3.

Contractul de vnzare-cumprare, documentele auxiliare

3.1. Contract de vnzare-cumprare
nr. ..........
ncheiat la data de ..........
ntre

Societatea Comercial .. cu sediul n .., str. .. nr. ..,

reprezentat legal prin Dl. .., denumit n continuare vnztor i Societatatea
Comercial .. cu sediul n .., str. .. nr. .., reprezentat legal prin Dl.
.., denumit n continuare cumprtor, care au stabilit urmtoarele:

1. Obiectul contractului
Vnzatorul i cumprtorul se oblig s vnd, s instaleze, s pun n
funciune, respectiv s achiziioneze echipamentele, dispozitivele, serviciile
urmtoare: strung universal SPD-1000P, maina universal de frezat FUS 32,
maina pentru prelucrarea tablelor ZS-15/1300, universal cu trei bacuri, cap
divizor, montaj.

2. Conditiile de livrare a echipamentelor

Livrarea echipamentelor specificate n Anexa nr.1, ambalate adecvat,
se va face la sediul cumprtorului n termen de maxim 5 zile de la data
semnrii contractului. Cheltuielile de transport, ncrcare - descrcare sunt
suportate de ctre vnzator. La data livrrii echipamentelor se va ncheia un
proces verbal de receptie cantitativ i calitativ care va fi semnat de ambele
pri. De la data livrrii riscurile contractuale pentru echipamentele
cumprate se transmit cumprtorului.

3. Condiiile de plat
Valoarea echipamentelor comercializate este RONI, instalarea,
punerea n funciune reprezint RONI, RONI.
La data semnrii contractului de vnzare-cumprare se emite factura
echipamentelor, cumprtorul achit valoarea acesteia, n caz contrar va plti
zilnic penalizri de 0.07% din valoarea ei.

4. Instalarea echipamentelor. Acceptan

n termen de 5 zile de la data livrrii vnztorul va instala i pune n
funciune echipamentele livrate. La data punerii n funciune a
echipamentelor reprezentanii vnztorului i cumprtorului vor completa
procesul verbal de acceptan, certificatul de garanie. In cazul n care se
constat existena unor deficiene cantitative i calitative vnztorul se oblig
s le remedieze n termen de 5 zile lucrtoare.

5. Garania echipamentelor
Perioada de garanie acordat de vnztor echipamentelor,

13
dispozitivelor este de 12 luni de la data semnrii procesului verbal de
acceptan. Pentru a asigura garania echipamentelor cumprtorul trebuie s
se adreseze unitilor din reeaua vnztorului, singurele mputernicite s
efectueze lucrri n perioada garaniei.
Garania const n repararea sau nlocuirea gratuit a pieselor defecte
innd cont de condiiile prevzute n continuare. Decizia de reparare sau
nlocuire aparine vnztorului, cumprtorul fiind informat de soluia aleas.
Garania nu se aplic n urmtoarele cazuri:
- condiii tehnice de instalare neconforme cu specificaiile fabricantului,
- lucrri de ntreinere sau reparare efectuate n afara reelei vnztorului,
- nerespectarea instruciunilor de utilizare,
- degradarea produselor comercializate datorit ocurilor, supratensiunilor,
calamitilor etc.
Defeciunile aprute n perioada de garanie datorit utilizrii
necorespunztoare vor fi remediate de ctre vnztor contra cost.

6. Service-ul echipamentelor
Informaiile utile service-ului echipamentelor, dispozitivelor
comercializate sunt incluse n contractul de sevice anexat.

7. Rspunderea contractual
Pentru ntrzierea livrrii n condiiile specificate anterior, vnztorul
va plti zilnic penalizri de 0.07% din valoarea contractului.
De asemenea, pentru ntrzierea instalrii, vnztorul va plti zilnic
penalizri de 0.07% din preul acesteia.

8. Fora major
Prin fora major se neleg toate evenimentele independente de
voina prilor, imprevizibile, care survin dup ncheierea contractului,
mpiedic ori ntrzie, total sau parial, ndeplinirea obligaiilor contractuale.
Nu se vor pretinde penalizri datorit situaiei de for major, se vor
decala n funcie de duratele evenimentelor momentele livrrii, instalrii, se
vor modifica intervalele de timp pentru care s-a acordat garania, se
efectueaz service-ul, se vor expedia notificri corespunztoare.

9. Transferul drepturilor i obligaiilor

Nici una dintre pri nu va transfera unei alte societi comerciale
drepturile i obligaiile rezultate din prezentul contract fr acordul scris al
celeilalte pri.

10. Notificrile
Notificrile vor fi expediate la adresele societilor comerciale
menionate n contract.
Prile i vor comunica modificrile adreselor datorate schimbrii

14
sediilor. n caz contrar orice notificare expediat la una din adresele
menionate iniial n contract va fi considerat acceptat.

11. Rezilierea contractului

Cumprtorul este ndreptit s rezilieze prezentul contract cu
condiia unei notificri prealabile n urmtoarele cazuri:
- ntrzierea cu cel puin 5 zile lucrtoare a livrrii, instalrii, punerii n
funciune a echipamentelor,
- instalarea altor echipamente dect cele menionate anterior,
- cedarea drepturilor i obligatiilor vnztorului unei alte societi comerciale
fr consimmntul scris al cumprtorului.
Vnztorul este ndreptit s rezilieze contractul conform unei
documentaii corespunztoare, n situaia n care cumprtorul ntrzie
ndeplinirea obligaiilor de plat conform punctului 3 pentru o perioad mai
mare de 5 zile lucrtoare.

12. Modificrile contractuale

Orice modificare a contractului trebuie s aib acordul ambelor pri
i va constitui obiectul unui act adiional.

13. Legislaie
Cumprtorul i vnztorul trebuie s fac toate demersurile pentru
rezolvarea pe cale amiabil a oricrui dezacord.
Prezentul contract este ntocmit n conformitate cu legislaia romn.

14. Anexe
Anexa 1 Lista echipamentelor, serviciilor comercializate
Anexa 2 Certificatul de garanie
Anexa 3 Procesul verbal de recepie cantitativ i calitativ
Anexa 4 Procesul verbal de acceptan
Anexa 5 Procesul verbal de intervenie
Anexa 6 Lista societilor comerciale ce pot efectua service-ul
Anexa 7 Operaiile verificrii tehnice a strungului SPD-1000P
Anexa 8 Contractul de service

15. Dispoziii finale

S-au tiprit dou exemplare ale contractului, cte unul pentru fiecare
parte.

15
Data
Nume i prenume Nume i prenume
Semntura Semntura
Manager Societatea Comercial Manager Societatea Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Agent de vnzri Societatea Reprezentant Societatea
Comercial Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Consilier Juridic Societatea Comercial Consilier Juridic Societatea
Comercial

16
Anexa 1

3.2. Lista echipamentelor, serviciilor comercializate

Nr. Echipamente i dispozitive, Serie Cantitate Pret

crt. montaj [RON]
I Echipamente i dispozitive
1 Strung universal SPD-1000P 1
2 Maina universal de frezat 1
FUS 32
3 Maina pentru prelucrarea 1
tablelor ZS-15/1300
4 Universal cu trei bacuri 1
5 Cap divisor 1
Total I

II Montaj

Total

Data
Nume i prenume Nume i prenume
Semntura Semntura
Manager Societatea Comercial Manager Societatea Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Agent de vnzri Societatea Reprezentant Societatea
Comercial Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Consilier Juridic Societatea Comercial Consilier Juridic Societatea
Comercial

17
Anexa 2
3.3. Certificatul de garanie

Certificat de garanie

Prezentul Certificat de garanie se refer la echipamentele menionate

n Contractul de vnzare-cumprare nr. . din data .. ncheiat ntre
Societatatea Comercial .. cu sediul n .., str. .. nr. .., reprezentat
legal prin Dl. .., i Societatatea Comercial .. cu sediul n .., str. ..
nr. .., reprezentat legal prin Dl.
Termenul de garanie este 12 luni de la punerea n funciune a
echipamentelor, dispozitivelor dar nu mai mult de 14 luni de la data livrrii,
cu respectarea condiiilor precizate la punctul 5 al contractului. Durata medie
de utilizare a echipamentului este 5 ani.
Vnzatorul va asigura garania prin repararea, nlocuirea
componentelor echipamentelor, dispozitivelor conform punctului 5 al
contractului, de ctre unitatea specificat.
In cazul solicitrii reparaiilor/interveniilor n perioada de garanie
cumprtorul are obligaia de a prezenta factura, certificatul de garanie, de a
completa mpreun cu reprezentantul vnztorului procesul verbal de
interventie, Anexa 3.
Termenul de garanie se prelungete cu intervalul de timp de la data la
care a fost nregistrat reclamaia pn la data repunerii n funciune.
Termenul de garanie pentru piesele de schimb nlocuite n cadrul lucrrilor
de reparaii este 12 luni.

Nr. Data Data Actiunea Prelungirea Societatea Numele,

crt. reclamaiei soluionrii ntreprins garaniei comercial prenumele
produsului ce a i
efectuat semnatura
intervenia persoanei
care a
efectuat
intervenia
1
2
3
4
5
6
7

18
Data
Nume i prenume Nume i prenume
Semntura Semntura
Manager Societatea Comercial Manager Societatea Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Reprezentant Societatea Comercial Reprezentant Societatea
Comercial
Departament Service

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Consilier Juridic Societatea Comercial Consilier Juridic Societatea
Comercial

19
Anexa 3
3.4. Procesul verbal de recepie cantitativ i calitativ

Proces verbalde recepie cantitativ i calitativ

nr. ..
ncheiat la data de ..

ntre
Societatea Comercial .. cu sediul n .., str. .. nr. ..,
reprezentata prin Dl. .., n calitate de vnztor i Societatatea Comercial
.. cu sediul n .., str. .. nr. .., reprezentata prin Dl. .., n calitate de
cumprtor.
Se confirm predarea/primirea i montajul echipamentelor menionate
n Contractul de vnzare-cumprare nr. ..... din data .. Acestea corespund
din punct de vedere cantitativ i calitativ informaiilor incluse n Anexa 1 a
Contractului de vnzare-cumprare nr. ..... din data ...
Prezentul document a fost ncheiat n 2 exemplare, cte unul pentru
fiecare parte contractant.

Data
Nume i prenume Nume i prenume
Semntura Semntura
Manager Societatea Comercial Manager Societatea Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Agent de vnzri Societatea Reprezentant Societatea
Comercial Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Consilier Juridic Societatea Comercial Consilier Juridic Societatea
Comercial

20
Anexa 4
3.5. Procesul verbal de acceptan

Proces verbal de acceptan

nr. ..........
ncheiat la data de ..........

ntre

Societatea Comercial .. cu sediul n .., str. .. nr. ..,

reprezentat legal prin Dl. .., denumit n continuare vnztor i Societatatea
Comercial .. cu sediul n .., str. .. nr. .., reprezentat legal prin Dl.
.., denumit n continuare cumprtor, pe baza Contractului de vnzare-
cumprare nr. .. din data .
Prezentul Proces verbal de acceptan certific faptul c strungul
SPD-1000P comercializat este n conformitate cu specificaiile firmei
furnizoare i cerinele cumprtorului.

1. Caracteristicile strungului SPD-1000P

Urmtoarele caracteristici au fost solicitate de ctre cumprtor, au
fost asigurate de ctre firma furnizoare:
- distanta ntre vrfuri 1000 mm ,
- diametrul piesei prelucrate prin strunjire deasupra batiului 358 mm,
- turaia 70-2000 rot/min,
- avansul longitudinal 0.0260.491 mm/rot,
- avansul transversal 0.0070.133 mm/rot,
- puterea util a motorului 1.5 kW,
- tensiunea 400V,
- greutatea 500 kg,
- dimensiunile 18155901190 mm.

2. Teste de acceptan a strungului SPD-1000P

Sunt necesare urmtoarele etape:
2.1. Instalare
Se fixeaz strungul pe o platform stabil, rezistent pentru a evita
deformrile, fig.1.
2.2. Reglare
Se deplaseaz nivela n lungul ghidajelor batiului i se verific
orizontalitatea acestora.
2.3. Verificarea strii tehnice a strungului SPD-1000P
Punerea n funciune i rodajul
Pentru primele ore de funcionare se folosesc valori reduse ale turatiei
i avansului, nu se prelucreaza. In cazul n care se produc zgomote, vibraii
care depesc valorile limit indicate n documentaia tehnic, se oprete

21
strungul, se solicit intervenia echipei de service. In primele 50-60 de ore de
funcionare se vor utiliza valori medii ale turaiei, avansului.

Fig. 1 Schia de amplasare a strungului pe platforma

Verificarea modului de functionare a strungului SPD-1000P

S-au prelucrat mai multe tipuri de suprafete exterioare, interioare:
plane, cilindrice, tronconice, elicoidale folosind diferite valori ale
parametrilor regimurilor de aschiere, innd cont de tipurile materialelor
pieselor, s-au determinat dimensiunile, preciziile dimensionale, rugozitatile
acestora.

2.4. Concluzii
In urma desfurarii testelor de acceptan se consider c sunt
ndeplinite condiiile mentionate n documentaia tehnic a strungului
comercializat.
S-a ncheiat prezentul Proces verbal de acceptan n dou exemplare,
cte unul pentru fiecare parte contractant.

Data
Nume i prenume Nume i prenume
Semntura Semntura
Manager Societatea Comercial Manager Societatea Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Agent de vnzri Societatea Reprezentant Societatea
Comercial Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Consilier Juridic Societatea Comercial Consilier Juridic Societatea
Comercial

22
Anexa 5
3.6. Procesul verbal de intervenie

Proces verbal de intervenie

ncheiat astzi la sediul Societii Comerciale ..

ntre Dl. ., reprezentantul Societii Comerciale .. n calitate de
vnztor si reprezentantul Societii Comerciale ., Dl.
.. n calitate de client datorita interveniei
Intervenia tehnic s-a efectuat pe baza reclamatiei nr. din data
referitoare la echipamentul seria

n urma interveniei tehnice s-au constatat urmtoarele:

...

Pentru remedierea celor constatate s-a procedat astfel:

...

Prezentul proces verbal de intervenie a fost tiprit n 2 exemplare,

cte unul pentru fiecare parte.

Data
Nume i prenume Nume i prenume
Semntura Semntura
Manager Societatea Comercial Manager Societatea Comercial

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Reprezentant Societatea Comercial Reprezentant Societatea
Comercial
Departament Service

Nume i prenume Nume i prenume

Semntura Semntura
Consilier Juridic Societatea Comercial Consilier Juridic Societatea
Comercial

23
Anexa 6

3.7. Lista societilor comerciale ce pot efectua service-ul

Societatea comercial Adresa, localitatea

24
Anexa 7
3.8. Operaiile verificrii tehnice a strungului SPD-1000P

Nr. Operaia Validarea

crt. operaiei
1 Curarea ghidajelor batiului
2 Rectificarea ghidajelor batiului
3 Inlocuirea cremalierei sau recondiionarea ei
4 Demontarea saniei longitudinale
5 Frezarea ghidajelor saniei longitudinale
6 Frezarea ghidajelor saniei transversale
7 Frezarea ghidajelor saniei portcuit
8 Rectificarea urubului conducator
9 Alezarea locaului pinolei
10 Reglarea coaxialitii pinolei cu ppua fix
11 Demontarea cutiei de viteze
12 Splarea, controlul, sortarea roilor dinate, axelor,
bucelor cutiei de viteze
13 Recondiionarea sau nlocuirea roilor dinate, axelor,
bucelor uzate ale cutiei de viteze
14 Demontarea cutiei de avansuri
15 Splarea, controlul, sortarea roilor dinate, axelor,
bucelor cutiei de avansuri
16 Recondiionarea sau nlocuirea roilor dinate, axelor,
bucelor uzate ale cutiei de avansuri
17 Recondiionarea sau nlocuirea barei avansurilor

25