Sisteme de termoizolare

a faadelor

Cuprins
Despre ROCKWOOL.........................................2
Ce este REDArt?..............................................4
Izolaii ROCKWOOL pentru termosisteme.....6
ROCKWOOL REDArt - Componentele
termosistemului .............................................10
ROCKWOOL REDArt - Accesorii.................13
Asigurarea calitii..........................................15

ROCKWOOL Group
Repere istorice
2014
2014
2013
2012
2011

Construcie fabric nou n Mississippi, SUA

Achiziia companiei germane pentru sisteme de izolaii la faade HECK Wall Systems
Achiziia companiei americane productoare de tavane CMC
Construcie fabric nou n regiunea Volga, Rusia
Achiziia deintorului polonez de sisteme de termoizolare a faadelor exterioare
Construcie fabric nou n Dahej, India

2010

Achiziie de fabrici n Guangzhou-China, Rayon-Thailanda i Bukit Raja, Malaezia

Achiziie fabric n Troitsk, Rusia

2009

Schimbarea numelui companiei i a mrcii comerciale n Suedia din ROXULL n

Rockwool

2007
2005
2003
2000
1999

Construcie fabric nou n Istria, Croaia

1998
1997
1996

Achiziie fabric n Bohumin, Republica Ceh

1995
1993

Achiziie fabric n Malkinia, Polonia

1991

Se nineaz LAPINUS FIBRE; Extindere n Europa de Est: Achiziie n Flechtingen,

cea mai mare fabric de vat mineral din fosta Germanie de Est

1988

Extindere n afara Europei: Achiziionarea unei fabrici n Ontario, Canada; ROXUL

Inc. este ninat

1985
1980
1979
1971

Sunt introduse panourile de faade ROCKPANEL

1969
1962
1954
1938
1937

Adugat gama GRODAN de substraturi horticole

Construcie fabric nou n Vyborg, Rusia

Lansarea serviciului de consultan BuildDesk; Achiziie fabric n Tapolca, Ungaria
Achiziie fabric n Melaka, Malaezia; Construcie fabric nou n Caparroso, Spania
Achiziie fabric n Grand Forks, Canada; Achiziie fabric n Sardinia, Italia
Achiziie cea mai mare fabric de vat mineral bazaltic din Rusia, situat lng
Moscova
Se nineaz ROCKDELTA; Achiziie fabric n Ggnfa, Ungaria
Rockwool International A/S, compania mam, este listat la bursa NASDAQ OMX
Nordic Exchange Copenhagen A/S
Achiziia celei mai mari fabrici de vat mineral bazaltic din Polonia, situat n
Cigacice

Construcia unei fabrici noi n St. Eloy-les-Mines, Frana

Construcia unei fabrici noi n ara Galilor, Regatul Unit (UK)
Achiziie fabric n Roermond, Olanda - astzi, cel mai mare productor de vat
mineral bazaltic din lume
Sunt introduse plafoanele acustice ROCKFON
Deutsche Rockwool ncepe producia n Gladbeck, Germania
Start producie n Norvegia
Pornit producia de vat mineral bazaltic n Hedehusene, Danemarca i Skvde, Suedia

ROCKWOOL, liderul mondial n izolaii

din vat mineral bazaltic

Grupul ROCKWOOL se numr printre liderii mondiali n ceea ce privete industria izolatiilor, cu produse
i soluii pentru toate domeniile majore de aplicaii, att pentru cldirile rezideniale, ct i pentru cele
nerezidentiale. mpreun cu alte produse de construcii, precum tavane suspendate i plci pentru
faad, Grupul contribuie la crearea de cldiri eficiente energetic i rezistente la foc, cu o excelent
acustic i un climat interior confortabil.
Grupul a fost fondat n 1937. Cei peste 11.000 de angajai ai notri, din peste 35 de ri, livreaz pentru
clieni din aproape toat lumea. Sediul central i Departamentul de cercetare, dezvoltare i protecie a
mediului se afl n Danemarca, oraul Hedehusene, n apropiere de Copenhaga.
Activitatea Grupului se bucur de o mare prezen n Europa, i ne extindem producia, vnzrile i
activitile de servicii n Rusia, America de Nord, India i Asia de Est. mpreun cu o reea de parteneri
de afaceri, se asigur prezena global a produselor i sistemelor Grupului.

Legend:

Birou de vnzri, administrativ

Fabric

Fabric i birouri administrative

Ce este REDArt?

REDArt este un sistem de izolaii exterioare care ncorporeaz

vata mineral bazaltic n materialele pentru faade. Sistemul
se instaleaz pe pereii deja existeni ai cldirii, pentru a reduce
pierderile de cldur, precum i pentru a extinde durata de
via a cldirii. Izolaiile exterioare sunt unele dintre cele mai
eficiente metode de mbuntire a performanelor energetice
ale cldirilor.

1
2
3
4

Vat mineral bazaltic ROCKWOOL

Fixri mecanice
Adeziv ROCKWOOL REDArt
Mas de paclu ROCKWOOL
REDArt cu plas de armare
Amors pentru tencuial decorativ
ROCKWOOL REDArt
Tencuial decorativ siliconic
ROCKWOOL REDArt

1
3

4
6

Termosistemul ROCKWOOL nu face

compromisuri n ceea ce privete calitatea
Sistemul inovativ ROCKWOOL REDArt ofer beneficii de neegalat, fr s
neglijeze nevoile clienilor

D e nsity

Permeabilitatea ridicat la vapori

a produselor ROCKWOOL
garanteaz un climat interior
plcut. Pereii pot respira.

abi
spir litate
Re

Sta
bi
Hid

izat n m
fob
ro

as

Tehnologia unic ROCKWOOL Dual

Density ofer beneficii de neegalat
fa de alte tipuri de izolaii. Stratul
superior al produselor Dual Density
are o densitate mrit care i
confer rezisten superioar la
aciuni mecanice i impact. Stratul
inferior are o densitate ce asigur
un coeficient de transfer termic
mbuntit.

Dual

dimen
si
ate
lit

al
on

Izolaia ROCKWOOL este un

material clasa A1, potrivit cldirilor
de toate nlimile i tipurile.
Este important ca reglementrile
privind sigurana la foc s fie luate
n considerare nc din timpul
proiectrii. Numai vata bazaltic
poate contribui la realizarea unei
cldiri complet sigure n ceea ce
privete focul.

oclasa
Eur

r natural
Ae

Izolaia ROCKWOOL este stabil

dimensional: ea continu s
fac performan, deceniu dup
deceniu. Structura fizic unic
a vatei bazaltice ROCKWOOL i
pstreaz forma i rezistena, i
nu este afectat de schimbrile de
temperatur sau umiditate.

Fibrele din vata bazaltic

ROCKWOOL sunt hidrofobizate n
mas. Impregnarea fibrelor de vat
bazaltic n scopul hidrofobizrii
este realizat n masa produsului,
i nu doar la suprafa. Acesta
este unul din motivele pentru care
apa nu poate ptrunde n mijlocul
plcilor ROCKWOOL, dac nu se
exercit o presiune ridicat.
Datorit aerului din componena
izolaiilor ROCKWOOL, si a faptului
c nu conin alte gaze chimice,
precum ageni de expandare, care
n timp se difuzeaz din produs,
proprietile izolaiilor ROCKWOOL
nu se modific.

De peste 30 de ani proiectm i livrm sistemele ETICS n ntreaga Europ. Iar acum portofoliul nostru
include proiecte care se desfoar n Asia, Orientul Mijlociu i Rusia.
Nevoia tot mai mare de termosisteme, acolo unde durabilitatea, materialele sustenabile din surse
sigure i protecia la foc reprezint o necesitate, duce la o cerere tot mai mare de izolaii din vat
mineral bazaltic.

Dual

izat n m
fob
ro

r natural
Ae

as

dimen
si
ate
lit

al
on

abi
spir litate
Re

Sta
bi

oclasa
Eur

Hid

ROCKWOOL Group are cea mai vast experien n aplicarea termosistemelor cu vat mineral
bazaltic, iar cu ajutorul experienei i inovaiilor noastre, v putem ajuta s gsii cea mai bun soluie
pentru cldirea dumneavoastr.

D e nsity

Izolaii
pentru termosisteme

De ce izolaiile din vat mineral bazaltic

ROCKWOOL sunt cea mai bun soluie
pentru termosisteme
Ai vzut vreodat o piatr arznd?
Asta pentru c nu arde. De fapt, nici nu ncepe s se topeasc pn
nu atinge temperaturi de peste 1000 C. Acest lucru face ca produsele
termoizolatoare ROCKWOOL s se comporte exact ca o barier de foc,
care poate economisi timp preios att pentru oameni s ias dintr-o cldire
care arde ct i pentru pompieri s intervin. Mai mult dect att, produsele
noastre izolatoare nu eman fum toxic - care este de fapt principalul uciga
n marea majoritate a incendiilor din cldiri.

Pentru a crete nivelul de confort, am redus zgomotul

Cldirile sunt mai zgomotoase dect cred muli oameni. Gndii-v doar
la: traficul exterior, sistemele de ventilaie, muzica, vorbitul, deschiderea i
nchiderea uilor.
Mediile cu un nivel ridicat de zgomot pot fi foarte stresante i pot ngreuna,
att concentrarea ct i relaxarea. Izolaiile ROCKWOOL reduc zgomotul
mbuntind astfel confortul i calitatea vieii, att la domiciliu ct i la locul
de munc.

Cnd vine vorba de durabilitate, nimeni nu ne poate ntrece!

Produsele noastre sunt construite pentru a performa pe termen lung.
Panourile ROCKWOOL rmn stabile n timp i nu permit formarea
punilor termice. Dar n Grupul ROCKWOOL, nu doar produsele noastre
sunt tari (durabile) ca piatra. La fel sunt numele i reputaia noastr
recunoscute n timp pentru furnizarea de avantaje documentate i de
consultan de specialitate ctre arhiteci, designeri, antreprenori i
proprietari de cldiri.

Ne-am construit afacerea inspirai din natur!

Dual

izat n m
fob
ro

r natural
Ae

as

dimen
si
ate
lit

al
on

abi
spir litate
Re

Sta
bi

oclasa
Eur

Hid

Ca productor de materiale din roc natural, i ca experi n maximizarea

eficienei energetice i reducerea emisiilor de CO2, ai putea spune c
afacerea noastr principal este construit bazndu-ne pe natur. Produsele
noastre sunt eco-friendly i 100 % reciclabile. Reciclm deja majoritatea
resturilor proprii de producie n produse noi ROCKWOOL i oferim servicii
de administrare a deeurilor din construcie n pieele cheie. Ca afacere,
noi suntem tari ca piatra, avnd o motenire de lung durat i o fundaie
solid. De asemenea ne mndrim cu dimensiunea, reprezentarea global i
puterea financiar care sunt o garanie c vom rmne n acest joc pentru
totdeauna.

D e nsity

Protejeaz oamenii i bunurile la incendiu

Din punct de vedere al siguranei la foc, plcile termoizolatoare ROCKWOOL sunt
incombustibile (clasa de reacie la foc A1) cu un punct de topire de peste 1000 C i se
pot monta fr restricii pe orice tip de cldire, indiferent de cerinele de rezisten
la foc. Acestea nu ard, nu eman gaze toxice sau picturi incandescente i mpiedic
rspndirea focului. Prin utilizarea lor se mpiedic propagarea focului i se ctig
timpul suplimentar att de necesar pentru evacuarea cldirii, salvarea oamenilor i a
bunurilor. De asemenea intervenia pompierilor este mult uurat. Pierderea vieilor
n timpul incendiilor nu se datoreaz flcrilor, ci gazelor toxice. Numrul deceselor
survenite n urma intoxicrii cu gaze toxice este de dou ori mai mare dect n cazul
celor provocate de arsuri.

Izolaii fcute din ROC

ROCKWOOL FRONTROCK MAX E

FRONTROCK MAX E sunt plci rigide de vat bazaltic realizate
din 2 straturi integrate (dual density), hidrobizate in masa, special
concepute pentru izolarea termic, protecia fonic i protecia
la foc a faadelor n sistemele de termoizolare exterioar (ETICS),
potrivite pentru toate tipurile de cldiri.
Stratul superior n grosime de pn la 20 mm, are o densitate
mrit care i confer rezisten superioar la aciuni mecanice i
impact. Stratul inferior are o densitate care i confer un coeficient
de transfer termic mbuntit. Plcile sunt inscripionate pe faa
superioar pentru a asigura o montare corect.
Valoare lambda: 0,036 W.m-1.K-1
Grosimi disponibile: 50 - 200 mm

ROCKWOOL FRONTROCK MAX PLUS

FRONTROCK MAX PLUS este cel mai nou produs ROCKWOOL
care se bazeaz pe tehnologia patentat Dual Density.
FRONTROCK MAX PLUS este proiectat special pentru locuine
unifamiliale. Cu un coeficient lambda mbuntit, strat inferior
mbuntit i o greutate mai mic, este produsul ideal pentru cei
ce doresc s-i construiasc o locuin.
Valoare lambda: 0,035 W.m-1.K-1
Grosimi disponibile 50 - 200 mm

ROCKWOOL FRONTROCK
FRONTROCK sunt plci rigide de vat bazaltic, hidrofobizate n
mas, potrivite pentru realizarea sistemelor de izolaie cu grosimi
reduse a faadelor. Datorit densitii ridicate, plcile pot fi folosite
chiar i n zonele unde suprafeele sunt solicitate la aciuni
mecanice sau fore concentrate de nalt intensitate (goluri de
ui, ferestre, stlpi, grinzi).

Dual

izat n m
fob
ro

r natural
Ae

as

dimen
si
ate
lit

al
on

abi
spir litate
Re

Sta
bi

oclasa
Eur

Hid

Valoare lambda: 0,039 W.m-1.K-1

Grosimi disponibile: 20 - 50 mm

D e nsity

Componentele
termosistemului

Mortare ROCKWOOL dezvoltate pe baza

vastei noastre experiene

Mas de

ROCKWOOL REDArt Mas de paclu

paclu

ROCKWOOL REDArt Mas de paclu este utilizat pentru

fixarea plcilor i lamelelor de vat mineral pe substraturi
minerale i pentru realizarea stratului de armare, la
termoizolarea n sistem tencuit a cldirilor.

Se folosete la montarea plcilor de vat mineral bazaltic pe

diferite tipuri de suprafee la exteriorul cldirilor.
Se poate folosi pe diferite suporturi minerale cum ar fi betonul,
crmid cu goluri, tencuieli de ciment i tencuieli pe baz de var i
ciment.

Adeziv

ROCKWOOL REDArt Adeziv

l
Tencuia
pe baz

ROCKWOOL REDArt Tencuial pe baz de ciment

Dual

izat n m
fob
ro

r natural
Ae

as

dimen
si
ate
lit

al
on

abi
spir litate
Re

Sta
bi

oclasa
Eur

Hid

nt

de cime

Se foloseste pentru tencuirea i nivelarea pereilor la exterior i interior,

inclusiv ncperi cu umiditate ridicat (bi, buctrii, etc). Se poate aplica
mecanizat sau manual. Se poate aplica pn la 2,5 cm ntr-un singur strat
Permite obinerea unor suprafee finale gata de a fi vopsite.

D e nsity

11

O gam variat de culori

pentru finisajele
Dumneavoastr

O gam variat de culori pentru finisajele

ROCKWOOL
Sistemele ROCKWOOL ETICS au o reputaie bun pe plan european de mai bine de 30 de ani.
V ajutm s obinei un finisaj potrivit caracterului, contextului i tipului cldirii oferindu-v o
gam larg de culori, tencuieli decorative i culori personalizate avnd o palet larg de texturi.
ROCKWOOL REDArt Tencuial decorativ
Siliconic Granulat
REDArt Tencuial decorativ granulat este un produs pe
baz de dispersii acrilo-siliconice i aditivi speciali, care
confer acestuia proprieti deosebite privind aderena,
elasticitatea, lucrabilitatea i rezistena la ocuri mecanice
i intemperii. Finisrile realizate cu acest produs sunt
impermeabile la ap dar permeabile la vaporii de ap, sunt
protejate de aciunea fungilor, mucegaiurilor i algelor. La
colorarea produsului se folosesc doar pigmeni recomandai
pentru faade, iar culorile obinute au rezisten ndelungat la
factorii de mediu.
Disponibil ntr-o gam variat de culori.
Granulaie disponibil: 1 mm, 1,5 mm i 2 mm

ROCKWOOL REDArt Tencuial Decorativ

Siliconic Structurat
REDArt Tecuial decorativ structurat este un produs
pe baz de dispersii acrilo-siliconice i aditivi speciali, care
confer acestuia proprieti deosebite privind aderena,
elasticitatea, lucrabilitatea i rezistena la ocuri mecanice
i intemperii. Finisrile realizate cu acest produs sunt
impermeabile la ap dar permeabile la vaporii de ap, sunt
protejate de aciunea fungilor, mucegaiurilor i algelor. La
colorarea produsului se folosesc doar pigmeni recomandai
pentru faade, iar culorile obinute au rezisten ndelungat la
factorii de mediu.Disponibil ntr-o gam variat de culori.
Granulaie disponibil: 1,5 mm, 2 mm i 2,5 mm

ROCKWOOL REDArt Amors Siliconic

pentru Tencuieli Decorative
RedArt Amors siliconic pentru tencuieli decorative este un
produs pe baz de dispersii organice i aditivi speciali, care
confer acestuia proprieti deosebite privind elasticitatea,
aderena, impermeabilitatea la ap i permeabilitatea la
vapori. Folosirea acestuia contribuie la creterea gradului
de protecie a sistemului de finisare a faadelor la factorii de
mediu - intemperii, cicluri nghe/dezghe, radiaii UV, aciunea
fungilor i mucegaiurilor.

Dual

izat n m
fob
ro

r natural
Ae

as

dimen
si
ate
lit

al
on

abi
spir litate
Re

Sta
bi

oclasa
Eur

Hid

Contactai-ne i v vom furniza datele de contact ale distribuitorului nostru cel mai apropiat de dumneavoastr care v poate
prezenta gama de culori disponibil.

D e nsity

12

Accesorii

O gam variat de culori pentru finisajele

ROCKWOOL

Fixri ROCKWOOL pentru termosistem

ROCKWOOL v pune la dispoziie o gam variat de
dibluri pentru o fixare sigur i durabil. Diblurile sunt
mprite n funcie de tipul de substrat.
Diblurile sunt mprite n categorii marcate A-E, n
funcie de tipul de substrat.

Plase ROCKWOOL pentru termosisteme

Plasa de fibr de sticl ROCKWOOL este livrat cu
160 gr/m2. Fabricat n Germania conform celor mai
nalte standarde, acest produs are o bun reputaie
n aplicarea termosistemelor.

Profile ROCKWOOL pentru termosisteme

ROCKWOOL furnizeaz i recomand o gama larg
de profile necesare pentru a asigura durabilitatea
termosistemului.

Dual

izat n m
fob
ro

r natural
Ae

as

dimen
si
ate
lit

al
on

abi
spir litate
Re

Sta
bi

oclasa
Eur

Hid

Pentru mai multe informaii i specificaii adaptate

proiectului Dumneavoastr, nu ezitai s ne
contactai.

D e nsity

14

Izolaia pentru orice

anotimp

Asigurarea calitii
Toate termosistemele ROCKWOOL sunt folosite n proiecte noi i n renovri, pentru o gam
larg de cldiri i tipuri de construcii
Sta
bi

al
on

dimen
si
ate
lit

Performan
Pentru a garanta caracteristicile biosolubile
ale produselor sale, ROCKWOOL a aderat
la marcajul European EUCEB (Consiliul
European pentru Certificarea Produselor din
vat mineral). Acesta este un organism
de certificare care verific dac produsele
sunt conforme cu parametrii necesari
obinerii notei Q. Marcajul EUCEB prevede
monitorizarea continu a produciei.
ntreaga gam de produse ROCKWOOL
poart marcajul CE. Aceasta se regsete
pe loturile de produs precum i pe paleii
produselor. Obligaia de a aplica marcajul CE
este cerut de Directiva 89/106/CEE privind
produsele pentru construcii, aa cum sunt
definite in standardele armonizate.

D e nsity

Suport tehnic la faa locului

Echipa noastr v st la dispoziie pentru suport n orice
stadiu al proiectului.
Tel: +40 21 233 4440 Email: redart@rockwool.ro

te dimen

Sta
bi

si
a
lit
Tehnologia
unic ROCKWOOL Dual Density
ofer beneficii de neegalat fa de alte tipuri
de izolaii. Stratul superior al produselor Dual
Density are o densitate mrit care i confer
rezisten superioar la aciuni mecanice
i impact. Stratul inferior are o densitate
ce asigur un coeficient de transfer termic
mbuntit.
al
on

Dual

ROCKWOOL Group este prezent ca productor i

furnizor de termosisteme pe piaa european de mai
bine de 30 de ani. Izolaiile noastre au trecut cu brio
teste de uzur accelerat ce au simulat uzura pe o
perioad de 30 de ani de expunere. Putei fi siguri
c noua dumneavoastr izolaie va rezista testului
timpului - izolaiile ROCKWOOL au o durat de via de
aproximativ 55 de ani dac sunt ntreinute corect.

Toate produsele ROCKWOOL au Declaraia

de Mediu a Produsului EPD.

ROCKWOOL Romnia este membru

Romnia Green Building Council, asociatie
lider n promovarea responsabilitii fa
de mediu i eficienei energetice pe durata
ciclului de via a unei cldiri (de la faza
de design, construcie pn la operare i
deconstruire).
ROCKWOOL Romnia este membru al
Grupului pentru calitatea sistemelor de
termoizolaie ETICS - QETICS. Asociaia
are ca scop principal promovarea i
asigurarea calitii optime a sistemelor de
termoizolaie verificate i testate pentru
cldiri, precum i stabilirea criteriilor i
regulilor pentru punerea n oper a acestor
sisteme pe piaa din Romnia.

REZISTEN

ELASTICITATE

15

ROCKWOOL Romnia
Str. Ocna Sibiului nr. 46 48
Sector 1, 014011, Bucureti
T: +4 021 233 44 40
F: +4 021 233 44 41
www.rockwool.ro