Ajutorul vizual

pentru comunicrile orale

Denis Coulombier
WHO-HQ/Lyon

Digital versus analogic (pietoni n USA)

Pietoni - Digital

Pedestrian crossing
X = cross !

Pietoni - Analogic

Distribuia semnelor n funcie de numrul de pietre ...

care cad

Madeira

Germania

Belgia
Argentina

8
7
6
5
4
3
2
1
0

Number of countries
Chile

Ecuador

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Number of tumbling stones
http://www.ips.be/_wbm/rrot09.htm

42

Digital sau analog ?

Distribution of signs by number of tumbling stones

Germany

Madeira
Belgium

Argentina

8
7
6
5
4
3
2
1
0

Number of countries
Chile

Ecuador

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Number of tumbling stones
http://www.ips.be/_wbm/rrot09.htm

42

Ce modalitate s alegem ?
Diapozitive

sigure
pentru o audien larg

Folii transparente
- interactive
- foarte bune pentru o conferin interactiv ...

Prezentarea pe computer

- cea mai flexibil

- nu ntotdeauna foarte sigur

Pregtirea mijloacelor vizuale

Textul nti ! Apoi ajutorul vizual !

Cu ct mai simple, cu att mai bine !

ntotdeauna n legtur cu ceea ce spui !

Dou tipuri de mijloace vizuale

Date
digitale: tabele
analogice: grafice, figuri, hri

Sublinieri
utilizarea de bullets (marcatori)

Interaciunea cu mijloacele vizuale

Sublinierile:
Las-le s atrag atenia !

Datele:
F-le s vorbeasc !
Atenie la utilizarea pointer-ului
Nu uita audiena !

Datele vizuale
Tabele, grafice, hri

Ct mai simple posibil

Digitale sau analogice ?
Audiena trebuie ajutat s neleag

Rata specific de atac pentru diferite alimente

Epidemie de infecii cu Salmonella, nchisoarea X,
Dover, Delaware, Septembrie 1992

Rata specific de atac pentru diferite alimente

Epidemie de infecii cu Salmonella, nchisoarea X,
Dover, Delaware, Septembrie 1992

6.2
1.5
1.3
1.1

Epidemie de infecii cu Salmonella, n o nchisoare, Delaware, 09/1992

Riscul Relativ Specific pentru diferite alimente,
Smbt, 12 Septembrie, ora prnzului

Aliment
Salat de pui

!
!

Pine
Salat de lptuci

Roii feliate

Pere tiate 1/2

Ceai cu ghea

Margarin

!
!

Sup de legume
0.5

Point estimate

95% CI

5
Risc Relativ (scal logaritmic)

50

Date vizuale prezentate grafic

Grafice, figuri i hri

Un singur grafic pe slide

Nu tridimensional
Alegere potrivit a culorilor

Caracteristici ale culorilor

Luminozitate
Cantitativ

Hue
Calitativ

Paleta pentru clasificarea unei variabile

calitative (ex. sex, status socioeconomic)

Hue palette

Pattern-ul paletei

Paleta pentru o variabil cantitativ

Paleta luminos-ntunecos

Gradient n alb-negru

Cum s alegem o culoare sau un pattern

2 culori :
3 culori :

sau

Rata anual a cazurilor de SIDA la AIDS 100.000 locuitori,

pentru cazurile raportate n perioada mai 1990 - aprilie 1991
11.5

3.7

1.1

10.2

2.2

6.7

2.4
10.1
4.4

24.4
6.8

12.5

7.7

5.7
6.7

11.7

9.9
6.0
4.8
2.6
5.0
11.1
7.4

7.2

8.6
10.3

19.3

3.5

43.2

2.4

3.6
18.1

9.1
7.2 20.2

4.6
4.6
3.6
15.0
14.9
31.3
12.9
21.2
117.2

0-5.9
6-11.9

16.2
33.2
15.5

Maine
NH
VT
Mass
Conn
NJ
Del
MD
DC

4.9

0.9

3.0

12-19.9
20+

Le ge nd (rate pe r 100,000)
Bad example for oral communication mixture
:
of analog and digital information +
innapropriate color palette

AIDS Annual Rates per 100,000 Population for

Cases Reported May 1990 through April 1991

Rate pe r 100,000
population
0.0-5.9
6.0-11.9
12.0-19.9
>20.0

Better presentation for oral communication: analog display +

quantitative light/dark palette

Sublinierile vizuale: bullet lists

Utilizai cuvinte cheie
< de 12 linii
< 5 cuvinte pe linie

Submprii liniile n mod corespunztor

Metode
Stilul karaoke
Am condus un studiu de tip cohort,
retrospectiv, incluznd toate persoanele
care au vizitat parcul
Cazul a fost definit ca prezentnd rash
pruriginos papular sau papulo-vezicular, la
persoane care au vizitat parcul, cu 12 sau
mai multe ore dup ce aceste persoane au
venit n contact cu apa din lac

Metode
Studiul
cohort, retrospectiv
include toi vizitatorii parcului

Definiia cazului
rash (papular sau papulo-vezicular)
12 ore dup expunere

Atributele eficace ale unui text

De preferat

De evitat

Font Sans serif

Font Serif

Bold

Normal

Litere mici

LITERE MARI

Contrast bun

Contrast slab

ATRIBUTELE INEFICACE ALE UNUI

TEXT
FONT SERIF
FONT SUBIRE
LITERE MARI

CONTRAST SLAB

Contrast slab

Font de dimensiuni mici

TRATAMENT
Chirurgical
2) obstructii tronculare limitate enterectomii
segmentare + excizii mezenter corespunzator
pana in tesut sanatos
3) leziuni incipiente infiltratii cu xilina
- revenire si reluare peristaltica tratament
medical
- nu revine enterectomie
4) perforatii si peritonita enterectomii + lavaj +
drenaj
5) infarct venos sau leziuni jejuno-ileale intinse
leziuni ceco-ascendent infiltratii cu xilina in
mezou + tratament anticoagulant + aspiratie +
reechilibrare (rezectia contraindicata)