AL.

CALISIRAI
foc
?ENIRlJ
r1j9ttr *
 AL, CA!.15IRAT

]LUPTA T}]EIVTRU ]FAC

Coleclia "Povesiiri iliinli{ico-{anlaslice"

97
fi
1

I
N.

I
lql t t4 *r+?.r]'rlra.aarrtalaraL (t t:!('-tx!i
t ^
Dragt
_.
cititori,
Vd .ugdm sd he sqieti inpresiite ii obsetvdlijta dv. .tjti.e
.u ptivite
Id ace.t rcmdn si to prc.entotea lui gtdtjcd
Adteso uaast.d este : Cotectio,,povesth I $t jtnt i tico-tantas-
tice' o rcvistei ,,$tiintd si tehnicd., Cdsa scinte , ptdla
I. V. Stotir N L torcnaj !. V. Skltin, B curcrtt

MANUSCPISELE NEPUBLICATE
NU SE iNAPOIAZA

*
MANUSCRISELE NEDACTILOGRAFIATE
NU 5E IAU iN CONSIDERATIE

Coper{a-Cesen: D. IONESCU
 lREI PIIIETIiNI
. - Anllrcl I Inrlrri !
li h1. !:iii .a,. dr(1cx ii l.b,imi.rul insin$ului An tui lua,
dc la ia.ullalca do .l..lrotri.r, sc ailau doi iLrcr: cor o rtiun'l
\'lrglL Slanca, de l. t.cu;lilen d. isl(trie ii a![e.j.gio, ti,Urriara
lla!!, spclcolog, dnr dhlrc cclo !iai inrlrjzrele cer.ot:iiDare ale pcitc
Hai, Andrrj, dcs.hidc! nrai sirigli o dai, ,\'lari3nr Sa\u, b,
'n --.u er.ri..l rr \a,'iri5.r.
'r1'ld.gcaba, stus. ,rux.i \'ngl1 Slanca. Tu tr auzi ce zgo
Shlgi
i)oi iniernal Nte in laborator I \a:lra tiie ce o nai Ii nis.o.it ti
Andrei dria. Ila dir .tr n! surzc:tt- 1nr slat o rreir cu el zllele
trccuie si, snli snun drepl, ciqd an ierii aiari inii !i!ia! !rechile,
dd n an nai auzit rimic mai bine de jumrtale dc ori.
Ochii zlbaltri ai lni 5tarq se lunrinari de un suis sigaldic.
Era !n on ca de vreo ircizci dr ani, inali, zvel1. cu Jat. lncrdrait
!le !n pir caslanju ij ondulat. -1*a o iali de adolesc€nt, gata io1-
deauna s,i iacn o poz.i
- Dc ziua lul Andrci o sn-i cumpir o zbniiiioare, ca acelea
c'r ctre n'i j!.an' in copilaria rea. Sr t r?i prlin pqiculoase decit
ataraiel0 lui ti tot atii de zgomotoaso-
Virgil. ! i1 riustrii i\ arirna sNlnrindu.ii zuhiii blofzi c.n!in. I
Ochii ei dc rn verde lunrinos, c. .prlc n,lrii sirb razcle soarpfui. il
prn(au dojctriior Stii Iine ci nnrlrrr lurreazi la o dcscotcri!c cto. I
I
- Po,lc slii t l, cc, cri LU nu sltu tri ric. lragcrcazi cu sccle. I
t(le lui. Dc.pioaDc !n rn dc zilc sc i.i(i1c tarrii dc ioali lu ra,
nu mnl l..c sport, nu nhi rirr0 l, rernnfrik rDrslrr'..
Vezi..,, spusc Ih.irrr rr.trrIlii, rsl, caN !ia c..., (].r
- llni
c! ar in$od0re in Andrci, ii. d..r cl sDur. cli csic !r lucru itrscrts
nat, si .ilii c.i csrc..ca,,. il .riii dorr cil .slc dc liiclt ti cii iri !.r iicn
frcdre clp(ienli pini s,1 !orbonscii d.spre ea,.. la auzi, sc inhe!!f3e
brusc fala, s a iicri liriile in labo..tor I
$i in clipa urmiitoare, dinll!n nnho:d sDotrtan, amiDdoi se poF
nirn si b6.:ineascn c! toalit put.rca in !tii.

l
r
-SeAnnr.i J Ar.lrPi I
. atzir, ciliva p,,\i, cinc!a lrasc rr z:j\or, si in cartnjl r iji
at:,ru un bnrbal d! vrco rrcizr.i {te ani, s.un(1, ctr urN i rlj,.t tr].1
roluDd:l i1 ir)rui n.gni, q(l :i zLurlit,
-- V.ri or,li ? Ce v a rfu.at'?
C.,., tu..,r''l. rr I |r t\ ic, .ir,,i /trr.rls.. .. I
I'olr il dL Ds r..r \ |r
- Asln
Bocriiirtr
[ri)r ] rlr|t sr airicul.rc i cLt. rtLLr rr irr Sir r(i.
rLc r r b L ,ic ,) ju r'r.l( (tc ortr rr rr, (t|r rrx jr f.
inii$b: .c r0.r rf rrl . ljLirr, iji o, rtr, I I,kr(Lrtir l,rlI rrrtLL.
ncr rle 1i|? N rr. !Drl)r sr rr.r'g. r r\l:.::crr.r sr rrLLil.rL
rrn'.i ! Siiu 1! lr..| !rlel.l., ti(,r'r,l.l. ir lr tLr.rt. nt,r.rL0,nit{rliIr L;Lr(,)
- l1!ri' / Murrcn? rt,!i atrsrtri \Lrr. IrIIiirttr,r rr |!r-
Ccnr sr asr llln[ ]jxzi.:t ?! l]lr0, irc I t)ar o s: rs.L ltf jrLLT L:l
aici, in ab.!aL,rtrl rrru ljollljr'!ji i:rriir.l (cj(,r)i,,$.
Mar aDa sc lrrfucu sti.iijti :
, L,rrir. Iur l\.r. L',, Irqi,I \,r i\.1r ,..r\,r,,.r,1..,t ,
.., s l' \. I . 'l.t s:r.l r' . Lr,r li i
5,izirJrer'..
,rur ra ..,.1 n rttI'r -rirn-tr,n, Lr Lj.. i!.r,\...,\i,r
r'f1 !ir,
trpa nrd !r r ,.,i r'p,'j alil ,t., ,.,_,,,,r,,t, ,.r LLrr ar r, I I
Il'i r- . rr r, Vrr(,1,, \r,'rs,. r.r r'r Ii.s r,, r'. ll..i \. vr..1[
desDre $ .slr v.rhi ' !
\iula sc d,i{lu a o t)rrlc {li .r,ltut r,ii.
lnirati I Dar flili .rre i:stc ii,r{ tr iI tj t,.rat,tr t Iro!: nI
- nrda
puneli pc rrrIc. liD rrtr fDflii sr v, !rrt triIltrrr I
- Sii r, rli r, sp sr SI (i. l,cric.t ,1. trixrtr I tirk{.,tii n) rj.ii
t o iorla !c .ar0 rroir.ir !t,rjrl(tri I zil.t(tr n.rrlrr..
ilI lr.li.r f....,r.^r. i' .li,r.| \ ir ,,,rn,,.. I.r
at ..-V.'.-ri
.ul ,ur -_ rr, I .r1 i t){t il( ,t.,/tf..,rl \., ,r
'
Ar li $.u sa rlcsrrionr laboralorut tui A rj(i \irir tir o i.ij.
fctu nr,rc, plinil dc tct fciul dc .p.ra1c, de s nrF ii c!bturi prrt{,rr
izolaie, de eleclrorr din rclat tu.i')s ia ogtin(la, intro .,,r" s,.;rD, r,,l
i0 lir frl ertcric )lclor scirrlii rloctrjcc ur!5,r. p.xt..ur {rr t:tcutl
dintr-un n.lerlal i,ol.1or. S.aunrtc 0fu! 5i etc D!sc pr ti(n)iftr (c
rrislll gros, c., de altlci, ti dc li(nr l)e u cui.r {t n jIr!
prcr !sii sc put€u uql.a n(ld 'n.scl.
lraialc {lc cru(jur gtus, !r t(t rl.
s{btclc or c!$a, rr:rruii ti cizdic dintno sing!li brrilir,
- lidrrle si ne n.Driirirtr cu jv!.i costrnrol(. !sL,. dc s.i-
fani.r I sc irtrrcsii Stan.a. S.u D l.n rs.ull nrrzic! n virii fc
.,.t trc o fr.eiri0fLi in hicl.lc norslrc .oslu c dc strrrl.i I
- N! I N.!!!li nc!on de haine .le Drotccli0, st'ujrs. sdios
Vui.. Asiri scaLj vrli ayulla o rru2i.;l neobiSrril... ,rLr.i tru 0tur1
!a li mu,iicri pcrl l !oi, dar v. ii c.!r io!.ie inl*rsa t, nr sisi(rD
dc irnprioarc il rcd!re a suelclor 1a carc !u s.a gird I iii(i riinriri.

4
 Andrei draea, s?$e atrnci sDglt'l Slai'a te r'Nenesli ci
-
r,,,r n. mu._"-l i'anr.htil' ,i a, "':t o qrr' r'[''n Lc
^
,,-,,;;;i ', r',','r *ei sJ ne ,,rucir' cr r"r' ar:r"
*-iP d. n ull ' I
"",.dLn ur
' i," J. . \rF. iron," llu f n'ru o 'l ' ir .urnl 1 '' tr
' ".t.:
' ',i,,.,:..r ,rr\( c. i .ri"l'rr'lr'_rr '1i / i lc l lF
.:"E;;."
,"r^;,.,,"
i,' , :" , ,' ' \" rr -i r't 'I ,. r''d'!r
' ',
" 'l o"i '".
o,l.i lir!i)rn., !r,l oritle, idrrrni alunci Ma
rialt, ii ai","r,..t"
lnsr crrnrl lfr'lr i
- Ai drcrtrLc | \'!i. st rnk'Pic n' "i(icrl{l'i ri sllijiiir(lL'-so dr
rt;.;i" .1',lar,,r"t," ii'""i'u cil tu rrr iini ncvoic
'-.;"i,.',
',',",1i"t;" r'r 'lt i1r"j \':'trr r' 'r'
. i."i"' rn,r',. 'ul l'r I lr'r'
,'i,.l",t ".S,t"t .le o i,l;.'i,fxrLrutri.io Pur.si ti)rrt'i de la iapl!l
'riiris'rs lili,'
clj !ndele so;orc iii lroi l.rsa nr u i lr
Pulu sblin' St!ica Ptin
- Pin',i.i nidic n.islrurnic , nu sc
$rnare, tol er.lh'oaul sirfurl..
Virgile I AslinrP:ira lc sau ic. clirritr de l! cursuri.. inicrvrni
-
1!1ariana g]urnitd ti.u loaie a.eslca p. un ior ioarte hoilirjt

l:uia... llliinele cer'?liri a! arilai

- o masa s.nsibili, conlin!ii
lnsi ci existi un.le roce vnlcanice sensibile la undele sonore Dari
r.0ste ufrle sonoi-", glasul lni Vtia deveri cla', tispic'i daci ele ar
inlluenta insi strrium url nat€rial deosebli de sensibil atirnci
lmprcsiunile, in c.ndilii ravo.abil€ s ar DUiea fl'ntiie vrene irde'
',,ng,Li. o/ lc ' , '. !r g.lr. ): I r '1" \" ': so_
nur. a L, r ero r . ; d l" in r'1l .lunl' r'zr!:or rh 'i
O .tin se ivise pe irurlca lui Slanca fLg!ta lui de on vcs'i
.. i..c o p\tr",c 'i' 'nlFr'J co-' -lrirc O ! r' n ' -'r''
scrn de ui rir., l!r in el lucr: scliPirc. vif a r tuziasirului'
.Po.i ItNrlt ' sfrsc lc ginduri
- O rn)fi.ri -$ .r:i .. . uxor
-- lr' r' I n' rr' j i", l" '1rr ""i ' rl \1 I r" Nu Lrr
I'iI ,.., x 'l-ainrrr'r \'{' .'nl'n-! r'
riirrtr'lor!.i,.. l.r.c irnon:ic, iniii, Drtcti cc nu disfutcn' rLr

,D,rntul crrc sii (irtccl(tc iccnslii inr in siunr dclrtuirnii in slrLlc'

irra nrat$i.lului r.si)c.li! ti car. sr o !.1r.rlu.t in utrdde sotrore
c c au provoc.t o ?
Da, l{aria a ire drcllalc, sirusc ii Slarca, I'\'ar 1iis.t iLlrat
-
dc ipoiczii ii, sli !,i sPdn di.'Pt inlr o sirll'rilg.rere fli au ti ho.!t
l,rin ninte.xhaoI{linnrclc aplic!1ii care s ar Futra fact in discil)lir3

5
 1^. n r r r.n,rin,,t ! \, ii r>. otr .\u trcrL ,s .,
..-,.
L a,,d rTF.uara
".'., .t, c. n.a ,4i .iprtr . tojr l,{ .i, l,Irn1c. tJ . .
dpa,rl. I.c rrr0 rrrn ru.rrir .,r,:c,i"rut s,,r:-. ,,.
- \. / i star',r jr ,{l,n,r,r \rJt{.r... ,tr.rt,,t.
(r,t.,r'.,r ,t.,,r ir,,rJl.tnu,5t" c- t.l I
_,-_)..
Itrrccti cn aD L/t{rt I s , n rtr/u i(rst turn,
la vrJr,{ s, t. u t1J'.t,.,tLt:rn, t"-,u." ! Vrq.
.. .,lI
nr\trc .u j .1,,, -.j t, .r t, \,.,,,t ,., \n....i. rtc J.,zlLe.s..r.It,,rr.,
r.1, ,'.' ,,,, :.r.ilr,r,c sar r, t.r.ur v,nUv:r J. o v- r 5ll
ll ruric n, .r-
l:l ,:l - ,j. iri i!10 ,n urxrr ( ,v.lt-t \,.nc...., ,,t, ., , .
- .. ,.. a .rrunrr ur, !s,lriLnrj .,.","r ? u1 _.c,,,,, j .i,;i
Vr i rv ir Ir,i rlji
_ Da a.a .rcLi...strng|elt rniinrtc :
Cc.i aja j crcd ! Da sau nu ?
- Mai
- An-lr, nult da !
- irl,1ai tl,r r.nr nrre c.. . oi, nu n r
n ,tor 0 i. li. dp.rd rt ,du nu I ar j
nrar
S. crcr. di, u rJp
tune ribdrrea la in(€r.ah,!
p. dcr I .nrNe \'.ria,
arJt;n,l 5p.e n,, a .,, ,arr ! n..
^^. -af ,:
^ g,srad
5e tn 'rnij,ocut ci s( aflr un Iet rte rtd ttl''
dn!..J.rd, aiot. r.r ., o D.n.i, n"-,o,,i r , , il u 'l' nr,.r,l "r'nl
J-, " " I n|,
Vr,
," ' "t,... up /a Af,ru o .rti.. ,l:..U..n I1.!r,xt pt,\t .
lii,rr',. n ,' ,rli,'n .r' ti' . t'"..," ,r.,:",
^1.:l-'"" r'",'l' 'nr.i
r, J r :r .r,j.r.r, .,r.ir rur
::,,:,"!-T-',
.' 1, rr s, Ir.,J 1r, in ..d.r,ri
:..'^*'
- 4.1 ,r,,. I,l ro..t !,rr.,tri,rlt, \rr,, A,r \nn t.
'" .,1"
",',, t{i. . :. r... ': .i.r,r .rtut vi t..,,. :t{r. .\. .. r.. | "1
..r.r I .
.,re h vcrleli, fusc in conl,.t c rrsa srnsibrh in.rrc
s_, Dr,,,trq
nfrIj. 50r..j 1,,. ..,o,trii.,r. in str..trrrJ ..t,fi,. ,.t,.i, j.r
'
rt0a sli dcl.cttzc si sr'r con.tuci in inir!iorut aDrrntlt i jItcft,rr
..., ., i,, ,,n,r.. !.{. , . .1, i,,.r,rr ,r.r
Il,] li on .. ',/.,.,.r^r.,,,r,,c,
. r 1lF rJ,i '.ito' s "l,i. I, I 1...,t r / .
Drir h jlorln.a ux!i rjiijr.r ',
Mrrrrr Sr!u rr \/iIArt Str|.. sc.t)r.Dj:j.:i rt. xj)rrxt.
- lrl.rz s . sc Iujj! nri I t(, rtrr nti Vurr
* ls1rl1r.nri, r\rrln,t J sirusc Srir.a. T.rtt, si:rl t)r rr. V,,t, r
ti rtaraiLi .\_!.r intrrrsa i)ril o d\fsie l,i... ur ixl.L.gi.. Ir rL
n..rr !(r iIrrd$r in tn,ri:]irrrit. i,i.,...
.
t{" r" r. ir.,..r... I.tirg,r..
-r',r, .ir,, r:t, tr .u 1,ur., lr, , \, I,
la r.ral.. pe o ro.i s.jrijbilii nnfrcsiuni sororc.
NuIrri . I fr s nL
ii
rbsolut concludent., deoarc.e ele nu rerr.zirlii decit zgonrotelc lidte
,10 aparateletj de dess:ir.iirile electricc din a.€sl laD.rator' Aradar,
l.,1.u. d'ilr -.\ullrl, I'ulra. nr-/ , slu'. ir'.- rro
irc. \'ula, luindu-ri rcv.nta pentr! loate sPiritclL' lui Slanca' al!nci

\I:r i.cprl' nn/a \'r-n rcuir^rc urr l'l l !_al IrL- n

rirairial Dlasii. de cnloarc inlricc.l;i $i Driitr sli.los. tlrii liorucl'
, rl..ldr lui sonic in doua cr!ilnli si .Doi ir).cpu sii rrarr!rezc cu
.., rrai iarc a(cnlic norrl.l. ar.ful!lui
Cjl(va cad!a c st lu ridntli ,lce indi.al(,rrc os.l.u frai ii'c1'
rnxi tnrc lr d iratr s' nuzca un lisiil i!ir0rrl)1 ir
^.i
'ri 'iislirrrlrr
{Lc tiriilrr rlin ce in cc ni.i lultmi.. l.! ra .rcilo. lrrl)1r1. {lovr
rjrd !surziL(inr., pi!i c., in .clc ilin !rNr, cci doi ii Iiicui srLrt
l!i V!!n sii inccl.zc
Fruros. nu ? li ss .dr.sii \rrri., Si i. gl0$rl sli se sirni0r
-
!n drlLlziasm ju!cnil.
Ce lrumos ?! Siilcndid, grindi.s I slrsc Sl.xLa, in'crcitLl, in
c.1 . rr' ! ir' 'r'l-ri,'hi i r'
Lasd glu'Irrl., \'irAilcl il L)oidi ain t.n 11i'i'ra' Llu sli vi
spun
- drc!i. nu inlcleg riuic Zgonrot.lc a!rllc f.l ti ioaric hit'
.Latoriie inrpresi!nilor sonorc,.ia cunr spune,\n1lr.! Dat fo1 ii cau_
zalc, in ac€eari misuri, d. P!icini div$se, ii.ii sa avon fllinia de
, controla cui sc daloreazi.
Te inseli. interveni \"nia Zgamoi:le Arestea r ii dc liecare
- ci.rl bransez aparaiul pe nas! a.casia sensibiln Produsi in
dati
laboralor. Deci aparatul lunclioncazij Inlr.barea esle daci e ali sl
ca0ieze Si nnpresiuni inllnplito.rc, c,re se !or ti Prod!s c:ndva, in

Ia slai, i1 int.eftrp!e Slanca In tr(ut in 1r..ul . adici cc

iiilehgi
Ccea ce iitcl.gi chiar ttr ! Dc rrru11. {1. nruli (Lc lDt
r\dicii .hia! si acunr zccc iii dc rni ?
chiar si .crrn o suh dc nrii do r i I
ArliLii trosrD i c:] a r l,ulci d.l"tli n(1(lo .nlls. cu sfi.
-
dc nii d. ani itrrinlc in1.{ arrT!t( . (,rn(iil{tr |ri rllivL?
Cliar aia, rrst)uns. .rilitrd vrria
- lnlr.o rcsiunc ,lc ori(i c vulcrrnr. n rnrcstccii in .1Go'1i!
-
lv1arian.... un loc cu l)c$t$i caru rr fi l)ultrt li locuitc !n l{r Ic!il'
!.dc inrpresiunile sc !or Ii nrcnlinui t,rrrsi Prin condiliilc sPccialc
Crozav I ahia izb!li st nrai 2rlicu!cz. Slanca. E'loiid ii
-
luase aproaDe graiul ! (Foz.v I Scnzaliona! | Exirao!ditrar I
* Opreltc-te I il aduse la rc2lilate Vui!

71
 l)!, (s, Ll lLrrl o.l)r:
sij r|rrlL.ii. ijj rrjIl il.
li li.lll.i rllr i rr'jL d
* lii.t, l)vxrtio ftutosor,
- l)otr1nr rljs. ttinr r..strt slilrliri|i { o irvrjlic dc o rrir:ii
 Privhile..ld ir.l tri.l.ni se in.el.tari Pciiru o dirii
- t:\p.rienl. ti... sprliinul nren, iti .l.0ina ai deParte
gindu.ile

Ljn otlat rlc uiurare sripi . in pi00iul ceiot irei

ljn nnnir.ri. rrrr nDr 0rrl. i.i snrljiill nrd r'i ldull In
rDlluril. .rlrll'tr lui A(lrrar l.n.s.u iriji ur sutis lirinlcsc lali
.rre.i silrali. i i(i.rrl|L scris a 1o!.rritului Slanca -a corrinr 'ri
frj rn irA.llult <: lsu|tr cfdrjlir Li rIDt,'{rra1, irfr0urn cu cil(1'
inri ri.. l,in... sr l. spu cr 0r r irrlI din Part.a nrcd .
rrclrrrrri .0i lrcl irrl fr !Ls
- S;..,,,.\,tul
) .-. l .l. I iln."Ir,irtn"
v,t1,.. 1l^i-' '"' c.j !
,{ullLrnL rr, rllLLrriirr, t{rvrriiic pro'0sor I cxclanraril bu.utu'i

..<l't r.i r"." r' lI :. '.I Ll rr'i . \

r'.xlr - .rlr'tlil"tr'.i 1 lri 'ri' , r'...'i' r._ul .''
- ii pii!i .u o(|i sllilucil,tri (lo ltri rliitc .arc v r rl,robal d. !t
g.nl:l sprijintrl .ra[{iaL (.:]rr |.tlru rcr i7f.. Dhr hi v.slru I
v an .oriroral aici i(n:nrai st,r0 r vii rontr i.a taf!rrl cr cxfcdilir
a r..l.ltici \rir.ll 51.r.. , fii{Ll Irrrnul p!s.. d.srqr.: fc..1.4
surcesuhri- Vn uroz spor L. !r!ncai 5i r!znLialo sirirlutilc !

I,IIMINA AI-BASIRA

Desi era nlrrai miezul ,ilci, intuneic!1 se lisase !e neaslept.t.,

transi.rninl verdelc pid!rilor care ac.De.eau ftiurtii inconjur,tori
in neg.n adin. Bolia cerului disp!ruse al]roapc c! lciul. Parc:i inir.
culnrle inrnlilor ce strrjuia! delilcu! pe can: ur(au !atru ocrsoa.e
si doi cai na.rnli de fluntc, sc Jnlins.se un zrbmnic dc bezn;l cu
marginile iirile hrmrri! ii care se liisa nFrcu oai jos, lol mai jos,
in!ndind r.lea ingusli.
Trernse relati! pulirii vrctuc (lc la lairx,asr rrr4ilrc ,,trruzic.lij'
ole!itli dc itrgincrul A.drci V! a cdor {loi l)ii010 il .i siLi.
- .\1.r r ntu11. Sicfrno ?
Ccl itrlr.b.l, !r lLirjr d! vt0o {lotijr0rl ri l,rlhr dc ni, i ttr;l-
crt in porl l rr!trl.irintr, .LL ili ri slr rrii Lir t)tl ,r t,irl.nrl!i ri ca0rri
,lb, cu Dnnl.rie n. rr'1r:n, l0rgri, rl r jtlrlirll lr t)i i.nrc bo.atr.i
dc rrurlc, o h.ini do l.ui. ( e r{ t irrrL,rr rir,l) l; .\i d l):ilJtie ncaqrii
rI fona! c! l)or rlo irLgrsl,, ri,li(ii t)Liviri]c st,r0 r{rr, c$cciri i rpro.
- Il ll u rrai ., trwxr:iJr Dr)tus,tr I I)^r riri titrrp nu trr.i avc r.
Vi.e tLtrtun, si nr c . bin.. I)ncll n0 )rirrL t)!liricl0 lccnrai aici, ri c
ci ne 1rc7-i r in.l)oi in [1l.]utu d]iii atilr a:rrr do lrc s: de ll
palr! din zori pin,i n niinrl.zi nu i glir ri Ce zi.i, 1o!artii 11!ria*! i
Pflvkile lui ncgt€ ii iiteligenle scripirs! d. loie buni.

s
 -1.,r,1,,,
r'a I'r r rdtl ca .i c.,.t,,ti .. i. r,. I, l r li r., , r
i.,.
rt r'.- r,{ ,. ,d,,strr.a,po I a I , , . , r , o I I ri
. I c
ca voruDr, 5r ca grer late. |

_ - Nu. ,:iu L,adc )i.iane, sfu(c .a. \u ne nrai spc.ia, ci Du

s nlenr rot|. Dar tare ar i L ne 'i s/ nc jntjd.i.h corluritc ina in(c d.
l.' .r g rrr.. :r {r,d iJ I.ir,t.r .nIL: \. )..t-n io.
-, _.
' rord ,ti ..' .,1 \.rt, rh,, Djr Je ., ,. lr .. ,,." . .,,.
'- ' t." u"'l'I'i,.r". d.. rq,, f t,., L
. "r,,, r.,rr,:.r,.r.,.
.r . ,r r.r. ,. rl. r, ,I L\ ...1- !
( rr! cJ \r r1r n tJ j I ,I,r1.
- I)rr t) rri ta Ir\tcrL rrri c DUtr I se irid0s:j irlaridna Srvu,
cai( ircoa l)a11c drD .rDe(iilic in c.tit:jl. to st.i.olog.
- \u..
,,, 0.ttcfltc s n1 rir !r ar,,io.. ne arr l)rLlu adifostj la ne.
,,,,,,,a,ssr
).1..1 '. ,.ri i' c i! t,., .\tLa.rr, .. ,r.. r.,(,,rr\r..,
-.1'.r.. rr/
5r(.:.rr.
.. t'r,. 1 .! \. .r, , .,.,1,. .,
.1,i,r. ":..: r,ri.l I.,rtir'f .r n.r.lt. ..r{.,r 5!
'.i.,q,
I r..i rr '1rr ''r 1....t:'rt ,t, r.,trt,c t,,c,,l \,r!it :r,r..,
.\r !l ,t.. I r.,.- Jn ....'. 1r,..,r.,r,.t,.r
hririrlau in r;islinrDrt uDor hacl,troi ,lc *u,"a"
.1,* ,'', ,,, v...r.rr i..r...:, r, r,..r,..r s,rr,r,,sLi t,,,,rj
,r..t'| ., .r I t{r,....:...r I,j, j.
'r"!... .r I rrr t7. , r., Lr. .r,\... ...r .r
di c{lrrsr ii t)lli,j tlrrtrrr lj" n,x,"
lr.r rt - ,l .r (.r.h ,r t{r rt.,.j. ..jr.r.
t,'t:t r'r l l \...,-rl! ,,r,t|t rr, tr, r,,ri ,. r \ I.r \, L
',
li|r,. 1 .'r.1t,r -r'.' rIIi\, .a.,.r.,t\,.r,,t,,., i,. r.1 t s.Ij.
. ,l I f,r l. t{,-trr,t,{ i"
S rl, rrl rl I ..i(\,1r1(t t{,.!ritr .f l,r vift,r virAil
_ - I lr I .,
51 _... j.,t.1 ,:, ., | .t
t\:ikri
ll,,',,' ' '1rr ,r.,.rr,. rt. t,.r$lr r,.,,.
. i,. ,r r , 1rt. ,..., Ltr liLr,...t,,.,., . r.
t,r ...,t rr -r, u-,.r,,tru t,\.r,,J r.,i ....,,..r /i .r
'.1 1..,, .' -rl . rr",r,. ud r.n, J,1 nJtHir.,rt ,.. r..i ro.. lf
,. ! rA? I,s.r,. \nrhr. .n r,t- .t L_.1. i..q..,..
^"-,4: t. r' t,,,t. C-r,t ...n,,.nl, .t,1 rp o .t: . ...
\ r fi uil a,o tiri r,j qi o, u. n.I
rr i;r 'orjd'p i.-rr lrmt r s,, pr-r.r rx j..to,t ,.,r.rcr..
,r o ,si, rri .1 -.i: rjp,te, inmt{ (j ,1.c, ar..c rala.ct" .j..rl t_ l
,0 ,ri lol uri
".t,culc. trlr rrro, rc, dr tr.utile, ,t. I .,|rr .r
special f!rn ancorzte ta adaJ,osrut Der.l.tui dc stinci
r

Si iornurar c,r I
casa coriurilor incipitosre Si rezistentc. Citeva obiccte sitrrftc
tlcc, ii frac-
ioi din pi.zr si atunrinir. mobitar:i ihl€.ior!t, LocLiidl!jo t!rj J
I,'e la purcl , ,ar p.!rn de ju,narah oc o,r.
lr0

I
I
 - \:rc i!Jnixi, in(i!crrie I prolesiA l\iariana.
-- imediai I

Instalarea iirelor elcctrice. a duliilor $i a te.!rilor mkute nr1

iiurii decii vreun s'erl il. oti Virgil S12nca- Poznai ca toideauna. se
i'' r.oi. de ud Lrt .u Lrrl'€ta zprins;.
Ce , \'treile I I JP'slrurr !uia
Iti dau o ;in; de ajtrtor, r.sPunse cu prelicuii naiviiatc
'tc
-
sL Rosot'rlc r d"Ju (u hohut.
Nr
^\a;,dda .iu. t*-a:e ineincr, s!!se in cele djo urfl6 ghidrl'
$cd- cii i; seara asla \a lnhui sa ne nullu'riin cu ludinStiLc pe
l. rru J'n ' l r'_ \i J si m" tr''
i t, ,"-rlt -, . (r"p "l' hoc"n JJ J \a P'' rn \r(_ u
i """L,asajelc dunrnea!oasirr'
I Nici iu crisli, rcplica cnltrr \iria. 5i. cu toa1. a(stea, fcsir
cii.!a nrinuie. vom a!c. lurriri .lc.{ric;i.
Ah. inlelre. inter!cni rlirirn. lc gi {l0iti la bal'riilc laiicF
-
nelo! noastrc Port.ti!c I

- Aiunci n oai inl0l.C nii'ic..

Si, cu
- la ivc.l:ito.t. accsi(., cslt imr(c sinrDlu, continuii iDgin0 l
scolird dinlr-una din liizi o.u1ic (lt dinl(llsiuni dcsiuL {lr
lulcstc, carc av.a in pnrl.a suP.rioati dout borne nrcltlicc lali
s!Ba noasirii dc cur.nt olcctric, cel lulin Pcnl!u aslii{catji
- Un a.unrulator, crcla lii oat.curn
dcziLuziondt:i '\lariana Dxr
cc voD lacc cind se !. desciirca ?
* Il vo reinciiic. I pieci2i ..ltn \Iuia
Tovatite ingincr, inlcrvcni RoAobctc o s! lic cartr gr'u si
-
tu.oi mtre! dnitrrl pinn l. vale la s1ali, dc rcinc;rrcarc
nu !a li ncroic fl voln teincirca fc loc
- Nici
Dragi And.0i, sc ant.sleci do lnia rccrsir Slrnca Vild
...ti olAc rirr.ilrl..r'lc \" nc o'lJlr' or''rrl' ' ' r' c r)
-
Nrn'c .rr.i{f rlf s i
'{l'r' ' \'rr'' l'"' (lrrrlrr'l liii'riilc
petrirn. rcin.irt. l. Dcroic r.rnnrlrntrnl solarc
';ivrii lii Linc' rn
cu scnrlcon.ltr.ktri nr consIluic o nr lrl. Ifrrlnr
r,lns c! noi o nrsirlilio .. i (lr(l)l rnx. rl'r tlrrrfu cdDor ri'
jn ltnil0
care ne va pornrlie sil rv.nr i l)r!rn.n.rr1lL 'rrrr(lr rlr'lrirri
tc carc le vo L D.trr.c an i, i .n/tr1 itr cri( r'n rrrrLLLr no'strc !or
Ii ir.!.!naic Je suc(s
Oh, tolii soate, u n. l)andsi I
-Lotind ta 1... li on .n zi rl.cl,nrli c 'ul'zil \Ii'gil Slan'3
llind o pozi t..tra!ii
Poet incorigibil, sfuse c t irlN'. 'lis!rrl Yuia Ai licut ver
slrri-ti nai b{nc ailidaii. dragil \:ngilt-,

Ill
I
A I,r r -,. .r.ul o .o i .r ,urd M I, d. \.r.a,t
! ..tic' : t,. c ". .. \-
Modestie de scri toi, correItr \/uia Virgit pLuic,i
\,,{r- > - .tp !rir.pvitct" ti..1r".,,: dc n rlt
\L"n a i--i aro.,r.. r,..
,.,,.r,
, \tr(rr .r ,..i.r. L N., r.
-_ !.2 lr nr Li c Lr .,r/. .i" L ,Li o..I.'1,,
1 ;.l]i.1" I.r.,
..,./ .. v.rr .r ..o.r.\1 riror. c,a.r 1I rj r,...r
.. ,.;,11,;,
I r. \ rr ,'. , ,r. t,, .r .r. . ..
'r,,, jlL ri."srt' I rr ,,e
I r '1..

^- ,-: llll:i
5r'.r' ' r,',r r, v. . N ftr r' .. :r
cl' ' i .','"
lli:':''" . n,i. " ,

J j5,'rrr.t r.r,_,,.i.. \,.,r ...(r r .,.a..,.1.

'..':l'-'..-:' u.i''i'ir.,- "
:. '"' .r "r' ''.r, ,' ., .,..ir,, ...
'.r".t.ri , rj, r..d :.i.r j ;., , . ii , : \..rJ,,p.trr.u rtr \,1
i rtruiir l, si torut,,t cti5

--4a,r.,(ilr rrr',., !. \.rgrt \t.I.r.

_:".,.., . ....!:..,rr,..r,r..,d .\
. r\ I P
nrasi, mt rog duorervoast.i, cj de nrin.at avclr
nlroi. sii rrircrD
ri no ca ir ta rot ri.ri 0e care i crurrli.
- t..r ".,.,rr dt. \. i.I,t r,r r.,, I\..fl,r,,.
- I'o". c, nu.i ,.\ t:. Irj..,, ,.... . . L-
gcrez I

_ :ir .i "u. F. .,,.r r ..., r{ ir\.t

.N,,r,,r.. i. ,_,lci, u I.
l ,' .'".r"i"It.tuIrj,r,1 .rr,
,r .r,.
n., r.. ,ru .L i v,[i
rl r r'. ,i ,r:r ,. | \r.t,, r,.t,., \. ,t,,,r,,t rr. .,. .,c.
.r.'.,
l. 1r'.1. ,,. r lr , u.. .) .t, 1 , ..,,,. .t I
Andrci ar frtc! trt' jr!ri tr|rlle tu. tri, jta0a
.. s|i,
ir to{r c accalca rru)l
.r,r' cr 5f ,! ri ,-,,..,r ..
drilr, d\ Ln sor{i n. iTtr nL ,.
\iictan lll)gotllc se sc:jri)jni ir A L ni .trljj rrcc re :
ir .ird oi ij 0r ( nr ct rritr1l[] nu dczt(q, |)vrrii,
- - ?oolc rr '..' .,,1. t , inr,. r rr..
'u -i .r r,r, .,j., -r...
'c.r,A ,x//c lrlrLj d.een r
roilul
-i ,, r.,irf,... \.., I.
f-r- ,rr rF i. ",ir.,..
r,. ' ,r iui .,ir , tri I,
.l':''''
I
qiune dc origirc vul.ajjicli str;iv(re,

il2 {
I
 Era:]. ..rilrrr"i \r rUil Sir rrr, ii !sfc.tul Iir!1 ilul est. (liil|c
crlc trir irrl).1orJ0 t.nlr! o i!.2:rc oLrnrrrsri (in 1r..rt Da.x arr
I)ul.a d.l(1, zA, il{neLr vr. rrui Dr indrtJr ale .!i lc arr i i:rr'I I (le
indaL, tr o ir r(rii ,lr ragn0l,Ji,r, .ftd .:i dLr rlrsrijri citr .rvr dL,r
cr gldc i.ril ri 0riuhi
-- A c lil .idrl!a (rLl.: ur!l s.riilor sD!ieli.. st,iiri. flindil r

$i.lir lloc|br(r, in.rrc sc v1I|r i.rtr. tllLrrrrr il jA ii Dcsi

r0.l rc r {1. iri ]]r o sfrrrLljy,isir li...ir)o iii.., t)l)rlc rii tL
lrir ILlC,r, urrr)r1 r+.lifhrL L|rli ,Li.ii(ll, il ilruirn,, Sr
t |lrzltir .r l1ilii h i)rlrir.. rorlL |ri. lr o) ! irL ( lrL:rr. Nnrii sLl
t rlirxL tc ,rr r r!r! s0 lii riir iri ti ,.1. tirri i jij .r solrirnrsrr'
' lri{ rirc rl. rrd se ir)iiil vrrjir.r sri s0 ii I {l I I I) !ili rx . ..1l
L
.rr l.(r'rrrr liIrri!l!l se rirs,0 iso iii:r1.rrrr 1l rf rilrl .r.f i{L x ,j
rl l)' !lo. I:Lrigor. 0 1cr rirc LrllTtli r i L rrsl'r L,L .i ((rLLL, lric n{L cl
r.rli s:l aurl v lriir.i I g illr Llf lL I r olu rrhlrnl
-- Pri!ii I PrviliJ slri!x,L!rir1,i rr Ars giril nlrii,rr
(lcl lr.j lJilrLlrl nr fi rrrlr,rii |rr(rLL | ( ir| sr. rr (0 \r.r sii lc
arrt0. Dar, fr n,rir(L )r: rr 0 iiililrii s0r. l.rrrir n dtr.. fu {tr Iiriri
crrind. in Lintrl lrgotulor ., l)c 00k1.1. rl. siirr.,r -,.01 tulj! a:r
Ll so p:ir.. .r, irIu.ac, o luxr rli fl!,rN(,tr1i. aLbitsinrj.. r,.e li.rr
.a t.l re se atla ir iur sll aDxrii $ nisi. sil .t. itiinlc in cart! l
n.gru l-!nrirr alb:islr!le se nrai D.iliica .il.v, .lIc tt dfpj stjr-
gdea iulgeru ui. diid peisajului un asp.rl LalD.irari,
. >cr 'n i i .\1. i

- Petletu ltbasltd, cuD ii

zic oa erri dc pc ta noi. De fapt,
eirri trai nrulte Iei1$t rni.i plin. dc pi.lrc oas.. Itai ircoo, fiirctctc
inrnie ui cslc fil!tlii, dar cci care s.au criliirai tc ac.to slrtr c1
nrtrnicle suni a go1, nta ci, dupai piircrcn mca, s.ar rra rtrt,,a sji
{ic ii allc inlr'irl dc Dciicri fc car. rn lc p!ictrr v.rtrx.
* Trebric s:i !r:id pe t$asa a rtof,, st s. nrt..rrLL.t Vjrg;
Sian.a. Ater rris, sj g,isih rnr.irlrf (Ll0 N .,jr t)lrlt r.jl,7irr
strilvodrj (hc;1 i|lr.d.!iir inirfr'. iI lr.flfii crirt,i ij ..rt t,..
- lrchir.. lD!rriltc rml,,,itr, rfirri sI I i I ri:jiirl jiri rijn.
lJrcrSrL . gh.r ii s., l,lsrl ,,nt)irr sl)Lr, Li,,ritrLlr.
- Dcs$rr, $lrrrrrrr rrrt,rrl0lli ri,) :rLr jr I cit, irrirlc dl
lofic, lft,lLi( sii s ri i ,t),,i1(l( ,lc ,,l,LlN ( , srL i rtrr', ,t),,
raL|lc d0 ti]tr.1,. L LL li|lo rr rlr lfrlrLx I )r t, 1i Ar li tr r0 .d
rlntrr sl slr tilrnscii rstr..lf tfr.is rl nr.L,tr (nrL rii o sii tr(t,^ti, j,
irsrii sii prltrur(lenL ! l,r'l^ in irjto.U (lr, i .r slti Srl nr Uiii|
irsji cal ir;trrarlr !{il.! (L rjrl,r.L ,LrrgL(xLrrjrtf !1.r tc nke
s tli o prrgiri]lc rninrLlioas.i, sltrLr I I ri sl LLI{0 tlcruritc do v.toar.
carc s.ar al a in s!nldc Lor. ^
t
i
Or0lc d nrinle de culcrre fur:i Jr. lru .tc:iivirs r.r
'nlr.L,trinttrre
Voi nu v:i irstal:ti t.boralo.rete ? ii intrcbj Vuir.
.- I .L,a ,l"rul .ire r f' rtliiL !c a J i1 g.rI r t.. . ....st r, ...r
(i llar 1., .,,' in,tu L,rt"tt,
tfi\.i. i,,rr^rr LIl ,t
1....1I, -r rrJ.tr\r ln I r.r,i 11, 1,.1. .r,,. ..
I I'rj I H..vrii ,,t,1.,,rn,, r,":i .,: c.,....,...,. l,ir
I I " .. I i,t.,r \t,.-'l'r. .,lr.i,rr! ,.r,,, r. ..,. . ..t ,
'lr
ii ro. .&l a ion l)rl0rlir:r!t clitdr rlc l C(,i. I)a(.r i ri
I'c rnesx r(ca dji nrll. !u a r x{.r. rl0 |ri nrtrt(.
lr !0grlr , si' s. ,\!rlrci. il!nci rr rrrri!. rr.t r ul to. o. rtn,
l.' -r. r r'rl , r,' rr r r \''rAit
Un riIrb.l D.rnri iju(!rit ii jurut
.- o), t:iri i'rloir|r c, dintrc ioli ncv.i! ilc s0.1i!l cc
S 1t. ,' . .r't ,_. r,. ,,r .,rr\.
''.1, .,. ' I I g utE liur ,tit .:t, i, .., .j I ..t., I.,r..r tur:l, \i
I
I l r:u.. ".'r'.' r' , i^..-.rvJ (.
(j.1a ! spuse cl, ar:rjiidu l. pe nrasj.
- gdlr .. .i .nr l, I r,Ir, I \ .id
Gata I f!r ii slDrflu. .\cesla e kjrirat.rul r,e!...
- se ro,i.l
- Oh
- ^"u I aneti {lr.pi,tc: ar nDi tr0bui sii a{tauq qiit0 sxtc, riite
iirrricoape, da. so.ol ci acesn.. slau trjni b n. j r.Dirn ai:jirtr.irl

- LaslilrAlunr.lc,
si m.rqon
Virsil, s,'rsc si r.,Uri.n.
rDlLarc ll, I le, g,,{ti' t.,rr-rr.t,. :i
i n cu sDor la lrrrTrii..
- Dragli nr.i, st,usc xlu .i s.rbs Slnd.n. tnl,,trrir)rr,1. rorqr..
riti,t.,,r'.,,,,6!,,i ..rl r..,,..t,.
sifrfl., gcol.gLa, cIiNrir. lirica. toatL crnstitui. isai o.trirr ..fr..rr
rr'llr ,, Ir' 'tr.rt,trra n-. l{. t ..Li L. ..r
tornid la ',I hrruc t,.ilrr.,
csic iniornrlir, in at doit.a rind togi.J, slabitirca
corelaliild irhe ctcnoric ca.. p.r JDaic unora irrii ;ir.t o kgiiiur
inlr. clc. in al lrcilca rind. inuginalia... trrcjr dlrtr. uidtdc nors
Ire sirl sirDDlc. Dar fti r1. nxrtrnLl nc.a trs la (tis0orilic afarxlc
LigcrLo0s., .ar. p.rn:i sri r..enr srndrjc tir:i slDiilL ritc ostoriloan,
.. i cj.' ir,ul (.,1 I t. .ul it,h..rci r{r'r.:t.r'. ., rtui . .1
c.br'i su lllI oFtir,..1 ,., r''l( in rrt.,,,6i, ,:.r1..,.,
obi(iil.r an)prilc d. slral!'i dcr, sc :n d..ursut hNcuritor Dc .lc
liir'i irl!cbriflrror rcidnhri cl.ihi(trn. tujxns. a(lcrj r.rtnrs..fi. !r,
c !I .11 n'ijloc r.u {le ..r.0lrrc Stnhi!irf. !r.tL trjit str.rrtui .rrj...
loglc t)iin c.r.i.rca rali.lici carb.nuhi t4 ostc. dc ascnr.ncr, o
lodt inlc..sarti. d,r care.u ne p..tt, aj la trjriru p.rio.(tc
irrlcprriaie De aliirini.ri, erDcdili. norsiri se bizuic in primul
ire !iilizarc. dci.clorului sonic.

t4
 - Ini de
niituririle
De!nrlti, sruse aiunci cn unror vuia si, luind utra diihc
pe nasi, inccDu sai se scrture pc hainrl,
Cei de Iali izbucn'ri in ris.
lli Id.i uccnicir in arlicokrgie, ii spuse in cele din urrri
Slanca. Viirl ci ai afli..lii si lc toi tiuic si lucrezi cu nriitlrica rirrl
!. r da (Lr uroie in(.rcsanlc..- alun(i !ci nrlelcsc ci 9i oDqalia acdstr
ccrc ind. inarc $i !rigali...

A do!! zi, i 2o.i, !rica r\i)cdilic se ri1. Dc 10r.sa a rl.ua, Ne-

iilbdarea lui Slrncr nu arrllii iDs:l la nirrlc, crrr Vuia iii inst!!:i mn
grlos ii ntlodic atariit:e, trrr i.il ii ajrui anraza
lrup, o gusl.r. irugalil..hirr fc lrr,sr car(,donrlna val.a. pll'
irursera rnlr una dliire eidcle ,lesciisc ii ru prc, adifci. Nu grsltii
rirnic de seanr:i. BoLor2nii risrrili in ju 6tu tirinr!1i din stinca in
coniur:itoare lci \i r('1o sr {!rra citc ur os, a cirui naiiri.! c
puiur; stabili itrN|1.1.
- Slab, loarte slrb, .oourl:i vuia lc ponrctetii cA ne anr co.o
lat zadarnic c! aparaiel. pinii at'i...
N"! fcd si iie 23d3rt'., 10\ari5e ingjncr, interleni Rogo
bete. Ce an alzil, arr arziL ! Se poalc ca in de.ursul anilor lucru'
rile de prct penir! dnnrne.!oaslri s, li tost !isiDiie de oameni ncl)ri'
'efrli co? au tr,.rulc p rn fp qa lrdr o s mai C. im ?t oi d
Socolindtr se oarc.urr un.eprezeniant al locurllor, Sttlan Rogo
beie se siml€a iniro m;s!r; !inovat dc insucccsrl trimelor ir!(sti-
g4ii.
- $i eu sini conriisci vom gisi c.ca o: ctuti r, $l.lanc, slnrsc
znnbiod Sianca. Io arhcologie lrebLrie si ai ribdare nr llli ii . iriia-
giiJlie. $i, sla!, doniuiLti, nu n. lipscsle nlci uta, nlri .ll!.. in
ll ( p,al. J \..m r' 5'.h r'r rrbi,'r,r. lrr..
\'!ia rcinlran id pclt({ri, a(lu.in,l cI sln. i,11io5ul sitr ai,rr.l

Cu iolt, cii loiru s,i r)aii Nltrli. t,,li cri 1,r.^,nli s0 s rrl.Ju .rr
Drhii dc iior i oi,r,li.i
- tin.ic i x,ir l)orrrl( l ..nlin ii \'uin.
Privir:i in jtrr. |.rlrfu .r. ,l.slIl ,1. i Ir1,r1.0i,. l,orlii ci u!'r
lr gcn{rrl plitrL d0 is ri, rc.r .c, dr l,, t) 'njL Ir, \'rLir, a. ti cr0.l
o grc!tatc in {l.lc.l.r.. sunclLld..r. rr ii L,\1 irit)ritrrlc in ei
Co !iirr.c ai,,\hrixnr? se r,|.s:i \) ir sDrlc,nogri, tJtde ftczi
.. - 1 1 r'.g11 l
'
Marian. S.ru s0 .protie dr t,rr.li ri i \:.rcei:i c rtcrili. Cjoci.
nra ici $i colo. zLuritri.ind citc un coll dc sli..r, tc care I cerccl.

15

I
fr'

apoi cLl nrifforofut fo.ialjv, nu nri rarc dccit ui aDaraj

de
eratial, dar dd o nrare t{tcrc dc mlrire
* r\li e teaDr;i ciL nu cslc a ci o.ut u,id. a i
crile rrxi inlucsaitc.. btnrinjclcs cj r.crst, dir
f!ica Crsi lurntrilc
.rl.rtici ipicct,trfhi dcrsijc. coorrt.ii .a Iuorl!l de v.dero dl
Iil rclul] c.r.lirito
llo(ol).lo ii u rir(r.u.cN rirj n,xr. aiujli. Iisrr. ort$arc.
- l L)!.riiii trlrr rN, sl'rsc .t iltr j tirzi , n.rli vru si .rni
srirn.li rii ri | .c .i ulrli ?
' \\. , ",. ., , .,. ,,, ,.;,, , L r , n, .,
o rbqcrli I'c crrr i' li tr)sl l).sibtii tnl)riDaft,
i -. {|r I Jlr,(rb0lr dr I I or j!1d,s I n .r ).
l:liri srl Iiri .r I ri.zc .01. attat., rti ( tr ctr t)os inccl o.o! lic.\l(-
rii. Se ofrca (Lir cilrl ir .jnn, rfoi . t,jrro. rra {lctarl. l-i rn
t
I or]c.1 d,1, i i..l]! sii srtc p. Ic.ot.jc r.j r)rl rtutrd, ,lc a ljrrsul
(irtria urcr o fc )li d. p ririi, nrto.nrri fn(
l)rnti .tcsltrt {tr .tjru!re,
I r lod ,!.sia sc dcs.h {l.a jn |crotr.lo rtc fialrr !n Iol {tc pjtnrc rt,l
d rir!rsi!ni aprc.ja!llc.
tt
- li!arriio ingir$ J

l Vnla se apr.tic dc La?a Derctctui ridiLjnd trivirite nrtr.triiLo,r.

i - C. fiir.rc a\..li2 intr.b:j a.csta.

!claliv la cc? VIia da norhrnk.ril
- P,il,
- fri!llor la d.1t islN Iltr LL s. l,aro .jt .stc t,jrnrri ccca
I
cc cllniiin. Tovarjiia Ilrriar. o sr- rj. si)jrIj rt.ri rra 031. irlr r.lc-
\- r-. l..i .1. ^- c " . L , , .. L , . , .... ri
int.resanl e cii Duride lorn(xzi 1r I(.1 .t. fil n,.. lu crcrtrli
^i(.j
c;1, in cazll in c.re s ar li futLLl tn.c ri!dva irt)rcsjrnj, 1,)cur. IornL,
accasla ar ii creat ondtliit..d. Drj Jrrctntc.?
- I]ili cincva, glotufc I sr!se ,(tmiraliv jn{iner!t,
ne.ar ii lrccri prifl nriirle ltrc.lt iista,.
-- gi, o, l..tr rccst{.r, e vorb. (tc rr |)rin.lJi! 0tcrrontar id
ftrsi.jl, sIrk lt.g.b(,1c. t)ar sti fr vii rjjrc, ir!.r;irc irgtr.rtAn
.ilil un(cvr ci [,,11] (tin1ft hlirji Ir.irnrr|.tcni..aDatiti s;i rozotvo
'I r,i ." i. . l ,l , ,, r. rr ..r,r' rt..... !i.i (r.r
vorba dc o sirnflil il rLirlr., l). c.rc . i.r. orh. c.t,it.
Dnna rli\l,oz lh rLLnr 0sc (t j dru |lllrlrt (t.r t)rlrr
tr4rrirrr s. lir.;i l]. t).n.1c !titrri .10 {trj,, fr.0 o nj i;i sti
. zburillfrl (llr siir.! ex..t1i,)rnt tf rtL l', (, cfr..1.tu,
lu.nLrilc so lrinurlri' :
D c.o. (f..lrrlrrr, ..ili. rl ,\l iN rx Savr. l?o.f . rte .r q re
!ul.anicii, ii. (luti toatc arar.rLt.lc,vr.rl Lo! c .sic dc ciicvd strtc

16
 - lllDc, d1. d.itat.a ei..,
l)urlial(.a accrsia s a lonnat in d.(rBrr mitcnjilor, pri, rA.
-
circ ri prin frcsl!rca mNsclor Jncoijfr.itorre. La origtne era, des gLtr,
ai i!tii &rrpaci!. l)i0ri la asp{rlul rclrat a rr(ul ins6 sLrticienl de
n ltij !rrire ca si se ti tul!t l.rc 1{n I(,rL de jrnfr.siuni de suncte
* daci sc vor ii llicut cindv!,
* Alunci sii ii(rD h lurnr, sftrLsc V!la cu glasul !uli,) giiut
lJ.t(cr.nLl soric lu insirhl irtro iirrtii dc tr poatojo pcrctctui
ic sLircri,lJr crblf gros, cit (lcg.lrt r !rc, a(Lrc!a curcntut ctocti.
i .r. ,r 'r. ,l .. I, , . .r t, . r'.,
,,,rv1 l. . i . | ./.,rr:1.1..,r Vud Ir1r- .rr
L Ni sus tic frrctc $j I xxli !oucte jl rt10!r atir! rri naruraLe,
V!ia jii privi ccrsfl
- Caia I Pcnc z&rc rri lc, l Dr)il0 drtcrlotrrtui sonjc vor ti
sullclenl de incilzilo... l ccrra s, lir cnLr SljjlfN irsir !D nod care
I se urca ir gii ii .rr.l irrpi.di.a s:i v.rbcasca liilrcde, peste zcce
rnitule vom srzi ceca ce n a rnai luzit inci rirneni Dc ltrmeDcr!,cia..
sau ninric, conrc!ii el cu u. zi0bet silit.
Emoli, li cuprinso ii pe cdlalli.
Urde e rlaijara ? Chemcti.o ii |e ea.
-Spclcologa se depiriase pc desimtiie de sruput prietcnilor, care
aclma o shigau.
Iut! ,.r ra ', r'. r 'e o r,
Am urcal pe i6asa a doua, spus€ ea. lii dii{ju pe spalc oijrul
!ld,d. Broboare nrhi de srdoare ii terta! Irlnrea bonrbatr si i|atLi,
rar ochii ci !ioi se uiiau cu atenlie in jur.
{jiili cd..., !oi ca sii jnc0a!ii.
-* Ur r)oinert, .\'lariana I Vi.gl ii at)!ci Iir., AIdrci a lrus in
Iui.liune dclcclnrl... t)ostc cilcvr rijdrlc vonr !$rttr...
In grciil sc Iil.! liirlitc,Jiiis;ioarr. Nr sr rL1.a rL.rit zjrIZ0lrl
rrnr(nod al nt)rnlL LLi.

V!ia iTl rrr tri!l o rlrlii crrsfl. lti I'F. ln LNlio l,rRrth.to
( | irr ,rriir lr, fi ririilj . lLri, .| I rJ31. 1! gl iii rrsc
ciiidi railblon
Lf s{rc, sll Lrtc.LL trllic Lir |Llliiror r0 rn.
'n{)!rii 'ti|(
Zioz(l!l sc irliiri jir rlilLx,ir, l)rijL.ill i..rr:t i,) rt Lrlc rnoho.
1.n,i. Siarm, Miriara il lto(o r0i. s. {l)i riror,j ij s)rt{,t. ui Vni.,
ru i0s)i',1ia rcll !1ii |i1a irshsuLLi .rr IriLtri. crit[!!]c so u
lc.u rn.reu, cu ,c0.dii ln..iinolii fxfs jfrNrLtri, ciiILtLLLL s,i dcjfcl0z.
i rn(i01. incrnstaic tr r..ii. Se vod$ .,i ifg !dul Idft rrL rfttrt sutrr
onreDcsc spre a se siili[i.

.l7t

e
lfil

I sfuse el scrrrr,nl. S , ierr,r rJL

- Nitnjc
r

\r se poale, izbucni Sianca. 1{ii incc.rc:i !

-
\'uia il pri{i l!ig. atoi i$i coniitur Darr\r. €.
I\ai lrcrurr ci(c!a .rirrl., iil carc drturorul corlinu. sa criitri
acclafi zr rr\l f:rrai nici o toirni. Apoi., tc ncr\lcplai.... cind k,rj
prau con\ir.:i dc nci{riita ac0slci Drilnc inc.rc$i, s0 ruzi !n lrosn0i,
.r1.va bubuiluri sLnbc ipoi , ai tari. un l uisat slr(l0nt. crk lir
!fu i. dc cilcr. sruirlc. djr o ztrnLzrl!l rnonoiotr... ii iairti zgr_ l
'.rIl_|
\uia iti s.o.s. cirtl l. ii oIri sfNrJi!1.
Unnari clit. rl. lilc.rc gtca.
- Ce p:ircr. ai,! Atdr.l ?ciinlrebai 1i.ct \rirgil Slanca-
Grrn de sttrs Pontc c !i succcs I Dc ce nu anr alzll It
-
in..Iut niric, ci.bia,(!nci cind vibralorul a ajtts la tn atrrn:t
grad au ir..tui zgonrot.le ? Dar zgo rolclc a..siea nn at nnnic ca-
raddisli.. Ar putea Ii ioi!ti inrtresiuni rinasd pcstc milcnii in ro.,
\ulca.ici a aceslui per.le...
- s ar puiea si lie Bai Dulie nnltresiuni, pe care in coid tiile
eciuale nu l. pller separa I iti didu cu Pirerea ,\'lariana. Yoiam toc_
nrai sn vi stun .ind am intrat in groli ct am ccrceiat siincil{ pr:i-
lrliie din locll unde spune Stelai ci ar ii Peiiera Cred ci are lrep_
1a1. ! Va trrbui s:i dcgajiD irharea, carc rr poale I' dc.il r'n linli
c! intririle cclorl.lie grol{. Po3ic ci tc P.rrlele din:irnlru, c,re 'l
Icrit. d.iNldul va da r9!11.1. nrai corclurl.nte-
ducc r aprt.ldc jos, sDusc inlr'tt litziu \rLria
- st
D0 ce? Lc lisin aici in gftni. V.nr are..urinrl tcroie de
-
ele, ProDun sn p!cgjtim {lirldar.a P0r.tcluj {lP slinci Pr:lrirliic' carc
iro.le ci acoteri intrrrca drotci Dc carc o ci'rtior' if riine dimi'
ncali sii rcr'.liiii' rrl]cri.nlr.

,\ rlor! ri. in rorr pupul ccicelii'rlor s. aila tol tc tcrira .

d.trx, acolo ,dc, du).i !)i\icll: ltlari. rci Sa!!..r ii i,)sl loc!l .rl
rr.i indic,i sa s. d!scl {Li tcrrlr e rnr ricl!l llr, crnicnl c,i o.lnl.i,
iilr'!. 1n,.ui !,)ir1. !rDlir{rt, a!rssc l[ o n asi!i aiutr!iard . slir_
cilrr, cnr. sc srdrscri rtrol .! v.rirr.3
,l\nil a jri petr..us0 D. r!rai g,1 cufulrr:. .r!c $'rli c. o tulio
co\ r in:ti r'1.c ci lirL it.rrl i.1.gral c ii car. a!.. in D:r1.. ([ sur
ur !ric Erran iluoresfunt t3 attla al !nui tcle!iror. Era !d sonaor
tjc adin.inre, nn fd.ic radar, carc ifrreijlr. tulr'o nrasi orrqcnii
aiii cortnrle si!:ilx., cii ti g.lurile. Daldili ui!i sinrtlu c.1cul, caru

lri
sc ciectua ajulorul nui aparat ancx;, se rulca siabili ii g,os,N:

Maria a se ofri. Irc dildrl c.ran sc v(.a un contu ce Piirea

inliarea unci grolc.
-- Trcbrie s:i tid o cav!.1c d. t)tul,or1ii itrai fiarl, sPusc ea Ci1
rra lir)o cr.jfcisfr.zc.r tr(lri sirr(tll do
(lcqtrc inLrar0, sc t)!ro cri
nrii c rrlii gros Sil ir(rc, r,r rdo I
t,irl
- Crn, sic t)rroLclui .xhi rc (lcsfdrLo dc irlsoru
{rohi? sc irtocsii'tF)sida
Vuia.
- Arirc^irta{iv ltc rr1,i, !iisrtrsc i\10rir ,r, roi$l1ind ..lcf'
- lr cazu ac0sla l)tl0nr rr)&rlr rx (lrrajrrr
Din.{
- DinaniilalilD inirorca I s' int(iisrl lltr(.Lid.
a icsit rlc nrlt din 1,, nriqlll i. , ii rrsPrnso in'
- Vuia, VoLn
glncfrrl frir dc lrla r..nsi! in.IiiUrc d.z,grcg.lo l
inginc., IlrJg.l).tf i! Pr\i { rqtro.r, rcd cii ru v(li
-'lovarii,se
sli Ia..ti o elt.ii. Stiu isi ctr 0.\a (l0sl)re doz.*rogi1orul aioirlc, d.".
pe cj1 slnt inlormat, ap,r.lul acesLa c I.Losit nunrci la dcsclriilrr!l
iuncl!rilor pe sub mu!1i n.sl!1, Ia crDhea canalurilor $i nu pentr!
dirimarca un!i Percte sLlncos.
Te inseli, aDaralul a Iost porioclionat in ultlma !rco., ,stt.l
lncil iorla de dczagregare € limitatii erclusiv la loctrl do!i1 Vci avea
o d/rl ! a i. l. {t 'i" ! ,: l" r'er
' co
lnhcag. expeditie sc indrepii spre corl!i cc.lral Dezagr0gato'
tul stanic {a !n aparai n! prca vol!minos, carc 111 trans)ortil p0
tcrasa a doua. Asp{l dezagrcgalor!lui .ra lcela al u trl s.ain.n'
1an nrai mare. Ii lati, ii parlca s!ferio,rii, avca uh Lr.l nrl{lic
icflniial cu o injise shiilu.iioare, loi dir mrlal Btalul u. atli.!101
ri prlc, Ii condus de la dislanlii .le o ininii dorr,ic,i, fu sc.il. itr
dircctil legiiiur; cn cd carc coit'ola aIaralrl, .f njrtrtlrl .!rretlil'tr

-* Si incqx,tr, s)!sr rrc,lil,rliitd Slorc.

Cot)iiccl, lLii(iitl lrl i, risc vLL n. slrr .il f! rl il. Aitrd sri tc
nczaArcsi ii 1rr. lnri)10 (10 lonlr {klJl1r sri t(,.,,s1LLrrli I D ilrt
hdii carc luscsc t(l sii ii cr srs p0 lorNsi irrgi 0rLLl s,,)rso lr!lru
qxiunrc diilr.In n,nl$irl A1!r. liri | 1r,r l{l d0 ('si,,rr0 ,10 $rhi),1trr
iicuLe dinir.o 1!$iitLirji {lMsi ,1. t,Irrrl), ,,1r(l i,r'il s,l oJ)krsrii in-
iLucntra rrdlaliilor viLiiDiitfttrc t)rcvorrI rlr Drrri
triisuri {lc scc!rilrl0, rr)nrIi ltr)gdhoi0,
- Conplicatc
CoirrFlicaie, d,r absol!l naNnt0, d0 trci,,1'i1 rut," trisf!Lnsu
-
Vuia. Fod, de radlalie a acesl!j nt,rmt e ilii,1. t..,n{labilii, incit
iirE cosirmclc dc proleclie ne.ar ii L'1.u.
l9
 :-

Dezag..grtorul alonic lu iNstalit i. tala Fr..t.t1i ng n!nt. nr_

dicat d. rrlariana Saru C.l patru se.erra:.r:i !a o drsl,n{.t apr.cu-
Lil.-, iir dos!l !i.i si'ici nr3sirc, ri. ur!c plii.1! srpnr.gr,r; ir\l
iotul. Din .osluixul de Drotc.tie at ixi \ u;r p.ri:e.u rjslc t !e bj rc
it t".". n *
,{te lirnr I r\terl;une ! se auzi in .:irlil. .ositr rcl{rr dc pro
ie.lie- glasul jui Vu;a- D.zagr.gali,rLrl irlri ti irr..it!I. prste 6a i:
serrde. \! |ririli s;r.. o.ul tizal. SliJl.i. n.gre a:. !izorut!r sjLLr
iol!tj ins!ii.!en1. ,\lcrli: I Co.i?.t I
Bratul artir!:,1 aL Llrzrgr.g.iitrrlui i. i.{itu'l]iri anL.f rt:)tor stje
pcrci!.lc ttnle ui dir h1a .cior palrtr l)i0 r.lngra Irrtrl .:i izLf.ni
u l!lgo dc o ir1.nsl1a13 lunrir.asa orLilo3i{,, cnft, :roDcrt chi:jr
ii l!nrirr s.are !i. t rii, un I!l.t rsuizilor, .a sj .ujr !n vjtd rr-
traztric sar ii fuius1:1 l;. o.jiiciul iiX ji al rli tlur'r. ln pen,i. e
r1..l cn o : irdr..{ ^
unui e!anlal cn.cn1ful ii. ur alb ir.2,,lcs..nt, care tr..c. rpoi l)in
i.Dte nu.nlcl. g.lbrnului, tiir porioia iu. .p.i p:in .o..u ti se li..
mira inlr un fiol,cEU iitrrs. orbilor piin inlcrsjt.ler tul
D.zagregarc. nu du.; inri niutt de cirev! ,,(i de s...n.le. .rrE
piiruri lot!si celor dc i,1i o tein:cie.
ln pfeiele murlclui se i!isc . das.hiziiurii. D€ ti l stail. ta
car. se allru insi n! Duica! aFecia adincifler ei. 51.ica, n*iibdii-
tor, voi s, se ixdrople srrrc Iorul !nd: sc t,ro{1us.se dezasr.sarea.
. lr. ,ru , | -p ru. i at,.. ,l -.\pr 1t Lii \ r \ .i un p, q
Toatri ltrdea sti re loc. Pcsic 60 dc srunrtc, d.zrsrcgal{trut reintra
ln tunc{iunc- Ate.liuDc.. corlrci !
De daia a.casta, cI(ctul Iu !r.i Duiodir O txt;l nc.grij inrensi
se ivi itr p6cielc slincos, care nrai in.intc pirosc inr!rlil.
- Nimeni rr mri urn.azi I s. arzi di f.u .o rar(Lr tui V!ia.
C!.un d.icclor p{tcclional dc.adi,lii alonricc in nrini..! ocr,i
Iixali pe c2drarul irdicator, inginc.!t se apiopia p!s cn trs rte loctrl
d€zagreg;rii, Ac!l i.diaalorului in.epu sj os.ircze nai pnt.r!ic, V!ji
rc!eni la lo.ul de Dornire.
- Radialiilc sint ioarlo inlcnsc spuse el Nnncii n! ii scoatr
costunul. Pdirol dc noarie ! AiteptaJi st ani!rilin radiatiite pro!o-
cais de rcz2srcgare
Ilina mecarjci inc.tu sii daneriez. .omutaloarclc ailai. in spa-
lele dczagregald!ini. Brrlnl anic!jat irct! s;i se legene. Iisin.i .sc
toi mai jos. Plimba.oa lui .ra incealii, ca ti cum a. ii ar:itai li..are
centlnehu pii 1.ai Je ler!n.
Ce I?ci ? inhrbi ncribd;tor Star.a piin nric.obn!l sij!.
- Dirilez corira.adiatii n€ulralizaloar. pe l..cnrt intcctat. q,
pli.i- Vuia, D o oferalie cu rrnll nai indclung:ii d..it dezagr.garra.
Crcd insi .i in !r3i ruli. Ce o or, ne vorn putea atrotia de hunlc.

20
 Un nor conlrol cu deiecto.ut speciat arau cd iereiut e cliat C€i
talr! iti scoaseri cosl!nele proteclo:re.
dn.ii.
- Uiil In slirtit I genru Stancuj cuFins de lrignrile d$Ab-
Ceilalti ii urnari eremplul- Chiar si vuia, care plns atrnci se
sliipinise, porni cu pas gribil spre perelile de munte din iatr. O dei
chiznturn enorma dtdea acces intr.o pr;iera jnturecoasi,
- Repcde, aparalele I spuse lcb.il Vi.gil Stanca
Aduser, deiecto.ul sonic i I inslzllrt in grotri-
- Ce miros curios, sFuse ilariaDa. ND !i se pare ci este ano-

B, da I Si iin Dfudenti !
- tala
ln lor se dcschi.iea Drima incitoe a !nej pcslerj spalioase.
Perdr! aveat ins6 o !elezine cirdaii..a si cum pcsie ej ar h.urr
o rralerie m3ii, caliielali. lnainta!a. ln caica lor laidura tcsie.ase
dc prot,u4ii n€obitnuite, buca1i dc pirt!i care ar ii putui Ii lolosLie

stlse cu giasrl giluii dc.molie Stanca.

- O vairi I spre ccnt.ul petlc.ii, cite!a bloc!ri de piahi erau
ln miiloc cenng. ln jur oase sDa.tc.
De cite zcci de nii de eni se aiu oare aici? sp s3

P.egniirile pcnhu pli$.a jn f!nctilne a deteclorului soni.

i!r, tic!ie cu iebrilltaie Cei palru ap.oape.i nu schinba! nici !tr
cu!iit. Bornele iura Iixate ia perelel€ cel nai lcril.
Lnmpile se !prinseri pe rind- Cad.anele manevralc de Vuia in-
ccturi sd se roleasci. Zrmzelul nonoto! indica lDiriionarea ooF
nali a aparaiului. Rcincepur, zgomote!e acelea puternice pc care
lp nai .u-i."rz ti i4 Cr_la de pp lerr5a :nlprioa ".
- N! merge, spuse V!i! scri$nild d!n dinti. AFaralul mcu nu
tuidioncazt normal. Nu se poaie si lie inpr€siuni jd!n11.. ir atrbcl.

- Ba se poatc i.l$!eni lia.iana. Condiiiilc nr )rr.ritr ui a! lost

doar acel€ati perhu ioale pette.ilc de prir pn.l.a lo.tru.11; ai

In dctcct.rul sonic sc Drodusc din n.r zrmzrln! .[lr rion.1. L

.pri... pe neai:lcflan.... in (lriliz.nrl aDarrltr!ui sc rrli I vr ct .xre

e. nriri ircptal. Si din !!i.1ul r(.si. in..t,trrJ si sc rsltririllr sf r.tc
a.ll.ulafe, ai iqlii s1.1,.. i 1l.t,rrtrlc, ri,oj, fc m.rsrrr cr V ra rN"
fe!ra manetele a:npllii.trl. rhi, nrxi .l.ti, na! D l.rni.c. lir2! surcte

-UnHrroo ! Hro. I
rrigel ii l:i.r be cci dc falti si s. irfi.are. \rcnca tot din
rriillzor. Sunclele e.au a.oterite din cinil i! cir(l dc IuLuiturr, atoi

21
r
hnnn I l{roo !
- Oirhrrnr IseOlcilca
lr.ordarra Pc telele lulurora.
-- t e clr{l au rrmas suclclc acestea in{il:lriie nr stinci ? slfs'
l .L. na . !r' . cJ dc ril \J sulo ,l r. l. :'i i' -sr \rd I
Sudct.lc rntsc Dj,!.au a.uD aie (rrL lull0 Cuvnlc nn osla'
I .. rfr1 Jc ":l . lrn (1u/. il'rir|rt'r' tr'r"" lur' r J
,.r" . ,',,1 1'.4r0: i' l :tFirrl lrl'lr1
,\'\ariata s. tirl)rasc rnlr0 lrol ,ti s. irr(LrcT)irs0 s|rc itrir(LLLI fci'
irjii. Ifuz0lr *tt!'lui c&c frlrundei! l)rrr i ltrrc .rd(r (urrr (rrrtJ
n. o:r.i lcsc..i/ rur', rr r'l Ir' r'i ' r' hl{i li r'r''r' lli
ir"", !_ 1'r' ( r'.,i,lirru'rr, lr' i ' r"rrr \r'
n)ircsul',t,"... '
{lc rtrronrar era.rai nrlcns
O.hii ii la.rrna! ADri!sc ruid ir. lalil.ro,i clcctrita ii PLirnlii
Jasci.ulul lurrinos. dc pcste ciDci sulc dc $ali in jrul ci Pt\1'"fl
,ri puil.r, Aia r tc o,ircl
D..',,..,,",",, A,i./rr,, "r t.e t{lr.i .r ir.r u'l1"ia'
nei.., Nu... nu s0 0oate... {a. ilu/ic S:nrli r'i i sc oprcltc rsli-
rrl a.. \'.i si ori"l r'rr i' ar-Lr ' ar dn fl'
i', lati. P'iu sc rL-
" "r "rl '"i,,'."*'
sururr" "'" ' '
ln.dra \', ro.rdr' oarc' p, I.r'tel n0("' s_oLt \'/r o rl
,r"i^rp o i, cd "r"dele (D i -n.r_r l rl: '. '1" " 1t:
c! '
neobirnuil de lungi sjlnginC aproape de gen!nchi Fiinla
'nii.i rr n i r' o "rm ', un l "u -Ll e l'r de p'rt i e'_
I n.,r :i rr- l."r'r',..apoi "" ri,i \ rn I r' " 'nul o
i, c,e, I o " nrardt,,a bii.na-.,..
Si ioaG a(sle, ctau in conliru:i nliicirc v.nca! parcii sP!' ea
'\ariana a!c. n$!ii Itri- qr lorlc n.rslc. n0n:i0l)lrtcL! aparilii
o zdrun.inar'i. P.rctclc .tin fundrl lr.:lcrii frindca ioi rai mnlt
!i.1ii. si, jn senriobsrlrittlca cnrr dorrr.n inr nl r' i'rl!l ciipiita un
1 r- I r - alr. I:1'u r' llt ,ro
.. , ,r' .".ut ..a "li"r'c/P l r" a i' r" r' rr'r"'
Niln,luoi .tinlnl, srorse un siriEit sirrdenl r:is.olri't c^r' rtis!t'i
Cci trci b;nba1i, c.rc la inccput nici n! j ot'scr!ascrti {llslrrlli',
rirrascril incrcir.tili n.n1!u o clili ,\Dol, ca iripliri dc rcsort' se
ro!czirx snrc lo.rl d0 uiric vdkx slrigrLul
i | ,\l!!i.ta I Ll (lc ciii l
- i\\.rrnr
\. .\ . .,,.'.. rr,ru r i{,,, t! ,.,.
-
Oe' l'r''l_( :i
".l{rin't!
ir siirc sjl r t1l.!l0rc rrn .rYi t si)rc iLrnd, !trdc f' I)cr'101! ifltr-
rrril .l) r(iu ticrr alle iL raAirr
C.i 1r.L LrtLrrli rriuras$ri prnidll nl ili sl)rc nrrrgirri' 'rrc sc
{lcsliifurau dr Drrr i c.lr1.nli in irl' o'lril1tr lor' VitCil l! pri
niul carc ii rc'rc l si inccf sii slrig. iiirig ral:
Ii,io!:rli I Lurl! iotogr'iii ti 'rol'lt I
 Fnrii si inlreb€, Iierare si lut caictll de noic pc ..rc I avca itr
I'qnraicnlt la indenrina Sr irccpuri sa sdic.
Vr.ne de jur,tate dc orii, imaginil. se iri4i ca intr !n d .s.o0,
rici nra c are sru nui conluzc. atoi p$cicle se iniune.:i di. no! 5i
Mai atlcpiari o vrcnrc, dir perclcle c;ifritrse a.utrra o color.tie
' 9., j" rrDrr''l' lur nr i'Jr ri!iro n,r"r'
Cc.a iosi fsla ? r)1n.rr .u \orc ui(tr griiil:i r\1lriara.
- Un lcrotlcn Dc carr nu crcd sir ne r.i tic (lal $rrodatli s:i-l
-
vcdern, s0usc VirCrl.
-- Nrtri ci ru i'loi.!a c nl s.r ful l t)rr!!rL xccst I(,r!)nrc i-,.,
(rii inrct ll0gDbclr.
- Pri!l1i if juru! !os1nr, i\i in.rt,rr rtrLr.i .\n(lr.i Vrix .xDlicd-
1lilc. \c allrnr intr n I.l dc r. r. ol'!.!r.ri t)r rnr. d r.nsl tIir
f.otd arcasla. lnim!.a nrirrlr fi i lirnrhl,r .ii..u!ari esI irto.nrai
trui .bi.c1i! Co.a ce rli rilT l sinl irrlIiril,. I r.r rvr]iImi. f'.t.r!
fule cindva in drgur. linrlr!i1,tr in Ar)lr dr lr i:rlrnrr I r o annrril,l
lr.idort, a rtd.r lunrin.aso, inIgini1. iu n]st itr.Lc..t.lt. p. r.0st
t)!retc, carc ! i)st ,..l,crll, ,1.!ig r, ir trrL slrrl Ln ,,. rs l,il. . .ri.!i
ir31!ri o lonr sirliili t)ri. ccr.rl.ri dr l.l)(trrlnr. Zgr, L I lo Ir.rlrs.
.10 rntrai0a noaslri t..1i|i ir fcrl$a r rl.Jlrr.i o Dur( rl! \ariori
,1e anronir., allalii in nrrs, slir.orsr )liios l .sl. ..rrlrrlrnl sub
irlluetla lor 5i 1a hnrin. 0!i.rric, a laniern.i c(.fe a jriltuns al.i
il\ar ana, siratul t6toscnsiliii i rif.sio.al s a dcvcbtar fcrtr! u!

- Plauzibil I co.rerli scurl Slan.a. so.ot irsi c:i desropcrir lc

noasire sini ncrraipoE.nrte i. arheologie Din lotogr3iiil. si rolitcle
n.astre ii dlf impresturile sorore iacule tn cc.lnltri sni:i, \,orn rrl.a
cunoaile 5i recorsljl!r toale cel m,i lalpihnt noh.rt {lin is|fii

UN CENACIU IITEBAR iNTR-uN IAnoRATon

Tol na l:rrr. ,i 1,1.r. r '.,1 l,l,l .ar-rr' ,t, a
. ,.,,1.1r. 'r..^ - \' er\t..rr' ri\r \,' .1t,..tr'1,
fni tcLrcculc in nnlnri lrLorhrs:i l. I\'i!lr{r Ill'rslrti
lirtl ! Slxr.r (i. h l fllrlQ rle rh,n,'{i. rrr ,j (rLrtLrir
t,lirutii ii o lur irtr inrl)irl,,rlc I lufnr ln j rl 'o r. l rsf rrx,ril,
r|(,a )c in irln,g nc .r rr( 11. rl0 |rrir,L, I I rirn, t(\it 1r tr rr s.lrilr.
( aihu Slarcn, Vrir, ,rlrr rrrr sr\ ri gt,,h tt,'(!,tr,10, .r 1t trt-
"
srsc Pcilru o vrcrr0 t)rfu.rt)trrl r rtr,lchtr rf. sl'r. r i IlrLLrrt. .tr0
rirrii cc or lrci dc a (ol0bdrr [ .rrtr(tr,rrr0, !r,rlrri iri tr nr LLirt ir
o lilc Dulr.c!tc !c Drrtr.
O sri nr.i .!.D rlrll rl. l!.rr, l,)! rrrL |n)iN,,r ? I sc
adicsi logoLeie lui Virgi! st^n(..
Depindc, risfurso gindilor .c.sl.. (llurl.n^rca iraicrial!lui
vrco tej luni, atioi unlrczi itrldr!rclar.x lui, .poi.,,

23
 Ap,"' va lr.b!i st rrc jrloarerrr in !irr !iit,)ri0 la P\rlerr
Altaslrii sDie a corl i!. 0rt oaLNr.r lulrrnt rntl. rtr::f. .a.e Dai
.s.urd dcsrrlrtr clcnktrt. (Le s.rrri, ti fr rr .lr. i0an' cf v. nrai
lroLr sr rcvcnirr' !iir l.rtrr r nr,ltr ril \ra r' irr 5lr'. (:c.a rr orr
irLUt a(r r, r (r :r (i rl nl li ( irt rLr rrr |[rri, ! ].i orrli vohrrLi-
ri,)ri. S1 {l:u1 l)r.t r! zr:; rILx vritr.
\Juia, cnrr D sl,us(lr l) irr rtlr )! | ri I r .rrirrl. i-.i rIri rs. o
ligari ti v,thr (rr lixs rlo f, :
i ...Sr ,i c,Lf ,L i rrrrrl !0 hr. !n h (rrl, d,r.r, lr1i, r,,ul.r
i rinr u \,)i 'n {. r.rrrrn,, l)c c4k' lc !itr rllr ririi'Lrr sl\\'ir irlil. .
N! r al,, r|r{.r \rrtgr]l 1
,\r ii D;rcrl,.., ii $nrlrl0trl ii (i,i, !l
- i\hn ii.!t I .onrrl,l ,i ^ltr,r
$1(tin ll,,BL. L10.
O.hii Ai'inn.i strrlur rri rlrirLrl :
A r. i.Lre... o ill!0 gnirr!r... I'j{i1l,r rr t, rr gr.10g $i spc.
- ttnra i'ii
(olog. (it)iLn vr tl si slnb Lei t:itra .oriior, si !ai nl.3
c. nr.ziir, str,i l s! t.r nr .urr arr)f.rrj frr.lir p.riorii Lurd r
alLastri esl0 drritri{ri. ri inrl.ia ti, nu inal.rl.l .afu sub in'l!.nli
l,rnrinii iuir.trr.in rlt!ir!'r l!.r.ic.n1 E o r un.,i pc c!r. o voi inc.Dc
,ir! si o roi coriitru. in LaLor.krlrl m.... da. nu,l!s!re asta.st.
care cste nlera ? sFusc slan.r.
- Aiun.i
lde.. x n eslc-.. sai tacef, un nrir cera.l! liteisr'
- lll.ri,r, I o ajilslroi;i niuslr:iior \Jni3.
l)a, dr, insisl;i iinara sa!aniii N! gl!Ln.sc de loc. So.ol cii
aln -noiilel. r)c .ar. lc arr llol I e.a:c. ( in c.ea ce alr vizut
s ar D!lea I.i. o lrrrnr. lil$dr, c^rc s,i poftltrir.z. datclc oblinule,
si cvoce !n lr.g rcnl db viala sirlitxiiiior o rcnirii . a lo.uilorilor
l. (. uii:i i nrirlrlj Vui.. sil illi .i irlNr n .ric d0 lo.
sc
re!. Virgilc, etti qi d. d.l| asir in do r.r rrl lrn. I:ii nl,.(Lr o norzie
J,.orc . i .rr'" '. i. '_
'nrcn
i Andrei ! stuse r!str;ilot lrlarianr. inrititdtr I pe Yuia
-
la slali ! izb!.ni Virgil. Vol rid.1i, dar Inic flri se far l!cru'
ril. -cit se pork .l. scrioase... Nr o si ii. !.r3uri cnrn insinuffzi
cu un$r i l,ei. dai a r l)utca s(ric o nor.s1lft.. o tr!cstirc desl'rc o
c..1, {le oanx i strlve.hl d!sprc !i.1r ii ltrla lor, dosf.e l.i ilj
lor pari pc c lcn pF)lJrcsului..,
- J sl i so .nl!71!s rrji i'lJrirta, l)r'ii slni si lc eiri,lc:11. dobid_
rlncr Dri kl ur.l1.,1. 1)inLlri I irLs0n r,1 l)ulrt o.nirrii alr.rrl
t',irrili!il D!,r1. rni rfii.|i.! {!0clt..rrtlruirca
t)li..i ir rrlrl. r)ist'... irr .rftrinn llIL r i _ to .i_., ,!r.i .unr o
arali' !3ln ditr Drlltrii. ci il rl.risr is{r - vr il ifr( rIirl 1(,1 .tit (lc
rrult c;t ii lczl.gnrri 1lltr0i ri,rnului in rlcccni l. irrrulc
i.pon. sirnsr inri i.l ii S13nr". Cc 1i1 t )utr. r Pov.stirii
- S;lo iloN
p0 car. s.rie in nrirul nostrtr cenaclu lLlcrar I

2l
 I-trpla 0.nlr! bc I profuso Vf a.
-- | rr(a !r anr.l, co erlij Str )ra.
Sl;iI rul Lodiul lI srrusc tr1arti rr.
.. lrr'.r c LirL i L trur !i l, coLlftr !
C.rix Li rLo I int(r!or) ,iun.i R.f.|.tc, (tc cah uitrs{ti
l'ir''.1,i,,
- (irlr.tri ? ! irtrrLIi,i S1l:[r
- (i,ilr lf lLo I ltrrs. t)|ll L rz ii ,t tn,glrtj.tc. Vrd(li I uL1.
rrc0vorslri. l,ir:r,tf libf{ntr, rl lL/orr rrir(trr'rtr solj0 , trvr,
rnirrl!l i ,I irr .|riLrr k)rr1{ ( lrr siIrrr I jr(:;Lr , fi, j)[ i(iu crrL ,
rr u rri r0 Dijc
Slr!irr, S1.h rIqtLs. l)!L rrj,r vir1"I51u,", fj rt.srtris. II
.ri.i- Dc a .,iirl Drlrirl l!|l s$sc ril r. Lrflr lLLj.rtrn.rtr iltrLt
tJ,,!csliri (Lo n ni j.s :

c[ArA t.ot n()

(t,or.nneo antellogutri Vngt S 1L.)
Iirgul i cctus. s:j sc molcorncasc:i. la,LLr trrsrsi, I rni i jr! uirraxiii
ca c oliL0i. Un{le!., in sirilorl!l frirL i o c.rij (Lr iitf1.; sc
slrec!r^u iIlrtotate de to1 cc fa in iunrL ld. l)fa! ijirlc cri!t1e
o.i" ,ri. ' .l,:r,...i I ,c1.,, ..t.I...-l
(-" i(ac" 1o .'.,.i ri .1r1.
"r. "r.
Vkt. Jn.cri:i eF as|ri. Piitlur€a.ra ncindur:jlo!.c. si chirr.(.
carc avea! rrai n! lill 0uLcr! ,bia dacri prieau rirbi : u.rii cavr.r0l!.,
hicnrle linoasc, tlgrji, liare Iljri cruhrc, t!ph! ii ete l]tnir !irtit irr
oanrrnii, carc din! nai sirbi, irai putin nuslrali l)cnilr lut)tit, rran
!iclimcl€ ririe 0ni uioar..
Cu tofie.r.si0a, Si tjrr.le nrc.t)fscrtt sii trivqs.t .LL orr.r:rrf
lcm.re liirlclc actnea cc sc tiicau Ic rlouri firiorr, cu tjrrlctr tjr rAt,
l:ir:i gr.irc tiiorsc ca a. lor, rlar .dc izbrlcrf tot i sii irsr r(t.!.r
ir!iLCiitorrc nr Irl)tr iIc(dl:j cu .lc.
l , :.. I l. r'.. ..A
rhri(i rrr I)rrLi, rii, ' rLi,.i
",n,r'
o I suLr lrn,i sr I rtrL., (h-
rrc il ol)srr!rsr'; IrrL L r.rslr 'rrti
\r f! s, rr ri rvi] I L N I I 1l|1)rjr
Id ciil0 irrlr !,ci10 li|1.r .. irLl rLrir i, ..ri, lLr r tr tr $,Ir), t r Ir .trt0
lri, Arrt)fl ..f)l,rr1 Ll. r'L ) ii )!1tr.r k r\.i l,Lrt,rLLtr itrsLLnli,
Nr\4 a ii invilas0 s, ic xt!n iI trl rLr, I rijr LLr rj,LtL,,
,h iorrie irlli vr0rii., dr cir(L r!!rtrjl, ,i|'{.rt !ttfi)rL Vj ir vil
1!l cr srila(a.r gl!rn1i,.rtu v.nrn Ii rrIrfll) rt, jrjlI rtrjrjr.r
inlLrnerl.!l iiri filnrrs, nf crn atii rl. )riirrrz:LiLr. l)r'llr r..tr (ttr,
1!rrile Dniri. Cc Villla sa! lrisrt tol jr ios, rfrtrjrL/r ti,j.LLtr
l)iidlrii nu n)ri avcan linrtu sii sc conr,i ii l) cr!nf ij rL., iu vialr

25
 delenea 1oi nai grea. Picteau c, sutele ti c! nriile, ii an de an'
hcepur, se nrteleagii c; inlrc lumiii ii cil.luri e o legituri
'r i.. :i r' "od re s ' 'rai b Ll
'c n4\.a dr r.. r.,,.i i.... . . I i]
ce1!l cu tncel!l sPr. lumini, slre nriar:i2i ii c:lld r:r "
Viiha. cel ct suilar.a de ghcrli,, cr^ insli ni.l rcl).dc riccii.i
si i arungea de Iic.arc da1, drr urnr:i in.cpind din ion rtr ii pinj
l, incenutul scurtci !eri a a.elor linPUri
Di;t.c c.tclc caii iii 3ilru ao:'posl in piidurile tirii siir':ii'.o.tr
mai narc li trai f!1crni.i da ar.ca c.ndns.i de Hro ccl car0 il in-
trriul sl_ssr!s
!, r rr f rr':-u Plr. i
.oDa. inalt !i cu ra ruri sroasc, cii nrai apro!te de !iri, sl]re a nt rl
aj!iii {1. rrrl Crizn ri ciriar dc liglul H,i.ir' cafu cra un ciilrirrlo'
.le lori!1 De.unr inccfc, s; se lasc inserarca, Cupi ce beau aDi nitr
zroru! ajnotiai dc locul urdc Cointau sc reirgirt in c!lrui:rrLle
lia1lc r!;nnoriar. la irir.tiietea unor daci mai rezistente, dinlr_u
Lr.DlettrutL de.rersi
D" . ,r * t, cr r,,. -. li ,l"lil r
'z ,'l.'r- LUu a r.i .in Cro"'
d,ro"l,lP a'l Prru r" ' lu' 1l i
ln",cre.,,"..'lu
ori.. caz, in Iirrar. coDdc sta cineva dc str2ji ci(i aiila !r0i! rit
linea! bcziel. DAdurea hi'ulia de l:ilralrl Ini iiriatru hicn, lin'asli.
rle nroiniitul Iioros a1 urs!lui care.dulnrcca mi.os!1 dc lrup!ri D'
i
care le dorea.t hrani;
O dai:i.u rorii, luirta fcrtru ctisicnlil rcirr(loa $i rn r luiiJurill'
.le zmeur, olereau l,.ara .cr iai lesni.n)rsir i. tinil)ul v.'ii' oanr'nii
'.t I J"ri rrlu rrl'L"n l n "
nrr I :r"' \ '
,ni L, Iinr..., 'l.Jl "nr'l or' L

fr.!"lrmt loi a"|".d ll r

lr.r . t;"4 l" dr .i 'l o i'i j' !oo _. "i " s rin i
o ceat, lilnoas, unrcda si p;trurziinare, ce aDortea !rl]dul3'elc
celor iarc !i;iuser; sheintlli si nemi.r.af in cul.r:urile din arlori
ln'iorali le tt.spelitlea dinrirelii. oareiii g.meatr incclinel Bnr_
balii, mai roini.i Si.! irnIut in irtiegioe.coperit de lir, iti der_
n;.tea! nralele lungi, care le ajnisern ap.oatc de gcnunchi, aDoi
Cindu si dnrn l di; .ra.i ii dzcr, cobora! la loal.le copa.ilor'
n'.rl..r oL.or: n L- sr r, a Pir
re. l,a r.P 11. r.rrA l l lor |r g d I
"DroDr i I ef"" , .1r" . n."
o !c a l! r"
' Hro ,r 'pni ,r, n,.,. \ , 1.r.. .
" r
vjnlul carc i aCucca mnezme limuriloa.?. ia! ludl s;iu ascltii p.in'
d.a orice snsur, dri.e zgonoi, dindr'i Je indali tilcrirca .de!irai:i
Era h indllid c\.eption;l de roidic llic de stat, c. ioli s'nanii lur,
alea o hlscrlaluri Pnicrniri, ce iiicea si i o.dulczc picle. piroasij

26
 intregul Irup. Avea prtriri cft1ile, .:ie sc,pira! sub sprin.enrl.
sluloas. Si s.oase in aiari Frunte, ingrsii 5i leiiin si ume.ii obra-
',.
io, po^nnp,r , 'Lr,l,o. .'r a p'.1 'l( lpn,,.
Ajuns jos, Ia poalele cop6.ului, i5i spriji.i sp3leie de trhchiul
fugos, balrnsindu se uio. pe gcnurchii i doili. \'iz! la pirioa.ele lri
o triniuri de craca, arind la un cap o rup1u.5 ca ur cnlig. Ern ur
icl de ghioagi rudim,.ntzra De carc o aeF, ncindenr'ratic de catiiiul
Dai sublne, tnind o cu toaie cinci d:gclcl. de ace.ati parte. C!
ioati vigoarea aFuclrlurii, aiun.i cind o roti peste capul si! ca pcn
lru a o.inliri, ii eil2u din nini. O aluc:i di. nou Dar ii de dala
aceast., dcii iii dddu seama ca brriul ii eslc asilel c! mult nrai
prternic ri dai rje iemut. sitrrlj !e\oi, si af!rc caDntul crergii ir
.! mi.a cealalli. spr€ a li mai sigur.
l5i ridici lata in s!s, slrc copac, ii sc,rasc slrig;tele de che

- Veniti ! Veniii ! Nu i Orlzu, u i ll.irh, nici (\iau! | Hlo I

Hro puternicrl e ,ici !

Din copac in.et!!:i sii coho.r. rind fc.ind si c.ilal1i sctreni
Se grimndi.rl in jurrl lnl Ilro strb cota.. C.0iii s.ar(au d. Ioanre.
citn'a brrbati se indrepl,rJ sl)( izror p!ntru a.crc.ta hrurile. lz
!orul era locnl ccl nai p.ricuios. atii c nd nrcrgcr! s;i I'ca api p.
ti i:r zori, cici aici tindcau ii,rclo fiidurji.
inserai, cit
Dupt s.urt;i v.eme risuni ii chemrrea lor.
- \tni1i I Venili ! N! i Grizr, nici Hajrh, njci l(liauu
Itlcula c.ati se grabi sp.c izror ii si asinnpir, s.tca. ,{toi o
I

l!a.i cu tolii spre zncuriiul c.re se alla in lunri.itul atrotiat ci

si ii astiDpere loamea.
Femeil., care f,! sau mai pnlin loinice ca [r.balii .si carc rvcan
un asteci asem:lnitor,.ulegeau r;idiiini, al cnror gusi il atlasc., ri
care le erau pe plac. Cllegea! Si lnele ifbnri cu gusi dulrrag, cx
utti5orul, sau cele c! grs! mai aspru, ca pipidia, pe carc lc didrau

Birbatlr .ini.u iisii hrani r!.i .ii l,u .rric) tc

consislcnli!,
no o a' . r '
greftnle C.l nrii a,icscr s( ii!irrt)lxf ,liri rrslfr l. , E
.laxi, zimbri sru llc \ n l;i1i .lc l,ii{jrni h nj\. (1. tirrc
Dar ca.n.a era rrra. 1l)ix ,1:r.ii i7l,rL1.r \rLr r l sl nirnLr..srri
o pas,.e cu o t:alr.i z\:.lLla .u rr!lcr'. rLrr nr rrlrrrir.1i.. Nr rrr
viniiorii irdrlizn.ii siitrau i. l,;i,rir zilr irlR.r,, rLt)rririlL cr rirtu
gr.ulalo \T.un..rb. c,iruia ii sir..u i'r st'r!r - t)r rrtu.l sngrtrriru,

llro in u. r. .etri salr, ttr,!i ril l rii rlf ,i cl lj]:i,rlji tE

r:inrar{,
ea.e o gisisc iniiifl:i1.r 1n !i<!urt' l1!i i:lusr rl ir.fl..fua ri ;tt,
rii izljlur! cn e.l! n,Jrrirrir,i ti d. Ll:1. ,r.,rcir
'''- I r .ra r'1 . gi r''. r.r .,id, q

27
r'
,;
All;idrtjj, ffunc? arna de care se lotesise imediat ce nu m1i
fcvoie dc s Acurn sj lca insi un ii,D.l{t l.jrnhic .de.t riceaav.a
ru lcpirle hirltra de c.rci, Si, id sh:id!inrlu se si o poarrc m,i ;:l
utor, iSi peir.cu itri \roe dcg.trl cct mar€ at niinij ircptc dc a
.urnrz 51,1 Jjdlnei. Cia.a rs( iixi rr.r in.rini, i|1cpmij, aaolo
dc dceclll cel hare pus pjezis peste t.jmrl.
.,t:i 1r t rr.
.. Ilro !i.._ u L l.t -i ,.1.",.i. rd.d : o . -,
jc ."i .,.['1. \- , ,, ti .r .,.
firea_o pr.l!irgire a bralf ui ri in rolirca !i r:i!rzricii ii vijii Dcnc
rap, Se inliorir cl ijrsrsi, tefri0(l! sc dc s.c5t rLLirr,
nos.ul.
I,iL xtuftj ;rru.
Hro I H.o I iSi rrcni ct .l!nrj l)u.urir o0|1,! !n tjIrr nr a
c'rur- :ir '.I" . : .i ,t. .r i c , r,,,:
Hro I llro I ri so tuperi in saLi!ri scrrt0, rc u i0lc ccto {lti,
-
strc zrrorrirrLl din hnrjni5.
ln juLuL lnnlor .! znc!rii sr str:nscsrrii or rori 1i did cet0tc
cc-.sl avcar.rl(ftdl frif at)tut) crc, f.nttor !rdc n, adit,sLc, cenlr
n carc fti.0a tarie ii IJro. tncrprscrti st sc sinli Lrqrii inlr. ci,
c. ci r!. I lr .. .. ..\1 \t , r ,t.r.. ..., ,, ,".
r. I'u irnT... .i , r. rr ,. .i.,- n,,i i [,'r....r II tdtr ,tc
Ii "..,,
li.
IIro I lln) I
-sorir0r s0rlfrirriii jr(rI i Ilo. cxftl te rrjjIi Lrrl t ijrlin\tu
g rlor,:r to .r I o giisisc s ) .,,1,r.. It
ljrjvjrii, rt!r tr if{Ltcsrrii .c

- Ilro cd tfldIic I ltro .0t l)L trrrtc I

It ',. rr. r'')r',t,... .ri, v,t..1 ,,,,,.

', ', ," ',..r' |l \'{ r! (t, ,I-.. .r,. /r,r... t,.r:..tIlro,..
'ri car. Lr
lnrs,
f1,I : I,i rli r;,...{r,.t
4i i)ri r!.. r{ voic (tr tt I ni.trc I cL otlcar cjr t.ljt i
(lr'u si errosul llrseco 1!lLrrat ri xcInri Na cqc jrrUrj pc ctrorr'rtir
kairi ca sij ii ariiin!.n: nr'nia.
O rfpsfr;i cd t.,1ii l, toJtJ dc a c!|nczjf!t l!nrjrir!tfi str. pii.
dutu, sIuind sli ti rllc s!lvar.a c,t1lirin(1tr se prin .op!.i. ltro
sl !;0o
zece Irfr.lj ri .c1.i nraj , !rni. Sc lnar rs$tt rtr hr.iti
r':,, , ,. r.'iurscri
r.t .t( r.t. j t.r.. u.s
l,r-siilr rf se slirlc.;i t3 un rr.rjr.ri itrl ir dorii, ii iD rrijto.!l
l,olcnii airl,! iirr,l, orbiL mxi nt.s d. prrjete rn,r at. sori.tui.
Iflruraj,l dc .Fr rc. Ilarci, unut d ri.c !iiilori sc rrtrzi ir!inrc si
izbi c! !r rclcv.i cafnL b.sllci. l-enr lit 5. irinsc (lc D.r.rl ar ti tosi
!n pal, ci.i lovifuLa ILisse niprazxrcJ.
 i .. .1 :o .. , ir,, :.r r.r...r)r!
'l- l .'o._\ e' I
llro I Hro I riis!nii str.i{ai lul !inii.r|or, i rsriilhinhli totuti
l!. curilul t.!rrirfl i b.,
. F ara s. eg:jnri o ctii);i, cn o t ri xrinili tri.r ,te !allfi, sc
,r, r i ;
( t.j tr r' lnrl
'r.
. . Toilr
fi0i
ac.stea sc nrlrc.frii flr iliii rll.1j. Inc ii.il .ci de talii
f nulu.i si varl:i bin0 rr lxlsi. I j I Irri ito tIi C j2r t.rrjrl
s.rii lr!ful viniit.rr tri .irc nLr ntrrrs. sij s. tutrrqi r rtrirl tfi
sfirirtor rirr.i irsli .odftr tri ri I rjrr.. ,1. r, rirr,, : itrin,t grorzi
pr ii.c loal. !iclliillo
Vinijl,,rll s. (lij,lnri rc0r{tc iMr.i.
rlrizl , si rg.risr I iri lrrs. l)irlr t,. irL .,1 x t,,sl t| )!rrt. cri,
I r' . ? .ri ..- ,. i
Nlfii Llro r,inrs. icri\(ti lj.LtrLt r\i,r ltu,1 rii qt.ir!t,r
..

rr l{trlri ..trl qhi.rn.i, iirii vijrlt, l:iiriij i,:i, ir rt.t. trxr;rr

{r r) .m, s. jil 1q r'c ri !o I s], L lrL. , rir 1d Ii I I t.j trLi rl
l)rlro.r.rvr.iLr.rl. s|b l!rs||r.r lr ,! | j 0r {. I sr rr. rrl
r,.lia, , l. '.r'-,..1 i.rl i,
'..iu t1,. II|r. ,lr IL i.' I,.
oslc cevi c.rc.l !r njrLir \rl i;sri ilviirs,Irtr,
-- llr r jl)rN1fl jrnl ljIrs rl(it cr zL I i isILLsr d. ILr r)j hr.lLr
iial hns. Ilrrlrl ii!! !5 tovi o.hirt tri crjl1. ri {trlr trrL rt !r
r)ri lcilon, Si nhfri voi l.vi ri dr7l r \. !r rrri
hitc., i.r Ilo.cl i,,icrjc |N l|. 1)1ri^ tjrj Crir ri t !r fr'.r
rh',IIImIrii.ni oT ilrrci (llr risr!1(rj rj sr iriltii jr.!l.a tinrui,
^cr: . T^r 'r'r "r' Ii ir. t . ir' 'r 'r'
'r1.2ti tt \" ,. r ,:1:. 1,,.,
llri'i sfrc rriil..fl lL rirlL,'1,,1
. ll ttrnt r'. c.1 .i(i <lr .r,,,, .,.
r'r. l. ..'r. I -.c , .: i
crflrl Ir as ii !rivi s trc fiirlr ...cr fttn.ti, .. irrtri , .r si I I lb k.
lrrnir -.,r' .i A l: , .

l r. fi.,r. rr, i- .. r..,j, t-'

r..ca sinrli o I rrrki rRrrliilj i .r 3lii. (l ,,1 I .r jfr .ir i( iIn virt|l
c, 'n 'r,, 11 .. , ,, r., .,. i, ,, , .,r . .
Sc rjrl .ii i rl.r,j
' r,i(.!. c .r n ri|1, i , I I ,t , i rg.ujL,tr, in.it
1. .nii . r. .,
fl'r, r. , r._. :. . ., 1, i , I.
ur,' ol ",.. r. l,- ',. j.. tt
parte, iar g|i.,gr hi, vilili(l irL il r j!r xrr. I.rrrsLIt ,tit.iii,,Lr
i o. Criz! ri nare rnr0lll o .lifii. an.i s. rtrjrli! xsL ,r. ,,rnf fi .rr.
conllrfa s)i.i joace sprin,rn ic ialli () r.r:j i/t)i1n.ti, r. (,tn ..$st1
oai binc tiiilili, ii zdnibj o.I ul oj l.tL !, Si rpfll. ltr.ri o toviirtri.

(,el,t"'ttt ra nud\itLl iitnt)

29
 IULES VERNE
2 3 4 5 6? I I to

5
6

I
I
10
fl
onJloN l lT.
1).,.l1tnd, tt!tlc rinutol.j t tdnkt, i tihtit ir t.,r1 d1 ,)t.0U)
.lc lt!!h. srb ntdti l\\\a rt s1i ]1t i ir lttt ti :i i totbti tti4
,.t it,...ttt..: it,;r, r,., -
| 1 - :'ir . L,a. :).r,r..., .d t.. r
I.: ,tr' t, I,t c t a..!ra -.t t::t, ., 1,,,,.
i I rL" ', 1rt,tl'a* ]t
:'"
1u lt.ni ltslitrt.tit)aioa nl subnknnu li ,.n". tilus,,.arc n cd
i" ajddrt ttnrt.t 1 t)ldtoutat Bnlrt !ib t.!. Lilo.ii jlt,o^r?ri:
b) t)tor.i i Suhtrt R.ejtat ,.td ,1ot nn!t t.(it it utr ..
' t:',. . , pL , \,,,, ,,.i,,-, ., t. :t ,t : ]^j 1 .,,, ,.
n)rl ,,lnrttr nlist.tialtr" : i) ,\'. t.st Itt Dntu io i .ililt
Ititti: u) ii itt .st'ono"t int ')!otute L it /ult $i.:J. lt!2i..,
''tl l t."L
.1. nieridian in ch1;tltd .6lntt in s.on\l shbilirii ent!c n ,\,t,utut
Srbditi2irne gealoli.n : u) Lo.!tito! \1 Nanl.s ftntrt .tutr: yctn.
ftu r1D lnrnituilcile; lA) . Sohib, -t:.nti.tin ronu,utl ,,t:t.l.t1ttt]
.le olel" A iathnio: ll) ln ali itxrlt t.lri din Ablrforlc d losl
gilsitA rle llanlt .iudota ti I.to|\:ntoorca \,.11 din t. nvut ,,lrdiile
n.ere" Pe bot.lut l i oe.au sn ailit.'t.s.n toptii .iipita t i crant.

30
 l) Utul dintrc .et .inci nouha1i.li dia rcrunul ,lnsula istelioasd"
.are laodlase pe Boin4a lup sd la.a ni .aR ti sd se eoscd la rnsn
dle cdtui trcte sint nunite .1e ,nolaiezii dit rcnanut
-,,20 Atbarc
000 de leghe sub d/i" ,,pizang": 2) Te lotii -guoeeote de
bniti
- ,,Dot... pe M btor .]e gh?olit", lodan de Jul.s Verne; il)
Conunicarc
- Coz ; 1) A losl gasit de Ha.be ii cdntuteal" hantei
saLe si a constiluit tecollo rl. E.iu d. nbi tn2tu o celor cinct lo.lt
tati d,e pe ,,ln\ulo nist.rioast
- ,,AthiDelogti in fldcdri'. ,,Dtagaste
ni datatie", ,,De la pdni^l la lunn .,,O dto td in ,dzduh" elc,:
5) Vint pulerf,ic carc a i pi^s D. oeroutlii dia rcnun L .,Cind sdp-
tdmlai ia bobn' - Nude nus.lli^ ,ughia.: 6) A 22 d si d 2-o -
Pette c. cdlahrctle ogald .1.! buda zchi\ilot, intihit in ,,20.0A0 de
le&he sub nd.i" : 7) Edtiat din ,,Cdpilan Lo l5 ani
.. h cnuhrcu knnl .i - N.galie- ;
ldla .dtitonulai Atanl d?euln ti^.Ercsd
E) Blcdtoral itupaslot de pe !. 1 PilEa^, tin .,|:arikut ]a IJ oni"
Calapod:9) Aollul din fu^lrt ciituio..t,itinnt Neho s. aprcun
-2iona ru aut, otgiht tl piele Fclioore rn un. ujdd pe lds(uktlii dt
luftca tnlreagd in lu d lot peitu libe ole
- Acin : 10) loc di cli4L
noloie2 ol unei ootiefili rl. dtbotz de Diitu, din ,,2A l)t)t)
-de Nunde
leghc \tb a,!a : 1l) Calryti t.t.tti
lrceidlttat de k ,,lnsuto n slcrodsa'.
- tuinuL.JdN.t ot nou-
 Dir!i1i I'ridenilor dv.
DE ANIJL NOU
un c.io1r iite.esait ti lnst cliv:

, AL,\IANAIlUL ,.5TIIN'I'A $I 1'I]IJNlCA" I959

Inhe lcmele ebonL.le veti siisl I
s'rft hioric urbanldic al orarrlul Ducurerli
- 600 dFA l!hgot celor
de rnl de exhlentl
* clndrdle conrlndl natlnr
atomocledricc in U.R.s.S.
- * Ccnkale
vonr lnloqrr rlritele ?
- * Zborrl slre l-!nn
conlUuslil'ilul alo'nic
- Pontc il irl6cuil rlnlcilol I
Nc nnhrii.iin dirl Dclrdl
- orasc-snlclit
- Di inorir rcliglcl
- Pl.nt€le melonlrne
- * Anihilcle vorbesc ?
i
- Ali^tia s$ersotric{ f
' Vor I!r^ ha3ele plastice locrl 'nelalelor? i
Da dhzote ta l.alc dcbitele A.C.L. din ldd ,L la unildlilc I
de dcsldLetc ote caap.rdliei de .on nn i
;
 Abonamenlele la revista "Stiin-
l5 ti
lehnlcS' tt ls coloclia de
-Povesliri Slllnlifico+antas c6- s6
prime3c pln6 cel msi lir:lu tn
riua de 23 a lunii, cu deservirea
ln a doua luni urmdloara.
Abonamenlele re primesc de
cblre difurorli de pres6 din in-
Ireprinderi, in3filul ti d6 la
Bale, seclille de dlluzare a pre.
rei, pr€cum ti de cblre laclorii
si oficlile porla16.