Din Domnia Lui Mahomed Al II - Lea

.
- C R I P T O R E S B Y Z A N T I N I
I
t i f o b q l
m

b r o
D I N D O M N I A L U I M A H O M E D
A L I I - L E A
A N I I 1 4 5 1 - 1 4 6 7
E D I T I E D E
V A S I L E G R E C U
E D I T U R A A C A D E M I E I
R E P U B L I C ,
P O P U L A R E R O M I N E
o
- o - s o
y
: ,
, I r t r o
I L
www.dacoromanica.ro
D I N D O M N I A
L U I M A H O M E D A L I I - L E A
A N I I 1 4 5 1 - 1 4 6 7
www.dacoromanica.ro
S C R I P T O R E S B Y Z A N T I N I
I v
C R I T O B U L I I M B R I O T A E
D E R E B U S P E R A N N O S 1 4 5 1 - 1 4 6 7
A M E C H E M E T E I I G E S T I S
e d i d i t
B A S I L I U S G R E C U
E D I T I O A C A D E M I A E R E I P U B L I C A E P O P U L A R I S R O M A N I C A E
1 9 6 3
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
S I G L E

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

C A T R E P R E A M A R E L E I M P A R A T , A R A T I N D S C O P U L C A R T I I I C A U Z A
P E N T R U C A R E A

5

1 0

1 5

2 0

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

1 . !. ,

o j
1

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

"I l l

A C 9 01 9
1 7 3 x
M 7 d 0. ). . 7 0
1 M C
A C D 1 3 `(1 9 7 4 A C O 3 C 3 (03 6
1 V /. . 3 1 M p3 A
1 3 (9 . 1 1
U . 1

3 1
5 F1 1 00Y . : 1 0

_

_

A r . /. 1 .
S 3
A l . /. 1
1 , 7 0- 4

Z D Z I L
L O T d 1 3 - 1 3 5 C ?

9 1

3 1

3 1
M d 7 07 . 4 (7 6 r /. . 1 1 a3 2. 0(O d ni t 1 i t 1 )(1 9 1 0d
1
a1
M 9 9 A (9 1 . 1 , 1 0X

3 1
al '(. 01 4 : 1 7 0 r 3 T JL a0S d f ;3 /%01 XM A 3 1
1 1

(1 09
az. - o cL o zr j L L
A f 1 /9 01
(01 /1 - 1 3 1 1
'9

3 1

e l (23 e 1

3 1

1 3 )(9 1 1

O s . 1
M O D : 01 1 .
o r i o
5 1 )1 (09 1
01 /09 b ;. 1 9 3 d /O 1 L
5 02
1 XX
'5 )09 5 1 0 7 7 1 3 V 9 )0d
1 C Y
5 )01 1 0t 1 C 2cl 3
1 1 07 , 3 1

7 0l 1 0% 3 1 7 7 1
5 1 01 1 , 1 01
. : ?
5 0d 2L
'1 9 3 3 , (I L 3 . 4 .
1 1 0
5 X?3 1 (
FS (

3 1 1
. ay 3 1 01 L cl
A o d o d >

e L 1
29 a1 9 3 1 7 7 X
1 , Z X
')01 1 01 9 1 1 1 1 (1 6 3
1 )0X X1 9 1 3 1 (I L
V ad (pc3 d )

1
00M d 9 M 5 . 1 0n)0
(1 0/9 ), (
V O X
5 )09 (, 0
3 1
5 /7 1 )1 (0d (l X3 4 6 7 - 1 3 N (0: 1 1
1 , 7 0x

A Z D X7 21
3 . A . 7 0)1 . 2/1
5 02
i
3 (1 9 7 D d
201
A t l . y 0(j9 3 A Z d 7 1 (1 3 e
A al T d 1 L A 0. 0aM 1 9 1 L O y 3 1 1
5 ?3 t k
3 1

3 1
'A 1 9 (9 )02 5 (03 )(9 = 5 a1 A r +1
1 1 0X A C )
O T I C 9 , 1 4
M o l
A O T 1 3 )(01 L
3 1 (1 9 1

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
C A R T E A I N T I I D I N L U C R A R E A I S T O R I C A . A L U I C R I T O B U L

www.dacoromanica.ro

T O :
[ . . 1 1 1 L aT C C 't i [ J. l . C O O Z Z E N ), T o t cd r r l ;
T L [ L W I V . E Z C A ) T O V I T Z L T C C

T E : w e py co v ,
1 . 1 . 6 r 4 ,

ni ar t v g X01 )T O L
1 - (7 ) 6 C q d M O W T O T . ;

www.dacoromanica.ro

o

www.dacoromanica.ro

^

^ ^

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
't
1 , 8
'(uuo a
pa
`s o zw e d q d ) s o zu. xq d o pns
o o z i
"o r e t [ D
s o o !uo v 1 - JD
l o n3 7 1 c1 o d d v d
9
o
a.
po nU . d l o l 5 no d ?L ?
S o d a À i 3 any o l c/o &L aw , t h. i .
pcx
A G I ch? 1 1 . i . nv - 1 5 no po r i m d . ,
po x
À i s w o u
1 )O X 3 1
3 )09 Xc3 2
(1 (01 9 )03 /01 A r t n
r o x
no L o xy r i o r c.
no n3 o l
t \g c, 1 0
s
r 2. 9 xkl i 3 d
m o 1 . 21 0 m o i pt . ? 3 . 3 . . o aq uo po x
3 1
r I t o o s pi d co - haz?
nm i nr i A ?
5 n0R 9 1 d 3 2z.
po x 3 1
5 r i t o d l r x
T i o o x
ì
5 no jv r i co d . ,
po x
5 r A I m a
5 1 3
nnn
`5 4 o . o ci ?l l
- po x
5 no 2t phi
po x
9 g
5 no 3 d naci v ,
5 23
A T r i
nnn
Ù . J. D ?1 c3 3 21 .
1 )0X 3 1
3 7 , k t j3 d 1 01 3 T 1 no Xr _t A r az.
r a. no
d pr i f
A (02L 01 X
5 no uo l
po x
kno p,
&t w o ?
3
po x 1 3 7 p 3 1
)2A 3 T 1 (21 1 )0X1 1 . 5 C 2
, - r o p
q i . O D 3 3 y x
- 3 1 d 3 1 1 .
1 3 4 0 1 , XX 3 1
1 3 A 3 A .
1 1 1 3 , g 9 0
`1 1 (9 1 (1
)0 A (21 1 I L ?
e l 3 M 3 7 . 1 3
5 (- 0)(0
, 29 0
5 kXd p 5 ki
po x
5 1 03 3 1 1 D 7 o d S ki
T A -
'1 021 . 0)4 )&3 9 n1 co o n9 A . 3 ).
ci 01 9
5 02 'n3 zi o
no
t hp. A .
5 u
- 9
5 1 0- r o p, 5 1 o a.
A l 3 y - o pf E jr 1 3 7 1 r k1
i zx 3 1
1 1 C 09 3 (3
o a
no n?- r i znq no r b o R k- r i
po x
5 co 3 D 9 d )
S o m a,
5 9 no 1 1 3 3 d x (4 .
5 01 9 ,
A l 9 W 2q 1 (0021 .
A (9 1 9 01
(1 )1 3
A Z
5 r n
`n01 t t n3 xf
5 cny 9
po x
A 07 1 7 9 r 1 9
)0X 3 1
5 3 ). A . 9
o i
A 1 3 1 k) 5 9 0A ?J.
n0d 3 1 3 - r i t ;
9 01
r t o ny r i T d l o o . f . l s : no r i t p. L o co s i s hp 5 (9 3 9 9 6
5 1 01 5 1 0, 0
O X
5 1 01
1 XX
((9 1 '1 "1 1 )0d 3 1 .
i O nX)1 /0
1 , 1 0X
1 . s i D cal q
U . 1 co o . o 01
A N o p
À o y v r i c, 00p
po x
no po d ?d )o
I nt n01 l o 1 D ), 2 9 3 ,
3 4 )- 1 '5 )2xo d y )1 3 7 1
po x 3 1
5 )0X9 1
1 1 0, 9 21 3 M - 9 1 9 01
5 )p/
3 4 7 1
5 (2
'5 01 X3
5 (0y 0
A (9 1 )?T I . A . X(3 )1
t 1 (9 1 '9 3 1 . 0)(3 0&1 0
M 9 1 1 )0X
1 0d 1 07 1 1 2 5 (23 9 3 d X)01 2 1 4 . 5 1 3 0. 9 3
5 (1 )1 cy )
4 R 9 0
- 1 3 n?J. n1 3 1 n. E . - pd 3 3 . c
1 )o x
A - i 3 v o ?
A nt hd i ci o d a A r r i o l k1 l o x
po x
cnco co o - r i A 1 3 )000A C I D
n01
5 1 o xxx
t o p
5 1 01
5 o ci a
3 1 . 1 )(2
À kT 1 (21 1 1 A L (s . 1 1 06 (1 1 1 .
1 XI X
1 01 kl y 1 04 1 0
5 1 3 7
I L I C chpl
o i o
X9 0 . 0- t i t p 5 9 06
9 01 1 )0X
1 f 2
r e (1 0
`9 01 /0X9 no n3 7 1 1 3 xo d 2L
f o l .
po x
5 3 1 o 7 i l )o ci 2t 5 L o ct o t ho u S ki
o x
O T 01 (1 01
d 7 0). C q s 3 02L . A 3 7 1 k07 4 0d 0L
3 01
5 ?
)0d 3 1 3 7 1 L (.
)?/.
1 )0d 9 9 )01 R
p0X 3 1 M 3 2L 1 3
5 m 000x
cb 3 .
pL ? , 2c1 0
1 3 nA . M a. I w i t o o l d m i .
)o ni 1
A 1 (1 )7 I . 3 1 1
3 1 9 ()
Xct o cb pA . , pI no l co d i l
z
- A zi apl o r x
xd 0cl o o 9
5 1 0o co l z. S i o l
T y r b o R kr i
po x
m - r b o nct 2
5 ?
A co co o l - r i n. 1 3 1 aL c000xA q
A o ?R
`);o xI o x
o c4 3 xl 0 1 )1
ni 3 c3 r i t pl o i 2
po x
M 3 9 3 2L 7 I 0I L X3 5 C 9 d 3 (1 )0(1 )
p0X
3 1
M 3 (1 )2(3 . A . )0A )? x()3 7 1 1 f . d 1 t 0d )1 `5 1 )0d O cb T i q
9
l o n3 7 1 s t o d r f E j
5 no n?).
no l
5 1 )o i
t i c2
3 1 f p7 1
5 1 )0]. A . xd I L O X)0X
5 1 )0d 3 1 3 7 1 t ;
5 1 )01
5 3 1 A 9 01 )00M 1
3 1 1 ;7 1
1 3
'A C O T I f f 1 )0(1 0)0. )01 )0X (001 3 9 '?. 0X)O X A m d k1 x3 d )p A w l 7 1 3 k7 1 L i o zd aq l L i 3 01
5 no nr i o D 3 nq
3 1 01 /
A 0d 3 1 9 9 (;)(l 003 X
3 1
5 9 01
M I A 3 1
5 9 01
3 2
m r i no l . no cho l l 's
n)o r b nd x?ap
5 - m 1 9 o 1
5 no n3 7 1 o A 3 1
5 co l 2x,
1 XI X 1 1 0X 3 1 A C 9 1 7 9
O chl
5 9 01
1 0M 3 X? no po
`01 3 v e pd 3 c3 3 act nxi d nav r i ? m o xI 7 1 3 1 02L .
A 9 )1
(4 1
V O X
4 1 9 1
9 T
L S

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

^

^

^ ^

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

JJ

^
^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

{

4 .

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

puA o x

o f i e 0(5
8e
o 0po
85
r o i l 7 9 0
T i p
0. 1 1
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

_

v o i .

'no D G . A .
- no i L o v l l

'3
3 . 1 ,
3
- 7 01 M X

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

i t
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

'au!am ut
u?

ppy r o y o u
po d

_

3 2

t i o 7 pai .

r A i cl u
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

t w x3 3 1
po x
. ppv

M a,
1 3 x9 e 3 1 )0A 2. 3
5 m y 9
r I m A ci pp
5 1 o 1 r d o
po x
`m o p(o d o z.
I D 3 X3 3 1 .
f o o L D r y o n o pl xx
5 1 ()i
po x
o l o o xo R 3 L o d u
5 r
/T r i
3 1
5 o xo l D
ò 1 A r y d r o aL 3 nq

l o ch3 u4

5 o . L co v . c. 3 9 5 (- 9 y 9
po x
o l o acx3 3 1 g A o y ]0d o
M A W A 01
5 1 01 t hl o d
o o L s o xv o . 0,
cho l
a
I
1 3 xo R po x 3 1 no p- r o o nct o i
xl m o aL , xam o i , t v I N g
"A i 3 X0
o o r t 3 1 . t .
9 1 3 1 9 1 1 7 01 1 3
A X?xd o r v aL . kT ò l D x9 3 x. o 3 c3 r at t anz
S m y r x
l o 1 A )p. t . m y y r s
ky T i i
i zx
5 3 ke ,
po x 3 1 )o y az. 9
xn3 7 - 1 3 3 xo aq 5 2. o c3 3 2
po t
5 1 o 3 R 2
g g
po x
5 1 o nl o x 5 i o i
3 1 A R M 01 . 1 . 3 1
1 7 1 )cr r i f t . ca `3 T 1 3 . A . R
A (9 1 9 7 0 V O X 3 1 A C O A 3
5 1 X9 21 .
pC X
`t o o 3 no o t h)o
m o v a m o i , po x
m . - )3 xxL r e o p
nc9 1
xL (I O X9 cho l t .
A ko
1 3 Xl . , (. 1 9 1 3 0)0X 7 03 d o ar r l ?
`5 1 o d xxa1
5 1 03 o l o . L
i xx i 1 9 pC X9
A ct r r i nY c. c. 5 r d 3 i , r x 5 kD D l o y x. g , s ki .
3 1 .
'5 1 001 L
5 1 01
l o A T r U xual ud o p
A kk
v i o x
(4 )1 . 1 3 c1 Fr i `S co 7 v o f ) A nd ?t hxm o A 0X1 3
A 9
À l t
5 1 01 2)0 S o r i 3 x9 I L
9
m m o r l &G a.
)o l l o x po x
`m l o i . r (3 x? 5 (kL i o r o o . g . 5 cl o l cm
, 1 7 C Y ,

d x). A .
3 1
5 k1 . 1 )00. 03 A 3 A 1 d 3 1 L
1 3 )p
A )09 (1 .
5 1 1 01 C 1 1 3 T 1
1 9 1 1 L '(3
1 01 A (1 00kO d

A O X1 3
)0C (01 L
5 1 xI xd w o o m . 5 1 7 o D ct o d o d aL (3 )pl n?- 1 1
. 5 1 o l r o o
?R no l v w
- xg 3 a. t . 1 (?
5 x3 d k1 o w
r i o l no y no l
A 0X1 3
m o 3 1 - 1 3 0o 5 cl o at , t x
5 xe o D o l A no cho
5 o r r 1 pz? `v o n3 1 - 1 9 aL w cl 1 5 i cy r i cr i l o (
5 1 , 3 1 no l A xo g l o
i xx 1
cI T I 5 0d 2L
. A (9 1 2)0
1 , d 3 1 L
A n09 A 3 A 3 A 3 220
A 01 9 kca

A X7 9 . 3 . y s , o n. km q
t v w xat . . p. uo o a. c. po x
5 D . Xchp
5 cl o r 3
5 r r 1 T A I
5 )o i
a
9 1 A m o v (l i .
5 (9 1 9 0
. A X9 9 )7 )(1 0, G , V O X 3 1
A L L A .
)?1 )7 , {
no t y o u.
no l 9 o L o z. 01 01 A 9 1 aL ?
ò L no , c1 ? t v 1 3 . o (q . D l i e v e

pL ?
d J.
j . c
- m npo at . l o o x 3 1
A C O XI XM I I A d r l
po x no o py
- no R po x
no - 1 A 9 Xd o o l c. 9
&co l
nt f l 000L d m g
i xx
i o 3 x1 y 1 , ;
n? A M 1
3 1
A O A 26 't i . (ppaL
S co 3 D o t o o
5 D . 1
v , po x 3 1 t '9 9 C T O
`)po o t no t y o l t
)09 9 m o L L o o v o . G . po x 3 1
&I L I
A o R no us ;9 9

m y r 1 3 y o 2L .

kk
xno no L o m o x9
23 L o d az. r o o 3 xd o . no o at '3 (3 3 6 3
m 1 L A (3 X
q 220
5 ?
o o l nxi L A JO I L
5 0?
pO x
'Xd
3
5 20ca
no l r po , 3 1 . ct
r A 3 T i kA 3 k3 A .
i r x
5 3 1 A r 0d 0ch/o A 1 !: r i d 9
S co r (um E )
r o 1 3 1
5 o d z. r . À o
A 01 zA 9 v o A Z - 03 v p
g
w o L co n. A . ?l o o
m D l o ano l m o zt .
1 1 009 t i . A T 1 3 7 1
5 kd 1 3
po x
m 03 L o o t r 1 n
i xx n(9 1 9 01
i d =
no no t o i
n?r i 1 x0D 3 c, 1 3 d D 3 d ax1 2
-
`po R no up
po
S i
01 r po
D o m &
- o k3 A . no Xna. , ?
no d xr d 9 d a. t . o ho ),
po x
-
`x23 2. t . v , C 3 )03 1 1 0A 3 7 - 1 1 09 X)3 . G 1 9 1 6 1 )
1 01 1 1 20
A 3 3 . . L 3
no axnd xf A 0T i 3 y 9 a. c.
po x
5 3 1 m ?. A . xy 1 l x1 xx cl o ud )? 5 k1 cb L o v cd zar
3 1
6 1 5 ky (o (d
- x1 3 7 1 5 G . 1 cb o d o l o
3 1
6 1
S co 3 4 9 as .
5 5 . 1
20
V O X
5 0M 1 A 7 01 . 0A C O M
?R
5 C s i 3 1 09 XJa 6 81
l s b . . 03 1 x1 2
n2o xo R 9 1
5 v 3 aL
po t
1 r 1 3 )3 kx
7 )1 e o paz, v co o , 3 1 "f 1
`r o o L t s . d r o XL o d ai .
9 l c, 00 po x
l 'o . pl o N t o r i o `no l d 9 o d t h
i o 'jc3 d 7 1 kL 3 w
n? 9 1 i xx
5 1 (: )1 ;1 01
S o d aL
3 1
po 1 no ch3 X
'A ct

, e 4
e A . .

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
8 0 I M P R E S U R A R E A C O N S T A N T I N O P O L U L U I

5

S i

1 5

9 0
3 .

www.dacoromanica.ro

)o t ho o l i

{

3 1

A ky v ? A t p.

p
- 7 2
7 2 'T
A 0A n
i t s . R
7 01 A 7 JI L
7
7 2
k1 i
3

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

{

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

T V

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

M S ?I d . )
d : ?S 1 4 . 1 . 1 . )s
I U JI L ). 1 7 1 )

01 )21 1 1

po d

A kI

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

_

_

$

V I \- . 1 1 1 0(1 t
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

$

www.dacoromanica.ro

I I I d p1 1 1 1
`. 9 1 . 1 1 3 . 1 , 01 U

d pun

7 1 !

r D Y ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

^

_

www.dacoromanica.ro
1 3 5 , 3 7 , : 3

G . P s e ud o pl i r ant ze s (P hr anl ze s , e d . B o nn), 26 0, 1 4 1 7 .
2 L upt a d e s cr i s i l i n cap. 3 5 s i 3 6 s e par e 0 n- a av ut l o c ni ci o d at 5 chi ar as a. L a zi d
s - au d at r nul t e l upt e i C r i t o hul cr e d cS no d A o d e s cr i e r e i nchi pui t 5 pe nt r u t o at e , t i nut S
i n t e r m e ni g e ne r al ).
3 V e zi m ai s us , p. 7 6 , n.

I .

www.dacoromanica.ro

_

_

1 :
6 L S
6 t 1

ur
I I
3 Y : j3 1

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro
1 0S C U M - U R E A L U N S T A N T I N O P O L U I 3 8, 3 9 ,

B unn 25 ),

. 1 1
l upl a

1

www.dacoromanica.ro

l a 'JD
3 e
5 7
3 9 1 1 9
5 ?
3 9
1 2), o d 1 d 1 at ?
: o 4 ?
5 /9
. 9
. n3 y r . 7 . n3
5 3
'T
3 9
3 9
5 3
3 9
3 9
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

_

- y
"e ar u!
r
L Z
I
L I
I I
no x. o co d a. 1 1 ?
(1 01 1 0
1 0 01 (1 01 3 2
3 2
1 0
. 9
3 2
1 0
3 1
www.dacoromanica.ro

$

$

www.dacoromanica.ro

_

_

www.dacoromanica.ro

C o r ab i i t ur ce s t i

ad us e pe us cut

I n C o r nul d e A ur

www.dacoromanica.ro

$

o .

www.dacoromanica.ro

$

$

A 7 i l i s e s i m i l e A pe l e D ui ( i d i n f und ul C o r nul ui d e A ur .
D e s cr i e r e a l ui C r i l o b ul , cum au f o s t t r e cut e co r ab i l l o pe s t e us e al , s e ;N e i - 01 1 5 m i cu
ace e a a l ui D ur as , XXX I I I 8, car e v o r he s t e d o 80 d i r e m e s i aco as t a f ant 5 a l ui M aho m e d
i i pune al al ur e a d e t r e ce r e a l ui Xe r xe s pe s t e I I , l e s po nt ; m ai J. s i L ao ni c C hal co co nd i l ,
p. 226 , 26 ur m . , ar e ar at S (. 5 an f o s t l a 7 0 d e v as e cu ci t e 5 0 s i 3 0 d o l o pe t i . D l i . S phr an-
t ze s i nt e r pi l at (P hr ant ze s , e d . B o nn) 25 1 , 23 am i nt e s t e s i d e al t e f apt o as e m 5 nal o ar e
d i n 1 r e cut .
3 V e zi m ai s us , 28, 3 , nud e s e I nd i a 3 5 d e s l ad i i .
4 V e zi m ai s us , cap.

2
\

www.dacoromanica.ro

o c.

_

29 y v o k A : i 883 v A i n m ar g .

25 1 , 4 - 23 .

www.dacoromanica.ro
1 1 8 C U C E R I R E A C O N S T A N T I N O P O L U L U I

5

1 0

2 0

2 5

www.dacoromanica.ro

^

www.dacoromanica.ro

o r a,

www.dacoromanica.ro
g g
O g
g T
O T
`89 g (uuo a
'pa
`s o zm ut i d )
s azi i r e nt d o pno s d
. 9 . . 1 9
L u apun u!
o nl y o s m ans A t v o
g z. , -
w
apun

e s o xl v o z. I , 'pi n) M . no X9 1 1 3 9 : 4 7 ?

5 . e T T I Z (. 9 3 n
: t u
- 3 g 0. 1 01 3 3 . o
no l o v uA
po x
S o l nr a
n0y 9 1 1 - . )
r nT r i
no i cx
S no Xd r d kl d i
po x 3 1
S no 7 . 3 7 m o n 5 1 o l cao l
S o d a
1 xx
nr . f . y r po
f o o D r u no ax, 00
1 XX
Xr d kA . 1 9
3 1 9 1
i f l o Xd r i A r Xkl 6 3 1 L
I XX
S no Xcho l no i xx3
1 xx i
no Xch, o r v X
3 g 1 1 3
`nc- o 3 r 1
M 9 1
S zno r i 3 J. I . 1 .
1 xx
S r Xd r : . . . r i r i
po x
5 x1 d )py l
o x
9 o i l ki r d i p
i r x
1 r 1 kcb
?a.
S JO I L r d l x9 'A 9 1 9 )0 l d
3 1 ! 1 X 3 1 1 3 )(3 1 f q
S ci 01 5 r 1 nr =
1 . cI 0
5 )09 7 V 0an7 . 7
7
- m 2x1 3 n3 . 00d at
r o o po i n2'(3 1 1 xx 21
/A 1 9 1 k3 r 1
G L I cI X M 1 k2. 9 r i
m o c3 1 3 3 1
1 XX 2, A 0
y y r d . 9 0d
A XD
- 9 V 02. 6 , 1 XX
A k. X.
3 1 , , , 01 xx
1 3 - i i r A r k
po t
t i . g no nI D C L L f l L
1 2. (9 2. L
L L );3 1 kd 1 3 X1 aq
po x
r ?
)02. . 1 0. 1 3 y 0aL
r w o
`1 )o nT 2
. jo
1 03 1 3 A 3 7 1
no ano y n01
2kr 1 'n. i s y v - r b o l g
1 1 3 . xt ur i t o nA R
f o n
`,
n(9 3 A M 9 1 A o y o l . . . 00ano
6 - )3 3 (
n9 1 pcx 0l 3 nr 0nnaq
d r 1
k
. L . 3 3 m o t h S . U . D D r y x. e ,
o ar nzo o a
5 . 1 2. 7 p1 . 7 01 . : . 0d
1 XX
t s !. U - 9 (9 7 1 7 - 03 A
I XX 1 1 (pat .
l pi nt !.
S o n
I XX
'7 01 M .
X!!. . 1 1 3 21
C I O =
5 (1 A ). ? U . L cl x
M
X02d X1 1 . (/. ) d r i 1 xd . T r : (;.
S o nxx;
S r 2t d o r v : . . . L I t i
7 0A 9 d 7 .
3 1 9
'o : D xr i 1 0. : r . ;
xv c, (2 )F1 I XX
l cO l d t u. E .
l zx
5 3 x4 1 . 1
3 1 3 X
'1 3 1 (9 1 /
U . I A : 9 XX1 A X1 L X';X. d o 1 y o aL I t
t
I t J1 d XO
XX
4 6 )7 1 . 7 . y o 2c 6 21 L t . k?o nt l .
S co d aai r y
m o aL 3 9
S o kr ai
O l f x I XX 9 1 y r x
5 )cd . 1
3 1 9 1
`r D r aL ko o m XT S o d cb r i
3 1
G .
`06 ), n_3 5 1 (3 7 . 3 . 7 1 01 1 /1 d f j?1 , XX S l xna. k7 1
1 1
5 9 : n
3 1
9 1
5 01 A 3
3 1
9 1
5 07 . 1 3 1 d r l
9 1
'1 1 3
no no l t . i ?
n3 g cl o pcx
t kaL 3 d 1 c1 3 nI t .
)01 M G 2L 1 0
t q l : 3 1 L 3
`5 1 1 3 t Z 2B I

s v 2. )0D r a

nco : . 1 . 1 p. x 3 1 M 9 1 1 : 01 1 03 . 0, pO X 3 1
S . . . d nl d r - r i
m o l no l 1 0
d r i l .
1 0: 1 D 1 3 y 2. c. . 5 1 3 g L i r 1
(9 1 7 3 . 1 . 9 1 1 . 0?
1 XN
*(9 1 1 )0
n3 1 . - 1 1 02- nr 1
po x
1 r 1 3 Xd 3 i r n. o co at l xx1 /01 3 n3 A .
- r d r aL l xx ncn3 r 1 9 1 aL nd x
A 01 3 C , 01
t h?. A . 1 . 3 6 ?6 .
4 t ho d zi )03 . 0, 0
1 C X M
r i pl 3 V O I X XI ? S kI co o l
nr 1 zy 3 1
A 1 t 1
S co 3 y 9 a
S ki
X?
M i D kt h;O XX)A p
I X X n03 3 4 J f b I
nr . , 1 - r i kg o aL r f s t /1 no y t n?
S co l t upa
0/no
- S , xd aL i D 3
S t - o 3
5 r 3 29 , 4
S r r o d a. r .
o ur
n3 t f m y r X3 1 d 3 1 1 .
A I O D X21 . M 1 )(9 2L
A l t t 1
w o d
o
d q n
M E O (9 3
i 9 X(3 3 1 9 c1
cg
4 01 3 /%7 1 3
r l m o l
i o d . L o d aL l b ,
po x I

. 1 m 1 . 3 . o f O (. o /o d 0aL
po x
1 o 1 3 s )l f . X. 1 0
X1 A X2L Q m o l r g cl
n0)1 r 1 0d g o cb D
pcx
no d
d
r 7 - 1 1 3 7 .
1 1 9 pcx
À )01 3 1 (T ar
nco y o m 0)1
nL us 1 Xr 1 A k1
5 (01 n1 0az.
n0l e . r . g 3 d 3 aL 9
`. : A n3 2x3 L Z xX S k1
po x n01 20 f b i
r r i kcr i .
9 1
A t t . 5 3 0G . 3 9
po x 1 1
6 9 . A . 01 (
- )pc3 /01 1
0)1 (, ;t 0
. n0r aL d '. r . ?, 3
n0)1 001
S xd o t h
r l co o
5 1 A 9 T I
l 0n3 1 1 9 1 1 1 cd g S co n3 5 3 d g m , 9
1 3
`xn3 1 - 1 9 d 3 d no d r ai .
M 9 1
l i r 1 9 1
X1 Xl cj
1 XX
5 cd o t hS ) t i m 1 XA D . I I A 1 L O I L f
pO X
po nkd npr d za
3 1 >n3 ncl g n. i x3
no r i cho po u m 0)n3 - r i 02L 3
nco l
m o l l
T Z T

www.dacoromanica.ro

o
s i
s i
I
s i
e i
m
s i
www.dacoromanica.ro

^

\I U V

www.dacoromanica.ro

$

$

$

$

www.dacoromanica.ro

d pun
'i m am )

i d t 1

s pun
`m i nt u
T hI d i jU y
no r k;
: y

_

_

_

$

_

\ :
I
1 4 z:
v
6
: 7 1 x7 1 o d p(3 2: . ?
(hp),
: - 3 1
A O T I G .
(4 . t e ,
no r , : v . c;
D i i . 7 . 0
V O I R
m o - r i f f
cg 5 9 XX
(4 .
. 7 (1 )
d
3 1 3
f - , xd ?nz (4 .
M 01 zs i
`nv r i n
no n. y r i . o l y am
3 1
6 . ?
. 7 (9
- . ?. ?
f . T 1
- L
zano y
Z I
`ns T i o zl e
3 1
- 3 - r i t f
3
!
A
(. 9 1 3 - r i
9 1
nki x, L m o l
'i d ani m y
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro
5 0, 4 5 1 , 5

20 i

26

o
C r i t o b ul i n 2 i 3 par af r aze azi l par t i d i n d i s cur s ul co m and ant ul ui s par l an B r as i d as
d i n al l ui p. 9 1 )
ace s t d i s cur s i n t r e g al l ui M aho m e d al I I - l e a, ca s i ce l d e m ai s us cap. 1 4 - 1 0 (v e zi p. 6 2,
e f i ct i v s i nuni ai o co m po zi t i e l i t e r ar d r e t o r i ci l a l ui C r i t o b ul . A ce s t e d i s cur s ur i , ca
l a m o d e l ul s au T uci d i d e C r i t o b ul nu s i nt d e ci t nuni ai un m i jl o c t e l i ni c d e e xpune r e
i s t o r i c6 m ai cl ar S s i co nv i ng at o ar e d upS p6 r e r e a ad e v A r at i l o r aut o r i ai ace s t o r f e l d e
d i s cur s ur i . D ac6 aho m e d al I I - l e a ar I i t i nut ace s t d i s cur s , i s t o r i cul no s t r u i s i i nchi pui e s t e
i S as a ar f i t r e b ui t s 6 - 1 t i nS i s a- s i e xpunS par e r i l e N . B . T o m ad ake s , A 1 . T r ap&

A l cze o p. z0 B ' [ D i s cur s ur i l e l ui M aho m e d al I I - l e a l a C r i t o b ul ] i n r e v i s t a e A 0- z1 v E ki i
L V I (1 9 3 2), p. 6 1 - 6 8, i nce ar cd s 6 ar at e ca s ul t anul i nt r - ad e v 5 r a t i nut a, . e s t e d i s cur -
s ur i . N u cr e d e m c i nce r car e a e r e us i t S . V e zi s i B y zant i ni s che Z e i t s chr i f t , XL V I (1 9 5 3 ),
p. 202, d upd

www.dacoromanica.ro

_

_

5 c- ny o

. 3

I I
V :
I I
T a.
cp
no i ,
x>pl o o i , 2
l o l nx
po m
d t v ai l
i .
5 no 1

no i
t b l no a.
cb i .
co `. . ;, R

nt f . 1

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

par ' ko ai i
(s i i
3 01 3 1 5 1 1 05
y e
T S 5 5
1 5
4
o r &
o d pa 4 up-
ao pi a5 t o )
i s
r o t ; o d d S I
r t v 3
'A s r O T S i T T E L 3 5
N O N A ;
1 5 25
5 4
5 5
I t
T O
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

T

01 1 1 . 1 6 (3 3 1 )07 t
A 0y 0

_

Z 1 1 3 1 L a 'T

1 d X3 1 1 01 3 A 3 A . ?

F1

A C 9 c3 7 1 0d /7 1 , 6 02/ d .

po x
A C O A XXki l
A M 1 01 07 2
5 1 01
'00x

A M . L kA O R A 3 t hD
A (9 1 0200 3 1

1 9 3 (3 d
A C 9 1 0 01 A C 9 1 9 1 . 00 3 1
5 1 01
'1 0d 3 1 7 px3

1 XX
1 01 C o d a
1 /01 9 0. 2 1 0 po x
. 1 01 3 T 1 '4 . 9
1 01
t k. G C )
/01 1 3 2. L ax 'Z
A (1 0. 1 . 9 01 1 3 9
I ;C Xkl d 3 1 . 1 .

A M L ?1 ,

A 9 1 0
5 C ?
o i
5 o d cl XD
ni l .
{

3 1
5 (1 01 1 0A 7 01 6 9
7 01 1 1 0X

3 1
5 ), D 1
1 7 7 1 4 A 01 C 0d 3 1

A C 01 27 0 3 1 A 9 1 (')l l 7 0I nt

9 01 1 .
5 9 A . A q
3 1
V 3 (2

3 1

(, 1 0
A 09 9
A O
'M O 3 9 1 01 1 1 01 ?
V O X
A 0T 1 3 1 (9 2L
A 01
5 ?
A t f . 9 3 X9 XchO l L
'A l i t
po x

A 3 1 1
1 0
'A 01 1 1 . 1 1 L A 3 5 7 0', 1 0M ?
V O X

A L C 1 . 1 . (01 9

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

{

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

t o

www.dacoromanica.ro

$
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

e t c

xat

T E
T a
8e
1 1
T s
I l y 0A g 0v r 0 (. 1 2T O c (S e )p. l c
ai y r o U c
(. . t e T a T O T )" s i
6
8'
e kr zt aac,
T : 4 ;
T i jc
5
xi v
S r '
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

{

{

www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

XO C

i r pt A i v o v ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

r i j

al t e r a m ann, uncl e
al t e r a m ann, und e po s t i P o uA e l i o v o r o ad d e r e cul t

s E at

T i l l , T o t

co S
ae r r i 4 ,
T 7 i 4
9 07
R E S '
S e
www.dacoromanica.ro

i i i ar e l i i i

www.dacoromanica.ro

xo c

cU T co

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

T r n

www.dacoromanica.ro

i i i

www.dacoromanica.ro

xo ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

v o ,

K ao l i n

5 1 7 T i p
r t p
5 1
T i
e a r n
r at T i e r
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

i n

_ _

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^ ^

_

{

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

I s t o cg

cl px5 5 g , t v o e v 6 c

s e s t . 6 . r ce , nco r r o czo i - ;
s t . )t c't E L d cs m o ug y o ug xcd . (i s m o i i v r acg

po l 'A e - r at A Z v c

www.dacoromanica.ro

5 ,

www.dacoromanica.ro

V ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

!E
5 L . 1 . 6 ). 1 .
3 1 .

n?r i

3 1
`nco v o l I , d t po ?

9 1
6 o . t .
nco l
n
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
2 0 0 I M P R E S U R A R E A B E L G R A D U L U I 1 4 5 6

6

1 0

1 6

2 0

2 5

3 0

3 6

www.dacoromanica.ro

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

$

_ _

^

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

T (7 )1 0

www.dacoromanica.ro

o

www.dacoromanica.ro

@

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

r v O cpr hy , &A V I v O C FE L T d e T FA P C C XA C JV )(M t I v

T E O . 1 , 1 3 1 &T M aL a O V O C L

&p5 4 r i v 2 l i cd 7 C 0a. 80C A E L C C V
6 7 C C O g T L .

T i )V T O

T p C < T I A V T O C U T T I V o t 5 T O T I
C FO C T

M E T
3 .

xo pc,

xaT C C y C O y ag , g T r .

T i v 0 L H O l f A JT C O V 6 t 1 T C C \P T C t XO L O L I T T a [ L E V

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

'u 6 1 , 1
"l p cf o
'W m
. L
o d o o e j
s aucg ud ud ae jd (9 9 , - - L . T i t I )
A s nw o N um ! us s ui d o , {
'6 `9 Z Z Ì I
`s ai S pt m 000pt I D
s u0P - 0g 7 0 8
'A T x `s v 3 no i
. A
t (89 , , I - 9 9 H )
I I I s up: f f e D
as d uo u
T
N r
r o v o r i r o g cr m
g g U I

I O U ' 1 1 1 V 1
3 A m cb T 1 3 d 3 t 1 m x
L i
i i i
1 7 o o po o nq
: y
&no

X1 0T h? 5 7 01 A 0p1 : 3 1 02L
7 01
d 9 o d cb
T i po x 3 1
5
cl O 1 M 03
5 D 3 l o y o r 1 9
5 no i 9 o i
po x
1 3 A T d 1 1
o y
1 D 7 o r i . o r e o : i .
5 1 o y y 7 , 9 5 l o 1
i v
5 co a.
po x no _t cl o 1 x?
S co d nX1 )? 5 7 o L i t y ar , o axx
S co r o o r d
caw -
l o i . no x(n7 5 ad R A ), ? l o d no ckb 6 1 4 ;t o i
o R
v
cho d l A 1 0. 0f 1 . . 23 d po
5 7 o l m o 5 cl o i
'1 3 6 1 7 0A f
A 3
T i
5 c1 01
A C 9 xpo cb
A C 9 1 V O X
5 ky d
- D O
d i t 5 k1 d L
7 . 3
5 01 01 1
1 01 . 1 07 C
1 3 (3 21 0 '5 7 pA XXkT I
pO x
1 3 X3 3 1 C b 1 A T A . V . A . M 1 C 3 5 X9 C 7 07 1 1 1 0C
, zx
5 co d nXo 2 t hi r po A T y w d o o d a. c. A s . 09 X7 o l m o i t .
po x
i o l i 7 o d l o t L i &T d r y 1 r 3 3 2L cb y xct x
'3 01 3 1 V
xno , g
5 u,
S o &r i l y
no l
e r r i d no ckb 6 7 1
A ?
5 1 01 C I O D t pA 5 r . /. 1 5 C 9 3 9 9 R A 3
V O X
A C 9 3 9 f
d l i q
3 1
l d
3 1 L A
01 C 0d
I L
1 3 d 0)D o cht . 5 no , l - o y 5 T d o 2L T
po x
(: )1 20 r . a
1 3 1 0. t v . c?
9 Z
&s o i 3 x?
5 7 o 4 `no V o v A m am o o l l o xl ? A o Xt ho d cl o d t h
po x
U . 1 . 9 1 0 &C y an
a
nf d no d cb
g no l co o
5 o nr r b p. o ka. D 7 o l zx
po x T i n
5 l o c3 7 1 1 ; M nr i t pv 5 )o npr i l i L a,
0A 3 T 1 9 01 00X
A k1 T d
(o h'
5 ko T aL r 1 q no . o l . p& 5 k1
1 )0x 3 1 A C 9 1 c1 01 1 0
1 A 0b 3 3 2
1 1 0x
m nco r i l o R o 3 &
S ky 2: o
5 7 o 3 R 1
o i . v o A C 9 1
S no l t X7 o 7 i
A 01 7 0x3
5 7 o d m S ci o d no c3 (3 ) al co o
A ?
cho l
O
3 X1 3 . 5 co T o D 7 0d
no i
m o m pl ui d ) C uct r
&? A C 9 1 V O X
5 cl O cI 3
A C 9 1 A O R A 3
pv d ky
3 1 A (9 1
'i o 3 A - o y o r 1 9 A ki co o i
0
1 1 01 4 1 9 3 d
/O I L
5
o n3
D k, o at . M D )4 9 1 D ?
i x
C b A T H py
A O 1 C 9 C hL
01
A C ?X- 09 06 1 . '3 1 0x 5 c- o r o o r d
no l
5 o i . r
1 7 o 1 1 3 1 0. t v z? &s o l ar . ?
5 7 o d 3 o , `no l co o
5 7 o r i v I d i 7 o 1
i i
n9 d x1 7 1
'po x
no R o d ,
t : ?
1 3 d po 1 l o x
5 7 o 3 y r 1 l ,
5 1 - s e XT A T
9 po x g
. 1 3 3 . 0- 1 ?ax? I d (1 . T r i f 'A 3 9 k1 . 03 1 M C nco d ni
m o xl y o l x&T &C o i
&L a
g i
- cho l d
i m az. po x n9
À no R l e l y 3 R T
A 01
A W C A O R O V 5 o &3 7 - 1 0x3 7 o d o npd xo m po A o l k1 T d 1 D 'po x
5 p)o Xkr i
po x
5 o &3 7 1 . 7 0A ?
7 : 7 1 01 1 002L v o . c. 9 po x
S T o T d 1 d 7 - 1 ? m o r r i 3 X7 o 1 1
A C 9 1 3 1
5 7 o m pl am d . 3 . 1 )
`S t - r po o x
5 7 v o m . c. o
po x
m o y $3 1 - 1
A r )1 o r a
5 7 o R l o xx9
po x
7 o l &o xT 1 d 1 5 1 . . s d (pl d i 5 7 o 1 )(pc3
- ky aL
po x - &co ul o y &co l po x
no m - i f f y
po x
no d d r t 'S co ?y w r d
nO 1
A
(9 9 1 f . A C b p01 1 y
(1 9 1
A 3 A C 9 1 T i l o x no 1 i n9 ao o l g
3 r 1 cH n?
no y 9 m ) po x m o r o o i L
t . ?
n3 )l o d 01 . 4 . &T v - 7 (A I !)
O T
A o no ca
A 01 9 7 0 A 2. 1 T 1 )o x
S cpd 3 1 Xd p S ke r kpd ,
S ki
9 u
S o r y 9 x7 N 'g g
5 1 o i ci o 1
A
nv i
9
po x
L t y l o cb s y m q m o no d o ano g 9 5 i o i
po x
A r pe o u &f p, 5 ki ci r A o i kx3 o T
po x o o 9 (1 0
3 1
A kT i t f . d ? 'A (9 d 3 T H q A M d C pX A L !. 1
1 , 7 0x
v r i p '5 (9 3 1 03 2. 5 G L I 5 1 o 3 d X
5 . no i
3 xy ar i
A 1 3 9
3 y 3 1 A C I
M I D 1 A . 3 7 1
V I po x
5 r t l o aL cho x
po x
5 7 e A o l k&Fi co ci 3 1 ?
S l o s paT
5 9 d at
po x
9
1 \1 3 (p/r i d )
po x 3 1
A nd
p21 9
07 o 1 . 7 2 che l
us )?
'S ki l S ki &G , . . 1 . 3 4 &?- 1 1
T r i p `5 (o l o o xl v o 3 x
- 1 ()A no
m o d c, o X
5 (9 3 01 c
S ki v d
al . po x co 3
A L !. . 1
M O D Z I L
(b i r co o d T . A .
0 1 9
C O A A . a,
e
t i . 3 . . 2o o
9 &(- 9 3 x1 o i l o x po x
5 o A 3 7 - 1 9 1 ky
po x R
5 r t i o i 'A co l cuo 5 t ki
no l o nw po x no n9 po u po x
nw ct o o d l d i
no - n. 3 1
5 9 o y y o 2L
A Q))3 7 no 2o p
'6 3 1 XC i b A q
S r
d cpX 5 (4 1
=A pe .
(q ?,
7 , V X
)Fe o ?
A 0A 9 7 1
20
. z

'7 , 5
I I

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

uv i ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

2. r e v e *E v o g . 3 2 i v /T put I O V L 8L O C P (Xi V E L T e T O T 5 T 0v xC d . napcci i . e i cl i ac
K e pxt v i - av A L v v xcd D t al 'Jv co v T e c np6 C Y C J, L T L P I XE V E L C I E T T C C A E C C g
E y v w I I L I C pO V 7 C 0C pC C E . L E T A O C C C , 6 C Y T E aL cO l O C T C C O C FC C f . T E C S T E C C T L av
xal . &r e pay ccko i 5 ne py . e Z v o ct . , &L O c r ce Z pav T r o y - c5 i g I l e A o no v v i r s o u
- 1 7 y e v . 6 v o i v , no ); &pa kv 8o l e v , T i p X. C C T ' po car ai w g 1 . 2. i xe O v - r e c,
T O v 3 ao - 1 . /. 6 v 3 : 7 C 080Z E v .
'E A 6 y E T O y ap xal . &v . , I )xo v , 'av V T r p T 6 - r e r cpi aP e t . g o ckc7 3 v
nce pe c P ao l ae a, xo v g o v T e g - r e 8o cat i O v xai , S e 6 v . e v o t . T uxe i v g - r uxo v v
xaci . T e c 7 T p6 1 1 (. 0 A O L 7 C 05 T C p0O X6 (D E L 6 P aar . A e t i g , o U 8' i cr - r par e uae
xa- c" aU T c7 )v - axe y e cp &XXX T e e 1 0
4 . S I g 8e 1 . xav e cg o ci r r o i 5 aL ccy ct y e av H e A o i T o v v 4 )cr o u i cpai v e T o ,
cr r par t a8L O W E T M I S C FC C C O xo ci . 7 po cr 8o xo )t . t . e v l acpZ w r o , I pag &x C I E T T O C A i o cg ,
T i jg I l e cr o y d o cg o ci r r i jg , T r ape V ccr ag 8e T al f r r i p - r e xal . T i p 4 1 01 . (. 7 )- r t . v xo ci . 6 7 ce p-
f 3 aX6 v T a - r e 8p- t ) xai . - r e ( 'A xo ci xa T o k - r e i v (J. E T O C U T r o T ai l o k 8caf 3 c'cg ,
nr e pxzE 6 v - r e xal , T I V E L 6 v , acpcxv e Z - r o u 1 1 1 5 A ag at apai v e t . T o T 7 ) 7 C r i p0a0V

5 . K aT aP ag n g g - r e - r i p 4 : 1 )(o xi , aa xo ci . B O L C U T E O C v Xe t . I D aT O C L t a; aT po cT o ne -
ae 6 v r at . aU T o i . 1 7 cp6 6 T i t ') 'A cr o r r ci i i no - r av i r p xo ci . r ci t L i T e t . T o O g xa- r ao l t e t P o v . i v o ug
T ag nap6 8o ug K cO at p6 v o g T e cg cpe po o aag i g T O v 'I G O I . L 6 v i 8E 8L e t , y ap A o i .
H E A O T C 01 01 )C T L O L 7 C po e W O 6 N P r e c xO r . py 6 81 g e f . 1 e d y r i i )

- h kg - A y 'I cr O I . I . O v
6 . 'E v T ana 8i i i xo ucn npi aP e t . g - r capa s e ar d y r o u ()o v a, xo l i g o v - r e g
xo ci . ao cat i o i l E i o Z pav T t v a, ne v T axo ci o ug xai T e T paxcaxcA t o ug xpo cr i v o ug , xai
8e 6 p. e v o t . ano v 8e 6 v T U XE "E v xcd e t p- i pi )c. T o i i - r o 8' av 6 v - t y r o v i f )v i r av - r n T 6 - r e xo ci .
g o o po v , [ i l &A Xo v & xcc A co g av 6 1 - co v e c7 c6 A e cr e y ap xat T e c s o U v r o c xo ci . o l 'A L

e i pi pr i c T e l i t i p]xe .
7 . B ar nXe O g y ap T O v (l e y 8ac6 v nape , T ag i n (r no v ak, O T av i v - r 6 g ,
y e w l y zO cc I f e A o no v v i l o - o u, no v ho - o p. e v s L o czA g e uco v X. I X. 1 6 L C C I T cg w v
ako k e cf l o uXi ag xc axar . pi ag . T 6 - r e y ap g 8e t . T o i 5 T o 7 r o t . 3 5 cr at . , 8- r o cv T e paar . -
A e k 6 xat . pe g t . t . e - r e c T c7 )v 7 L po cy g t - r cO v m o t ).
3 0
8. 'L l g S e i i r xo v o f . xccT aaxo r co r . cppO cC o v - r e c 1 . 1 . 7 i 8e v v o cr . - N ag nap 6 8o r . g i pr o ad )v ,
f i pt o P e i . g am ?) T o r . ) 'A . : T o m o - 1 i i x(L pe z. - r ag nap6 8o ug , T cc&r ag 8e aL c4 3 a; o E O v
7 c6 v y , xcc- r apo ci v e L i g T O 7 r e 8i . o v T O 7 T p6 T o i 5 'I cs O p. o i 5 xat T e i xo ug xx a- r par o -
7 ce 8e 6 e - r o cL aU T o i i v i m ) i w . i pav , T 1 ) 8' 6 aT e paf . a av aA a4 3 e . D v - A y cr - r pa- r O v O i r cav r o c
1 . )v - r e T ay i l kv o v , i cs pD ae t . i g T i p K o pt . v O i co v xaci . aT po cT 6 7 ce 8o v O 7 L o p. axpav ,

O cr o v &I T O T e - r r apco v a- r a8f . o i v ar r i xo v T i jg n6 A e co g .

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

xo c i .

v , xo cT i pci l O e v
^

www.dacoromanica.ro

$

$

www.dacoromanica.ro

_

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

r o t ;
6
r i j
. 1 1 1
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

t e
I I

o Xo i

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

- r i jg 7 c6 - r po cc zo cA o . u. 7 4

6 .

no t - hae L v .
7 . 'A cr O nnl c

auv ag y o u,

8. '0

xcxi xco t e 'av cb r o cO s Z g , pO po u [ L 6 v o v

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

{

- t u 3 2 : y
3 1

5 T 1 5 1 ;
`ncpany r i m x
1 1
9
?g
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

{

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

v r o ,

{

5

r
T 1 4 :
xo a
pi cr n T y )
T cl . aco v ,

www.dacoromanica.ro

3 ,

www.dacoromanica.ro

t i z

_

$

3 /
m r . r ,
6 g i
3 1
9
www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro

po car . A ci );

g y y e T cag U r r e po pE o L g i xcr - r pct - r e i cm . c. xo d y ap

I o na xo ct

po caL A g w g , (i i i r co T e
0, 2i x - 0, 5 y o o pr o e o e t y xca 81 . . T o T o g pai xe y T o d ur o aT d o r r e c r v

www.dacoromanica.ro

$

$

www.dacoromanica.ro

I I

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

o ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

o

www.dacoromanica.ro
9
O S
9 8
08
9 '
O T
apun
"A mu;
u!
V
7 01 9 1 1 0, 7 7 1
F. .
1 0
7"d
tS
I I
V
5 7 3 3 d 1 3 21 ?
S Z
I I
'2JV U i
U 7 V
A c2t v o d w ,
: y
m y l d nxxj,
81
I I
w apun
"A mu
ui
y
no y y o ul d X3 7 3
: v 9 y xo s t . 02. ? f
1 1
I l l apun

po x u 7 p,
'1 o nv r i ct o ch3 X

;sod
gy
I I
w apun
'T i mm
vpunaas v
i cr i
pas
`wni dyas vddns
_
1 7x :1 '

8T
I I
I n
1 3 xx, i , : v 1 3 x7 p. , m . m po . e . c- - z
I I
w
apun

5 3 1 1 1 (1 0
7 1 3 1 (
0 1 1 : V 1 0
1 1 3 1 1 9 Y . 7 7 7 1
y
. 1 )09 xk1 0aL 3 u
o o i no o l
s kr i cpA l
(1 01 9 u.
- o n (1 01
5 1 &1
(1 3 A r , V O X
A o nar l o m r r l f
po x
`1 0 5 l 0
nr r i no l i A )o n? i m po knno uo y au
n?
5 1 01
po x
i o r l m
U 1 9 2/9 3 2
3 1
6 7 1 r 1 (1 0X3 , A t i d . C /2
T 9
n9 1
`no m s o ko )
5 7
ny i l o o d i c>
po x
5 n0t hi l 0)(1 aL 9 5 )o t : 3 2&3 : 2 '7 o 3 m i o s ay ,
&q . t .
3 1 1 )T 1 3 21 ??
5 C O T (7 1 )1 0d
(1 01

A xi Xo o - t hi q 5 k1 9 1 1 . . o 3 R n?r i
9 , r o p
m 3 XR
5 C 9 1 f t 0
X20
220 , 9 l o m a. g
- A l s , achp
5 ?
5 (9 m . o 2o d 5 kl co o l no nko o v a. m o
nc9 1 2r
A 0d 3 1 ?
A 02L 01
4 5 9 0R 1 2&?
A r D r 1 L 1 , 9
(1 09 kA A 9 3 1 01 (3 . 1 1 (4 1
1 1 0X
xd i o L n
1
2. 3 xt o r d 6 1
3 1
5 9 n3 r i
- c, o n1 1 3 . 3 . 7 o x
r e no
`r 3 m o D y ,
no /
3 1 L T 1 3 21 n? 5 k1 9 1 1 . 9 3 2
9
5 l A y 1 L 7 5 7 9 3 0k0d
A 3 X3 A ?
X20.
'm D l o d o chp.
l o
. 5 0. 9 y I m l 3 c3 0)
r o m o l n?
5 9 1 . 1 1 R
nt cr i 5 e y r i o
- g
n9 d 3 m o d o
9 1
S T
A 3 7 1
1 01 (1 7 )1 V O X
. r 1 0cb y 3 9 f
(1 01
5 r 1 3 1 1 ))0M 1 V 01 7 0X
1 , r x
5 1 03 3 (3 1 4 U 3 5 k1 .
1 01 1 0X
(1 1 3 X(1 1 5 /01 3 0k0d
r o x
5 Xi d nO X1 2L ? 5 0(1 3 1 1 9 3 2 '7 03 y l D r (i i
5 (?
A nd . 001 1 .
r 3 A 1 0. 0V , A 01
1 3 2L T 1 3 1 L X? '5 kXd l o
/1 1 3 9 3 1 L 9
5 ki npano d T A , 3 n3 e unm x?`/%3 1 3 . cl o d 2
po x
no 9 X3
t (%. 7 1
1 r X
5 01 d 1 t y t i kV
5 4 1 221 . 9 3 9
9
s o o q - d o m . A .
5 1 01
A 9 0
S o o D k. R . xo o d 3 2u,
- 9
- 1 )3 1 1 3 y o o x
l o po o d r i T no i k
e v i n
k9 (6 .
4 no pd kr i l v
nk1 n0d no o 9 j2L
g ,
5 3
5 9 d 1 m i l . n. G
s ki
po x
5 9 x7 r A nA . S ki al ), 01 3 7 /
1 3 7 3 y X7 01 7 0X V O X
A ?ay 3 R 7 ?
A 9 1 1 3 XT 1 R X)1 1 0X
'9 /1 01 3 1 5 01 d 2X
(1 (01 /1 3 1 (1 1 A C 9 1
'pO X
5 01 20
A 3 X9 ?d 3 1 1 . 2 A (01 6 9 21 2(1 ? 1 01 d i o d d
1 l o o x A 9 1 9 1 0
5 ?
/1 (0A p1 co ca
no o d r i t s e .
, 000x
i o 3 y 1 07 1 01 c1 7 0
A C O 1 no n3 1 s A y y l o x
(1 03 (3 1 k7 H L V
(1 01 01 1 9 3 R (1 01
3 1
M 01
'A r T 1 (00
A k1 9 3 . L o 3
&9 1
5 3
(1 07 1 A 9 9 3 2/7 01 3 7 1 &co l d
r o cu
U . 1 21 01
3 1 (1 (01 01 4 01 T 9 T aal /N I E
r i l y y 02. l a? 01 4 1 01 po x
. n0v i cb 9 7 1 9
9 1
5 3 1 n0c3 3 3 06 1 01 9
5 1 02L . 9 (3 1
1 9 7 02L 1 , 1 0X
5 3 1 no nt o o v
m o m po x
5 3 1 n01 aL o po w o o 1 o o x
o o l d r i t o d cb
po x
5 3 1 no d 2v 1 ar t i ? 5 r d m 7 C
po x
nki co o i 1 o n3 r 1 9 1 4 x
po x
5 3 1 n0X3 d 1 a1 l o x
po x
5 co d r i XD 1 (1 (9 1 0. 1 (1 (7 , ) A Q- 1
5 ? 5 3 1 (1 01 (
- y r d !)? '5 01 7 9 d X1 01 r x 01 A 0X1 07 1 ?
5 3 1 9 )1 9 1 01 =
po x
&07 i 3 y 9 21 . A 3 . 0k1 l )3 1 r X (1 2(3 3 A r a
5 .
po x
k
5 co no `0l n09 3 1 R
i o i r d r i n)p
po x
`nm A co o l l o d x M 0A 0d 1 3 X
A C 9 1
'1 0d 1 3 1 1
5 1 01 27 0
A f t 0A f l r x
7 3 d ("i 9 X20d 2L
20 , e
5 m
A t y co ac
20 po x
2o d 0e l f 7 g
o zo l m 3 9 )4
5 1 0A 9 y .
S no y t puo o
, t ho u1 0n3 - 1 - l o o l o n3 d D 3 d o L o o 1 9
5 1 R
po x po x
d o p1 nT r i A r D t kO r d 1 3 2L 1
'Z
'1 1 3 9 k1 . 021 1 0X d 9 X, 3 A r d 3 A r a
5 ?
po x
T nk- r i T T m o y (pcy r
cl o o x
s o o 1 9 o L D 3 2 5 9 01
no v uo r i
po x
k9
9
'n0X1 3 1 1 o x 'o o l d r , t o d cb
po x
5 1 3 x9 aL
po x
3 1
5 ?1 M 21
- s o ut o o nq `no d 3 i 3 5 9 c3 az. c1 0d ?1 3 , d ? 5 3 1 A n0o 0r r i 01 co o
po x
M 01 201
3 1
3 o nnb pi D i cb ?
5 3 1 nn01 nal y no m p 5 m d 3 m o d o
1 1 V X 01 (1 01 T 9
T 1 3 1 1
'5 3 1 A 0)1 (3 /9
1 )0X
5 3 1 /1 01 1 9 3 C 1
5 201 27 0
nco y l py y f
cm o x
5 po i 0
d r 1 2
T r x
1 9 3 R (1 3 (/1
5 1 0). 9 y
po x
5 3 1 4 0np0d )X3 (1 3 0kR
nc9 4 1 1 o 2D p
M 01 m m i . .
5 (;)
po x
cb c: 1 3 I r x3
5 o d 3 l i
T d zat . 1 0n3 7 - 1 9 A 3 v o 1 9
po x
1 0n3 r 1 9 Xd 3 s o 0d o z.
5 1 01 9 01 o o d o )px
po x
o o l co d ar , 4 - 1 1
o e l
`n01 1 7 o d f 1 3 nq
po x
5 1 0 o e pe o p A o y y l o O nq
po x 3 1
A 9 f l 0(: )X7 M - 1
5 7 01 9 1 C - 03 R
3 1
5 201
'5 3 1 A (9 1 (21 . 7 1 1 2/7 1 ? 5 kXr d 1 01
'V O X 3 1
5 (;9 3 . 02XA R
1 3 X7 01
7 0. 1 . (1 1 L 1 7 0X
1 0n3 1 1 9 X)o r i
po x
1 01 9 1 0
S l o y kl e o p
3 1 1 7 ). 0. 3 1
5 3 1 (1 0/21 . 0201 9
`5 3 1 n1 07 1 no nq
M o d ?l o zn
po x
1 0(3 7 1 ?1 (1 )3
5 0n0p1 2L
n01 1 3 f
m 0u9 d 1 i o 3 c)ko X0r l 5 kr 1 m nA .
3 1
5 03 1 1 >
29 3

www.dacoromanica.ro
2 5 4 C U C E R I R E A P E L O P O N E Z U L U I I I I 2 0 , 1 5

1 0

1 5

2 0

2 6

1 ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

-
t X

1 , - g

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

I
1 1 1

A L C A r b i t i . X1 3 1 7 0X
no a. (1 01 c1 7 3 : V (1 01 (. 1 7 0

9
'5 ko
x 3 . 3 . .
5 k/
1 9 )01 L

5 1 &1 f i chp 7 1 0n0X7 O y
3 1

A C 9 9 7 7 21 7 0 A C 9 1
kl e (7 0
X(, 1 0
5 (1 020
3 )0X
'A O : ,
-
A 7 21 . 00
5 n01 pl m ay 3 1
1 )0X 3 1
5 n01 o 1 r g 3 x A C 9 1 )07 1 (9 9
L b - l i ps )
3 7 0X
5 0n3 1 , 1 3
3 7 D X
l t f . e
3 7 O X
1 t 1 3 (hp U . 21 . 1 0Y k1
1 7 0X
i O 3 /k1 V C 3 1 . 0
V O X

3 1 3 2/3 A 1 9 )03 1
7 09 7 q 3 3 R
- 03 1 . 1 0
5 1 0d R A 3 9 'A C 9 1 9 3 /3 7 1
A (9 1
/1 07 9 (1 . . A
1 7 O X
(L A W
V O X
t t t . 2
v o x
U aL T d 2a
po x

3 1 A R
&M A S A
V O X A l . 9 3 y 0I L 3 )07 .
7 , 09 7 q (3 3 : 2 (7 09 7 09 3 - m o l o p

1 1 0X 3 1
A M cb pd cho d

5 1 01
A ?
((. 2

1 7 0X A 3 0C 9 A 3 9
A C 9 1 9 7 7 7 1 0A 0
A C 9 1
l O ck, 9 X '1 01 A 0Xl 1 t 1 A 3 2. 1 .
1 7 0X 1 01 9 0X7 01 2

3 1 5 1 3 \0=
'01 3 X2, 3
7 7 9 7 01 L o x A 0X9
5 1 0(3 3 . 6 ,
O a 1 3 xL A ? c3 T . A .

(9 29 0 A ?
A 9 1 9 7 07 1 (00. 0'
3 7 D X
5 1 09 ), O d e Xa?7 1 A 01 (3 3
'01 r D c0c1 1 3 X7 5 c1 3 1 (3 9 7 0d

e m d c, 0X

(1 01
A L !. /.
A X9 3 03 1 07 - 1 . 9 0 V O N C
1 3 X?
A 1 0. 9 k09 3 1 e

5 1 3 )(9 1 L
A C 9 1 3 e , 0
,
m o ,
5 , ?, 5 ?
e v i l nd : )?3 1 1 . 9
4 7 01 (1 7 01 5 3 1 A 03 1 . 1 1 001 7 0X g po i D o r i d T
e v w 3 y o at po x
5 l o y 3

A C 9 1 3 g l o po
5 7 cs )9 3 y ar . o 3 L f

L t g l k no R ?XD g m - 9 x1 1 3 A 3
,
m - 9 3 01 . t .
m al d 1

3 A .

A X)9 7 01 1 . 1 7 07 t
', 1 (1 09 0M I D G .

_

1 3 2. q
. cb . o l f . nno l L o y 3 l l
O T
A G , . . /(1 6 1 01 7 O X
pO XI O A 1 1 7 023 1 1 : 1 (? A 9 1 21 0 A 1 3 3
t b I
09 3 9 r 1 . 06 1 3 )0(3 3 1 /

A C 9 1 X1 M 1

A D Qr J
3 1
A r d T X
4 5 01 . co y ?f f
A t t t l
A 7 00)7 1 1 . 1 1 1 3 9 9 R A ?
5 (9 3 4 4 t f . 7 1

A C 9 1 /0X- 0
- O af
A 3 A 3 7 1 7 1 d 3 O L
7 3 X3

M 9 1 1 , 7 0X M 9 3 23 1 01 1
A C 9 1 3 7 O X
S O XI X: A 9 A . S k/
3 1
7 01 3 T I 'A O I V p: 1 7 021 A kA X3 y 01 /

5 ?
i l t , !. 1
0. 1 3 9 (2=3
A t f . Xd 7 i A /+1
t JA 1 3 1 C ? '5 : 0T 4 9 0

A r i
X1

3 A
j
3 1
r kd
5 9 1 1 ?
01 .
A T D
t , (9 1
n01 T o
L S :
3 1
A ?
C 9 1 9 0
9
r e o l

'3 X1 3
. 1

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

S i
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

xat

'I M pco v
V e o xp. o i l v kg 1 . . t e v i - r o b '
6
3 1 81 ,
S i
o at
T L Xpr kL A xat
S i
6
S a E i e L v o v ,
xcd
1 - E i v k7 r i P aT 6 v , xcd
K o ct 6
S T A
S i
i ; - r i p S i )
1 . i v . r )O po t ap. i v ag .
6
a8
T E
o 6 4
V r i N 6 8
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

$

www.dacoromanica.ro

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
cE
- 9 T
'paci ng
S no d d pd
9 g
1 1
w
ch9 21
nT , I : N T
6 9 1 , L T I t 1 0
: ?s c s ans
chn9 u.
^(R E S o o s l uns
. e i d N o s p
w ns aan
v Jd ns
y z. /. !
zd o zcb , o d
po x w
apun
. 2av ui
t ur
V
A 1 0d
?I f /1 3 y :
A X4 1 9 3 d r r i ci 3
f i
8Z
I I
I I
at
s i d v d 9 j,
: y
5 1 d r r i t m ,
po x
i
A i nut
a. c. / v
s l o n9 d X
1 1
C i t y 0 i t A C 9 1 A c1 0
d o d o o 0Xf
m o i A r t .
m o n9 r r i t i .
po x t uo y
(pr i m (
po x
m o i l n)o 2
t . 9 1 7 0X
3 1 M 9 1 0L 2 3 1 1 , 3
g . 5 1 1
1 01 9 , 3 A 7 0 , R C , 1 0
5 kD 9 5 kn7 xD o 2o p
po x
5 no chpd
3 1 r uo y aL 9
, 9 7 7 - 1 t f . x. 1 7 ac
po x a pm at at i
I A 1 9 7 09 0
1
T 1 1 /0d
3 /
1 1 2
I F1 1 5 1 7 )d r i f f
5 1 l o y o 5 1 7 01
l o x?2
pax T axo 9 t o , 2
9 . no d y 1
t - b y l un. c C b A 9 2, L
A c1 . 0
l f 2 3 A .
3 o 1 c. t o po x
5 1 7 1 01 1 )27
i zx
o n7 7 1
- D l y zap
5 co d )9 o x 5 7 d 2e 1
5 1 y 9 r 1 /06 . 'z1 kt o d r 1
t uo 1 2o m p V O X 3 1
A (01 3 d 3 XD nR
n("9 1 S l O 9 01
1 1 0X A C 9 1 . C i l 01 0 1 A C 9 1 T I R
5 9
29
m 2d 3 f . 1 1 .
s uo y y o u
v o x
1 1 9
nf : )1 3 1 1
t . c2
O E
m D J1 o i k1
1 7 J1 1 3 1 02/
kR T A C I R A I X
1 1 0X 3 1 A O A 03 1 3 1 L 3
m o 3 y po x
nk1 o i D 7 d 7 Xr /n2.
1 1 0X 3 1
A
kJ- 7 21 (0y
o xi D n2 m a. O pl f . T r y y I L
kI m po d
1 L 1 1 07 C 3 1
U .
1
O p (I R 1 A 7 p1 7 0
X 1 7 0X
3 1
L um p/up xd o zd f d
po x
S zr ao y
po x
5 m 3 d co Xi D n2
po x
5 no l o l t o xp
po x
5 1 3 R pm i t t d
1 /0X 3 1
S z3 7 07 o d
5 )1 1 /7 )d )pcb
po x
5 no r 1 o 1 o ano
v o x
5 no y 1 f . r f I nd 3 aL n 5 no d l o p.
po x
5 n01 1 o d
- A l i .
1 1 0X 3 1
5 1 3 e 03 A d
3 1 /cl
5 T e l nd o x
v o x
m 1 k1
n7 1 2s po 2
po x 3 1
7 01 1 0(t 4 JO I R D 4 0)1 (1 7 7 3
A 3
cZ
m o a t .
kd o
t
i 3 X3 `D o ni 7
1 r 1 7 1 7 y e L 7 1
5 1 7
5 o d nz
9 o i no i
3 o d 9
i r s o d p1 2 t L ci 5 r 1 n0)I pn7 xD )o 1 1 o x
m o d 7 1 D 7 d l o r kg
po x
(b 1 c1 1 0
3 1
d
C , 1 3
'
o
d
7 )1 L
A I f . 1
l z 01 )1 7 1 01 1 . 3 1 (y
3 7 3 , 3
np
`S xm I Xo y
po x
5 z/u9 T ki d
i zx
nco 3 d co X
m o l zl pf y po x 1 o 7 D 1 O 2 3 1 1 p1
k1 A 7 p: K l e
1 1 ()X
zd ky xD
3 1 X)/
5 1 01 /%03 \0y r i O 3
1 7 0X
3 1
5 7 pl A r i o
T I O
1
0
V ?
1 3 1 L T 3 3 1 /X3
5 n01 D 3 7 y 1 L
3 . 1 .
1 1 2
5 1 0C )R A 1 0 5 c01 r 1 )
po x 2 zi . aw 9
03 5 1 0m paq
5 zi d t - 0Xpn2
I s zx
t uo 29
d r at .
A C 9 1
7 01 k
I n
3 1 R 9 ( pO X 7 0A 3 1 9 3 1 7 p1
&co d )
o y
5 n01 1 Jl 0chzxut . 7
5 c1 01
3 XI 3 l xo d i L
m i L no u no i
co al no r i no Xzw z1 7 7 - 1
A C O 1 9 1 0. 1 , (3 1 L 1 1 0X 3 1 M 0l 0O 1
A C 9 C 3 20?
m o n7 7 - 1 . o l y 2L m
5 co 6 9 o x
1 )7 X 3 1 m o m i , )27
3 zr f ni 7 ux7 d cm o xl m o l l zd I D e 7 7 - 1 no l co d aL
po x
. 3 T 3 3 1 , 3
C 9 3 t o pr no x
e u- o 3 7 0D zd
/ur n
m 9 1 d 7 x0t o o d l 1 J m o D n0d 7 ch
no 9 7
kI m pe o p
po x

no d
o l t . . o n2
k1 m paL .
po x
A 7 01 3 X1 O d
1 po x
I T . . d 1 d i . )?
9 29
nl v e co
7 2
5 9 1 c1 1 0
'A 3 9 1 02, 3
f 1 01 (1 1 0
5 7 01 1 1 0d
1 9
5
kJ. . 1 O 1 3 7 1
(1 01 2. 7 0
A 3 T 3
A O A l 3 X3
g r upo r r i
01 (1 01 7 2
5 n7 1 D 1 O a
. g
5 (9 7 D )pt 1 01 2 5 k1 z7 v D 7 o d
no l
5 o n7 r l o y no d d j3
`5 no 29 t ho u.
S zi 5 7
A 7 x4 . 5 7 o D 3 o d
07 p
&w ho &
-
6 1 2
`5 (- 9 7 1 0D 1 0d
f l 01
C O A A . , 3
n020
6 , 7 5 (1 . 1 9 1 0
, 1 7 : 9 (
A G - 1 l t , . 21 3 3 . q 'e ug 3 a. t . y 7
po x
S o nar l o y no d 1 r o r )
- 7 1 1 01 z2L 9
5 9 1 27 o
no y v o r l 1 01 nn0)7 2L 1 0d I
po x 2
S co y v , o ,
`6 1 9 01 5 0/%7 7 1 9 f l 0d m 3 X)o r i e r i q
O T
po x
5 0l t v i 03 2n1 0d C b 1 A C O X A 7 03 T I Z A . 1 3 1 . 3 'A V )
1 %3 09 0
C 3 1 L 'd J. 5 l o ppr x
no 2I pr r i 01 1
1 7 0X 3 1
5 n
1 T I C 9
`no d
R e o n
7 v i r c 2L
S o al d Ò - A 7 y 0i c
po x
5 1 0v L 9 r un
zy y l o
`5 k1 . 7 7 - 1 7 X3 m i S cav D )o d
9 M I A
1 1 0X A 01 (1 01
1 3 A 3 7 4 1 01 V 5 0n3 t r i 3 d
O I L
5 1 03 , 06
1 O 1 2 po x no r ( O I L H 3
A C 9 1 . 1 06 1 :
5 21 9 1 0
m o R f i cho l L
M 9 1 1 0y 1 02
i 01 1 1 0d
/9 1 /0X
3 A . A 3 T 1
5 1 0
y l L 2 A 9
7 D o 7 1 )7 3 1 9 5 co 3 1 p1 0i g
o o l
no no l o d
C 1 0 1
C 9 3 1 1 /.
)0: 1 . 7 0 1 1 z 1 1 0x 1 07 t 1 A
I s t `5 r , t 7 v D m d
m o r xa
po x 3 1
M 9 1 3 . 1 .
-
)01 A O N 9
5 1 d 1 7 - 1 9 1
po x
5 i o n9 d 7 . 5 1 o d 7 1 3 7 - 4
5 1 01
A f x
U . d r i v . no 2I f i r r i o l l
no nI nv
m o pt i i i (b d , X)1 3 7 3
5 1 9 21 0
A 0A 1 3 X3
, 1 3 1 1
po x
'5 7 01 9 y , 5 ky
9
5 t r . 1
po x
5 co r 1 p1 0d
m - 2D d
7 1 1 no /.
n03 7 d 1 0y
)p_t xx
z1 m o . o 9 7 . 2. 4 o d 1 . 0
'A O D 0A 07 V
I r x
7 1 r 7 y x1 0d H ,
, o v r i
X1 A 9 R 3 ). no N A 9 1
A 0d 2t 1 07 y - v - ,
A O 1 (9
d
2/
5 1 01 01 . 9 A q 1 1 0A kd 1 01 R l o v a,
no l no I - E

I I

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

"3

e 2

w
m o 3 d r o x
: y

i o 3 g 1 7 s o d
3 3
5 o l l o r 1 2, 1 0
no i po x
nco xd r s )
9 2
r t o av o ao 1
M 9 A 3 7 . 1 209 (1 3 1 01 1 . )0
M O I M O I L 9 0
A 04 9 T 1
g n9 R kx3 T I
r i xI o nf
5 xr um d . 2. , D
o un
5 1 3 3 1 0)001 1 0X 'A 7 J3 y r A t f 5 a7 i y 9 1 5 ki nk)(3 2
w o - 1 3 2
`m 3 Xni 5 r 3 A . o y o ano
po x
(I o ). o k o v i d u 'po x cl I f . o p
S o ni 3 x?
5 o o . t o d 1 D 9 R
po x
5 o i . . . o l x)px
9
5 9 09 3
nr i uo i anr d
- - r b o y y n `5 kncl y , po l o r r 1
T (01 1 . 1 0 A 1 D X/1 /3 1 3 A r .
d 3 1 1 . 9 7 /
1 )0X
'5 01 9 1 \0/3 1
5 : 1 01
C b l o y m d l cat
5 co d x. i 7 i
9 0
c9 l , q 01 Xi q 5 ko r aD o 5 r i a. r d l ci 5 k1
po x
t f . R
pD x 1 3 01 . no i po x
O E
5 co 3 xt o r d
3 1 . (1 01 1 7 ;1 7 t
`no L D 3 1 3 7 1
6 1 . 9 o 1
1 2L ?
5 01 9 01 9 )7 1 M X
nO d 9 d 00
'E
't f r k. ky l t q .
n), , o no l l o n7 , 1 6 ,
5 9 , 3 3 1 .
T R
5 0- pc(3 9
. 1 3 D 9 XA r t L E /
5 1 3 0nxx?
5 )o ch3 X
5 T i
po x
no l d p,
no 1
6 1 . 9 v o t ho u
n9 7 1 . o l l 0y
9 1 3 1
5 1 3 0(1 X. A . q '1 >D t /. . 1 (1 1 . 3 X. O ? S co 3 d . no x 3 k 1 4 T 1
9 0
(1 01 /(;)1 3 T 1
C 1 01 T I M X
(1 01 9 V
4 7 i 1 3 9 0X1 (1 1
1 V 7 (
(1 01 0
1 0
, 1 Z X
1 D 1 /. 3 t hx) 5 o y ?ci i
n09 1 9 1
5 r npi n3
'no xo nn
9 g
no pl co d o d )9
5 01 9 R 1 3 5 9 n3 k7 i
po x 3 1
Xd O r y
'&1 3 0)0001 R 5 M 9 pl y ?
V O I C
i o 3 c4 o X. o n2
t L i 5 )o . o l pl i b o . o ,
po x
C l O d 1 M t 1 001 . A . d n07 0: 9 t 5 9 d 1 1 .
(1 01 3 e (4 1 1 3 L ?
M : 1 0
5 0/1 3 7 6 , 0V 3 V
Z
'5 01 9 )01 1 6 1 1 3 1 9 0T I
- no Xr i v 3 n3 x9 o d 3 o . L . ? 5 o nT r I ci o nl x i o 3 . i l d no xr x
po x
5 9 3 m o x. o l o d
T R
i o 3 R 1 `5 7 )1 1 chpX nco y i 3 cb
- o po d at
po x
M : 1 0
A 3 T 1 A o y v o r i
1 7 009 )01 1 1 X)
M 9 X?
5 (9 1 9
5 9 A 3 R kT 1 '5 0A nt . 07 )d
pO x
5 (1 01 L O ct R
03
1 X9 t
d I f . . 1 1 )?
5 1 1
d 0. 5 9 (3 07 . a, - nl i o t am d 1 D
A r R . 1
A JO I M I L 1 7 0X 1 3 1 (3 1 A 3
5 9 01
po x
o o r o s o o d
3 1 . n9 1
3 . o xi nl f . 5 co d x. y r i
o
d 3 u9 `no . ko l o pt ho u. ki j?nq
1 1 po x T R
5 1 9 1 9 o 1
na,
g 9
no 3 3 2. 9 1 )0d 1 . 0
o i
5 o f 3 7 1 9 1 y 1 06 1 9 f
A 3 001 A 1 01 L
'M - 9 1 d (O X
M 9 1
5 1 01 1 01 0d 1 )0x1 1 L 3
5 1 01
A ?
5 )0d 3 T 1 E !. .
A 3 1 1 1 01 3
5 g o
'5 no r 1 o d R o d u
po x
A 3 09 XV I A M L 5 9 0A Xn. 0
5 9 03 1 0X0
1 X9 (
6 1 (X9 X
A 3
5 )pd nX. o l n3 X1 3 S r m o y 9 6
po x
co d ?l o
ao ?
no d xr r i ci O R T I . O . L X)d l i )
(1 01
O d al .
3 1 1 0)9 m y y o u
9 T
o pci no . f . 5 o nv r i o r t 3 3 2L o 1 )o c: 3 1 9
T R
5 9 1 XM
g 01 3 c1 3 d 03 1 3
(9 1 9 0
nr i 5 r d r r l i .
po x T y
- 5 )o l no r o paz.
po x n3 01 3 xf x n3 09 1 3 3 , p
5 )o L no kr t d 3 o L
po x
nco r l , e ?
M 9 1 1 1 23
5 )01 A 0d 3 )
, 3 1 1 0d 9 2
5 1 01 1 1 (2L 9
3
5 9 01
g f d 3 1 D 1 C h0
X1 1 1 21 3 , R
5 co l 3 R 5 9 o i
i at
5 7 o l no y y r d nco d 3 i . o t chp nT r i
5 9 9 1
'n7 D 3 d 3 7 i
5 1 01
. ), Fco o n?
5 c- t o l l : m i .
po x
4 1 . o 3 y r i j
5 201 nn
5 no d r v an
5 p3 01
7 o n?r i r ho l al n? 5 )o l no X 5 7 d 1 3 X
2FI R
1 q 9 1
7 01
A 3 1 1
5 9 01
O T
`5 7 o zi y 3 . c. 9
po x 3 1
5 3 01 9 01
'A 9 2k21 . (9 1 3 7 1 5 7 0i no r d i t
1 3 y r i nn
nc9 3 1 )o y a. c.
nco i
5 no d r )
ci o d ?i m x?
5 9 o i
po x
M 9 X3 '6 3 9 1 )01 (3 1
A 3
A 3 /4 f l o aL co i r i
l e i r x po x
m . A . , T o o l o pe l
5 ?
5 7 o d ?x
9 1 3 9 9 (1 1 3 1 3 A f
f l 9 d x1 T 1
T 1 1 07 (
'C 09 1 R
S ki
3 M 0X1 9 1 ? 5 )0d 3 1 (1 d 9 3
, R 3 200 O T
'1 3 1 ;t 0d 1 L 5 c9 d 3 x1 3 1 3
M nI k3 1 (9 1 . 3 T 1
1 )07 ( 3 1 9 , R
. n3 xy 3 i . . D p%q
5 w d 7 x
9 1
n9 5 ?
'n3 n. no d
- 3 1 R
5 1 o d 9 3 L o n3 1 D
n3
nT r i
nv i 9
'5 1 7 01 9 1 01 3 5 1 9 . 1 . 3 x9
M l f 1 03 2L
(1 01
A C O X?1 L 3 A 09 3 T i
9 1 T R
5 9 1 9 3 0 . n. q )o x9 cb o o r r i 3 29
po x 3 1
5 1 0. A . M d 9 0
A ct
5 1
1 3 0. 01 3 29 A o 3 L 1 L 3 s
A I t t 1
zd s g b o n3 xD `no n3 1 - 1 9 n3 d o 3 2
1 3 f
nco X3 S co d ?x
l a. c?
A 3 0D o d ani R
A 9 3 1 L
A 3 1 1
9 1
g 3 A 1 7 4 3 1 R A T 1 1 3 0d 1 9 A (f . 1
M O D W I L
5 3 0r g y 3 L 9
po x
5 co v 3 0x
n20
5 3 01 3 1 xa,
6
01 3 o d 1 3 1 L T
A 3 npo d 3 01 2
5 9 2y 1 i 3 0d
9
s o nar i n,
n?R ct o
, t ho u
3 01 n3 03 2 3 01 - t 3 01
5 cr y r i o
o v o o
. xr r i kd X
'E g g

y
I I

5 1 /. 1
A ?
3
I f .
(1 3 1
E v c.
T
3 1
7 01
`FG T R
1 1 D R
i .

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^
^

_

_

"A rvul
i n

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_ _

_

www.dacoromanica.ro

$

$

$

www.dacoromanica.ro

cd v r o 5 ,

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

I s
s i s
T o t
xb r , 6 I
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

Fi r ,

T o 6
6 9 0
9 5
4 1
T i l "; 6 9 5 5 3 0,
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

e t m i l

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
29 8 3 - 8

5

1 0

1 5

20

S O t o t , I I

3 6

4 0
www.dacoromanica.ro

$

_

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

p. m pay r d

po d
I I

l a? uo j)
: v

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

b J

w
n
0
T R
'
C jI r p0
no l
ci )
xa.
n. ?
'4 x1 3 2L .
.
5 f ). 7 1 9 ca
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

xo d ,
3 .
aL d t cpo pcc
i ps o l . A . );x0v , cc

- c&E cco v , D a xca uv o u;

xca 6 act T o t car cc xo d s t ,
s o xl +1 . 6 T C L T O v
cb . i s pt c!. xca cr cpcc- cL y L 4 ape - ci f ; xccce r c xo d , , o - cacccr act v ,

aL ck

ae xca

u, D a& xca V ,

S c r i v
'I o t t A
r

o
S o '
i i i
T O 0
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

T : n

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

5 ct o d no ckb
ppy
S m r o r no d m o d
y e
I I

O E

(5 no ch. D 9 a 1 o d 3 a. cp3 n `m o no v o x
5 7 3 . 2- Fr l y zy
: T

I s o d

"cut P (d x'cb D al

nno v al
po d

t

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

npi
9 1 9 N

no xp

_

^

^

www.dacoromanica.ro
3 22
V 5 , 4 - 9

5

1 6

20

3 0

4 0

www.dacoromanica.ro

^

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
(g j

01 . 1 X. 01 0X

$

A t t 1 . 1 .

$

I s . j

b i

T

't ar p(

i nj

o i

Qo i .

_

po x

^

nr +y o d i p?

(A .
www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

q I 1 JL

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

_

po x

i i o Ji

^

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro
ua
. 2. nnu
v
5 7 o y V ap
9 8
I I
I l l

3 D nx3
5 7 1 .
: v
5 m t v 1 3 x?
1 E
I I
t i l

m o v i y a. t o ne n
9 a9

l o n3 1 - 1 9 7 o i d
y s
I I
t u apun
`t uns . r aa
5 o n3 - 1 . 1 1 , t . 9 7 o xi m d 2
: v
S o n3 - r i t po zxl d 3 a
i j
I I
w

5 7 pt o I R
A ki D )T y a. c.
l i o (l o py po x
1 0&3 1 - 1 ?)D km i 3 d 3 1 2
po x
5 co l o o x
kd o ,
: o i t o o zt .
3
5 3 i A 9 T i
- 1 , o d pam x
(009 1 0)(
S m o l t . 5 r y 3 I T n(0d
? po x
m 0A - Fr i kxD o d
po x r co p
no r t o r i
g E
. no r 1 f . d k1 2
5 1 01 9 1 0
o o l A 9 D 0d az.
i po x
m o i d av a,
5 )o xpo nnA .
po x
5 1 0R 1 203 1
3 1
5 9 01
0. 1 , &03 20apo d 2nk
po x
nct o d l c;)? 5 )o d y pd v X
5 )pi
po x
5 7 o r v px?
5 . . c3 d (- 9 Xco nR
5 )1 )1
po x
L d
i
e f 9 ?
)0. 07 3 03 X
)0D O O I L
)F1 1 . 3 0(3 1 9 t at
pO X
1 01 01 )
pO X D o _t no , c9 T R 3 0
01 A 0d 3 3 06 3 1 2
po x
m o d
1 3 1 1 . 1 3 0X
M 9 t al kd X
M . 9 1 , T )1 3 0X
5 001 9 7 0
5 3 06 . 0 M 1 01 3 1 ]d d ? 1 0A 3 T i n1 01 d
V O X h(1 3 1 23 0
T R l co no
. nr i o d l cpT 5 )3 1 m 0
po x T R
5 9 01 `&0M 3 1 X3
5 3 1 1 . 1 0A 3 2d T I V (1 01 3 0X
pO X
5 01 7 pd x
O E
v r o p A o xo 9 i 23
l o nT r ho r i )T d i
po x
5 9 01 d ny u, 5 9 01
pq
cb r i o d 2 nno d T XT l o d 9 c6 o L l o y
po x 1 )o 2- 1 y a29 1 0 po x
l o y 1 4 )
3 1 3 0
7 3 1 . r 1
5 3 1 n)o )po o l o p
)3 1 1 3 2L T Jo n??
9 1 5 T
5 9 01 d r o m ,
5 9 01
n9 d xr 7 i
1 X
5 3 1 A n0
o T
, 5 9 m 2, l d x?. 1 - 1 A ct v pd
po x
t t y 0XL , /%3 09 3 Y . A 3 1 , 3
1 1 0M 6
nr a. cr i n9 x1 1 1 )0L 9 9 1
5 1 0
2. 9 01
3 2
5 c0p1 0aq 4 1 )o npo p
/%3 )01 3
5 )p. D 1 1 1 9 7 021 ct
1 1 0X
5 00d 9 6 0X/O y
1 , 3 0X
5 001 01 )
3 1
5 9 01 '5 001 9 01
T 2
)1 3 - r i . 5 no nT r 1 o y y )4
(0q 01
5 ?
/1 1 3 ]1
9 3
- P o Xr r o p
po x
(- 01 )p1 c0s l i l o al ,
5 9 01 9 )o
A 1 3 1 d 3 3 1 02
pO X
5 9 01 d r i y u,
5 9 01 5 1
t o : 4 %02/%3 6 D
po x
n1 3 9 3 9 1 pO X 3 1
A 1 3 C (7 , 4
5 M 1 4 A 021 \3 6 . 0
po x
o d 9 d o xM no i
po x
5 r 1 no i
3 1
5 9 01 A ?T i
A 3 09 9 d 1 / 4 . 7 2 nknT xD o o l f &L o co nk
i po x
m o d )D s 5 )o xi )o nal
po x
5 1 021 )o z. E .
po x
5 9 01 d ay m
3 1 3 3 1 ?
A (9 /1 00d
&co l
5 9 o ckaD l
5 9 0i
po x
5 )03 c4 0XD 9 2
5 . f 1
po x
kd o
p. L T
1 3 d c0X3 r o p1 1 )o d . 2. 1 ) A kI
f 1 01 3 3 03 1
5 P - P O O X 5 X)3 21 X3
pO X 3 1
5 o n3 r b pD )o n3 xD )o d )o . 0

'T i o k0d 9 aL T
po x
3 9 C 9 t i l ?
A 03 2t , I V
r o o d m X
(01 )2x
A kI
A 7 D 9 1 03 1 1 3 1 L ?
5 9 7 , 0D )o g
8
l o n3 1 - 1 9 0m y r hp
`t i l aL T 5 1 01 9 )o
5 1 1
M A . 'o l nko l o xT '5 9 029 d r al .
5 )e i
po x m 0=9 1 m i n
5 9 0t haD i
5 9 01
po x
5 r 3 d o 0L D 9 2
3 1
5 f 1 5 1 01 (3 /9
A 9
01 03 0
5 3 1 A 9
E I V O O 1 V X
pO X
M 9 d 0
M 9 1
1 0R 09 0d 1 1 9 02
po x
k1 r o po n2
po x
o p(kr kt
o p1 pL T
A t f . . 03 X9 03 1 . 7 ? nky y p
1 009 7 03 1
po x
kA r pi x
po x
5 )o x1 1 o nnA .
po x
5 )o po u.
m o o t : , D
5 9 01
5 3 1 9 . A . xi l o o t o p i o l d ny y j,
L
g t
- m - 03 t o o d p
po x
m 0d 3 3 06 1 01 2
po x
5 0n3 T 1 9 - r b e
po x
5 9 02. r . t ho x
5 9 01
A m d o v i an- I T A ki 9 )01 no 1 L 23 s o n3 r i k01 O x1 d 3 2L
po x
5 9 01 1 0)01 D
1 o 1 r X
5 0h3 T 1 003 23 1 /01 3 06 1 9
01 9 01 3 2
)p1 3 T 1
'A I O D )3 3 1 1 3 01 3 : ). ky 1 3 4 3 1 3 01 3 0X 'M t '5 0. 7 1 1 D )paL aq kD o
pO X 3 1 M r r jR 3 3 1
M 01
`m 0. 1 . 9 1 0 m o d T X
co i )o x
nki nT r i no 1 (- 0d 2L '5 4 )01 2 - , O 1 1 )0d 1 D L L L L i . D r at
T 2
5 9 1 9 y
9
5 1 01 (- 01 )o n3 xD
5 1 0. xv ? 5 1 01 .
po x
5 1 )q )p- 1 );
5 1 )o i
po x r s o - g p t v 01
5 1 0d 9 6 00X)?
O T 5 1 01
pO X
I 1 X1 3 1 L
V O X 3 1
L L X1 1 1 1 L 1 U . D 3 p1 L 3 '01 1 )3 d 1 . 0
3 1
t a
M 3 1 03 1
5 )03 3 4
po x
5 ): 1 3 c3 9 3
po x
A 1 3 9 7 )3 y )o 1 zx
pO X
3 1
M 3 3 )(3 3 7 1 03 5 001 . r d 3 2
5 C 0(0
p3 X
5 7 7 3 3 X3 0d 1
po x
5 )?cl ky xD
5 )pi
m 029
M 9 1
po x
'n(03 d m X
m 01
o o 1 k1
n3 1 2D 9 2
po x 1 o 1 D )px po x
ko r i Xo y
3 1 3 01
M 3 d p3 0)o xx?
', M X 3 1
n23 r i 01 0y 9
5 2o i m 9 9 y 3 D ?
9 0)3 a. r .
01
5 0d T r 1
po x
5 001 1 9 1 0y 9
3 1
5 9 01
1 3 9 3 y 3 X
'A cO l d f l y (I ,
M O 1 A 9 03 1 1 A X
A C 9 1 0L Q
5 )o l t v 0l 3
po x
5 )01 9 1 D 3
3 1
S cl o i
l r o D 3 1 . anpy d
9
t v r i
001
`5 1 0V i d 3 O I L
5 1 )01
5 7 0, 3 0X9 1 5 3 0. 0(f . 1 D 201 1 0X1 3 5 )px)o v i cl o
01 9 01 n 1 O 1 3 1 1 . 9
. 1 3 01 3 )7 3 )6 d ?
M O 1 9 01 A 0y 0I 1
A 0A 0d 3
5 3 00", r T X)1 . 3 0X
pO X
5 03 d
M 9 R 9 t hO O L
A C O 1
1 3 /1 0d X
V O X
5 001 9 01
1 V
- 1 . 3 . 3 1 01 `m - 01 d r t y y j,
A 07 1
M O A T i i 0X3 07 i
1 V X 3 1
M Q1 A 3 09 k1 A V I L f 5 C 9 1 . 0c0d (23
1 5 ky y o u, 5 )o 1 d
po x
5 0m 01 )2
po x
r i o r i D l o o ?
po x
5 kA T T i 0n3 A
m axaD q
S ky ;01 3 7 1 5 kX)y r i
po x
. 5 co d nXD I m - 01 d
ny y 1 , M o l 03 1 0
5 1 )3 4 7 i o . o . o r y nt h
5 1 020
cho o . r . 5 ;001 1 3 v /4 pp d
`5 3 ?1 . 01 1 1 . 9 7 01 1 0

6 - 9

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

a t L o y

^
^

_

_

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

3 1

_

A l . . 1 ct 20 1 0A 3 l i t i . 07 0X1 , 6 3 1 L 5 7 7 0d 3 T i t i .
5 1 V (X0I L

g g

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^ ^

{

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

_

0
I I

0? 9 ,
t - , 2=
'I V 1 01
www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

I

_

www.dacoromanica.ro

o

www.dacoromanica.ro

_

$

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

9 1

- . 1 (nul w z! Jaw kaJci 89 - 8
w apl l o S 6 nt hi 1
pr i d u w at i o g d po s ap s m ad
s ni r t q o w D s uao w s ap
w e i s ad w e no

5 7 o z. no 7 07 01 2
: y
5 7 o l no X01 , 7 o 1 2
g g - L Z
I I
V

n9 M 3 2 po x
*ppv

-
1 3 y 1 D r d : (21 s pcd f s ki
&o i r xm
po x
&o . r 1 02d , 3 co l as m t i .
5 7 01 0 5 7 01
5 7 03 v XD 7 x7 q ?
pO X a.
5 1 03 . 00XM A A 3
5 0cht
5 01 3
n9 J- D o xk7 1 02(E j3
po x
L !. 2
o 1
r 1 L
po m
- no l i nnct a
01
1 X1 1 3 A XI t hf 'k (1 0A 3 T 1 0Xd f
5 0M O T h3 X '1 3 X3
7 01
5 7 o i no v o i l . A . 7 ?
po x
5 7 o . t no X?ch
-
7 o 7 R
5 kX027 o 7 R
x?
n9 R 3 X0 n7 o d r i k
, o 7 o x
5 9 0/am p
5 no y ?L (. 7 ?
d T A , 3 X23 `nl y 9 1 1 nki
n7 3 9 ad r o m x 5 02A (1 01 L C 0(
(1 01 1 1 0X
5 001 pas .
01
O . 2. 1 1 09 ko (O y nT o xal
3 2
n9 d x. r i i
o i p
-
nco d l d am 1 2
no l co o A 0y 9
n0d c02L 9 n7 06
01
3 n01 . ?, l 7 o 7 2 `v i n9 X7 o y no d po x9 3 5 (03 D 7 pd x
po x
7 01 A 9
3 1
)pA 1 3 1 4 'Xi d (O X A ke l t nl a
po x nl y 0=9 xi m
- 6 /3 21 .
3 1 7 ;o 1
3 2
ne ?d m y 7 o 1 7 o m
1 1 09 (
5 k1 A l 3 c1 3 d m 9 w x
T i m =
7 o n0t v
A 01
d 3 3 1 9
'pi
po x
o l am po nnac?
d 1 0. k.
3 1
k1 c1 1 01
. A /07 . 0(1 W (9 9 9
t l k1
V O X
Z A O r l pi
A 01 3 1 3 1 /3
A ki
'1 3 .
5 9 09 3
m - m o d 7 o 1 3 7 . 1
'(1 0M 3 R
(1 01 V O X
5 k7 1 9 y
5 1
3 1 9 =9
A kA r i 0d 3 t h
po x
nknr i o ) nk1 . 9 7 o
I m o =
nky l o 1 3 7 . 3 nki
po x
L , t 2
po x
'5 (o xzx 5 )o n9 r i o d 1 3 0cb l o 1 2
po x 3 1
5 r nr i o X3 1 )o x 6 D 9
n
1 3 07 - 1 1 0x 1 1 . 1 , &02o chp. L . m y : 1 )00. 01 3 1 0u 3 xv i i 3

02
'5 1 3 , 021 . u. v po
5 7 p1
po x
5 7 o 3 n
-
0R 3 x7 o r k 'V O X 3 1
kxd o
t l 7 0. 0)01 02
A Z d T X
3 1
1 f . 1
n9 29 , o l o x 3 2
5 0n3 7 1 9 0QH
- E
-
no l i A nna
01 1 2L ?
nk/ ky 9 7 o *3 23 (L I
A n
1 3 V .
'5 9 01 9 7 0 5 v D 9 y 0znp
po x
i o um d 1 D
L t i
U . . 9 )21 L )0202ni xi v ?
7 21 . po x m o D 7 o ul o nv py 3 1
A I ;1 1
5 002)01 R 5 01 9 T `/03 1 1 06 X
5 )O d (pX
(q 3
5 k1
5 k. 01 021 .
V O X (1 1 4 )3 2 9 1
A l 3 xd 0l y 02L
1 1 00D r A 9 3 1 D (7
'5 0201 6 /. 3 n
po x
5 no nd m o d xf
`5 kr o o n 5 7 o 7 1 7 o d i p o 1 3 T i
no i cno
n9 . A . k1 7 o c3 1 D
ne p. ny 7 o 1 l o x
`(- 01 9 0
1 7 o 9 R
kR
po x g
. 5 03 1 . 0p,
f b i
m 0o ?n3 1 . 1 d 3 u. *I xd o l y o a
po x 3 1
(b 7 f l y
A 9 n?
'n), 3 1 1 7 o d 1 D
d z. . 3 ,
. 00X 3 1 A 01 01 0 A 1 3 1 2L O X r O X A 1 3 A 01 1
A k1 r i k7
pO X A o l ad upt l a
9 1
5 ?
D o . o kd o L o nf
no i cuo
'n7 o 3 xd o l y o aL nxi no d X
5 ? 5 e ;
'n9 ). . k. 2. 7 o d i s o
po x zan9 =7 v o l 7 o x 3 . 09 1 . 9 7 o
A knl o xl
f o n
(00. 3 n7 o 7 1 7 o d 1 D `7 7 o 0D 3 7 p. 00d at
7 007 3 21 . 3 1 9 0
'A 0X207 i 9 3 L f
k1 A 7 03 1
po x cazo p,
no l v I o ni i nd chpl . nt k.
'n2, 3 )(3 5 1 01 09 5 2. 0a.
i o 3 (21
01 (1 01
5 u. . x0d p0d 2t .
x 1 (. , 1 0 o l o i l o nc, t 2)?
co n1 3
t f . 21 3 3 1 ? 'A (9 Xd O l y 0I L 5 3 no d x
01
5 1 o d pi t i .
5 7 E ne 0zt ,
9 0 9 2
5 9 3 1 0. o l o g
'6 6 1
I l l no ur v o t ho o . t .
7 01 9 1 3 y 2L
V I - m o l e
kn$3 1 7 o x 3 A . 3 07 - I ?
5 (- 1 7
`no po n S ki
5 021 3
9 1 po x 7 1
kR
n0i n07 01 - no z. r e v f l o
A 01 )01 (1 3 y 3 1 V O X
A (. 3 6 (
A (01
A l pco d x7 n
po x
n. : (4 1 (1 7
po x
t apo n nkx3 c/d 7
po x
5 3 e 7 1 nR
po x
9 t ho d l o r l o D 7 2
po x
5 2, 3 9
1 7 o x
5 7 3 X3 nq 5 9 07 - I v o =
po x
`no 7 1 9 v - o y o u7 2
A (01
5 T O E J
po x
5 x9 3 7 1 1 d 2 5 )o n9 2kXy p
pO X 001 9 01 x
5 7 2c3 nXD 3
5 1 o ns t 29
po x
m o d o o t h
po x
5 01 7 o 7
i po
no l o (1 01
nuA l 2L i n3
po x
5 , o 1 f 1 0d 20. r 1 1 ) t t i xpo S o i nno l o ut 5 7 pn07 1 1 3 xt h
v o x
5 01
- no po xl q
po x
5 01 n0l 3 ub r i 1
no m 3 1
l o 1 5 n0v xm l 2
pr )x
(1 0d c)
y
(1 01 3 d l U L 1 01 3 T !
5 09
9 9 E

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

^

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

_

_

www.dacoromanica.ro

_

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

www.dacoromanica.ro

$

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro

Din Domnia Lui Mahomed Al II - Lea

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Din Domnia Lui Mahomed Al II - Lea

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

.

S-ar putea să vă placă și