Sunteți pe pagina 1din 63

DOA}TNA ELtrNA

.Tt

LUI M.ATEI B-{S-{RAB


a

V urcaia lui Mati 3!sab !i

lui vasir. Llpn ln

scau_

cisnului io RoEania. Domii ac.rti5, cari au 3tipanit Ji_ dodrit in srujba DuEie.ia<5 :, cari, lntitnra'il tipdglarii I' nrruerl, c"roid vecfa ard

d;

ododoxi si-a infilt sai cu te@ rtrlui no*!u. slo4irik prp;sblildr de-a ne converti la cr.dinla

ritclc rneiciri .rr'"


oF . o1,1

de

icamde urola din vocvodate doaonc atolicc, ca de Pildi.hia.

e. {ru l
nseri. $i

cffi

nu rrinsF c'1o'

TRECM VIETI

DE DOAMNE

5I

OOMNITE

c ,ici inc.rcilil. ticre n1 ut riDut vac, d.,a inroui la ndi eticia ododoxi .u rcua cr.di!,i

Baaiab rimii BasaEbi 3i

(i Drt).

tirii Sk:]r-

in p"-!'h nd"d.., rn a.!,r o. A,d-dl p-nrru

h, siu

p4i

d-r p. s,4

1r.

..,." r: ..,,.,,..,, ,,:p,. p" nodd,- dofrni ,orcni crtfilt.,

$Nnut dda 1lircovilt.. T a il voia Dor!, {iindd hd.r dr vi!: Ysni! ,i vitcaz sordar er s arec or veriti de . p,b, \"rdh.. $.. !- rd(.i 5" r.. o"a{:,
nitidnalkte, o pa

din boerii

tirii, !i'n d.o$bi oleDii, il ul


nimdsur

Asi iDpohiYa Gilcilor'


insPtu Tirgov(te,

cut din bccrica noa*ri nn

ftr

dc an.xi a

acr*.i Frriarhii. o

lui Ardlalului

Ghcorshe Racocz

piardi c! totul

rrtDrt i! tilir.

noasre.

hd. inpreuli

prir pasurih Cilpajilor,

cu SciEcrii ei D rui Lon vodi cirr rui rorF vodi al II-rc4. invinli ri !.spin!i- coniti de a.

rr.

rsi risi
9i s. !e

gEci, avuJiire qi influenF socia

e!i{ir., lccu Dhlii


o indaijiti apirarc
mari, atar

f r"pJ.a ,., iv.I.

(u p")" d 1 s a. .6njJ h d.t (d;


Twrcn)

i!

Motdova car

ji

tn

hidi & q*i (sirL. cio$

ni3E.lui: vasild LlPu !i Matei al do'l.:, o kan ib Jb dr


md3

'i

RLsm)

*ir i" i ord;, .r [Ge;tdli sF|it

'i

Rqi

ati As.

dnr

BrakdE"i (ottcnia jud. Ro@ri)

era

fiut

'.i

'i

Lit-D

Euntii I"i, luscsc un r;zvririt

in
(r@9, da rn on dqo*dald o iDd.aljni vointi src
oron

malea Pdriii Abaza

PaFa el

in'

ct, acri

lusax iEpoejva voinF


soJia

rebne t:rii, p!

lldu vodi,

fiur rui Allxudlu r

lui, Doaru Elena n viala lubrici

:
'irii

!i c

Ennali rn

priDcipate,

ocupe

saunur

!a un.i polirici dd orgrn;4i. n.lili ri tini rn Esp.ct p. voevodul d- n r:' d- o-!.n, ,n,. .'iak" od;. (ft rc.4 ,lin Mordd" s: M!nr.!ici. M.ri inri rn Ja!i, ii iBpr.unandu sc
nku rnt:npilaica ahsului sur-

r4cu, ri

(c?r.a), Po*c taia rui Ridu caroFri to! caar d rudi dc

lliDcownj, ca!.
De

avca

ji

.1, duP

rltftt, Jadlia bodr.! din I i sc urci PAni h stan ot Fn_ Firr ae*ui!, vdjoghG rosorit ftr u!
pricina intudhci

nnDi,tiea Mi4uFi,

&i di!

rr p,-"jd" ddr"rui.

ti4!i p. garduri si r vesci r


inu
paDir, scaii,

lnliiaFt prniul litcla! t Acad.nni Rone'e)'t

i-*-, ** . *-* ,' *.+mi di! nldul 6iu Gd cdr

ialicii cdbo;ti
caE russe nr dneEte

dd pc galdrri,

o*4

de

a*r.r rni ri s uurT;iiRon

MECUE VIE'I

DE DOAM\E 5I DOVNIIE

Dtn cisitdria lli Radu cu hasrabr trei rii ei d fati: $erban, cazrn, udrtte !i Ekna, Toti dar in iEit o ronk rqrijiti d._stdu.

Si

I loagt si rie

bun

!i ins:-

dinstambulc!tu'urjl.domnci irsi, tiind sincura ri firn sprijin

nii vor
o sirccri admiratie ei cu oorc!pirehe in 1ume, decardoa! in llarta ralicxageEti., ci eG r;!i urcs !i ciFiti!&o *it de a kasi ucit{isi intcl.sm c, paliltii ei cilbli si-i d.a de sol

ti Plirii Pali h liul

s6i es h !a*) ri

eadaEi cu

d-o qald
cu toa& ci rrf. loii ctsito4i i!1el.scli qi s. irbjri. Au dus

AdJnc D'

b,|4,. rr1" n

Eon;at incat, dupi ce a ajuls


ce ricu$ ca jupiDeasi,
din cale cea din

card

i!

163r, soJur

.i PLci h c

rics !
mai v.de

thi Pori d-. 11 -' "!:" " ,i idomr:i


dcsvilui deodati o

rEi

sD

f zi T$6, rnphta,

brcda,

se un

r:las jupansei ca&ua,

T!..ii lui

Ataza riccau 1.g., ia

''''''[|cirlfPulFih'ci,: l.* pishale:


,'ca

hai nari si nai

Eri !i d. ca\i

a*iviiitii ei a lo* spiijinul e{ Du nndi .i.ra in {are, dar sc p

ei

dini, tilarur rn l:rire n@8rie. odati cu el a inkods 9i linba loba&as.i rn bi3.rici !i-au rad.gi lesi, sdisc !. rd
Dunci 9i blcnt, irsp:ndi prin s6is 1iftba

griiti d. poloi unnl

EGe, El a tipilit pravila mici dda Govdaj pnddlavG (prcnvanbroa) cititotului dir Evargheria d.ra Govora a fo* tScnit de .t, pi.cun ei vierne slinjiloi vadan * r6ir in. ,,prc lr4br r@anca3ca., p3 a,f r,r-r ), "rrhrrt - c"r.fu n.- id4. @, 1r

rcc d. dri{: numai d. doui liltin:ani , 1r d.scu cr p. copihl ei. ctnd Ekna ajur! DMmni, Makiag lu privii ca Cocon Ddrn.sc !i E.nit r cip*1 hortern.a lui Matci Baeah. Mdadcl ll liPi ti pe .l din bra-

m Ieio4 p.:.ar! D@e El.m ll bor.zi, dendu i, ln idintilea riului .i, nMel. d. Mat.ias- crrend duF !4teta cu buri, ti cu@ta 4i rnlii anvGee

tle Bm.i sale adopiiv. .:nd avea aber 17 ,ni (la 1643). Ma_ t{i voda lu el inslgi loa*c Eanlit d. icesti mrte, Cu oca_ zia nuntii Cnfttian.i 34hr.n, .l hinitc ln Adeal P! bdeid

ldri

bir" .".icunor4"d \rFd

der'_p,, @u!o,

n.,o.i

diD

o.

r.rkir. !i ,rllaroa senli entlor salc de prictmie, o re dp;nie re_a aj!E. Ar ru* d. sullet ri l.h dcscut peni.ch p. nn nepot at 3otici b.1.,
do

blit hi lieran cel Mar., dar car. datcazi probabil dc pe yeldi Mihai vn.aal
sau a

cua

cand cr.dean

ci

ne

!a splijini ei ne va ri r.aziF ra bi_

sipiimeni
dnrcrc,

duPn naetcle

!i

a_

rui P*du 9erban :

Mddea lui
pe care
11

!e{

pricinuit o
cu

Ere

h .u cierti!*i

ibr liindci

c vdia

lui

nensacE"

La n;,atd d4i,

I,k

v,Pn

,l;,.

Ei bin., colabdratorur cer mi sircritd t lui udri! (urii, N:*mcr a fd* 3qa r!i, Dua Ekna. Ea fl ajub ra irca ci4ild. (Triodut strYon a i tn l64e) si a cdlahu,t deaseEdi la k d!c.r.r .,Iditalii lui Hristos tips.iti dc d 1r r5 .sdodaviei lui udl\tq ea ca!. oasi rod:ncacni ci banii vo. fi prititi pani b u.ul d.ci va di v.i !i Dontrul ned djn cda .a/t'-

oE*t

botezi de asm.n: Doudi Elcnai firi ai tui ln{ia dci Matei vodi lvca acum arte nului ,i!ii, viand si dea Dai itr s. sardi ci ftl mai d.on nIul rai, Ieci.rul lui Nicdla. vodi PAba*!, riu .l lnE!9 al lui Mihai vitcazul tl pri'ca ca pe dn ddpd !i 3cft. deci ImliEtu_ rsov\t, cici vdla al faci ur_

Udr\le, reilsurar

ran:rul Minai av.a n.voic Ia ri.toarc rmpotiva dbitiGului Do6n al Aidc,lului, ch.olgnr
de

surul

.i

.opil, nn liu, Maici, 6uii ran:r d. tor, lrarle udri$e nicului vintili cdh.m! o5r5) r-!;, 4E *:adt "a F 3dnL, !u

vt:nd Mdki vodi ', rni'ndrr ajurs r,


,
D.

din pddeMc":3b nu

nbr''n" i

v. Mo csir, h

heh rbft; xrv

^G!r

kari cor$cu (riul rui

std.

a.duias Mihai Bnsdab, pe I* Lcdd.anu !i al vi*i din colcstD !d cu A.q4a Basarab, sora tui

toati J?ra dc altrcl,

drago*e in

rinrul

Dolfii

(t]Joo,
111i.

cu

domnici

crc rrdu
inze*ase

Iug; la Con*antiropor Pentu a

nu Fi Pkrde viala

6{). rid ddftk iis d

,rin acLi*i convGtuie nu ru recu.

)ora"'Prn

talrio, car rrin sora ADdF

oux. irosuri !i o nflnirgiDita

:mbiJic.

rDtos in
iubear

p. Djtui ,,pcneu ururilF ointii

F!i. ra bucua! o vr

con aDti! Basarab lleci ra Jari, nu nuhai niltnn, uri in slaet ii cu doliDla unei

dar cu

s c rupu ili
4^). hri-!o It[i,ii
PdP" d!

pierdu donDh. r,r rinta, !. ratoEila iMai 70 de 4' Mdri

1533),

& n{i ph i.hd. & Dinr B!.{4D

NECUT

ETI

DE

, ei se

aand din nnu in v:rhn


sau, cazacul

tur.ra,

V.!ia! dplitudin.o v.h


13

pdlivilc ). v*

c Lrpu ei cinertl. ial M*ci vod' s. liba$ gbrios h Telgov\F, Iug:' !$i Fc .u rr! d n io.p'd r. iu o d 's, reui h! in lari dorloli i.u'

riflus ru;

Rwaruo di.

bmi,nai;dn

. s.;'rtr r-jkjll

64i nu erau. rncipur P. sana

"c

,.b

- '"/bu.lc
:rconrord

!iu. D@ma Dl.G, igrijo*;

". Frr

roro.'r o t "

c*iJat
Ructu

de

btiocE. 9i chia!

de

(N{d &

caEp! LtrDs) a$unsc Princ.Flui Ald.ar ui

:n

casa

k M*.i vodi

und. zic

jcsci birbdur Fu si eute a F odaii po!!iJi, !u se cai opriri. L ricrur !i Rad! Amasul i) nu risau pc vodi si ri dea
D:d.jdu in r a lui DlBird si s s!!pc sem4; vlijEaeiror no!tri.. (cabva {iaze latinqri
rat tn to*e p:4ilc

kf

e.

!i

!i

a.sa aveD

Fnd 'n ,dra

iu

vod".

tiva

di!

boelii nogdij cei de Ir

*io si

poati

li

de Jolos, Dvs.

ea. citeva zile mai

lariu

vlliei la uliou-i

ricas ").

ti, a pft

rjcr D6rrasca r Tdsoe+


ddr si i s. Eap. induililoarele

p&nni,d. doui ori

douazeci d. aoi r). Matei Bas8b !u @ai kli Eu ni, * pntu scula lnsrerri! din

.uvilt , d

au

klit ii-

ind s s L CL k, si.i 'ito"'rr pd4ii, 3ilisandr.i p. seinenii ri Dilalaii lui inlipJi in raF si plec. la ran&tne 3i sc cilug:r.ascr. Ti.i ,ile l'au jinut afad, ir Iiisur tdannci, !i numai dupi c. ruri rtucuhparrt| il
Mar.i vodi ili pus aiunci de gand siji dkriinFa g,rda, dT P' 1"P'c;fo ile i' qa,:'' d.no i d. doa i,. lou s" r-dri ajtrbrul lui Rrszi, r si-i tini6 o araart dcatul d. pucF e toti sei8eoi' !i p. tdli D;ribanii, cei carFl ini\ase in sca! alilI, aceltia, asEut Ji bdid d "" l*d o, eia fu".oal"' din c.rt Marei
i-ar

cdtorh rui din judetur valcii p. ta teui su6 un v6rl de n!n&, nfn&tir.a arnota i), a Bist\a Ii se :nu!Dli u o'a 5: sc o*ereascn a urdi !i pani p. crlma acdui Dunie. Ei vid lrun.i o ldaoaEi l6pod. dc liaei, pc carc acuh 300 d. .ni o b;ni e in amintirea lrydui vd.vod : ila lui D!d.z.! odinioar: 3t:Teii Roar e!' . b:'hd
dciodari biruit, ci biluiton duqd to16, idocnlitor al ,irii 3ar., c de ani. A addnit inh! Dodnul Ia cin*itc batanct., in anur

{i luat viaia

v\te, k

Cor{n-i Sfldrul, "s"JrL d nFi' t,.'. + ra"

inainte si i o ripeasci sordaJii Iu;. La 9 Apririe tilse in Pararul siu di, Tarcovamh cam de v.e-o 63 de ani,

ru' Dob'"ri rrga


,o.mi , i ot.e k,

Sei ncn ii si Diriban ii, armali, I I ak$ri Dd6n pc cdfttantin Ser ban Basrab, a cirui domnie s. v P. vi'{/ i bu. i. .F r M"

'ne

hsr, h.cand Tlrcii prin Talgovi *rna, iar ho.rii r-i rue3erS crcdincioii

ii

ruari cioran.te d.

1loA1{tiILD rl]Dosc,{.
AI,D T,TJ1 VA I I
N SI

LE LI] PI]

tI

ICATERIN

kbri. hfriJ,i
k'e
mar

jn

Lrm

mecsnt

I se zicen "Arhrncad . Ion Nec *din . Dar Vasilo a Rdnan. v.nise, copir, diD!'un Bat de !. lad Tanovei ) ri lra rmilia Iui orisi'ala din Tneilia. Rovdru ui, / ,,a, rr rotuori r r" oor" .hi"r
u Fuea PronunJa pc ! qi pc i. de ,,Fa!i' 5i ,,a sldboii" in toc de ,,a

rEl:@

vrETl De

Do.dE tr

Do[iNrTE

DOAMNEE NDOSCA 5I ICAER

tidba Ma.edo-Rohtnilot inlluenlati, ln pronuoFt tri a' les, de rc.a srece8cl, c*. !n dialedt, nn o limbi 3triclin, pre clE nn .*e *ic*i nici moldolenoasca, nici ardelenca$a Dir'
a localnic,

Din calitoria

lli c!

Tudosca B

brc cor.ct. Aqa dar! depa . dr-r din pobivi o intcresanii rcti d.

ii

dr! ot91.sc, 9i a a*!iin, va3il. Ltrlu aduce

siu. Nicolae, a vcnit din EeleaNrilc mac.do&ru ln M&hnia noasrri caE p. Ia srarlitul domi.i lui Mihai vit.eul. 1l aflim bai inrzi! v.l asi, c.iac. i8.bra p. atunci cnpitan d. orti. lar Iiul siu Lupu tecu in Moldova, rrobabil dupi noaF re tui Nicdla.. cici iL v.deD luand c! el ra 1a!i lnt.aR lui tuEiln I pe bdi*a Irina, pe rriiii Ghcolshe !i Cavril9i p. su_ rolilc Miriduia si Margr'). ci lrina o fi fo* de prin pa4il. rca*rt, o doYedelt. ir!u_ dirca lui vasire L! c! atili bo.ri Eoldov.ni: cici. de ar li fo* si mani-e din Macedonia, c Io!s: po*dni.!l, cr stici livri iI:daohrr, mrcle postetri? Dd lli Va3il. Aflanittrl era nai 4uLt la nxnar d.ci! bat ccl.lalre , h acc*. inNdni iri ffii adiogi d p!-tc nNski, ?a a candachiei ;olde!, dos.a, rab vornicului
(161e-r6r0), nun 6are riind!.i insuli vodi Blcioc .ra unrl din marii :i 6ogalii boeri ai din fete, Cakina, o mili tase cu I tittrlui pdsklnic din TlE Rdh
ca al

T*

i rnci, nu bine idertificari. D.sprc tdat 3ce*. va li vorba in capitolul unator. cat desprc Tudolca, d.$ latn d. bo.. tosat ajunsi Doam' unui n!. voelod, ea a r;4a3 i vorbi ca !i rod o !.cijiti f.Erd * forn. fili ndrdc.

N..njfi ,rdtd:npri.iiaslibiciuniic.av.asotul.ip.nk!
l.reie, p*e lok

. aadut.

!rv.ninFle .ocialc m @i ingi-

i iabd., da! ca roi av.a !i alt. ve)nK" s F. ndeu agitd !i rcs d. o tr rginiid @h4i., vasire r,upu:'a .xp$ d sihile in vede!.a !.u!it i plarului c. uniler: domnia talii 9i ajfts Dohn, a uldt i ,. cxpm. !i i! ;ubdn ei .o polirici ra
ruvi.k d.
cu a MJntcnici, iar da.: 3,e

li

tiri; re nd

!is, lnd@nlt pet. !i d. trrlii donni.la nuert Ili d. Lupu !i p. acd d. yasta ca!. aninea pc autocialii Byzanlurdi, !i a inrodus psvirere.arinate al. die
doar cu obic.iur pimantului. chiluib viata a Tudoscei rnc.p

s.ilea g]rse, Dai alcs ci in l6L9 aceta .ra abia losofii doil.a, ins.aEd: ca lolnicul Bulioc pipiise co r.l de 3ioJi zic!: in vjiloiut Domn al Moldorei. Si ln adevir, dat qonic.le ,ir; i, chiai acele du rm n. rui, c6t ei irtdrii 9i ambasadolii *!iini,

rl

Tulcilor, ,hia aj$3 in salnul M Ioniloi Ga3par Graznani, sintind p. ac.rli boed pobivnici poliDn

mult. linbi ei dunoscindu le birei !ioi, lndi5ln4, viteaz 5i ubitid, mi cu sni ubitios
cunoscand mai

di bio. s.aro d. cr.l1r.ril. yi3te.i.i ) ri-r bigi rn &DDi!i,

4cor

(d.

ui& poli c@4).

TRELM VI'TI D' DOANIE 5I


supulaldu-l la chinuli. Iar p. B
.Op,:ndu I rh cJ \.$ln, atr P ii. 'n(h,n.ad In lc sa 3jmtit Bucioc otivit

DOMNITE

INA

VAJC LUP!

'5I

.r p'in vi..n,.

L Bd.o.

" d. iau d"' d v:

In do$r, ajuN e!4a vdnic.


rns

caPur

lor

arla sorur

rd'

.ronicr. ,,si i-a Aflard d. l.sirurjh lui cu Polo Donn *!iin, itarian sau sA!b, c Ei ajuDs vd.vod al Motdov.i, cn un cuFj F. nici Dn ah Dohn inairtc, Gas
dc boerii SeDEtki ei coia, cat.

'v:rlit

uo

F.!n

Gi.

nu

I avEc*

allEndiu lli.s, dard p. Bdi*c vddi) r. oan' ri6cF btibr, car.l oDorni, p:risi F! hti d. bo.rii cerFl dsco au F

i, de doEnla .:iuia ru'cs tara

'

(w

c.), ciae insPiri lui Mi-

rrurld i

F.d. ri n- Liiro cr vo

ci ,duhe L*c dohnh

din

ce lic

in loc sa-l sizduh$:

!i sl
a

ajrm

hohrut

'fnii

Romerer

,.ol si-l bdi Dronczcu nin . ,,si daci fa d* ra skcnd

a&i Basarab,.
Ioc

ajurs dc du

c6d e!a! rin.ri ahindoi !i

:d .: r"u "jun. oor1.


reDru zirere birb*urui ei. suh

?J

N^ VAgE

IUPU

'i3

el r.pczi o c.aii dc ciErti s:r intdarci. Insa iute d. picior, vdrnicul sipi: ,,se pizise bin{ cu m*6ur !i nu l-au ajurs ln

it.

piin rigidueli, lucras. atit d. binc, incit bietul Miron vodi, calc fusese un Domn bln 9i m od loaie d. tab4 iri Picrdu l !h:al llb ochli su.B1 ' 'i Acuo, Vasil. Amtntrl, din lali lnde se arla, nu se Eai hupa ce sillti poa Padil'hu. lui, o !i porni pe dari sple Motdova. vasile Lupu, yizaldu-gi hdtnjlc zidtnicito, lnsilbcni d.

c.o t.pt

Miron Bainovski ajunse lD sraibnl, nndc, in to. doEnii Moldovei, i s. didu sirnidr sizdlirc jn lnchisoarer

Irte tiop

ri, rr$ al Donnilor' suh or5n' d iara lui Dunndeu, riri .arc nu c*e ddnnie'. ulde Eai hri celivr a!i, Iinisli! iar vasirc vodi s rnb*F ra h!i, udc t is li cin*it de toi, rqna o liati sbrciumata, da! o s

rab vdnicdui Bmid, ,jmsi

rurnun

iceiulirc vietii sal. ijhnne N'" politki, oici in op.rik de bi!elac.!', nici in trllim ame ecati triti la zidirer bGirildr san ajutolalea oan;*nilor, !i nici !r!-

Mdle. Trpil,t intti

dh !uru, m."rrr
P. Tldoscr

in n.gu{or.

ali,lnairt. d. sosnea lui vodi pid$i, rali.i o vremc prin MoldoE, lrin

vi,!a pivaii, rcntu a lace di! fdrle ci, yc*it de ran\to Domi\D atat dc ciutaie dc toli harii aristocraJi 'noas., vkini, inkaini ci Tudosr .ra ea imeli o pric.ruti educft
D6

ir

s r-a.,,n

tdid RomlDe.sj.

loarc

ri

o harnici gospodili.
doDnia sortrld ci. Turcii, ocupati c! rizboiul din ?oloni in pac., si Mordova Poana st nu Plircasca riburul

!.

copii, pe Daro ia IriD,,

p. raji 9i pq 3!-

ini n fo* !i

Eiliile torlilo! naini nr o duc.a! bine l, 3chiEHrild dc doi-

i .opiii ci ruri cindiii


vocvod !i ajutati la ncvoi, ceiac Moi6. voda itia foa . bine ca vomiclr Lupu comhrtinoPol :n prinbalc, ci P

de noul

!u

se

du*s. Ir

'Iiqn

un

lai

rbr4 ,i rotr. itlolaov.ni' a rv { '} rinirtir, iar vo.vodul 1or a putut 3i vadi in tihDn

.Ggtin.r5d", clD zic tuidpis.tii, carc-i aduc d. altlcl lardr la fi.ce pa. si iai pnjos. cand ajunc
Eai inairt. d. a sosi in Moldova
mu

i!.

.l l.'d !L i {: -!iu , hdlca.d rimbr nordovereasci i


are

Rivalkand cu vecinul

!i nr.el. 5iu dulEan Mar.i


ro

Ba3arab,

ornod. , in-

sL-bul, !. pu*.a .l cu Imi. yoe lia lui, dardr.i 3i ple( di! Fri u'd. o vreai rili a ri su. u vid la 4 cici Tulcii !au "oa
I (um

l ai dci l.nrru r.l

ii scrh.

o rung,

srisor!. din

s. lnvati latin.qtc,

sravo-

Bierica colii, .cinona ln lntesiD. de el, !i Tiri Erarhii, umenr. din Rornia. Elnt DaF iorii bunllui s!* al acciui DoD bocat, culiiv.t 9i lntel.pi

TECM
Ji.

VIETI DE

DOME 9I

DOMNII'

INA

VSIE L@U
p.rr.cli.

255

c.l

cu

d.sPo! ori.nral $ ncmirginita rmbi. rod.r, Vasil. vodi gtiu si da Cftii lui din lati o shi.

:pucit!!il! lui d.

puri al. lui R du'Mihn.a, Sh:ilii vcnili ln rrcaci! P. la .ol riDan.au uiniJi d. hxul d.slriurat dc rcdt vo.vod !i dc &ich.ra acdt.i Dici c!.ii, dr. mint.a !. ac.a din Stmbul, 3au mri curerd chia. p. a.ea din Biuanl. . l" c .., hrbdir ': 'r..i apoi, tnli p'in o p.iEd I dprcjDun.. p';d d. 50 dr puiet, p. o a dolr poarti, intai ln al oFadi, p:zi dd 100 dc p+ d r.D. Ladr st4u d. 3 dj: 250 d. purtitori d. steaErri- CAi
coridoar.

-1"a" tr... ;. r***" crmoniar cm rrid, rn cin


pele Ea!i, la arut nou, la nunJi

r, *a hli

I linurnlni s:!, insi tuicca*a


darc
a

!4eL, bodii ri irpancsl., tu3arirji *riini,


od:i lbpodobnc cu covoad in {ir d. aur
srujba o Acuui

iai

b;i6n toti

ra

o_

era bis.rica sl6n-

vsilc vodi d. p.

koNlni, ll tinea rioEa el,


de nntase,

scaunul din drcaPta nao_ de'a

$ prin

articd.r.,

du

ci !.sr.

locuiatr indcobgtc ipnani de se.viciu doftdn la a p]i!i de IIEq Bandini spunc

Itf.l, cu .nii

ptrs.lc

na L sl'vd pa. in uft. r boerilor ei lnbricati in sctd!. rochii .ar. arurca! elta*r. laluli d.
ot

pc*.

2oo de invitati s. P.! apusul srcrui, ba la audi.DF, ha ra dcjun, la n*a, Ia F{ele su Ia durceati. Mesel. ae*e .rar dlo bog:tie ncmapomeniii. i d. arsint t dc a!!, rr lel .u!e1.,.ntitcl. !i ljncur4.lc - Ia oe,ii mari se ilhebuirJau cn;r i rfcrr4c, ccjac. c*c de mim dovk ar xrv r-d nu hkeb.i tr dispcnsabirr- Domnur srita i! cipul r*ei rih un ji\ dq catirc4 sPitarur ralgi d ii Jirea c!ca, s iuE, d. $!ti ri! ri bq. (un panr de bMr dupe r-3 d. vin).

r6e

Ccr.monialel. Eali ciatr uimitoaE, Mai intai, cend vodi

dint

d.aLta,

i!

o odaic

intalta, o*

'i

tata lor liceau sard

U!turii nerseau inaiot. ! purta 3ccpkul, un artul spad. r E. p -a in raF voevod. t '

borii

auto*ii a1 Inp iului Byantin, D. Anul Nou, d. Bdboha,i, dc Palte, s. desfielr, un la* rc lopl.a de adniraji. nu nu;ai pc nGionard nariar Badini

i, !,n:nd n n;nd roEs. " ru. , . d. a sint, pd?e.L ord nea i1 vld. pe rd i ! n cd! 4-

c.ar tirbrii tiini ctrtece biban.tti, iar dint alt colt, cai'd lncda zalafll, ce'ua! {l:3cilii alii hb icerri sub icoan. aprinsc. t;' ii, d. po i!-.;. p..'ir, d.l.ail. bidti!. ri d. autorii .r.i. Volb.a.oE5ft9t.,

snianul Pad din Al.p, dar chia! p. sup{bii nobili lolont, ob\n!4t d llxtrr ei .u maririre. Cand plcca 6i ccrcetcze lra, in n alai de 3000 dc tilireti, 2000

!i p.

d. p.d.rtri

ii

100

d. iniceri, iai p,iii lui vod: .Eu imbri.ali

Tab{el. elau iEp!4ii. ln sh;'i d. coduri, printr. car. foCA

ac.* vo.vod tin.a D. lanpi el 6 s.crcbli p.ntru coEF

TRE'IE VIEII
pondenle

DE DOANNE

DOM' I'IE

'I

in dir.ritc ljhbi, ci nu

l:^ v^sllE LllU

257

( -oor -" J)
dc ani
40 000 dL

,-,-d. , d. uool ,,J ri


dovei cu o viol.nJr ncEri Poo!n

oaheni

toJi holi

-.$c

iari9i adevirat. undc

Frii Ro nLlri

rui

rari !i purnici, - art: dlepbte rrns MihreaL!) o.icine sc


Plka

de cer cca

rop:rfni

dc Radu.

Ireiat

copiii de viitoi,'l dlora nu.Ji c$e slibilog !i infjrd i] ;gJiJ

sriji. Dd

Fc

est sjn$r

amb4ic a rui vodi o 0usc

ii

roa

hsui renru 1o1i. Eu !u


i ress Ga ineodNi
de

socot

d,

de

ciliva

arti ani dc

loi

p.csathi

de rear;arc,

!u roa& niciod*i
de acea

orid aml4ic, care, riFmijloac.


d

lur Jirji vcdre. Mat.i vodt

Jn

patlni
a

doEnie

vasnc vodi iDcepu

si,e agit!. r

d6culeiqiitigilo!vercdu
din

ld vodi Mati (d$sinia

tinert\c

!i

kidaica planuriror salc raj: d. Miron larnovsLr)

rui

cur

cer.bi, sp!ijiDnorur Grciror

!i
accs

i
dora ispni p.ntiu doEnia

ajrn3e DoBn,

d (ds rcirului siu re*itunea juEitilii

Jilii

vasirc r-npq d. a veni h siodi. Qn ius4 dc crija Pa, Jqiohd..s,.-J "u iJi , , MunteDelir,.

tulli

staEburutuj, iar re dc att

TREd'

\ IETI DE DOAME 5I

DOMNITC

rN^ vAsrs

LUru

25C

6ine 9i adleri., ti Podi cu liztoi lhpoki% tui r'Lki vod. .,In Iaei, p!* domn P. fill 6eu Ior vodi ln sdunul tirii cu
PiPar Muienia, $ op; fortclc qi irt njiiL Dorullli Munbniei Nu lnialzii a ]l ctr_ n@9t ,.ici &sh ii $6i:n gabi lntu idtibpinare, !i din rupta

mirata liind d. toJi

ilbito i d.

ra ojoglni (Pranova), unde ast.pta

si

vasilc voda nu parc a o ri jalit ci in acelag an kimis. in Cauca

car. avu loc, 3. alese vasilc Lu

d. Frt !a! din veciri ri

e nn lia ales .l vrc-o fati i-a t.brit tocnai o cauaziani 30

Lr vAirc vodr .r 'i @dr'; d ta rirr la lug; au 3dtut, drci! r:zhoi sntur DdEn, n.cejn, fLgi'aBil:l!Lndcn.dddu:J"
PaF 3i-l prindi, delr nasi dn 661ea sa sculai, !i silird pe*e sardul giidirii sa ascut la !n vecio Peni i s', adus calul, c! c.& d lui apoi i! goni Pini la cahti. Sdsit in tara, stui pe fiul siu Ion leptdat de d@nie- Er l9i skinses bo{i !i 1c Apusse c a li DoDn. Do ahl.l, avusese d rJui.li si neslartnc uncltki

lcmeile din Carcaz, ch.aziele') ti GmlgGre, *au v6titc ta lo!. Eb rorDar conrincontrl d. cipete'ie at 3da!.ldr vtndute p. piaJa Std6!1!1ui- Cadan b
ci copilc crau supuse la toduri

uritc elau in ta& lor 3crvrdaq d. ori cat de buo leam o fi lo* ete, cici !!Eii lrurns4ca did.a dreprur urei leE.i ra bositii, 13 rang social, la birbali bosrti vasilc Lupu s simjea pra Eir e de aki pade, D.m Tudmc'

in 1645, ln *m dc C.etineasi infrltiro, zidi o biselici la T:rcov\& (bis.!ia


asarab, abia

ilunosi
tase pc

@!e si-i nansae anii xnei

mrturitiii invecinati

cu

bi.

stelea), ia! Mdei Basarab,,idi atb ln MoldN4 la sNeja. P. ?!i I r'.Tia a BrJrc A.i/

riul siu

.and tifriss.

la silista, si cutee.e nuntii


arc {ata o va arh ftai

'n

nilurata,

tll

Ion,,slabsi desnodat" Euli pc drnn,lnte sl bule; Btu3sa vodar-s.n. dacdnr !e eidera nni acolo, nri ares de u! brat 4aE i sc uscase, sil linni in alia,

diot.

Credincios srrpanulli s!n, polr.lnicul Catargi c&edli ta& Malaa Ncagri !i Capicn, pani p6e b;Da pem Eiign-

oidiDcatcbisicne9tdlncile

tul bii.r, oai

rult

dc cel

iati si
rea muri cdiand si dansa,lnka-

cum era obiceiul

Turciloi ci, nu numat .'o ccru parinJilo4 dai


ao

Trdd*,
cra! an

dc

Fu insropain

o6t.

hultt jale ri inimi

p.*e nomart i aEilli "L t.srutu ro,kt deruks. va '.c"'Ei


de dracd ci riu, iar

i cipiri

i- n,"rrr,
1000

de impiru

d. Frbeni, rama

,) c!6inii d! cd.rai . &!4 rqu c 4! hi! lbLii h<iiEnqi d s4iFr (^ftin.

TREC@ VETI DE DOAMNE

DOMNIE

IN^ VA'LE LUPU T6T

la ac.*uia, B,ccasarai, in Cn. I.nachi catargi loni slrc Motdov.' neia. Si acum, 3igu de e], si drca lui Vasirc vodi Pc riumoasa Ecakrina, .arc ela ituotir! dc Dicul ei liate, si d. d nuneroa:A r3corti de Mordovcni 9i da

'

i,; P'tr i FE1 F.ee so ,ro, !, rrin rin4erea unui cirs&r 1a rr.lur Tibriror ptrhu a veririca cabrgi coi.sp$d.ar cu adNird Pani h
rucior cu doui roar., prine. ca . ra!" e. ru roru! deeopsr" :j r-p,e nd cu I rJ,orur d dic*; cu de.a sila Ei tilrisi ]a oceacov. rruEu&ta Ec*elinri c!a, pare-se, uioitac, De* cald r! a rat! d atata D$*, totuei qurclc Pa_st din sili6ra lnsilb.ni cend o vtu. Avea ochii ncsri,man.le subliri, ddlline, hijlo r hlidid,
EYa ch. ra crazi. net: di rei p.r .dnocarr' (piEa ci to*e Ialnocere

iotAlniradicucilugirulitalian dilko.:Etorie de Prin pi4il. 3. lnapoia Niccolo Basi, calo

s: ridj(. .d ro.!a pr

e{dcm
seibat

Ere

c rrta'a ).
tinutuii, c

lgipubricia[iniiiild,din.arc

acelc nesicule

o!kap!, $dc ajunsdi

drli

st r$e, Pomisrta cu toti

iqpn

prului. Trecand ranl ajutai

tara oe.colulni (acra i! Irta cir.ia 3. iDecase lcciorul Eli_ sabebi Movili) in ca* * cr*a vrem.rnic, pdtu norive poli_ tice, nr.lc Pala di! Silkta.

dd

.aii

Ei apoi,

f!r!

/rolo c" q n"i od'hnecJ: incident, porDni iar la drun. Insi, duPi c. " + Fd6( nr" djunf' din u r;

cu orirc

e!P'e'" rj E ") 3".n preJ vlu si aj! lci 3tipanu r aestei

\i

asezase

reledinla in

p.r

p.lativ p. Esterina. Se vede &daba ci, ln k.c.re, o Ii vnzdlo Ecrn tuE $ minunat dr tturustea ei, o fi 3.Enrlalo paeal.i. Atet Ienachi cit ti 3dl!l Iianul

In*e riEp, c:talsi ririsc

de o

-i da cuvnitcL tilmi.iri- Ior Eend din .onvoi un fd d. bsir ints.it pcntu a aptra pe Ecat&im d. vrc-o ripile prin eu+rird*., .i, tntovir44i de cativ. om.ni, s. inapoiali la Ocacov !i, adui ln laJr patal.i l5t 3pus.ri pisut ci nu pot p!.da ac., Jar5, penhu .i le era ircledinFri d. Hand Tnbiildr peneu a ri dusi Domnului Moldovei Turcul lilpfts .: nare nimic d. sp$, doa. ci u! shialr.u p.ai.

ta lui Mohadcd, penru a Puta rmpi.d&a a*r.r irsotns ei cu Dohnul Motdovei. Biab Jari, ruxur dc ali bd. joc dE hogs: De cate ori venda el la ,,3edirta conve*nii,., o arsca as.za6 la Dasi oa.cand carne de pdic. Lav erea ace*ei ncuratcnii, ldpa

in nidcjdd unli rclri bune

knilr

dda

lri!,

sosi

ti

rispunsul

TE(:@
un dar

VIETI

D'

DOAMNE

9I DOMN]TI

rN^ vAsru

LUtu

26i

d.

3oo0 de

galb.ni

cu

Ngiiinta

si_i iraPonk h_

lEbrict icorna tn.ftdE

dc minuni in aur

cliat

9i o impodobi cu

lnccpu Turcul 5-i


DuEnezeu, apdi hanul

porunci, 3ub pcd.ap'n de roafr., 3: sloboade P. Ecat*i'a, ca tiind ldsddnica vasalur sid, Dd6nur Moldovei. Nn iai e!: de
ra, cet de Ptrtin

lovieast tii . darul dEcrlri ti p. cind, Pu! in alt.F "b <dsi ri.durul S-lbului.u

ln.:,

ter.i, In srailit, so3i !i acea*i 3uii. Eardim ,d..o:Jl $ pu-. din nou ra drun

r! diboati !i

de vedelea

Fbtpnledlnin!.F-eoev !i cu roate rcare&le t.buincioa$. I rcdui d. cite ilpens.l. DoamD.i i! odri. .i de r.cep!i., Macari. ri inlotitdiur ei o g:ski ar.zati tnhun jit, avind Ftirea loec (pi.cum . inritirain ri pe p.r.rl. bis.licii Trci Eslhi) !i inhricati inko hainn
dini, cu sEjduri de piatlr
cu smur. Cild intn ?adarhrl, .a . sculi ir piriorr. aratindu se roa e nulFoit; lus. 9i vodi &iace dc altr.l err scopul irdeluDgaei lizirc c

Acer P{Lr d.n Akp.lftotrorul p.'ri,'hului M"cark ' .i oia lui Frin pi4il. noa*&. a in p:l,,rl domn8c dr Ia': -

bliniri

Prin hurr. ark P iffjdii. dru6 lnslsrrit Ia Nbh, p. dr&l e.curi in lotcii !i de,cdlq prin ciubdrciu, .ju*.rn h Bcn

&siri.i

Ieurhi Crdgi jli dF vinor


&nd-o in

prinin r.ribditorului

ei Eir..

Iicca!, .l nnpe4.a iconite d. hati. ti ln col nai bun cu dulc.at: din Al.p !i s.milF de tloalea 3of.1!i. In anii de rinirt G!. uD.ri, v* . vodi \i iiriti retete, pe Maria cu pliniul Radlivill ! Toati rxaspelab r.zisenli a-ii da pe iubik Ili Irri Ruxanda dlpi Jill hetivllri hatnan cL"csc nJ wb, ri r/ri de '1da' d.'asil. c! or.In S.FleEtrie 165 o ca, dincolo, ln tara ,,silb3agtcpr de*inur Dai dcpaite, ln urand. catvr ruDi dupi lunb Ruxrndei, Matei Basarab, Donnul Mu.teriei, ioholnivi.du*e, vasile Luptr cauNl Se apuci iar si tiDit! hogar. daifi la sbEbul, celaod do4.ia din Tnrcollte in caz de nmrt. ,lui Mrt.i 9i ad:.cnd .: penru , cuc.ri acca ddn,
Ecaerina

ri,

ca$ cilitolia oi din iunlii cauazului in lesuil. Moldoviata acc*.i dd., dora Doan

IluEoa:i. A ro* p.ntu vnr.ge, Ma.ia !i Ruxand:, o rtat d. bHnd: naftiI'ce! a hloclit ksne in iniDa lor pe biata TldGca, cend s'a neiitat Ru*ndr d TiElg ei a lo* si

f.tel..i
r

dcspirti tatir

ri

de

.a

3.pf.

LuPu!iMahisasrlab,triulD i.dnd r'laki: Dol

!i neinJeles.!il. inte Va8ile

El

s i{plini

siri

chia! Iericit, uraD duP; !!nti, in 154r, i bdhzat SteIan, cac, cizald cre

D:'cu un Iiu,

vasile cu Polodii

fi

Cazacii dis

N^ vAsrc 3r,r

L@u

269

!i

scoati din dodnia Moldov.i, ne cun

si i o nai

dea 9i

dco fene, (sulbnur fiind un copir)..i tnasina.i lispun,


se lftinatogi. sltur de Yqni.ile loIte al. Motdoveanrlui, el s tnJelk cu pliocipel. Aldearului

lui. ,,cc urbrru ei cu zilel. in nani, 9i sni las 3i narsn la F!:. ci v

3'atr

ent

]a

vaEil. vbdn

gjndci,d'dhaibin.drttsif rt-i aic .l la iniha $ cr rorti credi.tr, nlledesioge6sb'"

cea*a domni. lui

vBiG Lupu

-s

(u d"l" B"nd,l iui. ins" dcrei' do' bo,., 'o'

Decii fau
re,eJLd

rai rutat
-Eb.u ri

aehitioq poltiro! d. nariri, cheorgrre lrfan, logorirur rui vasile, 9i-i figrduh- saunur D@ in cd@ploi Locofitul atit doar a!r.pta.
mde, u,indu s.,urmau si cakc.apitala Mordo*i. ch@re

fk-

p- r4"ki B"sa ab r p. Gheqsh- I'd"-. t! 1n!e 'i/hure d+ile ,,dend ltire Jilii si incarlcc tdt .dul, inand pe ioti d. roate grt9eli]e, !i iopEuni cu ca

qtriniri

Pal'ainknl u coPilur ltefan, cu

fjii,

nc-

aD. De d a &a*a rinur hare pa4e dezasrul dera Finta, se rera3e cu olihea rui pc*.
(P.

6itut !i pus

pe {ug:, dupa cum

in prioejdie, ta Hotn\ d. undc tc.:nd NGrul3e duseri ra ca-

tntahniL ldi c! Mahi !*3rabn


el

Priia tui e!ij!

aiuto! dra sin{ere

sfri ci cncdche sdan kecusc ,uitii cu noi ajurodc


o ceari

dera

Dom al Moldovei a rur chmr$e qkran ce,u.ur, in Lunea Parihil.r a a unter cuaciror, sosi in ajntdlur
ardercnii rtri, _sirj rechena ramitia:n rasi. Dar:i ce roo co*in o poab
acoi pE care-i
sa

i.a ac.*ria .u
,re

'5 tre:1F inFu inumpin" d. o'h.eni, ilsS h valea seaci (aproape r.araoani rn Eaciu) iz$nda tu .l
h
Rascdv,

pili bi.trl sle

pov.*i El als. eet eiildj


P

al &sirei

pe*c Nhrq IL'i Rlxarda si a ginerelui Tjm! jnahic, fr,terc lui vodi, cheorgn

J! sevoit si Iusa si

rqcdinh

Jetei

bi'uia a ri rd*

pdnd:

ee toJi

rnchipuitii rur dl3@ari. astrer perir;,


Cantrc

tnrc,ltii.

rlalii Tom !i chcolshe

i dJiva odoni de casi, Prirr. s i.hase ra suceava, e a rui $k{.n ar M o, aebp-

i lir SkJiriri. heod

cq e{

ru@T

IJETI DE bOAMNE 5I DOMMTE

INA VASIE

LUru

267

Paul din AIdp, cale s. arla cu P tiDpul ac.sto! lntaapEri, scrie Donnului Moldov.i a rost v*iti ,,Prin sinc r.l." ,,NoPtile di! u@i.6u tot tln.te ri fulser., laiaic de ploaie $ de Piatlr ha3netd .aru pc cupob biselicii din mini*irer St ?ara3chiva ei fubci jos var{ut cu clucea, inrinsand o adan in Fnn'r| !n alt ti6nd cia pr clajdndl. cu4ii Doh.ltti, Dulte cas. turi

.hiar ln Iata cetelij.

drire r,u a

I(.ptr a o bate cu c.b a tunuri, ilsi zi_ vitcji. Mnon Cdtin spunc ci * bn_ cudii Ei ti
9i nespaiEnntar!'. e!!i! sosi ti tasicul ceas

Dd(i, opioci ri lidicini. Iar cnld pr.a li rod.a fenea, liceau

car. inchipui,n birilii..-r"

jitut hi
Mdldova

ch.o'gh. ttidn er 'aPEr' pen: tn raJa suc.v.i. Acolo ifti, din bkui'li i! biruinJi, Gheo.gtre Steran .lpiti ,iutor !i dela Rakoczi !i dela lon c.zinir, esrt. Poloniei,lncat Tim in cer,to ei 65 inrhidi po4il. duFi r. DoaEna Ecakri'a c! $t.rinici vodi, copil de 12 rii, ,i cu ..ilalJi bodi ai .i, .rau
'e,
Asediur incpu,

.u dieva mii d.

Boedan Hnielnicki,

crrli

vorddijin.

s 4ffi !pi'-

$par: dir

cetae

ii

prironieli Poloni al.rcrnd ln ksnlut ldi Wisznowi.sli, ii obiFuia TiEul si s. tioi, I.!.

Dc.nbie O6sO tei

Cazs

qr.jn r! iirndd., iEpo..

d: nirrt rl"je d. ohL' r;ninri la !i'ir( Ridicat !i dus ln" cateila, acea$ 3e apuca si_l spele, stl i!Erij*.:, 3:r dorroricerss, A paha zi, Timut H nrnisly iri dere &hul ln dureri, d.part. d. R!*nda lui, c e, :r t 3ri:". e'idnd rn & .+i e drasld diago*.i lor. cici ri snu inhit, dupi <ub, cin. ar. dnSi rcuE, ulmazi o $cni d.nni de-o taEdie d. scniller'

dajuns

ri oa*.a lui

anhtand!{.

Tii$

lung, ljindct nerinde ..a inda vit.azi. Dar viteji erau ri Poanda ddelanului de clacoYir,

pinlur DiDihie c.!!3E Eia Ddn4.i

Ru*anda.

riildci o iub4. Ala infi!\are a ui.i .iztm:d, ipul ulei Jenei


ica

ti

o ceruse

pujin de-ocbdati. Im: p.d. ca ldldati, ,i atun.i, riri incoljur, ml. !i vor d.*h'd. po4'le c.ili. 'a ', cra.i riind. Iupkrl: .q. drr p"n,ru rr"ini n<!.au de,e s.1

jai asediartii nu pn pobivi, Io. ri se ve*ise sdsni a


de Dalcare,

lal" plaro; aPdJ.'' ki m bii


e

gase

sii de Ungurj comaqdali cu a runuri sub coffinda lui


lo4dr el.
EELlni3Ly, cn

l:': $'ij:n. .: :. Eatrina. v.ii


!i
Bogdan lnku ajutor bura lor credinla.

din nou ln razboi cu Polonii !i 3vea levoe de toate

!i'i
lagirul

va

r&puti

p*k .:tv: zile va Dumnez.u de vitejia i

r&i

f"

!{", rr ohqsT 5 r'.l

Sc]]eia,

lnde rlkse *abilit peni atunci,

rili inliF.

/u"ra spc'!od

,3-,k iu T,oul,

lN^

v^sj6 LUPU ,&

gu di lidica; Daft

dr.apt!,

., clrni!

vod;. lri otiid. riate ai rui vasil hpu,

-r k ireL.ird

9ki8n, alcxa!<rru !i En&lr, Pc Frunci si.i oboart ln c.le nai Ia! pe Tdoa vornicul Cantacu
din Poronia,
ca inrotd.auna .and s.

jufa.dure ci D!

k
o

cnDe po

iiatc{iu

Iordachi

ft!*eci
. 'ut
lu. u. eo'Ahr

u ccilalti ia Blciuhrti

cbiar

n.ial de{l siu in ucnina, 3. rndrepta iftp!. Mordova p.nsu a v.ni lo ajutorur Jiului sau. Nu dep#e dc sraniF, e ilr6rni in pul lui Tihu!. ,,slav: Illgd d.qn"nu.ur'.

shld, ri

ftc. pe loti lnh'o lunke, p. Doamna pe $btinit! !i pc lraJii cantacuriro, ri FriDb,andu-i idaptca pe apa Bistit.i, si i sperie ci-i va ileca. DUp; arrea
rea noului DoEn ela 3n-i

Ecelira,

fiur ci ii,
om

nana as.dianlildi ea Ju dusi Fc dda i! bgirul


spune cniar

cizfn 1!

ar Munt.niei,

con*allin

Serban,

cre

1!a5. scarnul 1!i Matoi

spm l.roPis4ij ci pc cand qa a nu.htc, i{. Ii necin*it casa. se


ceeace,

.:

Darea

lri

Lupu rinas.ri rnchiri .coto in Buciurerti. nas la currol siu Bogdan Erierrisl<y,stirui 5a apae o a@ti d. cazaci p.ntr a-:i re-

L vre-! 5i re !c.pd lffii ncva*a ri tiul lui vasile

vr! s:-ri bnii joc dc.a


e
dc joc,

cici aca*: rfuD@8i

d. atrJct. nu ela;u4ai o b:-

Eindlutui vasne Lupu, nu d.g66a .ezisras paidi din Snisra,

c h uni si sd: in
ns.u, .i li.a ro*

sriarcG umi cimrsh. $hfan.

sub jusll Polonitoa ri scd c6tu:i de putin. L: t ryuilir. fo*ului Domn ar Moldov.i Har hannl zipdrosilor d3pund.a: ,,tase, Ilarer ca saJi tr.aci ne-

le Mdldov.i. E, hti a.uha cd Tdur Mdcov.i rnchinafa udajnci, pcrtru a.sj cribeE popdrr

d.

,,si asr, zicc ron Ncure" ia dat pacc, dar pe frur ei si.riri,n r'a rnschnat pulin la nas, apoi, pe roi caJi ir gisir ra s r" L no"ia s Buiut$,, p S!

Domnnr Eeu s

intovSdFasca pana

ibiiro4 carc,i did! un ,qi si-I rr condantinopol 9i Ei pu,: a.dlo o !o!b6

sosit in St@bul, chiar a doua zi, va8ile Lupu fu primit

rnEnm
rn audienti

vrETr oE DoAMM sr DoMN,t

DOAMdE
,,la op.

TUDO5CA 5I

ECAB

d. sulh), dler triDisc


ri lum

apdi

r, Edicdri

neDr, cu caEer sP,jioasc

rari, !i d. Mu*ara ?al3 din silidrr. Mai y.ni 9i o loan4., urmati d. .tumr, incat bictul cop lreh ldr.cl; d. ,,PaFu!a vodt'

grini, aDtasadoli

ri osp.F. cinci ani pare a 6it xiuprurir vj,ir, ca!e, zicendlri !$. luor. si pure !e unsi s
chiar

sriini i did.'

,,rud, rli

de sing."

6.

lib.da&. depriDt, d* lenku ai !.*itui ti doBria Mordovei, rfti, rie .n .crD, in 1653, vasire Lupu s. s&ea plea bfu6n, .!J;'xea ldrun.inara. .r nu ru p,, i a !i Domn, lussndu-se de vizir ca scaunut Motdov.i si {ie dat

vasil. Lupr, ca.. din Cofttant siu, $ rnr puchtbaia lui itlinili vod.. "silslrdl e*chplu in Isloria Ro#nilo!" zicc
ccia,

in

1660,

va3iL Lupu 6uri

ra

Eei!..
djn

dhri.

dera Edicula a

lui vasil. Lupu coincide cu s..area rui Gheorshe $rran, ca& r! tntocuit cu ca-

jah, ll a*ruca ln bkrica T&i Eiarhi, alirlri de 3otia lui &a diniai, Doamnr Tud$c,. Ecatelina !Ama& ]a Iagi, p. Engi riur ci. Pe card ,v! du' iu, pe caod 3e,fla el pe Niseu,
drcapti linscrc, cileir

LiupNliu r a! ri rnhehar ,,und.

ii

zic

boala. ric "\io.r.:um.i,d : L dn"' d,r nu "la dums' ti dorblii ,rig,a, si cat a t4ut

,Cu

riniti
s6iti

aj.i,, porunci Yizirul.


ra con*antinopol, ea rvu

h la!i, d.

n:'ga*.. si.ri
ea

Eralhilo.
siseas.i 3oJul,

r-au insropai alrruri dc De abnci sc pi.rd ri

v6ire vodi, ir cripb Trti

v:dse de cand plcso din ra!i,

iftpre slceav, ri el p.sfe

abta Ia jumatu..

?o*e a E,r

riluri d. soJii ldr 9i dkpr frunoasei cilo3idn. era Ddah triit a4i a0 d. ani, bocati sau

, se ved., tirca lri d. belbanr limissc n.viriDari d. eii .,re curs c4nd un an m"i L, u ocr lrfi.!a{.' inra'j!.r \in-u.
carc

oiEic nu etin. Sufl.te de lehei po carc l. umErc9lj o vleme, qi apoi hat. vnnlul ! !rii p.*e elc, .:.d ti-ar ri poatc hai dEg si cdtbli in adincisil. ldrl

acro ru

era departc de 40 de 1?

mi, rii,se

ranse soJlt cij ta

sbrinit: ,re, abir yrco

.di.

Domnia rtri nesigur:

f!

-.^..,...iL.,r.-,,.,p.

-'...

CAPITOLUL XXI.

DOMNITELE LUI VASILI LUPU


DOMNITA F;.Ri NUME
ESr aonicdc nm$re in.rna. vasile Lu!u, p. Maria si p. R! bei. ExisrnJa ace*ci dc a reia DoEriti dc Pidtura nulari din bierica c

$& conrimats

.i (Ddhi!, Doaonn !i

ranvodicuoafe'aso.5'an

Domnilele Maria ei Rrxanda) e*e

sr-

rre bailor v.neticni .ir


acuo de

Doee

orie, 9i 3r

di.i

nuDe a

rios pini zi rt nd

t.

TRECITTE

VEII

DE DOAMNE 5I OOMNITE

lrragi ft lncrpe indoiali ci acea*n Ddmn45 a fdt cea Dli nare di! l.tcle Dodnlui, riindca p. dansa a ciubt intai s'o mirit vasilc vodi iar pe vreoca ac.ia ietete sc harihu la rapoa*.le sale ,,una risriola
3cc

ddnnia,

v.lnia dorinli

a nea*

Domnilo! rdEani

!i

5ro!il. cc sc kigeau

nlnh DonniFi, baiul ve!4ian


penru viata riului

sosid de cur:nd din Caucazlt ci. cun se

insuias

a doua

dr:

,,pcnh araceile !i conPliatirn hnare e*e d o rcnee rtii d. on gici. 3i singura dinke le&lc

baiurui venelian Ia con*antino?ol, p.nhu liul ace*uia, Ahbrosio. Incusd;ea Domnutui Moldov.i cu D!a_

/ind d- ,nRe.dr
Grillo,

F'd$l-}'cfukr':na'''i.:'
portul sau, pe noE lui criuo cu cealald Domnili a lui vasiF
es

drasodrl

doie" d-" s"


ceiac. ar

de rprdapc cu

u! oo
aha

carc av.a male

inllrcnti la Poa4i, tr ,r

i.

situaJia a.e$ei Iamitii

Ii

da! leanului Alba!


trn an

adeva.,lamilia Gri o, care dati d dba;ador senove' !. nici Hanur Tabriloi 0303), un 3a_ "" vanr .ilusa! b.nediciin, lundatorul Aqd.iici umoriltiro. ijn Roma (anceb Grirb ca. t600) ! dras@m v.tujian dera Poa!6. . LuPu celcda Prin asenlii

Dai 6!ziu. in

1646.

Vere lirnrale tdpotiva Seoiiunci, ln


nteniei sau al Moldovci Anbi_ lnchipuire lorn,t al Btzanlurui,
so va da condrccica cruciadei.

tids

crb .ra, vrzanau4e in

dicului sau italiin scocaldi, pent drca cisitorici 9i a hotirr ziur nuntii In Augu*acelar d,3o. p rr a coldu'P. Amb'o io DoEniJ.i h.bue deci sn fi avut loc ln

ntonio Oillo dcaplc acesie Pla_ in Iunie acera! a! il v.*ea ci ,,la toalun 3 nuri politice, iar laconan al Repubricei vn4i.i cuecn al DdEnulni Moldovei. 9i al doil.a cr

fel de cons;lior intin, care ricea LE:td lnii. edu siu, vGscop: d+a

Dda inc.pdt v.d.n pe sinelel

ru

a pe Matei Ba3a6b la Poati Pentu a-i scdat.

.unostilF de plrDfiirc poliric. ale voevodului pe cart'l ace* secrorai i.vokat, incePu 3

scrvca,

TECM

VETI DE

DOAMNE

5I DOMNIII

nunta Poriii binicil. Lgnturi .1. hi vodi cu durm ii sul6nului, pr.cuc ai p..dEplicii a DIui. loi6or, dar n dibrci, TuEul ac.sia B. rcp.ri lnto zi, tn cliai Ctr*c. D@n.akI din la9i, cu puhnrlul lidicrt asupra lui I rlunEirndai d'n tr,: qi ciLdruE lnr. Lti ri SLanbJl. ru'iur Eu'i. N.vrEe ac.duir, c+i t.cu plin c!p, si sple ci Va3ilc vodi i{ omorAt belbatul. 9i !. .pn ! !i Lci d plan8cr. dh. vizia dftaid Frici., rcc*ui a.a.inar cr stiinii !i d.st.cul ramili.i Grillo ln ac.asi .b6tiune d.

dc ac.* al doiler sot al ei ci e loniei, ori!.r ta.i., ilimos !i nepricepur pe dre Bosdan Hmi.! , de care oli melsea ta rizboi, * pufra da un viteaz, dai pidd. 6r;lia.

PRINCIPESA MARIA RADZIWLL


Domnita Maria cra a doua Jar: a

Un Iucru n! i 3. pqt. impura lui Va3il. !upu, c'ar li f6i pro*, su cn N 3. pri&p.a ld . bag. 3fortl. polili.. Mai cu vorbq E i c! a!., .t a.bpn g!.i ridN.i Turcllui, i p. pokntti, Pdrtii li L.u Bi .rcada . pokiva R.gclui roldni.i, !i ia.r:i nu 3. pet. impub Turciror ci .rau omcni d.rt.pti, e! ci nu .rau licoFi la bani Iru c!.,ut p. vo.vodul Moldov.i !i .u rsbas srpirati pe D8goDallr V.n.ti.i, i din oric. Fcp$ laJi d. Poadi, hotill si s. deEra.i de a nu nunai supidtoa.e, dar 5i prin.jdioasr_ 11 rhi rdr arulri v'm 1;{, ircorr$ i s,n.E.. i chisoale, un an nai d,i!, in Apriri. 1649, luc!!i]e 3c rezotcn. iar r..nd Tai 8p,,13 '{ oriciod, baiur fu infundar rn inchioarca der, nac,ri cu roaii !!ib 3., iar dlasomanul anloni In uma a.8ri cata3hore Jamiriare. fata rni vasih Lnpu pr.ca cu Lirbatul d r. co!*anr nadtr sdtrlui. rnsi ajnns: acolo, de clija pqte d. co i sar inieDpla, vasilc Lupu pusc, prin plice,ii Iui, toa& *aiuinlele p.rru a o hoti.r si se d.srr*i dc sottr, .i. Apoi, cu nrri greuL:li..iciTn.ii oia_ v ieljn" I credintii voevodurui, er reuri t Iasi, n:ritand-o I doua oari cu un nobil ,dron.z, xoniesporcri. turei Domnir-. S'h nudri

]!i v,sire Lupu 9i , Ddb'vno20d.,ni'fruEd4:,der.


Marin. era tub lui re, de rot, in r643i ta wilna,

pinJul Iarus Radziwirl, Fralind Lnuaniei. Acest cncar polon


Mdrise

tenili

i naEi.

wului, duPi doi lni d. ,aduvie ddEniJ: a lui vasle Lupu.

PctcMoviE'MitloFoliiulr{ie.

ra

rr Acadeoia Romani 9i carc

bai dcaivallit. rrumuseli d lor vitcs:, cilcaziaDa Ecarrin


ccrc

ri uimit ruma prin garlria *li]!cni a feneilor

sare.

tr* ..

cazi rlxur, bogatia !i brnul se deslirurau la o nunti donE.ascn suh domlia acr*ui

de cisitori. dinr. DdniJa M,ria !i Prinlul Radcale era luicra,, staEi itrs 'iwirl. vildn iuduns. Mnon co*in zicc: ,.d. niiai au r:'us vedlq rilor, clh de au putut snfeli iDina lui vasil. vodi 3i se taci

Piocctll

ilrli

cnrrini onodoxi c.

erau, s

,!ut

Jara candva, sau de

,1

TRL(:W VIE I
Dai

DE DOAMNE

DONINJII

'I

ara". Insi pnrerca vomicul c!, lli vodi, h .ca care Frevali Dc ardel Moscovei f Ii avut d. gtnd si c
n4a

riind de populalia carc, in cltiot

* vdhd ci Tarul
;,r-"
ra 1asj doi

M{j4

cciac. a!

ri :isi.ui

"*'b,i,D".'i .,rr."D-.ur,t
sur, in

r pirtulLi cd. nb" p

los

rdsi

fi..

d. consinJinrallul Pirintildi, el tieise

iiskr,

sa

duci DoEn4ei indur

ade'i!*
de

princiaE. DoDola Ma tunulacturi, de piehc scump glinri. Lui va3ile Llpu i sd di


RuxaDda

c'.i irr !, oa!P- ' ' ocr c" ,- -*" sD"L I D' ! Buu<u rPorrl do@_ "-!i MnrcPorit!] $lefani aPoi elii fi

.'*.-te..1..,I. "a*r,,

--,
,i

mni fllooa3d daruri Doamla Ec*.dn4 Dohnita chia! 9rrii\i, cop de ri f


siEtiftentut cerut

ri 5i Fi'ilii lui v,sil. Lulu c*aei Gehi dr. adrss pe DdDDa Edfuiia din c e, !
rt.care anea dd plJin ro sordali !i 400 o*ati nchii

se tnapoia

ace*ia 'r "! sc alhu doi E:qnati, c *"; *, r. ,"=. s-k. v !, c

'- i. **"

e",,*,

"

v'

t-

t'r

,t a'. , - -r: n-,t".r' .: *r,, a." c ",""i"r-, ,-*. i, r* -*

-*,""i'1.,r."'"

(Murct*ari si Eusari)

i!

total d

In sfartit, la

letruarie, nunra aru loc ln Bbeiica slinht-

ii

lalilor, el ii inr*ni3r
dovei toa6 Fop

d.veni cunna9

i, inrtiioJt ci
acEa*i k.ccic, adu.and Ia slariF MoL din partca ldului. a*tel aju$e RadzisepGDani de

',i'

druE Pe tuldl h.iy h.q, e,Lri$c & Tn4t h c

rrnnt

cu vornGur

Tora

Canta

rnid

cu

ioti inspre orai priDiJi

lui vodi, plecum Ia Bizant inkai

deadrcptul, speciari, din palatur impe,ial la Hipodrom.

lrinhio gal.ric
de

ru mai mul! decat .egea*n (Behr dano k6ii4icn ansatlld), r li avnl st sc rog.as.i d .a".

i
d$

cu

doli sig4i

aur srujbr
tr noo.iir poroli

dup" mtre.

rnsure dupi rirdt dfrddoa, slljba en aceiari *!!ci 6 !i azi. Mirete ! lalaaliatului, Mirlopolnur te cit.a sfanta Evansherio,ls scniEba

Do4nurui Mordovei,

solur rui Raroczi, !i 3poi cna\i sori *!eini, rrrur, boelii ool doveni. Plotocolul .!a atat d. ti'e Fzir, incel KcEenyi cale

ii

invafta rmlrjuiut Edei caodndu-k ,,rsaia danFe!t.". rn

i
Tte eHu at

cel

cununi

Jine ln marc
casele

d'"so"k "i

.ias,

"i

r !,m.!d'-

rln "i

de bine f:cut., incat

ri prin

pa*i-

volbind de nunJil din tara Mordovi. vasilc vodi ri Doam r a Ecafuina ntr e!a! in bhlici, liindci obi.cill tu inciduia si fi. pirintii lat; ta c!!unG. rn schimb, dupi cercmonic, 3. dcspi4ni nirere de mircasr. Ddolita Maria hdsc ln ala*abemul DoaD daE rlari pa . nuhai feEei, ia! nkere inhi tn sdnsoria DoEsi penhu aproapc 2oo dc $rbati. 3hjea, e nuzici dau, cc ,,tda*u se tineau. D.spie Pdnzur aco*a ra lunta Domn4 loi na or ocula4 c5 .,bucatel. dc e. b*c Esere sau dtite dupi gu*ur h9r3c (dricati ar'ti. din pa ea lui vodi penru

thir,

sta d. jupaia.,f.r

cun

naliorale ,,Prin,endu,s. dc hani, ddq iotogor, acus de-arulgul, au intils danJul rominsc, ra.an nutui 3au nilat bsrbatii, nu tea ldr nn *dlnic $ran c! cu, Mai pilortsd ?a!ci decat nulb zamfnei a lui cotbnc, Dupi dansrl roE.nor, u@ri jo r se vede Feaba ci vasire Luptr nd coEedianli d. prin roaie un, 8ltiuliie lumii. Ecu acolo urgi luptand!{e cu ki !i cu elefanti, sJaramau cu cioonll pieh. pe bu4i, p. r. ;, i'r-5'e, I rc;to,i p. strmd, 3 'curtc jdcfi d.lupii: c4i!l dc cartoni caro aldi er,! Iuate !i cu asar! ei aisc, corlrii !i rupte navarc. Dupi ri.en jd., 6Eednntul vcnia ra vodi, s:futend

eik si ioace iR cuic. Erau v(o jucau dansuli de al. loaske i.hcj, cdr ei

r k ,,,ri," ).

sinli. rrider., ulcidrcre, rinculitc si cutit.tc de De o.sere cdc tunsi roite elau d. aigint de ce1 curat !i jocuril. ce s.d ficut, ,.1u.u 6 bJ i. tozAn"d" :. t t " t " narr." t "s-. t -r1 : r.,c \ i rc
rar art

ft b!o

JR'(W VET

DE DOAMNE 5] DOM\ITE b

233

*5ea IAnc! ol, il risPtiba :n

tui vasik vodi si au lcpc"ir dupi Ag: de

l{

oFln ln calali

D.sfitirib ac.*c
sau

au tinu! 12 z
Ianoq

paneag'titbirul'ltl'alncilc

irFlieriat.u tolii, ca& de !nd. rcnGe. ri plidlrl Radziv igi tui levasta, polnind cu ca rn laE leleasi,
dc nunii a unci DoDi+e iomaD u -" @.". rm!,.jur"!j sus, riind lncurcate ln dzboiul

nebuni au,ind celc pdrecu& ei sc apuci si se ccrte atat de r;n

ci llhaidecat si s dcsparti nla Malia ii iispun*: ,.s! ri so

ri'l

spuse

de barbatut

ei lrar

Ddd_

ill
1od.

iei r.vtzu Jara, !i 3DuDe

alzit, DomniJ:

n'i

man

i.

lnlaesese

faPa in

Rakoczi, sp.r:nd si aibi

Di

k ln mhiurca Li, Ia chslene mult succes in Tiansilvania, d+

Penhu a

n! alaF gdo:ia inFe


Basarab,

vasilc

pa4 a nr.9i mai

s l"vd f1u "' li vizut Iara

rie dali rui Gtudrshe Rakoczt, sau lui Mad

su

,ui

',upu !u renqi in aqiunea ce v venelia

kinise p lon R dzi{ill in Alus ?.ntu a se Fun in coDtact cu lDpihtdl, c! principii sermani, cu venetia si {u Papa. Acc*a ..a rdstul ciritorni lui in tds ln Polonia si Fronild Re

sotlr ei ,i-a p.fu.cut aprorpe r

Do ilc dd P-'u. I r'' .i; jd, n,

c;ci

intar-

oindugcudcelbIJ

F'e'oA'eP.ir'd

!
e

.e

ii

spuse

ci Va3ilc LuPu

de Iau Pr

Hdi.lniki cend a_

drePt ddvidi ca

Finiul

Rid_

ll apuci

ameteala. Se si vedea Rese,

Inpirat

ar

B;anlului. Pd-

DOMNITA RUXANDA
ra srarbur, Da!
drico, cd

u! boe! dtn s car ajure Dai teqi

mai Dica a lui vasilo l-upu, Do,'!4a Rurddx, .stc uDr din cele rai cuodcnro Jicn
da

Iab

nircal' Si ac.l cuvant,,'.c cr

io irioa rarg: a Romaourui, e].i ndndrocit sau nedteFiilii

TNE'@ VIETI

OE DO\MNE

5I

DONNITE

din Yiala ei a! da maierial indeaj$s pcdru arcitun nmi ,,vi.1i .oEantiae"i aceada pr.te tioc"i iodncrer+ a
scurs

tilicu Po4ii Ottorao.. rentu . nu .5d.. n' prep$ d. litntr. riti d. Turci,.l3.3inli oblisnr 3i l. hihiln in ch.ziln pc lnrl dio copii lri. Cre l8: liut i ikr"n r!"d abia doi sau n-i an

in d.v:r vi,Ja acstei frumase temei piinkc t.Beire

ilulpornitgis:v.d.oclo3,a

Niscu tarziu din casibiia

l!
ruii d..i pre d.
adeviEta

ii 6uri Dao4 rarlc

edu.atiei ri

un an ri Fhihk bai deid, Ruxanda ircipu d*a doua neva*i a tatirui .i, Dd

!.

heinit. ccki
de se!_

nsrijlscr d deP k

tig. iridrlc I.relor ei yitrige, 9i si-!i aproFie in deosebi sutte rul rn : balc,r ar cerci din ulhr nisclk. Ruaada iubi !. Ecaterinacapeoftd:,cape.
a si ,ibi Ciraziana venii, din sabatd.ii ntroli ai moas: !i buri, cuh in:a ro9i ..eti d .uro$u!o r. Ruxanda, au spus dc .a ci .ra Fe a6r de derteapti !i de.nliivati, pe cat .ra de iiunoasi, binuin ci vasne Lu cliji de nesterea ci inicro4la]i, 9i in adcvrr, DoBniJa Ruadda !E copirul ccl hai dras, (1 oai rasrijar, cel cr cde se

telan D"i era rnq,.i$t s 3ordrk di!po^!,r( lanopelri ri r plirciF$.i cu privire la o cvcntuln cisitolie a Don.4.i R!""nd, tu sieisauld, "l doii.a t
tlakdczy.o candidat Ia tonul Polonici, dcvcnitde scudi v!em. vicant prin Eoarea r vladisla skound penku a
lace ginse, nadijduind asirel si sc in-

rovelisi. ri d. noua dir.ctiun. c. i 3! didca. In 1643, Dohnitr .ra d. rci i c.au lnntoarl. f.pt, qr. o privu, riri ca .a 6i aibi lnci .rnoriiit; d. rl.. cb.ogh. Rr!oc7i. p,.n(rp.l. 1'ansilvanri, primi rnho zi r, .r r, chj, pc ur 5ol de-d rui vasne Lup! bgoritur Gb.orsh. ttcran, calc 5 zni bii ta,i! ajuns 5i Dom !.!it si-i spu. din pad.r vo.vodului s:n ci atand a-i coEuni6 c.va atft dc binic rncar .ici ldsoriturui .ir nu i.o pu&a rn FdinF, lrF p. DoEnut TH ydricur !i p'icrrbut "iJ l not ftle ce are de srus. c!,.oiari oca,ie, d cr in h.acrt, cheorghc

v3me. !.r.h a kiov@. s,. i L rri orddin 3rh par! Pad\ahi, (birb,tul, doi tii $ un n.pot d. al .i)- riind :cca3b o rc4dd d.!tc,pti, encrg;ci ii load. !uhiv4;, DoDnild Rur:nda na pu'r' da;. !.dr.'r d. .nru.i

!i,l

do*biti grij!
.ad

dE

s,

pe

arc o mcnea si

Jie neva*e

d. r.gd

se gandea la vinorul coPil

(;tr tr, o,i r dvui ;i limali tn

In privinta is*orjei Rakoet n,,vea limic de obiectat, din pokiv;i i.s:r.iDn pe Kemeni si datczc slacera iinitand
istorre, apoi

nut{i

ndc ri ea sriji

lur Rak(zy.

s*a Ru,,ndei ilcepu a 6d p.c rorilo! salc Mariai i! plimivara anurni 1645. Noua inrudird a lni vasile LUlu cu nnul din cei ni mari nohiti ai potodei dis

TMcm

VIETI DE DOAMNE 5I DOMNITE

cled, nestiid p.ntu cc te cnima N! hebue riiat, fi{ttd ca Cncdrghe Rakdczy .ra cel Eai bun plieten ,l lui Maci Bi_ saiab, a5a iDcat frica lui de "obul viclean ela drccun l!dr@_ Iands Kcmeni polni spre la!i, i!st.etiindu !i sGF6nul rdi*o
bohav

i."-. **. o"^^rt": n,*^u" '(onrrlin:Ft

!i

tiindu-i eana ca

aces

lrn" ' ":no o"

chipul ace*a, .a vasile vodn si arlc de eventuala

Ed*e 3 lui
ra

KeEni

inki in Jali plin

vaha T.otueului,

prinit tiidd

*i -- ;..

*."' * .+,.

.l

insuli in c.l dai rrumos lad


ca obicinl accsta occidertal

tri lib plntilo, s" d .or d'xi'orr


stalen so.iah a rcmciei,

taEi&i, drcpr dovada


osp.J, vasile

jnpdrt nou in Fra noa*!:.

tu c*r

un

,"." ,;,--t"* I. conrc '


vodt

nopor si

vodi it chdmi ln

.
!

*e, undq

d!!: rn *ralucit

indc! nu qi Potolisc PreP$rr de

'.r,su-*I ..cu Eaii cheriu{li lri adu$ to!u* liica in.poi.

cni bitr] Unclr ,icc ,,cun am acclor

*iilucne domnii. rtup:n


si

li

bin

didez. Rako.,y Ia

.l

ac.asta iDt'o

ta din v!!!ovia
ne spune,

i!

yi.ie

cand

Pe!, tu recu g!an4a. er !u 1 rLDu. sdsit r1(r.i, ccrs. L-Pu -.". -'. r - u". I^p

",.i

vcdcrea ale

d priniur, insroaP:_sc toate

"

vickan ou ltia c. face. ao*i ac{a*i tn$cnarc navea 3rt scoP decit d. r pcgiti nai c! 3!cc.s ntrnra Jeki lui cu lilr cdui pe .arel ei vdd.a !.gd a] Polon

ln'i hr4i

nu kebue

vasil. Lupu, sisdr dc al.g.r.a I


d_l

6ai intecsa Pe Sisisund

o DomniJi atat dc bosa6, dc d noa6e. Fi!! indoiala FiEiso q

de

car dtpunea. DuPi

ce

hoiire

!i E@i*4

ca aceasti

i inaine dc nurti Tin6u ri e] cisitorie si * {aci ii nelndlizlird s:

D.arsi in peBdi l. Iati, irt rjDis. rei sori, p!i.te!i, d ro'g. p. Donnul Moldovei d-9i ,ie clva!tui dat, I$n v.s;I. L!!u fu nccliltit in .lftrzul 3n!. Mai i.tai, zic.a el @ talz d. rlt-

pu r !i p.ntu ime!$

(r Toatc
Brilal; cu e ca ac.a a iatirui ei, K.a.ni lano$ car. lra Vnsu., ri erc b*joorc9te cat e pdat! p. Ddbtul Moldov.i pentN ac.r*5 ne*atomici. a lui, rj{ dar ,orur drtpbr, ld; ri R_ond.i, cild fL co.b. d. nna 6dund Rikocry, dicn fi siat si.l Jud.c. dura M.nii .. Fi6 ,,c.r 6ai d. frunb irihir r fo* ron 3do! (Bdt, dr da d.s clt diD rollan p!o3t, ri eF b.tiv
nrse riu oam.nii ac.rtia

lnto

'ui ridaniilc lui rNi zida!!ic.. Dobnta nu vru sn andi _r ipld.ed crdd"{ ii

lrcilie.

u!i, nu penhd titlul d. p!i!! cc Jocul {a p*i.nlc. wkzno_

'

'-r sc arla ea din Pricina lui T can da rig' 3i * $ideAca Ia r . c;.i in ad.vii, din llioivala a.ulli r6so, nc allam i! prini draDi. o scunilrivit F iDPuoe in v..ini pcneu a inlctese ccL
tnsi Iusese

dip'.!ulr nd

k Dilib

cu

!n

PrinJ Pe ca-

cBtdr ndbjri Poloni .rau incusc vi,ut in capitolnl care r4a d.spre Domrilerc
x.nda.

.ra Eai bun d.cat drul c.l ui .rdilcioE at lui sigiEmund Rakoczy, rnci *a hufas, hindr! ti @ '4u,,," I.ri cun $ isplivi ac.d pri6 loEtu al Do4nit.i Ruxandd, ca& aver p. atunci vrdo 13 ani. Indrri duli eeia, noi.dri ln ctu:tdrie v.niri din Porooi., dola.dnrol. Potocti ri dcla prinlul wisznowi.c*i. FaEiliire a-

h lnceFut oaE.li libcri, Rese'e . F&ian B*hqr rt *rs


ti, .arc sa Ii. ,,inrcsislali 8i !os; (dc mdc czacii zaporogi).

lli l.nnia vodi.


r atgcrei lihcld.
acea*a, ei

k'pru. c'e'
orice caza. n dc.*a, sclav, liian supus corve

firi si rrin p.nkd c. cuvart a rod respinsl). C.t oesprc Dum,'. ,


ti
a

' esriinland adlel vechiur dEPt

lur

esele

de{ nL!

Vorhylia, el Jecu un lLrcru ronantic ii famos, car fi.aFortat. auzind de rrunscta Ruxandei, da!leeoild s o cear, rn ctuitolie Pani n o ve lal!, ca un on aFoape de lard, srre a fi sisur d, dada, ar place
Uciaina

merili

mi inc.rca! si colv catolicisn, che*iun"a, tuand r ei6, aju4e a rt uE din DUD{ h


r: nijrrcur vdcurui ar 1?-rea, d meDintitoare, tncat o riscGE .ia d. arteptan daci tar

ii irit

.d ri .r,L"i (rGi r64D.


cnorai.,

ti..r.te llrtlnoasi. OE de.asi d.'al lui

Potocki,

TRE(:m VI'TI

DE DOANINE 91 DO'INIIE

era si'!i pifd; viata dinto gluDe, cici ia un cneI. *aPrnur Eiu vraod sA aratc oaspetilor 5ii

.'lmdu ' crqn s: b'd w a did uP'

u ", fo4f ea:'l"rl':'.N:%!


p

np' rin! aen" o r." r: fu$. z,Fdrosilorr) unde ricu o inddlunsad ascunzandu-* in siecia
err d
de

i".*, .-.
i"^ "i.

' r':

{;u o turm:

.r**

"-

* ".. ". " 't ". o-",t' .,*' ,


p
r

cipitind .nvoiPa. rl ru tr mu 6:a, ii oiori copilul, lii lapi n.lastr Bosdan Hmierdsti s. ln lata ribunalului. car*l fuinis. in fara Dnti, 6r.-l tinisc tn fala Regetui - iDsn drop:rFnd p. arrii. BosdJn -r d:n e4 ird;' i'i. n"".'r, d rod4i, qto e,

"".1:l*."r.',ri,"" u rt"*l -," * MAherA{di ".ii r

i,- ". a". .'^"'r'"*"ot,,., L

p.t-l

n -*' "ii !ir'r le.a r "P i r.(.

p. r"' mcs

'

r"t"i "; *' r' '*tt.


curtd domtu,ki di. laii,
snu Ru:anda Domnila tara tui vasile LnDu, H-i";cki, * rli. p c.

In bai putin
d,ps:

de doi ani, dela 164

ei Fe Bogda! Ilmi.rnkti, rres


1/boiur
crd

Tiou! (TiEorei)

Pe

durcros

p..,*Lv,i rdscndn !i

in.pL flinrrn,
Grt roise
sa

ldng qi

p.ntu mindrii 3tipeni ai Cnza.ildr

jorc.

umari victoriil. dela w. Arnat.lc polonez. tula zd.e bir rand pe .and, s.nelarii irvinri, onoaJi, &sd. d irsri pe pulcbl. d. nai murt. oi, de a Ii prins d. Cuacii lui Bogdh, !n4i c! Tntalii Hanului cri@ci.i, I31a! G]]elei.

n-. "r riul 'ii'r a.", rr" r. .lr.'g, lt. "t]i"' Ia scaunul Moldov'i peltru "
.r,cp "'*
bierului vasil" LLpu acuE duD.

'"i"

"

'u'-'r-..".-"*.r''.. r n..iopiit d. c::ac?


,1.".**I,:'a" '"', -* *"i:'. rv." ^,i--. - -"r -ir : ',,1 1,.,a* r- p-*"
"

c.,i,.**" ;--+','-

!ichidr d.ra T*ur Mdori.


Bosdo FD;hiski plim

ba

!. I

i?u alianJo. Mandru, da! b4iq

, ntpdh, d. P@*+ Mdi " alPi

Bogdan riDicrnicki,

ldditi

dcv.nit cus.rdl Dobntrri Moldovli,3i aibi dcschki pciku a sc a volbi, dai cu Euit

zacilor. Nu.i oai r:ninea deci dcc* o lntcleg{e

c! d!5s3nii
sra-

dll'

Er

hi

': uoldolq, ! .dm,liia inhse$i, p'i! ( hijlorc

kb

ise

tastrl chid Dnd


cici
o

o credq i!b:nda,

d.sivallitn

Si se tinu de cuvirt brii i! Moldova si, scu4 dupi a c!t.ado@DEscijz5pncil5jse! nit" Rui:1r,, fidr ri iat.: \drcdJ J. rusi : de * h,1 i"e i n cetater N.amtuluj, iar vasile L! ln nilk poeni,ln codd capd.etitoi $ s'r asdat,colo cu curca, Esand h rari putiniei Dar
cazacii abe*eari, au ltuat naptea Cu*ca pustie !i au phcat !i .i- li ar iG atunci br qqul, cu4ea domneasct, cas.r. boee ceas cmur ra gcuf,). suftanul"), arrind dsprc ccr. I

siu cusru,

i ctdinJi, considciandu s. ii d :intri planul siu de

ciz:cc9ti in camFia dda B!r.

e*m.."sdddo8indu+'"i.u

co*i,, irdipai, spune:,,D.

aae

Iati de silelesru d.,,inras hid Nvine. nh adryir, ped od

Jicut P. voia ,,.unbsiror, lui ra TiEur Pe spabrur siu, cio pu*iir tsra ei i sa als capnala. ainri !i prosiei!! de a-i da

pura lipi nimeni la toc.

l.

r"::

Li!f " Ldpr s" r dr(.,a d P; i ::!d Ir.4.de au l- \" rr'

arftt.l. r!r!

r.ha3., Tiour prcci din tar;, cu*.a u s. tinu d. cnvant.

3e

rern-

nu si ledes$idi
deca pe Cazaci

9i 3i d!.a8i p.nru a 6cipa din incdlciruli. ?or a, o vi'use prci bin. p!i! ,raca c. rrctrBc
Mnd4 cdr6 h Lb,r4i. ') sdrir, .) Mordr j rv.L., fd !

si

pithdi ln M rlJ,r ,i d. v. o {00 de 1" i 'i:nd in, care mergca la la:i, i! cdi-

Tre(:@

VIETI DE DOA

5I

DOMNITE

. liclra.d.3tri nalhan cazic.3c de d.pa e, pe a.esti "nuntali e nezhtibil de sihpadca. El hi

dabti di! c.hrin,

ca

rl cuo !u

,,Hmielnicli tui xalino$ki, ha@Dll

nii

de Flietdni,

s, pornit si ti

ia de

!eva*:

pe rata vocvodului

Ros pe Excclcnla Voa*ri, pertd bin.l. patiei, sili .*Ec: trp & atli !i irbo prca*i poz4ic iilnari. Mi ko cn tinii nnn-

.lonii pDriri
doua zne

pane

la unul, dela rauri d.

ri doui Dopli, ar G

3clieoale lecelui

Io!

Ca3iEir:
cand deodrti Kalinomli i-a I$i dobod pe pnoani pentu

ron caliD:'. inshi!:nd o:pul,


?

Trinise

ranuiralagi,insillrcaga'm
dovei.

, Ei

cit

de zor rori !*e soli poJette cet ei cudnd

Nidlai Bulus ri lon Prljeec! Iuii tihiei ,tlogi ra c.' hdb, dr Hdetuldi N-i .i!.sern accrri bd.ri rolddv.nj. El c.rca po nEpdtii lri vodi, lcci

ruCflE
apdi,

V ETI DE DOAMNE 5L DOMNIIT

ircikdnd din nor c, totii. inkari Tinul fau urati

rn ora!, indreprandtr{c

woll{ in GBtaucb"t F:ri alii cerenonie .l le inloase

spa_

oe . ro,! . tli .ilba. rr ."ii lor erau lnlenati ln *ole sumpc brcdat. cu hrls:rirarc. To-

zaporbsii lui

NenFt, Grt pde r li lo*


La b3nch*u]
de

s.ari

de iats

Iu nici

oculari -r d.srir lnhuD let


nearir". iar !D Nean! cart

puJin

siFrnoi Miro! ctjn


ia! toati tkra d. (po*e Addsbacn) zice

cc

ra

lunii

hidhc

naini .:r:Eizie

!i

pc d.asuPla o

cin juDss pckcnn,bichrr K*dd, ch sblk unndt srcb),,. purta o

""c...*-*-*t.q'"'

drcat unul de nunta. Nu s siic ln erc ,nune noEdnt al zilei sc irrnhiri insl;t t, logool.ctl. Dr e '.' (u ioa " 5i! ' 11: un u'u 'x do rL

arliut car.,l tntovarEgia cG n.ralii ririrui stu 9i d. cci 3000 de zapordsi, oai $au carvr rrdv"nc rh*si, .d..d-u{-. I I{atulurui
dzncesc rnFlesea s

O corerre poldnd neo 6rsur" r' r'"Luc ci nu vad dcc Poronii, dulDan
spus

lii dd cre/'''

nd_

o da.: nhr

fi

fost,

!i liin

hlbuhu,

$trul !i

Enele deci
u F-'3n

rq .i'. 1r d" iup"rrj. ri ,e' ", r-ra - "..-.. ",i,-" tre bocrildi cale.l vcdau stend 3insrr Ia g.n, ba'd si ru'
.

rcp

rd- ro"n..
de

fati,

ne

r@:iporeli'a nr_uqi l: In li urni al rza Neamtul dr' {a 1u$u!i1.,*lct: d$die ,.Arle lojarillen undt F-'
ek solf ii (am) rorc*{ fir Raucnbb&k, ulde sane den wallachhckn

(vr) t'!
_sr

arl.n Lden,

s. cu!fua dc p.atul dtuDllui.

lui, unde arrcp aL

s.r-atij .:

nlG ti nireasa 6'rsern b 6i sqica s$rturui Nicol , (Doonul * Doamna, n.liind de l,ti),
bin.cuvanb a?!oFasd,d:n

ie

avu Io! nnnta Ca -si ra

$ira hprejurul E*l s:rtr1art i.cnele, cilcra galbeDii, ti a!oi, birbet !i nev,*i se in*oars obiceiurli, iri sirrtt pcntu lntiia data e!ia, in IaF btftdi D@4a Ruxanda snielnicki i clE au ccruno ioli cali erau de faJi, din 6!zi ci sc veda de r.uf pri)on.rc dcekr (!r'e de I p \u .b:p d. m, .i rr" rui curand o d.stind.re de neryi ii m pGN* dc nuriunir. ci 3'a

se biu loarte mult !i TiEur i chie gu.a. se pleci cib. Cotnad hcetiior, ln liEha poloni, di1ev. vodi',,Mu4uBcsc loafre Ellt M

d*pir!i!: ;art!i, pont a mers vod:,cainh'al.Dffnci' rn cpit, dscilii $ rusau, nuz

iau,

Eanabtea lut Hnielnicki in sebn deblcute, si dca d.udu*. de-a !iner., cl Poltnci si

.n in

!it. ln docirit

darul 3i nu praci

Ch.Iul, .tr bcJi. baie, linu pani

E.dtdlui, ci.

unu din

Dlrt Eai decent. Ea Ju !.voni, dr^ rrr'u. d.,jrts. Crrd'1!d Fon'J oEorqii Do?stuiri
Prta,

ei

o'pi

unde

s!! ji

aeteptat

nai

sEs: !i bati. sPuse ranjind aici dup: pridi. Veti Ji voi Dai lbtni d. cat !oi, dar nu aia ci v,ali dat DobniJa dlpn $ cazacf, card tu 5e plece, Hasca, ! susur salei Pa!5jos, reaPri cu telFti, ri tu urcati riniti ln ridv,r. Celelalte ci-ci se ui ,i

TREME VIETI D' DO\[M 5I DOMNI'I

rtuhili i! ebka slcevej, Ajurdilt pe carc rDcaca s, i-l dea, ti ru ncra*. oDolat dr $hija unu de livarnr s:u Dunitru wi3mo*iccti, care nu,i putea i.rta ci-i rap;se p. RuxaDda

riuEusctea

!i

intetigcnJa ei idi nai ademcneau

cftezanii wh'

''*'..,..*:"."51'*. "-'d".'!I'.*'I"."-,..
,li,*,, agi

9iPisb*!an]duPdRlitllae Dd11 E.^'", ru. !F'dn:r". m ,.ni.,k" q, d" uhogh. tr ' $ tibasra tn ucraina, ceei zoF{oj.ii
'nd.''qujll-'J

i al DomliFi ancuta

rui Radu

a rid

"**. N:*
Ro o:n,

ducand

cr ei lupul

i,u
o

cipdu

bu,., :. 1 sDJj

cc tllili
doar

diclnrLi rnde !i ;ndu'nqa ln cisitoiic. Da! Rrffda r*pinse !i Pd cl cici elniisi raDie viduvi, in aointnea cclui pe carc s. vede 'c!m
oi si Paliscasci UcraiD cand,

'rcnurTri:

Ecatorina

eli din lnchisoa&,

plccand

c! SbriniJi

ra sdJLrl

ci Ia

mi.. Elr knuzi

'"
cand,

h 2, oct

.,

rn "r,

c;dr "

r ri
n.

cu totii ihpieuni. Dar oa re{uzi Un an nai 6rzir' in 1659 Stetin4i rjmse Ironn al Moldovei, iar ln 1660, vasilc LuFu

Iiutri .i. sdruiri @andoi ri

rru\,r./."
i-, tu - rc4, _ 5lun, d!e,
zia

,d;".a"k
viitqarc.

r:riseasci tara

nrdr a un.i teli.iri $in. d-v" . Don.i,d R *mo1r"

ni!, i'im6 ei -asa vr mii d. d*aEi !i porni

d. :. rF.L, leritdji ru liFiri


njcr

rr", c

r;nd

de.a o

iidice sola cu deasila, CUE ca hui ii ru nedr si benci dul r;!: inco.joar. tcbtea Ei td a6.dieR a prinde &zacii de !.*., 6i ice !i aprovi,ioDaE djn bcrsus o zi doui, o sipdiani, po4ile
3n-9i

.i adoptivi S. interrli rtunci un lucru ctudat toriei Selinti vodi, bii,i 6dd lnk o urecn., bi *!a!4 c;r_ se Fre

ven.a ridicor. Un

{ub.

dinr'o .rtah din car. !u voia 3i i,si.

lnt lnlrre fi

setiliF

pr6ci

ri RF

RiFrse multi vrcme. rn

166?

shr:niF vodi nuri, iar DlraE.

citiva 3ni, nu mai grif ninid de ere, ar ddar cn 6ocrul Ru-, sDdei fiind mort d. null (1657), ea limasc tn rune t.gnturi do.

-.i-. a'*. qrcr,,r", a."". - i -". . ,..'"


srbcni

sisli

de Fe

rda ace*li

fiul hi Jurie, are dupi moadc zaporosildi abia tnrziu, dupi nofka cuEldutui .i Jde, E horiii hsr:igit DoEnita Ruxa.da 3: pr&easca ucraina, deci abia atunci cand nici o regituri no nai linea sfansi de taa acria p. carc alti da d iubhd:). arunci s! intoase tn Mordov.
judclul BobFni

rroapo laweo60 dc anl. Si nndrocul d. pc pinantl

stld toat t.c, tiosel.,lrumuseF

omor eci Ruxanda av.a acum a-

'i
i

bolie .ar. incipu

mai iaruiu tn

Drinile can.

tipaniii spun. d. rorya, in tot tiEpul domniiror s.niobdtqr. d. !d acre vlemuri, p;,n rziu, inb Conianrin Cmi@n, cand tnccd deodari din via_ti rtr

resd. Pdtoni. tn Moldoh, a.zind rot c. intirni tn cal+i. cuFri8i dc sro,?;. Domnit, RLrsa&..u.: dd ri!, ll Dai putu* *!a!g. lnajn& ae-a pr.ca, tugi din Dehni rocoai ]a N.ut, tnchizandu+e t' ..tak. o c.atr rireatn de r,.9t

inti

Ta r63., Sohi.sri,

"u

aurn

o p.n,ru .vu!i.. :5,

c./aci." a .n.
ri

vadJ\a tui

Tio
.rbii lui Dorti. onul ricsi.

pdporul nu,ri ahinrc$b lesne d.

DOAMNI SA}'TA A LUI GIIf,ONGEIi


sr PRINCIPIiSA ]\IIHAII,OWA 'TEFAN

clerul de bei.ilc 'tr", !i der.i nopJi, obr i sator ln cascr c 60.&!ti, sa dim cuvantul biranurui cionica! Ion Necukc, col c. itie si !ove*.a3ct du *ab famcc to,te nimicurile vi.tii, niDjduli cari, atunci cind degti tn cl., 3unt Jap& cs.ntiarc. ,,cn orsh. srclan v!di, ceod era bdicr, nuindu ijupai6s, jupanasi srn.:. rlummsi, ta, niri. anuic safb de n.amut Bocrtior, au tnt:,pinalo pe drun oclcald cu r:dvalul la la9i, gi a
rui. ti pe umi . lii@it qi .ljuns dc-a rost !i Ddamnii.

r{}n t."rr,.c",r "r"b


JATA,1

ruCUE

VLETL OE DOAMNE 5L DOMN]Td

chedsne Stlan {a firl losotitrlri D'Ditnvu cau. ', din Buciur.eti pe Bistira, !i a jupensli sle z"d Mosarde) {ratii lui, va5ile si crisore, o
Rea, Bogdana, Caei!, citc !i !a!e losdrtt, cel intai boici al Tarii, el d in acelat tinF !i
a lor, dela Buciulerti pani dincolo de Trdt!-s:

Riciciuni, va].. Dujte Ridicat la rancll de mai


cel d

ibzuit. roraulhu, tiri, er & ssdarul, coqodartul .rectiv al $&ran ostnib!'), ia.ln arar, & asigu*e de sPlijiill voevozi'o! w'

cipi sFiiind

Tlalsilvaniei, oeiEpicalii dulnani ai lui vasile l-upu, pcnku


ro!.

eai bos:t din to!i. alari poae

dr liaiii

r.le vistilnic lordachi, vizard riko zi re cnFich. $tran


neaD d bo.ii din trri, ins, ajuns la sir:ci."). In tinpll boeriei solului .i, nu se ltie de fapt

caDtacuzi.o, .are dc artld a! stat totd.alna c! ochii dcvddului ror. Unul din ci, ma_

lia .i cu lePnotur ah.orcb. 91an, iie\* m$eu ri Ersdii, ajdNc ksofitur lui vasil! Llpn !i dul Iui de ilcledere. ?e cl lt timiiea voeyod!] pliD Fiilo vecinc de cete ori av.a ..ra dc comunicat lui

ai vin'r El a rispuns in Pildi, 3pune lon Necukq !i altii nu sau pfttpur ci alteapti osiit ungrftrti 3a vn dc P.*e Dunte.

Ein*t!, p.

ra'iilor, loi" iur d. DminL/ Itoiilor, ii vcni ve{.a ci a! pilit *dinii in Fr:. Dca de diioJiJijn la dR., ruceldu.l sil hse se pkce indata Ia moric. cidi ii zacc acoro jupaleasn bolnv: dc noa*e ti l._

d. d.ele lipse din Jali rlo log cra rde Dueratic, sa! Ii lccat de julineasa safta. !i cb Ii
h.orshc lteran rtuPnndi

fitrl si !i

cand

s pcsit v

.l

in-

ioasi bn, pdrni ln roari sraba in josrl lsrii si intampide a@-

Lr din dotric,:t *$ o pa e din bo.!i in cdftpiratic,ln d.osebi !. rr4ii ciosolea !i pe sldarul $eIan, splnendn'I.,
.i@ae lelizbunat, Plofnard in acdai riEp 9i dc rclnoitele lui 30 i' I B.c rrr'i !r . Clu'. d "r lit.h* (r vo-vo!' lr4unreniei

A doua zi, spibrul Cdt.a ciosolea, clprins de o tarzi. r&


Fe egumenlr

o -r

i u v:n. ,"

losif,

ii tnc!.dinti
.iooar.

o scrisoar. cihc vodi, rican-

r) Dlhi4fq *r

rtrr Lt

9.ri, !e.

liloi

El pdmi indati

, R4!r 6d N&re...3. r 0 e. '6Bou. wdhir 6i 5bci <l , rdad BbJ !E 4*d!pd Lt D4gq NLe, FldE Bo 4 dud4 Boul' 9 'i

l! curk ti d*e plicnl Dobnnlui, cale nece oe{d fo* pi$rate intocnai: ,,rlliloiivc din 5]linorii Miri.i Talc, r'lca.d panea

icul lui vdda si a tuiuror bos

er.a Mi.iei TaG de aiaJia ari,ferindr.ii de dandi si nu vE a3!p!i.Ei, rti rac ltke Mili.i Ta,e p.ne! sr.tan cneolshe !osor:trl col Eare, ciJi e*e adeviEi ricrcn, Ei s,ar ajlns cu R! !i sunt gata onit. si vie asupla
ei

Abia atulci inteh& bjctur va3 jupencsoi sarra, pe a cirei criji tc poErneti c.a 9i punatu. Toati o*cn.2ra c.-!i didu, toae ameninFrild c. ilrebuintip.n,
cici csrhenur jrrai.i va pidq raina. vddi riEGe .tuDci dupa diiropornd varlaam, caie deregi pe cgumcn dr juriEint ,,Q

ru a

ra

.in"

inc,.d,

!d

cioeoka ,l adfte l.gat la curtc, *idmr $efan. ri bi$ aPoi ra

ul cum sriiau 5i si6liBintelo dc caE *an stipiniti Plin voiMle ,.Au pierit bielii? Ahl cc sa rac *or *at de Eudati bderi canhcu?ini. bai bine dccet toatc ii mil e e k. lecut cronicarii. Ce{ nrmat pd urmi, curoaqico rca noului voevod. arunsaiea lui iclnicki, victoria d.la rilra, a lui vdd! inslarlit doua iugi a vsil. 9i srozavul asediu dla Suceava. in cale doi oascni din alari pindeau pe doi oueDi din riuntu pentn niltc ahbitii, ntt lasbulili pe*on,le: wjsnoandei, !i aheolche vodi 9r.lan pe Domna Ecat rina din cauza Saltei.

prtdum

!i

Fe

irar{cn

9i

!e
Damna lui vasile Lupu, caiel

, wsid rntai siei bda joc d.

!.

eibvii

Skidn

de Aprozi scuri 9i rac iEqF cu or...

r,e

o lnchhe apoi imprcuni cu lill cd ]a Brcirl.*ii lui d. pe Bistita, ame ri Cankcrzinclti, ninJand'o co s'o inn.cc in apcle lAurui, ti !i!erd-o apoi ,cdlo

ci

toark lnr.un suft.t ta laei,


Plicepand

pen

,*fel vodi

.n ceb d

ne ntase nai ourt plin !lolocnea

lui ddle

ce na

di lo*

pc $eran

sqderl, crhr

n+ci donn.rti diD c!ne.

atunci, rD noapra &cia, dilain&a

jit,

p*n rii !i

ei

j!Bir*., dii 63

fu &czn din somn, adu 'dPJii, ndris. po foqtii rolspnatori, vistiernnd din g&u, zGe: ,,Au Pielir bodii amrnult, car. pot parc Jili irrre' Da! r3toria noa*ri dule ripsi dc nicite am:lute arc vieJii zitni.e, cate care datr .otorir 9i reler di:piruturui &edu!. E hino si se qiis vo$ere no4ilor

I L, vodd, $4uhe din,.s puteri ca bderii rc.giia 3n nu ln omoiaJi, int.ucst loi t. da&rd vasile Lup! d*coperiica do@protutui. cind ala dar, la Eilzur

a Mordovei imporiva Pororiei 5,

plFul phD de iDpirlne

.h. vod; ! - ".

jinit ac.asti n*hibzuiti actiun..


nsilvaDia, d. !nde, hand aiuio! insi ru l3ri cu o alE,ti dr

dda Rakoczi,

3a

rntdlEe in

ulgri,

TRE(:@

I tI

DE

DO^NS 5I

DOMNITE

bitlt l,
zi in

skunga d. cike Grigo

I:rorii. Erau deplasiri in tlo.,

lirur,
ad

*Nitdi| bdcitdii
rtri P4ru schiopur

Jala

*ihilinndurui biilo!.

Gholgnd

DoaEna Satta .u cl, precuo ei p

tti3n

motia lui, ruind

Pe

ale

cilui tuinc a*izi nici nu s. Dai vid i dcoro. o ruaDli deP: ts p, n

prternicc avea un palat don-

Radu S{bai Mai Yncan ru<tele: iiaii surod su !di; ri apoi Doamra, car. !i av chs'sF $' ran c odifm rui i ti re fratrar vasire Ceaurul, to* ba nsipani ), Pc con*antin Nrcq

su a

g!ij_

@olast lui

--!i ,icR ';bi.lur Neor.-v\a, duhoviic seclek pentru ai (di Fldnr) HarFoi, pe hoh Haisoy lihba roraoeasca !i

tusa.

pin *li'nidJi $

nu 3e Dai tntoaE.. Noi

toi

cali ad

au borbardato Neolii in rer6, tci septiclForBh4d " '.-E iaeasi, n.biluita oici d. vrm., nici d. shiul.lik NeaEiului.

cliblculri pc ca!.

ia, la piintur wdz.! (in Moravia, ra Doeia Bdcsow),


convoiut cxira, or c P!:i* 1c.P" in dM rn' i" ' Srr"' pe ru un juvffi a@n+ trmi. zilc. I. sraqit, la incepurut anllui
rcc

300 de aDi, de

Mae

lli

vode 9i dc piib.sja ,,uoui

bit6!

Doon

lai

Ii

cunea lui Rakocn, rugaNl v trvins d. PoroDi, siDFa

acra

clirinan'

'd4'l"g'''"rrurIinsrl' ' "r'uid. ch,dgh, 5Fr"n pd


.are au Jinnt

d!

ajlbtur Tdurui Pe !u lei


iegat, ind(pdndu{e

r...

ani, sunt

cxtem

de

lrin

Prosia

i! }irilc

Balrice La Blrlin,

t adncetoare de ulun loinuni ce.ao puten c!Gg. dsprc Doola satta $ desp& o rivaE dea si, c. se ivi deodati, in 3buciuEul aceti vieli peklcub ln liri
she vodi sEfan pdns a u' pc :i!e. rrro.malia cronicarului .s

i4it,

vina nu a

fo* a luii dupi

TRECM Uf,rl DE

DOAMNE

5I

DOMN1IE

pro*8e Doorur Moldovei in t !, ajutandu-l,i cu b:ni de druE, tace simtiti. Bd.rii ei s-vitorii ll piris.au, cici c.rtau lcrdiir. ro! in Jiecarc rftr, !i bGtut or nu re putea implini. Ajuft in Jilile bakicc, la Ddrpat in solful Rica, * desrinlui 9i drma rahiliali. Doamna sarti, 5:ruri d. ksatun dinft stul ei si tetaia Misc

FcG,I.'gtigi,li.+e'oePdu
grozavdo! ncdreptrti dc pc vreoulir Biata safb, alunsad de!e

revendicati din nou, L,rb{ ar irr fl

!i

in scauftl Moldovei, no_sia fu anumc dc chiar rordacld Ruset, rodul

haitoua, rnccpN..

Foar ela

{i dabFt DabiFvodi, qi ii iire ce didu3. 4, cend precase

ci (n&Ab tui Dabin). Ae*e

re
;a.

Pla.g. aha!

.,

satta la
dachi Ruset

ci

,,nu,i crE dzice

r Ia ru* srrana ciresh.a,

r D;n1r Lro Ji

dc n! cuovr i fo ri suflar dr to. ac.a3t: ibovDice rrmasc rre. B. rnbr"su Do-. o a dju s Eai

c-o rini a sn. sarla, ekspeiati, c gata si ju.e ci nu e*. adev:rzt, !i atunci tordrchi Rusd

va,ire !upu, sbfiDiJi vod;, aj din lliEile tui criji fus*, fir ajunsdre sG t. dera chcorcnc vodi 9teran. conrisci dcci rdaie no! cacjunii (Bacau). sub cuvant ci ro*ul vdevod datolea, dc F c6nd era bdie!, 20.000 de talsri I ,poi vandur rdi rsrali Dauja (viitorul Donn), *r didu ro, 9i,ln ze*re fiidei sale Maria, .:dtoriti cu po*el'icrl rordach.

Doamna Saita in sctimb s. intoase dupi doiinta ei, singula h iar:. r

tn MorddE, ulde

hii,

.i, ca s: nd iibi ce nai dzice alra". urde a mai hiit Doanna sana dc ani dupi fioarte soJrlri ei, o 4i aaam i! viaF, bsilind
poi ra nina

c*ea do'neascn cu stema J5rii. 30 d. ani, oa Farc a oai ri fo* in viit:). Pe (rnd Do"mnr sarr",.i du+" qghe 9rdan uhaq nur6. Eoroc. Tarul piibi .u deosebit.
covei cu 75 de pesoanc ccil lnrovirileau, vcnca ,,nu pnrru a ros rejtilal,lii, propun:nd, di!

sair. ri po"rc'!e recuso inr.e timp p!i! di


15.:h.ele, hni+iL

de airfel mai tarziu in fa, dn

oc rn coftania, ahedgh. g&ran


a

laltid, k

sc

*abiri, Q s: ziceE ind intii ruxos tn

) N. b4r nlai i Dqlhok

\r p. q.

ruME

IIETI

DE DOAtrJNE

DOMNIJE

h Klrlnrstutui llndrft n'wilheh. O cdr.sponddr: d. cetiva dov.i!iPalalDuldlBland.nbu din viata de pu*nic c. ducea e
bun,

'I

ooAMN^

sArc

5i

potidt

rcnperanentllui

h
u''u'J '' lr't ntdd.. n'
delea ace*e i

rii,e qun jrsda Plls pbpre P I'av b.aucoup d.*ime ct dlllc lc souhait.roc bi.n dtske en I d.us v6 narheus quc je p.ie D

di

nom !

i* offic$ lour vo*E

rt*abrhseD.nt

de

vash

od

b*jocua odennd, su de Iasul prjntilo. Yecirir"


e

o;
idpulinau din an ln a!, ri $iita lui cheqche vodi !b_ rin * inpuJiu ri ea. suteaa de podagri, ti, Poatc, ti de bata_ 4e, A! li yrut si plece iar in Rusia, ulde_l porica acum Fnn si locuiasci ,,pani la sraEitul zil.lor 3 e, Penhu a nu nai lii
sL

anb*ii, cheorghe

ii hihili din lellin

Ia s1e*in

tFLn Pkcl ri L
dti idu

srcck\o

ra serh, {. lidc ricep. o corespoldenlt .u rcse,. Anslici si cu rgele FlanFi. L Lon,lra, ra C!rtea lri carol al acu, ia! a Paris, $! nai culard

k
li
.ii

2e lanuaric 1663,

PEsidlin'

Dai tarziu inYilitorur rui P.P.i d rcprtalie 'ordiari Dio toti no.arnii pc carii implori bGot ch@rghc 9k-

.iteva ziL

iai

tirziu

iri

de

En\umire ri de

;ias lrn,

dct

driB d

ani, $rrnna Mihairowa-

Slctana

inho ruDin, ravorabiu, fese. d.ercapd, hamici ei c!_

rik 'd du, !i, n"..i !di{tr dari acea n cdrcspond.nti din
FrsDjci,

Insi desrodtDiftul {aral o zdrobi, Id:ndu i


hero nc.o
,rar toruii .a

lnul din cei hai pur


un $vtran

inriltead zipiciti
Fi

dc duErc

ti

de grija viitorului

Hry.), d
'Mon

d*i.u, F

suvcian,

d{i
mirininia voasti asupn'hi,
s

cousin,

Jay

requ

rd bains du Baron

sp*arius')

d. toti pi.isid'.

rupui ,,soJului" o' in Mordova,

sub lnalta-i proteclie, soticitand

sn6t Jay exp;di;

l(dE

au scicncur de la Haye,

no.

aDbaF

$i h.nl.!tc (pc latineqte) ,a sccnir:Jii voaske s*Yi pEa d liic*i, 9traM Mihanowa, !:Eas; viduvi !i ,ri,c4*a' a prca ; rtarului Dom! al Motdorei". D"r .dur d. ro! pa "ri,a- dr

TRE'I]E VIETI

DE DOAMNE

9I DONMTE

dm- e*:, cricor. (/b ca invincend pe chsrgh. $eran h shuns! _ dupi e ajunr.d er i!su! Doan al Multcnici, era acun mazir ra vicna. De acol p.hhu a pJn. n; p..e h'um dr $uk rr juvalF:' ru: ri Lh,s d. p urm d.

t4i:

lui, iokucat e] Jire d. s,. i ch.o sh" rrr i de!: pft pEtjns pri.cipse grraa Mihano,., tFrm. alari .unt ci ,.ai pmtinde a Ji soti' llilciperui, p , rp. in ,u..t fta qr Li !o.:e.re iac" rn \:,r;. I .."Fr s36 r afr: tkhm o {bc, iar u In rinP cc Doa'.a safta 'n h;ia I
se cuvi,e

rea

ra din B(ri. (Ki'rn ,n sprc, .h s spsQ p. 4ud) ..{ inki rn rosftura cu Mfere RurfiiFt, ciutand a_i dovedi ce av+
lui chcorshe slefan i

bid,r

SrBd

de

urrhr,,

.redincidasi pani

h Eoa*.. Eh.o,Lrno p .4iur" d"d,

er

iubise
c

!i

ciruja

ti iimiselq

DO4IIN A MARIA GHTCA


u E d,1(k n"t a L: eo,NA ic u l_r lokar. Domm Mrna ace*a. mai cunGcuti 9i qi

6hswi,rJin cqm'i4 pri. au*ria, p!i! unsaih, peni ta sc_


insrii ,- J calrs"

ior

d'k

d- et, catbut qm F,d{. rj ac-$,i ba(dn \oe-

lrcrana rinasc puri'i vr@e in M vok.a c.3r diduse 3dFtui.i do..pl.ca in Rush, meBe ra l<rcw ,ntai ri pe uioa ra Md*ova o66s). Tanrri ri flumoasi, a Dr.cu

populrrt tn Unsaia decer h Bq asi pur.a splnr ci ra noi, tn zfar! de speciarieli trjneni h! oai rtn cino a to* aceasg sbuciuhatt Dqnni. fiu, a calei viata i-a fd$ dat so d rn mri,. ti :wrk, c"nd i .rad.,r ti
troi in Ja!i.

r:rJrl arrris M'hdiroli, ur wd,, d.


,,Doahni", tul nu sc rali'r,

*o f cji;r s.o ,r a"rr.i o,opsn" s,.ra1r nu nuru cun ti ptic.a s:!i sp!., dr ioce Taina RsGi. po*.
tnrit
n.ndroco

Isroria vietei ci

hk

pdn..n.

n!

poatc

fi ratar,
,1

a vmcului at

xvrr-a, in

independent de frtrtu.n a dou judls judr a ca in*ri un .ot, daci

r.

nd{,.

.nci c d. bhuir .: p( m n! rues. skfdn, asu.r n. rcn nrraj

ru

a,ei i3p4i p:cahle tunclrr

rL'pte

..,a linut in Muntrnia vleo

20 dc

,ni, llpta dinue cni-

,Doama.

ld

Cheorsha

.ro

..nc

de la6j1ie, ci a

cilital

un mai adanc lntel.s istoric 6i n.

,u B , rha. n"i bine .r. luiE Iirdl pdv.*iiii de unde-l l

P-

...'^t'.r'lu.la.'. .-l*a"'.I,t"t'Iv""It.t'
ea

Am a.atat io ce

mrti dupi o
!u

rjnbiur na*ebpinri s:rzi dom.eti (so'bcnir D!r:hanii), !i Frr.a in bani, rncoronandu,se D. dat Dd,n d T".i, Ro@3dq i.4ord ,a r:rovh,,. r: $rbdo.:nd.r ompl ndc tn*iunaiea lui in {at: cadaerului lnci n.lngrdpat al b{.
cu

iului, rd

!6!d p.

zdalin I Doere.itd

erea

hoali'), cdftrr.tin $.rban zis cahul inlili

lnpi.jr:ri,

Ir nda

]li M*ei vodn r!

ajure v.r Ps crnk ub

dlpi on m vizrt )
Aeasti Ddnniri,

cu
a

El.ia

Basarab, riica

lui Radu 9erbf


o cind

cirti

viaJ: an

!!E:rii

m vo's+

h anu] 16ll, fu dusi d.acoto,la


adusi ardi,

sPoi ddrd -i.* d u@ur. e, rJst ,Phc %\o i rr.a. s,L,b Ue4. dupi aceia, fata rui s nirjta cu Drichici canraclzino, rilt aal d,. J' w"r Nr .i pck n. dr Tdri Rom:tur,:. a*rr aju$e Buicscur csdur Pod.lnicrrui, p. dnd ndul Domn Con*mri. $elban .ra curuatul siu, fiind rraiel.IDncnt cantacu,ino, copii h:ndoi d.-ai rli Rdu vodi terbe. Da. e-o 60 dc ani, na ru* nici odari onhu c$cru, cnci viala pubrici il d.sca*ase ri !u mi av.a alti ddrin6 dr.at si !:iiEci d.!a*c

P:b.uL i rri

oria lui d,n Roman4i Ia

.i.

5:u

ho

a3!. fu dus

dupi

ii Taa Rohand# i!
M

i--. a r. . t ,r * *, q". rn.i !:'d 'r inda Yi cu naE:{a, o niliti


Sor'

''.

voda

'r_ 'rr

:ft$L

(..'dcunno

hul br ajunsc

i tui bosr" din ldu dr" incit r"& a ti Prie8 inte! Pales. urcalduar ,cun flahh
rirrsc.a
vaza Cantacuzineqtildr

d! sbucirE:nb llnii, in tihna frumosurri si! dd.rc delr Fni.

din InpiraJi; Byzmtrlli, a iDrat in tali ra ndi la inepltu] secolului at xvu-Ga sibt dc bin.le Tulcului bunicul ru Mihai Sahhnosru riind snsnoar din porunca- Padigahrlui ri taril ror Andro'ic obdret dinkun .apriciu ar vizirului _ par! flati cankuzin.lti, fiii rui Andronic, lugiri di! rocurit. und. alt: datn *ipeoise str:" bu,ii ror, sisindu-li unur tn crifcia (DuD;t!u) !i tFi

Noul Domn era un on adbiiioq eqelsic chiar' imi lipsit deo anumni lineJi, l:rn 6.c ln politk: nu o I)oi dftc d& lulte n.dibicii Aj!n,ln *aun .uajutorur lisurarilor s.ime!i. piE tui sriji ru, od*, mnrr
si {r loerii si cu Rakoc,i, en 3i-t .dt.

"d;po* LnJcin(ikalr"F]V:b,:''bd.sjlgur

re, Pmardu

I du 9i cu armrtr

Domnia.

TRE(UTE V LTI DE DOAMNE

OO Nrc

rnsferlit, cind voevodul Ardoalulli topreuni ctr Do,nut Moldovai inreplinse acea nechjb'liti ac!i!n. imporiva pot'
cu ei, pkcend

'

si sco*i diD sa
esti hei vocvozi deh sud, co$!
acest rasboi

deodaii de etiurea coDuDi iDr

cci bei
cei ca

pr'nciFi

roni c'ar

Ii sFlijirit

3bDtin ${haD. qi se !Di, er Doon itr scaun numit de

Gho,ghe 9rfan

!i rui con*anrin sdba!. P. Ra ci de ali de zil. s lupt'! cu rl


$i a!: dar, la 'ncrpdul

f *it

rus.*;.rungati dh

Pddi, cr

!i cdi-

scau

rui chcorche steran car

argovilte, in drunul lui slrc .dLa,.d L@l,t rorr ror domni.


taJi, o rtrpscri la rugr, iar

anului

co!*anti' vod; $e. ov\b. rcrusiirdq s rn riaftr'1653,

Do

con*antin S{ban ru inrocuir

iD

vste ]a v&Ee' ri a!iun.,:icand ca! ri feciorllurui cimirar grc din con*ant; noPol, Iani sd!du'. !i ci ii:\iE I.r pulin dchr de< se pn*a h vhla piivari ,,dcj riind d Jruifi fo* giuvan lli chiEn Para, i.r m:i v;,ro5vatid'n,a"DasuL. I ii: stl:i..1.! unii i,.. Mho. co*in ir nloelte,,q.
ungrovrahiei t ar Pillitoi m.ci Dc auler, titllr de arrriduce al ir cdrs et forml dcta Poarti,

'ugir:

cu tdJ
ra val

b*rii

duF crh

sd va

ved.aui

lui, rsi didn P. ra!5, ra

rca.: ei el muntii, adiosend !unul. TocDai tn no!d!1 adearoDa.ea$i atar de tari,Etri!) i '",r codf n strbm. D4 fo atat de pujini hi6uii, in.at ra unui din acc*e dsp.Je (qn p. ta 5 Ap r 660, zice Gheorghe $iicaD Mrhrea vddi Drri. dsdari, de arropl.:i.. ctr daDsur se afta 9 ncvastr, o rrrboai cincaziani

Figiraqdd ,i al
de

Atmagului

su !u, !i

batjocorit

clo

to* !i

.oltinporani si

de

po*G

p!rtdoumekd.,o',4adarp

Drz loate sora lui MohEed cheEi, Ilalut Titariror, si ci e.a Titari eu cnerche,i, tn ror ca r av.a iniBi talsi, cici abia insropn pe Mihn.a vodi Radu. ci s.9i losodi cu con*anijn vodi s*han. rru utdr

e h Tigo!],k' L6t ?l6j (l6lD.

de!.ni Ddahna (poduDi)

rnert: noiGur i!

i rdsalrlli
ajrl

Basiab. Acc*a iei nai


cu art

i
.fre. oi Po-! soLn.
di tuDe

tc

lid

rccunoscitori. um

di!
de

r\roldova,

a hocut inainta oricirui consideleo!

riit fafre tnrini h

s?5 ri afrifl,

i'rreuni

Doo! fu-

C'ura I' riJs Jnl -"n;s."i


ucraiDeoe'voare,Plobalit,abia Acesria luri, dupi Eo a lli Maki Easalab, ddDnii ca( sau peri.dat in scaunul din Ta chmrshe $efaq chedshe chica !i $teJalti, fiur rui vasirc in capitohre precedenk.

ese dliri. ti

dc

*cneni

sociati, dact cra! numai ,rumoa

din YiJr lui osman, dd

liii

oric ajumc

si strer, Dicqr

ncr! rdc

vrt.

rar mnur deltin

n.gdi. sub vasile t-upu, 6c cu qice prilej iei ajlb compaEiotii, taninl dha.cz Iu ini\at i! saa pani k volnicic,l Mai rnair, dilic sla4itul dornici Iui -.n $ chica acum

a!u.:

do

Era orisinar din satul Kiup!u,de uDd.,lue.du-ri siricia d..oadi,lomi rnn ozi, cdpir, alir de d.un avea p. un pui d.
,.Tu

ni.ni').

chih& a lui, ajungand -um

hmrghe $t,ran vodi, Fre aPrcciindu-i mcritele. n pi*ra in &eiaei run4iule. AflandNe d(i

cr

e*i

ardoi, creetirul 3Puse Turcutuil m"hoh"ddn, pot: s:

"'r
se

gi

or rd.. r ( d G,r Fe

Ajunri la staEbur, copiii


un ag;,

i:ruind.av,d

toria Inlerirrri otrooa!.

nincir r, aaj_Bp"!" !irpoi iul dh c.i mai vestiri din Is


despirliri. Turcnl a

nae sriji ,,cici

ce

.*e" insi idicaldu4e

ce{ ficut rani acuo. Apoi, viuard ci nu !e rDtla*, il inret, I ,,Mi curorti tu F. Dine, a! ba?r'Ia! Ghica rispunsr ci qtie
sprsc: ,,Tii Eine

trl

de durcre pe carc ni lia pric 3etiEe,i de adnintic raJ: de a

cc{i vdrhit a rim d :,.5i

DO^MNE

5I DOYNTd

,,Acub de-oditi il l.s 5i fie, iar rai p. urmi cuvantul ncn jo8 nu,l vdi l:e, ci te ldi f.ce ple ti!er'r). si r,au r:dr prt er. Lh cft a6!ci.aod, duri dcza*rut din rati, Poada Eau ili pe con*aniin pe Gneoryhe Dar sar ri altlhr Mordovenii ra selban ri 9rcran.

niritali

cu crisoic chica,
r65s,

fiul

betAnului capuclin" dde

cai; dei, h apiil


uncnid care o dcscuse

.u o sipti.ani inainte dc Pa!!i,

hnib&rroei. cablo

Roma! c. s
ordova cu

aPn end cale,

lrih.giei Pusi

cum

e!'

fuilrite do6!e!ti,

uh. ch-rsf s "ci n;\: h lnpoJari penttu a scoat doinia lui Gni.a, iar 3ce.b eibise
cdnrE uncniurui !i bin.catdrul

din

leuul

r. 3$e insuEtj probabil, c! o J:6 yJas.o,.n ,,, d cleaci, Da! acca*a murke de oult, cncd,.. - d e' ur klr in6u'"!-1., raru' liindu-i:oJut cqsocial ra DoE-

'

k p; kraril sa- i c.iB-

licu dinr'rnsa o Doamna,

Mari.i,
fuscs

deoarecd

bitlaml vodi Gloorghila fuci din Jari, aPlcandu-s. sA cdlhde *'"inrdrik. p:nd rtrziL. ca d : p. nalul Di&i Ealtice, tr Stl rD !i Malia chia care 3' afleu deddati ce e!a! ncpolii no rlui,pdn_ lli amintira Ia vteu,
Gnica

.vanrajur rui G isoE vdmic *riin, r:r5 leFbrj cu boerii Jrlii, iar a era dinr,trn hoelinei. T{il ei era vel visticuicul Maeia! strz,,liut rui Dumihu, ma. vjdrGr !i er). rft 6ae ei era sora rri cn.orghe stefan vod". o c.:.,ea*" rn ror c"/u ch-o,sh. $,ir:n r i9i luali n.poar, L ei, pc Maria Stulzai o c!e6cur: in sa tor, o t;!u!a p. ulmt ra cu{ea Doh

n:-s, c! tti aoan,

r:slihp un evenimcnt roa . iE dova a laoilioi po*.lnicurui caftacuzioo. .i rribocfi consbntin can i cu soJia Ini juPanss' Iun, d toti lii sii, preclE 9i c! un.le diD fore si gineri ln capitara Moldovei hiiau iDcn pe arunci ilalii Pd*clnkurui, Tofr !i Ior
,,intoduser; , M-; sd* hai iE" adlr N6ri Pndj's&!d'ltEi'4l.Fch

d4

ln

Moldova !in! abia un an se tniAEPu ln acest snrt

, slu@rir ,! r risdq
Ji]lji,lili|!Jhkliw-iti.:d

dh

r"nd v

l, cu*e"

cd

3i vorbih in

cum i

cuviid. c! Inetul, lcsahlil. dintic chiculesti ri can-

ci nidc in lune n'a. Eai pltq.o deslcga. Sple @llirDalei ace{o! Eiotininte ce p!rta Glisore chica lui Dr:snici cantarea

cl insei rnd.ddc in *&oi,


Ghmrghe voda,

d.tu acasta a rca*li cane cledilciosurui dunlearuj spitaruld Drlghici C.ntaclziro, ciluia iDtarprindu+e de a plihesit 9i !.nrn sciparoa rri a v.nir in J,ra !dsri... u poitit a-r csa*i 3.ri5oale si fiu ir c!
edinta

odi,l, fiur rui

3i tib ncd*p:44i dlur

Acea*a ar ii, ca sa zicem aF, a

pusii h iaei Perru

a3ta a ridica pc

iDr,o zi

sn

doiti

doi

ca-

piritic 5: se dBvilovitcasca. acolo rl agicpta! ho.lii rui Mibnea cu mincihi iD curi :i cu punsit. dc anr cale tac drobicei din Fnxirnr adcy:r! i!si, spun. d. rorsa: ,,po*crni.dt co!srj P.ea m.Jk- prjn nr!@," 5i hnga lui eapeienli dc 20 dc ani sub Mari vodi ca si p6t, ri ilvitu. Er buui ra judcab v

vc*; cu arat oai neadevirar, i lmporiva Portii, dendu*e d.


lshe chica, car. tiDn de cnlwd

TRAC@ VIETI DE DOAMNE SI

DOMNITE

vrd, ii nu ra3: Dumnez.u 3n ti v. vinie iltrreun;. ce voi fa.e? D nin. 4 rins 3ud ,i hnt si tir de o8... Eu di! cuvantul duDirare n! yoi .9i, nici dera Dire si agt.pli invititud, ci ou ra5
,.

luEea ce

Ei

ti!.

Si pentu

aarrndat:.Iardalao*c'so.
In OctoEhrio 1660 orau cu lotii ln Jari, Grigdrag.u vodi Ddmna Marta ifttalati ln vo 9i cadeuziio cu b:tana Iui Domn\a

o;.

rd, e $ ri p_
Tirii

pGr-h

i.

pene! tinirul Grigore, de-i cipitn domnia

'. Tu nrr f:cur


.u penhl !oi, dad ar facc di! t !. FR*n. "'.:

d"'.,1.

oin td, L.oc\.,., P,!c.;

*l R"**lI fuF,i *,
1!ei ani se rcurn, 6ai nuk sau nai puti! rintriti. Pace din toare pi4ile !i he\ug iD F l, fiii naiEari ai po*elnicului rignici riird pe *unci (1660 166s) mtrepaharnicai sdban tosof:t ar d dil a. crigolaecu voda. ncbkdrc :*n lih&cx la st4.,
s.puner

Ro@r!e*i

ktniiuri. Kjup.L.iu.,nL. F c si .r d"t drb.e .irur. "r p


o

!i

ascurtarc a staturilo

iand

Ark, ri"nse crico.


co*h(in

inlelcpt r&Funso:,,pe cricorc, tecio.ut rd chica

vodif

ncre, ra Firip._srii de

"idu.e.

De

rinii senerak,

ducoa politica

lirii,

deoarece sfarul

lui era

prcui-

Nt@*ur siu
er insuqi

voda $".b.".

","^...""

d"-. fi E".'
,,s,

_ ii d*c

o cart. r, min;, plin caie

ij ris:duia:

"

*.'ap*"

.*

'"
rtri. Ia. do

acc,*: viali de Parialhar dolce rar nisnle scriDba, brusc, de rnfrtigi Ardeat, ca& dela moa*ea lui Rakoczi (1660), {a f.innDtaii d. ambtiil. a doi porivDici prekndenri, Kcbcnv ) susiiDur de Nemii qi alaJi, oour Turcnor. Aldst, p. carc Machiarii ir llDenu ungulesc !i carc do tapr elr looanesc, linca dc 6ai bi.e de o
voevodurui numit d. Turci i se opu.ea re$tat printur 3us-

MeaD:dd ne$in cr.dinra


) Rilql EF+r, F

-a

rct h;ada

3r

rct

cda

iu ! "iil"

Adus

dl tantr

de

cihc ulchiul

r.,:r.

oabit" ar Mo.dorr. pi'm

", \"d1de t.bik ;;

ere ioPeliare otonane. oda Esi Fe DoaEDa Ma.ia


n

{Lqi rsrbure de acc*c binefacfti? Mai uro! d. intehs e Purhrta ,rliceasci c oftp ir4ie, vi3ticln icu
hsu.n cn Elcna,

-,

oaEmi do irclcdcle dc ai lui,p. !c ciE:lagur Duoih,rc! c,nn,.11o5.d," "t"

f*a lui

Nicohe vodi Patalcu 3i a donniFi

). Unul

di! riii

5ni,

I*Eti *

"q,"!.i . ^t..a

sroe ri Dritlarcu iri intinser


numai aml,itiosi, p. D viE{u (riur anaru'ui Radu de sub Mari Basamb), po a\ii cart liEis*eln in Bucurclii, prF cud pe unii cart.rau cu vod; la o,ste, ca pe vtid4u, "6ou creati. rar dci aveau 9i acoro nevoc dc ce rebuir 'atEGfcr,' coEprotul na! rj !utut avea 60rJ

incu$rn. ksi !i iai sirens p $.rnicul Canbc!:ino. lab ldi, Maria,

''D Pdi ln .J J In .didnd o n :


se

ata*ra

dsfi.ma. sdbaD .rrisdodse c! d arti Maric, {ata bocrllui deolicine burgiE*.i (din NicoPolo cheF .ca Rn*ea "). Aici tehrc ceub umi. Pentu tata lri PirisiE

'ra -ir. s. in.,r', " sa, r

Dirit:

cu ar doilca

lin

9i fiilor ei ,,iraii', cuh a pubt

Ee

iodleapl; spn

in lipsa Douului din lari, bo ro* inpidiqJi d. po*elnic ao jefuiasr' Inett!, o *d. Iapti s& ri ea Idart. 3usceptibiri de. dc9tcpta ura. rrnicutui. D!:chici, gqbro . Iansa Doolul loi ln Ardear, totuli Pervu vlinescr, lrietenu
rirra lui vodi nin !ar;, si i sufte doolia, Accaii cabori. n'

draso*ea. vre un 3idJjDint de

iulire jiciid pertru unur din

d.i din fhc di srrb: voilla cdui bai bre, Fnerte, ac.*c alnt simple bi.ueri, dar hebuesc
kcrzilo, tiul a.dri Mihai calc a fu:ir 9i a nurn in stmb!],

TFECqL VIETI DE DOAMNE

DOMdITE

.a nebule, aroi ce Gi putca .t dGe ci postctni.rr .du,a !5rl

'

e*. tinuti in seafri,,,cr *te barjorurid d. acst rutae sup$rii


ceva. antrhc cn Po*crnicd, cu pcnru el ddnniap. cale i,o d:duse rui,

Si

s icp| !n simulrcru de judcata. unrr


Id Mde! Bijeeui
'
.

din parnori, Al-

3i

s fi

!i .r, doci pulin prob,bll, riscandir 4uD. 9i d 4ai ri pulut hraopila ci ct, cr! sriscae Fo*ernicurui volbele accat.:

Domn!"

r,ind

ei

dro

ir, qi 5i puc pc ldban Ioeofitur

oLtul-ic

rl ad lnd':/ cl" 'aoiEi.rci del

t, neriind vinovrd

nia M.a

oi

odihn.sc in c.edinta droirar.._

.-. uro-Lin,d c.-' d"rora Drishici, ticrniii prin apis. Fiiodce, bai intai, nimic nu 5e fur4oazi Fai u!q! iD surl.tul ooului dc.at irdoiara nrscuri din

u s!!to vinovaJil" judecati aea*i sumr, se Gp! i 9erbn crkc uno. PT '
d arder

s itu.u
de neclcdinJii penrr ca.e a t.Eda, a @tnti, a tneb, da a h& bu'!ti, tipur crcurui in cor Dai ritr inJ.tes ar crvanrutui,.. !i,

dnjt dai

S'.bdi, lo'G ta'iu). ".r-i


arc,

dec doqli
Cra-

toaii IuDea li!tui

in3la!!it'aIhcilea fiind.n Turcii tiind invinrr i! A

Aflandu+e iotr'd ahle siaic

alt
dbh. p. .r. d dw&d sdhdi. Dqi

*elnic, v.nit
.,i au

,ritar

claiova iriu i un dhip roafr! pos

ce

da dc fa!i, P. ctr.

rc

ran_

toaseri in scaun la BlcuGgdr iar posternicul canraclzino, ha!du-{i tii, pomi ra eolia tui. !t,

ridurilc dinFrtjfi

A*iri,

soagorel

'

deveoit un

locdepdlecerc

"-."ib*i*g*ipiichi.r
a

ru

tarc de nlvioovitia lui p.nru catoa pib.gjei. cel murti&i duei r:ieea !*ului tui s.r .voil sr,gi deshidi crmard cu
a

'-r^-..";'".-**.
"

tilu d.
vinovat, dori

caput Doonurui

.,- r"..i,. r" *

-*t".

. dovedit ci ste, odali.! s.a pornit Mirra Ta 5n-t zici ,,canc hir6n" in faF lutrroi bodilo., apoi, rcled., fuebu. si-i curnc _si vjata, altret o 30 curnc er pe.a Mariei Tat.". ti a..i. di( . ou. rur idcn:so'utd..i t hld." nini. !u I ad.virai din crle se P ti..rc. $i
atuDci, ce era scri3 5n rie, fu,

't.-*I"cie.'lRuq.Ill"!l .*;*"r'..'".'t..-'.t

*"i.-r'r e*- " *"t t' o.idrl. calF,ilor' urdeei inchi_ na3c vcF lli curati Di.ptaJii $i Bunitilii, caci din ncpituo_ s ca tctlia e, ca rat'aiu ca
raia kaPezei nenistnei
1)

Igoat

iarn, sr.a, zipade, g.

saftbiri, 20 D.ccbbrie, de sl,


in riunzilul codrului VDsici.

con*anrin, re si-o

zi!

inchipuit, bihenut ci-l chiahr vodi ta qirc. ris, la jumald. d. dr. nur tnt'ars. ,a *a!sa, in hijrdc bitut, ,i un sfcfr de ceas 6ai taE se opii la oarut birtii snasovurui, in faJa dhoqrui ln n

li

aci

calul bun doui

cca_

niclr consta.ti! canta.uzino fuslc omorat din porundrri criarc. Bderii


Divan

rLr D'nr!. F ar,f- d; san. 'r.u duii, D:i cucerni.., t-o ti lidic& rdb vrad Dn.dl) riul rui trj ri jroibe mat rnaioe. ae rizi, din Dania rui Duhndzeu 5i ca rtrinari dir hitocd imur.i,

Abintiler muttor srdzivii, a m

bldara

na *i!e

ru'i ctumJi .,r.

]a

ri Mirbporiiur Ti!;i

adm
cizuse

Se dest.?tasc, d.odati, voda di! bctia palci ln qin rara boerilor ri a Tirii. ine

TRE(IE VIE'I
torii

DE DOAMNE

5I

DOMNryE

pdt:

aceia

jncui Fra

ci nu p.ruu altr fu a lor vanzara, ti ple dansul a I r!rr" r),

lili nrai

ca

!.t

vod: ).
accsta

d nd:i
lari

riei, care fl ddici din s.agov:i-t duse ra Doriajupe,Bci rlanq,

din

vin" !*, Penru a

1": .o:.r

" ";

Malsine,i, ra,g: jnliid fii p. colciu$r rarllui lo!,

ci onolul

n!

va rn-

eln..tat3iiA:inai.taIuiD!n"
lui ,Eneri': ,d. h, loi bpada ri voi cilca ac.a3k ce rriu, nez ri pe nirc s: bi lepede ii si mi cak.". li DrDDezeu Ia as.nk'l. rn priEnvara anului urfiror 066,r) se ied$chide fo.ut tn ink Ncmti ri Tur.i. DdDnll Mordov.i !i Dddnll Muntcnici pornili, ca in vari dininre, 3n t!p& p.!ru s.nildna rmpoki c!uc.i:iai cnica vodi !. d(. din nou din prtea N.blilor, dar atrr de fiti5, pricinuind rrr, .iror pin tapta e.ara o ioiaDc$c *ar de @E 0a Lcv4, i el nici nu n,i indlizri s: d.a ochii cu viznd rugi, p.slc craiJn Motdov.i, in ?dlonia, dand

is.k ddr

crtgorarcu

i, in Ardear, rioirnd la z;r nclti, in rara Baise', oasp.trlc hj Aparfi,.ue-i riEise i csiiva soldati so pizeasca. Putini vrcmc di taizi! .a fu idiQti deacoro ri dNi ra Racorur de J6), uidc daid{-s diumur Gbrocuirt: ce i !e PEe ra dispoz4ie. h 3rarritul rli NoeEblie, ea !i cirria ri dcte mocrc nE M3tei,

tir!i

coPnur. rnsa ruclur aesta

t:

Pcoku a oerce si

!i

vadi

so_

d. pace incleiat de clrand inhc


zu!, p,in marcincrd

'u' s b"jersi

lilii, Peri r
sch h;car a veDi ra solia lui, linc in rar:, ea lijnd rctamati

i gnzduii,

de

l)lincipdrr Apalfii

si 'c!n rncepd df :i p.nrn Do@i risprara neresiuiiii sare. crclr. zire .. au rrEai o ri p!s.o in fati cu congriinJa
lum

dluiDLr'e|uDo"mn:M,'i. n"-: iir4j-* o Johi. " ro* o peddq. -a


rnc.lut ispienea rici p. pn,

cu insisrcn!, de dhe Poaii. rn adevir, PrBjDa cliciulur

'n

: relu suur copn c. av86e p6nttnnci ). 9i cuh m :e, Eirirelut, tn chi,urir. uoei .pitep3ii, - $iea ei lecheza ur cal _ zilla
Mn inrai, rn Ocronbrh ) MrnunrMrrcpdrtuLi &i
r6d6,

dhtaid.o tiri lisaz

ra stadb
carc

ur !iu, cr va fi dati in srija socrutui ci chcolehe chica. ) a*h!L sEbhi & ;

h D&!b4bL

@i tai4 tlein, la Con*anti!

ca de cand acea*a lusese cu so-

it;

avde au scbs din

Fri vodi
o

i'r, n-*--'r

na!: rche fili


cild.
Ea

,de a

li Plirit in lari
laJa epieloPului

lrn

"" **cr *.m

pe Ens: damur apoi

alk

spfjji!_.
curat

adtt,;ua!d cu rld

i!

ionrn

din caE jumahte s chriuise c ar!i!I, Do,mna ljind lcbuzi !i a

lde,l c! {oo de Pdi inperiali,

r"vi"",'*i"-r-pa.",t*1"
***cj, p**si

p" ldrc; lmpdidFr L"opold to


n

"d-';
scePL_

Polo-"

d.ocamd"

id

-o+-l;

*ir* uu-,,+ "-"


doua zi,

ccr! audienti L rmpi!*, 66i

pih,isre r.

arordase Doabnci

lui Ghjca stidlinJek saF a.


i
Past

ln deprastrild multuoi ,d.

3a1.,

ti

izburi ins gratioasi

Eai dult de

'coroard/
dic

incliind

aeddiul ven4ni coharo r.'

c-i aieta$ (d!pi

cun, car

daci s.

razi

gtc de a o tin in iara e tui con9tiinJa !t datorii.

shid

r.ntuc, a*l.r li

h$a

din scrisoril. 3rlc). In ro

ni Peliro.ah.ni
Giicoralcu vodi

ei nute! P.n'

drta

de raPt

si{i

rccaperc aoEnia, de!

rnti, !u *at di!

mMa comdildr, .at din pricira ,,J!uE84ei dip In cortspoodelta Doan.ei". nnea ci Dracoma'll ?o!tii, vc opo' p.nhu a ,i.o lui d. so1i.,

da!, P. Ia Dijlocur rui Mai

Do,lffi

oddsl: ln l,ia1e, pomi cu rcmcile

ci i! c.reh

hase de 66 de

r be,E ,r c 40,
tire,

c. rd 3udwei63

mk

lncrcaJii

3o1t.

iip dtiva lati lu i Io!.


'-eurdeann

sa! :os cu det !.nkua se puba inr4i!e,

erau

in.at oamenii rui vodi, nevoli sr siinina.i erin o!a!, p)alged al. cctaFnilor G.igore

De acold

ftmiri d

pe Gligore Ghica, luni ti luni dc zilc, .ntu a obline suisoliL Lcur-

deanrlL,i, de carc aveau

jud&ata

!. cer e iu$* d.

Canti.u
ta

liri d va,&'ir.le 3ftisoli-ti r


oni\a
de Eriscopul d. oradea Mada, ca.e fu borzati

o*siunsa acc{o! Prciioas de

Mar,

orreorshc Bahon, (rurie 166e),

cuonh, slolnicrl constantin C Iegti' i'r ldul c|m s,a fo]osit d

a.9i Ecipita domnia fje pcneu a-!i iDbunitiJi soada. vnz6nd

a Recde !!anFi,
colnaro, anba$ddiur venetici,
q

r_uddYic

insurul nijloc

.rica( de{

ro-

'l
.xpclidnta intei pcnFu Donn in
a

disPNi si-] ajuk rn zila inr6i a Pasktoi d seEri


c

!i

care. dnr le, !.buit la toli da senma ci lDpictii si R.sii Eu

ia:i

1i! e noahc sn 3i ri

- d'a n .' . al T r'.Jlu:, nu'n shswa pcibiril*c dea ajunse

lisplns ci Sukaml e gata s;J i Dori

ra

dninE

celo'

c' or

3iL-

tu u

nai iEPortante
e.

sc

uM .ste

as de pc

dupi av;oa, u!tu;o!tii, la stettin,


goaDa

') siadii iohii L

Pddo6 hdi ru,

Irasltui

Domn dd

cire rialii c
(rlhdi. op. rv). Lr i n! b! c

TREC@E VIETI DE DOAMNC

5I DOIIIITE

.l4l

re
la vo!e,ia, und. avea o treab:

ra.e si-ti r.gi5eltj obieF


papucul Palei, se d$e

t siluk

in Venelia furi p.nttu .l

de ferinti din G.tu,ni,. rine p DiJi 9i s:6:toiri de cike Dog., Serar, !i aristoffatia venetirni, .i s. deslibrs i..cer ece
u coFiii pani so atese

bul sdarb 3oturui ei. rar el, imh'ca.du-$. ajung. drea cftaa sfa4ibr rui Noembric, ta con-

i! stn-

sluarul arrrndu{e ra adriandp

;irut,

nu ddnn,"c.

obtinind audienre h ?arciduhra ci_!i va rcipita sau,

se

rri clisore cni.a,

cale tinu d

juta$ri riii !o er d {' s ;.ut d.: 6rrrratii dc iniBi o pot ra...


Dumnczc!",

*!igainainkalui

Dorni (reon

Tomea,

sera! Tonea rr ei

Drefan

ToEs D, rr,

mene9lc, dr! veni tn jari cu o Ei dc baii ,i g*a ra jupuiaE.

kEcm vrl
3 Dte4brie

DE

DoA

NE 51 DoNrr"jT.

063),

Radu

Lsn

ruqsca viaJa. P.dcalsa

l! d.ci icilugit'Innuidlicrilc!o.

c'ea]&'i'i{-pooo.lde"'"'
aloi ubtii imp

...'."."",'..|"".1.
1.

plin faF cu4ii DoElEri,

tlag;nd bde dolder. a Fllmej Bucui.ltiut laotalii. RisEqili! rc,,jTu r v,kmo'.iur itrd bcdl{ pe Evugheri. d va issoni p. ro,i ,dai eai vedos d. a.d Necula soril:lt cea r
tuaea G-5e

di nfti.i

-a";".r,* n.a"r.r

v.aa,

ia! rialii

c.fF.

D"r end : s" pu-".(ur.

de s6t. lu prinbrt dirairka Mnloporiei, pe drumul *nea stusovutui, urde-r a*ep tui rnhu HristN lcntu a-l rnv;la ce in5ea6!i pop

aEii dh Fli
dar

{a!a lor pc pdtelnicul comran-

r.,l,FB-. t: '6 lr.

llcni rn raF, ,,D cat sirv6ru, Dai bine Mahom*r" Rru rr.ni jrpaims nana si c

io tai5. soriutrl, lalasachq r_eo,a*^

rr,-1""
rnqn:i.

.ugllnAldal'd.undciiticilc

e d"dd.d

oepLk-

r. ablt colditiuli
clonica rnipescurui,

ne paic par

.F.**,'''"'"'."',,".^.
un bde. d$al ro!. Jalba acla3k

ci sofiriul

f
uim: in timptrr ddEnici lui An

\o.vod Jr

T;rii rodlieh

lciorut lui Mihai ot Targo( ri t"-ai. C-u-*r;. c,- * - r! ur.n :n scaun, rna din prinete lui siji i chcEe De LsuF deru in raF judscilij Diva.ut,i o.."*". e**, t&ia.i, ri4!r, si ti ildemtrar et pc c g

/.F b"lEba _orr,r:

,166sr

fl-rck{ _

4 F. cend m"i

p.

"$.

F. rn ,, cnt!1cscu qi hanll Mrrcr

Silbrn ca'bcu-

3i-

jcscu. ra! durmanii ro! de noar

Ro

nD.

ro*e iD'isn. 46b!

Radu stirbci Gn gi.c ei doi

ere

? P,iekri s"i c"nscu,ini.

n.a*i nt pirtrr3,o, e*e uD tu

Ad.inoFor

pedro a cepi r.indirca. In tar: inc.p! d. !c

gia rui din Ger@Dia, 3. afla in Tuicia, din nou io glatiilo sul. tanurui, Fiatii cartacuuini cei mii nici (Mirai, M*ei rl cheorshe) 3. 9i ponn h cooshnriiopol pcnkq a a'l5 ceo tl adeGrat din zvonffjr. a.r*e. cand se intorccar ilapoi, !a "e cu antoni. vdd:, d f!aintaroia in druh, la Dun:le chia!, tere selban ti cu toti bocrii din p,rtidr ror, $ l. dctari

Tori .cila\i bori, cumali, socri, veli pri.&nj de' .uziojlor rure in.hiei si juPuili

canta_

I.".dr lo' \ a",

pe Sflb"n

'bncl

s"r pr 5; e vie Er Donn. i roti rii Pd*croicurui, se aprinsc


lacni acord,:n rat, ruturor: ,,D

srozav ra auzul ace*.i vcari

!i

Duca vod! ln Ia$, Sil cari, i ca dar ltiinti si fi piibesit sPitalul Ite* Dmnur, da! igi tinea Plic

' -4 . id-ur lr r i! !a!a lui 9tiin!: av'a

in"i'
.r
IDsi. od*a ajuft ra adliuoPor
Po caDd

si dt"

&d i

p,t.r."i",
dprit

"

altonic vodt sece ra divantrl vizirului si ist Eq! caltan!], iDtovilirit de tdJi credinciolii lui, sdbin * oplj k
car"ga.i,

chicr vodn

a ajuns de-a

re r;ns, ror. , ,r

in u

Fro

:i

ca&.o floare

di! atih

Lu.uiant

rali
leue pc

*:F6nu-siu vd sp;tarur tqban


1672).

dA

]a Caracaci s, tnlriin-

onn

vodr: fo*

d.la

birbat!].i. Prin aplir (s?4

stia

euo

ce

d a rod

'-n

MuDte,ii (20 Matie

b:raneF ri dc inioi H; qcrbio calbcuziio lLrsi in iar crigoraicu vodi PorDi, sirE

Mordova,

Dahl

oiEi

Dc acolo sc porn;

A!oi ii iDchiseri intu!!ut

dera

doi cipitani pii.roDi deai lo!.

r onortii, dio porunca

lri vodi,

viera ii h vnclia

cu netuaDa

de sus pani jos, ei rerucere budale a la lladane de s6vignd

rati, al k.ilca conir' O


cra rns:duit p. atunci se

bo_

!i bari joc de datinel. trrii. ajmsi

td

ci ia! roBa!rre, ceia.. inseuul


$erban cantacuzilo tugisc dera H ge h cam.nita, ne siDlindr se

loa

a*Danitoaie c! a bilbatilor: o rochie runsi de mrhsi,


de adas sa! blo.ard

arti rochie
dc ris,

(liJrami, v;1) cale I. acopcr.a! o pade din 6p*e ri uDerit.,


IiJa iDPodobi

drli

Purga

fiEir.ia.

garnisiri cu blani, de vurlesau


Pc

durian. Pri!

{edii Bunt

o!

i
a$
dat.pe iratii sai din tnchiso e, nnotdeauD, lincvoitor fat:
pc calhcuzini. J!pa-

c!
un

ceiuia, ranturi de a!r, irclc, pattat., 6!i1a.e


hoi, cici ela

rn, Juvaer

dko chica vodi sr


sn

srdboade

di! hDriF

ficrt ci

de cateori

inba el in sca!!
c@eni!a.

aibi
chinuib si viati prcaere nu

ttir
indu I pe

rmpr.uni cu Drci ar lui ris3. caimcaei in tari !0 s.osi ain :n,fi"o"r-

ll
u tur

r!

tocut

iingiiabitla'acncoPiicil's

S{un

acdlo, sc Puea

NE

mbb.

a" t;"5

gls&:li'o

$dMo, coNk io cxir in ilsula C!*r

ii crd*d loi crcJuresu, rur: triEisi in - la crit, c

ce*d ra cu*ea Blircovcanrrui. riDilti c'ija la cre ctaE. cligd Poana si slobo e Fe dlgn?nii sliji bin ini.Eciad, cici ratev ,qn.n 3i-9i tiEid

lit ehkanni red{pbba

s ,oe s: c:!!".lr!, l*.*..p"e.p't**;**'


ohcncasci? crdnicarii tac. sinsu.

,ilogi la Conft'rinold],

dolci, Doania Maiia cu lctitcl.

i!
Biouielilc Po4ii asupla leki cledilF a DofDului Mu.&niei erau biDe inemeia ri EoriD, ! Nooblie 1671, sobiBri
oorand o hunn parte diD oerirca

lacer A doua campalis 9i toak endiiile ceu urmat nu edtr

nunai cu Grcci (Mati cu

rF

Rostti. riur rui chiriti Dlacu)

).
caunr' Jarii a

vdd; rusi din ra$rur lui sobie

lli !$an vodi

aai Errt. Dqmna Maria fu

leJeicne perru et, pe*e pusosiri ra Adrianopor 3old4ii sciprti di! nrcdul dera Horin_ !i! invinuiDd P. chica d. hidalo, ti c{andu-l vizirului pcrtfu nl sfaeia.
mmrt.. si hai ,Ea rrci nidjd
9i

h Murknia nuni pc Gheorg

i silili si vorbim.dai pc rarg

dejde, Gdgfa3.u voda

cici sunr hornav". Dar

liri

ob