3.

Staia de epurare ape uzate (SEAU)Galai

n cadrul programului ISPA 2004/16/RO/P/PE/005 a fost construit n Galai o nou

staie de epurare a apei uzate i tratare a nmolului, proiectat pentru o capacitate de 369.000
PE (Populaie Echivalent).
Staia de epurare ape uzate Galai a fost realizat n dou etape i anume:
Etapa I a SEAU (Staia de epurare a apei uzate) nu era proiectat s produc o cantitate
a efluentului corespunztoare pentru a putea fi descrcat n ape sensibile conform 91/271/EEC
i NTPA-011-2002. Aceast etap asigura doar tratarea primar mpreun cu tratarea asociat a
nmolului.
Etapa secundar a SEAU, asigur a doua tratare a apei pentru ndeprtarea poluanilor
de azot i fosfor conform cerielor Normei tehnice romneti NTPA-011/2002, Tabelele 1 i 2,
cu modificrile fcute prin HG 352/2005 i Normativul romnesc NTPA-001. De asemenea
este prevzut, o nou hal de ngrosare a nmolului i capacitate suplimentar pentru
fermentarea nmolului, deshidratare a nmolui i biogaz.
Staia de Epurare Ape Uzate Galai este situat n partea de vest a municipiului Galai,
pe malul Siretului, aproape de gura de vrsare a rului n Dunre.
Aceasta are rolul de a recepiona i epura apele menajere, industriale i parial pluviale
de pe cea mai mare parte a teritoriului oraului
n Staia de Epurare Ape Uzate Galai , influentul este constituit din ape uzate
oreneti reprezentate n proporie de cca 32% de ape uzate menajere i 5% de ape industriale
i ape meteorice , ape din infiltraii, cca 63%.
Debite de proiectare i ncrcri poluante
Debitele hidraulice proiectate sunt:
Parametrii
Debit maxim pe vreme uscata
Debit orar maxim pe vreme uscata
Debit orar minim pe vreme uscata
Debit maxim pe vreme ploioasa

Abreviere
Qd,max
Qh, max
Qh, min
Qsw, h, max

40

Unitate
m3/zi
m3/h
m3/h
m3/h

Valoare
66.216
3.366
1.655
9.208

ncrcturile biologice proiectate sunt:

Parametrii
Consum chimic de oxigen (COD-Cr)
Consum bio-chimic de oxigen

Unitate
Kg/zi
Kg/zi

Incarcatura
42.378
22.288

75% incarcatura
31.784
16.716

(BOD5)
Total solide in suspensie (TSS)
Azot total (Ntot)
Amoniu
Fosfor total (Ptot)

Kg/zi
Kg/zi
Kg/zi
Kg/zi

27.049
3.867
2.629
709

20.287
2.900
1.972
531

ncrcturile rezultate n urma recepiei nmolui din fosele septice neconectate la

colectorul de canalizare sunt incluse n ncrcturile prevzute mai sus.
ncrcrile interne, cum ar fi ncrcrile cauzate de debitele recirculate rezultate de la
tratarea nmolului, au fost deja incluse n valorile prevzute mai sus, reprezentnd 5% din
ncrcarea afluentului.
Criterii Privind Calitatea Efluentului
Calitatea apei tratate sunt n conformitate cu prevederile Norvativului tehnic romnesc
NTPA-011/2002, Tabelele 1 i 2, cu modificrile prevute de HG 352/2005 i Norvativul
romnesc NTPA-001.
SEAU a fost proiectat pentru urmtoarele limite ale efluentului:
Parametru
Consum chimic de oxigen COD

unitate
mg O2 /

valoare
125

l
Consum bio-chimic de oxigen (BOD5 la 20 C), fara mg O2 /

25

nitrificare
Total solide in suspensie
Amoniu (NH4-N)
Azot total (suma amoniac, nitrati, nitriti si azot organic)
Nitrat (NO3)
Nitrat (NO3-N)
Fosfor total

35
2
10
25
5.65
1

l
mg / l
mg / l
mg / l
mg / l
mg / l
mg / l

Prevederile referitoare la amoniu i la azot total sunt valabile pentru o temperatur a

apei uzate de 12 C sau mai ridicat la evacuarea din reactorul biologic al staiei de epurare.
Criterii Privind Calitatea Nmolului
41

Facilitile de tratare a nmolului vor atinge urmtoarele valori:

Parametru
Coeficientul de degradare a materialelor organice din

Unitate
%

Valoare
>45

fermetatoare
Coninutul de substan uscat a nmolului deshidratat

% DS

>20

w/w

3.1. Procesul tehnologic al epurrii apelor uzate Galai

Epurarea apelor uzate constituie un ansamblu de msuri i procedee prin care
impuritile de natur mineral, organic i bacteriologic coninute n apele uzate sunt
eliminate sau reduse la anumite limite, astfel nct aceste ape s nu afecteze caracteristicile
calitative ale receptorului n care se evacueaz. n tehnologia epurrii apelor se utilizeaz mai
multe procedee avnd la baza procese fizice, chimice i biologice, aceste procese se combin
n cazul unui anumit procedeu sau n diferite procedee, ceea ce permite obinerea unor
eficiente ridicate de epurare, precum i posibilitatea esalonrii investiiilor necesare execuiei
staiei de epurare.
Procesele fizice, avnd la baz fenomenele de separaie lichid-solid, sau lichidsubstane plutitoare, datorit diferenei lor de greutate, constituie unele dintre cele mai
importante procese ce intervin n cadrul epurrii apelor uzate.
Procesele chimice intrevin n cazul dezinfectrii apelor uzate n compoziia crora
predomin bacteriile patogene,sau la eliminarea substanelor (reactivi).
Pentru eliminarea din apele uzate a substanelor organice n stare de soluie, acioneaz
procesele chimice n paralel cu cele biologice, constituind aa numitele procese de natur
biochimic.
Procese biologice care intervin la epurarea apelor uzate , sunt procese aerobe,
condiionate fiind de existena microorganismelor aerobe a cror activitate de oxidare i
mineralizare a substanelor organice depinde de realizarea unui mediu aerob definit de
existena oxigenului furnizat de atmosfer sau de ap. Cele mai importante produse ale
oxidriilor substanelor organice sunt bioxidul de carbon (CO2), acidul azotic (HNO3) i
anhidrid azotic (N2O5). Aceti acizi se transform imediat dup formarea lor n sruri
solubile n ap (carbonai, nitrai, sulfai), iar CO2 se degaj parial n atmosfer. Procesele
42

biologice utilizate la stabilizarea depunerilor organice (nmoluri) rezultate din epurarea apelor
uzate, sunt procese biologice anaerobe care folosesc, n activitatea microorganismelor
anaerobe, oxigenul legat chimic de azotul din nitriii i nitraii existeni n nmoluri. Aceste
procese se realizeaz n bazinele de fermentare a nmolului( metantancuri, decantoare cu etaj
etc).
Tratarea namolurilor rezultate din epurarea apelor uzate n cele dou trepte de
epurare, care const n fermantarea i deshidratarea acestor nmoluri. Fermentarea nmolurilor
este un proces biologic anaerob, de stabilizare a acestora, n urma cruia rezult biogazul un
combustibil ce are o putere caloric de circa 5.000 kcal/Nm.
Nmolurile stabilizate i deshidratate se pot valorifica sub forma de ngrmnt
organic n agricultur sau sub alte forme utile.
Tratare mecanic Etapa 1 (Existent)
Apa uzat brut este transferat la staia de pompare de admisie, care va pompa apa
uzat din ora la intrarea n SEAU, permitnd o curgere gravitaional, inclusiv prin Etapa II,
ctre rul Siret. Pompele sunt corespunztoare pentru operarea continu a apei uzate brute i
sunt proiectate pentru a funciona eficient pentru a transfera ctre SEAU att debitul zilnic pe
perioada sezonului uscat, ct i debitul de vrf pe perioada cu precipitaii abundente.
Dup staia de pompare admisie, apa uzat este trasferat spre grtarele dese. Grtarele
au fost proiectate pentru a face fa ntregului debit proiectat de la staia de pompare admisie,
stabilit n prezent la 2.6 m3/sec. Grtarele sunt instalate n canale separate i au fost concepute
astfel nct unul dintre grtare s poat fi scos din funciune fr a afecta performana etapei de
tratare biologic.
De la canalele grtarelor, apa uzat este transferat la bazinele deznisipatorului i
separatorului de grsimi combinat. Nisipul va fi eliminat pentru a reduce riscul deteriorrii
instalaiilor mecanice din unitile de tratare successive, iar grsimile vor fi nlturate pentru a
evita condiiile neplcute generate de nmolul plutitor urt mirositor. Nisipul sedimentat va fi
tratat n decantor i transportat n containere. Grsimile reinute vor fi rzuite n colectorul de
grsimi.
Apa rezultat din camerele de nisip i grsimi este distribuit n cele patru bazine de
decantare primar printr-un Cmin de distribuie.

43

S-au executat patru bazine de decantare primar, avnd un diametru de 33 m i o

adncime la perete de 3.4 m. Podurile racloare cu lame de adncime i de suprafa colecteaz
nmolul depus n baa central de nmol, i spuma de la suprafa din bazinele de spum. Cele
4 canale sunt conectate la canalul general de ap decantat, care transfer apa ntr-un Cmin
unde va fi deversat prin conducta de evacuare n Rul Siret sau spre Etapa II de tratare
biologic.
n decantoarele primare, se elimin o mare parte din materiile organice i solide. Apa
uzat decantat este extras din deversoarele de supraumplere de la suprafa, iar nmolul
primar depus este concentrat n baa de pe fund, nainte de extragere. S-a prevzut o staie de
pompare a nmolului primar. Stata are 4 pompe operaionale i 2 pompe submersibile de
rezerv, montate n bazinul de aspiraie. ntr-un compartiment uscat adiacent, s-au instalat
vane electrice pe pompele de refulare nmol de la cele 4 bazine de decantare.
Tratarea Biologic Etapa II (Nou)
Apa uzat decantat primar este amestecat cu nmolul activat de retur ntr-un cmin
de legatur i este distribuit n mod egal ctre reactoarele biologice.
n reactoarele biologice are loc descopunerea materiilor organice, cu ajutorul
microorganismelor (nmolul activat) aflate n suspensie n apa uzat. Aceste procese biologice
necesit cantiti mari de oxigen. Pentru a menine stabilitatea funcional optim i un consum
sczut de energie, amestecarea i aerarea sunt separate. Oxigenul este furnizat de suflante prin
difuzorii cu bule fine montai pe fund. Evacuarea suflantelor este controlat n mod automat,
n coresponden cu concentrata real de oxigen din reactoarele biologice. Suspensia
nmolului activat este asigurat de mixere cu elice cu rotaie lent. Procesele biologice
genereaz n mod continuu micro-organisme (nmol activat). O cantitate echivalent de nmol
este nlturat din bazinele de proces, ca nmol biologic n surplus.
Lichidul de namol activat este colectat din reactoarele biologice i este distribuit n
decantoarele secundare. n decantoare, nmolul n suspensie i apa uzat tratat sunt separate
prin sedimentare. Apa uzat tratat este extras de la suprafa prin deversoarele de
supraumplere, iar nmolul sedimentat este concentrat pe fund i rzuit ctre centrul bazinelor.
Nmolul concentrat este recirculat n reactoarele biologice, pentru a asigura o cantitate
suficient de nmol activat n aceste bazine. Pomparea nmolului recirculat este proporional

44

cu debitul afluentului. Nmolul plutitor format n decantoare este reinut n acestea i rzuit
spre un colector, iar apoi pompat ctre Digestoare.
Efluentul decantat va curge gravitaional prin cminul debitmetrului i a prelevrii de
probe ctre staia de pompare de evacuare. La un nivel normal al apei, efluentul final va curge
gravitaional, iar staia de pompare de evacuare va funciona doar cnd nivelul rului este
ridicat, i apa uzat tratat n cadrul SEAU nu poate fi deversat gravitaional. Staia de
pompare de evacuare este proiectat pentru a funciona eficient la debitele proiectate.
S-a prevzut deja o conduct de evacuare pentru debitele de la Etapa II a SEAU.
Conducta este integrat n staia de pompare de evacuare. S-a asigurat o structur special
pentru deversarea apei tratate n raul Siret, care include reabilitarea proteciei malului n
zonele nvecinate. Proiectul a fost aprobat de Apele Romne. Capacitatea hidraulic de
evacuare este de 2.6 m3/sec.
Tratarea Nmolului Etapele 1 i 2 (Existent i Nou)
In cadrul Etapei II, s-a prevzut o statie de receptie a materiilor din fose septice,
colectate din zone care nu sunt racordate la reteaua de canalizare a SEAU. Materiile colectate
sunt pompate catre linia apei, pentru tratare impreuna cu debitul principal. Ingrosarea
namolului primar in ingrosatorul de namol gravitational a fost prevazuta cu pod raclor cu grilaj
(picket-fence), inainte de fermentare.
n cadrul Etapei II, s-a furniza noi ngroatoare de nmol, mecanice, pentru ngroarea
nmolului biologic n exces. Nmolul primar ngroat i nmolul biologic n exces este pompat
ntr-un bazin tampon i apoi ctre fermentatorul anaerob existent i ctre cel nou (identic cu
cel existent), pentru stabilizarea nmolului. Cel mai comun proces anaerob folosit pentru
tratarea nmolului este fermentatorul mezofilic prevzut cu amestecare complet, unde
nmolul este nclzit pn la aproximativ 35C. Gazul produs n fermentatoare este folosit n
centrala combinat de nclzire i producere energie, iar gazul n exces va fi ars n arztor.
Biogazul generat n urma proceselor de fermentare anaerob este utilizat pentru a
crete recuperarea energiei. Generatorul de energie electric este utilizat complet la
amplasament, i include i staia de pompare de la intrare ca i consumator. S-a prevzut un
rezervor de biogaz i un arztor pentru arderea biogazului, i asigurarea unei operri sigure,
eficiente i uoare.

45

Bazinul tampon pentru nmol fermentat a fost echipat cu un mixer i a fost conectat la
instalaia de eliminare a mirosurilor, necesar pentru a preveni inconvenientele asupra
populaiei din apropriere.
S-a prevzut o cldire pentru stocarea nmolului deshidratat pe amplasament, echipat
cu acoperi, unde nmolul putea fi depozitat timp de 30 zile n cazul n care nu este disponibil
accesul la groapa de depozitare. n condiii normale, nmolul deshidratat va fi preluat de la
amplasament imediat. Din pcate, acest spaiu este ocupat acum de sistemul de uscare a
nmolului.
Supernatantul i apa filtrat rezultate n urma proceselor de ngrosare i deshidratare
nmol primar vor fi transferate la staia de pompare a supernatantului.
Mai jos este prezentat schema tehnologic a staiei de epurare ape uzate Galai
( figura 7).
Canalizare ora
Nitrificare Separare nmol activ
Ap ru

ndeprtare deeuri grosiere (textile i pet)

Ap uzat

Grtare

Deznisipare i separare grsimi

Decantare primar

Denitrificare

Nmol

Vidanjare

Nmol

Ap

Fermentare aerob

Gaze
Fermentare anaerob

Deshidratare nmol
Ap

Uscare

Cogenerare energie
Nmol

Depozitare nmol

Figura 7.Schema tehnologic a staiei de epurare ape uzate Galai

Procesul tehnologic al epurrii apelor uzate al Staiei de Epurare Galai cuprinde :

46

Epurarea mecanic cuprinde:

a)Epurare preliminar

(1) camer deversoare;

dou (2) canale cu grtare pentru ape uzate;
dou (2) grtare cu bare rare cu un (2) container pentru deshidratare;
dou (2) grtare cu bare dese cu o (1) pres de material reinut i un (1) container;
(1) staie de pompare pentru pomparea apelor uzate SP1 cu ase (6) pompe;
dou (2) canale cu grtare pentru ape meteorice;
doua (2) gratare cu bare rare cu un (1) container pentru deshidratare;
staie de pompare pentru ape meteorice SP2 cu ase (6) pompe;
dou (2) deznisipatoare ntr-o singur structura cu sistem de raclare pentru

ndeprtarea nisipului;
un (1) clasificator de nisip;
un (1) cmin msur debite de intrare-canal Venturi (de tip Parshall);
dou (2) separatoare de grsimi ntr-o singur structur cu sistem de aerare pentru
ndeprtarea grsimilor;
dou (2) suflante pentru aerarea separatoarelor de grsimi;
un (1) cmin de colectare a grsimii/uleiului.
Scopul grtarelor (figura 8) este de a reine corpurile plutitoare si suspensiile mari din
apele uzate (crengi si alte bucati de material plastic, de lemn, materiale moarte, legume, carpe
si diferite corpuri aduse prin plutire) pentru a proteja mecanismele si utilajele din statia de
epurare si pentru a reduce pericolul de colmatare a canalelor de legatura dintre obiectele statiei
de epurare.

Figura 8.

Gratare

Deznisipator,
Figura 9 se prezint sub forma a dou bazine speciale din beton armat, orizontale unde sunt
reinute suspensiile granulare sub forma de particule discrete care sedimenteaz, indepedent
unele de altele, cu o viteza constant. n compoziia acestor depuneri predomin particulele de
origine mineral, n special nisipuri antrenate de apele de canalizare de pe suprafaa centrelor
poluante. Necesitatea tehnologic a deznisipatoarelor n cadrul unei staiei de epurare este
justificat de protecia instalaiilor mecanice n miscare impotriva aciunii abrazive a nisipului,
de reducerea volumelor utile ale rezervoarelor de fermentare a nmolului organic ocupate cu
47

acest material inert, precum i pentru a evita formarea de depuneri pe conductele sau pe
canalele de legatura care pot modifica regimul hidraulic al influentului.
Separatorul de grasimi, Figura 9, compus dou bazine de beton armat n care sunt
reinute substanele mai uoare ca apa ( uleiuri, grsimi, hidrocarburi etc ) sau substane care
plutesc n masa apei sub forma de emulsii. Datorit faptului c reeaua de canalizare
funcioneaz n sistem unitar, separatorultorul de grsimi este asezat dup deznisipator . Spre a
evita depunerile i pentru a mrii eficiena de eliminare a particulelor uoare, n suspensie din
ap, se aplic procedeul de flotaie, de introducere a aerului,care antreneaz la suprafa
particule fine grsimile aflate n stare de emulsii n masa apei.

Figura 9. Deznisipatoare- separatoare de grsimi

b) Epurare primar
(1) camer distribuitor pentru decantoare primare;
patru (4) decantoare primare fiecare avnd sistem de raclare pentru ndeprtarea
nmolului i a spumei;
patru (4) ecrane (perei parial nnecai pentru oprirea i reinerea spumei) pentru cele

patru decantoare primare.

Decantoarele primare, Figura10, sunt bazine deschise n care se separ substanele
insolubile mai mici de 0.2 mm care n majoritatea lor, se prezint sub forma de particule
floculente, precum i substanele uoare care plutesc la suprafaa apei. n funcie de gradul
necesar de epurare a apelor uzate, procesul de decantare este folosit, fie n scopul prelucrrii
preliminare a acestora naintea epurrii lor n treapta biologic, fie ca procedeu de epurare
final, dac n conformitate cu conditiile sanitare locale se impune numai separarea
suspensiilor din apele uzate.
48

Figura 10.Decantoare Primare

Epurare biologic cuprinde :

a)Bazine pentru nmol activ/Bazine de aerare

camera distribuitor pentru bazinele de aerare;

patru(4) bazine pentru nmol activ constau dintr-o secven de tancuri divizate n 4
linii egale

Figura 11.Bazin de aerare

b)Staia suflant pentru epurarea cu nmol activ

c)Sedimentarea secundar

patru (4) decantoare secundare fiecare avnd sistem de raclare pentru ndeprtarea
nmolului i a spumei, lame deversante, separat completat de ecrane (perei parial
nnecai pentru oprirea i reinerea spumei).

d)Staiile de pompare

pentru nmolul primar;

pentru nmolul biologic n exces ;
pentru nmolul biologic de recirculare.

e)Sistem de evacuare
49

un (1) cmin de distribuie a apelor uzate epurate;

un (1) canal de evacuare;
un (1) canal de msurare a debitului de ieire;
un (1) stvilar cu o gur de descrcare;
structur de evacuare;
Bazinele aerare cu namol activ, sunt construcii n care epurarea biologic aeroba a

apei are loc n prezena unui amestec de nmol i ap uzat, agitat n permanen i aerat
Epurarea apei n aceste bazine poate fi asemuit cu autoepurarea care se produce n apele de
suprafa; n bazinele cu nmol activ ns n afar de agitarea i aerarea amestecului, se
realizeaz i accelerarea procesului de epurare, ca urmare a mririi cantitii de nmol prin
trimiterea n bazine a nmolului de recirculare. Influentul cu coninut de impuriti organice
este pus n contact ntr-un bazin cu nmol activ cu cultura de microorganisme care consum
impuritile degradabile biologic din apa uzat. Apa epurat se separ apoi gravitaional de
nmol activ n decantorul secundar. O parte din nmolul activ, separat n decantorul secundar
este recirculata n bazinul de aerare, iar alta parte este evacuat ca nmol n exces n
decantorul primar n aa fel nct n bazinele de aerare se menine o concentraie relativ
constant de nmol activ; n bazinul de aerare cultura de microorganisme este meninut n
condiii de aerare printr-un aport permanent de oxigen.
Decantoarele secundare, Figura 12, constitue o parte component important a treptei
de epurare biologica; ele au drept scop s rein nmolul, materiile solide n suspensie
separabile prin decantare. Nmolul din decantoarele secundare are un coninut mare de ap,
este puternic floculat, este uor i intr repede n descompunere; dac rmne un timp mai
ndelungat n decantoarele secundare, bulele mici de azot, care se formeaz prin procesul
chimic de

reducie, l aduc

la suprafa i

astfel nu mai

poate fi

evaluat.

Figura 12. Decantor secundar

Fermentarea nmolului cuprinde:

50

dou (2) bazine de fermentare mezofilic;

amestectoare de nmol cu conducte directoare;
pompe de circulare.

Utilizarea biogazului cuprinde:

un (1) gazometru;
dou (2) compresoare de gaz;
unitate combinata de generare de cldur i energie (unitate CHP);
un (1) dispozitiv pentru arderea gazului n exces;
un (1) boiler;
un (1) schimbtor de cldur pentru rcire de urgen.

Fermentarea anaeroba este procesul de degradare biologica a subtantelor organice,

avand la baza activitatea unor ansambluri de populatii bacteriene care, in anumite conditii de
mediu ( PH, temperatura,etc.) descompun materiile organice din namol prin procese de oxidoreducere biochimica in molecule simle de CH4, CO2, CO si H2, care la randul lor, formeaza, in
amestec, gazul de fermentatie sau biogazul. Prin fermentare anaeroba, namolul este stabilizat
prin metoda anaeroba intr-un rezervor de fermentare , metantanc Figura 13, dupa ce a fost
retras din bazinul cu namol activ sau decantorul secundar. In timpul acestui proces este produs
biogaz/metan, care poate fi utilizat pentru producerea de energie. Structurile si echipamentele
existente pentru tratarea namolului la Statia de epurare Galai au fost instalate pentru
fermentarea anaeroba ca si proces cu o singura treapta in conditii mezofilice (35 37 C)
cu un timp de retentie

hidraulica de 20

de zile.

Figura 13 Metantanc

Pentru amestecarea in interiorul metantancurilor, pot fi folosite combinatii ale

urmatoarelor echipamente:
51

Pompe de recirculare
Mixere cu palete si
Sisteme de injectie de gaz.
Depozitarea gazului se face in Rezervoarele de gaz moderne, gazometre - Figura. 14

sunt sferice, realizate din membrana elastica din cauciuc special. Exploatarea lor este simpla si
aparent mai putin periculoasa. Depozitarea gazului este necesara din doua motive. Pe de o
parte, un metantanc ar trebui sa fie conectat la gazometru din motive de siguranta, astfel incat
in cazul unei micsorari neasteptate a nivelului namolului (reducerea spumei) gazul poate curge
inapoi la metantanc. Din aceasta cauza nu apare nici o presiune negativa in metantanc. Pe de
alta parte un gazometru este, de asemenea, necesar pentru ca utilizarea biogazului sa fie
compensata fluctuatiile din productia si consumul de biogaz. Cand este folosit in instalatiile de
co-generare pentru alimentarea particulara cu energie si pentru utilizarea caldurii evacuate,
trebuie prevazut un

gazometru cu un volum

care sa nu fie mai mic de

30% din productia zilnica

de gaz.

Figura 14.Gazometru

Utilizarea eficienta a biogazului este realizat prin :

Instalaie de co-generare/Unitate de generare combinat de cldur i energie (CHP)
Pentru utilizarea biogazului sunt folosite instalaiile de co-generare / unitile CHP
pentru alimentarea proprie cu energie i utilizrea cldurii evacuate. Prin folosirea biogazului
n instalaia de co-generare i boiler sunt acoperite cerinele cu pivire la fermentarea
nmolului i cu privire la cldiri.
52

n cazul ntreinerii instalaiei de co-generare acoperirea nevoilor de cldur este

preluat de boiler. Modulul instalaiei de co-generare este organizat ca o unitate compact.
Utilizarea cldurii este legat direct la agregat. Pentru operarea i pornirea de urgen va fi
realizat o alimentare cu gaz de uz casnic (gaz natural). Pentru rcirea de urgen este folosit
un schimbtor de cldur.
Compresoare de gaz
Pentru funcionarea instalaiei de co-generare/a unitii CHP sau a boilerului de
rezerv, s-a mrit presiunea gazului cu compresoare de gaz.
Flacara de gaz (Fclia)
Pentru arderea excesului de gaz, s-a pus n funciune o unitate automat de ardere a
gazului cu aprindere electric. Aceasta unitate este acionat independent de propria sa camer
de conexiune. Instalaia pentru arderea gazului este amenajat la o distan de siguran
suficient fa de metantancuri i gazometre.
Deshidratarea nmolurilor cuprinde :
Staie de deshidratare nmol cu 3 linii de deshidratare amplasate ntr-o incinta cu
suprafaa de 350 mp, compus din:
sisteme de pregtire i dozare a solutiei de polimeri;
3 filtre pres cu band prevzute cu sisteme de spalare;
transportoare pentru nmol

Figura 15. Instalaie de deshidratare a nmolului tratat cu polielectrolit

Sistem de uscare a nmolului de epurare (usctor tambur), cu o capacitate de tratare ce

cca 62 tone nmol mixt/zi, constituit din urmtoarele componente principale:
53

 Buncr de depozitare nmol deshidratat, cu capacitatea de l0 mc;

Generator de gaze fierbini care utilizeaz drept combustibil gazele naturale sau
biogazul, cu puterea arztorului de cca 2,2 MW, echipat cu sistem de recirculare
a gazelor de ardere ;
Usctor cu tambur rotativ cu o trecere, cu diametrul de cca 2,2 rn i lungimea de
cca 14, 0 m;
Separator de praf ciclon de inalt frecven, cu un debit de cca 20 Nmc/h, care
asigur desprfuirea circuitului de vapori;
Condensator;
Incinerator pentru gazele de proces carc utilizeaz drept combustibil gazele
naturale, cu puterea arztorului de cca 150 kW, prevzut cu co de dispersie cu
inlimea de 8 m i diametrul de 300 mm;
Buncr pentru nmol uscat cu capacitatea de 120 mc ;
Transportoare cu lan i elicoidale;

Figura 16. Usctor tambur rotativ

54

Evacuarea nmolului deshidratat

n prezent, nmolul este transportat la depozitul de deseuri sau folosit n agricultur.

3.2. Capacitatea staiei de epurare

Debite:

Debitui mediu zilnic

66.216 mc/zi

Debitui orar maxim

9208mc /h

ncrcrile masice totale zilnice:

ncrcarea CB05

22288kg/zi

ncrcarea CCO

42378kg/zi

ncrcari materii n suspensie

27049kg/zi

Concentraia azot total

3867kg/zi

Concentraia fosfor total

709kg/zi

Parametri apei uzate i ai efluentului epurat

Parametri apei uzate
Concentraia CBO5

400

mg/1

Concentraia CCO

800 mg/1

Concentraia materii n suspensie

400 mg/1

Concentraia azot total

l73 mg/1

Concentraia fosfor total

17 mg/l

Parametri efluentului epurat

Tehnologia de tratare aplicat garanteaz urmtorii parametri ai efluentului epurat:
Parametri

Valori maxime

CB05

25

mg/1

CCO

125

mg/1

Materii n suspensie

60

mg/1

55

Calitatea efluentului este n concordanta cu legislaia Romniei conform NTPA 001

Eficiena tratrii
Sunt garantate eficienele minime de reducere ale urmtorilor indicatori:
Parametri

Minim

CB05

93.7%

CCO

84.4%

Materii n suspensie

85.0%

Parametri tehnologici
Sistemul cu nmol activat
Cantitatea medie de amestec lichid materii n suspensie n:
bazin de denitrificare

kg/m3

bazinul de nitrificare

kg/m3

bazinul de regenerare

kg/m3

Cantitatea totala (de proiectare) de nmol in bazinele

biologice

3540 kg

Cantitatea de nmol anoxic n bazinul de denitrificare

920 kg

Cantitatea de nmol oxic n bazinul de nitrificare

868 kg

Cantitatea de nmol oxic n bazinul de regenerare

1752 kg

Raport nmol anoxic/cantitatea total de nmol

0.26

Raport de recirculare nmol1

0-1.5

Varsta totala a namolului

>=11 zile

Indexul volumetric de proiectare a nmolului (SVI)

< 100 ml/g

Rata de ncrcarea volumetric a treptei biologice

CBOs/nr'zi

0.495 kg

56

 Rata de ncrcarea specificaa treptei biologice

0.093 kg CB05/kg

materii uscate zi
Furnizarea Aerului/Oxigenului pentru sistemul de namol activat
Rata de transfer standard al oxigenului n tratarea biologic

1000 kg02/zi

Bazin de decantare
Rata ncrcrilor de suprafa la decantor:
- la debitui mediu zilnic

0,63 mc/mpk

- la debitui maxim spre treapta biologic

1,27 mc/mpk

Manipularea nmolului
rata de evacuare a nmolului n exces:
- masic

310 kgSU/zi

- volumetric (aprox. 2 % SU)

15mc/zi

57