.!crii libcri,te, cu prel!l aiitor jrlle de slnqe,
srnt pdtrtrn:r de senr mFnle e soldar t3(ir LU .lJ.r
mun!itorre i4lrrraljofali, Lu h.rl l.r ,1. ,lJ.i
din lirile cnpitaljsie, cu popoan:le carc luplli
penhu stiiridarea jrCUlli colonial, cu io{i cei cr.e

id l0nea lirimei l plil Dcrlrtr liberiaie si

g.es smial, penlru pacc. (,4rla ze tute 1i.c.)
Tradiliilc re!ohlion.re alc lDt.nrlui

Dro,

roinin,

anintnca eroicelor Iu!te ale .cl*islilo. si pet.o.

litlilor nrsrlletcsc Dc oamcnii ft!ncii din 1.ra
noastrd nr mrnc. lor Dli.a de ela., sub steas l
pa idulLi, tcniir dctvoliara m..iLor cr.eriri
'ev.Iurionr(. lierin' nlloj rei FefLL ic,i Pof' . re
R^d fc. Dcn|L oLhnerea un tr no si noi \i(L!.r.
cli nrai sirnlrcite, fe d Dll desiiri.sirii consi.fc
1i.i socialiste nr s.ump, no.slr, p.irie I
(Apta ze futtunoak, L Lte Intenga 4sitarli
aeatianca2d i ulent rg lrekt tu Pu.til Mt.cilot.sc
Ranlin, rchr'u Cariilthi siu Ce tdt, nt ltL te.u
lotdt,is l Gheat{:he Gheot!1hnrD.i )