INSTRUCTIUNI PROPRII SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA

PENTRU SUDURA CU ELECTROD INVELIT (MMA) SAU IN GAZ

INERT/ARGON (TIG)
COD ARAGON 01
1. PREVEDERI GENERALE
Continut
Art.1 Instructiunile proprii de securitate in munca pentru sudarea si tierea metalelor cuprind
prevederi specifice de securitate a muncii pentru prevenirea accidentelor de munc n activittile
de sudare si tiere a metalelor.
Scop
Art.2 Scopul prezentelor instructiuni este eliminarea sau diminuarea pericolelor de accidentare
existente n cadrul acestor activitti, proprii celor patru componente ale sistemului de munc
texecutant -sarcina de munc - mijloace de productie - mediu de munc)
Domeniu de aplicare
Art.3 Prezentele instructiuni se aplic n toate unittile economice n care se desfsoar activitt
de sudare si tiere a metalelor, indiferent de forma de proprietate asupra capitalului social si de
modul de organizare a acestora.
Art.4 (1) Prevederile prezentelor instructiuni se aplic cumulativ cu prevederile altor instructiuni
specifie activitatii de efectuare a reparatiilor caroseriilor autovehiculelorii;
Revizuirea normelor
Art.5 Prezentele norme se vor revizui periodic si vor fi modificate ori de cte ori este necesar, ca
urmare a schimbrilor de natur legislativ, tehnic etc., survenite la nivel national, al unit`tilor
sau proceselor de munc.
2. PREVEDERI COMUNE TUTUROR PROCEDEELOR DE SUDARE SI TIERE A METALELOR
2.1. ncadrarea si repartizarea personalului la locul de munc
Art.6 (1) Lucrrile conform art.3 pot fi executate numai de persoane avnd vrsta peste 18 ani,
care cunosc instalatiile, aparatura si procedeele de lucru si care au fost instruite din punct de
vedere al securittii muncii si au calificarea necesar;
(2) Persoanele care nu sunt calificate n meseria de sudor sau nu au mplinit vrsta de 18
ani pot fi admise la lucru n conditii normale ca ajutor de sudor numai sub supravegherea direct
a cadrelor calificate n aceste lucrri si numai dup nsusirea instructajului de securitate a muncii.
Art.7 Persoanele sub 18 ani nu vor fi admise la lucrrile indicate n art. 3, la care pot aprea
pericole specifice de accidentare, ca de exemplu: lucrri executate n spatii nchise cu degajri
puternice de cldur, lucrri asupra unor piese zincate acoperite cu plumb, cadmiu, beriliu sau
vopsite cu vopsele ce contin plumb. Prin spatii nchise se nleleg: rezervoare, cazane, portbagaje,
spatii dublu fund la vase, aparate din industria chimic, puturi si similare. Prin lucrri cu degaji
puternice de cldur se nteleg, de exemplu, sudarea cu prenclzire a pieselor mari de font.
2.2. Instruirea personalului,
Art.8 Instructajul de securitate a muncii se va face pe faze, n conformitate cu prevederile
Normelor Generale de Securitate a Muncii n vigoare.
2.3. Dotarea cu ectipament individual de protectie
Art.9 Sudorii si ajutoarele de sudori sunt obligati s utilizeze echipamentul individual de
protectie adecvat conform "Normativulul cadru de acordare a echipamentului de protectie".
Art.l0 Lucrrile de sudare se execut numai cu aprobarea conductorului procesului de productie,
dup cunoasterea documentatiei tehnice n legtur cu respectivele lucrri si dup efectuarea
instructajului cu privire la modul de exploatare a echipamentului si cu privire la securitatea
muncii.
Art.11
nainte de nceperea lucrului, persoana nsrcinat cu supravegherea operatiilor va
verifica dac au fost luate toate msurile de securitate necesare pentru prevenirea accidentelor
si mbolnvirilor.
Art.12
La locurile de munc permanente se vor afisa n mod obligatoriu instructiunile de
folosire ale utilajului si indicatoare de securitate conform STAS 297/1-88 si STAS 297/2-88, n
vigoare, iar sudorii vor avea la dispozitie scaune reglabile n nltime, dispozitive de fixare, rotire
si nclinare a pieselor de sudat, dispozitive pentru aprinderea arztoarelor, dispozitive pentru

agtarea arztorului sau a portelectrodului etc.; pentru a se putea asigura o pozitie ct mai
comod de lucru.
Art.13
Locurile de munc n care se execut lucrri de sudare pot fi permanente sau
temporare, fixe sau mobile. Locurile de munc fixe se organizeaz n ntreprinderile existente, n
ncperi special dotate sau n spatii deschise. Locurile de munc mobile se organizeaz n
ntreprinderile care se construiesc sau n ntreprinderile existente - la efectuarea lucrrilor
temporare de constructii-montaj si alte lucrri cu caracter temporar.
Art.14
Zona de lucru va fi ngrdit cu paravane sau pereti netezi, care vor fi prevzuti cu
tblite avertizoare.
Art.15
La efectuarea lucrrilor de sudare ntr-o ncpere n care se desfsoar si alte
activitti vor fi luate msuri care s exclud posibilitatea de actiune a factorilor periculosi si
nocivi asupra lucrtorilor.
Art.16
(1) La locurile de munc unde exist pericolul de cdere de la nltime, nceperea
lucrului este permis numai dup atestarea scris c sudorul este apt din punct de vedere
medical s lucreze la nltime;
(2) Cnd lucrrile de sudare se execut la nltimi mai mari de 1 m, se vor folosi schele
rezistente, asigurate mpotriva incendiilor;
(3) Sudorii si ajutoarele lor vor purta centuri de sigurant pentru prevenirea cderii de la
nltime, asigurate cu frnghie de elementele fixe ale constructiei;
(4) Este interzis stationarea si trecerea oricrei persoane n zona de lucru care va fi
semnalizat prin tblite avertizoare.
Art.17
n locurile de munc unde exist pericol de intoxicare cu diverse gaze sau asfixiere,
nceperea lucrrilor este permis numai dup ventilatia fortat a spatiului si verificarea prin
probe a atmosferei din spatiul respectiv.
Protectia mpotriva incendiilor si exploziilor
Art.21
(1) Locurile n care urmeaz a se executa lucrri de sudare sau tiere se vor curti
de materiale inflamabile;
(2) n cazul n care se sudeaz sau se taie piese acoperite cu vopsea, care prin ardere
produc gaze nocive, naintea nceperii operatiei respective, stratul de vopsea se va ndeprta pe
o ltime de cel putin 100 mm de fiecare parte, a tieturii sau custurii.
Art.22
Se interzice sudarea instalatiilor aflate sub tensiune si a recipientelor aflate sub
presiune.
Art.23 Pentru evitarea rsturnrii si deplasrii pieselor n timpul executrii lucrrilor de sudare si
tiere se vor folosi suporturi rezistente, din materiale necombustibile. Folosirea butoaielor de
carbid sau a altor recipiente pline sau goale pentru sustinerea pieselor n timpul lucrului nu este
permis.
Art.24
La executarea lucrrilor de sudare si tiere a metalelor n apropierea elementelor de
constructie combustibile (grinzi de lemn, pardoseal de lemn) se:vor lua msuri, pentru
prevenirea incendiilor, prin acoperirea acestora cu tabl sau plci de azbest si pregtirea unor
vase cu ap, stingtoare cu praf inert si bioxid de carbon si cu spum carbonic, pentru stingerea
unui eventual nceput de incendiu. Locul de munc si zonele nvecinate periculoase vor rmne
sub observatie atent pn cnd temperatura coboar n toate punctele la valorile mediului
ambiant.
Art.25
n spatiile si ncperile n care se prelucreaz sau se depoziteaz substante usor
inflamabile sau unde exist pericol de explozie, executarea lucrrilor de sudare si tiere a
metalelor nu este permis dect n cazul n care a fost nlturat n prealabil orice posibilitate de
pericol de incendiu sau de explozie.
Art.26 Lucrrile de sudare la care poate s apar pericolul de incendiu sau explozie vor fi
executate numai dup ce au fost luate toate msurile pentru prevenirea acestora si se vor face n
baza unui program ntocmit de conductorul de sectie (sector), aprobat, de conductorul tehnic
al unittii si avizat de seful protectiei muncii. n acest program se vor nscrie toate detaliile
privind operatiile ce se vor executa si msurile de securitate a muncii. Programul devine
dispozitie de lucru si va fi semnat de luare la cunostint de persoanele care efectueaz lucrrile
si de cei care au sarcina de supraveghere si control. Msurile de securitate a muncii care se
impun a fi luate n astfel de cazuri sunt:
a) Sudorii, pe lng calificarea profesional, vor fi autorizati special pentru aceste lucrri
de ctre conducerea unittii, n baza verificrii cunostintelor asupra modului de lucru si a
msurilor de tehnica securittii;
b) Locul de munc va fi supravegheat tot timpul desfsurrii lucrrilor;

c) Se va preveni formarea de amestecuri explozive de gaze, vapori sau pulberi n spatii, de

lucru prin msuri adecvate;
d) Se va asigura un grad de securitate sporit n apropierea locului de munc (raza de
actiune si amnuntele vor fi stabilite de conductorul procesului tehnologic) prin oprirea
aparatelor care contin lichide, gaze sau pulberi usor inflamabile. Se vor etansa perfect toate
recipientete sub presiune care contin substante usor inflamabile prin izolarea si montarea de
flanse oarbe. Se vor introduce gaze protectoare mpotriva focului (bioxid de carbon sau azot) n
recipientele ce contin sau au continut substante usor inflamabile;
e) Se interzice accesul persoanelor a cror prezent nu este absolut necesar la locul de
munc;
f) Va fi pregtit o echip PSI precum si dispozitivele de stingere necesare;
g) Se va ndeprta ntreaga aparatur de sudare din ncperi, dup terminarea lucrului.
Art.27
Combaterea incediului aprut n cadrul sau n apropierea unei instalatii electrice de
sudare aflat sub tensiune va ncepe numai dup ce instalatia respectiv a fost deconectat si sa primit confirmarea oral a efecturii acestei deconectri de ctre un lucrtor specialist.
Art.28
(1) n cazul n care scnteile sau, stropii de metal topit mproscati pot produce
incendii sau explozii n ncperile aflate deasupra, lng sau dedesubtul locului de munc, se vor
lua msuri de izolare corespunztoare a acestor ncperi prin etansare, acoperirea deschiderilor
din ziduri, respectndu-se prevederile normelor PSI n vigoare;
(2) Dup terminarea lucrului, se vor supraveghea prin salariati nominalizati ncperile unde
se efectueaz lucrri de sudare timp de cel putin 8 ore, pentru a prentmpina eventualele
declansri de incendiu provocate de stropii de metal topit mproscati.
Protectia mpotriva electrocutrii
Art.29 Echipamentul electric al instalatiilor pentru sudare va respecta msurile de protectie
generale din standardele de conditii generale ale echipamentului electric pentru masinile
industriale (STAS 8138/83).
Art.30
(1) Prtile active ale echipamentului pentru sudare se vor afla n interiorul unor
carcase. Deschiderea carcaselor (usilor, capacelor etc.) se va face numai prin utilizarea unor chei,
scule speciale, prin interblocri mecanice si/sau electrice ntre usile de acces si ntreruptorul
principal, n asa fel nct s nu fie posibil deschiderea fr deconectarea ntreruptorului
principal, sau, n cazul deschiderii usii, s se deconecteze ntreruptorul principal;
(2) Gradul minim de protectie care este asigurat de carcasele echipamentelor de sudare va
fi de minimum IP 2x .
Art.31
Prtile active accesibile, cu exceptia circuitelor de sudare, vor fi complet acoperite
cu o izolatie care s reziste la eforturi mecanice, electrice si termice la care poate fi solicitat n
timpul functionrii si care s le protejeze mpotriva atingerilor accidentale.
Art.32
Pentru protectia mpotriva electrocutrii la atingerea electrodului sau a altei prti a
circuitului de sudare, instalatiile de sudare n curent alternativ vor fi prevzute cu un dispozitiv
care s ntrerup functionarea n gol a instalatiei.
Art.33
Este strict interzis a se atinge electrodul sub tensiune. Schimbarea electrodului se va
face numai cu utilizarea mnusilor de sudor, care vor fi complet uscate.
Art.34
Pentru protectia mpotriva electrocutrii prin atingere indirect, datorat tensiunii de
alimentare, se va asigura legarea la nul, drept protectie principal, suplimentat prin legare la
pxn2nt, sau prin legaXe la pmtnt, drept protectie principal, suplimentat de utilizarea unui
dispozitiv pentru protectia automat la curentii de defect (PACD), n functie de protectia adoptat
n respectiva unitate industrial.
Art.35
Legarea la pmnt sau la conductorul de nul se va executa n conformitate cu
prescriptiile n vigoare.
Art.36
Instalatiile de sudare vor fi prevzute cu cel putin dou conductoare de protectie:
unul cuprins n cablul de alimentare legat la borna de protectie aflat lng bornele de
alimentare si al doilea prin care se leag vizibil la borna de legare la pmnt, protectie aflat n
exterior pe carcas si marcat vizibil cu simbolul grafic conform.
Art.37
Circuitul de sudare al instalatiei de sudare va fi separat galvanic de circuitul de
alimentare de la retea. Izolatia dintre cele dou circuite va rezista la o tensiune de ncercare de
4.000 Vef - 50 Hz, aplicat timp de 1 minut ntre bornele de legare la retea si bornele de sudare.
Art.38
Rezistenta de izolatie ntre circuitul de alimentare de la retea si circuitul de sudare
va fi de minimum 2 M, msurarea fcndu-se cu un megohmetru.
Art.39
Fixarea bornelor de alimentare va fi asigurat astfel nct s nu se desfac sau s nu
se roteasc atunci cnd mijloacele de prindere sunt strnse sau destrnse n mod repetat.

Verificarea fixrii se va face prin 10 strngeri si destrngeri ale unui conductor cu sectiunea
maxim si cu sectiunea minim specificat pentru borna respectiv.
Art.40
Folosirea cablurilor de alimentare a circuitului de sudare cu izolatia deteriorat este
strict interzis. Starea izolatiei si a legturilor la priza de pmnt se va verifica de fiecare dat,
nainte de nceperea lucrului.
Art:41
Reparatiile, reglajele sau simpla deschidere a dulapului de comand se vor face
numai dup ntreruperea alimentrii cu energie electric, de ctre electricienii de ntretinere
instruiti si autorizati corespunztor.
Art.42
Pentru comanda de la distant a surselor pentru sudare si a echipamentelor pentru
sudare se vor utiliza tensiuni reduse.
Art.43 Se interzice pe timp de ploaie executarea lucrrilor de sudare sub cerul liber, fr acoperis.
Verificarea protectiei mpotriva electrocutrilor
Art.44
(1) Pentru mentinerea n conditii corespunztoare a echipamentelor de sudare se vor
efectua verificrile instalatiei astfel:
- instalarea circuitului de sudare se va efectua conform prescriptiilor din documentatiile
tehnice;
- izolatia cablurilor, portelectrozilor, capetelor pentru sudare si dispozitivelor de conectare
nu va fi deteriorat, iar curentul admisibil n cabluri va corespunde curentului utilizat;
- clemele de contact vor fi fixate n mod sigur conexiunile vor fi corect executate. Se va
verifica special dac cablul de retur este corect si direct racordat de la borna corespunztoare a
echipamentului pentru sudare la piesa de sudat sau la suportul acesteia, ct mai aproape de
locul unde se efectueaz lucrarea
(2) Se interzice sudorilor si ajutorilor lor s efectueze interventii pentru depanarea unor
defectiuni de natur electric sau mecanic. Elementele recunoscute a fi defecte vor fi reparate
sau nlocuite de o persoan desemnat n acest scop.
Art.45
Periodic, n exploatare, se vor efectua urmtoarele verificri:
a) Verificri zilnice (executate de personalul care particip la operatia de sudare), nainte
de punerea sub tensiune a instalatiei;
- verificarea vizual a imposibilittii atingerii pieselor aflate sub tensiune, verificarea
integrittii cablurilor, att a celui de alimentare, ct si a celui de sudare, verificarea izolatiei
portelectrodului, verificarea instalatiei si integrittii fisei cablului de alimentare;
- verificarea legrii bornei de mas a circuitului de sudare, la masa de sudare sau la piesa
de sudat
- verificarea existentei suportului izolant pentru portelectrod, cnd instalatia de sudare
este sau nu sub tensiune;
- verificarea integrittii echipamentului individual de protectie;
- verificarea auditiv sau vizual a dispozitivului pentru ntreruperea functionrii n gol a
instalatiei de sudare;
b) Verificarea sptmnal (efectuat de electricianul de ntretinere):
- verificarea legturilor vizibile la pmnt a instalatiei electrice, precum si a tabloului
electric din care este alimentat instalatia;
- verificarea existentei sigurantelor fuzibile originale si calibrate corespunztor;
- verificarea functionrii dispozitivului de ntrerupere automat a functionrii n gol a
instalatiei de sudare;
- verificarea vizual a gradului de protectie al instalatiei;
- verificarea existentei contactului de protectie la fisa de alimentare a instalatiei; verificarea integrittii cablurilor, existentei capacelor de borne si a aprtorilor instalatiei;
c) verificri lunare (executate de,electricianul de ntretinere):
- verificarea continuittii electrice a conductorului de protectie din cablul de alimentare si a
eficacittii contactului de protectie al fisei cablului;
- verificarea strngerii bornelor de protectie;
- verificarea rezistentei de izolatie dintre bornele de legare la retea si bornele circuitului de
sudare;
d) Verificri semestriale (efectuate de serviciul specializat al unittii):
- verificarea eficacittii protectiei utilizate mpotriva pericolutui de electrocutare datorat
tensiunii de alimentare de la retea;
- verificarea utilizrii aceleiasi protectii la instalatiile de sudare cu cea folosit n toate,
celelalte echipamente electrice din unitatea respectiv, pentru nlturarea pericolului de,
electrocutare prin atingere direct;

- verificarea izolatiei portelectrodului;

- verificarea protectiei mpotriva electrocutrii prin atingere indirect.
Art.46 La receptie, dup fiecare reparatie sau modificare, n cazul n care instalatia nu corespunde
la una din probe, este strict interzis punerea instalatiei sub tensiune.
Art.47
La receptie sau dup fiecare reparatie sau modificare, se vor executa urmtoarele
verificri:
- a valorii tensiunii care apare la functionarea n gol ntre electrod si mas;
- a timpului de deconectare la functionarea n gol;
- a rezistentei de izolatie ntre circuitul de alimentare de la retea si circuitul de sudare cu
megohmetrul si prin aplicarea unei tensiuni de ncercare (verificarea rigidittii dielectrice);
- a gradului de protectie de minimum IP 2x (STAS 5325-79);
- a existentei celor dou borne de protectie, una vizibil n exterior si a doua lng bornele
de racordare la retea;
- a izolatiei portelectrodului prin msurarea cu megohmetrul si aplicarea unei tensiuni de
ncercare (verificarea rigidittii dielectrice).
Conditii ale mediului de munc,
Art.48
(1) La toate locurile de munc se vor lua msuri pentru ca, n ncpere s nu fie
depsite concentratiile maxime admise stabilite pentru gaze, vapori si pulberi nocive; conform
normelor elaborate de Ministerul Snttii - Directia de Medicin Preventiv;
(2) Periodic, se vor face determinri de gaze ori de cte ori se execut lucrri cu caracter
deosebit;
(3) n cazul n care instalatia de ventilatie nu functioneaz normal, nu se pot efectua
lucriri de sudare si tiere a metalelor.
Art.49
ncperile n care se execut permanent lucrri de sudare si tiere a metalelor vor fi
bine aerisite, prin ventilatie natural si prin ventilatie mecanic, fr a permite formarea de
pungi de aer neventilate. n ncperile n care aceste lucrri nu se execut n mod permanent,
gazele, vaporii si aerul ce se degaj n timpul lucrului se vor ndeprta printr-o aerisire
corespunztoare.
Art.50
(1) Iluminatul natural si artificial al sectiilor de sudare va corespunde valorilor
stabilite prin Normele Generale de Securitate a Muncii;
(2) Pentru iluminatul cu lmpi portative se vor utiliza lmpi electrice n bun stare;
alimentate la tetasiunea de maxim 24 V

Art. 51 Sudura cu electrod invelit (MMA) sau in gaz inert/argon (TIG)

Asigurati-va ca instalarea si repararea acestor masini este facuta doar

de personal calificat, respectand legile si reglementarile cu privire la
protectia muncii.
De asemenea, utilizatorul trebuie sa fie instruit cu privire la folosirea si
riscurile ce apar in procesul de sudura cu arc electric si modalitatile de
protectie si procedurile de urgenta. Informatii mai detaliate se pot gasi in
brosura despre Instalarea si folosirea echipamentelor cu arc electric din
normativul IEC sau CLC/TS 62081
Norme de securitate
Asigurati-va ca priza de alimentare a aparatului este protejata
corespunzator de sigurante fuzibile sau automate si ca este impamantata
De asemenea, cablul de alimentare si stecherul trebuie sa fie in conditii
bune
Inainte de a alimenta aparatul, asigurati-va ca aparatul este oprit
Opriti aparatul si scoateti-l din priza indata ce ati terminat lucrul
Opriti aparatul si scoateti-l din priza inainte de conectarea cablurilor de
sudura, a

sarmei de sudat, de inlocuirea tortei sau parti componente ale tortei,

efectuarea
oricarei operatiuni de mentenanta sau inainte de transportarea aparatului
(folosind
doar manerul de pe carcasa)
Nu atingeti direct sau cu imbracaminte uda partile componente aflate sub
tensiune.
Izolati-va de electrod, materialul de sudat sau alte parti metalice cu
impamantare.
Folositi manusi, incaltaminte si imbracaminte special fabricata pentru a va
proteja,
presuri izolatoare neflamabile
Utilizati aparatul intr-un mediu uscat si ventilat. Nu tineti aparatul in ploaie
sau in
contact direct cu razele soarelui
Folositi aparatul doar daca toate panourile si sigurantele sunt montate
corect
Nu folositi aparatul daca a fost lovit sau scapat deoarece este posibil sa nu
mai
prezinte siguranta. Verificati aparatul la o unitate service autorizata
Eliminati fumul rezultat din sudura prin ventilatie naturala sau cu ajutorul
unui
ventilator. In timpul sudurii, folositi o apropiere sistematica pentru a evalua
expunerea la gaz toxic si durata expunerii
Nu sudati materiale care au fost curatate cu solventi de clor sau care au
fost
depozitate in vecinatatea unor astfel de substante
Purtati manusi de protectie, incaltaminte si imbracaminte corespunzatoare
pentru a
va proteja de de razele produse de arcul electric si de scantei. Nu purtati
imbracaminte acoperita de grasimi sau unsori ce pot lua foc in contact cu
scanteile. Folositi ecrane de protectie pentru a proteja vecinatatile.
Pielea trebuie protejata impotriva contactului cu parti de metal fierbinte
cum ar fi
torta, clestele port-electrod, ramasitele de electrozi sau bucata de metal
tocmai
sudata
Lucrul cu metale poate produce scantei si span. Folositi ochelari de
protectie cu
protectie pentru lateralele ochilor
Scanteile rezultate pot cauza incendii
Nu sudati sau taiati in vecinatatea materialelor, vaporilor sau gazelor
inflamabile
Nu sudati sau taiati doze, containere, cilindrii, rezervoare sau tevi decat
dupa ce
acestea au fost inspectate de catre un tehnician calificat

Extrageti

electrodul din clestele port-electrod indata ce ai incheiat procesul

de
sudura. Asigurati-va ca nici o parte a clestelui port electrod nu atinge
pamantul
sau circuite impamantate. Contactul accidental poate duce la supraincalzire
si
incendiu.
Campurile magnetice rezultate in urma sudurii cu arc electric pot interfera
cu
echipamente electrice sau electronice. Persoanele purtatoare de peacemakere sau
alte dispozitive de acest gen trebuie sa consulte un medic inainte de a intra
in
contact cu echipamentul de sudura
Acest aparat de sudura satisface toate cerintele standardelor tehnice de
produs
pentru produsele profesionale si industriale. Conformitatea din punct de
vedere
electromagnetic pentru uzul domestic nu este garantata.
Aparatul de sudura este instalat si folosit pe responsabilitatea dvs. In
eventualitatea aparitiei unor disturbari electromagnetice, acestea ar trebui
reduse
pentru a nu cauza probleme. Intrebati un expert pentru asistenta tehnica
daca este
necesar.
Sudura in conditii de risc
daca sudura trebuie sa fie facuta in conditii de risc (descarcari electrice,
prezenta
materialelor inflamabile, a explozibililor sau a gazelor in exces), asigurati-va
ca un
expert evalueaza aceste conditii inainte de inceperea lucrului. De
asemenea,
persoane autorizate trebuie sa fie prezenta pentru a acorda asistenta in caz
de
nevoie. Folositi echipamente de protectie descrise in normativul IEC,
alineatele
5.10, A.7, A.9 sau sau in specificatiile CLC/TS 62081
daca este necesar lucrul la inaltime, folositi intotdeauna o platforma de
siguranta
daca sunt folosite in acelasi loc mai multe aparate de sudura, suma
tensiunilor in
gol ale aparatelor poate depasi limita maxima. Asigurati-va ca un expert
autorizat
evalueaza aceste conditii conform normativului IEC, alin. 5.9 sau
specificatiilor
CLC/TS 62081inainte de a incepe lucrul

Alte riscuri
Nu folositi aparatul de sudura pentru alte scopuri in afara celor descrise. Ca
de
exemplu, dezghetarea conductelor de apa
A sezati aparatul de sudura pe o suprafata plana si stabila si asigurati-va ca
este
imobil. Acesta trebuie pozitionat in asa fel incat permite sa fie controlat in
timpul
functionarii fara a exista riscul de a fi acoperit cu scantei de sudura
Nu lucrati cu aparatul agatat de corp, folosind coarde sau altele
Nu ridicati aparatul de sudura. Echipamentele de ridicat nu sunt prevazute
cu
dispozitive pentru astfel de aparate
Nu folositi cabluri de sudura cu izolatie afectata sau conexiuni desfacute
DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURA
Aparatul de sudura este un transformator de curent ce sudeaza cu arc
electric
folosind electrozi acoperiti MMA sau TIG ce pornesc arcul electric prin
contact.
Aparatul este construit folosind tehnologia INVERTOR. Curentul produs este
continuu.
Fig 1.
A) Cablu alimentare
B) Comutator Pornit-Oprit (ON-OFF)
C) Comutator selectie MMA / Celulozic / TIG
D) Potentiometru ajustare curent sudura
E) Potentiometru ajustare ARC FORCE
F) Indicator protectie termica
G) Indicator alimentare si avertizare
H) Cuple mama pentru cabluri sudura
Date tehnice
Aparatele de sudura au o tablita de date in partea superioara (Ex: Fig. 2)
A) Datele fabricantului
B) Standardul european de referinta pentru constructia echipamentului si
pentru
normele de siguranta
C) Simbolul structurii interne a aparatului
D) Simbolul modului de sudura suportat: MMA sau TIG
E) Simbolul curentului de sudura: continuu
F) Alimentarea aparatului: monofazat / alimentare de la generator
G) Nivelul de protectie fata de lichide si solide
H) Simbolul (S) ce indica posibilitatea folosirii aparatului in medii unde pot
aparea
descarcari electrice
I) Performantele circuitului de sudura
UoV Tensiunea minima si maxima in circuit deschis

I2, U2 Intensitatea si tensiunea corespondenta data de aparatul de sudura

X Ciclul de lucru. Indica durata de lucru a aparatului si cat timp trebuie
permisa
racirea acestuia. Se exprima in % pe baza unui ciclu de 10 minute (de
exemplu 60%
inseamna 6 minute de lucru si 4 minute pentru racire)
A/V Ajustarea curentului si a tensiunii corespondente
J) Datele despre alimentarea aparatului
U1 tensiunea de alimentare
I1 eff curentul absorbit efectiv
I1 max curentul maxim absorbit
K) Numarul de serie
L) Greutate
M) Simboluri referitoare la protectie (vezi Protectie)
INSTALAREA
Conexiunile la alimentare trebuie facute de o persoana autorizata sau de
personal
calificat
Asigurati-va ca aparatul de sudura este oprit iar stecherul nu este introdus
in priza
Asigurati-va ca priza din care se va face alimentarea aparatului este cu
protectie
(sigurante fuzibile / automate) si impamantata
MONTAJUL SI CONEXIUNILE ELECTRICE
montati partile componente
verificati ca circuitul de alimentare asigura tensiunea si frecventa
corespunzatoare
aparatului de sudura si ca este echipat cu o siguranta potrivita curentului
maxim
dat (I2max) Fig 3
daca aparatul nu este dotat cu stecher, montati un stecher normal (2P+T
pentru
monofazat) potrivit cablului folosit Fig. 3
ALIMENTAREA DE LA GRUPURI ELECTROGENE
unele aparate permit alimentarea lor de la un generator de curent
(verificati
simbolul pe placuta). Asigurati-va ca puterea acestuia este de minim 6 kVA
si ca
nu da tensiune mai mare de 270V
SUDURA CU ELECTROD INVELIT (MMA)
conectati clestele masa la piesa de sudat cat mai aproape de locul sudurii.
conectati cablul cu clestele portelectrod la aparat si fixati electrodul in
cleste.
Verificati instructiunile clestelui pentru conexiune si curent de sudura
In cazul aparatele de sudura in curent continuu, clestele portelectrod se
conecteaza

la borna + , exceptie facand doar anume tipuri de electrozi (rutilici) care se

conecteaza la borna SUDURA TIG
conectati cablu de masa la aparat si la piesa de sudat cat mai aproape de
locul
sudurii
conectati pistoletul TIG la borna a aparatului de sudura si montati
electrodul.
Torta trebuie sa fie echipata cu o valva de ajustare a gazului protector
conectati mufa pentru gaz a tortei la iesirea reductorului de presiune atasat
unei
butelii de ARGON protejate
Sectiunile recomandate (in mm2) ale cablului de sudura bazate pe
intensitatea
maxima a curentului de sudura sunt prezentate in Fig. 3
PROCESUL DE SUDURA
Dupa ce ati finalizat operatiunile de montaj si conexiunile electrice, porniti
aparatul
de sudura si efectuati modificarile necesare
Selectati tipul de sudura dorit: MMA (sudura cu electrod invelit), Celulozic
(sudura
cu electrod invelit celulozic, potrivit pentru sudura rezervoarelor sub
presiune si
tevilor) sau TIG (sudura cu ARGON)
Ajustarea curentului de sudura
Selectati nivelul curentului de sudura in functie de diametrul electrodului,
grosimea
piesei de sudat si pozitia de sudura
In mod generic, curentii ce trebuie folositi in functie de diamentrul
electrodului sunt
furnizate pe placuta aparatului, in Fig. 4
Pentru a porni arcul la sudura cu electrod invelit, atingeti usor piesa de
sudat si
indata ce arcul porneste, mentineti distanta constanta (egala cu
dimensiunea
electrodului) fata de piesa, intr-un unghi de 20-30 0 in directia in care sudati
Pentru a porni arcul la sudura TIG, asigurati-va ca valva de gaz este pornita.
Cu o
miscare rapida, atingeti si retrageti virful electrodului de piesa de sudat
Ajustarea ARC-FORCE
Aceasta functie mareste intensitatea curentului de sudura in arcul de
lungime mica.
Este folositoare pentru a mari gradul de penetrare al electrodului (se
foloseste in
special in cazul electrozilor bazici)
Indicatorul de alimentare la tensiune si de avertizare

LED-ul verde aprins inseamna ca aparatul este alimentat la o sursa de

tensiune.
LED-ul rosu aprins: eroare aparuta in cadrul microprocesorului reporniti
aparatul
Daca si dupa efectuarea acestei manevre, mesajul de eroare persista,
contactati
centrul de service pentru o revizie
Indicator protectie termica
In cazul in care acest indicator este aprins, semnifica functionarea protectiei
termice.
Daca ciclul de lucru afisat pe placuta (X) este depasit, protectia termica se
declanseaza, oprind functionarea aparatului inainte de aparitia altor
defectiuni.
Asteptati un timp pentru a relua operatia.
Daca protectia termica se declanseaza in continuare, aparatul este folosit
peste
performantele lui standard.
HOT START
Aparatul este dotat cu un sistem automatic de amorsare a electrodului ce
ajuta la
pornirea arcului electric, marind intensitatea curentului in acel moment
ANTI-STICKING
Aparatul de sudura este dotat cu un sistem automat ce intrerupe curentul
pentru un
timp foarte scurt daca detecteaza ca electrodul s-a lipit de piesa. In acest fel
se evita
supraincalzirea electrodului.
RECOMANDARI DE UTILIZARE
folosirea unui prelungitor de alimentare se face doar in conditii
exceptionale,
diamentru acestuia trebuind sa fie minim egal cu cel al cablului de
alimentare si sa
aiba impamantare
nu blocati fantele de aerisire ale aparatului. Nu depozitati aparatul in
containere
sau in locuri care nu prezinta o ventilatie potrivita
nu folositi aparatul in medii ce contin vapori, gaz, pulberi bune-conductor
de
electricitate (span) sau alti agenti ce pot afecta partile metalice sau izolatia
electrica
Componentele electrice ale aparatului au fost tratate cu rasini protective. La
prima
utilizare a aparatului, se poate observa aparitia fumului; acest fapt este
cauzat uscarea
completa a rasinii protective. Acest fenomen dispare in cateva minute
MENTENANTA

Opriti aparatul si deconectati sursa de alimentare inaintea oricarei operatii

de
mentenanta uzuale
Toate operatiunile de mentenanta speciala trebuie sa fie facute periodic de
catre
personal calificat sau electricieni autorizati
Inspectati interiorul aparatului si indepartati praful depozitat pe
componentele
electrice (cu ajutorul unui suflante de aer comprimat) si pe piesele
electronice (cu o
perie foarte moale si produse de curatat potrivite)
Verificati strangerea conexiunile electrice si starea izolatiei electrice.
INTOCMIT,
SERVICIUL EXTERN DE PREVENIRE SI PROTECTIE