CENTRUL DE CONSULTANTA ECOLOGICA GALATI

Organica Living Machines

Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale
Sursa: "ORGANICA - LIVING MACHINES" Traducere: Octavian Baston;Tehnoredactare: CCEG

STATIE DE EPURARE BIOLOGIC A APEI REZIDUALE Sisteme operationale care apelor reziduale Statia de
combin cele mai noi descoperiri n ingineria mediului cu tehnolgia Epurare Biologic a Apelor Reziduale include 2000-3000 specii de plante, animale si micro-organisme. Capacitatea organismelor de a se autoorganiza si de a capta energia solar, intensific degradarea biologic a poluantilor. Ecosistemele care se dezvolt asigur un grad ridicat de biodiversitate, rezultnd astfel un sistem foarte stabil si activ. Aceste sisteme vii rezist bine la fluctuatii ale concentratiei si a contaminantilor rezistenti din apele reziduale. Statia de Epurare Biologic a Apelor Reziduale este alctuit dintr-o serie de reactori aerati (cu oxigen), decantoare si, n final, o retea de unitti de finisare. Plantele cu rdcini bogate sunt amplasate pe o sit (plas) scufundat la mic adncime n ap, n reactori deschisi, oxigenati. Rdcinile acestor plante, ajungnd pn la 1,5 metri n ap asigur un mediu prielnic pentru bacterii si o gam variat de alte organisme precum: alge, protozoare, zooplancton, melci, scoici si chiar pesti.

traditional de epurare a apelor reziduale. Aceast tehnologie, initial dezvoltat n USA si Marea Britanie, ofer comunittilor si corporatiilor din ntreaga lume o metod de tratare a apelor reziduale, estetic, eficient si cu costuri reduse. Sisteme care intensific fortele pe care natura le mobilizeaz pentru purificarea apei prin actionarea proceselor metabolice ale organismelor vii care prelucreaz poluantii de natur organic. Alturi de bacteriile care se dezvolt n sistemele traditionale de procesare a

Pe msur ce apa rezidual se deplaseaz prin sistem, se dezvolt diferite ecosisteme n fiecare bazin. Aceast serie de bio-sisteme cu auto-procesare n sistem continuu asigur un sistem foarte puternic, cu excelente calitti de tratare. Straturi fluidizate ecologice amplasate dup decantor ncheie procesul de tratare. Acesti reactori ndeprteaz eficient ultimele particule de substante coloidale, particule fine si microorganisme. n conditii de clim temperat, o ser asigur temperatura 0 ambiental de 6-8 C pentru tot timpul anului plantelor si altor organisme.

lel o

bic

be

ro

tri ce

ob

xic

ae

ae

n si ltu nis ra ipu rea lui pi e

R de eac sc toa his re e an

R n eac ch to is r a n

Re

Re

Reciclarea nmolului

Reciclare intern

S ec tratu olo ri gic flu e id

er

na

no

ra

ra

to

ac

ac

De

ca

to

nt

or

iza

ro

DIAGRAMA FLUXULUI

Scoaterea apei din nmol si din trestie

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

te

APA PURIFICAT pentru refolosire

REACTORUL AEROB DESCHIS

suprafata apei
retea de rdcini cu mare ntindere excelent mediu de dezvoltare natural

plantele asigur mediul pentru specii variate, degaj oxigen n ap si absorb compusii de azot si fosfor
sit suport a plantei

bule fine de oxigen aerator

masa de bacterii aflate n suspensie

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

COOPERAREA DINTRE CELE PESTE 2000 DE SPECII

& & & & & & & &

Pesti Languste Scoici Melci Plante Alge Plancton Bacterii

+!

! LUMINA SOLAR OXIGEN

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

Costurile operationale si de capital pentru Statia de Epurare Biologic a Apelor Reziduale sunt mai sczute dect cele pentru tehnologiile actuale de nmol activ.
Costurile sunt mai sczute deoarece: ! Ecologia complet de auto-reglare si auto-ntretinere necesit echipament mecanic mai redus, precum si controale. ! Tehnologie compact prezint un impact redus. ! Serele sunt structuri prefabricate economicoase produse pe mari unitti de productie. ! Plantele si organismele autotrofe folosesc energia solar. Sistemul opereaz cu o concentratie sczut de nmol, necesitnd 30 % mai putin energie de aerare si mixare. ! Datorit prezentei organismelor cu potential ridicat de procesare a nmolului, precum melcii, volumul de nmol deseu este redus, scznd astfel costurile de tratare a nmolului. ! Statia de Epurare Biologic a Apelor Reziduale este un sistem usor de manevrat, ecologia de auto-ntretinere solicitnd o foarte redus interventie uman. Statia de Epurare Biologic a Apelor Reziduale asigur

COST SI RANDAMENT

Costul efectiv al SEBAR

100

Tehnica traditional

50

SEBAR

Tehnica traditional

Costuri totale

Costuri O&M

standarde foarte nalte de tratare. Procesul de scoatere a BOD (necesarul de oxigen biologic), COD (necesarul de oxigen chimic), suspensiilor solide totale si azot este mult sub necesarul cerut n tratarea tertiar. Datorit biodiversittii descoperite n statie, aceste sisteme sunt foarte stabile si preiau ncrcrile neasteptate de reziduuri. Graficele alturate prezint datele rezultate n procesul de scoatere a BOD si COD la o uzin de tratare a apelor reziduale municipale cu o capacitate de 350 m3/zi, date
SCDEREA BOD (NECESAR DE OXIGEN BIOLOGIC)
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
INTRARE MEDIE IESIRE MEDIE

SCDEREA COD (NECESAR DE OXIGEN CHIMIC)

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
INTRARE MEDIE IESIRE MEDIE

colectate de ctre Agentia de Protectie a Mediului pe durata unui an.Parametrii la evacuare rmn constanti si sczuti n ciuda fluctuatiilor ncrcrii la intrare Prezenta organismelor filtrante precum scoici, pesti, microorganisme, asigur anihilarea lor cu succes. Produsul final al instalatiei este n mod obisnuit utilizat la irigatii sau n circuitul apei gri pentru WC-uri. Tehnologia si promotorii acesteia au primit numeroase diplome de prestigiu,si de la Agentia de Protectie a Mediului a USA, pentru contributii la ingineria ecologic, protectia mediului si stiinta sistemelor ecologice.

PARAMETRII

INTRARE

IESIRE

COD (mg/l) BOD (mg/l)

Suspended Solids (mg/l)

Total N (mg/l)

Kjeldahl N (mg/l)

NH4 (mg/l)

Total P (mg/l)
Coliforms (cells/100 ml)

454 224 174 37 23 14 4,8 9 380 000

31,3 5,9 4,8 2,2 1,3 0,25 1,7 977

Dr.John Todd (stnga), promotor al tehnologiei, primind Diploma de Merit pentru Mediu acordat de Agentia de Protectie a Mediului

SEBAR

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

Serele asigur temeperatura de interior de 0 6-8 C, necesar pentru activitatea biologic de-a lungul anului

ORGANICA
REACTOR AEROB DESCHIS Bazinele deschise aerate contin plante care se adapteaz la un mediu acvatic foarte poluat. n timpul procesului sunt contaminate organismele si sunt transformate n biomas bacterian.

Melcii n exercitiul functiunii, de reducere a nmolului n exces

VENTILARE

REACTOR ANAEROB Se foloseste la pretratarea apei reziduale foarte concentrate sau pentru nlturarea fosforului biologic n tratarea tertiar.

PARAMETRII INTRARE
Diversitatea celor 2-3000 de specii descoperite n instalatie asigur stabilitatea unic a sistemului

REACTOR ANOXIC Faza pentru pretratare si nlturare a azotului prin denutrificare n tratarea tertiar

REACTOR AEROB NCHIS Prima faz a tratrii aerobe pentru apele foarte concentrat poluate, avnd biofiltru ncorporat pentru ndeprtarea mirosurilor neplcute
Filtrele biologice asigur un mediu inodor (fr mirosuri), rezolvndu-se astfel o problem cronic a majorittii uzinelor de tratare a apelor reziduale.

Pestisorii aurii se folosesc n faza final. Organismele mai evoluate, precum scoicile, crabii, melcii si pestii, sunt totodat indicatori sensibili ai calittii apei

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

STATIE DE EPURARE BIOLOGIC A APELOR REZIDUALE

FILTRU/DECANTOR Biomasa bacterian e separat de ap si reciclat n partea de sus, pentru a continua digerarea substantelor solubile organice din apele reziduale. O mic parte este nlturat ca nmol n exces.

Instalatia dezodorinzant se aseamn cu o grdin botanic.

PARAMETRII FINALI - IEIRE n concordant cu cele mai stricte reglementri de mediu.

VENTILATOR SI TEVI DE AERARE

STRAT FLUIDIZAT ECOLOGIC n functie de parametrii de tratare ceruti, cteva SFE se utilizeaz pentru a asigura un nalt grad de procesare ulterioar acoloizilor si dezoxidarea nitritilor.

Alturi de plante acvatice comune, se afl si flori ornamentale ca: irisi, orhidee, cale, crini

NLTURAREA EXCESULUI DE NMOL SI REPUNEREA ACESTUIA N CIRCUIT

REACTOARE AEROBE DESCHISE II-IV Aici are loc nitrificarea biologic a apelor reziduale, astfel c n fiecare etap concentratia apei reziduale scade. Ca organisme utilizate: plante, melci, scoici, crabi, pesti.

Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale este ideal ca suport pentrui programele ecologice si de protectie a mediului. Elevii pot urmri diversitatea biologic, procesele ecosistemelor, dinamica sistemului n procesde functionare la aceste microorganisme

Microorganismele din filtrele biologice fragmenteaz si apoi neutralizeaz compusii generatori de mirosuri neplcute.

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

REFERINTE

Findhom, Scotia: Instalatia trateaz apa rezidual de la WC

Burlington, Vermont: instalatie de tratare a apei reziduale n apropiere de granita cu Canada

The Body Shop, Toronto: Instalatia trateaz reziduurile de la un productor de cosmetice

Vermont Interstate Welcome Center: Instalatie de tratare a apei reziduale la o statie pe autostrad.

EFFEM, Brazil: Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale la o fabric de prelucrare a hranei pentru animale de companie,

Conoma Mountain Brewery, CA: Apa deversat este refolosit pentru a nfrumuseta Statia de Epurare Biologic a Apelor Reziduale.

Master Foods, Australia: SEBAR la o unitate de prelucare a alimentelor

M&M Mars, Nevada: SEBAR la o fabric de ciocolat

Audobon Society, FL: SEBAR la Centrul de Audobon Society

Darrow School, NY: materiale de studiu a suportului stiintific, aceast statie trateaz deseurile scolii

Earth Center, England: Pavilionul Apei ntrun parc tematic de Educatie Ecologic

Harbor Park, Budapest: O instalatie SEBAR va trata apa pentru acest cartier

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

The Body Shop, Ontario Ballenger Creek Frederick,MD M&M Mars, Texas San Francisco, CA National Audobon Society, FL MasterFOODS, Australia South Burlington, VT Ethel M Chocolates, NV Findhom Foundation, UK The Body Shop International, UK M&M Mars, Recife, Brazil

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Sonoma Mountain Brewery, CA Kal Kan, CA Vermont Interstate Welcome Center, VT EFFEM Produtos Alimenticios, Mogi Mirim, Brazil Darrow School, New York Oberlin College Center for Environmental Science, OH Cedar Grove cheese, WI EARTH CENTER, UK Battelle Institute, Sardinia ASPEN, CO

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

ECOLINKS

Pentru rezolvarea problemelor cauzate de poluarea transfrontier n Europa Central si de Est, este esential Cooperarea dintre trile din Europa Central si de Est. n acest scop USAID ECOLINKS a realizat programe pentru a ncuraja gsirea unor solutii folosind tehnologii ecologice avansate. Exist numeroase asezri de-a lungul rurilor, inclusiv fluviul Dunrea, unde deseurile industriale si

municipale sunt deversate netratate. Solutia acestei probleme trebuie s implice tehnologii economice avansate bazate pe principiile ingineriei ecologice. Programul ECOLINKS a realizat un studiu de fezabilitate pentru o barj continnd o instalatie cu 3 o capacitate de tratare de 250 m deseuri/zi. Aceasta constituie o demonstratie practic a principiilor ingineriei ecologice. Uzina plutitoare de tratare este construit dintr-o barj de 500 tone

pentru pietris. Spatiul vasului lung de 55 metri este ncrcat cu reactoare continnd o instalatie aflat n interiorul unei sere. Pupa (coada) navei contine un laborator si o sal de conferinte. n jurul reactoarelor exist un spatiu de unde se pot monitoriza ndeaproape plantele si organismele active la procesul de tratare. Un perete de sticl separ sera de sala de conferint. De la acest nivel se poate observa foarte bine instalatia. O scar n spiral duce spre laboratoarele de sus, spre camerele de odihn si sediul operatorilor. Sala de conferinte va gzdui cursuri educative unde pot fi prezentate principiile ingineriei ecologice. Microscoapele din laboratoarele de la etaj dau posibilitate vizitatorilor s observe instalatia: bacterii, alge etc. Barja poate fi oprit la oricare dintre conductele de deversare a apelor reziduale aflate de-a lungul Dunrii. O pomp aflat pe ponton va transporta deseurile spre reactoare. Instalatia

asigur tratarea n faza de 3-a, reducnd BOD, TSS (suspensii totale) si concentratii n azot la mai putin de 10 mg/l. Concentratiile de fosfor sunt reduse la mai putin de 1,8 mg/l, ceea ce este acceptat de cele mai stricte regulamente de mediu. Reactoarele sunt aranjate n dou siruri paralele, oferind prilejul de a compara rolul fiecrei specii de plant sau animale n procesul de tratare.

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

ECOLINKS

Statia de Epurare Biologic a Apei Reziduale este un cadru ideal pentru studiul principiilor ecologice de proiectare pentru profesionisti si neprofesionisti

10

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

BIOREMEDII
Tehnologia de tratare biologic a fost folosit pentru statia de decontaminare a lacurilor, rezervoarelor si lagunelor. Reintegratorul, reduce continutul organic al sedimentelor, nltur azotul si fosforul n exces din ap si ajut la restabilirea balantei ecologice a zonelor suprasolicitate din mediul acvatic. n reintegrator, apa si sedimentele trec printr-o serie de reactoare n care

nutrientii n exces sunt procesati, iar prezenta organismelor benefice este mare. Prin realizarea unor conditii de viat ridicate, reintegratorul lucreaz ca un refugiu, unde organismele esentiale unui mediu ecologic sntos pot recpta vigoare si se pot nmulti, dup care se pot mprstia pentru a reconstrui si mentine echilibrul mediului. De exemplu, un reintegrator a lucrat pentru 2 ani pe 7 hectare, n USA, n zona Flax Pond. n aceast perioad s-a redus 3 sedimentul cu 50.000 m , fr dragare.

Sera realizeaz 60C n timpul sezonului rece Plante specializate acumuleaz metalele grele

Aerul ascendent aduce oxigen si conduce apa si sedimentele n interior Rdcinile realizeaz un habitat excelent pentru un spectru larg de specii necesare unui sistem ecologic sntos

Organisme benefice eliberate pentru a accelera procesele naturale

Aerul ascendent aduce oxigen si conduce apa si sedimentele n interior

Organica Statie de Epurare Biologic a Apelor Reziduale

11