Acceptarea

provocării
Raport privind dezvoltarea durabilă 2015
 Acceptarea provocării
Acceptarea
Rising to provocării
the challenge
Era dezvoltării durabile ”pe care ar fi bine s-o implementăm” s-a
terminat, asta dacă a existat vreodată. Un anumit număr de forțe,
din cunoașterea tot mai mare a societății în ceea ce priveșlte
cauzele schimbării climatice, până la angajamentele COP21 din
2015 și adoptarea Politicii de Dezvoltare Durabilă a Națiunilor
Unite, ne lămuresc unde anume ne poartă valul istoriei. În zilele
noastre, o afacere durabilă este atât un motiv imperativ
cât și uman pentru o afacere - toți trebuie să fim durabili
pentru a prospera..
Portofoliul de produse al Grupului ROCKWOOL este amplasat
perfect astfel încât să abordeze multe dintre cele mai mari
provocări de durabilitate și dezvoltare din zilele noastre.
De la consumul de energie până la poluarea fonică, de la lipsa
apei până la inundații, soluțiile noastre ne ajută clienții să
rezolve multe dintre marile probleme ale vieții moderne.
Gama noastră de produse reflectă diversitatea nevoilor lumii,
sprijinind factorii de decizie în reducerea amprentei de carbon
proprii pe parcurs.
Introducerea dezvoltării durabile în activitatea noastră
reprezintă impactul general pe care produsele noastre
îl au asupra lumii.
Cheia pentru acest aspect este integrarea principiilor
economice circulare în activitățile noastre.
Căutăm să reducem orice impacturi negative ale
produselor noastre într-o manieră circulară,
evaluându-le durabilitatea asigurându-ne în același
timp că produsele noastre pot fi eliminate cu ușurință
și reciclate în noi soluții de vată minerală bazaltică
atunci când o clădire a ajuns la finalul vieții sale. .
În cadrul Grupului ROCKWOOL, durabilitatea și siguranța merg mână
în mână.
Ne dedicăm activitatea îmbogățirii vieților tuturor care intră în
contact cu produsele noastre..
Fotografie de copertă:: South Harbour School in din
Copenhaga, Danemarca
Ducem o politică de toleranță zero atunci când vine vorba de orice
care ar putea pune în pericol sănătatea și siguranța angajaților
noștri, a celor care instalează produsele și a celor care trăiesc în și
folosesc spațiile la crearea cărora ajută produsele noastre.
Avem o atitudine proactivă deoarece încercăm în mod constant să
ne îmbunătățim politicile și procedurile pentru a reduce riscurile și a
mări siguranța angajaților noștri și a părților interesate
Împreună cu echipa mea, suntem dedicați să îmbunătățim
în mod continuu caracterul durabil al proceselor noastre de
producție, și impactul pozitiv al produselor noastre asupra
lumii.
Pentru a consolida acest angajament și pentru a-i da sens
în ceea ce privește baza noastră globală de angajați și
clienți, anul acesta anunțăm 6 țeluri de durabilitate ale
Grupului ROCKWOOL ce au în vedere patru teme unde
suntem de părere că putem avea cel mai semnificativ
impact inițial::
 Schimbarea climei și eficiența energetică
 Economia circulară
 Sănătate și stare de bine
 Gestionarea apei
Suntem privilegiați dar și conștineți de faptul că Grupul ROCKWOOL
poate juca un rol atât de important în modelarea unei societăți cu un
caracter mai durabil.
Echipa este dedicată integrării pe mai departe a durabilității în
activitatea noastră și în viețile oamenilor.
Pe durata perioadei lor de funcționare, produsele Grupului
ROCKWOOL economisesc între de 80 și 1500 de ori emisiile de carbon
emise în timpul producției acestora.
Aceste economisiri de CO2 se realizează de fiecare dată atunci când
se instalează izolație din vată minerală bazaltică ROCKWOOL.Vă
mulțumim pentru interesul acordat și sperăm să vă placă citirea raportului.
Jens Birgersson
Director Executiv Grup ROCKWOOL
2
 Acceptarea provocării

Un efort de grup unit Cuprins

Vata minerală bazaltică ROCKWOOL este centrul activității noastre iar portofoliul Cum facem față provocării 4
nostru combinat vine în sprijinul efortului de durabilitate unit.
Conduși de puterea naturală a pietrei 7
ROCKWOOL Sustenabili din natură 9
Izolație ignifugă pentru toate tipurile de clădiri inclusiv Scopul nostru 11
sisteme ROCKWOOL pentru pereți.
Implementarea eficienței energetice 12
ROXUL Economie circulară 17
Izolație ignifugă și fonică
Apa 22
Izolație tehnică ROCKWOOL Soluțiile de izolație Sănătate, siguranță și stare de bine 25
pentru industria de prelucrare, maritimă și offshore Siguranță sustenabilă la incendii 29
ROCKWOOL Core Solutions Soluții de vată bazaltică
Etică și bună practică 34
personalizate pentru partenerii industriali Anexă 36

ROCKFON
Soluții acustice pentru plafoane și pereți

GRODAN
Creștere de precizie pentru industria
horticulturii

ROCKPANEL
Ventilație exterioară pentru clădiri

LAPINUS FIBRES
Fibre minerale prelucrate penrtu aplicațiile
compuse și Gestionarea apei

ROCKDELTA
Soluții exterioare pentru zgomote pentru case
și controlul vibrațiilor pentru șinele de cări
ferate

ROCKWOOL Sustainability Report 2015

 Acceptarea provocării

Cum facem față provocării

GRUPUL ROCKWOOL ȘI ȚELURILE Grupul ROCKWOOL contribuie activ la realizarea a 9
DE DEZVOLTARE DURABILĂ ALE dintre cele 17 țeluri
NAȚIUNILOR UNITE
FĂRĂ SĂRĂCIE FĂRĂ FOAMETE SĂNĂTATE ȘI EDUCAȚIE DE CALITATE EGALITATEA ÎNTRE SEXE APĂ CURATĂ ȘI
Scopurile de dezvoltare durabilă ale Națiunilor Unite au fost STARE DE BINE IGIENIZARE
stabilite pentru a se adresa celor mai mari probleme globale din
zilele noastre, de la sărăcie, la schimbarea climei.
Grupul ROCKWOOL este dedicat să-și joace rolul în a se
confrunta cu aceste provocări fundamentale, atât prin
fabricarea unor produse care să maximizeze impacturile de
mediu pozitive și prin producerea acestor produse într-un mod
ENERGIE ACCESIBILĂ MUNCĂ DECENTĂ ȘI INDUSTRIE, INOVAȚIE ȘI INEGALITĂȚI ORAȘE ȘI COMUNITĂȚI CONSUM ȘI
sustenabil. ȘI CURATĂ CREȘTERE ECONOMICĂ INFRASTRUCTURĂ REDUSE SUSTENABILE PRODUCȚIE
RESPONSABILE
Aceste aspect se aliniază cu dedicarea publică a Grupului
ROCKWOOL, realizată în 2015 de a identifica moduri în care
societatea poate accelera cel mai bine schimbarea..

La sfârșitul anului 2015, Grupul ROCKWOOL a muncit pentru a

integra descoperirile sale în rolul Grupului de a accelera ACȚIUNEA CLIMEI VIAȚA SUB APĂ VIAȚA PE PĂMÂNT PACE, DREPTATE ȘI PARTENERIAT PENTRU
schimbarea privind Țelurile de Dezvoltare Durabile ale ONU. INSTITUȚII PUTERNICE ȚELUR I

Aceasta a avut ca rezultat stabilirea îndeplinirii a 6 dintre țelurile

de sustenabilitate ale Grupului până în 2030 cu un scop
intermediar în 2022 și o linie de bază în 2015.
Următoarele două pagini prezintă o privire de ansamblu a celor
6 scopuri de sustenabilitate ale Grupului și a acțiunilor de
sprijinire, care contribuie împreună activ la realizarea a 9 dintre
cele 17
Grupul ROCKWOOL este dedicat sprijinirii tuturor celor 17 țeluri
de dezvoltare durabile ale ONU dar a ales să-și concentreze
activitatea asupra a 9 dintre acestea în acest raport.

ROCKWOOL Sustainability Report 2015

 Acceptarea provocării

ȚELURI STRATEGICE (LINIE DE BAZĂ 2015)

1. SĂNĂTATE, SIGURANȚĂ ȘI STARE DE BINE: 2. ECONOMIE CIRCULARĂ: 3. EMISII DE CO2 ȘI ENERGIE:
IMPUNEREA UNEI CULTURI ZERO ACCIDENTE MĂRIREA NUMĂRULUI D ȚĂRI ÎN CARE OFERIM
RETRAGEREA PRODUSELOR DE PE PIAȚĂ REDUCEREA CO2DIN FABRICI (t CO2 Vată)

10% 15 10%
reduction
Reducerea LTIin(incidentelor
LTI (Lost soldate
Time cu
Incident) countries
țări pânăby
în 2022
2022 by 2022
până în 2022
absența de la locul de muncă
frequency
Rata frecvențeirate
pe anper year

0 30 20%
fatalities
fatalitățiper
peyear
an countries by 2030 by 2030
până în 2030
țări până în 2030

4. 4.
WATER REDUCE WATER
MANAGEMENT:APEI:
MANAGEMENTUL 5. REDUCE LANDFILL WASTE
4. REDUCEREA DEȘEURILOR b.b.EFICIENȚĂ
ENERGY EFFICIENCY:
ENERGETICĂ:IMPROVE THIS IN OWN
ÎMBUNĂTĂȚIRE
CONSUMPTION IN FACTORIES (m3/t Wool) (NON-RENOVATED) BUILDING STOCK (kWh/m2)
REDUCEREA CONSUMULUI DE PENTRU GROAPA DE GUNOI ÎN STOICUL DE CLĂDIRI PROPRII
APĂ DIN FABRICI (m3/t vată) (NERENOVATE) (kWh/m2)

40% 85%
10%
10% 20%
20% 40%
PÂNĂ
BY
ÎN
2022
85%
PÂNĂ
BY
ÎN
2030 35%
PÂNĂ ÎN
BY 2022 PÂNĂ ÎN
BY 2030
2022 2030 75%
2022 2030 SAVINGS
ECONOMII SAVINGS
ECONOMII
BY 2022
PÂNĂ ÎN BY 2030
PÂNĂ ÎN
2022 2030

ROCKWOOL Sustainability Report 2015

 Acceptarea provocării
ACȚIUNI DE SPRIJINIRE
Fără foamete — oferirea unei agriculturi eficiente din
punct de vedere al apei
 Dezvoltarea în continuarea a soluțiilor pentru eficiența
apei pentru sectorul de horticultură și acordarea de
mai multă putere cultivatorilor prin oferirea accesului
la tehnicile de Creștere de Precizie.
Sănătate bună & stare de bine — asigurarea unor
clădiri sigure, eficiente din ounct de vedere al
energiei, liniștite
 Continuarea îmbunătățirii ofertelor din gama de
produse acustice cu impact asupra calității vieții, în special în
spațiile urbane.
 Continuarea lucrului pentru o mai bună legislație
privind regulamente pentru clădiri mai ecologice, pentru
îmbunătățirea eficienței energetice și acusticii.
 Încurajarea autorităților pentru a întreprinde o abordare mai
sistemică în redactarea legislației ce guvernează testarea și
cerințele care să reflecte mai bine scenariile de viață reale.
Apă curată și igienizare— gestionarea consumului
nostru de apă
 Trasarea amprentei noastre de carbon pentru a ne asigura
că vom continua să ne concentrăm atenția asupra
operațiunior care se desfășoară în zone semnificativ
afectate de lipsa apei. .
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
Energie accesibilă și curată—
reducerea consumului de
energie
 Sprijinirea legislației amplificate având drept scop
reducerea necesarului de energie în clădiri și industrie...
 Sprijinirea cercetărilor în domeniul incendiilor
Muncă decentă și creștere economică -
îmbunătățirea locului nostru de muncă și a
lanțului de furnizare
 Accentuarea practicilor sustenabile în cadrul
lanțului nostru de furnizare.
 ■ Utilizarea îndrumărilor din partea Comisiei de
Integritate a Grupului pentru a ne asigura că păstrăm o
etică de afaceri puternică în cadrul Grupului ROCKWOOL.
 ■ Menținerea accentului pe gestionarea talentului și a
succesiunii și creșterea transparenței procesului nostru de
recrutare pentru a sprijini egalitatea de șanse.
Industrie, inovație și infrastructură -
accentuarea reciclării deșeurilor
 Continuarea susținerii unei reciclări mai
intense în refolosirea deșeurilor din clădirile noi
și la sfârșitul duratei de viață a clădirii..
Orașe și comunități sustenabile -
punerea științei la dispoziția legiutorilor
 Punerea la dispoziția legiutorilor a
unei științe clare pe care să-și bazeze
deciziile.
pentru a îmbunătăți cunoștințele privind siguranța
sustenabilă în domeniul incendiilor..
Acțiunea climei — încurajarea renovării
și izolației pentru a obține eficiență
energetică
 Lucru pentru maximizarea factorilor pentru
a tripla rata de renovare. De exemplu, UE își
propune să-și actualizeze nivelul de energie la
aproape zeropână în 2050. aceasta de poate obține
numai prin fixarea unor ținte de economisire a
energiei generale obligatorii pentru dezvoltarea UE
a hărților de renovare operațională și îndepărtarea
barierelor pentru renovare..
 Mărirea gradului de conștientizare pentru a
obține adaptarea izolației ca mijloc eficient de mărire
a eficienței energetice.
6
 Acceptarea provocării
Conduși de puterea naturală a pietrei
GRUPUL ROCKWOOL STĂPÂNEȘTE
BUNURILE PE CARE NI LE-A OFERIT
NATURA PENTRU A CREA SOLUȚII
INOVATOARE PENTRU O VIAȚĂ DE
CALITATE.
Produsele noastre ajută clienții noștri și comunitățile
acestorasă facă față provocărilor vieții moderne, oferind
confort, siguranță și eficiență a resurselor.
Piatra este materia primă principală pe care o folosim pentru
a produce vata minerală bazaltică și este piatra de temelie
pe care ne-am clădit afacerea.
Utilizarea unei resurse abundente
Piatra este una dintre cele mai abundente resurse de pe
planetă.
Toate ingredientele prime majore folosite în procesul de
producție al vatei minerale bazaltice ROCKWOOL - bazalt,
diabaz și anortozit
- sunt extrase dintr-o resursă naturală abundentă și, spre
dosebire de alte resurse naturale, nu prezintă niciun semn
de rate de epuizare dăunătoare datorită abundenței
acestora.
Împreună cu piatra, folosim tehnologii de topire de ultimă
oră pentru a incropora materiile prime secundare din alte
industrii în producerea acesteia pentru a dezvolta o
activitate mai circulară..
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
Grupul ROCKWOOL se dedică utilizării naturii pentru a da PERFORMANȚĂ DE VIAȚĂ
înapoi naturii.. DURABILĂ ȘI
Vata minerală bazaltică se produce într-un mod care CONSISTENTĂ
amintește de natură, mimând efectele naturale ale unui
vulcan. Piatra este mai întâi topită la 1.500 °C înainte ca
masa de piatră lichidă (lava) să fie centrifugată în fibre pe
măsură ce se răcește.Liantul este apoi întărit într-un cuptor.
Se acordă o mare grijă pentru a reduce orice vată bazaltică
rezultată ca deșeu în timpul procesului de producție.
Vata bazaltică are resurse naturale Reacție la incendii
Folosind vata bazaltică în diefrite moduri, produsele grupului
ROCKWOOL oferă o varietate de soluții pentru a îmbunătăți
viața modernă. Vata bazaltică produsă de grupul ROCKWOOL
este utilizată pentru: a reduce consumul de energie și a
reduce emisiile de CO reducând utilizarea arderii
carburantului, pentru a proteja clădirile de propagarea
incendiilor, pentru a reduce deșeurile rezultate în urma
procesului de construcții, pentru a garanta confottul acustic,
pentru a îmbunătăți performanța și estetica, pentru a spori
creșterea preciziei și pentru a economisi apa.O utilizare
Rezistență
sporită a soluțiilor de vată bazaltică vă aduce beneficii
dumneavoastră și lumii în care trăiți.. termică
Stabilitate a dimensiunii 7
și a formei
 Acceptarea provocării

“ Pământul produce de 38.000 de ori mai

multă piatră ca material decât se utilizează
anual pentru fabricarea vatei bazaltice la
ROCKWOOL”
Tais W. Dahl
Ph.D. M.Sc. Geophysics

ROCKWOOL Sustainability Report 2015

 Acceptarea provocării
Sustenabili din natură
Grupul ROCKWOOL s-a fondat acum mai mult de 100 de
ani de către membrii familiei Kähler .De la începuturile
societății de pe micuța insulă daneză Omø de pe Great
Belt, familia a funcționat întotdeauna conform unui crez
bine întipărit care se baza pe responsabilitate față de
cliență, angajați și societate.
Afacerea noastră s-a dezvoltatde-a lungul anilor, dar
Grupul ROCKWOOL a rămas constant în dedicarea acestuia
față de o etică și valori puternice.Dăm prioritate
comunicării la timp și transparentefață de toate păr țile
interesate, și promovăm acțiunile responsabile asumându -
ne un rol principal în încurajarea societății de a face parte
din soluție.
O fundație ghidată de principii puternice
În 1981, șase dintre membrii familiei Kähler au contributi
fiecare cu un număr de acțiuni corespunzător a 25% din
acțiunile companiei ROCKWOOL International A/S pentru a
punele bazele Fundației ROCKWOOL.
Fundația reflectă aceeași pasiune și valori pe care familia
Kähler le-a definit de la început.
Drept dovadă a dedicării acestora față de progres, familia
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
a rămas activă ca membră a Consiliului Fundației până în
zilel noastre.
Fundația ROCKWOOL contribuie în societate cu cunoștințe
prin cercetare și intervenții.
Există două obiective primare:
1) de a analiza și a oferi cunoștințe despre societate prin
cercetare independentă fiabilă, și 2) de a dezvolta
modalități de a interveni care să răspundă provocărilor
societății.
23% dintre dividendele Grupului ROCKWOOL se duc către
activitățile Fundației.
Asigurarea unui impact pozitiv asupra societății
Fundația se concentrează pe cinci domenii specifice:
imigrare și integrare; impozite și muncă nedeclarată;
utilizarea timpului și program de lucru; grupuri
marginalizate și comportament cu riscuri;
și o zonă specială de interes: tinerii deconectați.
Două dintre proiectele sprijinite de Fundația ROCKWOOL
sunt Inițiativa Rurală pentru Transformarea Agricolă prin
Participare (RIPAT) și NExTWORK.
RIPAT are la bază ideea de a reduce sărăcia, foametea
și subnutriția în rândul micilor fermieri din Africa.
Această inițiativă are drept scop creșterea nivelelor de
securitate a alimentelor în rândul fermierilor participanți și,
prin urmare, îmbunătățirea nivelelor de nutriție în rândul
adulților și copiilor din comunitățile acestora prin principiul
”îi ajutăm să se ajute singuri”.
Fermierilor li se prezintă o varietate de culturi printr-o
instruire specială
și prin intermediul unor tehnologii agricole speciale, cu
ambiția de a le îmbunătăți producția agricolă.
Fiecare fermier poate alege apoi ce culturi și metode
doresc să adopte în practica agricolă a acestora.
Șomajul în rândul tinerilor est o provocare gravă în marea
majoritate a Europei.
Numai în Danemarca, aproximativ 8% dintre tineri cu vârsta
cuprinsă între 16-29 de ani nu beneficiază nici de educație
nici nu au un loc de muncă.
În 2015, Fundația ROCKWOOL a lansat o nouă inițiativă,
NExTWORK, care are drept scop acela de a reuni tinerii
fără loc de muncă, companii locale și municipalități în
efortul de a stabili stagii de practică pentru acești tineri
rupți de societate.
 Acceptarea provocării

dintre dividendele Grupului ROCKWOOL

se duccătre activitățile Fundației
ROCKWOOL

Photo: RIPAT Project, Africa 10

ROCKWOOL Sustainability Report 2015

 Acceptarea provocării
Scopul nostru
Centrul a tot ceea ce facem în Grupul ROCKWOOL
este inclus în scopul nostru:să declanșăm puterea naturală a
pietrei pentru a îmbogăți viața modernă.
Ne dedicăm sprijinirii angajaților, clienților și societății să poată
să facă față provocărilor de dezvoltare ale vieții moderne.
Utilizând piatra, una dintre resursele naturale cele mai
abundente, produsele noastre au un impact de durată asupra
generațiilor.
De la săli de clasă la stadioane, terenuri până la obiective
turistice, oamenii au nevoie de spații nu numai să viseze la
scară ridicată dar și să acționeze conform viselor respective,
făcând această lume un loc mai bun pentru toată lumea.
Produsele ROCKWOOL sunt ușor integrate în societatea
modernă, și mulți dintre angajații noștri interacționează cu și
au încredere în ele fără a ști zilnic. . Fie că este vorba
despre, de frânele mașinii dumneavoastră, de terenul de
fotbal, de pereți, plafoane,acoperișuri, grădini, garduri sau
terenuri, puteți fi liniștiți că soluțiile ROCKWOOL contribuie la
liniștea dumneavoastră sufletească și la calitatea
vieții..Grupul ROCKWOOL este dedicat punerii în practică a
valorilor sale prin intermediul bazei globale
de angajați.
Puterile acordate angajaților
Kirill Fedorovsky, Director
Financiar, ROCKWOOL UK:
“ Grupul ROCKWOOL mi-a acordat șansa de a
experimenta și a lucra la proiecte care mă pasionează.
M-am alăturat societății ca și responsabil cu controlul în
fabrică în Rusia, și apoi trei ani mai târziu m-am mutat în
Danemarca pe o funcție internațională ca și Responsabil
cu Controlul Activităților.Azi, sunt Director Financiar la
ROCKWOOL UK. În cadrul Grupului ROCKWOOL , există
multă autonomie în toată organizarea. Dacă îți place o
provocare bună - și întotdeauna există una care te
așteaptă în industria noastră - și ai o idee bună, va fi
întotdeauna loc și vei fi sprijinit pentru a o implementa.”
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
O companie cu principia
Jan Tupman, Director tehnic, Rusia:
“Din momentul în care m-am alăturat Grupului
ROCKWOOL, am știut că voi lucra pentru o societate cu
valori ridicate și o politică etică puternică.
Chiar dinaine de a fi la modă ca o socieate să promoveze
principii corporatiste, am făcut cunoștință cu modul
ROCKWOOL de a face afaceri - prin siguranță și
colaborare în rândul angajaților, și responsabilitate față
de toate grupurile interesate în prima plan.
Sunt încântat să pot spune că, după toți acești ani, chiar
dacă în mod normal unele persoane s-au schimbat,
aceleași credințe sunt și mai puternice prin operațiunile
noastre la nivel mondial.."
Oferirea unor oportunități de
îmbogățireAndreas Kinnberg,
Manager de Inovații Tehnice, ROCKWOOL
America de Nord:
“Dezvoltarea concepției mele internaționale
și sprijinirea dezvoltării personale spre
beneficiul societății au reprezentat cheia
în cariera mea în cadrul Grupului ROCKWOOL .
Organizația m-a sprijinit din plin în urmarea unei instruiri
suplimentare pe parcursul diferitelor funcții pe care le-am
deținut în cadrul ROCKWOOL International.
Aceasta a creat o bază solidă pentru mine, și azi văd și mai
multe oportunități în funcția mea actuală în cadrul echipei
nord americane de la ROCKWOOL care sete în curs de
extindere în Statele Unite.”
Echipe puternices
Ryszard Brzuchalski, Director tehnic,
ROCKWOOL, Asia de Sud-Est:
“Când m-am alăturat prima dată Grupului ROCKWOOL, nu
mă așteptam să mai lucrez acolo încă după douăzeci de ani.
În acești ani, am avut privilegiul de a lucra cu colegi foarte
talentați. Am învățat câte ceva de la fiecare dintr e ei și sper
că si alții au învățat câte ceva din a lucra cu mine.
M-am îmbogățit și personal și profesional prin experiența de
muncă internațională care m-a purtat din Polonia până în
Danemarca și acum în Asia.”
Produse cu beneficii semnificative
pentru societateAnthony Abbotts, Director
de sustenabilitate al Grupuului, ROCKWOOL
International:
"Este important pentru mine în plan personal să lucrez
pentru o companie care are un impact semnificativ pozitiv
asupra lumii.
Acesta este unul dintre
motivele principale pentru care sunt motivat să mă trezesc
dimineața și să lucrez pentru Grupul ROCKWOOL.
Fie că este vorba despre economia imensă de CO generată
pe duarat de viață a produselor noastre, de proprietățile
ignifuge care salvează vieți, sau de
2
eforturile pe care le facem în cadrul activității circulare,
produsele ROCKWOOL au beneficii semnificative pentru
societate care sunt unice în cadrul activității desfășurate."
10,601
de angajați în 37 de țări din toată lumea
11
 Acceptarea provocării
Urmărind eficiența energetică
Pe durata perioadei lor de Clădirile, atât cele destinate locuințelor cât și desfășurării
activităților comerciale, folosesc aproximativ 40% din
funcționareprodusele Grupului energia utilizată în majoritatea țărilor și sunt responsabile
pentru un nivel asemănător de emisii de CO 2 la scară
ROCKWOOLeconomisesc în mod globală. Eficiența energetică a clădirilor este astfel una
tipic între 80 și 1500 de ori* dintre forțele cheie pentru reducerea emisiilor care
provoacă efectul de seră. Această nevoie se reflectă în
emisiile de carbon emise în timpul două dintre Țelurile Dezvoltării Durabile a ONU:
producției acestora. SDG 7 și SDG 13..
228 Zile
Până când vă recuperați investiția în O parte a soluției
izolația clădirii privind emisiile de CO2 O creștere dramatică a eficienței energetice a clădirilor
estecheia rezolvării acestor provocări..Ambiția Grupului
ROCKWOOL este aceea de a deveni lider global în dezvoltarea
0.5 Zile soluțiilor de eficiență energetică, prin asigurarea:
 Unor soluții de izolație termică foarte eficiente din punct de
vedere al energiei pentru clădiri și industrie, asigurând posibilitatea
Până când vă recuperați investiția în reducerii consumului de energie.
 Parteneriat și implicare pentru clădirea celui mai bun cadru
izolația tehnică privind emisiile de CO2 legislativ posibil pentru utilizare mărită a soluțiilor de eficiență
energetică pentru clădiri la scară locală și globală.
1.500 ori
 Soluții care pot crea un climat sigur, eficient din ounct de vedere
al energiei, sănătos și confortabil cu o bună performanță acustică.
 Utilizare redusă de energie și eficiență crescută a energiei în
propriile noastre operațiuni.
Emisii evitate pentru
toate produsele Grupului
ROCKWOOL
80 ori
Emisii de carbon Produsele de izolații pentru clădiri ale Grupului ROCKWOOL
din producție
building insulation products
Acceptarea provocării
Intern
 Reducerea CO2 (tCO2/t Wool) din fabric cu 10% până
în 2022 și 20% până în 2030.
 Îmbunătățirea eficienței energetice (kWh/m2) în clădiri
proprii (nerenovate) cu 35% până în 2022 și 75% până în 2030.
Extern
 Sprijinirea progresului legislației fiabile având drept
scop reducerea necesarului de energie în clădiri și industrie..
 Lucrul pentru amplificarea gradului de conștientizare
și adaptare a izolării ca măsură eficientă pentru abordarea
provocărilor globale privind energia.
 Sprijinului autorităților pentru a tripla rata de
renovare și dezvoltarea instrumentelor și sistemelor
necesare pentru a garanta adaptarea clădirilor.
 Lucrului pentru maximizarea factorilor de
creștere a ratelor de renovare, deoarece UE își propune
să-și actualizeze nivelul de energie la aproape zero până
în 2050.
Eficiența energetică face diferența
Schimbarea climei este o realitate.
Cincisprezece din cei mai călduroși șaisprezece ani
înregistrați au fost începând cu anul 2001¹.
Pe măsură ce se confirmă tot mai mult, cererea de energie la
nivel global este în creștere în rândurile clasei de mijloc
globale: trei miliarde de consumatori vor solicita accesul la
mai multă energie până în 2050.
Până în 2050, solicitările pentru energie doar în sectorul
construcțiilor sunt previzionate
a crește cu 50%²
1 http ://www.wmo.int/pages/index_en.html
2 Climate Change: Implications for Buildings, 2014, European Climate Foundation et al. *
Calculation methodology verified by PwC
 Acceptarea provocării

Clădirile consumă 40%din

energia folosită la nivel
global¹

1 www.unep.org 13
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
 Acceptarea provocării
Dacă nu se întreprinde nicio acțiune în sensul reducerii
consumului de energie, aceasta va avea ca rezultat o creștere a
temperaturii medii globale cu 4°C. Aceasta va avea un impact
grav asupra condițiilor de trai, în special în rândul copiilor din
familiile cu venituri scăzute, al persoanelor în vârstă și al
persoanelor bolnave.
Impacturi semnificative se vor simți în toate economiile la nivel
global.
În 2015, s-au luat măsuri importante pentru încheierea
unui acord global ambițios privind clima cu scopul de a
reduce creșterea temperaturii sub 2°C până în 2050.
”Acordul de la Paris” COP21 a fost semnat atât de țările
dezvoltate cât și de cele în curs de dezvoltare.
Pentru realizarea acestor scopuri, consumul global de
energie al Pământului trebuie înjumătățit..
Nevoia de a avea clădiri mai bune
Clădirile oferă cel mai mare potențial pentru economiile de
energie eficiente din punct de vedere al costurilor, pe
termen scurt, mediu și lung.
Există aproximativ 210 milioane de clădiri
numai în UE:70-90% dintre ele au o performanță scăzută
a eficienței energetice, 35% dintre acestea fiind mai vechi
de 50 de ani.
Existând previziunea că nouă din zece clădiri existente se vor
ocupapână în 2050, accentul pe renovare este critic, în
special atunci când potențialul pentru economisirea energiei
este în prezent de50-90% în clădirile noi și cele existente la
nivel global 1 .
Izolația ROCKWOOL poate avea un impact semnificativ
asupra realizării acestei economii de energie.
Prin împiedicarea pătrunderii sau reținerea atât a căldurii cât
și a aerului rece în clădiri conform necesităților, izolația
ROCKWOOL reduce nevoia încălzirii sau răcirii suplimentare,
făcând economie de energie și drept urmare reducând
cererea de energie, având un impact semnificativ asupra
emisiilor.
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
Importanța unui cadru legislativ
Istoria ne-a arătat că forțele pieței nu sunt suficiente pentru a
împinge factorii de decizie cheie spre a dezvolta clădiri foarte
performante sau procese industriale îmbunătățite.
Legislația spre care se țintește și implementarea
EFICIENȚA ENERGETICĂ CA PRIORITATE PENTRU PĂRȚILE
corespunzătoare a legislației respective sunt esențiale pentru a
INTERESATE
asigura impunerea acesteia..
Proiectarea corectă a clădirilor și instalării
Grupul ROCKWOOL ia parte în mod activ la sprijinirea
izolației este critică pentru asigurarea unei eficiențe
dezvoltării unui cadru legislativ eficient
energetice optime.Prin instruire, Grupul ROCKWOOL
în acest spațiu.
asigură acest lucru..
Aceasta se realizează prin împărtășirea cunoștințelor și
înregistrării celor mai bune practici, și prin creșterea
În Germania, peste 1.000 de seminare ROCKWOOL au ajutat la
gradului de conștientizare asupra soluțiilor posibile prin
instruirea a peste 150.000 de persoane privind eficiența
colaborarea noastră cu organizații respectate.
energetică și procedurile de instalare pentru produsele și
Dezvoltăm de asemenea instrumente care să ajute autorii
sistemele noastre.8.642 persoane au participat la centrele de
de specificații și arhitecții să înțeleagă cererile legislative
instruire în 2015..
și să proiecteze clădiri care să îndeplinească cererile
viitoare fără
În Rusia, peste 2.000 de persoane - proprietari de
compromisuri..
case, agenți imobiliari, asociații de clădiri, instalatori,
arhitecți, proprietari de clădiri și studenți de colegii -
Propria performanță
au participat la seminarele noastre privind izolația în
În 2015, eficiența Grupului ROCKWOOL privind emisiile de
CO 2(tCO /t Vată) din fabricile sale s-a îmbunătățit cu 1% cadrul centrelor de instruire ROCKWOOL..
față de 2014.Performanța s-a îmbunătățit în mod Oferim de asemenea un număr semnificativ de ateliere
semnificativ din 2009, ajungând la o îmbunătățire de 10% de lucru direct la fața locului înhipermarketurile Do It
de la această valoare de referință în 2015².Am aspirat la o Yourself..
reducere de 15% pe această perioadă, și dorim să dublăm
eforturile noastre în acest spațiu mergând înainte.
1 http://bpie.eu/wp-content/uploads/2015/10/HR_EU_B_under_microscope_study.pdf
and 80% if we only look at heating demand — http://www.eurima.org/uploads/
Grupul ROCKWOOL a realizat de asemenea renovări pe scară ModuleXtender/Publications/90/Ecofys_X_leaflet_05_10_2012_web_Final.pdf
largă la sediul birourilor noastre din Danemarca, care a avut 2 Această reducere se bazează pe un domeniu de aplicabilitate mai larg decât valoarea
drept rezultat îmbunătățirea eficienței energetice cu până la de referință din 2009 datorită
a 4 fabrici din Asia și 1 fabrică din Rusia..
80% în două locații.
Cele două clădiri ale sediilor noastre sunt acum incluse în
categoria A și respectiv B de energie, și sunt exemple
pentru modul în care produsele și sistemele noastre contribuie
la clădiri mai ecologice, mai sustenabiele.
În plus, sediul nostru din America de Nord, situat în Milton,
Ontario, canada este autorizat LEED® Gold®
14
 Acceptarea provocării

CAZ — WILMCOTE HOUSE, MAREA BRITANIE Soluție

CASĂ SOCIALĂ BENEFICIAZĂ DE O Firma de arhitectură ECD a pus la punct o strategie eficientă de
adaptare pentru a super-izola părțile locuibile ale blocului
RENOVARE EXTERIOARĂ EFICIENTĂ Wilmcote House, pe baza unei combinații de mai multe soluții
de izolare ROCKWOOL.
DIN PUNCT DE VEDERE AL Renovareaa avut drept scop asigurarea unei performanțe
ENERGIEI tehnice excelente, a unei etanșeități la aer excepționale și a
unui aspect îmbunătățit.
Provocare Scopul general al renovării Wilmcote House este acela
Pentru mulți locatari sociali, cheltuielile de încălzire ale de a scădea cererea și implicit costul pentru încălzire în
locuințelor acestora reprezintă o provocare semnificativă. interiorul locuințelor cu 90% și a prelungi durata de viață a
Unii locatari folosesc doar 14% din venitul lor lunar pentru clădirii cu minim 30 de ani, spre beneficiul locuitorilor..

10.8%
a-și plăti facturile la încălzire.
După achitarea cheltuielilor cu impozitele, alimente,
abonamente de transport în comun și haine, nu prea rămâne
mult de cheltuit pentru confort. din populația UE (aproximativ
Facultate de Economie din Londra a realizat un studiu recent
numit ”High Rise Hope revizitat: 50 de milioane de oameni) nu au
Implicațiile sociale ale îmbunătățirii proprietăților mari”. putut
S-a ajuns la următoarele concluzii:
”Izolația și ventilarea exterioară a blocurilor turn suplimentar păstra căldura în casele lor în 2012
față de realizarea reparațiilor privind structurile de bază
transformă în mod radical imaginea și performanța
locuințelor greu de încălzit.
Îmbunătățesc și calitatea vieții pentru cei care locuiesc acolo
care se pot afla de altfel în situația lipsei grave de
combustibil..”

Photo: Wilmcote House, Portsmouth, UK 15

ROCKWOOL Sustainability Report 2015
 Rising to the challenge

CAZ — CORNELL TECH HIGH RISE, STATELE UNITE

IZOLAREA CELEI MAI MARI
CASE PASIVE DIN LUME
Provocare
Cea mai mare casă pasivă din lume este construită at Cornell
Tech din orașul New York.

Acest turn de 26 de etaje, programat a fi terminat în 2017,

va găzdui 530 de studenți, facultatea și personalul.
Prin combinația de produse ROXUL și o propunere ambițioasă
înaintată de Handel Architects, clădirea va satisface standardele
de eficiență ridicate pentru desemnarea Case Pasive.
Această desemnare identifică structurile care au fost proiectate și
construite pentru a păstra confortul interior cu o utilizare
minimală a surselor de energie externe.
Față de o clădire înaltă tradițională, această clădire va consuma
energie cu 60 - 70%mai puțin.

Soluție
Rolul ROXUL în proiect va fi acela de a asigura izolația
într-un ansamblu de perete prefabricat.
Peretele va fi construit în Pennsylvania și apoi livrat către
șentierul campusului Cornell - o călătorie care începe cu
camioanele și ajunge pe Insula Roosevelt cu barja.
După terminarea proiectului, cei 25.000 de metri pătrați ai săi vor
fi atins o nouă înălțime impunătoare în realizarea Casei Pasive..

Photo: CORNELL TECH HIGH RISE, USA

16
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
 Acceptarea provocării
Economie circulară
MAI MULT DECÂT RECICLARE:
ÎNSEAMNĂ NATURA CARE DĂ ÎNAPOI
NATURII
Provocare globală
În 2013, Banca Mondială a prezis că în ritmul actual, nivelele
globale de deșeuri solide se vor tripla până în 2100¹.
Acest nivel de deșeuri are consecințe semnificative pentru
cetățenii din toată lumea, are impact asupra calității aerului și
afectează bugetele guvernelor și spațiul de depozitare al
acestora.
Majoritateasistemelor actuale de utilizare a deșeurilor utilizate
de societate sunt liniare, ceea ce înseamnă o abordare
”produce, utilizează, elimină”.
O mare parte din deșeurile din zilele noastre sunt produse de
industria clădirilor și a construcțiilor.
Clădirile folosesc 40% din energia globală,
25% din apa globală, 40% din resursele globale și emit
aproximativ 1/3 din emisiile de GHG².
Există nevoia urgentă de a ne confrunta cu aceste provocări,
care se reflectă într-un număr de Țeluri ale Dezvoltării Durabile
impuse de ONU.
Grupul ROCKWOOL este dedicat să-și joace rolul în a se
confrunta cu următoarele scopuri relevante:: SDG 8, SDG, 9,
SDG 12.
Parte a soluției
Pentru a face față nivelelor tot mai mari de deșeuri,
este necesară o dedicare mai mare față de economia circulară.
Grupul ROCKWOOL este dedicat promovării Țelurilor de
Dezvoltare Durabilă ale ONU prin contribuirea în mod eficient la
o economic circulară prin
 Recuperarea deșeurilor și a produselor utilizate de pe
cinci piețe pentru a fi reciclate.
 Folosirea materialelor secundare din alte industrii ca și
stoc de alimentare în producția noastră, evitând astfel trimiterea
acestor materiale către gropile de gunoi ecologice.
 Realizarea unei mai bune eficiențe a resurselor în
fabricile noastre, incusiv optimizarea ratelor de reciclare și
reducerea deșeurilor.
Acceptarea
provocăriiInternal
 Reducerea deșeurilor trimise la gropile de gunoi
cu 40% până în 2022 și 85% până în 2030.
 Creșterea numărului de țări în care oferim
serviciile de recuperare a produselor de pe piață, la 15 țări
până în 2022 și 30 de țări până în 2030.
External
 Continuarea susținerii reciclării la sfârșitul perioadei de
viață a clădirii.
 Implicarea proactivă în discutarea legislației pentru a
face față obstacolelor în calea unui nivel mai ridicat de circularitate
și modularitate în diferite țări în care suntem activi.
Economia circulară din cadrul Grupului ROCKWOOL
 În zilele noastre, oamenii folosesc echivalentul a 1,6
planete pentru a furniza resursele pe care societatea
le folosește și pentru a-și absorbi deșeurile.
Aceasta înseamnă că Pământului îi ia un an și șase luni să se
regenereze ceea ce societatea folosește într-un an.
Scenariile moderate ale ONU sugerează că dacă tendințele
populației actuale și ale consumului continuă, până în anii
2030, societatea va avea nevoie de echivalentul a două
Pământuri pentru a-l suporta³.
Această dezvoltare face apel la o abordare mai sustenabilă a
economiei, care pune fundația dezvoltării unei economii
circulare4.
■ O economie circulară — un sistem industrial fortifiant ca
intenție și mod de proiectare - are potențialul de a ajuta
societatea și afacerile să ia decizii mai bune privind utilizarea
și reutilizarea resurselor.
■ Renovarea clădirilor existente poate reduce în mod
profitabil consumul de energie oferind în același timp un
mediu confortabil și sănătos.
Aceasta va contribui de asemenea la utilizarea și reutilizarea
îndelungată a clădirilor.
Clădirile rezistente, sigure și durabile servesc de asemenea
prelungirii duratei de viață a clădirilor, făcându-le mai
eficiente din punct de vedere al resurselor.
■ În cadrul Grupului ROCKWOOL, privim economia circulară
ca pe o necesitate.
Este intrinsec legată de activitatea noastră prin proiectarea
soluțiilor pe care le oferim pe piață, și reprezintă o prioritate
în cadrul proceselor noastre de producție proprii.s.
1 http://www.unep.org/sbci/AboutSBCI/Background.asp COM
(2007) 860
COM (2007) 414
2 http : //www.unep.org/sbci/AboutSBCI/Background.asp
3 http : //www.footprintnetwork.org/ar/index.php/GFN/page/world_footprint/
4 Study on "Management of CDW in the
EU" : http : //ec.europa.eu/environment/waste/ pdf/2011_CDW_Report.pdf
(2014/2208(INI)) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Rapporteur : Sirpa Pietikäinen
 Rising to the challenge

Industria clădirilor și construcțiilor

este responsabilă pentru aproximativ 35%
din cantitatea totală de deșeuri generată la
nivel global¹

1 www.unep.org 18
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
 Acceptarea provocării
Un rol esențial pentru clădiri
 În timp ce sectorul clădirilor generează o cantitate
considerabilă de deșeuri, clădirile fac și ele parte din soluție.
renovarea clădirilor existente poate reduce consumul de
energie cu 80% oferind un mediu mai confortabil și mai
sănătos, oferind spații care pot fi utilizate perioade mai
îndelungate.
Modul de proiectare pentru utilizare îndelungată cu demontare
ușoară va asigura de asemenea faptul că produsele sunt
reutilizate în mod eficient iar materialele reciclate la sfârșitul
perioadei de viață a clădirii1.
■ Soluțiile ROCKPANEL și ROCKFON sunt proiectate pentru
a fi ușor dezasamblate.
Reciclăm produsele deșeuri de vată bazaltică oricând este
posibil și le utilizăm pentru a produce din nou vată bazaltică.
■ În 2015, am organizat o întâlnire cu membrii
Parlamentului European pentru a le atrage atenția referitor la
rolul important al clădirilor în economia circulară.
Am sprijinit de asemenea includerea unei economii circulare în
manifestul UE propus de un grup de ONG-uri ecologiste.
Promovarea utilizării resurselor, eficienței și
productivității clădirilor
Ne-am dedicat asigurării faptului că clienții și utilizatorii
finali ai produselor ROCKWOOL au acces la informații
detaliate privind performanța de mediu a acestora.
În 2015, am lansat un proiect pentru a ne sprijini clienții
în a utiliza cât mai bine Declarațiile de Mediuale Produselor
(EPD).
■ Declarațiile de Mediu ale Produselor (EPDs) sunt în
prezent un mod semnificativ de a comunica beneficiile de
mediu și impacturile asociate cu ciclul de viață al produselor
pentru clădiri.
Grupul ROCKWOOL a dat EPD pentru produsele realizate în
toate fabricile noastre de producție de vată bazaltică de pe
tot globul și le-a făcut disponibile publicului în mai multe
țări diferite.
Folosirea acestora permite evaluări mai rapide și mai exacte
ale ciclurilor de viață la nivelul clădirilor , îndeplinesc
cerințele specifice țărilor și câștigă credite
 în schemele de punctare a clădirilor..
1 http ://www.renovate-europe.eu
19
 Acceptarea provocării

Eficiența resurselor în producția noastră

 Implementarea gândirii de economie circulară în DEȘEURI
producția noastră printre alte mijloace folosind resurse DE
care există din plin și materiale secundare sau deșeuri INSTALAȚII
care nu pot fi folosite în altă parte..
 Soluțiile ROCKWOOL sunt realizate din materii prime GROAPĂ INSTALAREA RECICLARE
abundente din resurse naturale disponibile la scară mare. DE GUNOI ȘI EXTERNĂ
Rezervele de piatră accesibile pentru vata noastră
REDUSĂ UTILIZAREA
bazaltică sunt suficiente pentru a furniza necesarul

DEȘEURI DIN INSTALAȚII

MATERII PRODUSELOR
actual al oamenilor timp de milioane de ani și pot fi
PRIME
privite ca fiind o resursă inepuizabilă.
 Soluțiile noastre includ de asemenea materiale
EXTRASE
secundare, atât din producția proprie cât și din alte
industrii, dintre care multe au fost eliminate de altfel..
 Grupul GRODAN deținut de ROCKWOOL a pus RECICLARE
bazeleunui serviciu de reciclare profesional pe mai multe INTERNĂ
piețe cheie. Aceasta ajută la garantarea faptului că PRODUCȚIE SFÂRȘITUL
produsele noastre din vată bazaltică sunt reciclate în mod VIEȚII
responsabil.După ce sezonul de cultivares-a încheiat, dalele PRODUSULUI
cu substrat de vată bazaltică , blocurile și prizele sunt
tocate și apoi reciclate ca materii prime pentru farbicarea a
diferite produse, precum cărămizile pentru construcții,
compost pentru ghivece și îngrășământ pentru sol. Unele
MATERII
dintre aceste materii prime sunt transformate de asemenea
în brichete de vată bazaltică și utilizate în fabricile
PRIME
ROCKWOOL pentru a crea noi produse din vată bazaltică. SECUNDARE RECICLARE
CRESCUTĂ
 Acceptarea provocării

CAZ — ROCKPANEL

IMPACT DURABIL
Provocare
Potriivit lui Jørn Kiesslinger, Directorul de Sustenabilitate de
la firma de arhitectură daneză JJW, dezvoltatorii trebuie să
acorde tot mai multă atenție ciclului de viață al
componentelor pentru clădiri pe măsură ce societatea se
îndreaptă treptat spre o economic circulară..

Soluție
Jørn Kiesslinger consideră că materialul panoului
ROCKPANELeste o soluție robustă.Acesta explică faptul că
aocperirea prin placare a fațadelor ROCKPANEL are un
avantaj clar al produsului în noua economie deoarece este
posibil să se recicleze plăcile după terminarea perioadei de
viață și utilizarea acesteia ca materie primă pentru noile
plăci.

Impact durabil
“În calitate de arhitecți care se axează pe sustenabilitate,
am dori ca aceste cilcuri d viață închise să devină
realitate.În evaluarea sustenabilității realizate de noi, am
comparat Declarația de Mediu pentru Produse (EPD)
pentru plăcile ROCKPANEL cu cea acelorlalte materiale de
placare.A rezultat că plăcile ROCKWOOL realizate din
sursă bazaltică sustenabilă au un impact de mediu redus,
atât în ceea ce privește utilizarea energiei cât și emisiile
de CO în timpul producției.Conform EPD, durata de viață
a produselor ROCKPANEL este de 60 de ani, un alt aspect
important atunci cânddorim să construim în mod
sustenabil.”
Jørn Kiesslinger, Director de sustenabilitate la firma de
arhitectură daneză

Navigation Campus, Technology Park Kazan, Rusia 21

 Acceptarea provocării

Apa
NEVOIA PENTRU O MAI BUNĂ Acceptarea
provocăriiInternal
GESTIONARE A APEI  Reducerea consumului de apă în operațiunile
noastre proprii cu 10% m³/t vată până în 2022 și 20% până
Provocare globală
în 2030.
Atât prea multă cât și prea puțină apă sunt aspecte cheie ale
 Trasarea amprentei noastre de carbon pentru a ne
societății moderne.
asigura că vom continua să ne concentrăm atenția asupra
Numai 4% din resursele de apă disponibile la nivel global
operațiunior care se desfășoară în zone semnificativ
sunt de apă potabilă din care aproape 2% sunt înghețate¹.
afectate de lipsa apei
Ploile abundente,în combinație cu zonele pavate mari din
External
orașe, duc la frecvența mărită a inundațiilor.Conform Băncii
 Continuarea dezvoltării soluțiilor eficiente pentru
Mondiale, ”Inundațiile urbane ridică o problemă gravă a
apă pentru cultivare în sectorul horticultor și permiterea
dezvoltării și a vieții oamenilor, în special pentru locuitorii
accesului tuturor la tehnicile de Creștere de Precizie..
orașelor mici și mari în expansiune rapidă din țările în curs
de dezvoltare².”În același timp, multe orașe mari se
Satisfacerea cererilor tot mai mari de alimente
confruntă cu scăderea nivelelor de pânză freatică și a
În 2050, lumea va avea nevoie de două ori mai multă
disponibilității apei curate, în special acolo unde populațiile
mâncare pentru populația în creștere față de zilele noastre³.
urbane sunt în creștere rapidă.Aceasta are un impact
Pe de altă parte, din ce în ce mai mulți consumatori optează
indivual, social și economic imens.De aspectul apei se leagă
pentru producții proaspetemai sănătoase și mai gustoase
în mod implicit un anumit număr de Țeluri de Dezvoltare
crescute în mod sustenabil și în condiții de siguranță.
Durabilă ale ONU:SDG 2,SDG 6 și SDG 13.
Aceasta exercită o cerere imensă asupra prod ucătorilor de
alimente pentru a oferi producții mai mari, utilizând în
același timp mai eficient resursele naturale ale planetei.
Irigarea agricolă globală este responsabilă de 66% din
utilizarea totalăa apei anual.
O parte a soluției
Consiliul Mondial al Apei estimează că lumea va necesita cu
În cadrul Grupului ROCKWOOL, suntem dedicați să dezvoltăm
17% mai multă apă potabilă decâtdispunem în prezent
soluții care contribuie la o gestionare mai bună a apei prin:
pentru a satisface nevoile în 2020 folosind metodele agricole
 Oferirea unor soluții eficiente în ceea ce privește
existente.
apa pentru cultivare în sectorul horticultor.
Există astfelo nevoie urgentă de metode inovatoare în
 Dezvoltarea unor soluții de gestionare a apei mai
domeniileagriculturii și horticulturii care se adresează
bune în zonele urbane.
acestei provocări pentru a asigura alimente suficiente, de
 Realizarea unei gestionări îmbunătățite a apei în
calitate pentru consumul populației în creștere a planetei.
întregul Grup.
1 http://www.greenfacts.org/en/water-resources/
2 http://public.wmo.int/en/media/news/new-world-bank-report-highlights-impact-flood-
events-have-around-world-and-provides
3 http://www.worldwatercouncil.org/

Imagine: Domul Florilor, Grădini lână golf, Singapore 22

 Acceptarea provocării

Inovații pentru o cultivare sustenabilă Creșterea culturilor de tomate proaspete în sisteme de vată
Produsele inovatoare GRODAN asigură mediul optim pentru
bazaltică față de producția în sol în mod tipic utilizează cu
dezvoltarea rădăcinilor plantelor în vată bazaltică,
50% mai puțină apă pe kilogram de recoltă produs.
obținându-se astfel plante mai sănătoase și producții
În majoritatea sistemelor de ultimă generație pe bază de
maxime.Acestea dirijează mediul rădăcinii, oferindu -i
vată bazaltică, această îmbunătățire se poate realiza folosind
plantei nevoile sale precise: un mediu perfect folosind mai
numai 5-10% din volumul de apă pe kilogram folosit
puțină apă , substanțe nutritive, produse de protejare a
de producția tradițională în sol 2 .
recoltelor, energie și teren.

Eficiența apei în fabricile noastre

Grupul GRODAN produce soluții pentru medii inerte, curate
Apa este o resursă esențială în toate procesele de producție
și uniforme de creștere pentru întregul ciclu de creștere, de
ale Grupului ROCKWOOL..
la începutul răsădirii până la recoltare.Soluțiile GRODAN sunt
Apa utilizată provine atât din rețeaua de alimentare publică
proiectate pentru Creșterea de Precizie - cea mai eficientă și
cât și din prorpiile surse de extragere (de ex. pânza de apă
utilă formă de creștere care produce o recoltă maximă,
freaticăși apa de suprafață din lacuri sau izvoare).
reducând la minim utilizarea materialelor folosite..
În plus, unsprezece dintre fabricile noastre strâng apa de
ploaie pentru o parte din utilizarea apei pentru procesele de
Substraturile GRODAN sunt ideale pentru ”sistemele de
producție.
cultivare închise” în care până la 100% din apa și substanțele
Amprenta globală a fabricii noastre a limitat expunerea la
nutritive neabsorbite de plante sunt recirculate, purificate și
zonele afectate în mod semnificativ de retragerile apei. .
reutilizate.Recoltele crescute pe baza produselor GRODAN
1 52 . Practical Hydroponics &Greenhouses . November/December . 2010: Elly
produc de până la trei ori mai mult decât recoltele crescute în Nederhoff: Water use efficiency of TOMATOES
sol și pot fi amplasate pe orice teren disponibil - în jurul, în 2 Van Kooten et al, New development in greenhouse technology can mitigate the water
shortage problem in the 21st Century. Acta Hort 767, p 45-51.
interiorul sau chiar pe clădiri
- practic toate zonele urbane care ar fi de altfel nepotrivite
pentru producția tradițională pe bază de sol.
Toate acestea au ca rezultat o utilizare mai eficientă a
resurselor 1 .

23
 Acceptarea provocării

CAZ — LAPINUS FIBRES

PENTRU O UTILIZARE MAI BUNĂ A APEI
Linia de producție pentru Gestionarea Apei LAPINUS FIBRES are
drept scop curățarea și absorbția activă a apei.
Produsele noastre absorb apa la aproape volumul lor total.
Acest produseste folosit în prezent pentru a reduce sarcina
sistemelor de scurgere, pentru a crește nivelele pânzei freatice și
pentru a obține zone verzi în interiorul orașelor, reducând nevoia
de irigare și crescând performanța terenurilor de sport.Toate
produsele pentru gestionarea apei de la LAPINUS FIBRES pot fi
reciclate și contribuie la orașele circulare ale viitorului.

În 2015, a fost instalată o arenă pentru competiții ecvestre

la Scottish Highland Games, acolo unde concurează cei mai
buni sportivi într-o varietate de sporturi de zonă montană.
În același an, primul teren de fotbal cu iarbă naturală
a fost instalat de asociația locală de fotbal în Gouda, Olanda,
pentru competiții și antrenamente.
Ambele aceste soluții au fost realizate folosind produsele de
Gestionare ale Api de la LAPINUS FIBRES pentru a optimiza
performanța terenului.

Un alt exemplu de utilizare a produselor de Gestionare a apei

este la Orlyplein din Amsterdam.Aici, o platformă de beton a
fost trasnformată într-o oază verde, urbanălângă Permavoid
utilizând produsele din vată bazaltică pentru captarea apei de
ploaie, depozitarea locală a acesteia și utilizarea acesteia
pentru plante.

Photo: The Orlyplein, Amsterdam, the Netherlands 24

 Acceptarea provocării
Sănătate, siguranță
Health, safetyși&stare de bine
wellbeing
VIAȚĂ SUSTENABILĂ &
SĂNĂTATE
Provocare globală
Clădirile există pentru a proteja oamenii de amenințările
exterioareca și pentru a-i sprijini în activitatea zilnică.
Clădirile nu ar trebui să îmbolnăvească oamenii, să le
provoace disconfort sau să le împiedice abilitatea de a -și
desfășura activitatea. Este esențial pentru starea de bine a
oamenilor cât de eficient funcționează o clădire pentru a-și
sprijini ocupanții și cât de eficient funcționează clădirea.
Produsele ROCKWOOL amplifică performanța generală a
unei clădiri îmbunătățind condițiile termice și acustice și
 ■
îmbunătățind condițiile de viață ale ocupanților 1 .
Sănătatea, siguranța și starea de bine sunt strând legate
de condițiile de viață sustenabile așa cum sunt definite în
Țelurile deDezvoltare Durabilă ale ONU, în special: SDG 3.
O parte a soluției
Grupul ROCKWOOL este dedicat reducerii accidentelor la
locurile de muncă ROCKWOOL și diminuării expunerii
oamenilor la zgomotele și substanțele poluante
periculoase contribuind la un mediu interior și exterior
sănătos prin:
 Absorbția îmbunătățită a zgomotelor și reducerea
zgomotelor din clădiri.
 Reducerea zgomotelor din grădini și spațiile deschise.
 Reducerea poluării aerului ca urmare a diminuării
cerințelor pentru încălzirea interioară.
Acceptarea
provocăriiInternal
 Adoptarea unei culturi de zero accidente cu o reducere de
10% /an a ratei frecevenței timpului de absență de la locul de
mkuncă și zero decese.
 Accent continuu pe cultura proactivă de siguranță.
 Continuarea îmbunătățirii ofertelor de produse acustice și
astfel a mediului construit
External
 Dedicarea în continuare pentru a lucra la o legislație
mai bună pentru regulamente pemtru clădiri mai ecologice
cu scopul de a reduce nevoia de încălzire și îmbunătățirea
acusticii.
Continuarea inițierii atât a cercetării interne cât și
externe pentru îmbunătățirea continuă a performanței și
proprietăților de sănătate și siguranță a produselor noastre
pe durata vieții acestora..
Zgomotul și mediul interior
Zgomotul este un factor poluant și un pericol pentru
societate.Organizația Mondială a Sănătății (WHO) afirmă că
zgomotul afectează în mod grav sănătatea omului și
interferează cu activitățile zilnice ale oamenilor.
Mai mult de 30% din populația UEeste expusă la nivele de
zgomote care le deranjează somnul (nivele care depășesc
55 dB(A)).Zgomotul afectează capacitatea oamenilor de a
învăța.Proiectarea acustică inferioară a școlilor îmbătrânite
în prezent are drept rezultat faptul că elevii nu aud unul din
patru cuvinte rostite de profesorii acestora 2 .
Soluțiile produselor ROCKWOOL sunt esențiale pentru a
crea un mediu interior optimizat.
Materialele noastre de izolație promovează un confort
termic și produsele noastre acustice promovează un confort
acustic.
1 https://www.advisory.com/daily-briefing/2012/01/11/hospital-
noisehttp://nfyilma.turner-
white.com/pdf/jcom_jul12_noise.pdfhttp://healinghealth.com/downloads/Hospital
Noise_BIT_SeptOct2012.pdf
2 “Classroom Acoustics: a resource for creating learning environments with desirable
conditions,” Acoustical Society of America publication, August 2000. 25
 Acceptarea provocării
Soluțiile acustice ROCKFON optimizează acustica interioară,
reduce zgomotele și îmbunătățește confortul la locul de muncă,
spațiile public și clase.
Atunci când o clasă are caracteristici acustice bune, învățarea
este mai ușoară, ,mai profundă, mai susținută și mai puțin
obositoare.
În ceea ce privește aranjamentele de sănătate, s-a demonstrat
că instalarea plafoanelor foarte performante care absorb
zgomotele precum plafoanele ROCKFON reduce nivelul de stres
al pacientului și al personalului , reduce privarea de somn și
mărește satisfacția pacientului1 .
Reducerea zgomotului exterior
Așa cum zgomotul reprezintă o provocare în interior, acesta
creează probleme și în exterior, provocând dureri de cap,
stres și probleme de concentrare.Mulți oameni își folosesc
casa și grădina ca pe un sanctuar pentru a scăpa de
zgomotul lumii exterioare.
ROCKDELTA este proiectat pentru a controla zgomotele
și vibrațiile nedorite propagate de sol.NoiStop, un
produs ROCKDELTA, este dezvoltat în mod specific
pentru împrejumuire, utilizândcalitățile vatei bazaltice
pentru a proteja casele și grădinile de pericole nedorite
provocate de zgomote..
Controlul emisiilor
Grupul ROCKWOOL monitorizează emisiile din
fabriciel noastre de substanțe inclusiveCO2 , CO, SO 2 , NO x și
lianți. We continually emphasise the criticality of full
compliance and ensure that any non-compliant events are
quickly corrected. Due to more stringent requirements
towards abatement, our CO emissions have decreased
significantly in the past few years.
Produsele ROCKWOOL nu conțin substanțe halogenate
care întârzie aprinderea, gaze care contribuie la încălzirea
globală, gaze care contribuie la reducerea cantității de
ozon (CFC, HCFC sau HFC) și respectă legislația chimică
globală inclusiv REACH (Înregistraeea, Evaluarea,
Autorizarea și Restricționarea substanțelor chimice).
Fibrele din vata bazaltică reprezintă una dintre cele mai
cercetate substanțe.
Pe baza acestei cerecetări, IARC (Agenția Internațională
pentru Cercetare în Domeniul Cancerului) a concluzionat
că fibrele din vata bazaltică nu sunt clasificabile ca fiind
cancerigene pentru om.Unele fibre din vată nu au nicio
clasificare de pericole în ceea ce privește Directivele
REACH sau CLP (Clasificarea Etichetării și Ambalării).Astfel
fibrele ROCKWOOL au ”trecere liberă pentru sănătate”
“La început, personalul Academiei Phoenix din Telford MB, a
avut temerile obișnuite în privința acusticii reverberante din
noua lor sală dort, dar elementele absorbante din peretele
ROCKFON a redus la tăcere aceste îngrijorări.
”Am vizitat săli de sport de o mărime aemănătoare și fără
excepția acustica lăsa de dorit, chiar și conversațiile față -în-
față cu o altă persoană erau dificile.
Dar aici, nu avemastfel de probleme iar personalul de
educație fizică și timp liber chiar apreciazăfaptul că pot
comunica fără zgomote care să interfereze— facându-le
sarcinile mult mai ușoare."
Jim Fogarty, Business Manager at the UK Phoenix Academy
1 Sadler B, DuBose J, Malone E and Zimring C. The Business Case for Building Better
Hospitals Through Evidence Based Design.” The Center for Health Design
whitepaper series Sept-2008.
26
 Acceptarea provocării

Școli fără posibilitate de absorbție a zgomotelorafirmă

că 1 din 4 cuvinte rostite de profesori nu sunt auzite
de elevi 1

1 Acoustical Society of America, August 2000.

Imagine: Southern Danish University, Odense, Danemarca 27

 Acceptarea provocării

CASE — HUSCOMPAGNIET
CREAREA UNUI MEDIU INTERIOR MAI
BUN
Challenge
Oamenii doresc să trăiască în medii sănătoase.
Iar pentru mulți, există această nevoie de a îmbina avantajele
unei case moderne cu dorința de a locui într-o casă obișnuită,
pe care să și-o poată permite.Când majoritatea oamenilor se
gândesc la casa zilei de mâine, se gândesc la acoperișuri
verzi, proiectări flexibile și pereți din sticlă. Dar nu trebuie
neapărat să fie așa

Solution
Secretul unei case obișnuite care să îndeplinească cerințele
viitorului se ascunde în pereții iHus ai HusCompagniet.
Succesul iHus constă în mare parte în dezvoltarea de către
Grupul ROCKWOOL a unor sisteme foarte eficiente.
Tehnologia inovatoare pentru pereți de la ROCKWOOL oferă
un perete care nu necesită barieră termică, având ca rezultat
utilizare și costuri de încălzire foarte reduse. Aceasta ajută la
păstrarea unui climat interior controlat, oferind un mediu al
casei mult mai confortabil și sănătos..
“Împreună cu Grupul ROCKWOOL am stabilit noi
standarde cu iHus. Grupul ROCKWOOL a pus la dispoziție
excelența termică care a oferit o absorbție superioară a
sunetelor și climatul interior confortabil pe care îl căutam.
Grupul a introdus de asemenea un concept inovativ de
perete care ne permite să construim mai inteligent, mai
subțire șimai eficient.Soluțiile ROCKWOOL nu numai că
completează îndrăzneala HusCompagniet de a gândi în
viitor dar și îmbunătățesc sănătatea și starea de bine
a celor care locuiesc în zonele intravilane, acolo unde
zgomotul este un factor constant.”
Ejvin Legaard, Director Tehnic, HusCompagniet

Photo: iHus Exposition house, Ringsted, Denmark 28

 Acceptarea provocării
Siguranță sustenabilă la incendii
IZOLAȚIE ROCKWOOL REZISTENTĂ LA
INCENDII
Provocare globală
Sustenabilitatea și siguranța la incendii sunt legate intrinsec.
Incendiul nu numai că rănește și uneori ucide, dar și distruge
bunurile, dăunează mediului și afectează părțile critice ale
infrastructurii societății. Izolația care poate rezista  ■
incendiilor și temperaturilor foarte ridicate poate oferi
locatarilor și pompierilor acele câteva minute în plus necesare
pentru a salva vieți și bunuri.Multe dintre Țelurile Dezvo ltării 
Durabile al ONU sunt legate implicit de siguranța la incendii,
dar considerăm că țelurile următoare reprezintă cheia: : SDG
3, SDG 11.
O parte a soluției
Grupul ROCKWOOL este dedicat promovării Țelurilor
Dezvoltării Durabile ale ONU prin punerea la dispoziție a
unor soluții rezistente la incendii într-o multitudine de
moduri, de exemplu, noi:
 Livrăm și dezvoltăm izolație din vată bazaltică necombustibilă
rezistentă în mod natural la incendii.
■ Realizăm și sprijinim cercetarea referitor la modul în care
produsele de izolație contribuie la performanța la incendii a clădirilor.
■ Identificăm punctele slabe ale regulamentelor existente referitor
la comportamentul la incendii al clădirii și lucrăm pentru a le schimba
astfel încât să se asigure siguranța sustenabilă la incendii.
■ Creăm alinațe cu partenerii din industrie, ONG-urile și
comunitatea de pompieri pentru a îmbunătăți siguranța la incendii a
clădirilor (Europa Rezistentă la Incendii, America de Nord Rezistentă
la incendii).
Acceptarea provocării Principalul scop al Grupului ROCKWOOL în ceea ce privește
 Colaborăm cu factorii de decizie pentru a ne asigura că siguranța la incendii este acela de a se asigura că în timpul
regulamentele pentru clădiri reflectă pericolele la incendii ale clădirilor unui incendiu nu se pierd vieți umane.
din zilele noastre. Datorită materialului vată bazaltică, izolația ROCKWOOL
 Lucrăm cu corpurile de standardizare pentru a ne asigura că poate rezista la incendii și temperaturi ridicate - de cel puțin
standardele de testare la incendii reflectă scenariile de incendii 1000°C - mult mai mult timp față de materialele de izolație
experimentate în clădiri în prezent. comparabile.Încetinind răspândirea incendiilor de la o
Ne implicăm împreună cu corpurile relevante pentru a introduce cameră la alta, izolația ROCKWOOL protejează oamenii și
toxicitatea fumului ca element care trebuie evaluat în căutarea aprobării bunurile acestora de potențiala pierdere a lor. .
produselor de construcții.
ATUNCI CÂND VINE VORBA DE REZISTENȚA LA FOC VATA
Păstrarea dumneavoastră în siguranță la răspândirea rapidă a MINERALĂ ARE UN CARACTER SUPERIOR
incendiului  Vata bazaltică nu este inflamabilă - nu se va
Oamenii își petrec 90% din timpul lor în clădiri¹; rolul lor
alimenta și nu va răspândi incendiul
principal este acela de a ne păstra în siguranță față de
 Vata bazaltică are un punct de topire ridicat -
amenințările din afară.Totuși, poate dura numai trei minute de la
încetinește răspândirea incendiului
izbucnirea unui incendiu într-ocameră până când întreaga cameră
 Vata bazaltică nu contrinuie la degajare de fum sau
este înghițită de flăcări, care se pot răspândi rapid la alte părți
gaze toxice semnificative
ale clădirii și la structură însăși.Ultima decadă a fost martora
 Vata bazaltică nu produce picături sau particule care
unei dezvoltări rapide a mediului clădirilor și construcțiilor,
ard
inspirat de nevoia pentru pentru clădiri mai sustenabile și mai
 Protecția la incendii integrată a vatei bazaltice nu
eficiente din punct de vedere energetic, ca și adorinței de a pune
depinde de substanțele de încetinire a propagării incediilor,
bazele mai multor proiectări de clădiri deschise.
protecțiile de acoperire în caz de incendii sau de sistemele
Această dezvoltare, împreună cu creșterea urbanizării și
de suprimare active.
schimbarea demografică din unele țări, accentuează șimai mult
 ■ Vata bazaltică este durabilă - comportamentul la incendii
importanța asigurării unor clădiri rezistente la incendii.
nu se schimbă în timp
Pentru Grupul ROCKWOOL, siguranța la incendii este în centrul
angajamentului nostru față de starea de bine a oamenilor, și prin
munca noastrăși prin produsele noastre, contribuim la
îmbunătățirea siguranței la incendii.
1 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-03-1278_en.htm
http://www.forbes.com/sites/amywestervelt/2012/08/08/how-our-buildings-are-makingus-
sick/#5463efef45db
2 Försäkringsbolaget If: Fler bränder i nya hus, 2012 -10-26 02:19
Protejarea persoanelor și a proprietății
Produsele de izolații instalate în mod corespunzător sunt rareori
primele produs care se aprind în cazul unui incendiu.
Dar incendiile din zilele noastre care se răspândesc rapid
vor face ca produsele de izolații să fie implicate într -un ritm mai
rapid decât în trecut. Clădirile care au mai puțin de 10 ani
vechime sunt supuse riscului de incendii cu 50% mai mult decât
clădirile care au o vechime mai mare de 30 de ani².
 °
Acceptarea provocării

Datorită materialului vată bazaltică, izolația

ROCKWOOL poate rezista la incendii și temperaturi
ridicate - de cel puțin 1000°C - mult mai mult timp
față de materialele de izolație comparabile

Imagine: Turnul Eiffel , Paris, 30

Franța
 Acceptarea provocării
Clădiri rezistente la incendii
În mod tradițional, proiectarea unei clădiri era considerată un
succes dacă, în cazul unui incendiu, nu existau decese ci
numai
răni minore - chiar dacă clădirea însăși era complet distrusă.
Accentul fiind pus în zilele noastre pe sustenabilitate,
pierderea clădirilor în incendii nu mai este acceptabilă.
În contextul mai mare al comunităților sustenabile, pierderea
clădirilor majore în incendii influențează nu numai locatarii
dar și comunitatea înconjurătoare.
Pentru ca orașele să aibă clădiri și infrastructură rezistente,
este necesar să avem clădiri rezistente la incendii.
Izolația ROCKWOOL face parte din protecție la incendii
integrată aclădirilor și nu se bazează pe substanțele de
încetinire a incendiilor , protecțiile de acoperire în caz de
incendii sau de sistemele de stingere pentru comportamentul
superior în caz de incendii.
Protecția la incendii persistă chiar dacă alte sisteme din
clădire sunt compromise de evenimentele grave
sau de dezastrele naturale.
Dedicați asigurării siguranței în caz de incendiu
Dedicarea Grupului ROCKWOOL pentru asigurarea siguranței
la incendii nu se termină cu produsele noastre.
Recunoscând amenințarea crescută din partea incendiilor
pentru mediul construit modern șinevoia ca clădirile săi fie
rezistente la incendii, realizăm în mod continuu propriile
cercetări cu privire la incendii, sprijinind în același timp
cercetarea independentă realizată în diferite institute și
universități.
Credem cu tărie în nevoia de educație de calitate
superioară a inginerilor specialiști în siguranță la incendii.
Sprijinim universitățile oferind îndrumări și punând la
dispoziție facilități de testare a incendiilor
masteranzilor și doctoranzilor..
În plus față de cercetarea prinvind incendiile, suntem mândri
să lucrăm pentru îmbunătățirea regulamentelor în ceea ce
privește incendiile.
Grupul ROCKWOOL este
membru fondator al Europei Rezistente la incendii și Americii
de Nord rezistente la incendii, ale căror misiuni este de a
reduce impactul incendiilor din clădiri.
Europa rezistentă la incendii a lansat o dezbatere aprinsă
privind revizuirea regulamentelor UE de siguranță la incendii
și a metodelor de testare, și a declanșat acțiuni importante,
inclusiv:
 Comisia Europeană lucrează acum la
armonizarea testelor pentru incendii și clasificările
fațadelor
 Comisia Europeană va lansa în curând un
apel la oferte pentru a desfășura un studiu pentru
reglementarea pericolelor fumului conform
Regulamentului Produselor de Construcții
Europa rezistentă la incendii a sprijinit și Alianța Uniunii
Europene a Pompierilor în campania sa de a recunoaște cancerul
drept pericol ocupațional pentru pompieri.
În 2012, soluțiile ROCKWOOL pentru acoperișuri plate au fost
selectatepentru utilizarea în renovarea Turnului Eiffel.
Produsele ROCKWOOL oferă siguranță și confort pentru
aproximativ 7 milioane de persoane care vizitează acest obiectiv
turistic renumit în fiecare an.
31
 Acceptarea provocării

Sprijinul din partea ROCKWOOL International A/S pentru

cercetarea mea de doctorat din cadrul Facultății de SIGURANȚA LA INCENDII
Inginerie a Universității dinEdinburgh a fost vitală pentru Grupul ROCKWOOL face tot posibilul pentru a preveni aceste statistici
a promova studiile privind performanța unor materiale de Aproximativ
amintite

100,000
izolație a unei clădiri obișnuite în condiții de incendiu.Un

50%
astfel de sprijin al industriei pentru cerectarea ingineriei
privind siguranța la incendii este critic pentru a asigura
evoluția sigură a unui mediu construit sustenabil și
rezistent.”
de oameni au fost dintre decesele survenite
uciși de incendii la în timpul incendiilor în
Dr. Juan Patricio Hidalgo-Medina este ercetător asociat
Post-Doctorat cu doctorat în Ingineria Siguranței la nivel mondial în 2014 Europa se datorează
Incendii de la Universitatea din Edinburgh..Calificările
sale profesionale includ aparteneța ca membru la
inhalării de fum toxic
Incendiile se
Asociația Internațională pentru Știința Siguranței la
Incendiu și Societatea Inginerilor pentru Protecție la
Incendii.
răspândesc mai rapid 1950 2015
25%
astăzi decât oricând dintre afaceri care suferă
deoarece clădirile conțin daune majore ca urmare a
mai multe materiale incendiilor sunt obligate să
inflamabile închidă

Source : Firesafeeurope.eu, Brandsikkert Denmark, World Fire Statistics

32
 Acceptarea provocării
CAZ — SWINKELS TUIN & PARKMACHINES
ASIGURAREA REZISTENȚEI LA
INCENDII
Provocare
Atunci când un incendiu devastator a făcut dezastru într -un
complex de afaceri din orașul Mierlo, din Olanda, brigada de
pompieri a ajuns la fața locului în cincisprezece minute și a
stabilit imediat că era un incendiu mare, care a fost inclus în
categoria conflagrațiilor (un incendiu de proporții și
distrugător). În timp ce incendiul a ars ore întregi la
temperaturi peste 1000°C, pompierii au făcut tot ce le-a stat
în putință pentru a-l preveni să se răspândească la clădirile
învecinate A fost clar de la început că barăcile aflate în
spatele complexului nu puteau fi salvate, așa cum a fost
cazul multora dintre clădirile din cadrul complexului, care
din păcate s-au transformat în cenușă.
Soluție
În apropierea incintei se află afacerile Swinkels Tuin &
Parkmachines și Verbeek Brothers Carpentry.Ambele
aceste firme au scăpat de răspândirea distructivă a
incendiului datorită paravanului de protecție care separă
birourile acestora de cele ale celorlalte societăți.
Având un strat dublu de izolație ROCKWOOL introdus într -
o fostă ușă, au avut soluții de rezistență la incendii care
au fost foarte folositoare în a salva ambele afaceri de
anumite distrugeri.De fapt, incendiul a început la doar
câțiva metri de vechea ușă, exact acolo unde incendiul a
durat cel mai mult..
ROCKWOOL Sustainability Report 2015
“Încheierea unei asigurări care să acopere întreruperea
activității datorită unui incendiu șipierderea venitului este
extrem de importantă.Multe afaceri consideră că vorfi
bine și vor economisi timp și bani.Poate părea ca și cum
ai economisi bani până cân un incendiu îți distruge
afacerea.Chiar dacă afacerea îți este întreruptă doar
câteva săptămâni, costurile - inclusiv salariile - continuă
să curgă.dacă nu ai o asigurare acre să acopere acestea,
te poți confrunta cuo problemă destul de mare.
[Dacă nu ar fi fost izolația și paravanul de protecție
ROCKWOOL], incendiul ar fi distrus și societatea
noastră..”
Gerard Swinkels, Proprietar Swinkels Tuin &
Parkmachines
CAZ — WALENSTADT
SIGURANȚA LA INCENDII
În zilele noastre în Elveția, multe lădiri sunt renovate
pentru a deveni mai eficiente din punct de vedere
energetic.
În afară de reducerea costurilor pentru locatarii clădirii, și
amprenta sa de mediu, aceasta contribuie și la mărirea
gradului de siguranță la incendii a proprietății.
O proprietate renovată din Walenstadt a beneficiat recent
de acest aspect, atunci când, dimineața devreme,
persoanele care locuiau într-un bloc de apartamente au
contactat brigada de pompieri când au realizat că a izbucnit
un incendiu.
Datorită izolației recente cu vată bazaltică a camerei acolo
unde a izbucnit incendiul, acesta nu s -a răspândit și
la celelalte camere sau la clădirile din apropiere.
Restrângerea incendiului a permit brigăzii de pompieri să-l
controleze rapid, evacuând rapid în condiții de siguranță
zece oameni din opt apartamente.
33
 Acceptarea provocării
Ethics & good
Etică și bună conduităconduct
O LUME MAI BUNĂ PENTRU TOȚI
Provocare globală
Populația lumii continuă să crească, ONU
estimând că populația globală va trece de
9,5 miliarde până în 2050, adăugând 2,5 miliarde de oameni la
populația urbană a lumii. S-a estimat că 66% din populația lumii va
locui în zonele urbane¹.
Pe măsură ce populația lumii crește, și oamenii locuiesc din ce în ce
mai aproape, modul în care oamenii interacționează unii cu ceilalți are
din ce în ce mai multă importanță. Țelurile de Dezvoltare Durabilă
ale ONU au drept scop acceptarea acestor provocări.
 pentru a sprijini egalitatea de șanse..
Grupul ROCKWOOL joacă un rol în îndeplinirea a două țeluri în
acest domeniu: SDG 8, SDG 11.
O parte a soluției
Ne dedicăm trăirii valorilor noastre și integrării considerațiilor
privind drepturile sociale și umane în activitatea noastră zilnică::
 Valorile formează fundația pentru mdoul în care lucrăm
cu clienții, furnizorii și alte părți interesate.
■ Comisia de Integritate a Grupului asigură o etică de afaceri
puternică a Grupului și un cod de conduită ce se concentrează
asupra integrității și credibilității în cadrul Grupului ROCKWOOL.
■ Faptul că avem forță de muncă diversă este un atu pentru
activitatea noastră.Este important să oferim șanse egale pentru toți
și să înlesnim mobilitatea angajaților între unitățile de activitate și
țări. Avem drept scop crearea unui mediu în care toate persoanele
să-și poată realiza potențialul maxim.
Acceptarea provocării
 Căutarea consilierii constante din partea Comisiei de
Integritate a Grupului pentru a ne asigura că se menține o
etică de afaceri puternică și un cod de conduită ce se
concentrează asupra integrității și credibilității în cadrul
Grupului ROCKWOOL.
 Crearea unor practici sustenabile mai rezistente în cadrul
lanțului nostru de furnizare.
 Menținerea accentului pe gestionarea talentului și a
succesiunii și creșterea transparenței procesului nostru de
recrutare
Etica reprezintă o prioritate de afaceri
A acționa fără a afecta integritatea nu este numai
un factor care permite obținerea succesului în mediul de afaceri
din zilele noastre.
Este un factor principal al etosului fundamental al Grupului
ROCKWOOL.
În 1962, Claus Kähler a stabilit un set de valori de afaceri
ROCKWOOL, subliniind accentul puternic asupra
comportamentului corporatist.
Valorile noastre formează fundația pentru modul în care încercăm
să lucrăm cu clienții, furnizorii, competitorii și alte părți interesate.
Comportamentul etic, onestitatea și respectarea
legilor susțin modul în care operăm.
1 http://www.un.org/en/development/desa/news/population/un-report-world-population-
projected-to-reach-9-6-billion-by-2050.html
34
 Acceptarea provocării
Dedicarea față de integritate
Pentru a asigura concentrarea continuă asupra valorilor
societății și pentru a accentua politica de ”toleranță zero”
față decompromiterea integrității, în 2015 Managementul
Grupului a înființat o Comisie de Integritate constând din
Dierctorul Executiv. Directorul Financiar , un membru SVP al
Managementului Grupului șiDirectorul Consiliului General.
Acest comitet nou supraveghează aderarea noastră la cele
mai înalte standarde de etică de afaceri, ca și asigurarea
faptului că Grupul este bine informat și actualizat asupra
tuturor aspectelor de integritate și politici aferente.
În 2014, am lansat un program e-learning etic, global, extins
și a susținut seminare pentru creșterea gradului de
conștientizare în rândul tuturor angajaților în ceea ce
privește comportamentul corespunzător și etica.
Aceste activități au continuat în anul 2015.
În plus, am facilitat un curs de instruire etică din
2014 - 2015 pentru aproximativ 5.000 de angajați ai
biroului, care au inclus deiscuții asupra dilemelor ca și cazuri
reale, oferind tuturor angajaților șansa de a-și împărtăși
experiențele și de a învăța.
Grupul ROCKWOOL este de asemenea dedicat realizării
activității sale în mod etic și în conformitate cu legile
internaționale.Am adoptat o politică de informare și
încurajăm toate părțile interesate - angajați, furnizori,
distribuitori, clienți și alții - de expunere a practicilor corupte
și a altor comportamente greșite, anonim dacă preferă așa .
Drepturile omului și surse responsabile
Drepturile omului fac parte din Carta Socială a Grupului
ROCKWOOL.Grupul ROCKWOOL sprijină principiile Declarației
Universale a Drepturilor Omului a ONU, care definesc
un anumit număr de drepturi, inclusiv libertatea de asociere,
nediscriminarea, și interzicerea muncii copiilor și a muncii
forțate.Punem accent continuu pe Responsabilitatea Socială
Corporatistă și pe sursele responsabile.
În zilele noastre, sursele de materiale directe din partea
Grupului ROCKWOOL sunt administrate la nivel central.
Asigurarea surselor se realizează în conformitate cu Politica
de Achiziții a Grupului.Există o cerință ca furnizorii de
materiale directe cu cheltuieli anuale de peste
€100,000 să semneze codul nostru de conduită.
Codul de conduităse bazează pe Global Compact al ONU și
abordează subiecte precum conformitatea legală, șanse
egale, recunoașterea sindicatelor comerciale, termeni de
angajare corecți și interzicerea muncii copiilor sub orice
formă.În prezent, 76% dintre furnizorii cheie pentru
materialeledirecte contractate la nivel central au semnat un
cod de conduită și lucrăm în mod continuu pentru a mări
acest procent.Dacă furnizorii încalcă Codul de conduită, ne
angajăm direct
să ne asigurăm că sunt realizate îmbunătățirile necesare.
Dacă îmbunătățirile solicitate nu sunt implementate, vom găsi
un furnizor înlocuitor și vom rezilia relația.
În 2016, au fost realizate 6 audite ale furnizorilor, conduse
de o societate de audit internațională în numele Grupului
ROCKWOOL.
35
ANEXĂ
GUVERNARE
S-a stabilit o structură de guvernare internă
pentru a se asigura faptul că ambițiile de
sustenabilitate ale Grupului ROCKWOOL rămân și
sunt incluse în toată muncape care o realizăm.
Funcția de Sustenabilittae a grupului a fost stabilită
de Anthony Abbotts, Șeful responsabil de
sustenabilitatea Grupului.Acesta raportează către
Mirela Vitale, Vice Președinte Senior pentru Afacerile
de Marketing, Comunicare și Publice ale Grupului care
este membră a managementului Grupului.
În plus,un Grup de Dirijare a Sustenabilității Grupului
a fost înființatpentru a guverna eforturile noastre de
sustenabilitate în tot Grupul, constând din Mirella
Vitale, Vice Președinte Senior, Bernard Plancade în
calitate de Vice Președinte Senior, Rafael Rodriguez în
calitate de Director Executiv,Marianne Guldberg în
calitate de Director de Mediu & Calitate și Directorul
deSustenabilitate Anthony Abbotts..
CONFORMITATEA CU INDICELE GLOBAL
DE RAPORTARE (GRI G41
Criterii de raportare
Acest raport din 2015 acoperă anul calendaristic 2015 și este în
conformitate cu liniile directoare ale Inițiativei Globale de Raportare
(GRI G4).S-a realizat o analiză a materialității în colaborare cu un
partener extern pentru a stabili subiectele cele mai importante
pentru ROCKWOLL International și părțile sale interesate.Acest
subiecte esențiale sunt enumerate
în tabelul GRI din această anexă și sunt raportate în acest
raport.
Limite de raportare
Domeniul de aplicabilitate al acestui raport este Grupul
ROCKWOOL și toate societățile noastre producătoare de vată
bazaltică în cadrul cărora deținem majoritatea de acțiuni.
Aceasta înseamnă un total de 70 de entități legale din 35 de
țări și 28 de fabrici din 18 țări.
Puteți găsi lista companiilor noastre (inclusiv gradele
de proprietate) la pag. 91 a Raportului Anual din 2015.
Metodologia de raportare
Pe baza dialogului cu părțile interesate și a protocolului tehnic
GRI, indicatorii de performanță cheie (KPI) au fost selectați și
raportați în acest raport pentru
a oferi o imagine echilibrată și reprezentativă a activității
noastre.Majoritatea datelor din acest raport au fost adunate
prin intermediul unităților noastre de afaceri, și raportate
biroului principal al Grupului.Datele au fost apoi consolidate și
verificate pe plan intern.Unele dintre datele incluse în acest
raport au fostpreluate din Raportul Anual al nostru, care a fost
asigurat de contabili externi (în ceea ce privește datele
financiare, aspectele de guvernare, unele dintre datele noastre
sociale și,într-o măsură limitată, aspecte legate de mediul
înconjurător)
 Acceptarea provocării

Date de performanță cheie

Categorie Indicator GRI-G4 Valoare 2012 2013 2014 2015 Obser
vație
Anti-corupție Incidente confirmate de corupere și acțiuni întreprinse SO5 Număr — 2 3 3

Valoarea monetară a amenzilorsemnificative și numărul total de sancțiuni SO8 kEUR

nemonetare pentru nerespectarea legilor și regulamentelor

Siguranța la locul de Fatalități LA6 Număr 1

muncă
Frecvența accidentelor - angajați și contractanți (per milion de ore lucrate) LA6 no./mill hrs 3.7 4.5 3.2 3.1 1

Managementul de Fabrici autorizate conform ISO 14001 și/sau OHSAS 18001 Număr 12 12 18 17
mediu
% of Fabrici autorizate conform ISO 14001 și/sau OHSAS 18001 % 44 44 67 63

Legi și regulamente de mediu - nerespectare EN29

Amenzi - valoare monetară EN29 kEUR — 2 — 1

Sancțiuni nemonetare EN29 Număr — — — —

Audite demediu, sănătate, siguranță Număr 60 65 93 94

Energie Consum de energie (în fabrici) EN3 GWh 4139 4361 4444 4278

Energie per tonă de vată bazaltică (22 fabrici de referință) EN5 MWh/t 2.00 1.97 1.94 1.86

Energie per tonă de vată bazaltică (27 factories) EN5 MWh/t 2.06 1.97 1.94 1.89

Emisii de gaze Diminuarea impactului produselor EN27

cauzatoare a efectului
de seră (GHG)

Enmisii evitate ale tuturor produselor ROCKWOOL(economii pe durata EN27 Mt CO2 -4990 -5054 -5504 -4628 2
funcționării ale izolației produse în anul respectiv)

Emisii evitate— CO2 evitat în primul an EN27 Mt CO2 -221 -224 -244 -193 2

Total emisii de gaze cauzatoare ale efectului de seră directe și indirecte EN15, EN16 Mt CO2 1.60 1.58 1.64 1.58 3
greenhouse gas emissions
CO2 direct (Scop 1) EN15 Mt CO2 1.26 1.24 1.28 1.25

CO2 indirect (Scop 2) EN16 Mt CO2 0.34 0.34 0.35 0.33

CO2 direct (Scop 1) per tonă de vată bazaltică(22 fabrici) EN15 kg CO2/t 559 550 553 535

CO2 direct (Scop 1) per tonă de vată bazaltică(27 fabrici) EN15 kg CO2/t 585 562 561 552

CO2 indirect (Scop 2) per tonă de vată bazaltică(22 fabrici) EN16 kg CO2/t 151 151 152 144

CO2 indirect (Scop 2) per tonă de vată bazaltică(27 fabrici) EN16 kg CO2/t 155 152 153 148

CO2 direct și indirect (Scop 1+2) per tonă de vată bazaltică(22 fabrici) EN15, EN16 kg CO2/t 711 701 705 679

CO2 direct și indirect (Scop 1+2) per tonă de vată bazaltică(27 fabrici) EN15, EN16 kg CO2/t 740 714 714 700
37
 Acceptarea provocării

Date de performanță cheie

Categorie Indicator GRI-G4 Valoare 2012 2013 2014 2015 Note
Epuizarea ozonului Emisii de substanțe consumatoare de ozon EN20 t CFC11 eq neglijabil neglijabil neglijabil neglijabil

Emisii în aer Emisii în aer semnificative (27 fabrici; Asia & China înlocuite cu media EN21
reprezentativă)

NOx per tonă vată bazaltică kg/t 0.63 0.66 0.76 0.62 4

SO2 per tonă vată bazaltică kg/t 2.69 2.97 3.32 3.22 4

CO per tonă vată bazaltică kg/t 15.39 15.15 12.45 7.76 4

Amoniac per tonă vată bazaltică kg/t 1.11 1.41 1.33 1.3 4
Fenol per tonă vată bazaltică kg/t 0.18 0.18 0.15 0.16 4

Formaldehidă per tonă vată bazaltică kg/t 0.1 0.06 0.09 0.05 4

Pulberi sedimentabile (PM10) per tonă vată bazaltică kg/t 0.44 0.49 0.6 0.43 4
3
Apă Consum de apă per tonă vată bazaltică m 1.31 1.37 1.32 1.33

Consum total apă EN8 milioane m3 2.86 3.04 3.02 3.02

Retragere apă de la sursă

Colectare proprie a apei EN8 milioane m3 1.04 0.97 0.96 0.92

Apă municipală a.o. utilități EN8 milioane m3 1.36 1.67 1.61 1.61
Colectare proprie a apei de ploaie EN8 milioane m3 0.18 0.16 0.21 0.21
Colectare proprie a apei de suprafață EN8 milioane m3 0.27 0.25 0.25 0.29
Apă reziduală din surse externe EN8 milioane m3 — — — —
3
Consum de apă ce afectează semnificativ resursele se apă EN9 milioane m — — — —

% din consum de apă cu efect semnificativ EN9 % — — — —

38
 Acceptarea provocării

Date de performanță cheie

Categorie Indicator GRI-G4 Valoare 2012 2013 2014 2015 Observație
Deșeuri și reciclare Total deșeuri generate EN23 tone 358200 197100 185140 173320

Total deșeuri per tonă de vată bazaltică EN23 kg/t 164 89 81 76

Deșeu trimis la groapa de gunoi EN23 tone 150500 87900 86900 77550

Deșeu pentru recilare externă EN23 tone 174200 77600 91750 73550

Deșeu pentru recuperare externă (energie) EN23 tone 8300 7300 10900 8600 5

Deșeuri de trimis la groapa de gunoi per tonă de vată bazaltică kg/t 69 40 38 34

Reciclare și produse retrase

Reciclare de deșeuri din alte industrii tone 564900 619400 543815 845950

% conținut reciclat (topire secundară a materiilor prime per tonă de vată) (EN2) % 25.9 27.9 23.7 37.4 6

Produse și ambalaje retrase EN28 tone 12600 23200 15280 14200 7

Transport — impacturi de mediu (EN30)

CO 2 din transport în aval — Divizia Europeană (EN30) tone 23162 26899 30821
CO2e

Observație generală: Noua fabrică de vată minerală din SUA [4] Cifrele din 2013 se referă la 23 de fabrici. Pentru cifrele din
care a s-a deschis în 2014 împreună cu noile achiziții pentru soluțiile 2014 extrapolate pentru toate cele 27 de fabrici (Asia & China au
de fațadă și pentru fabricarea grilajelor nu sunt incluse în acest fost înlocuite cu media reprezentativă)
raport, cu excepția rapoartelor privind siguranța acolo unde sunt [5] 2014 corectat
incluse achizițiile. [6] Calculul conținutului recicllat din produsele noastre a fost
[1] Zile pierdute se numără începând cu ziua de după accident și se reviizuit în 2015 și acum se bazează pe ISO 14021
referă la zilele de muncă programate. Rănile minore (care necesită [7] Produsele și ambalajele recuperate de partenerii externi nu
doar prim ajutor) nu sunt incluse sunt acoperite de cifrele Grupului, numai partea direct dein
[2] Produsele Grupului ROCKWOOL economisesc de 80 până la fabricile noastre
1500 de ori emisiile de carbon de-a lungul duratei de viață a
acestora, mai mult decât au emis în timpul producției lor. Aceasta
are drept rezultat o cantitate semnificativă de emisii evitate.
[3] Metodologia noastră pentru calcularea emisiilor de CO directe
(Scop 1)
și indirecte (Scop 2) se bazează pe ”Protocolul privind gazele care
cauzează efectul de seră” Am utilizat ”Al doilea raport de
evaluare IPCC (SAR - 100 ani)” ca referință pentru calcularea
potențialelor de încălzire globală. Alte emisii indirecte (Scop
3) nu sunt incluse deoarece acestea sunt considerate neglijabile
față de economia enormă a produselor.
 Acceptarea provocării

GRI
Indicator Nivel Descriere Valoare Referință
Transparența standardelor generale
Strategie & analiză
G4-1 Principal Declarația Dir. Ex. despre. AR: p.6-7 Deblocarea potențialului complet
relevanța sustenabilității SR: p.2 Acceptarea provocării
pentru organiuzație și strategie.
Profil organizațional
G4-3 Principal Denumirea organizației. AR: p.4 Lider mondial în soluțiile pentru vată bazaltică
G4-4 Principal Mărci, produse și servicii AR: p.20 Industria izolațiilor
primare. AR: p.23 Afacere sisteme
G4-5 Principal Locația sediului AR: p.4 Lider mondial în soluțiile pentru vată bazaltică
organizației.
G4-6 Principal Număr de țări în funcționare. AR: p.4 Lider mondial în soluțiile pentru vată bazaltică
AR: p.5 O prezență locală principală
AR: p.91 Societăți ale grupului
G4-7 Principal Raportare natura proprietății și a AR: p.91 Societăți ale grupului
formei legale.
G4-8 Principal Piețele deservite. AR: p.5 O prezență locală principală
AR: p.91 Societăți ale grupului
G4-9 Principal Scara organizației. AR: p.4 Lider mondial în soluțiile pentru vată bazaltică
AR: p.5 O prezență locală principală
AR: p.91 Societăți ale grupului
AR: p.10 Istoric pe cinci ani
G4-10 Principal Număr total de angajați AR: p.10 Istoric pe cinci ani
G4-11 Principal Număr total de angajați Există acorduri de negociere colectivă în majoritatea țărilor în care
Acoperiți de acordurile de suntem activi. În țările unde avem
negociere colectivă. Implementate acorduri de negociere colectivă, sunt acoperiți
majoritatea angajaților.
G4-12 Principal Descrierea lanțului de furnizare SR: p.7 Conduși de puterea naturală a pietrei
al organizației. SR: p.17-21 Economie circulară
G4-13 Principal Schimbări semnificative pe durata AR: p.85 Observație 31 — Achiziție de filiale și activități
Perioadei de raportare AR: p.86 Observație 32 — Politici contabile aplicate
SR: p.36 GRI G4 Conformitate
G4-14 Principal Abordare sau principiu Companiile ROCKWOOL au aderat la Carta de Mediu AR: p.37 Lucrul cu drepturile omului
Precaut adresat de pentru Dezvoltare durabilă – Principii de Management al Mediului AR: p.43 Managementul riscului
organizație. eliberat de Camera Internațională de Comerț. AR: p.46 Guvernare corporatistă
SR: p.34 O lume mai bună pentru toți

40
 Acceptarea provocării

GRI
Indicator Nivel Descriere Valoare Referință
G4-15 Principal Carte, principii sau alte inițiative Companiile ROCKWOOL au aderat la Carta de Mediu pentru AR: p.37 Lucrul cu drepturile omului
economice, de mediu și sociale Dezvoltare durabilă – Principii de Management al Mediului eliberat SR: p.34 O lume mai bună pentru toți
dezvoltate extern la care s-a de Camera Internațională de Comerț. Grupul sprijină UN Declarația
subscris sau aprobate. Drepturilor Omului a ONU.

G4-16 Principal Apartenența ca membri a AR: p.34 Vată bazaltică spre avantajul taberelor de refugiați
asociațiilor și organizațiilor de
promovare naționale și internaționale
(cu referire la calitatea de membru
primar la nivelul organizației)

Aspecte și limite materiale identificate

G4-17 Principal Entități incluse și excluse în declarațiile AR: p.86 Note 32 — Politici contabile aplicate
financiare consolidate . AR: p.91 Societăți ale grupului

G4-18 Principal Conținutul raportului de proces SR: p.36 GRI G4 Conformitate

(Evaluarea Materialității, etc.)
Implicarea părților interesate, calitatea și siguranța produselor,
G4-19 Principal Aspecte materiale. eficiența energetică a clădirilor, performanța durabilă, etica și buna
conduită, inovația, sănătatea și siguranța angajatului, sănătatea și
siguranța clientului, emisiile de GHG, eficiența energetică a operațiunilor,
capacitatea de a pune la dispoziție Evaluări ale Ciclului de Viață (LCA),
protecția la incendii, performanța și competitivitatea economică,
instruirea și dezvoltarea angajatului, alte emisii în aer, gestionarea
resurselor de apă, sustenabilitatea în lanțul de furnizare, a fi un vecin
bun, protejarea și conservarea apelor.
G4-20 Principal Limită pentru aspectele material din
SR: p.36 GRI G4 Conformitate
cadrul organizației.
SR: p.36 GRI G4 Conformitate
G4-21 Principal Limită pentru aspectele material din
afara organizației.

G4-22 Principal Redeclararea informațiilor. În 2015 nu s-au făcut redeclarații

G4-23 Principal Schimbări semnificative ale SR: p.36 GRI G4 Conformitate

domeniului de aplicabilitate și limite.

Angajamentul părților interesate

G4-24 Principal Lista grupurilor de părți interesate SR: p.12, 14 Implementarea eficienței energetice p.17 Economie circulară,
angajate de organizație p.25 Sănătate, siguranță și stare de bine, p.29-33 Siguranță sustenabilă la
incendii
G4-25 Principal Baza de indentificare și SR: p.12, 14 Implementarea eficienței energetice p.17 Economie circulară,
selectare a părților interesate . p.25 Sănătate, siguranță și stare de bine, p.29-33 Siguranță sustenabilă la
incendii
G4-26 Principal Abordare față de părțile interesate SR: p.12, 14 Implementarea eficienței energetice p.17 Economie circulară, p.25
Sănătate, Siguranță & stare de bine, p.29-33 Siguranță sustenabilă la incendii
41
 Acceptarea provocării

GRI
Indicator Nivel Descriere Valoare Referință
G4-27 Principal Teme și preocupări cheie ridicate prinangajamentul părților interesate. SR: p.12, 14 Implementarea eficienței energetice p.17 Economie circulară, p.25
Sănătate, Siguranță și stare de bine,
p.29-33 Siguranță sustenabilă la incendii
Profilul raportului
G4-28 Principal Perioada de raportare. 1 ianuarie 2015 — 31 decembrie 2015
G4-29 Principal Data celui mai recent Rapoartele anterioare au fost rapoarte GRI. Raportul anterior a făcut referire la
raport anterior. anul financiar 2014 și a fost publicat pe internet în mai 2015.
G4-30 Principal Ciclu de raportare. Anual
G4-31 Principal Puncte de contact. Anthony Abbotts: anthony.abbotts@ROCKWOOL.com
G4-32 Principal Indicatori GRI . Tabelul GRI face parte din raportul de sustenabillitate
G4-33 Principal Asigurare. Raportul nu a fost verificat extern
Guvernare
G4-34 Principal Governance structure. AR: p.36 Guvernare corporatistă
Etică și integritate
G4-56 Principal Valorile, principiile, SR: p.9 Sustenabil din natură
standardele și normele SR: p.10 Scopul nostru
organizațiiei inclusiv:

Specific standard disclosures

Performanță economică
G4-EC1 Valoarea economică directă AR: p.56-90
Generată și distribuită
Materiale
G4-EN2 % conținut reciclat (topire secundară a materiei prime per tonă SR: p.17-21 Economie circulară
De vată bazaltică) SR: p.37-39 Anexă - Performanță fdinală GRI
Energie
G4-EN3 Consum de energie (in SR: p.12-16 Implementarea eficienței energetice
fabrici) SR: p.37-39 Anexă - Performanță fdinală GRI
G4-EN4 Consum de energie în afara SR: p.12-16 Implementarea eficienței energetice
organizației SR: p.17-21 Economie circulară

42
 Acceptarea provocării

GRI
Indicator Nivel Descriere Valoare Referință
G4-EN5 Intensitatea energiei SR: p.12-16 Implementarea eficienței energetice
SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
G4-CRE3 Intensitate emisii de gaze pentru efect de seră SR: p.12-16 Implementarea eficienței energetice
de la clădiri
Apă
G4-EN8 Consum total de apă SR: p.22-24 Apă
SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI

Emisii
G4-EN15, Emisii de gaze pentru efect de seră SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
G4-EN16 totale directe și indirecte
G4-EN17 Alte emisii GHG indirecte relevante SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI

G4-EN21 Emisii semnificative în aer SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
Produse și servicii
G4-EN27 Măsura de reducere a impactului SR: p.12-16 Implementarea eficienței energetice
Privind impacturile de mediu asupra SR: p.17-21 Economie circulară
Produselor și serviciilor SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
Evaluarea de mediu a furnizorului
G4-EN32 Procentajul de furnizori noi SR: p.34 O lume mai bună pentru toți
Care au fost selectați
folosind criteriile de mediu
Sănătate și siguranță ocupațională
G4-LA6 Tipul de răni și nivelul de răni SR: p.25-26 Viață sustenabilă și sănătate
SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
Instruire și educație
G4-LA9 Număr mediu de ore de instruire pe an pe AR: p.35
angajat pe sexe și pe categorii
de angajați
Evaluarea furnizorilor pentru practicile de muncă
G4-LA14 Procentaj de furnizori noi care au fost SR: p.35 Drepturile omului și surse responsabile
selectați folosind criteriile
practicilor de muncă

43
 Acceptarea provocării

GRI
Indicator Nivel Descriere Valoare Referință
Customer health and Safety
G4-PR1 Procentaj de categorii SR: p.25-26 Viață sustenabilă și sănătate
Semnifictaive de produse și
servicii pentru care se evaluează
impactul asupra sănătății și
siguranței pentru ameliorare

Evaluarea drepturilor omului de către furnizor

G4-HR10 Procentajul de furnizori noi SR: p.35 Drepturile omului și surse responsabile
care au fost selectați
folosind criteriile pentru
drepturile omului
Anti-corupție și conformitate
G4-SO5 Incidente confirmate de În 2015 nu au avut loc incidente de corupție SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
Corupție și acțiuni întreprinse

G4-SO8 Valoare monetară a amenzilor SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
semnificative și numărul total
de sancțiuni nemonetare
pentru neconformitatea cu
legile și regulamentele

Evaluarea furnizorului privind impacturile asupra societății

G4-SO9 Procentajul de furnizori noi SR: p.35 Drepturile omului și surse responsabile
care au fost selectați folosind
criteriile pentru impacturile
asupra societății
Alți indicatori semnificativi
Inovație
indicator Crearea de noi soluții, sub SR: p.10 Scopul nostru, p.21 Economie circulară, p.22-24 Nevoia pentru o mai
bună gestionare a apei
propriu forma proceselor/ideilor/produselor noi , p.25-28 Sănătate, siguranță și stare de bine, p.29-33 Siguranță
sustenabilă la incendii
Să fim un vecin bun
indicator SR: p.37-39 Anexă - Performanță finală GRI
propriu
Grupul ROCKWOOL are drept
scopreducerea neplăcerilor experimentate de
comunitățile care trăiesc în apropierea locațiilor
ROCKWOOL. De asemenea, ne propunem și să
fim o valoare pentru comunitate și să creăm un
impact pozitiv asupra comunităților de ex. prin
crearea de locuri de muncă)

44
 Acceptarea provocării

GRI
Indicator Level Description Valoare Reference
Performanță durabilă
indicator Performanța durabilă a SR: p.2 Acceptarea provocării, p.7 Conduși de puterea naturală a pietrei, p.17-21
propriu produselor noastre Economie circulară, p.29-33 Siguranță sustenabilă la incendii
Protecția la incendii
Indicator Grupul ROCKWOOL oferă SR: p.29-33 Siguranță sustenabilă la incendii
propriu produse care reduc riscul de
izbucnire a incendiilor și le
oprește pentru a nu se răspândi
în cazul în care izbucnesc. În
felul acesta ROCKWOOL
contribuie la siguranța clienților
săi. Aceasta a inclus emisiile și
costurile incendiilor.

AR: Annual Report 2015

SR: Sustainability Report 2015

45
 Acceptarea provocării

Marca comercială ROCKWOOL®

ROCKWOOL® — MARCA NOASTRĂ MĂRCI COMERCIALE
COMERCIALĂ
Marca comercială ROCKWOOL a fost inițial înregistrată în ROCKWOOL®, ROXUL®, ROCKFON®, ROCKPANEL®,
Danemarca ca semn logo în 1936. GRODAN®, LAPINUS®, RockDelta®, CREATE AND
În 1937, a fost însoțită de înregistrarea unui semn cuvânt; PROTECT®, Chicago Metallic®, FAST® and HECK® sunt
înregistrare care acum s-a extins la peste 60 de țări din mărci comerciale înregistrate ale Grupului ROCKWOOL.
întreaga lume

Marca comercială ROCKWOOL este unul dintre cele mai mari active
Dincadrul Grupului ROCKWOOL, și astfel este bine protejată și
apărată de noi în întreaga lume.

Vă rugăm să ne ajutați să protejăm marca comercială.

 Marca comercială ROCKWOOL® trebuie întotdeauna
scrisă cu majuscule
■ Cuvântul ROCKWOOL trebuie întotdeauna însoțit de un
substantiv descriptiv
Exemplu:produsele ROCKWOOL, izolația ROCKWOOL sau vata
bazaltică ROCKWOOL
■ Marca comercială ROCKWOOL trebuie întotdeauna scrisă
complet.Nu o prescurtați, nu o schimbați și nu o modificați
niciodată
■ Cuvântul ROCKWOOL u reprezintă termenul generic
penrtu izolație sau vată bazaltică, și nu poate fi folosit ca
atare.
Folosiți în schimb de ex. termenul izolația ROCKWOOL.
■ Prima dată când menționați marca comercială
ROCKWOOL, trebuie să includă simbolul de înregistrare ®.
Denumirile societății sunt totuși fără simbolul de înregistrare..
ROCKVIlOOL International
A/S Hovedgaden 584
DK-2640 Hedehusene
Denmark
CVR No. 54879415 Tel:
+45 46 56 03 00
www.ROCKWOOL.com

twitter.com/ROCKWOOLint
linkedin.com/company/ROCKWOOL-
groupfacebook.com/ROCKWOOLinternational