Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Scriitori Romani ek
BASME
DIN
1 1
BucuRETI
Editura Librarlei SOCEC & Co., Socletate Anonima
1909
14-15
www.dacoromanica.ro
SumAc dublu Lei 1.90
BASME
23719 I
www.dacoromanica.ro
BIBLIOTECA SOCEC
BASME
DIN
BUCURETI
Editura Libririei SOCEC & Co., Societate Anonima
1909
www.dacoromanica.ro
PREF ATA.
www.dacoromanica.ro
INTRODUCERE
www.dacoromanica.ro
XIII
23719 1
www.dacoromanica.ro
ILEANA SIMZIANA
www.dacoromanica.ro
8
www.dacoromanica.ro
10
www.dacoromanica.ro
23
Se g6tira si plecar5.
Calul sti toate astea, caci nu era el nas-
dravan de florile marului.
El spuse fetei imparatului, zicand:
Acel vas cu botez se afla pe o masa in
mijlocul unei bisericute, si-1 pazesc niste calu-
gate. Ele nu dorm nici zi, nici noapte. Din
child in cand insa un pustnic vine pe la ele
de le povatuieste cele sfinte pentru Domnul.
and sunt la ascultare de le invata pustnicul,
ramne numai una de panda. De am puteh
nemeri la vremea aceea, tocmai bine ar fi : de
nu, cine stie cat avem a zabovi, ca'ci alfel nu
e chip.
Se dusera deci, trecura apa Iordanului si
ajunsera la acea bisericuta. Noroc ca tocmai
atunci sosise pustnicul si chemase pe toate Ca-
lugaritele la ascultare. Numai una ramasese de
paza ; si aceasta, obosita fiind de sedere in-
delungata, o prinse somnul. Ca sa nu se in-
tample insa cine stie ce, ea se cuka pe pragul
usii, cu gandul cal n'o sa poat nimeni intra
fara sa simta ea.
Galben-de-Soare povatui pe fata de imparat
cum O. faca ca sa" puna mana pe vasul de
botez. Fata se duse binisor, se strecura pe
langa zid si, pal pas, in varful degetelor, 'Dana
la use. Aci odata sari ca o pisica de usure
peste prag, de nici nu atinse pe calugarita pe
care o furase somnul : si punand maim pe vas,
iesi cum a intrat, incaleca pe cal si, pe ici
ti-e drumul! .
www.dacoromanica.ro
30
www.dacoromanica.ro
OMUL DE PIATRA
www.dacoromanica.ro
39
www.dacoromanica.ro
44
www.dacoromanica.ro
FAT-FRUMOS CU PARUL DE AUR
23719 www.dacoromanica.ro 4
50
www.dacoromanica.ro
63
www.dacoromanica.ro
64
www.dacoromanica.ro
BALAURUL CEL CU 5APTE CAPETE
www.dacoromanica.ro
72
www.dacoromanica.ro
73
www.dacoromanica.ro
FATA SARACULUI CEA ISTEATA
www.dacoromanica.ro
75
www.dacoromanica.ro
76
www.dacoromanica.ro
COTO5MANUL NAZDRAVAN
www.dacoromanica.ro
88
www.dacoromanica.ro
90
www.dacoromanica.ro
92
www.dacoromanica.ro
97
www.dacoromanica.ro
101
www.dacoromanica.ro
MOLDOVA
www.dacoromanica.ro
POVESTEA LUI HARAP ALB
www.dacoromanica.ro
106
www.dacoromanica.ro
108
www.dacoromanica.ro
116
Si
t .
merg ei o zi i merg doua 0 merg patru-
zect 0 nouk pana ce dela o vreme le intra
calea" in codru 0 atut}ci numai iaca ce le iesa
www.dacoromanica.ro
118
www.dacoromanica.ro
122
1) In Convorbiri: sA-1.
www.dacoromanica.ro
123
www.dacoromanica.ro
125
www.dacoromanica.ro
127
Pe deasupra codrilor,
Peste vArful muntilor,
Peste apa mArilor.
i o ie de-acurmezi:
Dela nouri cdtrd soare
Pintre lund si luceferi,
Stele mdndre lucitoare.
www.dacoromanica.ro
142
i o ia de-a curmezi:
De la nouri catra soare,
Printre luna si luceferi,
Stele mandre lucitoare.
23719 www.dacoromanica.ro 10
146
www.dacoromanica.ro
148
www.dacoromanica.ro
1 49
www.dacoromanica.ro
150
www.dacoromanica.ro
155
www.dacoromanica.ro
158
1) glume.
www.dacoromanica.ro
160
www.dacoromanica.ro
164
www.dacoromanica.ro
176
www.dacoromanica.ro
BASARABIA
www.dacoromanica.ro
LEGENDA DESPRE ZIDIREA LUMII
www.dacoromanica.ro
184
www.dacoromanica.ro
BUCOVINA
www.dacoromanica.ro
PEPELEA
www.dacoromanica.ro
193
www.dacoromanica.ro
196
1) dreaga.
www.dacoromanica.ro
207
www.dacoromanica.ro
213
www.dacoromanica.ro
216
www.dacoromanica.ro
217
www.dacoromanica.ro
219
www.dacoromanica.ro
MARAMURES
(TARA 0A$ULUI)
www.dacoromanica.ro
Pe vrcmea imparatului Eliaz-ar s'o ascuns
soarele qi luna. 'o avut imparatul acela triI
feciori, 'o lis Ca la acela i-a da giumatate
imparatiie la care a afla soarele 0 luna. 'o
dzis cel mai mare ca el sa 'nvoie la aceia s'o
afle. Da o ezis cat tatal sau sad imbrece cu
haine albe 0 cotunii lui i pe iel, 0 cai albi,
care sa vada de ei ca de soare.
i s'o luat i' s'o tat dus pina ce-o 'noptat.
,i s'o lsat de mas pe o campitlie. i indat4
cat s'o pus gios, o audzit ceva rahnet mare,
i 'o dus sa vada ce-i. 'o vadzut ca-i un cerb
in gura unui balaur. S'a.se s'o spariet cat tat
o umplut lumea, deaba'e o fost doi laolalt,
i s'o dus pan' acasd la 'mparat. 0 spus. ce-o
patit.
Atunci celalalt de mriijloc a dzis cat tata sdu:
Nu-i de treaba frate-mfieu, tata. Imbra-
ca-ma pe mine cu cai negri 0. haine negri s
sie noapte pe unde m-oi duce 0 dzausa, c io
le-oi afa.
www.dacoromanica.ro
230
www.dacoromanica.ro
ARDEAL
www.dacoromanica.ro
AGHERAN-VITEAZUL
(Poveste din Vidra de sus, care Infatiseaza exact graiul
si modul de cugetare al Motu lui)
www.dacoromanica.ro
243
1) Nebleznic = uria.
www.dacoromanica.ro
246
www.dacoromanica.ro
249
www.dacoromanica.ro
252
www.dacoromanica.ro
253
I) minuni.
www.dacoromanica.ro
257
') mine.
www.dacoromanica.ro
STAN BOLOVAN
www.dacoromanica.ro
267
www.dacoromanica.ro
BANAT
www.dacoromanica.ro
POVESTE DIN BANAT
I.
') mintea.
www.dacoromanica.ro
273
Ce pazeti tu fata?
Pazesc curechiul sa nu-1 mince paserile.
AO am patit-o i eu cu curechi, numa
1-am bagat sa se nacreasca.
Aia-i bine.
Bine pe dracu, ca tot s'a stricat.
Aia-i rau.
Rau ;. nu .bai ca. 1-am dus la holda A
o tornesc.
Aia-i bine.
Bine pe dracu, ca am nemerit pe a
altuia.
Aia-i tau.
Rau 0 nu bai, eu tare-tata tare : eu
luai de-un capt, tata de alalalt, i. am astornat
pe a noastra.
Aia-i bine.
-- Bine i nu ba*i, ca-i prea torenita holda
i. prea multe flori cresc.
Aia-i rau.
. Rau i nu bai, ca. yin biziile i lasa
miere.
Aia-i bine.
Bine pe dracu, ca pe ii mierea pana. 'n
jenunti, da pe vale nici s lingi cu limba.
Ba aia mintiO.
Ca d'aia am venit qi eu sa mint.
lucru a fost gata, a dat imparatul fata
dupa el a lipat1) toalele purcareti i i-a dat
domneti, i s'a gostit bine. i purcariul adica
') 16sat.
23719 www.dacoromanica.ro 18
274
www.dacoromanica.ro
MACEDO-ROMANH
www.dacoromanica.ro
DAFNA
Sa va spun povestea frumoasei Dafna, a
dulcei Dafna, a neprihanitei Dafna. Ascultati.
Era odat, cine stie cand, o imparateasA.
Pe aceasta o dureh sufletul ca.' nu naste si ansa,
nefericita, copii ; ca nu vrusese si cu ea D-zeu.
Plangeh mereu f Ara s i se stinga dorul, 0 ziva
si noaptea tot cu aceste cuvinte in gura era :
Da-mi, Doamne, o fatk macar de ar fi
si DafinA ! Intr'o zi, cum sta si se vaita, iata
ca, vantul sufland, ii aduse in casa o frunza de
dafin.
Lucru de mirare ! Frunza se misca singura
si umbla ca omul ; impArateasa insa nu bga
bine de searn la maturat, ci o aduna in fras
0 o arunca la gunoi !
Acolo la gunoi, unde fusese aruncaa, fiind
la marginea satului, o sufla vantul 0 o duse
in padure, intr'o pajiste frumoasa.. Acolo incepu
sa creased' un dafin frumos care umplea de
miros placut tot locul.
Trecii A. zicem, catava vreme si. fiul impa-
ratului iesi la vanat. Pe la miezul zilei ajunse
si la pajistea cea cu dafinul. Cum mirosea fru-
www.dacoromanica.ro
278
www.dacoromanica.ro
280
www.dacoromanica.ro
BARBA - COT I PALMA - OM.
11) hoti.
www.dacoromanica.ro
287
www.dacoromanica.ro
YANI TASTRULIA
(IVAN TURBINCA)
www.dacoromanica.ro
MEGLENO-ROMANII
www.dacoromanica.ro
FECIORU CARE SE PREFACU IN CERB
www.dacoromanica.ro
304
23719 www.dacoromanica.ro 26
306
www.dacoromanica.ro
ISTRO-ROMANII
www.dacoromanica.ro
HOTUL SCHIMBAT iN CAL
fuga mare.
Ei II intrebara ca dad. ar vreh sa li-1 \Tana
ca. 1-ar cumpara. Domnul zise: gDe vndut, nu
vreau sa-1 vand, dar vi-1 voiu imprumuta pentru
un an 0 o zi i jumatate din ceeace v va fi
slujit ; apoi sa mi-1 dati inapoi,.
Ei fur. multumiti. Cand fu anul i o zi,
Domnul cu Sfntul Petru mersera la danii
Ii intreba : cCalul acesta a fost in stare sa vg
traga toate ?
Ei raspunsera gPrietene, el a fost mai tare
la tras deck toti ceilalti ase, i detera Dom-
nului partea pe care o merita, in mod cinstit.
Dumnezeu vz c sunt oameni one0i i nu
vru s ia nimic dela danii. Dumnezeu porni
cu Sfantul Petru i cu
Mersera s poposeasca tocmai la femeia ca-
lului, iar ea incepii sa li se tangueasca ca bar-
batul sau lipseqte de acasa. Domnul ii spuse;
(De dud Ii lipsete barbatul?, A trecut
un an de dud a plecat,.. cCum a putut sa
plece barbatul tau? Ea raspunse ea tau venit
doi oameni ca s doarma ad i atunci el a
www.dacoromanica.ro
391
vazut ca au multi
.., bani si a vrut sa.-i pandeasc
0 sa le ia balm,.
gDomnul ii zise : gAi putea, sa-ti recunosti
brbatul ?, Ea thspunse : g Dac6. 1-as vedea, 1-as
recunoaste D. Domnul o chema. atunci : gHai cu
mine, ; si merseth unde era legat caluselul.
iar el ii zise: g Priveste, acesta e barbatul taup,
Ea thspunse ca nu e satul ei este un cal.
Dumnezeu spuse Sfniului Petru : gPetre, ia
putina tarana si arunca. peste cab . i dupe
ce arunca pamant peste cal, el se facu
usor, precum fusese si mai 'nainte. Dupa ce
1-a certat Domnul, iar el 1-a rugat ca sa-1 ierte,
fiindca diavolul il ispitise.
Iar Dumnezeu s'a milostivit, fiindca a vazut
ca e sarac, i i-a dat 0 bani.
Din I Jahresberichin de G. Weigand.
www.dacoromanica.ro
FECIORII CU PARUL-DE-AUR
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
Pag.
PrefatA
Introducere . . . . . ............ V
VII
Muntenia
Deana Simziana 3
Omui de piatrA 33
FAt-Frumos cu parul de aur 45
Balaural cel cu sapte capetea
Fata sAraculm cea isteata
Cotosmanul nAsdrvan
........ . 65
74
87
Moldova
Povestea lui Harap Alb 105
Basarabia
Legenda despre zidirea lumii 183
Bucovina
Pepe lea 187
Ardeal
Agheran-Viteazul . . 241
Stan Bolovan 260
www.dacoromanica.ro
316
Banat
Poveste din Banat 271
Macedo-Rominii
Dafna 277
BarbA-cot si Pa lrnA-om 285
Yani Tastrulia (Ivan TurbincA) 293
Megleno-Ronninii
Fecioru care se preach In cerb 303
Istro-Romnii
Hotul schimbat in cal 309
Feciorii cu pArul-de-aur 312
www.dacoromanica.ro
BIBLIOTECA SOCEC
SCRIITORI ROMANI
ronaftnevi.