Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Emanuelle Arsan - Antifecioara PDF
Emanuelle Arsan - Antifecioara PDF
ANTIFECIOARA
VRSTA RAIUNII
AMOR - Dorina unui sex pentru cellalt. Amor conjugal, legitim, V.
Cstorie, hiinen, nunt. Amor nelegitim, liber. V. Concubinaj, dezm,
curtoazie, legtur, libertinaj, desfrnare, unire (liber). Amor venal. V.
Prostituie. Amor slugrnicesc. (V. cuvntul acesta). Un amor vinovat, criminal,
impur. V. Adulter, incest.
PAUL ROBERT
(Dicionarul alfabetic i analogic al limbii franceze. Cuvintele i asociaiile
de idei)
Eu Jac un lucru uitnd ce a rmas n urm. Alerg ctre capt.
SFNTUL PA VEL (Epistoht ctre Filipeni, III, 1J)
- V-au considerat pierdut, spuse Anna Maria, lund din maina ei
evaletul, cutia de culori i pensula.
- Poate aa a i fost, se mulumi s rspund Emmanuelle.
- Unde s ne aezm?
- Acolo, sus, pe teras.
Acolo, i aminti ea, descoperise farmecul Marie-Annei. Anna Maria nu-i
rezerva cu siguran o astfel de surpriz.
Se ncrcase, n trecere, cu ciocolat i biscuii uscai i comand sevitoarei
Ea s le stoarc portocale.
- Sunt cel puin sigur c att ct o s v privesc n-o s facei prostii, spuse
Anna Maria apsnd-o pe umeri ca s se aeze cu spatele pe teancul de perne.
Emmanuelle rse impertinent.
-Privii la nine, i porunci vizitatoarea ei, ridicndu-i brbia cu un deget
hotrt.
Ea i adnci privirea n ochii modelului su. a crui inim ncepu deodat s
bat mai tare. Apoi se aez chiar pe pardoseala terasei, cu picioarele
ncruciate, n faa divanului unde o aezase pe Emmanuele. Mont o pnz nu
prea mare pe evaletul jos pe care l adusese.
- i o s in toate astea deasupra? se indign modelul. Dup ce Anna Maria a
rs pn n-a mai putut, ea
continu:
- Nu credei c ar fi mai bine dac a fi goal?
- Nu m deranjeaz, eu, oricum, vreau s v pictez numai ochii.
Figura Emmanuellei trda nemulumirea:
- Nu-mi place s pozez!
- Nu mai pozai! Povestii-mi mai bine'despre ororile pe care le-ai fcut ct
ai stat ascuns n casa Arianei.
- Deci, v intereseaz lucrurile astea?
- De ce nu? Asta m va ajuta poate s v neleg.
- i s-mi pictai ochii.
- Cine tie?
Emmanuelle suspin, vizibil ptima. Ar fi vrut s poat spune ceva
obraznic.
- Zilele care au trecut le-am pierdut oricum, deci, s m las pictat!
Fr s se supere, Anna Maria o privi pe Emmanuelle cu un aer care voia s
ntrebe de ce zilele care au trecut? Gazda ei tocmai asta atepta ca s-i poat da
un rspuns din complezen.
- De ieri tiu c, de data asta, nu am s fiu nsrcinat. Creznd c a citit pe
faa Annei Maria mcar ti urm de
dezaprobare, ea nu-i cru pudoarea.
- Timp de patru zile am crezut c am rmas nsrcinat, dar cred c a fost
vorba doar de schimbarea climei.
- Avei mai mult noroc dect meritai.
- Noroc, de ce? A fi considerat c este o situaie spiritual s fiu nsrcinat.
- Vrei s spunei c nu tiai cu cine?
- Exact asta era ce m amuza!
Pufni n rs din toat inima. Era evident, se gndea Anria Marin, c ea i
credea. Cazul ei era fr speran.
- A fi putut ncerca s-l ghicesc, relu vistoare Emmanuelle.
Prea c se pierduse ntr-un calcul mental complicat, numrndu-i degetele,
ale cror vrfuri le lingea pe rnd.
Anna Maria evit s o urmeze pe un teren care i prea a fi pavat cu intenii
infernale. Se afund toat n munca ei, fr s spun un cuvnt, ncrucind n
centrul pnzei sale linii cenuii i negre care, curnd, conturar un fel de peisaj
nspimnttor. Emmanuelle, derutat de faptul c subiectul ei nu interesa,
ntreb:
- Pot s vd?
-Nu, nu e nc nimic. i nu trebuie s vorbesc despre ceea ce fac, atta timp
ct nu e gata.
- i cnd o s fie gata?
- Nu e nici o grab: ai uitat c vreo patru-cinci zile nu putei face ceva mai
bun?
- Rmn destule lucruri de fcut, o corect Emmanuelle.
Anna Maria nu se ndoia c aceste lucruri constau toate
n maniere mai mult sau mai puin diferite dea face dragoste i nu mai ceru
detalii.
- Asta v-a adus din nou la brbatul dumneavoastr, n ciuda celor
ntmplate? Vistoareo, Ariane i-a dat seama c nu v mai iubete?
Emmanuelle ridic din umeri cu nerbdare:
-Nu prea tii despre ce e vorba. Fiu am vrut s-l vd pe Jean, asta e tot. mi
lipsea.
- Ai fi putut s-l invitai, simplu, s-i ia ceaiul cu noul dumneavoastr
menaj.
- Asta am i fcut.
- i cum a tratat el episodul?
- Cu umor. Ne-am amuzat ca nite nebuni. Am terminat prjiturile.
- Nici un alt incident?
- Dup aceea Jean i cu mine am plecat ca nite ndrgostii.
-Biata Ariane!
- De ce? O s ne mai vedem!
- i contele de Saynes?
- O! El m poate avea oricnd dorete!
De data asta tcerea Annei Maria nsemna clar c formularea era considerat
nefericit: .
- Jean n-a gsit nimic de zis despre aceast escapad?
Nu i-ai lipsit?
- El era fericit s m tie pe mine fericit. Mi-a i spus-o.
- i dumneavoastr nu v-a stricat plcerea faptul c-l tiai singur?
- Nu era singur. Eu m gndeam la el.
Emmanuelle s-a nflcrat deodat.
- i pe urm, s nu exagerm! Nu l-am "prsit" pentru mult timp, pentru
c de-abia acum patru zile s-a ntors de la Yarn Hee. Numai dou nopi a stat
fr mine.
- Ce-ai fi spus dac le-ar fi petrecut cu una din prietenele dumneavoastr?
Emmanuelle o privi cu ochii mrii, sincer uluit de absurditatea unei astfel
de ntrebri:
- A fi fost n extaz! A fi vrut foarte mult. Dac a fi cunoscut-o mai bine
pe Mervee."..
- Mervee!
- Nu vi se pare drgu?
- Drgu?... nu tiu. Darea... i Jean!
- Ce este? Vi se pare c nu s-ar potrivi?
- Hotrt, Emmanuelle, suntei cam nebun. Sau poate mai nevinovat
dect credeam. I-ai da acestei fete ocazia s vi-l ia pe Jean?
- S mi-l ia? De ce s folosim cuvinte mari? Nu s-ar putea culca cu
brbatul meu fr s mi-l ia?
/
Anna Maria ddu din cap: prea sincer alarmat. Emmanuelle ncepu s
rd:
-Vrei s spunei c, dac Jean ar gusta plcerea cu Mervee, ar fi att de
impresionat de talentele ei nct nu va mai voi s aib relaii dect cu ea?
Neprimind rspuns, Emmanuelle ddu ea nsi unul:
- Anna Maria! Eu am fcut dragoste cu brbai care, din punct de vedere
fizic, mi-au dat satisfacii mai mari dect mi ofer brbatul meu. i, cu toate
astea, nu numai c'nu vreau s-l prsesc, dar l iubesc mai mult ca nainte s-i
fi cunoscut pe ceilali. Cum v explicai lucrul acesta?
- Nu ni-l explic.
- Totui, este simplu. Asta dovedete dou lucruri: primul, c l iubesc pe
Jean, al doilea, c, cu "ct fac mai mult dragoste, cu att tiu mai bine s
iubesc.
Cealalt fcu o mutr nemulumit. Emmanuelle preciz:
- Dac dragostea pe care o ai pentru un brbat nu supravieuiete amorului pe
care l faci cu un altul, pentru c cel din urm te face s trieti mai bine
plcerea, aceast dragoste nu este un sentiment prea onorabil.
- Acesta este unul din motivele pentru care se recomand femeilor s nu-l
cunoasc dect pe brbatul lor, argument Anna Maria pe un ton pe care l dorea
obiectiv.
- Cine recomand aa ceva? se ambal Emmanuelle. Oamenii crora le este
fric? Frica este temelia virtuilor voastre.
- i dac Jean sufer din cauza desfrului dumneavoastr fr s arate?
- Nu are el astfel de complexe. Brbaii circ ndoiesc mai mult de
fidelitatea nevestelor lor sunt tocmai aceia care nu sunt siguri de ei, care se tiu
amani nedotai. Lui Jean nu-i este niciodat fric: nici de asta, nici de altceva,
lat de ce-l iubesc.
- El v-a ncurajat s avei amani ?
Emmanuelle clipi. Asta era prerea ei de ru.
- Nu m-a ncurajat, dar mi-a permis.
Adug, neputnd s-i rein sinceritatea:
- E adevrat, ns, c mi-ar fi plcut mai mult ca Jean s procedeze ca
Gilbert. Este singurul lucru din lume care m-ar fi fcut cu adevrat fericit.
- Gilbert? i cum procedeaz el?
- O mprumut pe Ariane prietenilor si. Ce norocoas este!
- E nspimnttor!
- Vedei? i dumneavoastr v e fric.
-Emmanuelle, ai pierdut orice noiune despre bine i ru? Cum putei aproba
ca un brbat s fac trafic cu trupul nevestei sale, de parc ar fi un obiect de
consum?
- S fac trafic! Nu e cuvntul potrivit. El nu cere nimic n schimb i apoi,
nici nu e chiar aa de ru s fii un obiect de consum. Mie mi place s fiu
consumat.
Emmanuelle citi pe faa Armei Mari efectul produs i fu mulumit. Apoi
continu:
- A mprumuta nseamn a poseda mai mult, nu v dai seama? Nu v
imaginai ct pierde un socare-i pstreaz soia numai pentru el, ca un avar
care-i ine banii la ciorap.
- Dac e aa, de ce nu discutai cu Jean ca s v prostituai?
Emmanuelle ridic din sprncene, cu aerul c i-a dat o idee bun. Un timp nu
mai vorbir. Anna Maria prea s fi i uitat de pictura ei. Se ridic cu un geamt
de oboseal, ls jos pensula i se ntinse pe divan, sprijinit n coate, s se
odihneasc puin. Emmanuelle jubila de mulumire c portretista ei revenea la
acelai subiect.
-Ariane se druie numai brbailor crora le-o ofer soul ei?
- Nu.
-Atunci, dup teoriile dumneavoastr, face o nedreptate. Ea l priveaz de
privilegiul de a o mprumuta numai cui i place lui, atenteaz la drepturile lui de
so.
Anna Maria era vizibil ncntat de logica ei. Supralicita avantajul
argumentului ei.
- A! Suntei invidioas pe ea pentru c dumneavoastr v culcai numai cu
brbai pe care nu Jean i alege.
- Sunt mai multe ci de a fi o soie bun, reflect cu voce tare Emmanuelle.
Esenialul este de a pune erotismul n serviciul cstoriei. Nu asta vrem, s
facem posibil dragostea fericit?
- M-ndoiesc c metodele dumneavoastr ajut!
- Greii! V-am spus: fcnd dragoste, nv s iubesc.
- Atunci fericirea este numai o chestiune de tehnic de a face dragoste?
- Progresele pe care le fac nu sunt numai de ordin fizic. Ele sunt n acelai
timp de ordin mental.Jnv s nu mai sufr pentru ceea ce nu este un lucru ru.
ndrgostiilor le place mai mult s se ameeasc, dect s iubeasc. Eu m
vindec de aceste gusturi morbide. Eu vreau ca Jean s aib de la mine dragoste,
iar eu s nu fiu pentru el o ndoial, ci un sprijin... Nunjimpul examenelor, ci al
vacanei. Ei! Eu am neles trziu. nainte de a te mrita ar trebui s fii demn de
a fi.
-Virginitatea este binele inalienabil al soului care va veni, chiar dac este
necunoscut.
- Ar trebui s fie contrariul: logodnica s fie mndr s aduc drept zestre
nu ignorana i stngcia ei, un mnunchi de inhibiii i o coroan de
prejudeci, ci gustul, tiina i arta de a iubi. Cel puin, dac nu a avut atta
minte-s nvee naintea nunii, s-i rscumpere pcatul dup! Fetele care
umbl dup aventuri galante i care revin ca nite flori proaspete mplinesc
orgoliul i bucuria soilor mai mult dect cele nglbenite la flacra lumnrilor
de pe altarul nlat pe rugurile fidelitii conjugale.
- Sfnt lirism care sortete orice cuplu cinstit ofilirii i traiului searbd.
- Simplu fapt de observaie. Cstoria nu poate s nfloreasc dect prin
stimulentele pe care i le procur iubirile excentrice i ct mai numeroase. Ele
sunt sarea lungului prnz luat n doi.
-i dac, n loc s-i dea gust, l otrvesc? Dac astfel
cstoria moare? Nu recunoatei c, n cele mai multe cazuri, asta nu este cea
mai bun rezolvare?
- Atunci a fost o cstorie nereuit! N-o s purtm doliu pentru ea.
Sfritul unei asemenea cstorii nu e pagub pentru nimeni.
- Numai dovezile de dragoste s supravieuiasc!
- Celelalte nici nu triesc. Are rost s continui s-i maimureti viaa?
- i gelozia celorlalte femei - cele pe ai cror soi i facei s pctuiasc,
fr remucri - ele nu au dreptul la nici un menajament?
- Sunt eu obligat s protejez animalele sau s ncurajez slbticia? n
anumite triburi primitive pedeapsa este extirparea clitorisului, pentru a se
asigura c femeile adultere nu mai pot simi plcerea. La noi nu e nevoie de
vrjitorie ca s se dea aceast pedeaps: fetele se castreaz singure. Nu m refer
la cele a cror civilizaie este mai rmas n urm dect a pigmeilor.
-Nu prei a avea nici un menajament pentru lucrurile mree, voi, nevestele
excentrice i nvalnice. Brbaii votri trebuie s se-mpace cu ideea c, atunci
cnd o s v ndemne fantezia, o s le druii copii ai altor brbai.
- Copiii nu sunt "ai altor brbai", ei sunt oameni. Nu e nevoie s li se
cunoasc originea sigur, ca i cum ar fi brnz sau vin. Cnd o s am un copil,
n-o s fiu preocupat s tiu din ce smn a ieit, ci de lumea n mijlocul
creia am s-l nasc. Dac nu se va nate ntr-o lume a inteligenei i a libertii,
va fi un bastard.
Anna Maria sttu puin timp s-i priveasc, gnditoare, paleta. Apoi ridic
capul i ntreb:
- Copiilor dumneavoastr, Emmanuelle, n-o s le interzicei nimic?
- Am s le interzic s triasc n mileniul unu.
- Ce fel de dragoste o s le recomandai ?
- Nu exist dect un singur fel de dragoste!
- Aceea pe care o avei dumneavoastr pentru sex este la fel cu cea pe care
i-o purtai lui Jean?
- V spun c nu exist dect un singur fel de dragoste.
-Dar v culcai cu Jean, dei nu numai lui i rezervai aceast onoare. '
-i? '
- O s facei dragoste i cu copiii dumneavoastr?
- Nu pot s spun. Am s v rspund cnd o s-i cunosc.
- i o s-i lsai s se iubeasc i ntre ei?
- Liberi s se iubeasc, altfel ar fi monstruos.
- Vd c rul abia de aici urmeaz.
- V sperie s zguduii vechile tabuuri!
- Nu recunoatei nici mcar nite legi naturale, dac nu vrei s ascultai
vorbindu-se despre legi divine?
-Ba chiar le accept pe toate, pentru c nu am de ales. Electronii mei se rotesc
n voie n jurul nucleelor; greutatea m va coplei i voi muri. Atta timp ct
tiina nu m va face mai tare dect ele - i nc, niciodat toate - nu voi putea
dect s m conformez lor. Eu nu gsesc nici un motiv care s interzic fratelui
s se iubeasc cu sora lui. La drept vorbind, mi se pare c natura ar avea de
ctigat favoriznd astfel de legturi.
- Deci, nu se poate s iubeti fr s atingi?
- Dumneavoastr suntei cea care condiionai iubirea. Din partea mea, eu
consider totul permis.
Emmanuelle se ntinse pe divan ca o pisic, csc, fr s ascund, cel puin,
c aceast conversaie o plictisete i apoi porni brusc:
-Iubire fr atingere, atingere fr iubire. De dou mii de ani, cretinii se
nvrtesc n jurul acestor ntrebri pasionante ca nite molii n jurul unui felinar.
Fiindc aceast obsesie ne nnebunea, au impus o raiune, dar au tulburat tot
pmntul. Au pus prohab statuilor i cmi taitienilor. Au sfrit prin a ne face
s ne fie fric de corpul nostru. Oare chiar nu e nimic mai util pe planeta asta
dect s urti i s-i impui disciplina?
- Mai sunt i alte valori dect cele ale crnii.
-Cine vorbete de carne? Sufletul pe care eu l vd
crescnd valoreaz mai mult dect cel care v drogheaz rugciunile.
-i acest suflet nu gsete alte rosturi n via dect erotismul?
- Eu susin c cei care sunt orbi n ce privete erotismul nu vor mai vedea
nici celelalte sensuri ale vieii. i acelora crora carnea li se pare lipsit de
valoare le vor rmne ascunse i valorile spiritului.
- Emmanuelle, cu ce ton profetic m aruncai n ntuneric! Dac m vei face
s-neleg mai bine adevrul dumneavoastr, poate o s am mai mult interes s-l
urmez.
- Ei bine, privii-m! Am eu aerul unuia care ntruchipeaz rul? Am eu faa
ca a demonilor votri? Privii-mi corpul! Poart el stigmatele damnrii?
Dintr-o singur micare, i arunc jerseul de pe ea i i ndreapt snii ctre
Anna Maria care zmbete:
-Se spune: frumuseea diavolului, opti ea. Nu cred, frumuseea este a lui
Dumnezeu.
- Iari v nelai, observ Emmanuelle, frumuseea este creaia omului.
Anna Maria o privete un moment fr s rspund, apoi sare n picioare, ca
i cum ar regreta, i adun pensulele i nurubeaz capacul tuburilor de culori.
- Ai terminat? ntreb modelul, plin de speran.
- Pentru astzi, da. Vom vedea mine dac va fi posibil s mergem mai
departe.
Emmanuelle sri de pe divan, se aplec s cerceteze pnza i se strmb:
- Nu seamn a nimic ce vd aici. Asta nu este Portretul Oval.
n aceast dup-amiaz de duminic, Jean i-a dus pe nevasta lui i pe
Christopher la curse. Emmanuelle i cercet cu privirea pe cei prezeni, dar nu
recunoscu pe nimeni. Era admirat, ca de obicei, dar fr subneles i fr
sursul care garanteaz scandalul. Trase concluzia c Oraul-n- ora nu
frecventeaz hipodromul.
Fu surprins s descopere acolo, la un moment dat, pe Ariane, n compania a
doi necunoscui, nici tineri, nici frumoi.
-nsoesc nite diplomai, mrturisete contesa. Tu ce faci?
- Jean m nva s ctig.
- i ctigi?
- Tot timpul.
- Eti tare!
Ele rd. Un difuzor rostete un anun care nu se nelege. Emmanuelle se
rsucete graios pe clcie ca s prind sunetul. Fusta i se ridic ca o elice n
jurul coapselor, lsnd s se zreasc, o fraciune de secund, curbele bine con-
turate ale feselor i cade apoi moale.
- Nu e ru! apreciaz Ariane. Apoi:
- Uit-te la Christopher! De ce te privete aa?
- Pentru c m iubete.
- i tu?
- E o varz!
- Face bine dragoste?
- O s-i spun mai trziu.
Ea schimb subiectul:
- Am primit o scrisoare de la Marie-Anne.
- Fata aia! Ce mai coace?
- Vorbete de mare, de vnt, de nisip, despre urma vntului pe mare i a mrii
pe nisip... Face o ncercare de poezie.
- Iat cine ascunde ceva.
- Semneaz: Preacucernica Maica Marin, fecioar a Sfntului Orgasm,
Stare a Ofrandelor de la Catedrala Notre-Dame a Masturbrii.
- Mai puin ngrijortor.
- Mi-a mai spus c Bee s-a dus s o vad.
- A! Nimic altceva?
-De fapt, foreaz Emmanuelle, i cunoti tu numele adevrat?
- De cine vorbeti?
- De Bee. Nu mai face pe netiutoare!
- A! Despre ea? Abigail. Abigail Arnault.
- Arnault! i bai joc de mine! Cum se scrie?
- La fel ca n francez: A-r-n-a-u-l-t.
-Ascult! E imposibil...
Emmanuelle prea nelmurit. Ariane se mir:
- Ce te-a apucat?
- Dar sta e numele meul Numele meu de fat. Numele meu de familie...
- Ei bine! i ce-i aa de nemaipomenit? Ai sigur un unchi n America.
- Nu fi absurd!
- Bine. Atunci am s-i spun: Bee nu exist. Tu ai imaginat-o.
Emmanuelle i trecu mna peste frunte.
- M ntreb totui dac n-am visat tot ce mi se ntmpl de ctva vreme.
Tcu. Apoi ntreb:
- i fratele ei? i el este imaginar?
- Pentru mine, nu, atest Ariane cu bun dispoziie, mai ales dup Maligth.
Recunosc c nainte fcea parte din decor.
- i ast-noapte a fcut dragoste cu tine?
- Dumnezeiete.
- i cu mine.
- Ah! Bravo! Amndou am avut noroc.
- n privina asta? glumi Emmanuelle.
- Vreau s spun c, de obicei, el nu are ochi dect pentru sor- sa.
- Numai pentru sora lui?
- Ce ntrebare! Nu tii? Ei nu ascund asta. Michael i Abigail, Abigail i
Michael... Sunt Daplmis i Chloe,
iCleopatra i fraii ei. Nu i-a spus?
Emmanuelle evit rspunsul, rnit n amorul propriu. Se mulumi s repete,
optit:
- Sunt amani.
- Principiile tale protesteaz?
- Nu, nu...
Amintete-i ce a spus un expert: Incestul extinde legturile de familie i, ca
urmare, face mai puternic sentimentul de dragoste fa de patrie.
Emmanuelle zmbi, nveselindu-se brusc.
- Mai sunt nc dou ore bune pentru caii lor pur-snge, spune Ari ane ceva
mai trziu. Te intereseaz animalele astea care galopeaz?
-Nu.
- Atunci joac mai degrab pe brbai.
- Ai dreptate. Pe curnd.
Emmanuelle.se duce s-i spun brbatului ei.
- mi dai voie s m duc s m plimb? M ntorc nainte s se termine.
- Bine. Dac nu ne mai gseti aici, nseamn c suntem la barr. Ea travers
cldirea clubului, care separa hipodromul de terenurile de tenis i de piscin.
Poate c dorina de aventur i se citea pe fa, pentru c i atenia brbailor
ncepu s se manifeste cu mai mult insisten. Sau poate faptul c prin holul pe
unde trecea, efectul conlrc-jour o decupa admirabil, goal sub rochia din
antung, devenit transparent din cauza razelor oblice ale soarelui de sep-
tembrie.
Emmanuellei i se pare c rochia aceasta este prea pudic. Era ncheiat cu
nasturi n fa, pe toat lungimea ei. Ca de obicei, Emmanuelle a lsat deschii
nasturii de sus, ca s i se poat vedea snii. Mergnd, rochia i se ridica n fa.
Spectatorii se opresc ca s se asigure c n-au halucinaii, c ntr-adevr au vzut
triunghiul negru al unui pubis dezvelit, acolo, deodat, n fa lor. i descheie,
ca pentru poz, fusta, de la ultimul nasture pn la cel care se afla deasupra
sexului ei. Poalele plutitoare i dezvluie acum, la fiecare pas, pulpele. Le
privete i ea, ieind de sub mtasea grej, pielea lor aurie. Ce picioare frumoase
am! se bucura ea. Tot corpul meu este frumos. Vreau s fac dragoste.
Privirile pe care le aintea asupra brbailor i lsa surzi.
dar ea i vedea de drum. Se ntorceau dup e. dar nu ndrzneau s o urmeze.
Ea avea poft s cnte, .i clnar cnt. Un grup se opri, zmbind de admiraie.
Picioarele ei goale o purtau cu o zveltee de dansatoare. ncepu s fug. Fusta i
zbura. Sunt fericit, n-am s mai sufr. Vrsta ignoranei a trecut. S-au isprvit
necazurile mele de copil! Acum tiu cum trebuie s iubeti.
Ajunse la o parcare foarte mare, plin cu maini de toate culorile. Dac i-ar
alege una? Rtci fr grab printre giganticele maini americane, roii i
albastre, una italieneasc, cu caroserie roie, una alb, pitic (o cuprinse o
nostalgie: ultima carte pe care o citise nainte de a prsi facultatea se numea "O
contribuie la studiul specirelor piticelor albe"; ar fi vrut s devin un mare
astronom, dar Mario i-a spus c trebuie s lase altora ecuaiile cu necunoscutele
lor. Rolul ei era s fac art din dragostea fizic i din frumusee...); mngia, cu
un suspin, botul scurt i jos al mainuei: englezeasc, era sigur, cu ochii mari
care-i ieeau din orbite.
1
-You like Gussiel rosti o voce grbit.
Tresri, descoperi la volanul vehiculului, cu un cot n afar, un biat cu o fa
de drogat, ras n cap, cu o privire att de limpede, c i trebui un moment ca s
descopere c erau albatri. Emmanuelle i arunc o ochead de complezen, 7
-How about a ride?~ continu el.
Mngie cu palma aripile de aluminiu ale iubitei sale prietene, care simea
pielea. Emmanuelle se duse pn n faa lui. E frumos ca toi ceilali, conveni
ea, dar trebuie s. tie c eu sunt cea care l-am ales pe el. Ridic un genunchi, l
aplec peste colcelul rou care proteja siguranele portierei. Fusta i se ridic
de-a lungul coapselor. Tnrul o examina pe ndelete, plesci din ljmb i spuse:
-You sure are a sweelie piei art scaunul liber:
i placi- Gussie.7 (engl.) (.!.). Ce /ici de o plimbare7 (engl.) (n.t.). - Sigur eti
o plcint dulce (engl.) (n.t.).
- Come along, bahyl1
Emmanuelle fcu nc un pas, se aez pe bancheta din spate, se sprijini pe
fund, se strecur, dezbrcat pe jumtate de aceast micare, alturi de alesul
su, i i apropie faa de a lui. El i mngia pomeii, >lingea buzele, i optea.
Ea se nghesuia n el. Nu pricepea de ce el nu-i atingea imediat sexul.
El puse hotrt mna pe volan, demar ca un bolid, travers oraul, apoi
cmpul de crezrii, inundat de ap i mocirl. Bivolii i ridicau cu greutate
botul s-i vad trecnd. Raele i gtele se mprtiau glgioase. Emmanuelle
i cuibri capul n gtul solid i-i aps genunchii, strni unul lng cellalt,
n nsoitorul ei. El o pipia cu mna liber, atunci cnd nu schimba viteza, fr
s ndrzneasc s profite de prul druit, nici de snii pe care vntul cursei i
dezvelea.
Dup mai multe ture, Emmanuelle reper o oaz de umbr, sub nite
tamarini. n mijlocul cmpului brzdat de mici diguri. ntinse mna i strig:
- Acolo!
Dar viteza i-a dus deja mai departe i se amuzar amndoi de nesocotina lor.
Curnd, norii se ngrmdir, i oferul pru nelinitit. La o rspntie, fcu
aproape fr s micoreze viteza, un viraj care o mpinse pe Emmanuelle n el,
i pornir spre Bangkok. Ea hotr c peisajul fusese admirat destul i-i
schimb poziia, punndu-i capul pe pulpele nsoitorului su. Volanul de lemn
i oel o amenina: ca s scape, se nghesui mai tare n pntecele brbatului i
curnd simi c se umfl n ceafa ei dorina pe care o atepta. Prin micri
uoare ale gtului, o mrea, i o fcea att de mult i de bine, nct, peste puin
timp, nici ea nu mai rezist. i bg mna ntre pulpele goale i timpul nu fu
dect un frison continuu.
Picturile grele i calde care cdeau peste ei nu-i
Hai, dragului (engl.) (n.t.).
smulser din extaz. Cnd maina s-a oprit pe pietriul scritor, tnrul o lu n
brae, o ridic i o duse ntr-o csu. Prul Emmanuellei curgea n valuri, pn
la pmnt, mtasea bej i se lipise de corp. O aez pe un divan acoperit cu rafie
i i sorbi stropii de ploaie de pe buze. li scoase rochia, se dezbrc i el, i, fr
alte introduceri, fcu ca penisul lui s o ptrund adnc. El ejacul ndelung, cu
maxilarele ncletate i ochii nchii, n timp ce ea i cuprindea spatele cu
braele, nevoind s se bucure ea i nici s strice perfeciunea egoist a
brbatului, lumea singuratic i nchis a acestui spasm fr remucri.
El se ridic i se retrase. E nebun cel care este frumos! se entuziasm
Emmanuelle. Noi suntem un cuplu potrivit.
- A vrea s fac baie, spuse ea.
O conduse ntr-o sal cu duuri, unde ea se ud cu voluptate. Apa absorbea
reflexele negre ale pletelor ei, pe care i le rsucea pe spate i ntre sni. Tnrul
o lu din nou n brae, se frec de corpul ei proaspt, i muc un umr pn o
fticu s ipe.
- Brbatului meu nu-i plac semnele, l dojeni ea, glumind.
El avu aerul c este impresionat, i mas cu mil urmele dinilor, care nu
voiau s se tearg. Emmanuelle scp din braele lui, ngenunche n faa lui i,
nainte ca el s aib timp s protesteze, i lu n gur sexul, l iubi aa de tandru,
nct erecia se produse imediat. Obra jii i se adnceau cnd i sugea penisul, n
timp ce limba i-l nvluia i i-l mngia. Continu aa pn cnd tija masiv i
curbat prea pe punctul de a exploda, i se retrase ca s-i contemple opera,
care se ridic n vid, ameninat de apoplexie.
Nelsndu-se nduplecat de aceast implorare mut, Emmanuelle ncepu s-
l frece pe tot corpul cu un spun mare de toalet, puternic parfumat, care l-a
umplut repede cu o spum dens.
- Ateptai, lsai-m s continuu! se exalt ea.
Palmele ei descriau sfere pe pieptul i pe burta iubitului
ei de o or, frecndu-i muchii i fcnd astfel s se ngroae
spuma. Ea sufla balonaele, amuzndu-se tare cnd explodau.-li frecion n
acelai fel spatele, picioarele, fr ca el s spun ceva, apoi fesele i, n sfrit,
sexul, cu o mn att de convingtoare, nct curnd lu din nou forma n care l
lsase puin mai - devreme. Palmele i degetele fceau, prin alunecri i atingeri
rapide, frs-i laseoclip de rgaz, s-i nfloreasc penisul nzpezit, pe care
mngierea sa l traversa cu ocuri. Brbatul simea cum valuri de cldur i
urcau spre buze i spre tmple. Aproape suferea, dar minile Emmanuellei i
paralizau orice voin. Se supunea, accepta dominaia lor. putea s moar aa.
Coapsele i erau ncordate, genunchii l dureau, gemea. Emmanuelle, care
strlucea nc de apa duului, ca o statuie de fntn,-sttea cu ochii aintii pe
penisul pe care voia -l nroeasc, n ciuda stratului de spun alb. i irita, cnd
i cnd, cu apsri i lovituri cu unghiile, testiculele .i pielea sensibil din dosul
lor, pn la crptura feselor. Deodat strnse penisul cu toat fora minii ei i-i
trase pielea ctre rdcin, parc s-o rup, pn cnd un jet violent ni din
canal, mprocndu-i faa. Avu totui timp s-i nfunde falusul n gur, nainte
s nceteze spasmele, ca s poat aduna atta sperm ct s nu i se mai par
amar gustul de spun.
Ea regret c a lsat s se piard ti parte dip plcere i i-ar fi plcut ca un al
doilea amant s fi fost acolo, la-ndemna buzelor sale, ca s l sug i pe el.
Anul viitor, cnd va mplini douzeci de ani, va trebui ca douzeci de brbai s
o aib n gur..
Va fi cel mai rafinat festin de aniversare! Ideea i se pru att de bun nct
sri n picioare i opi, ncntat de prezentul i viitorul ei.
- Vreau s v cltesc, i spuse ea partenerului care sttea n picioare n faa
ei, de parc era anesteziat. l ud, l usc. l nvbri, se usc i ea, apoi spuse:
- Acum plec. E trziu. Din fericire nu mai plou.
Iei din baie i lu de pe covorul de pai, ridicnd-o pn
la nlimea ochilor, cu o consternare amuzat, rochia ei, care prea scoas dintr-
un hrdu.
- Nu mai pot s m mbrac cu ea, observ ea.
i sigur c biatul sta nu posed o garderob feminin din care s pot s iau
ceva, i zise. Se uit la el cu o mutr perplex, bu jumtatea de pahar pe care
el i-o ntinsese i oft:
- Trebuie s m culc aici pn se usuc.
Gazda se uita neputincioas:
-Dac o dau servitoarei mele s o calce? ndrzni el deodat, fr s fac
greeli de gramatic. ^
Emmanuelle rse de nepriceperea lui. li veni cea mai bun idee:
- Mi-ar putea mprumuta un sarong?
- Ei! fcu el, am eu cmi i pantaloni.
Emmanuelle se sperie.
- Nu, mulumesc. Dar un ort poate mi-ar veni. II aranjez eu. i-l potrivi
strngndu-l la talie cu cteva cute pe dedesubt, i rsucindu-le cracul pn spre
old. Mimica brbatului arta c el nu prea nelegea, n condiiile astea, ce ar fi
fost mai bine: s-i mprumute ortul sau s o lase s plece goal. Cmaa,
dimpotriv, era de mare efect, nnodat deasupra buricului i nencheiat.
- Acum, ducei-m repede!
Maina alb strbtu nc o dat Bangkok-ul.
- Unde locuii ?
- Ducei-m la "Sports Club". Acolo m ateapt brbatul meu. El renun s
mai priceap ceva i fcu cum i se spusese.
Ajuni n parcare, observar c mai rmseser numai dou maini, dintre
care una era a Emmanuellei. oferul veni la ea i i spuse cu accentul monocord
al vietnamezilor vorbitori de francez:
- Domnul aplecat acas. Domnul a trimis din nou maina pentru doamna.
- Vedei, trebuie neaprat s m grbesc, i explic
Emmanuelle pilotului ei, srind din main, cu rochia ud n mn.
- i cnd o s ne mai ntlnim?
- Nu tiu! Plec!
Cu vrful degetelor, i trimise un buchet de mici srutri. El se mulumi cu o
figur resemnat.
Pe cnd trecea de-a lungul piscinei de care o separa un gard de cactui,
Emmanuellei i se pru c aude pe cineva chemnd-o. Pe ea o chema oare? Fcu
semn oferului s frneze, se aplec peste portier i zri n susul aleii de
mozaic care ducea spre bazin o siluet care fcea semne disperate. Cine era
oare? Nu o recunoscu pe nici una dintre prietenele ei mai recente. Silueta cobor
repede scrile i, din cteva srituri, fu lng main. Era o femeie. (Em-
manuelle nu-i recunoscu calitatea de femeie tnr, pentru c avea njur de 30
de ani.) Avea gtul zvelt, ca i umerii, talia i oldurile; pntecele ei avea o
musculatur puternic i era att de plat, nct parc era scobit, coapsele lungi,
zvelte i puternice. Acest zveltee atrgea atenia pentru c, pe un torace cruia
rsuflarea ritmat i desena coastele, se ridicau nite sni rotunzi, cum au
statuile care ntruchipeaz dragostea, n templele indiene, li ntindeau pielea de
culoarea chihlimbarului sidefiu, strnindu-i pofta s i mngie. Preau att de
tari, att de plini i rotunzi, nct n-ar fi fost exagerat s spui c greutatea lor nu-
i trgea deloc n jos. Emmanuelle i spuse, n tj,mp ce o contempla cu o
admiraie uluitoare, c erau susinui. Meritul nu putea fi al sutienului de la
costumul de baie, pentru c nici tipul, nici forma, nici dimensiunea nu puteau s
ajute la susinerea unui asemenea piept.
Emmanuelle fu att de fascinat de aceti sni, nct numai dup aceea
arunc o privire spre faa femeii. Ochii ei erau profunzi, alungii, negri, att de
strlucitori, nct preau febrili. Un nas subire i drept, pomei nali, o gur
crnoas, colorat cu alb. Fruntea i disprea pe jumtate sub plrioara de baie,
de culoarea ardeziei, susinut de
nite filamente din cauciuc, care ddeau impresia unei podoabe capilare
neomeneti.
-Venii s facei baie, o invit noua ei cunotin, cu o voce care
Emmanuellei i se pru frumoas i stranie.
- Am ntrziat, ncerc ea s motiveze, dar rosti numai jumtate din scuz.
i veni n minte alt obiecie:
-N-am costum de baie.
-Nu-i nimic, suntem numai noi.
Acest noi i se pru Emmanuellei plin de mister. Cumpnea n gnd ce s
fac.
Cealalt femeie deschise portiera mainii, i ntinse mna, vocea i deveni
ademenitoare:
-V rog!
Emmanuelle o gsi emoionant i, brusc, se decise, cobor i i porunci
oferului:
- Ateptai-m n parcare, vin ntr-un minut.
Prinse mna necunoscutei, care o trase dup ea i fugi. Strbtur treptele
ntr-un salt i trecur dincolo de grduul de verdea. Emmanuelle se
dezechilibra lng ghida ei, care se opri brusc i, cu violen, i dezleg cmaa
brbteasc, i descheie centura ortului. Emmanuelle fu dezbrcat, nainte s
mai aib timp s scoat un cuvnt. Era mai mult dect goal, pentru c era
pentru prima oar dezbrcat ntr-un loc public. Nici mcar noaptea nu-i inea
Ioc de vemnt.,Proiectoarele nalte vrsau peste pardoseal, matostat i ap
rozalie o lumin mai crud dect cea a zilei.
Doi brbai stteau n picioare n piscin, aproape de captul mai puin
adnc. Apa nu le ajungea dect la nivelul pieptului. Femeia o conduse pn la ei
i o fcu s coboare 0 scar. Fcu prezentrile:
-Soul meu, i art ctre cel mai nalt.
i el era sumbru i osos, cu trsturi spate adnc, cu nas ascuit, cu ochi
foarte negri, a cror intensitate era att de puternic, nct Emmanuelle avu
impresia c ncearc s-i
citeasc gndurile. Poate era fachir! Cellalt avea aer mai banal, dar i plcu mai
mult. Prea s fie cam de vrsta ei.
i acum, se ntreb ea, ce urmeaz s se ntmple? Ceva i spunea c trioul a
invitat-o pentru jocuri amoroase, altfel ar fi anormal. Atepta s i se defineasc
rolul.
- Cine este? se interes cel mai n vrst dintre brbai. Nevasta lui fcu un
gest prin care ls s se neleag c
nu tie.
- Nu m cunoatei? ntreb Emmanuelle? Atunci de ce m-ai chemat?
-V-am remarcat n dup-amiaza asta la curse, spuse femeia. Nu aveai nimic
pe sub rochie.
- Se vedea?
- Voiai s se vad?
Emmanuelle recunoscu, surznd, aluzia replicii. Femeia o mai ntreb:
- Suntei nimfomana, nu-i aa?
Prizoniera sa o privi cu uimire. De ce nu schizofrenic? Sau epileptic,;
itaxic, balbaita, de vreme ce se afla acolo? Sfri prin a izbucni n rs. -Avei
idei nstrunice!
Spre surprinderea ei, brbatul brunet relu brusc:
- Dar e bine s fii nimfoman! Dac nu suntei nc, ai face bine s
devenii.
Emmanuelle nu tia ce s mai cread. Poate, la urma urmei, avea ea o idee
greit despre nimfomanie. Nu era prea sigur, admise ea n sine, n ce consta
aceast boal. Dar era, de fapt, o boal? Starea asta, deci... Brbatul cel tnr
scoase un ipt care o fcu s tresar:
- Ea este, tiu cine este! E micua lesbian care s-a mritat cu constructorul
barajului.
Definiia o amuz pe Emmanuelle.
- Aa e, confirm ea.
Tnrul avu o figur contrariat:
- Nu-i plac deloc brbaii, inform el.
Cel mai n vrst nu prea s fie impresionat. .
- Un motiv n plus, spuse el.
Emmanuelle abia se abinu s nu rd. Se art indiferent, cnd brbatul
brunet i pipi snii, fesele, vulva. Reui att de bine s simuleze frigiditatea,
nct el se hotr n final s-i cear ajutor nevestei lui.
- Pregtete-o tu, porunci el.
Fidel rolului ei, Emmanuelle se topi curnd ntre braele partenerei ei, ale
crei degete agile i scormoneau sexul. Numai contactul acelorsni superbi cu ai
si era suficient pentru ca mbriarea s nceteze s mai fie un joc.
-Scoatei-v sutienul, o rug Emmanuelle, dar femeia nu-i rspunse,
continund s-i mngie sexul, cu ochii fixai ntre ai si. Emmanuelle uit
repede de sine, suspin i vzu luminile nvrtindu-se n jurul ei.
- Hai, acum, repede, spuse femeia, oferind corpul fremtnd brbatului ei. El
i ddu slipul jos, i lu sexul n mn, deprt picioarele Emmanuellei, pe
care nevasta lui o inea nc de mijloc. Nu-i trebui mult efort ca s ptrund n
ea. nsoitorii lui l ajutar, ridicnd-o pe Emmanuelle cu patru brae, lsnd-o
din nou n jos, manipulnd-o ca pe un manechin n care brbatul se masturba.
Gndul sta i scormoni simurile Emmanuellei. E frumos, se bucur ea, nu sunt
dect un vagin, numai un vagin anonim de care se folosesc ca s-i
mulumeasc zeul... Cei doi acolii nu aveau ochi dect pentru eful grupului,
urmrind pe chipul lui creterea plcerii, ncetinind ritmul, cnd prea s ating
punctul culminant, accelerndu-i apoi din nou, cnd respira i relua controlul
nervilor si. Emmanuelle era uoar i putea fi lesne micat n apa rece.
Falusul circula liber. Ea simea crescnd n ea o presiune pe care nu putea s o
satisfac curnd i care o va face s explodeze, o va duce la un dezastru rapid.
Pentru ca sexul lui s o ptrund mai adnc, ea ridic genunchii i strnse
oldurile brbatului ntre pulpele ei. El, la rndul lui, se aga de umerii ei.
Numai acum minile care o susineau se desprinser de ea i o lsar s
continue cu propria ei micare. Ea nu mai era preocupat s simuleze
frigiditatea. ncepu s simt plcerea imediat i orgasmul a fost perfect.
Cuceritorul ei putea face ce vroia cu ea: s-o vnd la pia, dac asta i-ar fi
plcut. Dar mai nti s-o dea, probabil, prietenului su mai mic, dac cumva
acestui heruvim i-or plcea i lui femeile.
Ea cut din privire penisul presupus a fi al celui mai scund, i abia i reinu
un ipt. El i-l scutura cu dou mini, cu- o brutalitate de neneles, privind
int la coitul care se desfura n faa lui. Nu violena o speriase pe
Emmanuelle, ci monstruozitatea dimensiunilorpenisului i a testiculelor
maltratate, care nu aveau nimic omenesc. Dac intr n mine, se ngrijor ea, am
s fiu distrus, descompus, infirm pentru totdeauna! La gndul sta, o prsi
orice senzualism. Cut ajutor n privirile celorlali, dar n zadar.
Un horcit nbuit o fcu s se ntoarc din nou ctre brbatul cel tnr, i
aceast eliberare o fcu s-i vin inima la loc. Vzu cu voluptate valuri de
sperm, condensndu-se n furiile i n nori n jurul minotaurului, plutind,
ndreptndu-se ctre ea i lipindu-i-se de piele. Acum putea s se lase dus.
Deodat ncepu s delireze horcind i ipnd. Brbatul care intrase n ea o
privea cu atenie, urmrind pe chipul ei semnele pasiunii, pe care le tcu s se
accentueze pn cnd ea i pierdu cu totul cunotina. Se retrase din ea fr s
fi ejaculat. O scoaser apoi din ap i o ntinser pe dale. O privir un moment
n tcere.
-Vrei s-o ai acum? ntreb femeia.
Brbat-su pru nehotrt n cele din urm, ridic din umeri.
-La urma urmei este prada ta, spuse el. Hotrte tu.
- Mine o s avem mai mult timp, rspunse ea pe acelai ton neutru, pe
care l aveau toi trei i care se potrivea fixitii obsedante privirii lor.
Cnd Emmanuelle i reveni, noul ei amant i spuse cu o fermitate
politicoas:
- Mine, la ora trei dup-mas, am s v atept pe la mine. Cred c o s fii
punctual.
Emmanuellei i se prea firesc ca el s-i vorbeasc pe asemenea ton. La urma
urmei, un brbat care a fost n stare s procure o astfel de plcere unei fete are
tot dreptul .s-i comande.
ntreb:
- Cum am s v gsesc?
-Nimic mai simplu. Cunoatei zgrie- norul? La ultimul etaj. Numele meu e
pe u: Doctor Marais.
Emmanuelle i gsi pe mozaic ortul i cmaa. Se ntreba dac s se mai
mbrace sau s se ntoarc acas goal. Se hotr pentru calea de mi jloc: merse
aa cum era pn la locul de parcare i se mbrc n main. Faa oferului nu
lsa s se citeasc nimic din ceea ce gndea.
Brbatul ei citea, pe teras.
- Dragule, e ngrozitor c am ntrziat!
El o prinse de vrful degetelor de la o mn ca s-i analizeze inuta i rse
din toat inima.
- M-ai minit? ntreb el.
Ea confirm, dnd din cap, i mormi un da. i lu obrajii ntre mini i l
srut uor pe buze.
- Eti ud toat! observ el.
-Rochia mi-e n main, spuse ea, ca i cum asta ar fi explicat totul.
Apoi:
- Ct poate s fie ceasul?
El se uit la ceasul lui.
- Nou i douzeci i cinci. Ai mncat?
- Nu, sper c voi nu m-ai ateptat cu masa!
- Christopher are febr, n-a vrut s mnnce nimic. Am mncat sinyur.
ao
- Oh! mi pare ru! Ar fi trebuit s vin mai devreme.
Apoi, ca i cum abia atunci nelesese:
- Christopher este bolnav? Ce a pit?
- Nimic serios. A stat prea mult n soare, asta e toi. tii cum e el: a vrut s
fac cunotin cu toate "iepuoarele". El nu face niciodat treaba pe jumtate.'
Emmanuelle suspin uurat. Era mulumit c e din nou acas.Spuse:
- Parc sunt nebun, cu ortul sta!
i-l scoase i-l arunc dup canapea. Deznod poalele cmii, pe care le
nnodase sub piept, i le ls s cad. Cmaa nu era prea lung, dar suficient de
lung ca s-i acopere pubisul i fesele. Se ncheie numai la un nasture, n talie.
- Aa i st foarte bine, aprob Jean. Acum mnnc!
El se aez la mas n faa ei. Biatul puse n dreptul
Emmanuellei un castron fumegnd. i lipi supa cu sorbituri mici, ncntat.
- Ai czut n ap?
Ea rspunse radiind:
- Da. i am trit toat furtuna!
El continu s o priveasc n li'nite, cu o plcere vdit. n mai puin de
cinci minute i termin masa. Sri n picioare i se ag de gtul lui:
- Trebuie s m duc s-l vd pe Christopher.
- Du-te repede. Ia, du-i asta, ca s-l remontezi.
Ii ddu o sticl de rachiu de ienupr.
- Pentru insolaie. Asta o s-l vindece!
- S-o crezi tu! Remediu egiptean.
Ea puse licoarea sub bra. Fenta cmii, ridicat, i descoperi oldul. Urc
scrile din patru n patru, ddu buzna, fr s bat la u, n camera invitatului,
care se zbtea frenetic s-i trag cearaful peste el.
Emmanuelle pufni n rs: Christopher cel mereu att de cuviincios!
- Micul meu Cristobal, "-ai murit nc?
- Nu, nu! Mi-e mai bine.
Era lac de transpiraie. Ea se uit n jurul ei i veni cu un prosop, se aez pe
pat i-i terse faa. El protest.
- Nu v facei griji! Mulumesc!
- Stai linitit!"
Ea i frecioneaz spatele i vrea s-i dezveleasc i
burta, dar el se ag de cearaf cu o energie att de patetic, nct o fcu din
nou s izbucneasc n rs.
- Am s v fac o infuzie. i un porridge1...
- O, nu! Nu mi-e foame. Dimpotriv. Am s beau un gin tonic, cu ghea.
- Jean v cunoate mai bine dect mine, dup cum vd.
Ea se ridic s-l sune pe servitor. Cnd se aez din nou,
cmaa i descoperi nu numai coapsele, ci i prul pubisului, i Christopher nu
mai putu s-i ia ochii de acolo, li zvcneau tmplele. VVhat a bloody fool
111111!" se dojeni n sinea lui. Am vzut-o goal nu tiu de cte ori, 1l-0 s m
port acum ca un idiot numai pentru c s-a aezat pe patul meu. Se ntoarse brusc
cu spatele la Etnmanuelle, care se neliniti, i puse mna pe frunte, i lu pulsul.
- Nu v agitai, Christopher! Trebuie s v punei ghea la cap! Sau poate
ar fi mai bine s chemm 1111 doctor.
- Nu, v asigur c mine diminea o s fiu perfect normal.
Acum sunt anormal, gndi el cu amrciune, un ticlos.! Departe de a se
calma, el voia s se sature de spectacolul triunghiului ei negru, al pulpelor ei.
Dar dac se ntoarce pe spate, ea nu poate s nu vad, sub cearaf, n ce stare se
afl. Se va termina prietenia lui cu Jean i cu ea: o s strice totul. Sunt ca i un
frate pentru ea, de asta nu se jeneaz i nu-mi ascunde nimic.
- Suntei negru tot, Chris! Sunt sigur c febra dumneavoastr este n
cretere.
II terge din nou, i el fu cuprins de panic la ideea c ea poate s descopere
emoia lui criminal.
El se rstete:
- Lsai-m n pace!
Ea nu se formalizeaz. i ddu seama c, sigur, el nu se simte bine. Trebuie
s-i spun lui Jean.
Sau poate, se gndete el, ea va pune excitaia mea pe
Terci de cereale (eugl.) (11.1.). Ce nebun scrbos suni! (engl.) (n.t.).
seama bolii? Dac a putea mcar s o ating puin, s m mai eliberez...
El o dorea att de tare, nct gemu, nelinitind-o pe infirmiera lui. Ea l
ntreb ceva, dar el nu auzi. Singurul lucru pe care i l-ar fi dorit era ca ea s-i ia
penisul ntre minile ei i s l in. Se hotr s rite totul, s plteasc preul.
Ce mai conta dac el trebuia, n cele din urm, s fug din casa asta, s fie
renegat de tot ceea ce lumea socotete ca aparinnd statutului de gentleman!
Da, va suferi. El cerea o via ntreag de dispre, pentru un singur minut din
aceast fericire...
Suspin i se ntoarse, o privi pe Emmanuelle cu disperare.
Ea observ imediat umfltura de sub cearaf i o cuprinse mila.
"Bietul Christopher! i spuse ea. Uite de ce e nefericit. Dar, dac fac
dragoste cu el, asta o s-l fac s se simt i mai ru. Nu tiu cum s procedez,
ntr-adevr. Totui nu-l pot lsa aa, n situaia incomod n care se afl. Ce s
fac?"
Ea nu ndrznete s se ntind: el i-ar nchipui, cu siguran, c a fost
ocat la vederea ereciei lui, pentru c este un om att de ciudat! De fapt, se
gndi ea, de ce s nu-i vorbesc deschis: "Vrei s v mngi?" El o s se
nroeasc pn la rdcina prului, o s intre n pmnt de ruine. Atunci s-i
propun mai cu menajamente: "Pot s fac ceva pentry dumneavoastr?" El o s
mai cear un gin. Cel mai simplu ar fi s bage frumuel mna pe sub cearaf.
Dar e posibil ca eh s ipe. Dac el ar pune puin mna lui! Emmanuelle i mai
zmbi o dat, i Chris; care-i nchipuia c i bate joc de el, se simi din ce n ce
mai nenorocit.
Atta pagub! Ce-i fi o fi: o s se bat n duel cu Jean, o s-l lase s-l
omoare, dar o vrea pe Emmanuelle, s o aib, s o posede cu fora, s o violeze.
O s-i stvileasc protestele cu perna. O s fac dragoste cu atta pasiune, nct,
cu febra pe care o are, o s moar. Aa stnd lucrurile, el n-o s mai trebuiasc
s se mai ngrijoreze de ce o s se ntmple dup aceea. Dar ea? Ea va fi
dezonorat". Poate se va
sinucide? i el, prietenul, fratele pe care i l-a ales, va fi autorul tuturor acestor
orori. O grea i urc spre buze. Ce putreziciune de om! Ce infam! Plnse
singur. Nu-i mai era ruine att de lacrimile lui, ct de concupiscena lui. Ea este
simbolul fidelitii nsei. Singurul brbat care exist pe lume este soul ei, nici
nu m vede. Ah, dac ar fi vrut s-mi strng puin penisul cu mna, s-l ia ntre
degetele ei, s-l aline puin! Am s m apropii, puin cte puin! Dac nu se
mic, am s pot s m frec de fesele ei, fr s-i dea seama.
Emmanuelle l privi derutat: ce biat prost! De ce n aproape trei sptmni
de cnd este aici nu s-a culcat cu ea? O are la-ndemn i nu profit. Ar fi putut
s tie c tot ce-i aparine lui Jean este i al lui. N-ar fi fost absurd ca prietenul
lui s-i mprumute maina, casa, crile, pipele i s nu-i mprumute nevasta? La
ce ar mai folosi atunci faptul c este frumoas?
Ii este cald. i trage cmaa. i admir snii aproape cu tristee. E att de
perfect, att de pur, viseaz ei. Gesturi care pentru un altul ar fi fost o
provocare la desfru... Ar trebui s stau n genunchi...
Emmanuelle se ridic i iei din camer n vrful picioarelor, ca s se duc la
Jean.
- Ai zice c doarme, dar spune vorbe fr noim. Crezi c delireaz?
; El tot timpul divagheaz cte puin, n-ai observat?
l ia de gt.
- N-ai chef s faci dragoste?
- Am chef oricnd.
Ea ncepu s se dezbrace.
- n noaptea asta, spuse ea, eu o s stau mai nti deasupra
ta.
Mai trziu, ntre dou suspine, opti:
- Eti mulumit s ai o nevast adulter?
Dac reuesc s traversez esplanada n aceast inut, fr s m opreasc
poliia, i spuse Emmanuelle n maina
care o conducea spre locul ntlnirii, i dac portarul nu m d afar, sunt bun
de violat n lift.
De fapt, se gndi ea, a mai putea eu s fiu violat, de vreme ce m ofer
oricui m dorete? Am devenit inviolabil. Totui i ddu seama c sunt mai
multe feluri de a se simi violat. Desigur, este o chestiune de mprejurare. Sau
de persoan. Sau de intenie. n orice caz, o experien pasionant. Ca femeie,
recunoscu ea, mi-ar fi plcut s fiu violat tot timpul...
Patrafirul din estur de iut roie, singura sa vestimentaie, nu este, evident,
potrivit cu moda de Ia ora. El const dintr-o bucat dreptunghiular de estur,
fr custuri i butoniere, fr capse i fr nimic altceva dect o tietur prin
care s scoat capul. Cele dou poale o acoper pe Emmanuelle n fa i n
spate, i ea le strnge la mijloc cu un nur din piele. Se deschid larg pe pri,
lsnd s se vad, din profil, snii i coapsele, i, la cea mai uoar adiere, fesele
i pntecele. Ea a decis c o filosofic a mbrcmintei nu trebuie s sufere de
convenionalism. Punctul ei de vedere este cam aa: dac se mbrac cu o fust,
ea trebuie s fie transparent ori crpat i mai scurt cu o palm dect este la
mod; dac fusta e larg i plisat, o ridic atunci cnd se aaz, dac e strmt,
se ridic ea singur. Pentru zi, i plac jerseurile translucide i tricourile frunz de
ceap, care i coloreaz pieptul i i pun n valoare sfrcurile, sau bluzele pe care
le deschide pn la talie. Pentru sear, prefer decolteurile ptrate sau rotunde,
care las s se zreasc partea de sus a areolei i permit s i se vad snii n
ntregime cnd se apleac.
Nu-i plac rochiile fr umeri, pentru c trebuie s fie prea fixe pe bust. Un
decolteu care se casc este mai atrgtor, n ce privete desuurile, ea nu a purtat
niciodat.
Acum nu are cum s sfideze pudoarea public pe esplanad, deoarece
oferul, dei i-a interzis, a dus maina chiar pn la intrarea zgrie-norului.
Majordomul nu se clintete, nici liftierul i nici clienii care intr i ies, la
diferite etaje. Emmanuelle se simea mndr. ndrzneala ctigase o partid.
Terasa care domina oraul prea o grdin, iar apartamentul doctorului, o
vil nlat n mijlocul acestei grdini. Faada era acoperit cu trandafiri.
Numele de pe u corespundea.
Doctorul Maraisera ocupat cu ajustarea trandafirilor si. E un nceput ru,
hotr ea. E mai bine c povestea ncepe din necunoscut. Nimeni pe afar; un
zid. o u, totul se petrecea nuntru. Dar ce? Se ntmpla ceva? Sau nimic?
Avea o idee ct de vag despre cel care o atepta?
Gura lupului, se gndi ea, privind aceast u. Dac 1111 m ntorc, nici
mcar nu au s tie unde s m caute. Cercet materialul scump al podelelor. Ce
pietre or fi? Mamur nu este. Silex oare? Pe de alt parte, martorii obinuii nu
erau nici ei acolo. N-ar face mai bine s se duc s-i caute? Sau s stea la
jocurile de la Club, unde ar fi fost pe teren cunoscut? Nu, nu ar fi fost bine. Nu
avea de gnd s bat n retragere! Aps pe butonul soneriei. Fata foarte tnr
care veni s-i deschid era servitoarea, dac o judecai dup costumul ei, dar
avea, cu siguran, ceva care uimea. n locul tradiionalului sarong al
servitoarelor siameze, costumul consta dintr-o rochie foarte mulat, la fel de
scurt, dac 1111 mai scurt dect a Emmanuellei, confecionat - n ciuda
climei - dint.l-0 estur din ln, cu mneci lungi i nchis la gt cu un guler
apretat, rotund i alb.
Coafura, cu onduleuri ca nite franjuri, era mpodobit cu 1111 triunghi din
dantel, aa cum i st bine unei subrete de teatru. i mai surprinztori erau
ciorapii fini, negri, pe picioarele pe care Emmanuelle le gsea att de frumoase,
c-i tiau rsuflarea; foarte lungi i cu nite glezne de o delicatee neobinuit.
De aceeai finee era i poriunea de mai sus de glezne i de mai sus de
genunchi.
- Dorii s intrai, doamn?
Avea o voce att de plcut i un accent att de corect, nct Emmanuelle se
ntreb dac nu cumva neobinuita
frumusee o fi franuzoaic. Dar de unde avea ea pielea roiatic, ochii
migdalai, pomeii nali?
Servitoarea o privea pe vizitatoare cu o insisten care erajDoate nevinovat.
li spuse:
- Stpnii mei v ateapt.
Emmanuelle o urm de-a lungul culoarelor cu temperatur constant, unde
picioarele se afundau n mochete i pereii erau acoperii cu tablouri vechi.
Bangkok-ul prea s fie undeva foarte departe.
Camera n care a fost condus era mare, rcoroas, slab luminat: cel puin
ochii ei s-au acomodat repede cu semintunericul care tempera culoarea de un
rou carnal a lmpilor cu abajur din mtase. De afar nu venea nici o raz de
lumin. Peste tot se aflau numai paravane i tapele i nu se vedea nicieri vreo
ieire. Icoane, lemnrie preioas, pielrie gravat, cri, arme rare, obiecte
vechi din aur se dezvluiau la fiecare pas ochilor Emmanuellei. O linite
plcut, o linite ca de ln groas o mngia ca o rsuflare. Cunotinele ei din
ajun o priveau intrnd.
Femeia care o "descoperise" era mbrcat cu un colant verde-pal, de
balerin sau ho de liotei, o singur pies, din cap pn n picioare, acoperindu-i
pn i minile.
Invitata nu i-a putut da seama nici de data asta dac gazda ei era blond sau
brunet. Snii ei, din fericire (era lucrul cel mai important), rmseser la fel de
proemineni sub presiunea materialului sintetic, la fel ca atunci cnd ieeau prin
costumul de baie.
Stpnul casei o observ pe Emmanuelle, din fotoliul su, cu un dispre
studiat. Purta un pantalon strmt, din catifea reiat, un pulover cu lucrtur fin
i un fular din mtase. Emmanuelle se gndi c cei doi soi trebuie s fie foarte
friguroi. Un alt personaj era mbrcat ca pentru cin. Totui, ceea ce reinu mai
mult atenia celei abia sosite fu craniul strlucitor, ca un obiect din filde,
complet lipsit de pr. n clipa urmtoare observ c nu avea nici sprncene.
nici gene... Cu toate astea, nu-i inspira nici repulsie, nici spaim.
Pe un divan din piele neagr l zri pe ultimul dintre ei, pe adolescentul de la
piscin, lungit pe spate, ca i Cum ar fi pozat pentru un tablou, gol n ntregime.
Nu mai era nimeni n ncpere, att ct a putut ea s-i dea seama. Subreta,
evident, se retrsese.Ba nu! Era acolo, abia se zrea ntr-un col ntunecos. Snii
ei ascuii se nlau ntr-un ritm linitit.
Doctorul se ridic, n sfrit, se nclin, srut mna Emmanuellei, i oferi
fotoliul de pe care el tocmar se ridicase. Ea sttea foarte aproape de brbatul
spn. Gazda i-l prezent.
- Ilustrul meu prieten, Georgvon Hohe.
Ilustru, reinu ea, cine putea s fie?
-Eric doarme, adug'pzda, cu blndee. Eric are tot dreptul, adug el
inpetlo. Nu ar fi drept s se jeneze.
Neamul i ntinse un pahar, dup care nimeni nu mai vorbi. O clip avu
impresia c ei au i adormit.
Ca s-i ascund nelinitea, ea sorbi, pictur dup pictur, butura care i-a
fost oferit. Nu descoperi trdarea dect la ultima pictur nghiit: capul i se
nvrtea! Aceast ntmplare neplcut o jigni.
- ncercai s m drogai, i denun ea.
Medicul i reveni puin, numai att ct s ridice din umeri.
-Paharul dumneavoastr nu conine altceva dect alcool.
- Deci cutai s m mbtai.
- Dumneavoastr trebuie s tii s pstrai msura!
Emmanuelle nu avea chef s se lase apostrofat. Ii rse
n nas.
- A!Deci pentru asta m-ai adus aici, ca s pstrez msura!
neci (ca pentru sine.) (i.t.) (n.t.).
"E posibil ca nlnuirea reprourilor mele s nu strluceasc prin logica lor -
i zise n sinea ei - dar, ca s fiu cinstit, ncep s m ntreb ce caut eu aici".
Nimeni nu se art n mod deosebit nerbdtor s profite de prezena ei. Poate
c reuniunea asta nu avea alt scop dect s se bea n tcere.
Rapiditatea replicii o lu prin surprindere:
- De vreme ce prei c inei neaprat s aflai dinainte ce rol avei, am s
vi-l spun: suntei aici ca s profitm din plin de dumneavoastr.
El i rsuci scaunul, o privi cu arogan, lucru care o impresiona mai puin
dect cuvintele care urmar.
- Genul de joc pe care vi l-am oferit ieri s tii c pe noi nu ne-a distrat
deloc. Cu att mai bine pentru dumneavoastr, dac v putei mulumi numai cu
att. Dar, ca s ne emoionai, e nevoie de mai mult. Or, nou ne place ca i
dumneavoastr s fii emoionat. Vei accepta, deci, astzi s folosim
mijloacele care ne convin cas fim cu toii satisfcui. Dumneavoastr avei
satisfaciile dumneavoastr; e rndul nostru s le avem pe ale noastre.
n mintea Emmanuellei ncolea spaima. Dar, i spuse ea, nu era cazul s
dramatizeze prea devreme. Cel mai urgent era, dac se putea, s lmureasc
gusturile acestei bande. Continu deci dialogul:
- Cocktailul pe care l-am servit este un astfel de mijloc?
- Nu am pretins c v-a fost oferit fr o anume intenie.
- Credei c beat o s v satisfac mai bine?
- Oricum, o s fii mai binevoitoare.
- Ba poate c m-a comporta mai bine dac a fi stpn pe simurile mele.
El surse pentru prima oar, nu fr condescenden.
- Mi s-ar fi prut mai simplu s nu fie nevoie s v convingem.
- De ce s m lipsii de plcerea de a m oferi? se apr Emmanuelle cu
curaj.
- Nu tii ce avem intenia s v facem, interveni femeia, care parc atunci
se trezea dintr-un vis.
<a
Emmanuelle i-o i nchipui cu lanuri i bice n mn.
- Vrei s m torturai?
eful logiei pru amuzat de ntrebare.
- Avei lecturi proaste, catalog el. Noi avem mai mult imaginaie.
- Vrem s v modificm natura, spuse gazda.
Brbatul ei adug:
- S v modificm sensibilitatea i contiina. S v nlocuim voina cu o alt
facultate. Dup asta, e posibil ca posedarea dumneavoastr fizic s prezinte din
nou interes pentru noi.
Emmanuelle se gndi c n-avea probabil dreptate s-i ias din mini.
-i ce-o s m determinai s fac, dup ce m vei fi transformat dup ideea
voastr?
- Ceea ce sub forma pe care o avei acum, n-o s facei niciodat.
- O s-mi schimbai i aspectul? se alarm ea.
- Da, dar cu unul mult mai bun.
- Gsesc c sunt foarte bine aa cum sunt!
- Putei fi animal. Oricum, n primul rnd spiritul o s v fie schimbat.
- O s devin un monstru?
- Dup criteriile societii, se poate admite c acest cuvnt red cu oarecare
aproximaie ceea ce vor fi aciunile i mentalitatea dumneavoastr.
- Am s comit crime?
- Sigur, dar n-ai comis deja?
- Crimele mele fac ru numai prostiei.
- Fiecare i are antipatiile lui. Noi suntem numai mpotriva libertii
dumneavoastr.
Se aruncase n afacerea asta ca o nebun. Acum pltea nechibzuina. Dar nu
fr s lupte!
- Sclavia nu le-a nspimntat niciodat pe femei, argument ea ca i cum ar
fi fost gtuit. Este o manier de a te bucura, ca oricare alta.
- Noi vrem s v facem mai mult dect o sclav.
Ceea ce o speria era faptul c nu .va ajunge mcar s cunoasc natura
pericolului.
- tiu, spuse ea, intenionai s m hipnotizai.
- V sftuiesc s renunai la aceste presupuneri livreti! Ai face mai bine
s v pstrai calmul.
- Credei c mi-e fric?
- Nu m intereseaz. Ceea ce are importan pentru mine este starea n care
o s v aflai imediat.
- De ce nu mi-o descriei? Poate mi se va prea amuzant s m pregtesc
pentru asta.
El o privi ntr-un fel care prea s fie un nceput de curiozitate.
- Conteaz prea puin, la urma urmei, spuse eh ca i cum vorbea cu sine
nsui, dac v amuzai sau nu. nelegei, nu-i aa, c nu avei o alt cale dect
s trecei prin ceea ce vrem noi.
- Nu m-ai adus aici cu fora, nu? Am venit de bunvoie. Nu ncape discuie
c voiam s triesc aceast experien.
De data asta, el pru de-a dreptul intrigat.
- Dar... nu avei nici cea mai mic idee n ce const ea?
- Normal! Dac a fi trit-o a fi tiut.
EI rmase ctva timp pe gnduri, apoi pru s se hotrasc dintr-o dat.
- Uite despre ce este vorba, rosti el. Pentru nceput o s intrai ntr-o stare
de supraorgasm. i asta, fr ca cineva s v fi atins, nici chiar dumneavoastr.
Calitatea i intensitatea a ceea ce vei simi nu vor avea nimic comun, ca
msur, cu plcerile pe care ai putut s le cunoatei pn acum, orict de
strlucite ar fi resursele temperamentului dumneavoastr. Vei fi literalmente
nebunii de plcere. i aceast condiie se va menine, fr ntrerupere, mai
multe ore.
- Cte? ntreb Emmanuelle.
- De data asta vreo dou, cred.
Ea fcu o mutr care voia s nsemne c nu i se prea nimic exagerat.
- i apoi?
se bucure de corpul unei tete? Toate mascaradele i exor- cismele lor nu pot
schimba nimic n acest adevr simplu .i sigur. Dac or s i se ude hainele, ei
bine, o s intre n mnstire goal precum Eva. Nu se" spetite ea de asta!
nainte s se mbrace, a fcut ce i-a cerut Mervee,..
Dup noaptea de la Maligth i innd cont de reinerile Arianei, nu mai tia
la ce s se atepte. Dar, dup ce a acceptat s se dea leoaicei, era normal s o
fac pn la capt i s-i satisfac plcerea pe care o atepta. Mai era un lucru
pe care Emmanuelle urma s'-l afle.
Debarcaderul unde ancorar era sculptat cu flori de stuc, ncrustate cu buci
de sticl i ceramic i avea deasupra un acoperi sub form de tiar de
dansatoare, asemntor cu cel al templului n care se permite intrarea. -
Acesta era compus din mai multe construcii vechi, separate unele de altele
prin largi spaii verzi. Construcia cea mai vast, mprejmuit cu colonade, era
destinat s ascund n sine un Buda masiv din ipsos, cum a mai vzut ea cu
sutele n ultimele ase sptmni. Nici n-a avut curiozitatea s se conving.
Stup care domina centrul domeniului aparinnd mnstirii i se pru mai
demn de atenie. Baza monumentului, n form de castron rsturnat, era
remarcabil prin dimensiunile sale, dar i prin curbura sa. Flea, fcut din inele
concentrice din ce n ce mai mici, se nla pur, cteva sute de metri. iglele,
din ceramic de culoarea crnii, care o mbrac, au n lumina amiezii o nuan
att de plcut, nct Emmanuelle se descl i alerg prin iarb ca s mngie
cu amndou minile carapacea cldu a marelui monument adormit, nchis, de
neneles i fr capt sub cerul logic.
Un clugr tnr, care prea lipsit de orice ocupaie, se apropie de Mervee.
Emmanuelle se altur i ea. El le fcu semn s-l urmeze i le conduse ntr-un
pavilion dreptun-
ghiu Iar, cu acoperi ca de spum i cu perei albi, fr nici o alt cale de acces
dect o u grea, care scria. Lumnri cu miros dulceag, n candele din
cositor lefuit, luminau interiorul. Dulpioare n form de piramide tronconice,
cu rame aurite, rogojini, cteva mese joase, ncrcate cu vase mici, constituiau
mobilierul. ntr- un col, o pasre din lemn rou cu ochi din pietre preioase,"cu
labe de btlan i cu sni de femeie, i privete ntr-un dreptunghi din sticl
nclinat, ncadrat cu ceramic, mutra feminizat din cauza gurii vopsite.
EmmanuelIe rmase nemicat naintea ei, mut de uimire.
Clugrul se aez i ncepu s-i fac vnt. Intr un bieel, care aduse o
tav cu ceai. Era servit foarte fierbinte, n cecue absurd de mici. Trebuia s bei
mai multe, ceti, una dup alta, ca s simi c te-ai sturat. Frigea. Odat epuizat
ritualul de ospitalitate, ci a rom n-de iasomie i umplu gura. Emmanuelle i
linse buzele, ntfebndu-se dac un astfel de nectar este tocmai ce trebuie pentru
o via de ascet. Era adevrat c i ea era acolo tot pentru aceti ascei!
Dup ce-i termin de but cecua, tnrul clugr avu bunvoina s le
adreseze o fraz, dar att de repede i cu o voce att de discret, nct
Emmanuelle nu auzi nimic.
Mervee, ns, rspunse n siamez. tia att de bine! Vorbea mai mult dect
brbatul. Trebuie s-mi laude calitile, presupuse Emmanuelle. Urc preul!
Clugrul pare foarte puin interesat. Nu arunc nici mcar o privire ctre
obiectul de vnzare. Veche viclenie de samsar, i spuse ea, amuzndu-se: s nu
ne lsm n voia imaginaiei. Trebuie neaprat s nvee limba, pentru c
netiina ei o priveaz de adevrate plceri.
La fel de brusc cum ncepuse s vorbeasc, se ridic i plec. nchise ua i
le ls acolo. Fumul lumnrilor groase urc pn spre capul Emmanuellei. Ar fi
vrut s ias i .ea din acest vorbitor, dar Mervee, care prea s tie ce face,
hotr altfel: .
- Am s v ajut s v schimbai, spuse ea.
Descheie rochia pupilei sale i i-o scoase. Deschise
geanta pe care o adusese i scoase din ea o earf lat *i lung, din mtase alb,
esut cu aur, cu care o mpodobi pe Emmanuelle, cu o ndemnare neateptat.
Se ntreba dac genul sta de tog nu se va desface i nu va cdea la primul
pas pe care-l va face, dar, n fond, poate tocmai asta era intenia. S-o
mpodobeasc cum dorete, puin i pas. De altfel, costumul i se pru elegant.
O s mprumute oglinda de la Kinari. Dar lmpile luminau slab...
- Venii, spuse Mervee.
Cnd ajunse iari afar, Emmanuelle se simi uurat. Lumina zilei i supra
ochii. Intrar amndou pe un coridor. Mervee prea c tie unde merge.
Numr ncet uile. La cea de-a unsprezecea, se opri n faa unei figuri cu ochi
mari i cioc coroiat.
- Intrai, i spuse.a
Ea rmase afar. nuntru, Emmanuelle l gsi iari pe clugrul cel tnr. i
art o rogojin pe care era aezat o pern n form de prism.
-Aezai-v i ateptai aici! spuse el ntr-o francez foarte bine stpnit.
Apoi el iei. Emmanuelle se aez, aa cum i se ordonase, i strnse
picioarele sub ea, puin ntr-o parte, aa cum vzuse c fac siamezii n faa
regelui sau n temple.
ncperea nu avea ferestre i era neobinuit de rece. Plutea un miros vag de
rin. Poate de la lemnul pereilor? Nu se vedeau. Singura surs de lumin era
o minuscul lamp cu ulei, mai degrab o veioz, care nu lumina dect n jurul
ei. Totui, Emmanuelle era sigur c jicperea aceea e mic. Nu distingea nici o
mobil. Nu era adevrat c pereii nu se vedeau, se corect ea dup puin timp.
Cel din apropierea lmpii se putea ntrezri. Nevoit s-l priveasc atent,
observ chiar i o u, mai scund i mai strmt dect cea prin care intrase. n
timp ce se uita, ua se deschise, foarte ncet, fr nici un zgomot. Inima Em-
manuellei ncepu s bat puternic. Se chirci pe rogojin. Cnd ua se deschise
larg, dintr-un plan mai ndeprtat,
ntunecos, ceva sau cineva stinse lampa. Era un ntuneric absolut.
Emmanuellei i scp un scncet. Nu plngea, dar i era tare fric...
Simi o prezen. Nu era tnrul clugr, era sigur de data asta. El n-ar fi
procedat aa. Ce mult i-ar fi plcut ca el s revin! Oare ce-o s - i fac fantoma
care nu vrea s fie vzut? Era att de ncordat, avea muchii att de'
contractai, nervii att de surescitai, nct, atunci cnd o atinse o mn, ip.
Aceast reacie copilreasc (aa i calific ea imediat reacia) o ncuraja i o
eliber dintr-o dat. i regsi sngele rece i rse desine nsi. Vizitatorul se
speriase i el, probabil, pentru c se ndeprtase. Sunt lamentabil, i reproa
ea. Ce mutr oi fi avnd, dac m las aici, scrbit de a i se fi adus o toant. O
s fiu desconsiderat n ochii Merveei. i i-a mai pierdut i ziua cu mine.
Dar, judecnd corect, artndu-se speriat era chiar n rol. N-avea rost s mai
regrete, cu att mai mult cu ct aceast obscuritate, aceste mistere nu fuseser
create ca s-o- impresioneze pe ea, ci ca s-l scuteasc pe preot de a se simi
ruinat. El era cel care pctuia i se ascundea. Em- manuelle i cldea seama
de situaia ei. Era ntr-o poziie de superioritate i trebuia s profite de asta.
Acum, c nu-i mai era fric, avea chef s se distreze. Oare reverendul o crede
nevinovat? O s afle adevrul! Sacrilegiu! Sacrilegiu! Scandal! psalmodie n
imaginaie Emmanuelle. Pufni n rs fr zgomot.
ntinse minile nainte i cut bjbind. Ddu repede.cu mna de ceva: o
poal din pnz ieftin, ifonabil. Degetele ei i-o imaginar galben cum este
ofranul. Mai sus, la stnga, trebuia s fie un umr gol. Uite! Carnea este tare,
pielea i d senzaia atingerii unei pietre uscate. Cu siguran, clugrul sta este
slab, viguros, dar nu este tnr.
O mn autoritar prinse mna iscoditoare a Emmanuellei, o ndeprt i o
inu prizonier, ca s o mpiedice s mai
fac i alte sacrilegii. Ea i zise surznd: o femeie nu trebuie s
ating un membru al sfntului Sangha. Dar atunci pentru ce este acolo? Ea nu
vrea s joace jocul ipocriziei. Lupt s-i elibereze degetele i. n aceast
micare brusc, se apropie de gazda ei. 1 se nzri o idee: s-l dezbrace.
Preotul nu o ls s fac lucrul acesta fr s opun rezisten, i atunci
earfa Emmanuellei se desfur i czu, nainte ca ea s fi reuit s desfac
toga galben. Oricum, zdreana clugrului budist nu era cu mult mai ajustat i
mai asigurat dect a ei. i ea tiu s se foloseasc i de unghii i de dini ca s-l
dezbrace pe adversarul su. El (era rndul lui!) trebui s*i nbue ipetele, care
LUI erau de plcere. Emmanuelie nu-l iert de plata datoriei.
Numai cnd reui s se culce n toat lungimea, gfind i parc zdrobit, se
simi satisfcut. Falusul ntrit ca i o bucat de fier, pe care l simte jos n
pntece, respiraia arztoare care i biciuia faa dovedeau c ea era cea care a
nvins. Acum putea s se relaxeze.
Falangele osoase ale clugrului i ndeprtau prul, strngndu-l spre ceaf,
ca s o doar, dar era o durere plcut. i pipiau spatele, alergau de-a lungul
coloanei, i zgriau fesele. Corpul brbatului se arcui i penisul cretea parc i
mai mult. Simea vrful ajungndu-i prin dreptul buricului. Emmanuelie i
unduia aproape insesizabil talia, pentru ca dorina unuia i a celuilalt s fie tot
mai mare.' Minile nevzute urcar din nou, brzdndu-i spatele, pn spre
umr, se agar i o apsau ca ea s alunece mai jos. Ea cedeaz, i odihnete o
clip faa pe pieptul cu miros de santal, apoi gura ei primete penisul ptima.
Nu avea chef s-i iroseasc talentele i nici s-l lase pe clugr s-i
mplineasc plcerea folosindu-se de limba ei.
Se pare c a fost tare dezamgit, pentru c a respins-o imediat. Nu avu prea
mult timp s se ntrebe ce avea's urmeze, pentru c el o apuc cu putere i o
for s se ntind pe o parte, i s-i curbeze gtul pn ce maxilarul i atinse
partea .de sus a torsului. De ce? se ntreb ea. li ndoaie picioarele, i mpinge
genunchii spre fa, n poziie de
fetus. Atunci penisul tare ca un os ncepu s i foreze anusul. Saliva
Emmanuellei, cu care era nc uns, l ajut s ptrund. Ea trebui s fac un
efort, peste puteri ca s nu geam. Ce strmt era acolo! se gndi ea cu regret.
Ce ru o durea! Durerea continu i dup ce brbatul reui s ptrund. Se mira
de lungimea membrului lui. Nu-i dduse seama de asta cnd l-a avut n gur.
Avansa att de mult, nct ea i imagina c o s-o perforeze cu siguran. Ea i
nchipuia c cel mai dureros o s fie momentul cnd penisul i va ptrunde n
anus, dar acum, cnd lovete cu brutalitate nuntrul ei, i nesc din ochi
lacrimi. Nici mcar nu i-a dat seama cnd plcerea s-a amestecat cu hohotele
de plns. I-a trebuit mai mult timp s ating orgasmul dect s-ar fi ntmplat n
cuplarea cu sexul su. Lacrimile i dduser rogojinii prospeimea i mirosul de
iarb. Dup ce a simit extazul prima dat, preotul a continuat s-o sodomizeze
cu o for i o duritate care, repede, au smuls de la ea alte spasme. A ipat mai
tare dect atunci cnd simise durerea. Ea n-ar fi putut s spun dac ceea ce i s-
a ntmplat a durat ore sau numai cteva minute care.i s-au prut ore i LUI i-a
dat seama nici de momentul cnd amantul ei s-a rspndit n ea.
Acum zcea din nou, singur, n celula neagr. O moliciune satisfcut i
amorea membrele. Atepta, netiind ce s fac, nendrznind s se mite. Poate
va mai fi nc nevoie de ea: ali clugri. Numai c ar fi vrut.s vad. ntunericul
o-apsa i o oprima. Sau poate aerul din camera asta nchis? Se simea obosit.
Rmase aa ghemuit, scond din cnd n cnd cte un suspin.
n sfrit, cineva deschise o u care ddea afar. Ziua era pe sfrite. Nu
ptrundea nuntru dect o limpezime de crepuscul. Era tnrul clugr de la
nceput. Rmas n prag, o privi ndelung pe Emmanuelle. nelsnd s-i scape
nimic. Ea se ntreba cum putea s arate cel cu care tcuse dragoste. Nu putea s
fi fost ca cel care era de fa, altfel nu s-ar fi nconjurat,de ntuneric. Era cu
siguran mai btrn, dar. oricum, ct patim! Poate o fi fost abatele acelei
mnstiri.
nsui Supremul Patriarh al micului Vehicul... Zmbi cu impertinen n nasul
nsoitorului ei care, chiar dac se formaliza, nu lsa s se vad nimic. Se
mulumi numai s pronune cu o voce fr inflexiuni:
- Putei iei acum, domnioar!
E adevrat, i zise amuzat, uitasem c am fost domnioar!
La gndul sta izbucni dintr-o dat n rs.
n ceea ce privete lucrul pe care clugrul l atepta de la ea, ar fi avut
destule motive s aib scrupule: el nu risca ns s dezvluie iretlicul. A lsat-o
s plece la fel de fecioar cum venise. n ce o privea, ar fi putut s o ia iari de
la capt!
Doar dac, i veni deodat n minte, n-o fi cumva o alt virginitate cea de
care se bucur aceti preoi? Dar, n cazul acesta, ce mijloace au ei s se asigure
c lor le-a fost rezervat ntietatea? Probabil c sunt foarte creduli. Sau poate
prea nelepi...
i nfur pe ea earfa (nc un lucru care n-a fcut mare efect: ce diferen
ar fi fost dac s-ar fi mbrcat n zdrene?), dar cu mai mult dezinvoltur dect
avusese Mervee cnd a nvemntat-o cu ea. Apoi trecu pragul. Tnrul preot se
ntoarse cu spatele i porni n lungul mnstirii. Dup civa pai, ptrunse ntr-
o alt ncpere, mai mare, luminat mai bine de o fereastr larg. Se ndrept
ctre un cufr aproape cubic, aezat pe un piedestal ncrustat, l deschise, lu de
acolo un obiect, se ntoarse i i-l ntinse Emmanueliei.
- Comunitatea noastr v face acest dar, spuse el.
Ea fu surprins. Era oare prevzut s primeasc asemenea dar? Credea c
aceast parte a afacerii depindea de Mervee. Totui, atmosfera nu ncuraja la a
cere explicaii. Lu caseta, fr s zic un cuvnt.
- Deschidei, i ngdui clugrul.
Nici caseta asta nu prea s se deschid uor. Era dreptunghiular, din lemn
negru, mirositor... Apsnd la
ntmplare, Emmanuelle sfri prin a face capacul s se deschid- Scoase
imediat o exclamaie de extaz.
Era un falu din aur, n mrime natural, generos druit, att de veridic, nct
trebuie s fi fost fcut prin mulaj. Probabil c vigurosul membru era gol, altfel
ar fi atrnat greu, fiind lung, gros, ncordat, strbtut de nervuri longitudinale
care preau pline de sev, att de voluptuos la atingere, nct ai fi fost tentat s-i
atribui fineea unei mucoase i alte nsuiri naturale. Nici mcar Ariane nu avea
un astfel de exemplar.
Aceast extraordinar bijuterie era cu adevrat pentru ea, pentru
Emmanuelle? Nu i-ar plcea s i-o dea Merveei. Voia s-o pstreze pentru o
mprejurare pe msura frumuseii ei.
Clugrul era deja afar, i ea i urm paii. n cteva minute ajunser la
debarcader, unde atepta leoaica. . Tnrul se ntoarse pe calea spre templu, fr
s-i arunce mcar o privire de adio Emmanuellei, fr s o salute. Ii nfrn cu
greu pornirea de a alerga dup el ca s-i spun... Ce s-i mai spun? nl din
umeri i strnse mai cu putere caseta lng inim.
- Nu neleg, opti ea. Atta generozitate pentru nimica toat!
O lu ca martor pe nsoi toarea ei. care nu spuse nimic.
- Un clugr novice ar fi fcut o afacere la fel de bun. Noaptea cdea deja
peste fluviu. Barca era acolo i.
alturi de ea, barcagiul, care se plictisea.
- Doar n-o s m ntorc n ora n inuta asta, spuse Emmanuelle, desfurnd
earfa de pe ea. Ce bine e s fii goal! i art ea ncntarea. Apa o atrgea.
- Dac am face baie?
Mervee ddu din cap dezaprobator.
- E trziu i trebuie s m ntlnesc cu cineva. Emmanuelle se mbrc n sil
cu rochia ei din lumea
civilizat.
- i eu a avea chef s fac dragoste, recunoscu ea. urcndu-se n barc.
- Cu mine? ntreb Mervee.
- Nu, cu un biat frumos.
- Am s-i caut unul, spuse Mervee.
- mi place mai mult s-mi caut singur sau s m las cutat.
Barca lor alerga n sensul curentului, printre malurile luminate.
-O s avei rezultate i mai bune dac o s preluai iniiativa, zise Mervee.
- Erotic este i s l lai pe altul s o fac. Noi suntem femei.
- Nu e vorba de erotism, i pierdu Mervee rbdarea, ci e vorba s reueti.
Pasivitatea nu este eficient.
- Nu pot s m plng, recunoscu Emmanuelle cu bun dispoziie.
- Cum procedai?
-Asta hotrsc cei ce m vor! N-au dect s-mi priveasc picioarele, snii, ca
s tie c merit osteneala.
- Nu se mulumesc numai cu privirea!
- Nu i mpiedic nimeni s pipie.
- Nu sunt att de ndrznei!
- Nici dac-mi ridic fusta?
- Ar pune asta pe seama imaginaiei i a vanitii lor. Dorinele i tulbur:
nu le vor lua drept realitate. Nu se tem de nimic att de mult ca de faptul de a da
gre.
- Le fac ochi dulci.
- Avansurile dumneavoastr nu urmresc dect s-i pcleasc.
- M nghesui n ei.
- Asta este o dovad a nevinoviei i puritii' dumneavoastr. Dac se
nal asupra inteniilor dumneavoastr, o s leinai, o s chemai gardianul...
- mi pun genunchii peste ai lor.
- Fetiele au gesturi provocatoare de care nici nu-i dau seama. Domnii au
datoria s tie s se abin.
-Culmea! i eu care credeam c ei nu viseaz altceva dect s se culce cu
mine.
- De gndit se gndesc, fii linitit, dar le lipsete curajul.
- Chiar e nevoie de curaj ca s m srute?
- Numai eroii se avnt la asaltul citadelei. Ce turn este mai inaccesibil
dect nevasta aproapelui - acest monument de virtute?
- i atunci ce e de fcut?
- S nu ateptai s fii asediat!
- S le ies nainte cu un steag alb ?
- Singurul lucru pe care l cer brbaii este s nu trebuiasc s nainteze dect
pentru lovitur sigur. Sau, i mai bine, s fac primul pas cealalt parte. Un
semn de acceptare nu e suficient. Trebuie s le ari clar, explicit, fr echivoc.
Aluzia, simbolul, litota i nghea. Ei nu simt c nvie dect n preajma
prostituatelor. i asta nu din cauza frumuseii i nici a talentului, ci pentru c ele
vorbesc primele i se nelege bine ce spun.
- De asta ne vindei?
- Nu v vnd ca s le fac plcere brbailor, nu sunt de partea lor.
- E o prostie metoda asta a dumneavoastr de a mpri lumea n brbai i
femei. n ce m privete, eu consider c toi cei care sunt pentru dragoste aparin
aceleiai tabere. Sexul nu conteaz. Nu sta este motivul pentru care noi suntem
lesbiene?
-Eu nu sunt rzboinicul care se pred. Exist sclavi i stpni, cuceritori i
cucerii. Eu sunt din rasa reginelor. Brbaii exist pentru mine.
Emmanuelle se mulumi s zmbeasc. Barca nainta. Noaptea cald o fcea
s se simt fericit. Mervee continu pe un ton mai vesel:
- A venit timpul lumii ntoarse pe dos. Brbaii au alergat destul dup
femei. E rndul nostru s-i vnm. E rndul nostru s-i alegem, s-i alungm,
s-i schimbm, ca pe nite etaloane a cror valoare e alta. Fr s mai socotim
c i gusturile noastre se schimb! Ei aveau garsoniere ca s prind n capcan
puicuele i s se ospteze cu carnea lor
1 <X()
mesei joase urde era aezat ceaiul. Sttuser pn trziu n "localul de. zi' 1, i
acum se lsase nserarea scurt a echinociului. Mecita i ntlni din nou la cin.
Apa avea aceeai nuan violacee ca i pielea fetelor din orchestr.
Mario sttea la biroul lui. Scria, ntferupndu-se cnd i cnd ca s ia vreo
carte, s consulte-un paragraf, s o nchid, s trag cteva fumuri dintr-o lung
igar filipinez. Biatul cu ochi de cprioar i aduse jurnalul de sear.
Vocea lui Mario rupse tcerea:
-Un medic a fost arestai, citi el pe prima pagin. S-a descoperii n
apartamentul lui corpul unei tinere, moarul n mprejurri suspecte.
- S mori la un doctor nu e nimic suspect, observ Emmanuelle.
Mario o corect:
- S-a murit cam mult, dup prerea mea, n ultimul timp, la Marais.
Emmanuelle nu rspunse nimic. El termin numai pentru sine lectura
faptului divers, apoi adug:
-Eu sunt.pentru erotismul care d via, nu pentru cel care omoar.
Se ntoarse apoi la ceea ce scria i nimeni nu mai scoase un cuvnt.
Emmanuelle purta o fust violet, uor cloat, i un tricou de aceeai culoare,
dar o nuan mai deschis. Ea i Quenti n stteau fa n fa, paralel cu msua
de ceai, foarte aproape unul de altul. Axa corpurilor lor fcea un unghi de
patruzeci-i cinci de grade cu cea a biroului lui Mario, iar picioarele erau ntinse
pe lng el.
Quentin pieptna cu degetele sale prul lung al Em- manuellei, i aeza
uviele care i ascundeau fruntea, i atingea uor genele, li srut ochii, apoi
umerii obrajilor, nrile i, n cele din urm, buzele. Ea ncolci cu braele umerii
tnrului, i ciupi ceafa. El o strnse la piept. Se mbriar aa mult timp.
Piciorul stng al Emmanuellei se ndoi i se aez peste
cel drept al lui Quentin. Genunchiul ei gol-urc spre coapsa brbatului, apoi
cobor din nou, i tot aa. Piciorul ei, tot mai mult dezgoli, alunec n toat
lungimea peste cel al brbatului. Degetele erau ntinse ca pentru a dansa pe
poante: talpa ei crnoas i moale tia s mngie la fel de bine ca o mn.
Pe msur ce coapsa ei devenea mai mngioas, piciorul lui Quentin i
fcea loc ntre ea i cea imobilizat pe covor. Ca urmare, fusta i se ridic i mai
mult, pulpa Emmanuellei rmnnd aproape n ntregime goal. Mario not c
forma ei era probabil cea mai frumoas din cte vzuse n cursul vieii lui, el
cruia i plac att de mult picioarele femeilor, ca s fie sigur c nu uit. Aceast
parte, care sttea s se dezveleasc, aproape de ncheietura de sus a piciorului,
este cea mai excitant fie c este vzut de sus, fie din profil, cu muchii rotunzi
i netezi, n fa i spre spate, cu crpturi longitudinale abia marcate, cu acele
tendoane delicate i cu proporia subtil i incredibil de corect ntre lungimea i
diametrul muchilor. Mario a cunoscut puine imagini ale frumuseii care s-l fi
impresionat att ca acest picior, acum, n aceast poziie ideal, uor ndoit peste
corpul brbatului dorit: destins, dar pstrndu-i tonusul; sculptat perfect i, cu
toate astea, att de sexual i de aurit sub galbenul ca de ofran al lmpilor! Un
asemenea picior, gndi el, este la tel de intim ca un sn. El nu exist dect sub o
fust, pentru c el este cel care conduce la crptura sexului, i nimic din
momentul cnd ncepe s se dezveleasc nu poate s-l mpiedice pe brbat s
avanseze n trupul femeii.
Mna lui Quentin cobor pn la piciorul ei, se aez pe genunchi, urm
contururile, urc, merse ncet de-a lungul coapsei, o mngie pn sub fust.
Emmanuelle se ridic cu o micare lateral care-i ndoi mijlocul i,
ncrucindu-i braele n fa, cu coatele ridicate, ca ntr-o figur de balet, i
trase tricoul de mtase peste cap, l arunc ct colo i se ntinse, eliberat parc
de o greutate.
-Ce facei? l ntreb ea pe Mario.
-V descriu.
Bustul gol, frumos scos n eviden de violetul fustei, era att de armonios,
nct Quentin o privi ndelung, fr s schieze nici un gest. Apoi. conduse spre
sni cele dou mini ale Emmanuellei, care, supus, i-i mngie, pentru ca s-l
ncnte vznd-o, pn la abandon, sub propriile ei mngieri.
Ei se strnser unul n altul, ca i cum nu ar mai fi avut alt spaiu dect acela
dintr-un traneu strmt, spat pentru a evada dintr-o celul a morii i n care,
trndu-se, aproape de jumtatea zilei, corpul brbatului, lipicios de lutul
frmntat, greoi de oboseal i de speran deart, frecndu-se n toat
lungimea de cel al complicei sale. Fugara trebuia s-i scoat bluza ud, care i
mpiedica micrile. Snii ei erau goi pe noroiul plin de pietri. i lsase undeva
n urm pantalonul dungat de prizonier, care ar fi trdat-o; costumul pe care
urma s-l mbrace n afara zidurilor l purta ntr-o boccelu mpreun cu hrile
i cianura. Corpul brbatului era lipit de al ei. Nu mai putu s nainteze pe
genunchi i pe coate i se odihni peste el. Gust confortulpntecelui viguros, i
buzele care le atingeau pe ale sale erau proaspete i i fceau bine. Ce mai conta,
din moment ce, cu siguran, santinelele vor trage! Ea era fecioar, dar sexul
viril care i desfcea coapsele era dezndjduilor de tare. Srutul care o muca i
nbui ipetele. Pmntul, care inea loc de pal, izvnt sngele. Nu era
momentul pentru acel brbat s J'ie nici. tandru, nici atenionai, nici prudent.
Accept ca el s se npusteasc n ea ca o bestie, rupndu-i alele. N-ar J'i
pulul s spun dac suferea sau era fericit. Ea era cea ptruns i sfiat,
posedat i fcut femeie. iptul subit al brbatului avea s-i denune, numai
c evadarea era n propriul lui corp i vocea lui se contopi cu geamtul inefabil.
Pe khlong, supraveghetorii joncelor cu pupa nalt se aplecau ncercnd s
ptrund ntunericul.
- A vrea, spuse Mario n englez, s vd zece brbai pltii de mine cum
se culc, unul dup altul, peste ea, aa cum este acum, i cum fac dragoste. Zece
sau poate chiar douzeci.
- Despre ce vorbii? ntreb Emmnuelle.
- Despre dumneavoastr. S v dm ca pune unei hoarde. Sublimul ar sta n
numrul mare.
- Ast-sear nu am chef s fac dragoste dect cu Quentin, cu Mecita i cu
dumneavoastr.
- tiu, i tocmai de aceea ideea de a m bucura de dumneavoastr ntr-un
mod diferit m excit.
-Eu mi nchipuiam c nu punei nimic mai presus de consimmntul meu.
-Consimmntul dumneavoastr va fi luat n seam abia de mine. Astzi
doresc altceva.
- Ce adic? S m tratai ca pe un obiect?
- Poate, dar e sigur oare c e aa? Poate este chiar contrariul... Eu visez la
ceva aspru i bestial care s treac peste dumneavoastr ca o armat aflat n
solda mea peste cea mai frumoas nvins. Dar a vrea s fiu de fa ca s
veghez ca plcerea dumneavoastr s fie pe msura generozitii mele.
Tonul lui Mario deveni trufa:
- S ncetm s mai vorbim: eu nu voi ti ce ateptam dect dup ce se va fi
mplinit.
Emmnuelle tcu. Mario fu acela care a nclcat propriul su consemn:
- Exist oare pe lume, v ntreb, voluptate mai divin ca aceea pe care i-o
procur brbatul fcnd ca femeia iubit s fie violat ele mercenari?
Expresia lui ptima ls dintr-o dat loc unui zmbet elegant. i mprti
bucuria:
- Trag concluzia c noi v iubim!
CASA DE STICL
\
Nu se mai afla un all Acoperi, Nu se mai afla o alt U, Nu se mai afl o alt
Frumusee, Nu se mai afl o alt Tandree! Fii bine venit n inima mea, n ochii
mei, pe buzele mele, Tu care strneti pietrele!
CORANUL
Eh n-am s v pedepsesc fetele pentru c s-au prostituat.
BIBLIA (Osca, IV, 14).
- S lum maina dumneavoastr, suger Mario, am s conduc eu.
Un soare limpede a rsrit dup ploaia din ajun. Era cam rece, dar plcut ca
o primvar european. Emmanuelle se delecta cu aerul care i biciuia faa i i
flutura prul. A dormit pn trziu i avea nc poft s se ntind.
Mario urc la ea n camer i i alese o toalet potrivit. Era bine mbrcat,
mai bine ca de obicei, i avea nite bijuterii foarte frumoase, din platin.
El o ajut s se pregteasc. Era fericit s fie. atins de el, goal. Ziua
ncepu bine.
Sosir n faa celui mai frecventat hotel din ora. Marii) duse maina chiar pe
esplanada din faa intrrii.
- Mergem la Chandra? se neliniti Emmanuelle. O s ntlneasc n hol o
grmad de lume care o va recunoate i care sigur o s-i dea seama ce are de
gnd s fac...
226
Mario nu-i rspunse, dar chiar n clipa cnd ea se gndea c nu are de ales, el
vir brusc spre stnga, fcnd-o s se dezechilibreze spre el. Hotelul dispru, i
se gseau acum ntre dou garduri vii, dese ca nite ziduri de aprare i att de
nalte, nct cerul aprea ca vzut dintr-un defileu, nainte ca ea s poat cere
explicaii, Mario fcu iar un viraj n unghi drept, i ieir ntr-un parc.
-Curios, se mir ea, n-am observat niciodat c era o ieire i de partea asta a
gardului. Cum se face c n-am vzut-o?
-O iluzie optic uor de realizat cu ajutorul arbutilor tiai, explic Mario.
Nimeni nu gsete obstacolul, dect dac este de ncredere. E mai practic.
Construcia ctre care se ndreaptau o derut pe Emmanuelle. Dimensiunile
ei i surprinser imaginaia, pentru c i se prea imposibil ca o asemenea
construcie monumental s existe n acest cartier central fr s o fi zrit.
Emmanuelle trecea pe acolo aproape n fiecare zi: masa alb i neagr a
hotelului prea s ocupe ea singur spaiul.
Faada construciei era dreapt, plat, goal, asemenea unui escorial1, dar n
locul lipsei de strlucire a pietrei sau a crmizii, ea oferea reflexul derutant a o
mie de focuri. S-ar fi putut crede c un magician a transformat ntr-un diamant
cu dimensiuni fabuloase cldirea care mai nainte fusese ascuns de copaci
nali, n mijlocul parcului spaios i nchis.
- Casa asta pare de sticl! Cum este posibil?
-E fcut dintr-o compartimentare de plci din sticl groas de cincisprezece
sau douzeci de centimetri, la fel de solid ca i betonul. Nu ptrunde prin ea
nici cldura, nici privirea, dar o lumin difuz domnete n toate ncperile, fr
s fie nevoie de ferestre.
- i pe unde ptrunde aerul?
Palat i mnstire, n Spania, la N-E de Madrid. Aici cu sens generic de
construcie impuntoare (n.t.).
22-7
- Prin guri de aerisire, aezate pe terase; aparate de climatizare l
mprospteaz i l distribuie.
- Dar nu sunt nici ui. Nici un fel de intrare!
Maina o lu de-a lungul peretelui, a crui strlucire i fcea s clipeasc.
Ajuni la un col, l ocolir: edificiul prezenta acelai aspect pe toate laturile.
Forma lui de ansamblu era aceea a unui cub enorm de sticl.
Mario opri maina, dar nu cobor. Emmanuelle I apuc de bra: se afundar.
n cteva secunde erau sub pmnt. Mario porni din nou motorul i naint
ncet, n afara platoului elevatorului, care urc n vid, lundu-le i dreptunghiul
de cer pe care l mai aveau deasupra capului.
O lumin albstruie lumina cripta, din care radiau, n semicercuri, culoare
largi, cu plafon jos. Se aprinse o sgeat la intrarea unuia dintre ele i
conductorul porni vehiculul n sensul indicat. Un alt semnal le schimb direcia
i o u de fier se ridic n faa lor. Trecur de ea i ua cobor imediat ca un
chepeng. Erau prizonieri ntr-o sal cu pereii sidefii, unde aerul proaspt o
nvlui pe Emmanuelle i o eliber de starea de tensiune. E un garaj, gndi ea. E
foarte bine organizat.
Mario i deschise portiera i o ajut s coboare. Fr nici o explicaie, el se
ndrept ctre peretele din fund, cruia nimic nu-i tirbea suprafaa lefuit. Un
dreptunghi se decup automat n faa lui, o u att de bine ajustat, c nici nu i
se putea sesiza conturul. Emmanuelle trecu cea dinti i ajunse ntr-o cabin
ngust, dotat cu un fotoliu de catifea. Imediat ce a intrat i Mario, ua s-a
nchis: o micare abia perceptibil i ridic. Linitea era impresionant. "Nu e
dect un ascensor", se ncuraja Emmanuelle, ct putu mai bine.
- Astfel de instalaii trebuie s fi costat o avere, presupuse ea: de unde atia
bani?
- De la public.
Ea rmase pe gnduri.
- Cum se numete locul acesta?
- n ar nu are nici un nume, rspunse Mario. n strintate, cei care au auzit
vorbindu-se de el l-au poreclit Grand Bordel, dar puini tiu ntr-adevr unde se
afl.
S-au opritfr nici o smueitur. Un panou alunec, descoperind un culoar
cu perei din sticl, pe care l colora un orient de perle. Intrar acolo:
Emmanuelle descoperi un culoar lung, i acela fr vreo fisur sau vreo ieire,
de o parte ori de cealalt.
Deodat ajunser ntr-o rotond n care se ntlneau mai multe coridoare
asemntoare cu cel din care tocmai ieiser. Deasupra, rspndind o limpezime
de lumini, se afla o cupol, demn de un observator astronomic sau.de o
bazilic.
n mijloc era o mas luxoas, din lemn preios, ornat cu figuri din bronz i
perfect goal, cu excepia unei prisme din euar, aezat chiar n centru: aici
erau gravate nite inscripii n mai multe limbi. Emmanuelle citi n francez:
Secretar.
ntr-o elipfrse deschise-o u curbat. Se putea vedea, nainte ca ea s se
nchid, din nou, un birou foarte mare, n care nite tinere se agitau n faa unor
maini de scris, a unor multiplicatoare, verificau corespondena, manipulau
clasoare, registre de fie, magnetofoane, microfoane, ecrane i telefoane. O
femeie zvelt i- foarte nalt, cu o comportare afectat i cu un aer, s spunem
aa, cam snob, intr n rotond i se nclin n faa celor venii. Purta o rochie
chinezeasc, de culoare ivoar, foarte mulat, crpat n ambele pri pe pulpe.
Nu era machiat i nu avea bij uterii.
- Am s v dau informaii despre regulament, spuse ea, fr s mai atepte,
adresndu-se Emmanuellei.
Timbrul vocii sale era acut, iar accentul imposibil de definit. O fi european,
asiatic? Emmanuelle nu putu s-i dea seama. Nici n-ar ti tiut s spun dac i
se pare frumoas sau nu.
Secretara nu-i invit pe vizitatori s ia loc. de altfel nici
nierau scaune. inea n mn un volum cu copert de piele.
V
care coninea, fr ndoial, regulamentul, dar era evident c l cunotea pe
dinafar, pentru c nici nu l-a deschis; nu-l scosese din sertar dect de form sau
ca s sublinieze caracterul oficial al cuvintelor ei.
-Nu se cere nici o formalitate de nscriere, preciz ea pentru nceput.
Emmanuelle lu not, schind i ea un gest discret de salut, imitndu-l pe
cel al celei dinti. Aceasta continu:
- Obligaiile reciproce ale instituiei i ale clienilor nu sunt garantate dect
prin onorabilitatea prilor. Contractele pot fi verbale sau scrise la latitudinea
direciei.
Asta e, descoperi Emmanuelle: este o femeie electronic. Are un ton ca de
robot.
Orice persoan poate fi admis imediat, la decizia secretarei. Exist totui n
arhivele serviciilor dosare de informaii despre toate rezidentele oraului care au
fost, ntr-un moment sau altul, considerate apte de a sta n atenia
stabilimentului. Deci reinerile secretarei nu sunt arbitrare: ele acioneaz n
deplin cunotin de cauz.
Deciziile lor in cel mai mult cont de calitile particulare. S-ar nelege, deci,
c secretara nu se arat prea exact la acest subiect.
Emmanuelle se ntreba dac ea o s corespund: ce are ea particular? li place
s fac dragoste cu gura, cu mai muli deodat, s fie privit cnd se
masturbeaz, e lesbian: de fapt, de toate.
(Examenul su de contiin a srit peste o parte din mustrare: distracia - o
s fie slab notat...)
...Un anume numr de condiii cerute fiind totui comune, ele pot fi
formulate fr riscul indiscreiei. Astfel, femeile autorizate s beneficieze de
avantajele instituiei trebuie s aparin celei mai nalte .societi, s fie. de
preferin, soii sau fiice de magistrai, de oameni politici.
de funcionari nali, de universitari, de ofieri superiori, demnitari religioi, de
diplomai, de personaliti din lumea artelor i a literaturii, a afacerilor i a
finanelor. Averea nlesnete admiterea n acelai rang al ordinului cavaleresc pe
care soul i tatl I aveau prin natere sau prin apartenen. Nu se pot prezenta
dect n main, automatismul i sistemul mecanizat al recepiei neprevznd
accesul pietonilor.
Natural c numai femeile excepional de frumoase au dreptul s frecventeze
aceast cas. Severitatea administraiei asupra acestui punct este exemplar,
lucru bine cunoscut n ora. Asta e i cauza eforturilor i intrigilor multora,
pentru a se face acceptate. Eforturi risipite degeaba, secretariatul fiind
incoruptibil.
Nu exist limit inferioarpentru vrst: candidatele mai tinere sunt cel mai
bine primite. Cele care au mai mult de patruzeci de ani nu sunt acceptate dect
dac se remarc prin raiuni estetice i tehnice unice, convingtoare.
Secretara atribuie fiecrei vizitatoare o camer de recepie pentru o zi.
Alegerea nu este fcut la ntmplare: ca urmare, mrimea, forma, amenajarea
din fiecare camer sunt diferite. Exist o foarte mic ans s fie dat de dou
ori aceeai camer pe parcursul unui an: n-ar ajuta la nimic s solicii o anume
camer. -
Dup ce o anumit persoan a fost acceptat, ca. de altfel, i nainte, nu are
posibilitatea s manifeste preferine i nici discriminri de nici un fel, nici s-i
exprime vreo dorin, fie ea particular sau general,-n ce privete vizitatorii
care-i vor fi repartizai. O astfel de pretenie din partea sa ar fi, trebuie spus?
lucrul acesta, nepoliticoas fa de aceast instituie, al crei regulament este la
fel de pretenios n materie de calificare masculin, precum i n ce privete
frumuseea i rangul candidatelor. Cele care doresc s recurg la serviciile
acestei case pot s se ncread cu ochii nchii n modul de a judec, n distincia
i experiena autoritilor care o administreaz, spre satisfacia general, de ani
de zile i care i-au fcut cunoscut
renumele i n strintate. Este semnificativ, n aceast privin, faptul c o
proporie deloc neglijabil a clientelei e compus din personaliti aflate n
trecere prin ora, dintre care unii au fcut cltoria numai cu aceast intenie.
Oaspeii sunt admii la o pensionar fie singuri, fie n grup, dup preferinele
lor sau la aprecierea secretarei. Rmn atta timp ct doresc. Sunt liberi s
doreasc compania simultan a mai multor femei, dar nu sunt siguri c li se i
va mplini dorina. Lsnd la o parte aceast rezerv, ei au, firete, toate
drepturile.
Cu toate c instituia nu ncurajeaz acest lucru, care i complic situaia i
sporete cheltuielile generale, o femeie are posibilitatea de a rmne n
stabilimentul nostru, dac aa dorete, numai pe durata vizitei unui oaspete; ea
trebuie ns s prseasc instituia n compania lui. Dac aceast dispoziie nu-i
convine sau dac clientul refuz s o ia pe seama lui, ea este obligat s-i
primeasc i pe cei pe care secretara i-i va repartiza dup aceea.
Dac totui i se repartizeaz de la nceput un grup. este obligat s-l
primeasc, chiar dac ea venise pentru o singur ntlnire: clienii destinai s o
viziteze simultan se consider unul singur. n general, secretara este cel mai bine
plasat ca s poat aprecia ce convine fiecruia - din punctul de vedere al
numrului i al calitii - i este preferabil s te supui cu totul autoritii sale.
Puterile discreditorii cu care a fost investit nu au alt raiune dect competena
ei dovedit. Cu toate preurile foarte piperate prevzute de stabiliment, numrul
celor care apeleaz la serviciile sale este considerabil. Dac o femeie risc s
aib n mod accidental drept client pe unul din prietenii si sau pe soul ei, o
privete. Aceast situaie nu contravine cu nimic regulamentului, atta timp ct
sumele datorate sunt regulat achitate, iar administraia nu are nici o rspundere
pentru prejudiciile care ar putea rezulta din astfel de coincidene sau din oricare
ntmplare de genul acesta.
Instituia reine pentru sine un procent din sumele vrsate. Aceste reineri
sunt destinate susinerii unor lucrri
diverse i aciunilor de extindere. n ciuda sarcinilor complexe i a condiiilor
modeste care i se ofer, secretara nu accept nici o gratificaie.
Fr s-i pun nici cea mai mic ntrebare i fr s fi luat despre ea vreo
relaie, fr s fie- mcar preocupat s afle dac ea era de acord cu condiiile pe
care tocmai i le prezentase, aceast femeie, att de vizibil sigur de "ncrederea
angajailor.si, i ordon noii venite s 6 urmeze la camera 223X i o anun c
avea deja un client.
Emmanuelle o nsoi cu emoie, se ntoarse s-l mai priveasc pe Mario, care
nu-i spusese nici "la revedere" i nici un cuvnt de ncurajare. Ar fi fugit, dac
ar fi tiut pe u nde.
ncperea n care a condus-o secretara avea exact forma unei emisfere.
Podeaua era reprezentat de planul diametral. Cupola, care forma i tavanul i
pereii, i care. cu ua nchis, se prezenta fr cea mai mic soluie de
comunicare- evoca pe aceea a unui planetarium care era n ntregime tapisat cu
catifea albastr. O lumin slab i intim emana din lmpi invizibile, dndu-i
draperiei, pe msur ce se mica, reflexe schimbtoare. Climatizoarele. de la
care venea, dac erai atent, zumzetul discret, rspndeau o prospeime
parfumat. O mochet gri-nchis nvemnta n ntregime podeaua i era att de
groas, nct tocurile nalte ale Emmanuellei disprur cu totul n ea. Trebui s
se descale ca s mearg mai departe.
Ce o uimi mai mult era faptul s gseasc chiar n centrul acestei ncperi -
care nu prea s fie folosit drept camer - un pat foarte mare, fr tblii. nalt i
Iar nici un fel de picioare, acoperit cu o blan aspr, care atrna pn la
mochet. Forma lui, cu siguran, era u armonie cu tot ce se afla n jur, dar nu
era cu nimic mai puin derutant: era perfect rotund.
n jurut lui erau aezate, una peste alta, ntr-o bogie dezinvolt, covoare din
ln cu firul lung. n tonuri incerte, aa cum se obinuiete n Grecia i n
Majorca. Trei fotolii n form de calote sferice, unul albastru, unul rou i cel
de-al treilea violet, cteva taburete de nlimi diferite i o mas lung, neagr i
mat erau singurele obiecte de mobilier. Agat la o mic distan de sol, pe
tapiseria de catifea, uor aplecat nainte din cauza concavi taii cupolei i bogat
nrmat n aur, 6 mare i impresionant pictur abstract echilibra tonul
luminos al patului.
Secretara se ndrept spre un punct al boitei care se gsea n partea diametral
opus tabloului i aps cu mna. O poriune din perete se ntredeschise
(Emmanuelle nu se mir de acest fenomen) i descoperi o camer de baie.
Plafonul i cei patru perei, cu linii drepte i unghiuri care, la ieirea din spaiul
curbat.al camerei, izbeau privirea ca o necuviin, erau n ntregime acoperii cu
oglinzi. Emmanuelle observ c pn i podeaua, fcut dintr-un material
strlucitor i lustruit ca i sticla (poate c la urma urmei, asta i era) reflecta
imaginea ei la fel ca i celelalte faete ak ncperii.
Un bazin ptrat, ale crui proporii erau mai degrab ale unei piscine dect
ale unei bi, era spat Ia nivelul solului. Alte oglinzi i tapetau pereiii fundul.
O ap verde-desehis, cu miros de pin, l umplea cam trei sferturi.
: Numeroase instrumente din metal cromat erau fixate n perei sau aezate pe
msue. Vizitatoarea descoperi fr dificultate un vibromasor, la fel cu cel de
care ea se folosise deja, i, diferite, feluri de duuri, dintre care unele se ter-
minau cu forme fa li ce lipsite de echivoc. Dar destinaia multora dintre ele
rmnea enigmatic pentru ea.
O micare n spatele ei o trezi din contemplaie. Se ntoarse: doi brbai
stteau n picioare n rama-curbat a uii.
- Pentru dumneavoastr, o avertiz secretara cu glas sczut.
Emmmuelle fu tentat s se agae de ea, s cereasc o amnare, mcar
timpul necesar ca s gseasc ce atitudine s adopte. Dar secretara dispru,
lsnd-o dureros de singur i de contient de situaia ridicol n care se afla.
Se ntreba dac nu ar fi fost mai cinstit s-i fac vizibil
jenai lipsa ei de experien, prezentndu-se ca o debutant, necunoscnd nimic
din uzanele casei i fcnd apel la indulgena oaspeilor. Dar, cu siguran, ei
veniser acolo ca s caute rafinamentele pe care numai o expert tie s le
procure, i ei n-au s-o asculte, au /i fac o plngere la direcie, ca s le
returneze cheltuielile, iar ea va fi copleit de ruine. Avu o tresrire: nu, ea n-o
s se lase rpus de o asemenea umilin! I se prezenta ocazia s descopere dac
era, da ori nu, bun la ceva.
Sursul care i transmitea acest gnd, era att de radios, nct n-ar fi avut
nevoie, dac ar fi fost mai descurcrea, s mai adauge ceva: cucerirea primilor
si clieni,se fcu. Se apropiar unii de alii la marginea bazinului. Cu o
nevinovie de feti, ntinse faa ctre cel mai apropiat, ii oferi buzele cas i le
srute, apoi ridic mna spre cravat, o desfcu, i deschise nasturii de la
cma, l dezbr; ica n ntregime, cu nite precauii pline de o dulcea exotic,
care I lsar stupefiat. Avu i fa de cel de-al doilea aceleai gesturi
prevenitoare. Se dezbrc i ea, cu mult graie, fr grab, avnd grij s
profite de arta gesturilor. Cobor treptele i acolo, disprnd goal n apa de jad,
se rentoarse ca s-i invite s o urmeze.
Ei o mngiar, i apoi fcur dragoste, mprocnd cu ap toat ncperea.
Ea se strdui ct putu s-i satisfac, aa nct nici nu se mai gndi'la plcerea ei:
fu destul rspltit auzindu-i cum i ludau serviciile. A fcut ce-a putut mai
bine pentru ca ei s nu trebuiasc s depun efort: a devansat momentul
extazului lor, s-a folosit de uurina trupului su n apa cldu... Dup lungi
variaii, cei doi au ejaculat n acelai timp, unul n gur, cellalt n profunzimea
sexului ei. Dup aceea, ea i-a mbiat i i-a uscat i. dup ce s-au odihnit pe
blana alb de pe patul rotund, i-a mngiat din nou cu buzele.
Nici nu-.au lsat-o bine, c un microfon nbuit anuna c Emmanuelle
trebuia s se pregteasc s primeasc un alt vizitator. Alerg s-i ia capotul
din-muselin verde pe care l vzuse agat lng du. Abia termin s i-l pun.
cnd secretar:) intr i se ddu deoparte ca s fac loc unui brbat nalt i sobru.
Emmanuelle izbucni n rs: era marinarul.
- Observ, zise el, c suntei mereu aco'lo unde trebuie.
Ea i spuse c ar dori s plece din casa de sticl, chiar n
ziua aceea, mpreun cu el. Ar fi de acord s o ajute s ias? Asta depinde de
satisfaciile pe care o s i le ofere.
Petrecut mpreun o dup-amiaz att de perfect voluptuoas i interesant,
fcur attea lucruri i i ncredinar o mulime de secrete, nct Emmanuelle
i spuse c n-ar fi reuit mai bine nici dac ar fi fost ndrgostit.
- Am scris un proiect al noului regulament, anun ea triumftoare.
Svi-l citesc?
- Risc s nu fiu un foarte bun critic, spuse Anna Maria. Nu-mi facei
scene, dac 1l-0 s-mi art toat admiraia pe care o ateptai la momentul
potrivit. mi tii lipsurile.
- Nu v necjii, o sftui cu bunvoin modelul su: putei chiar s-mi
cerei explicaii; n dimineaa asta m simt ntr-o form pedagogic excelent.
- Observ, n orice caz, c regulamentul n vigoare nu v place deloc:
fervoarea dumneavoastr de neofit s-a rcit tifj?
- Dimpotriv, arde! i, o dat cu ea, arde i imaginaia mea creatoare.
Interesele casei m preocup att de mult. nct avrea s-o vd tcnd progrese
uimitoare, depi n- du-i timpul, deschizndu-i ci nebnuite. N-am s m
consolez niciodat s-o tiu pierzndu-se n conformism
- Deja obiectivele astea au fost atinse. Nu exist nici un joc mai vechi
dect bordelul.
v - Mai bine mergei cu mine ntr-o zi acolo, dect s
vorbii n necunotin de cauz. O s vedei ct este de modern i plin de
neprevzut. Unicul lucru care m deranjeaz este faptul c numai femeile
trebuie s se prostitueze. Chestia asta, v spun sigur, este singurul aspect
nvechii: un fel de discriminare sexual.
- Ai dori s gsii aici i brbai curve?
- Exact. Nu vd nici un motiv pentru care brbaii s aib mai puine
drepturi dect noi.
-i eu care credeam c dumneavoastr v vindei din simul-datoriei.
- ntr-o lume a schimbrilor, datorie i drept sunt acelai lucru.
- Adevrat! Unde mi-o fi capul? i propunerea dumneavoastr de regulament
ine cont de aceast eviden?
- Rmne s apreciai dumneavoastr. Fia se bazeaz pe ideea c nimic nu
trebuie s fie unidirecional. Dragostea erotic nu este nici activ, "nici pasiv,
nici subiect, nici obiect. i libertatea nu este un vector.
- Cum?
- Sau, dac este unul, atunci s fie unul reciproc. Aa ar trebui s fie n
prostituie.
- N-am neles nimic.
- N-are nici o importan. Noile articole ale regulamentului meu prevd:
n primul rnd, nu se face nici o discriminare ntre sexe.
n al doilea rnd, orice membru al clubului poate "s aleag" sau "s fie
ales". Spre exemplu, o femeie are posibilitatea s vin la casa de sticl fie ca s
nchirieze talentele unui brbat, fie ca s le ofere pe ale sale. n primul caz ea
pltete i comand; n cel de-al doilea, este pltit i se supune. Sau ii
satisface dup cum i place propriile dorine, sau se duce acolo ca s
se'odilmeasc.
- Cele dou variante nu merg mpreun?
- Fizic, da. Dar, mental, inversarea rolurilor ar trebui s fac plcerile mai
variate.
- Uau!
- tii ceva despre asta?
- Nimic. Spunei mai departe!
-n al treilea rnd fiecare membru i va deschide un cont. Dac vine s
aleag, se nregistreaz "alegere" n debitul lui; n caz contrar, se nregistreaz
"alegere" la
creditul lui. Originalitatea regulii const n aceea c, pentru a avea dreptul la o
"alegere", trebuie s fi fost "ales" mcar o dat. Altfel spus, coloana creditelor
influeneaz totdeauna pe cea a debitelor: dezvluirile nu sunt permise.
- Nici prin taxe?
- Da, asta este o idee: trebuie s o studiez mai profund! mecheria ar putea
s constea n a fixa o tax, care s aib o valoare artistic: spre exemplu, ar
putea fi achitat prin prostituarea propriilor copii.
- Odios!
-Dar dac sunt frumyi? Iar cei care n-ar avea copii destul de frumoi ca s-i
aduc ar putea s mprumute de la alii sau ar putea pune la dispoziie o micu
prieten, fecioar de preferin.
- Recunoatei c imaginaia dumneavoastr are ci aplecare din fire ctre
viciu.
- Dumneavoastr suntei de prere c o fecioar ar trebui s rmn mereu
aa?
-Ca. s scape de virginitate exist o mulime de alte posibiliti mai potrivite
dect un bordel.
- Ei! M ntreb dac n-ai observat cum mi-a venit ideea? n orice caz, nu-
mi venise pn s ajung acolo. Ca s revenim Ia problemele noastre de
contabilitate: la sfritul lunii, se va vrsa fiecruia ce i se cuvine, adic
excedentul creanelor asupra datoriilor.
- Sistemul dumneavoastr nu st n picioare. Cum o s procedai ca soldul
tuturor conturilor s fie creditor?
- O s consultm un specialist: contabilitatea nu e punctul meu tare.
- Se vede. Dar de ce nu pltii pe loc? inei aa de mult la sistemul
clearing?
- Asta ca toat lumea s fie obligat s se vnd; i apoi, vor fi unii care
vor vinde numai ca s cumpere. Asta va fi n avantajul claselor dominante.
- Preocuparea dumneavoastr pentru problemele de ordin social este de-a
dreptul nduiotoare.
- Are i de ce! Pentru c, atunci cnd spun clase
dominante, m gndesc n primul rnd la soi cum sunt cei la care visai
dumneavoastr, care i stpnesc cu atta grij nevestele ca pe nite acte
preioase, i care alearg la casa de sticl ca s-i ofere alte femei. S-ar revolta
ns la ideea s plteasc ei nii cu persoana lor.
- Deci, jucai i rolul sufragetelor sau al altor femei revendicative?
- Nu: v-am spus deja c eu vorbesc avnd n vedere interesul brbailor. Nu e
cinstit ca ei s fie lipsii de voluptatea de a se vinde, chiardac, pentru moment,
nu sunt capabili s aprecieze lucrul acesta.
-Ce altruism! Ar fi trebuit s v natei n timpul lui Fourier.1
-mi convine timpul meu. Apropo! Nu va fi posibil s vin cineva la casa de
sticl numai ca s se mbogeasc: pentru c, de fapt, cel puin jumtate din
creditul pe care l-a primit va trebui s fie cheltuit n natur, sub form de
"alegere" cu care va fi debitat contul respectiv. Scopurile instituiei sunt
filantropice i nu comerciale.
- Nu e vorba de prostituie, ci de o aciune nobil. Ceva cam ca ntr-un
atelier de lenjerie, ntr-o mnstire de maici. Mrturisesc c mi nchipuiam ceva
mai vesel: lucrul sta m tenteaz din ce n ce mai puin!
- Ateptai un moment! Deci, cnd un client, de un sex sau altul se prezint,
la cerere i se arat lista brbailor i femeilor care au venit n ziua respectiv
spre a fi alei. Bineneles, cu condiia s aib dreptul la o "alegere", adic
contul lui este creditor. n clipa n care cere s consulte lista, vizitatorul este
debitat cu o "alegere", chiardac nimeni de pe list nu-i place i chiar dac
pleac fr s-i fi atins scopul. Curiozitatea este permis, dar este la fel de
scump ca i desfrul: valoarea ei erotic este astfel recunoscut.
- i-i pot face o prere asupra articolelor puse n vnzare
Charles Fourier (1772-l837), socialist utopic francez, creatorul
fourierismului (n.t.).
numai citindu-le numele? Presupun c toi membrii cercului se cunosc?
- Nicidecum: se adaug mereu ali i ali recrui. Tocmai sta este atuul cel
mai important al sistemului: atracia necunoscutului.
- Observ, totui, c le sunt notate numele.
- Nimic nu le interzice s-i dea nume false.
- Deci, este vorba mai puin de o alegere ct de o loterie.
- Dac vrei, dar toate numerele ctig i toate Io/urile sunt bune.
- Urtele n-au nici o ans?
- Nici una. .
- Asta este dreptatea dumneavoastr?
- Lor le rmne paradisul dumneavoastr.
- Cerul nu este rezervat ureniei.
- Pmntul este cel rezervat frumuseii.
- Clubul dumneavoastr nu-i va aduce frumusee.
-Haidei! Fii bun! Uitai pentru o clip de punctul dumneavoastr de
vedere i spunei-mi, cinstit, ce gndii despre regulamentul meu.
- E prost. Cu regimul dumneavoastr de pretins reciprocitate aruncai pe
pmnt ntregul templu al erotismului. mi spusesei c n acest templu femeia
este zei i c numai ea merit s fie. C i se cumpr favorurile, asta, la
nevoie, se poate nelege, dar ca ea nsi s cumpere favorurile fidelilor ei,
asta... Fcnd dragoste cu ea, brbaii, de toate felurile, celebreaz cultul su i
se pun la dispoziia ei. Faptul c, pe deasupra, o i pltesc nseamn deja
mpingerea umorului negru departe de bunul-sim. Dar, dac ajung pn acolo
ca ea s plteasc, ce mai rmne din natura ei divin?
-Vorbii minunat! Continuai!
- E bine s tii dac facei din erotism o moral estetic, cu logica sa, sau
dac avei n cap o utopie egalitarist: n cazul acesta, v previn c nu este nou,
mi se pare aproape la fel de ispititoare ca o u de nchisoare. Clubul
dumneavoastr seamn mai mult cu un falanster dect cu
o Cyter a timpurilor viitoare.'Pensionarii dumneavoastr reuesc att de bine s
se uniformizeze n intenii i s fie identici n modul de a se comporta, nct nu-
i mai recunosc sexul. Din punctul meu de vedere, eu prefer s mi-l pstrez pe
al meu: s fiu femeie, s fiu numai frumoas, preioas, dorit i, dac o fiin
omeneasc poate fi vndut,"s m vnd eu singur. Asta face s dinuie
avantajul meu. Iar brbaii s stea alturi ntinznd minile, n dragoste ca i la
burs.
- Pentru prima dat cred c avei dreptate.
Emmanuelle fcu un ghem de hrtie din ciorna ei i l
arunc cu toat puterea peste balustrada terasei, n frunzele rvite ale
cocotierului.
ntr-o alt zi, Emmanuelle i mrturisi Annei Maria:
- Un brbat, care era foarte obosit ca s mai fac dragoste, mi-a spus c
dragostea este o prostie. Am nvat destul ca s pot spune acum c nu are
dreptate. Dragostea, de fapt, este mijlocul pe care omul l-a descoperit ca s fac
inteligena s depeasc limitele unitii.
n ncperea alb n ntregime, care amintea ntr-un fel de un spital, primul
obiect care i atrase atenia Emmanuel- lei fu un scaun dublu, semnnd vag cu
forma cifrei opt, cu picioare scurte, i cu partea de la mijloc mai adncit dect
restul. Trebuia, presupuse ea, s stai pe el ca s faci dragoste. Sau poate unul n
spatele celuilalt.
ncperea era mprit n dou de o perdea. n afar de ciudatul taburet, mai
era <..olo un cal de gimnastic, o vitrin coninnd obiecte fcute din materiale
diferite i al cror aspect era acela al penisurilor de animale - de Ia cine pn la
catr - n mrime natural, ctue, curele, cleti, speculumuri i un instrument
destul de ciudat, compus din dou emisfere din sticl, fiecare din ele de
grosimea unui sn frumos, legate prin tuburi de cauciuc de o mic pomp de
mn. Era un aparat de muls pentru femei: probabil c provoca mare plcere.
De-a lungul unuia din pereii din sticl care filtrau lumina cenuie de afar,
dou estrade ntinse, de un rou- sngeriu susineau nite structuri i mai
ciudate. Prima, confecionat dintr-un metal care prea maleabil, avnd o
culoare mai palid dect a alamei, era spat dup formele corpului feminin:
nite jgheaburi separate erau prevzute pentru picioare i pentru brae, iar dou
caviti pentru nlimea snilor. Capul trebuia s fie aezat n ceva care semna
cu o masc de scrimeur, cu marginile capitonate i care era prevzut cu o gur
din care ieea un abur auriu. Alte emisiuni de gaze pluteau n fundul cupelor
destinate s acopere snii i n scobitura conceput s acopere sexul.
Emmanuelle se aplec s le inhaleze: aproape pe loc simi o senzaie acut ca de
neptur de lanset n clitoris i n vrful sfrcurilor snilor, aa de bine
localizat, c o fcu s se simt excitat. Se gndi: de ce s nu se instaleze, fr
s mai atepte, n aceast form, cu pntecele i faa contra metalului i s se
lase n voia ei? Se dezbrc ntr-o clip de rochia ei de var, care se deschidea n
fa i pe sub care nu purta nimic. Curiozitatea de a vedea ce se afl pe cel de-ai
doilea piedestal o deturna de la prima tentaie.
Pe o ptur groas, o femeie dezbrcat, cu o talie perfect avnd o linie i o
culoare pe msur, prea s doarm. Emmanuelle o atinse: era fcut dintr-un
plastic mai plcut la pipit dect carnea. Pielea i era catifelat, nici cald nici
rece. Gura i sexul erau extraordinarele reuite. Vizitatoarea i apropie obrazul
de cel al ppuii i i deschise puin, cu un deget, gura. Iei un abur, diferit ca
miros de cel pe care l respirase mai nainte. Avu o senzaie greu de analizat,
chiar dezagreabil. Emmanuelle ncepu s-i cerceteze vaginul: era cald i plin
de efervescena acelorai gaze. E interesant, se gndi ea: trebuie s fie vorba de
o compoziie destinat brbailor i care le place numai lor. Casa nu ncurajeaz
ambisexualitatea. Ce-o mai fi dincolo de perdea?
i arunc rochia pe un taburet, travers camera, ddu draperia la o parte i
trecu dup ea. Doi brbai, mbrcai
complet, erau aezai, stnd unul ntr-o parte i altul n cealalt, ca o garnitur de
emineu. n mod curios, ei erau gemeni dup nfiare i postur, nali i
puternici, cu faa galben i ridat, cu ochii mici, cum au coreenii. Nu ntoarser
capul la intrarea Emmanuellei. Examinau cu mare atenie, ca nite cercettori
ocupai cu o experien tiinific, un corp care sttea ntins pe un pat, ntre ei:
un corp cu bust de biat, cu un pubis pronunat i ras, cu picioare elegante i cu
ten de culoarea chihlimbarului, pe care Emmanuelle l recunoscu: era
trupul'prietenei ei Bee.
Oare era moart? Emmanuelle o privi cu atenie, lovit i ea de catalepsie.
Foarte curnd ns cea care zcea pe pat deschise ochii, surse, ntoarse capul
mai nti ctre unul, apoi ctre cellalt paznic al su, i suspin:
- So fantastici1
Emmanuelle ls s-i scape un oftat. Ceilali trei o privir. Bee prea att de
n largul ei goal, ca odinioar n taiorul de brocart, n dup-amiaza aceea de
miez de august, cnd a luat ceaiul cu Emmanuelle la mama Marie-Annei. Ea i
ddu pe fa bucuria:
- Ct de fericit sunt s te revd! Se aez pe pat, inndu-se cu mna de
umrul unuia dintre brbai.
Avea n continuare aceeai voce fericit, acelai chip luminos. Dulceaa
ochilor mari i cenuii i strneau Emmanuellei dorina de a plnge.
- V cunoatei, observ unul dintre cei doi, ntr-o francez greu de priceput.
Facei dragoste amndou.
Emmanuelle nainta. rigenunche la marginea patului, ridic ochii ctre cel
care v. rbise, ateptnd ordinele lui. Dar el nu mai adug nimic, nu mic
mcar o pleoap. Ea se ntoarse ctre tnra americanc, ntrebndu-se cine
avea s fac primul gest. Bee fu aceea. Ea cuprinse cu braele gtul vechii ei
amante, o trase spre ea, i ndoi talia, i o strnse la pieptul ei.
Ce minunat! (eugl.) (u.t.).
- Ii aminteti? spuse ea, tu eti cea care m-a nvat. Coapsa ei mngia sexul
Emmanuellei:
-Am fcut progrese de atunci...
O mngie apoi cu mna, o mn att de expert, nct Emmanuelle i spuse
n sine: ce progres, ntr-adevr! i acum gura iubitei pe snii ei. Apoi gura pe
gura ei. Pe gura ei!
Ea rmase nemicat, fr s mai simt nimic. Este oribil, se gndi ea, am
devenit frigid. Se strdui, concentrndu-se asupra micrilor degetelor i
buzelor prietenei sale, la suprafaa mucoaselor ei. Brusc, i reveni n minte o zi
cnd ea era foarte mic i a fost operat de amigdalit, fr s fie adormit. O
anestezie local o scutea de durere, dar simul tactil i rmsese treaz: urmrise,
fr s piard nimic, intervenia instrumentelor n gtul ei; vzuse cum au prins-
o cu pensa, cum au operat-o. Simea nevoia s se conving c i este ru - dar
nu, trebui-a s recunoasc faptul c nu o durea; devenise incapabil de emoie
fizic, total rece, apatic, nepstoare la ceea ce fceau cu ea, ca i cum ar fi fost
alungat din lumea celor vii, a fiinelor care cunosc bucuria i necazul, care
strig de spaim sau de fericire; fr lucruri pe care savanii le ating i le taie,
chiar fr sngerare, n universul acela neclintit i steril. O grea ngrozitoare a
cuprins-o pe micua Emmanuelle i a trebuit s fie ntrerupt operaia, ca s o
calmeze i s o adoarm cu adevrat. O grea asemntoare simea femeia de
acum, care, ca i atunci, nu putea accepta ideea de a fi insensibil. Se ntoarse
suprat pe burt, nfundndu-i faa n pern.
"Ce am oare? Ce m-a apucat?" se ntreba ea ngrozit, mucnd pnza.
ncerc s-i imagineze chipul frumoasei Bee, s-j aminteasc cum o ateptase
i ct de mult o dorise... i repet, fr ca ecoul s-i rspund: O, tu, continentul
meu! O, tu, frumoasa meu cu nume naripai, tu, frumoasa mea, frumoasa mea
dulce! Golful meu promis, cu nume naripai! Frumoaso, trmul meu, golful
meu, aripa mea... Cuvintele se nvlmeau, golindu-se de neles, n
vidul capului fi; ea nu I mai recunotea, nici nu le mai nelegea. Bee! Nu
jurase ea s o iubeasc cu o dragoste de legend, s-i fie mai devotat chiar
dect anotimpurile? S o cheme din adncul absenei i al uitrii?
Se ridic, nervoas, de parc ar fi fost cuprins de turbare, refuznd s o mai
priveasc pe Bee; sri din pat, se ndrept, fr s se mai uite napoi, spre
draperie, o ddu deoparte cu dezgust. Dincolo, .i regsi rochia, se aplec s o
ia i merse mai departe, pn la u, o deschise i iei. i continu drumul de-a
lungul culoarului, cteva secunde nereuind s vad nimic. O opri un brbat i o
ntreb ceva, dar ea nu nelese. Se auzi rspunzndu-i:
- iertai-m, nu astzi!
Rtci, mai departe, dintr-un coridor ntr-altul. aa cum era, cu rochia n
mn, pn ce, n sfrit, se deschise o u. care-i permitea accesul la sistemele
complicate de puuri i galerii, unde i reveni, totui. Iei din casa de sticl,
conduse, ca i cum ar fi fost hipnotizat, printre luminile multicolore i
zgomotele oraului, fr s fie contient de accidentele pe care era gata s le
provoace de vreo cteva ori.
Jean o atepta. Se aezar la mas.
- S ne culcm devreme, suger ea. S facem dragoste mult. Vreau s tiu
dac te mai iubesc.
- Ai ndoieli n privina asta? glumi el cu tandree.
- Nu, dar e bine cteodat s te asiguri.
- Dac a fi fost so, spuse Emmanuelle Annei Maria, a fi dorit ca nevasta
mea s fac dragoste cu ct mai muli brbai posibil - i. ei bineneles, cu
femei. As fi permanent n cutare de noi amani pentru ea. de amante proaspete.
i a face tot posibilul s lrgesc cercul relaiilor mele ca s-i sporesc ansele.
Casa mea ar fi cea mai ospitalier din ora, dar nu va intra nimeni care nu este
hotrt s seduc pe stpn. La orice ntlnire cu un necunoscut, primul meu
gnd ar fi s ntreb: "Oare sta dorete s onoreze corpul celei pe care o iubesc?
Dac nu, eu nu am timp de pierdui
ca s-l mai primesc nc o dat", N-a considera prieten pe nimeni care nu mi-a
mbriat nevasta. Cum a suporta eu s o cunoasc i s nu o doreasc? i nu
mi-ar plcea dect cei care -ar plcea ei.
- Cu alte cuvinte, orice so bun ar trebui s aib suflet de proxenet?
-Dac un proxenet este un brbat care este att de ndrgostit de o femeie
nct s vrea s fie tot timpul acoperit de mngieri, atunci da. Soul bun
dorete ca lumea ntreag s ntind minile ctre iubita sa, s o ating i s o
fac s triasc plcerea.
- E ridicol. Doar nu se poate face dragoste cu toat lumea.
- Nu se poate, tiu bine. i ce pcat. Dar mcar s faci cu ct mai muli!
Iat de ce vreau ca brbatul meu nu numai s m dea, dar s m prezinte, s m
arate, s m pun la vedere. S m pun n vnzare la mezat, la licitaie. S m
vnd nu nseamn s m piard, ci s m ctige. II iubesc i sunt mndr s
fiu pentru el o bogie.
- Viaa, deci, trebuie s se rezume la societatea proxeneilor i a prostituatelor
i legea mediului s fie singura care funcioneaz?
- ntr-o societate n care prostituia este vzut ca un defect, mai trebuie s
ne mirm c proxeneii sunt declasai i prostituatele curve?
-Avei de data asta s-mi prezentai un proiect de Republic sau aceste
dereglri suprtoare nu vor avea o lecie special?
- Nu, m-ai deturnat de Ia dreptul secular.
- Nu v mai rmne dect s legiferai dreptul divin.
- Este exact ceea ce fac.
-Cum?
- Gravnd tablele Noii Legi.
- Numai att! Ard de nerbdare s le primesc.
- Amintii-v de ce i s-a ntmplat lui Moise.
- Dumnezeul dumneavoastr nu este att de gelos!
- Dar suntei sigur c dorii Pmntul Fgduinei?
- Destul cu verbe goale! Am s m pronun dup ce o s citesc: artai-mi
decalogul dumneavoastr.
Emmanuelle se duse s caute n camer un dosar, de unde scoase o foaie de
hrtie acoperit cu scrisul ei rotund.
- Femeie, citi ea, iat legea ta, aa cum tu singur i-ai dat-o, pentru ca
regatul dragostei sa soseasc, pe pmnt ca i n cerul cu stele, unde este regatul
oamenilor:
CELE ZECE PORUNCI ALE ARTEI DE A IUBI
\
Numai pe Eros l vei onora n fapt, imagine i judecat.
II
Vei Jace dragoste cu tine nsi
Ziua i noaptea, venind n ajutor visului.
II
l(i vei arta cu mndrie
Snii, picioarele i plcerea iubirii.
IV
Te vei dezbrca n public Ca s poi fi mai uor iubit.
V
A i s ngdui ptrunderea n trupul tu Fiecruia pe unde va dori.
VI
Cu ndelungi nghiituri de sperm Ii vei bucura nesiosul cer al gurii.
VII
Pentru femeie sau pentru brbat
Prin mngierile tale s fii corp de amant.
VIU
Te vei drui mai multora,
Pe rnd sau deodat.
IX
Vei consimi ca din trupul tu
Stpnii ti s fac dar.
X
Amorul i-l vei nnobila,
Amant, prostitundu-te.
ncepur s rd amndou deodat. Apoi Anna Mana adug:
-Toate principiile astea gsesc c rezum tehnicile erotismului
dumneavoastr. Dar oare asta este dragostea?
- Nu, spuse Emmanuelle, LUI este dragoste, dar n afara acestor legi,
dragostea este 1111 ru.
... PICIOARELE EI GOALE PE PLAJELE VOASTRE DE FOC
- Este nevasta ta cea de lng line ?
- Ea nu este lng mine. Ea este n mine. Se confund cu mine.
Dac o vezi separat de mine, nu tii s vezi,
JEAN GIRAUDOUX (Fruiii Gruhi, I. .>)
Ehe nenne ich den Willen von Zweien, dis zu schaffen, das mehr ist, als sie
es schufen.
NIETZSCHE
Cammino senza voler arrivare la mia mein
l'infinito la mia realta^ il camminare.'
ALESSANI>RO RUSPOLI (Le Piilsitzioni (!</ SiU'ii.nnt
Drumul care duce la mare merge de-a lungul unui canal navigabil, acoperit
de lotui: brcile cu vsle i cu pnze ii ndeprteaz n calea lor, dar ei se adun
din nou. recompunndu-i imuabila lor acuarel. Mari fntni cu aripi din lemn
scot din puuri apa glbuie i ci revars peste
Eli nunu'sc voin de dedublare dorina de a crea ceva mai |>u- teruic deet a
Ibst deja (germ.) (n.t.).
Merg/ fr dorina de-a ajunge'tiuia mea/infinitul 'realitatea mea/mersul, (it.)
(n. 1.).
orezarii, al cror pmnt era crpat de cldur, .i peste livezi. Setei suspendate
de prjini nalte ca nite copaci se ridicau n calea barcagiilor, dup ce i fluierau
pe copiii care le pzeau.
Maina trecea pe lng bonzii care mergeau nirai pe povrniul npdit de
zumzetul insectelor. Fiecare din ei ducea, n afar de castronaul de aram, cu
mncarea dat de poman n zori de femeile credincioase, o umbrel de soare,
strns, care i incomoda foarte tare i care prea grea.
- De ce s-or fi ncrcnd cu ele? se mir Emnianuellf. i nici
mcar nu le folosesc, dei soarele este destul de sus.
- Nu sunt umbrele, explic Jean, sunt corturi. Cnd vine noaptea,
fiecare i-l aaz acolo unde se afl, se ncolcete lng prjina lui i las s
cad peste el pnza galben. Poate s doarm, demnitatea lui este la adpost.
- Si dac plou?
- fi ud.
- N-ar fi mai bine s atepte sezonul uscat ca s porneasc n
pelerinaj?
- Acum este sezonul uscat. Anotimpul uscat ncepe astzi. n
noaptea asta, pe lun plin, mii de brcue aductoare de noroc, tcute din
frunze de bananier i din coaj de nuc de cocos, cu un catarg alctuit dintr-o
lumnare nalt-, aprins, vor pluti pe ruri i canale, ducnd flori, tmie i
ofrande ctre Apa Mam. Este Lui Kralhong, o zi fast i vesel, cnd, dup
tradiie, se leag iubirile, ndrgostiii se logodesc i logodnicii se cstoresc.
' - Mai exist, deci, lume pentru care nu toate zilele sunt nchinate iubirii? se
prefcu revoltat Alina Mai'ia. Biata Emnianuelle, ce s-ar face ea dac ar trebui
s atepte s treac timpul ploios!
- Eu a scurta anotimpurile.
- Cei care ateapt nu o fac dect pentru c aa vor ei, preciz
Jean. Dar oare chiar ateapt? Cnd este vorba de dragoste, oamenii sunt att de
mulumii s mint!...
- Uite, spuse Emnianuelle. Mie nu-mi place dragostea
mai mult dect altora, dar ceea ce m deosebete de toi este c iubesc adevrul.
Erau aezai toi trej n fa. Anna Maria ntre Em- manuellei brbatul ei. n
ajun, Jean a anunat c avea nite probleme undeva lng frontier. Drumul pe
care urma s-l fac trecea prin Pattaya. Emmanuelle i spuse aproape strignd:
- Hai s mergem s-o vedem pe Marie-Aime!
- Eu n-am timp s merg, dar pot s te las la ea i apoi s rmn mai mult la
ntoarcere.
- Cte zile trebuie s stai la Chantaboun?
- O sptmn. Am s vin s te iau smbt sau duminic.
- i dac o iau i pe Anna Maria?
-Excelent! n cazul sta am s v rezerv un bungalou, ca s nu le ncurcai pe
Marie-Anne i pe mama ei.
Anna Maria i-a ndesat n main echipamentul ei de pictur. Emmanuelle,
ncarc i ea o camer video nou i nite filme, un patefon, ziare, cri, ca i
cum s-ar fi mbarcat pentru o traversare. Jean a rs n hohote cnd a vzut cum
era mbrcat, dar nu i-a sugerat s se schimbe. Cmaa pe care o purta era
fcut dintr-un fileu pescresc. Ochiurile din frnghie brun la culoare erau cam
de un centimetru. Sfrcurile i ieeau cu totul, forma lor prnd chiar mai
ascuit ca de obicei. n ce privete fusta, era croit din estur de iut, lucrat
foarte larg, deci transparent, i era de culoarea pielii ei. Se deschidea n fa. iar
acum, cnd Emmanuelle sttea pe scaun, pulpele i erau dezvelite pn sus,
n momentul n care Jean s-a oprit la staia de benzin, la ieirea din ora,
mecanicii i cer care treceau pe acolo au nconjurat maina ca s se uite, gur-
casc, la spectacol. Emmanuelle, evident, era ncntat, dar ceea ce a surprins-o
a fost faptul c Annei Maria nu i s-a fcut ruine. Ea chiar a spus, abia
reinndu-i rsul:
- Uite nite brbai curajoi care nu vor mai fi niciodat aceiai. Scara lor
de valori trebuie s fie reconsiderat.
Jean i inu isonul:
- Aceast ar este lipsit de subiecte de meditaie. Este un act de
umanitarism s-i furnizezi aceste subiecte. i tii ce suflet caritabil are soia
mea!
-Aha! rspunse ea. M-a fcut ntr-o zi s traversez Bangkok-ul, de la un
capt la altul, goal aa cum este mna mea. i nimeni n-a avut vreo obiecie.
-Nu, dar tot oraul mai vorbete i acum despre asta, sublime-Jean, ncntat.
-Adevrul despre sinceritatea Emmanuellei, i spuse prerea Anna Maria,
st n aceea c ei i place ce arat ea. Dar, dat fiind ce are de artat, nu i mai
putem dori s o fac.
Odat maina pornit iari. Emmanuelle i ddu la o parte poalele fustei,
lsnd s i se vad burta bronzat i triunghiul cu bucle strlucitoare.
- Dumneavoastr nu v place? o apostrof pe tnra italianc.
i cum cealalt nu-i rspunse, ii lu mna i i-o puse peste sexul ei.
Era pentru prima dat c Anna Maria atingea aceast parte a corpului
Emmanuellei: i btea inima: nu ndrznea s-i retrag mna prea repede, de
fric s nu o supere pe prietena ei i, de asemenea, ca s 1111 par mai
mironosi dect ar fi fost permis, dup mai mult de dou luni de confidene.
Dar nici n-ar fi vrut s par c prelungete acest gest de bunvoie. Din fericire,
Emmanuelle o salv de o parte din complexele sale, reinndu-i chiar ea mna
intimidat. Cu toate astea, cu ct situaia se prelungea, cu att mai mult se
agrava conflictul dintre simuri i datorie pentru tnra fat i. o dat cu el.
spaima ei. i ceea ce-i fcea cel mai neplcut situaia era firete, prezena lui
Jean.
Nelinitea vizibil a prietenei ei sporea deliciul Emmanuellei. Ea strngea
ntre picioare mna att de mul) dorit, fornd-o, cu o micare imperceptibil a
coapselor ei, la o mngiere de nespus n cuvinte... Pe msur ce o dorin
nscnd i o tandree adorabil i umfl buzele
Emnianuellei i i aplec ceafa ctre umrul nsoitoarei ei. un sentiment
neateptat de mplinire i mndrie se substitui treptat confuziei Annei Maria.
Nimeni nu o mai obliga i. totui, ea continua s ating voluptuoasa dulcea a
acestui sex palpitant ca o pasre vie mngindu-i carnea deschis, de sub penele
calde.
Degetele Annei Maria ptrundeau din ce n ce mai adnc, pe msur ce
frumosul corp radios era druit lor. Nu poate fi ceva ru s o fac fericit, i
spuse Anna Maria. i apoi, o iubesc! Trebuie s recunosc...
Emmanuelle i nconjur gtul cu braul su i-i cuibri obrazul lng al ei.
- Tu eti amanta mea! opti pierdut de fericire. Iubita mea, tu eti amanta
mea!
Anna Maria nu tia ce s rspund. Se ndrgostea mai mult, cu fiecare
micare a degetelor ei, de plcerile carnale pe care le descoperea. Ii tremura tot
corpul. O dorin mai puternic dect toate temerile i dect toate msurile de
aprare ale tinerei fete supunea planurilor ei ateptrile i puterile secrete ale
simurilor ei.
Ls gura Emnianuellei s se aeze peste a ei, minile s i strng snii, s
coboare peste pntece.
"O, nu! i zise. O, nu!"
Dar nu a opus nici o rezisten cnd Emmanuelle a pus stpnire pe ea,
gndirea ei ngrozit cznd n gol, fr ca mcar s tie cu adevrat dac
ncerca sau nu plcere.
Cel puin s dovedeasc iubire. i tot ceea ce regsea, n afar de aceast
certitudine, n dezordinea senzaiilor, a imaginilor, a ideilor care i tceau capul
greu era o mic fraz, aproape derizorie prin calitatea ei de a fi simpl, care se
mulumea s constate o eviden imposibil de redat n cuvinte, i irevocabil -
aceea, poate, pe care o caut att de, patetic oamenii i care i elibereaz de
falsele lor raiuni:
- i iat! Iat...
Mult mai trziu, Emmanuelle fu cea care rupse tcerea.
- Mario vine mine s ne vad, spuse ea. E o mare ans
faptul c binevoiete s se mite: a trebuit s m trsc la picioarele lui,
- Uncie o s-l culci? se interes Jean.
- Cu noi. Sigur nu este loc la Marie-Anne.
Anna Maria se art ngrijorat:
- O s avem destule paturi?
-Nu, spuse Emmanuelle, dar, la urma urmei-, e vrul tu.
-Mulumesc, protest tnra, au fost multe astfel de incesturi n familia
noastr.
- Atunci o s-l iau n patul meu, spuse hotrt prietena
ei.
- Mult mai bine, aprob Jean.
Maina depi un mgar cu toat viteza, i Anna Maria se ag de gtul
Emmanuellei. li ddu repede drumul, cu o figur amrt. ntreb:
- Jean, nu v deranjeaz deloc s tii c un alt brbat mparte patul cu
nevasta dumneavoastr?
- Deloc.
- A, bine!
- Asta mi face chiar plcere.
N-am s mai spun un cuvnt! i promise Anna Maria. De altfel, dup tot ce
s-a ntmplat, abia mai ndrznete s-l priveasc pe Jean n fa. Cu toate astea,
curiozitatea ei nu ntrzie ctui de puin s-i nving hotrrile. Este oare de
crezut c Jean aprob cu adevrat concepiile erotice ale Emmanuellei? Acum
este ocazia s l constrng s-i spun cinstit prerea despre problema,asta, fr
nici un echivoc. Un grunte de rea-credin, la nevoie, ar ajuta, chiar dac
Emmanuelle ar fi chiar mai exasperat dect el. Miza, i spuse Anna Maria,
merit riscul, ca s-i mai tai din sarcasm, i spuse apoi, cu asprime: '
- Deci, nu o iubii.
Jean primi acuzaia cu mai mult detaare dect se atepta Anna Maria. Se
mulumi s o ntrebe:
. - S ndrgeti ceea ce o face fericit, nu nseamn s o iubeti?
- S nu-mi spunei c un brbat poate s mping dezinteresul sau spiritul de
sacrificiu pn acolo, se amuz Anna Maria.
- V rog, m-a simi de-a dreptul umilit s m consider n stare de
sacrificiu.
- Ce orgoliu! Sau, mai degrab, ce paradox!
- Ba, deloc. Gndii-v i vei vedea c ceea ce oamenii onoreaz sub
numele de sacrificiu nu este, n general, dect gustul dulceag al preteniei i
laitii: un omagiu adus de virtute viciului. Oricum, nu e genul meu.
- i care e genul dumneavoastr?
-Ori mi se pare urt comportarea Emmanuellei, i m opun, ori o las s fac
ce vrea, i o aprob. i asta ca urmare a unui egoism puternic i neruinat: mi se
pare potrivit pentru ea ceea ce e bun pentru mine. n felul sta nu-mi dovedesc
mai mult abnegaia,, ci incontiena sau indulgena. Dezinteresul meu ar fi
ocant dac a manifesta lips de interes.
-Doar n-o s-mi spunei i dumneavoastr c, fcnd dragoste n dreapta i n
stnga, Emmanuelle devine cea mai bun amant. Sau c se vinde pentru a spori
resursele menajului, i dumneavoastr i suntei recunosctor.
- Punctul meu de vedere este i mai simplu: eu nu o privesc pe Emmanuelle
ca pe o alt persoan.
- Ce mai nseamn i asta? '
- Ea nu este distinct de persoana mea i nici eu de a ei.
Ea este eu.
- Nimeni nu este gelos pe sine nsui, explic Emmanuelle.
-Doi parteneri pot s se nfrunte, pot s aib interese diferite, continu Jean,
sau este posibil ca judecata, voina unuia s cedeze n faa celuilalt. Noi ns nu
suntem parteneri. Noi alctuim o singur persoan. Ca urmare, plcerea ei nu
poate fi durerea mea, gustul ei nu poate s-mi displac, iubirile ei nu pot fi
dumanii mei. Eu nu fac din asta meritul meu n a-i vrea binele: este, de fapt,
binele meu.
-Noi nu avem nevoie s fim fizic prezeni mpreun.
Ceea ce face unul, cellalt este autorul: acolo unde este Jean sunt i eu. Dac el
a construit un baraj este pentru c eu, prin el, l-am construit.
- Noi doi avem un singur sens, sublinie Jean.
- Suntem o celul hermafrodit, rosti Emmanuelle, i ne vom perpetua, este
sigur, prin sciziparitate!
- Corpul ei este corpul meu: ea este principiul feminin, aa cum eu sunt
instinctul masculin. Snii ei, mngiai, sunt ai mei, pntecele ei este al meu. Ea
lrgete pentru mine cmpul posibilului. Ea mi deschide ui ale unui univers
nchis pentru brbat.
- i... nu v simii jenat s v identificai pn ntr-att cu ea? - i ca
brbaii s o mngie i s fac dragoste cu ea? Nu este ceva cam ca o relaie de
homosexualism?
- Atta timp ct sunt ea, eu sunt femeie. Cnd ea face dragoste cu o femeie,
eu sunt lesbian.
Arma Mari a roi. Jean zmbi. Dar fata i recpta repede sngele rece i
adug:
- Suntei sincer cnd spunei c preferai ca Emmanuelle s v fie infidel
dect s o pierdei?
- S m piard! rcni Emmanuelle. Se poate imagina ca Jean s m piard?
i, i-am fost eu vreodat lui infidel?
- Emmanuelle mi este fidel atta timp ct nu nceteaz s fac parte din
mine. i nou nu ne e fric, nici unuia, nici celuilalt, c o s ne pierdem.
-O, ce siguri suntei! se mir Anna Maria cu un ton aproape amar. Exist
ntre spiritele voastre o astfel de telepatie care nu v las nici o ndoial unul
asupra altuia?
- Aceast telepatie e la fel de veche ca i omul. Ea are un nume mai puin
prestigios, dar mai sigur: simpatia. Cei care sunt n stare s sufere mpreun nu
pot s se i bucure mpreun?
-Anna Maria, iubita mea, Jean este pe cale de a-i da rspunsul la ntrebarea
pe care tu i pierzi timpul ncercnd s o pui.
- Ce ntrebare?
- Ascult i ai s ghiceti.
Dar Jean nu aduga nimic, i Anna Maria privi, gnditoare, cum defilau
monoton palmierii, de o parte i de alta a drumului galben. S-ar fi putut crede, o
clip, c somnul i pndea pe toi trei i. pentru a se apra mpotriva ei nsei,
frumoas italianc se mic i rosti un protest vehement, pe care ceilali nu-i
mai auzeau:
- Nu se poate tri aa, fr riscuri nspimnttoare! Jean, s-i lsai pe ali
brbai s v vad nevasta dezbrcat, s o ating, s se ntind peste ea, nu v e
fric? Dac cu adevrat inei la ea...
O intersecie, fr indicator.
- Presupun c la dreapta, spuse Jean. Lu virajul, fcnd s scrie
cauciucurile, i Anna Maria, nainte s poat s se in, fu nghesuit cu tot
corpul n el. i continu dialogul, fr s aib aerul c ar fi observat nelinitea
pasagerei:
- Prudena ar fi mai sigur? Frumoaselor crora brbaii geloi le nchid
broatele uilor, le cresc chei false n vrful degetelor. i pe urm nici nu cred c
Emmanuellei i-ar plcea s m tie fricos. Laitatea, draga mea, ne face att de
proti. Dac, de fric s nu-mi vad nevasta goal, o in mereu acoperit, eu m
frustrez de frumuseea ei mai mult chiar dect i frustrez pe alii: este sta un
lucru de bun- sim? Se cuvine s ascundem ceea ce iubim? Chiar
dumneavoastr, Anna Maria, ai spus c Emmanuelle i iubete corpul, c este
mndr de el i c, deci, l arat. Ei bine, eu mi iubesc nevasta, sunt mndru c
e frumoas i sunt fericit c se face dorit i c i este dorit. Trstura de
caracter cea mai nspimnttoare pe care o cunosc este aceea a prizonierului
care arat o fotografie camarazilor si strignd: "Privii ct este de urt! E urt
ca un fund. Am luat-o de nevast pentru c este nspimnttoare: n felul sta
n-o s-mi fie niciodat fric c o s-mi fie luat".
- Gelozia are nebuniile ei, dar este inseparabil de dragoste. Cum se poate s
nu suferii cnd alii fac dragoste cu femeia pe care o iubii? Sau atunci poate nu
suntei brbat!
-"Te ador, mnie de fecioar, o, eti delicioas!" cnta Emmanuelle.
- C ei fac dragoste cu ea? spuse Jean. Cuvintele iubirii sunt att de
improprii! Ce ia brbatul care i aduce soiei mele plcerea pe care ea o prefer?
Este, oare, ea cea care ia ceva? Nici ea nu ia dect plcere. i ce-mi ia mie?
- Ceea ce ea i d altuia vi s-ar cuveni dumneavoastr.
- E ceva ce se msoar? i este vorba de un lucru pe care ea l posed ntr-o
cantitate att de mic, nct s fie nevoie s l economiseasc? Eu nu mi-am dat
seama. Ceea ce ea d altora nu m prejudiciaz cu nimic.
- Dar nu v umilete s-i mpart corpul cu alii, nu mai conteaz cu cine?
Nu ar fi fost mai preios dac ar fi rmas inaccesibil intruilor, pstrat numai
pentru dumneavoastr?
-Bnuiesc c v-ai dat singur rspunsul: ai vorbit de orgoliu, de preul
lucrurilor, de gustul proprietii i de exclusivitate, de pasiunea de a poseda. Dar
eu v-am vorbit de dragoste.
- Atunci aceast dragoste trebuie s fie un fel de sfinenie. Voi doi, care v
batei joc de pasiunile mele spirituale, voi suntei cei care nu facei parte din
lumea asta. Pasiunea crnii se arat prea ntunecoas.
-M-ai putea nchipui separat de corpul ei? ntrebai-o i pe ea! Barierele
iubirii mele nu sunt ridicate la frontierele crnii ei. Ele nu marcheaz sfritul
drumului nostru comun, ci semnaleaz punctul de pornire. Nu-mi amintesc dac
nainte de ao cunoate pe Emmanuelle tiam s iubesc. Ceea ce tiu sigur este
c, iubind-o, am devenit capabil de o dragoste nemrginit. i s nu v
nchipuii c am nvat asta fr s sufr. Totui, n-a fost niciodat vorba de
gelozie. Dac, cteodat, mi-era fric (fiindc i eu, ca toi ceilali nu sunt
perfect i frica m poate cuprinde), asta nu se datora faptului c eu a putea s
fiu lipsit de ateniile ei, ci dimpotriv ca ea s nu fie lipsit de ale mele. Ce mi-
ar mai rmne, dac n-a mai putea s am grij de ea, s o nvelesc noaptea,
cnd se face frig i ea nu-i d seama, n somn, c i este rece? Cine altcineva ar
mai veghea-o att
de bine atunci cnd febra face din ea un copil neputincios? i, cu toate astea, nu
m-a plnge dac un altul mi-ar rpi-o, atta timp ct acel altul nu este moartea.
Cum a ndrzni s apar n faa prietenilor mei, cum a mai putea s le spun c
n-am tiut s-o pstrez pentru ei pentru cea pe care viaa mi-a ncredinat-o?
Pentru c ea este prietena lor, de asemenea, i eu o apr pentru ei ca i pentru
mine. Ar trebui s consider un pericol pe brbaii i femeile care m ajut s i
apr viaa? Nu e altceva dect dragoste i ei nu sunt rivalii mei, sunt aliaii mei.
Anna Maria nu mai rspunse. Drumul era acum att de strmt, nct spre
capt se subia ca o in. Jean, care micorase viteza, acceler din nou. Praful le
usca gtul.
- Jean nu are nici un motiv s fie gelos pe amanii mei, spuse Emmanuelle:
mai degrab ei ar trebui s fie geloi pe el. Pentru c nici unul nu-mi va putea da
vreodat ce mi d el. S nu v nchipuii c este vorba numai de libertate. El
face din mine o femeie mai presus de orice femeie de rnd. Nu sunt oarb ca s
nu vd ce noroc am. El nu vrea de la mine dect personalitate. i s rspund
ncrederii sale prin cutezan. Anna Maria, ai vrea s-l dezamgesc?
- Singura libertate care are un sens, spuse Jean, e aceea care te elibereaz
de spaim. i care dintre noi nu este uneori nspimntat de adevr?
Emmanuelle tie c exist pe pmnt cel puin o persoan crea ea s-i poat
spune orice. i asta e destul pentru ea ca s-o fereasc de fric, ca s se simt
tare. Eu sunt ea, e adevrat, dar eu sunt n acelai timp i garantul ei. Restul
lumii nu poate nimic mpotriva ei.
- i totui, dac provoac scandal?
- De ce s se team ea, atta timp ct eu nu m scandalizez?
- i dac asta s-ar ntmpla?
- Atunci m-a afla ntr-o situaie proast, ar fi greeala mea. i ea ar trebui
s m fac s neleg. Plcerea mea st i n faptul de a dori ca ea s m ajute.
-. Rolul meu este s dovedesc c nimic din ceea ce este
dragoste nu poate fi ru, spuse Emmanuelle. Numai dac tu nu pretinzi,
fecioar, c dragostea fizic este contrar iubirii.
-Corpul este altceva, rspunse Anna Maria, dect izvorul binelui i al rului.
- Dac n-a putea s v iubesc corpul, spuse Jean, nu v-a putea iubi.
- Amintete-i, ngere! spuse Emmanuelle. Cnd Stpnul tu ne-a dorit, s-a
prefcut i el n carne... Ai dori ca noi s fim chiar mai diafani dect el?
- Dac n-o condamn pe Emmanuelle cnd face dragoste, oricare i-ar fi
partenerul, tfxplic Jean, asta se ntmpl pentru c ea nu este vinovat.
Dragostea nu este mai just sau mai puin just, dup cum o faci cu un brbat
sau cu un altul. Dragostea este propria ei justificare. Ea este nevinovia
absolut.
-Jean, ntreb Anna Maria, dac Emmanuelle n-ar fi femeie dect pentru
dumneavoastr, ai judeca-o?
-N-ar mai merita s-o iubesc dac ar fi n stare s se refuze. Singura valoare
de care putem fi siguri este s te druieti.
- Fidelitatea este, deci, un vis spulberat?
- Dac ar fi numai att, am putea s-o iertm.
- Este chiar mai josnic?
- Nouzeci la sut, o dezonoare.
- Cuvintele nu mai au sens!
- Acelea ale fariseismului, ale ngustimii de minte, ale conformismului, ale
convenienelor au, din nefericire, totodeauna un sens. i "fidelitatea" lumii care
le onoreaz nu este, de cele mai multe ori, nici curajoas, nici frumoas, nici
nobil, nici tandr: ea este mediocr, interesat i la. Iat de ce o nurpesc
dezonoare.
- Un so nu poate, deci, s fie dect mediocru?
- S te mulumeti cu un brbat cnd ai puterea s cunoti mai muli, spuse
Emmanuelle, este ca i cum i-ai tia aripile i i-ai bate joc de ansa care te-a
fcut capabil s zbori. nseamn s te trti prin dragoste n patru labe.
-Dar nu este destul amorul n doi? Nu e destul s te druieti celui pe care l
iubeti? Chiar mai e nevoie i de altceva? spuse Anna Maria aproape ipnd, att
de surescitat, nct prea c e pe punctul s izbucneasc n plns.
-S baricadm uile? spuse cu blndee Emmanuelle. Pmntul este plin de
prieteni.
- Dac rostul dragostei ar fi acela de a priva, spuse Jean, raiunea ne-ar
dicta s ncepem prin a ne priva de dragoste. Iar dac dragostea unei fiine
presupune s sigilezi inima i corpul alteia, ar fi mai de dorit s nu mai iubeti.
- Tocmai dragostea lui Jean m face mai fericit i capabil s iubesc, spuse
Emmanuelle. Dac a nceta s-l iubesc, n-a mai putea s mai iubesc pe
nimeni, fie c e brbat sau femeie. Nici n-a mai putea s fac dragoste: nici
mcar cu mine! Dar, atta timp ct m iubete, tcnd dragoste cu ali brbai,
nv s l iubesc mai bine.
- Dragostea care este un egoism n doi, sublinie Jean, nu este mai
recomandabil dect egoismul solitar. Exist n exclusivitate un gust al
singurtii care m dezgust: nimic nu mi se pare mai ngrijortor dect iubirile
care sunt "singure pe lume". Nu e lipsit de justificare faptul c acelora crora nu
le place s mpart bucuriile vieii li se spune c triesc la fel ca nite uri. La fel
ca lupii. Mai bestii chiar dect omul.
- Ai tiut, totui, s vorbii att de frumos despre unirea perfect ce poate
exista ntre dou persoane! se plnse Anna Maria.
- Un cuplu nu trebuie numai s se mulumeasc c exist, spuse Jean. El
trebuie s aib un el, spre care s se ndrepte fiecare din pri. i pentru asta s
comunice, s accepte schimbarea, s se amestece cu alii, s se lanseze pe ci
umblate, s ias din manej.
-Nu poi s mergi mai departe dac te ncpnezi s te priveti ochi n ochi,
spuse Emmanuelle, pentru c abia ncerci s faci un pas i te i loveti de
cellalt. O lume redus la oglinda neagr i rotund a ochiului celui iubit
poate s sfreasc altfel dect prin a fi urt, distrus? Nici n-ar mai trebui s
ne mirm, dup asta, c unora li se pare fireasc asocierea dintre dragoste i
moarte.
- Cuplul care este o linie nchis, uu inel, adug Jean, nu se poate dect s
se ntoarc n cerc, adic, altfel spus, s stea pe loc. Dac vrei s iei din via,
trebuie s-l deschizi, s-i ndeprtezi picioarele ca i cum ar fi un U.
-Ca o hiperbol echilateral, care are patru picioare, corect Emmanuelle.
- n ceea ce dumneavoastr numii adulter, adug Jean, eu vd privilegiul
cuplului de a prefera lumii limitate a cercului ansele nelimitate ale hiperbolei.
- A crei asimptot este dragostea, sublime Emmanuelle.
-i deci nu poate s o ating niciodat, spuse Anna Maria.
- Da. La infinit. Fii totui mulumit mcar pentru faptul c inima nu te
oprete s te apropii mereu.
- Precum Sisif de vrful muntelui?
- Aventura de a iubi nu este att de mpovrtoare! Te mpiedic cineva s
te odihneti?
-Eu a dori o dragoste pe care s o pot pstra pn la sfritul vieii.
- Braele celui de-al o mielea amant o va depune pe treptele mormntului tu.
-i de ce s nu rmn acolo unde este, de ce s nu continue s fie ceea ce
este?
-Pentru c evoluia este legea vieii, rspunse Jean, i pentru c progresul nu
exist dect n transformare. Ceea ce este nu mai este deja: trebuie s devin
altceva.
- Desigur, noi nu suntem nite stilii,1 dar, cu siguran, nu vom traversa
Calea Lactee, dac vom duce cu noi povara tuturor temerilor noastre de a ne
bucura.
- Ce echilibru a putea eu s gsesc n aceast cutare fr rgaz, n acest
suspans?
Stilist, sllpnic, pustnic care i petrecea viata n vrful unui stlp (11.1.).
- sta,este un mod de a tri, s fii n echilibru? o ironiza Emmanuelle.
Echilibrul nu se poate atinge dect pe pmnt. Corpul meu are o dorin nebun
s zboare,
nna Maria se relaxa i i zmbi prietenei sale,
- Ce alt spaiu este pe msura aripilor ei dect cerul? Ce alt infinit mai
demn de visul su dect eternitatea?
- Eu nu cred c exist Dumnezeu, spuse Emmanuelle. Dar, dac exist
unul, ar trebui S fie mndru de curajul meu.
Drumul ocoli ca s ias din cmpia prfuit i urc printre colinele de laterit
printre care ncepea s se zreasc marea mbriat cu soarele arztor.
- Eternitatea, spuse nc o dat Emmanuelle, exist n corpul acelor brbai i
femei care fac dragoste. Dar este precar i ameninat: dac va nceta
dragostea, eternitatea va fi pierdut. mbririle rennoite sunt eternitatea
regsit.
Anna Maria prea s fie iari cuprins de team.
- i dumneavoastr, Jean, credei c erotismul a nlocuit iubirea pe pmnt
i c acum acesta este zeul care trebuie adorat n loc de Dumnezeul nostru?
- Eu nu tiu nimic despre asta. Ceea ce tiu cel mai bine este c nu exist
nimic mai omenesc dect o fat frumoas. S te minunezi de graia ei mi se pare
mult mai important dect s-i mrturiseti pcatele sau s-i pui ntrebri despre
Sfnta Trinitate. Nu v bizuii, deci, pe mine s v iau aprarea: n materie de
zei, eu nu am preferine. Erotismul pentru mine este n ntregime ntruchipat de
Emmanuelle. El este Emmanuelle. i, cum tot ceea ce este ea este pentru mine,
ea este, de asemenea i erotic n contul meu. Dac ea n-ar fi fost erotic,
erotismul n ochii mei n-ar mai avea autor, n-ar mai avea coninut, nici sens. i
nici un zeu i nici o femeie n-ar mai putea s-o nlocuiasc.
- S-o nlocuiasc? se mir Anna Maria. Dar ea va fi n continuare nevasta
dumneavoastr!
- Nu, spuse Emmanuelle, n-am s mai fiu.
-Nu v mai neleg nici pe unul, nici pe cellalt, oft Anna Maria.
- N-am s mai fiu, de fapt, femeie. Am s fiu o masc funerar, o mumie.
Jean, care m-a cunoscut vie, va trebui s m pstreze mblsmat n patul lui?
Din vina mea, va pierde totul: gustul erotismului i gustul de mine. i, cum nu
poi s construieti o via pe o astfel de poezie trdat, va pierde, de asemenea,
i gustul pentru via.
-Deci pentru dumneavoastr nu exist alt alternativ dect erotismul sau
moartea.
- Pentru nimeni nu exist alte alternative dect moartea sau felul de a fi.
Numai dac nu vor s fie mori care triesc: aa cum sunt cei care ateapt
paradisul. Dac ai s ne vezi ntr-o zi c vom fi astfel de mori care triesc: - c
bucuria de a iubi, ne-a prsit; c eu m interesez de lucruri inutile i artificiale
mai mult dect de a strni dorina brbailor de pe strad; c m aez pe scaun
fr s-mi art picioarele; c-mi lungesc fustele i-mi fac decolteuri mai
decente, pentru ocazii la care voi ntlni persoane respectabile: c, atunci cnd
se intr n camera mea pentru o vizit sau pentru micul dejun, mi pun repede
ceva pe mine; c accept s iau masa cu un brbat fr ca dup aceea s facem
dragoste, c iau ceaiul cu o fat fr s ncerc s o dezbrac: c las s treac o zi
fr s m masturbez; c accept s fiu cunoscut nainte s fi fost vzut goal
i c se vorbete de corpul meu altfel dect ca de amintirea de a-l fi mngiat
sau de intenia de a o face - atunci, trectoarco, ntoarce-i privirea de la scena n
care noi vom mima aceast via de paia. Emmanuelle i Jean, cei pe care tu i-
ai iubit, i-au trdat visul. Scute.te-i s-i citeasc n priviri ruinea fa de
decderea lor.
Dei tonul Emmanuellei prea s-i bat joc de propria-i emfaz, Anna Maria
simi att de bine sinceritatea. nct o cuprinse o senzaie de frig, n ciuda
cerului arztor. Trecu un rstimp destul de lung nainte s ntrebe:
- Atta intransigen nu risc s-l oboseasc pe unui din voi mai nainte? i
ce se va ntmpla dac absolutismul.
refuzul de a face armistiiu.cu acest erotism sfresc prin a se izbi de natur,
prin a se dezgusta sau prin a ajunge la saturaie? n loc s v dai o alt soluie
dect ncpnarea i renegarea, de ce nu acceptai ideea c, mai trziu, un fel
diferit de via va nlocui erotisiYiul i v va interesa la fel de mult?
- Mi-e team c ne-ai neles greit, rspunse Jean. Avei aerul de a crede
c noi suntem inspirai de un soi de fanatism sau c ne-am dedicat meninerii nu
tiu crei ortodoxii. Zelul sta conservator nu ne caracterizeaz ctui de puin.
Emmanuelle a vrut numai s spun c, dac vrei s faci un lucru mai bine,
trebuie s nu te uii n urm. Sunt atia brbai i femei care, dup ce au mers
puin nainte, i petrec tot restul existenei ncercnd s fac s fie iertai:
spindu-se i renunnd la ei nii, sau, cum se spune, intrnd n rndul lumii.
Noi n-am vrea s fim att de demoralizani. Dar, ca s ne conducem mai bine,
nou nu ne este suficient numai s nu dm napoi, pentru noi ar fi o prbuire:
cu ct am fi mai sus. cu att prbuirea ai' fi mai n adnc.
El vorbi cu atta senintate, nct Anna Maria i adres un zmbet care
dovedea c era aproape convins.
- Comuniunea noastr nu se afl dect la nceput, continu el. Ca s
supravieuiasc, ea trebuie s mearg mai departe, s se ntreasc, s-i
descopere noi puteri, toate puterile. Ce va fi, nu sunt nc sigur c pot prevedea
cu claritate, dar pot spune c va avea valoare de via. Emmanuelle i cu mine
avem ca trstur comun pasiunea pentru adevrurile de mine, mai mult,
dect nostalgia pentru cele de ieri. Cuplul nostru nu se ndreapt spre viitor
privind n urm.
- Dragostea noastr duce la tineree, se mndri Emmanuelle. Noi mergem
umr la umr ctre viitor, fr s mbtrnim.
-Punei atta suflet! opti Anna Maria vistoare. Cine tie ce.o s mai fie?
Poate chiar vei reui s transformai, s refacei realitatea iubirii.
- Iubirea nu trebuie refcut, spuse Eiiimanuelle. Ea nc nu a fost creat.
O falez abrupt, a crei margine se contura pe cer cu frumusee-brutal,
abtea oseaua de-a lungul mrii, care era cteodat att de aproape, c puteai s-
o atingi, i aa de transparent, c puteai s vezi, pe fundul mpnzit de
Coloniile de madrepori, lucind ochiul albastru al aricilor- de-mare gigantici.
-S ne oprim s mncm cuiburi, spuse Jean.
O santinel narmat pzea o sprtur n zidul de piatr, i ntmpin pe cei
trei strini cu un zmbet. Rcoarea dinuntru i izbi dintr-o dat, fcndu-i s
drdie i, la nceput, nu puteau distinge nimic: apoi crptura se lrgi i
ptrunser ntr-o cavern imens, luminat de sus printr-un fel de pu: psri, nu
mai mari dect nite mute, intrau i ieeau cu miile.
Pe o poriune de pmnt bttorit, unde erau aezate cteva mese, tcute din
scnduri puse peste nite pietre, i o buctrie improvizat, n care lucra vesel
un chinez, nite indivizi de prin locurile acelea luau cu vrful unui beior,
-dintr-un castrona, o substan gelatinoas, de care preau s fie foarte
ncntai. Noii Venii se aezar lng ei.
-Ce-i cu soldatul la de la intrare? se mir Anna Mafia.
- Grota ascunde comori, explic Jean. Cuiburile suit. proprietatea statului.
Adic, psrile sunt protejate prin lege. Nici cobrele i nici dumneavoastr nu
avei voie s le omori. Altfel pltii cu capul!
- Sunt rndunele?
-Mai degrab un soi de lstuni pitici, foarte agitai i, dup cum putei
oberva, cu un ciripit frumos; psrile astea se numesc sulangaees sau ianes. Se
hrnesc cu alge, cu plancton sau cu insecte. x
-i cuiburile lor sunt fcute din algele astea?
- Nicidecum: cu riscul de a v face sil, trebuie s v spun c psrile astea le
construiesc n ntregime dintr-o secreie a gurii lor, care nu este protein, ci im
ciment
266
comestibil: n plus proteinele, iodul, vitaminele pe care le conine completeaz
specialitatea culinar pe care o cunoatei.
- Verdeurile sunt cele care le fac gustoase.
- C sunt bune la gust este adevrat, poate: dar cuiburile sunt servite pentru
alte motive.
Buctarul cel vesel aez n faa lor mncrurile preioase.
- Pentru c picioruele lor nu sunt potrivite ca s se gae de ramuri,
povestea Jean, psrelele ianes nu-i aaz cuiburile n copaci, ci n cavitile
celor treizeci i una de insule interzise sau n aceast peter. Un trib din Thais
are monopolul recoltei: se numesc tchao-ho, locuitori ai colibelor, din cauza
vizuinilor pe care i le construiesc, numai pentru un anotimp, n vrful sau pe
coastele piscurilor. Ei se aga de funii lungi, se car pe trunchiuri de bambus,
i risc viaa i, cteodat, o i pierd, ca s desprind cuiburile n form de
scoic Saint- Jacques, de care au deja dou n palm. Dup ce le-au furat
psrilor primul cuib, ele l construiesc pe al doilea, n sperana c-i vor putea
adposti oule: li-l iau nsi pe acela. Pe al treilea li-l las, amestecat cu
sngele lor, pentru c erau aproape s moara aprndu-i.
- Ce cruzime! se indign Emmanuelle. Nici nu mai mnnc.
Un brbat trecu, cu un mers demn. urmat de patru tinere, toate frumoase,
care purtau pe cap mari couri pline.
-Asta e un tchao-ho, spuse Jean, i nevestele lui.
- Patru! Eu credeam c la siamezi nu este permis dect una.
-Asta, n afara legii. Trind cu simul pericolului, iubeti mai mult viaa.
Crtorul arunc ctre,snii dezgolii ai Emmanuel.lei o privire curioas.
Femeile adresar cte un zmbet amabil grupului lor.
-Vezi? Ele nu sunt geloase.
-Poate chiar doresc s fie cinci, spuse Anna Mafia.
267
- S mergem, zise Jean, mai avem cam o jumtate de or de drum.
Aerul fierbinte de afar i-a amuit pentru ctva timp. Parcurser mai muli
kilometri, nainte ca Alina Marin s renceap discuia.
- Probabil c cei mai muli brbai din tribul sta mor n escaladrile lor, iar
femeile sunt forate s se mulumeasc cu un singur brbat pentru patru.
- Forate? protest Emmanuelle. Cine i-a spus c sunt forate?
- Ele sunt libere, preciza Jean, dar lor nu le-ar plcea s fie soii uni.ee.
- De ce ?
- Le-ar fi ruine.
- O cstorie care se reduce nnmni n doi nu este cu siguran reuit,
confirm Emmanuelle.
-Adulterul nu v ajunge, se scandaliza Arma Maria: acum v tenteaz i
poligamia.
-S lsm aceast concepie nvechit, spuse Jean cu blndee. S fii poligam
nseamn s te mpri. Ceea ce noi cutm este mai mult unitate. Cel care s-a
mplinit prin pereche, urmrete mai mult.
- Nu vd diferena.
-Menajul n trei, spre exemplu, explic Emmanuelle, este opusul poligamiei.
- A! Da? n tot cazul este o himer. Aa ceva n-a mers niciodat.
- Asta pentru c bazele erau greite, spuse Jean. Poate s-a pus crua
naintea boilor: s reueasc s fric n trei ceea ce nu au fost n stare n doi.
Trioul nu poate fi un remediu pentru eecul cuplului.
-Poale fi recompensa pentru succesul su, zise lim- manuelle.
-Poligamia este-trecutul, perechea - prezentul, trioul armonios - noutatea; dar
vor mai exista n viitor i alte formule, adug Jean rznd. sta este numrul
pentru nceput, dar, evolund, va crete.
-Sinceritatea, ncrederea sunt deja suficient de incomode pentru doi, oft
Anna Maria. Imaginai-v cam cum ar fi ntr-un menaj nereuit n trei.
- Dar imagineaz-i c ar fi unul hun.
- Cel mai probabil, insit Anna Maria, este c unul dintre parteneri va fi
lsat, mai devreme sau mai trziu, deoparte, va deveni un intrus; i, n interiorul
triadei voastre, se va forma din nou i se va izola un tele-a-lele. Nu neaprat cel
de la nceput, asta poate fi singura schimbare.
- O cstorie bun este aceea care se nate din fuziunea a trei cupluri,
declar Emmanuelle cu hotrre.
- Cum? ase persoane?
- Nu: trei. Un brbat care s fie 'amantul a dou femei i care formeaz cu
fiecare dintre ele un cuplu, cum e cel format din Jean i mine: i ele s fie, la
rndul lor, amante.
- Deci nu poate exista un trio fericit fr homosexualitate?
- Evident c nu.
- i dac doi brbai ar fi amani?
- i aa ar fi bine.
- Dar dou femei i doi brbai n-ar fi bine?
- Mie mi se pare bine, dar Mario prefer numrul impar.
-A, deci intenionai s ncercai experiena asta cu Mario?
- Nu, spuse Emmanuelle, cu tine.
Pescarii negri, cocoai pe stnci, jalonau plaja aceea att de alb c-i ardea
ochii i care se lea treptat. Privirea lor nu se ndrepta spre femeile venite de pe
uscat, ci urmrea ndeaproape prada. Cu gestul unui semntor, ei arunc plase
mari, fine, care se nal ca un voal, se ntind n vnt i cad din nou n valuri,
fr greutate, aproape fr s le ating. Apoi le trag spre ei i ncep din nou s
pndeasc. Au prins ceva? Nimic? Micrile lor sunt aa de sobre, att de
eliptice, nct spectatoarele n-au avut timp s vad dac au scos vreo prad din
plasele lor. Sau poate c petele o fi
fost prea mic i l-au lsat. Urmtorul zbor al braului lor l va reda mrii.
Spre vest, o jonc dubleaz efectul. Mai nti abia zrit pe apa de culoarea
soarelui i a fumului: o jonc parc dintr-o carte din copilrie, o jonc dintr-o
carte cu poze, cu pnza ca un trapez rou, neted i legnndu-se uor n
atmosfera aceea de calm, ca un evantai ntre degetele unui literat. Apoi mai
venir i alte brci, cu aceeai form, dar diferite ca mrime, la o distan mai
mare sau mai mic una de.cealalt. Acum aranjamentul lor este perfect:
ntocmai pe msura peisajului. O pnz mai puin i desenul ar fi devenit prea
aerisit, una mai mult i tabloul ar fi fost ncrcat. Dac acelai numr ar-fi fost
altfel repartizat ntre far i recife, ai fi simit nevoia s le schimbi locul.
Oricum, pe cea mai apropiat - cea mai mic - care atingea acum rmul,
Anna Maria i Emmanuelle o gsesc, chiar trdnd opera de art, att de
frumoas nct le vine s-i trimit srutri. Ele alearg naintea ei. E ncrcat cu
copii. Oare nu o fi avnd i echipaj adult? Cu siguran c are, dar ele nu-l pot
vedea. De departe pare c trupurile le atrnau peste coca din lemn albit de
vechime, minile trgeau de capete de funii mai groase dect ele. Pe msur ce
vaporul se apropia, i-au dat seama c pasagerii nu sunt mai muli de o duzin.
Unii erau siamezi. Alii, cei mai numeroi, aveau culoarea pinii coapte i
sntatea europenilor ntrii de soare. Cel mai mic avea vreo patru ani, cel mai
mare, zece sau unsprezece ani. Erau cam tot atia biei ci i fete.
n timp ce galionul, care s-a apropiat att ct i permitea adncimea apei, vir
din nou spre stnga, cu coasta spre plaj, ei se ngrmdir toi pe o parte,
rznd, ipnd n gura mare, ntinznd minile ctre cele dou femei tinere.
Orientalii purtau pe ei nite pnze albastru cu alb, rou cu negru, sau ocru cu
mov, mprejmuindu-le oldurile. Ceilali, biei i fete, erau goi.
Cei mai agili srir n ap, mprtiind stropii; apoi i ncurajar s-i urmeze
i pe cei care rmseser pe bord. O
feti eu obrjori buclai, cu un nas minuscul, cu nite ciclu imeni, de un
albastru-cenuiu, cu pr fumuriu, aproape tot att de lung ca i ea, se hotr, se
cra pe grinda uzat carea inea loc de bastingaj, deprta braele, ip din toate
puterile i se ls s cad nainte, ca i cum ai fi crezut c aripile ntinse aveau
s o poarte. Czu ntr-o harababur de mini i ap spumoas i ni din nou, n
clipa urmtoare, cu prul ca un pru, urlnd de bucurie.
Ceilali dansau nconjurai de valuri. Le chemau gesticulnd pe fetele de pe
plaj. Emmanuelle alerg ctre ei. Cnd apa i ajunse pn la coapse, i ridic
poalele fustei i le leg n jurul mijlocului, ca pe o desag. ncerc s o aeze
acolo pe blondu, dar desaga se deznod. Un biat se ag de gtul ei. O feti
mai mare, ai crei sni ncepuser s se formeze, I imit. Mai venir i alii s
se agae. Emmanuelle se prvli sub ciorchinele de copii. Strigtele de bucurie
se amplificar. Se eliber i-i desfcu fusta, i scoase i tricoul, ce ar fi putut
s le fie de folos pescarilor care erau pe aproape, i l arunc, cu un gest
asemntor cu al lor, dar spre mal. Apoi, goal ca i copiii, se juc cu ei, pn nu
mai putu s respire.
O alt jonc, pe care ea nu o vzuse venind, ancor la adpostul celeilalte.
Copiii se adunar din nou i strigau ctre ea. Voci care se reverberau Ie
rspunser. Era o nou sosit, dar cu mai puini copii pe ea, biei i fete: Ei
erau mai mari, erau mbrcai n costume de baie. Anna Maria ar fi vrut s o
previn pe Emmanuelle. Un strigt limpede i ntrerupse vorba: era Marie-Anne,
ale crei cozi despletite pluteau n lumin ca un pavilion de la pupa care ar fi
fost fcut n ntregime din franjuri de aur.
Grmada de copii care se juca n valuri se rostogoli pe plaj. Minile
Emmanuellei alunecau pe pielea lor lucioas. Cea mai mic dintre fete, care se
ndrgostise de ea, se ag de podoaba aurie a pubisului ei. Emmanuelle adun
cu braul ei stng trupul micu de culoarea ambrei, cu cellalt lu un
bieel'siamez i se ndrept spre Marie-Anne, care tocmai ajunsese la mal.
-Toi copiii tia sunt cu tine? ntreb Emmanuelle.
- Pentru moment, aa este, confirm fata-elf. Cum ai venit? Singure?
- Jean ne-a adus. i asta ca s te vad. A plecat deja. era grbit. Dar o s
vin s ne ia peste cinci zile. i bucur-te: Mario sosete mine. Unde este
bungaloul tu?
- Nu aici. E departe: pe alt plaj. Ce cutai n locul sta pierdut?
- Noi stm n casa aceea, chiar acolo, n fa.
- Ce idee!
- Jean ne-a reinut-o.
Marie-Anne o privi pe Anna Mari a, se gndi, apoi spuse:
- V iau pe jonca mea. Dar mai nti s conducem liota de copii. Apoi s
venii s o vedei i pe mama. Mncm mpreun. O s v ntoarcei printre
stnci. Noaptea, mareea este sczut. i e lun plin: nu avei de ce s v fie
fric.
-Trebuie s pun ceva pe mine, spuse Emmanuelle, pescuindu-i hainele ude.
- i dumneavoastr rmnei mbrcat? o ntreb Marie-Anne pe Anna
Maria, cu o ironie abia sesizabil. Tnra italianc zmbi, fr s rspund, i o
urm pe Emmanuelle n drumul spre caban.
Dup numai o clip, s-au ntors mbrcate amndou n costume de baie. Din
ntmplare, modelul costumului lor era identic: dintr-o singur pies, dintr-o
estur foarte fin, lsnd spatele i oldurile goale, mulndu-se pe piept i
rscroitpe olduri, accentund astfel relieful sexului i al coapselor; costumul
Emmanuellei erauncafeniu-rocat, iar cel al Annei Maria, oliv.
Odat mbrcate, ele i descoperir pe marinari: doi chinezi, stnd lungii,pe
punte, fr nici un chef; conduceau barca fr s se ridice. Dinii lor roietici
mestecau ncet frunze de betel.
Dup ce s-a ridicat ancora, Marie-Anne i scoase sutienul de la costumul alb
de baie, apoi slipul. Se ntinse pe spate, n soare, cu capul spre prora, cu snii la
fel de tari ca i cum ar fi fost fcui din lut ars, cu picioarele deprtate
mult. Un biat veni s se lungeasc pe burt chiar n unghiul format de
picioarele ei, cu faa n dreptul gleznelor ei. Era foarte frumos pentru cei
doisprezece ani ai si, treisprezece poate. El contempla grav sexul fetei care
avea aceeai vrst ca i el. Nici unul, nici cellalt nu spuneau nimic. Nici
Emmanuelle, nici Anna Maria nu se uitau la malul umbrit de palmieri care se
desfura pe partea stng, ci l priveau pe biat, i priveau ochii ateni i alele
pe care agitaia mrii i le mica.
Marea s-a retras att de departe nct luminile bun- galoului aproape nu se
mai zreau. Era trecut de miezul nopii, fr ndoial. Emmanuelle i Anna
Maria erau lungite pe nisipul ud, cald, spre sfritul refluxului.
S-au ntors trziu de la Marie-Anne i s-au dus pe terasa lor: btrnul gardian
cu cap de pirat, bronzat i ridat, care ncetase s le mai pzeasc n timpul
nopii, sttea acolo, culcat pe spate, cu gura deschis, dormind fr nici o
remucare, cu ciomagul n mn. Dar ele tiau bine c n-au de ce s se team.
Prezena acestei grzi de corp nu era dect un semn al demnitii.
Emmanuelle fu aceea care a propus s mai fac o ultim baie n mare. Anna
Maria, fr ca prietena ei s-i fi sugerat, a lsat s-i alunece de pe umeri, una
dup alta, bretelele costumului de baie. i l-a scos apoi i l-a lsat acolo lng
corsar. Mergea pe plaj, inundat de lumina lunii. Era pentru prima oar c
Emmanuelle o vedea goal.
ntins, acum, lng celTl.'iit corp, ea simea o timiditate necunoscut
reinndu-i minile i buzele. Ar fi vrut ca Anna Maria s spun ceva: nu despre
dragoste, nici despre brbai, nici despre ele, nici despre viitor, ci despre ceva
simplu: despre spuma i zgomotul mrii, despre scoicile care le zgriau, despre
umbrele negre care treceau n deprtare, aplecate, n cutarea crabilor, i despre
luminile jucue ale apei, despre cele ale brcilor care pescui au sepii. Dar Anna
Maria privea cerul senin i tcea.
- La ce visezi? o ntreb Emmanuelle, n cele din urm.
- Nu visez. Sunt fericit.
- De ce eti fericit?
- Datorit ie.
Dac n-a fi iubit-o din prima clip, se gndi Em- manuelle, n-a mai fi iubit-
o niciodat. Numai pentru asta am avut rbdare s atept.
- Nu te-am mai vzut goal pn acum, spuse Emmanuelle.
- Privete-m!
- Pot s te iubesc, pe tine care eti mai frumoas dect mine!
- E prea trziu ca s m apr.
- Tot mai crezi c eu sunt rul?
- Dar tu mai crezi c eu sunt ngerul?
- Tu eti amanta mea. Tu eti femeia mea.
- Am s triesc cu tine i cu Jean. Am s fiu voi.
- Am s te determin s faci ceea ce-mi place mie.
- Nu te grbi aa: vezi c sunt nc speriat.
- Puin curaj, cavalere! Eu nu te doresc ca s te mnnc. Te voi jefui i te
voi risipi ca pe un fief.
- Nu vei pstra nimic?
- S te risipesc nu nseamn s te pierd. i nchipui c m aez pe tine ca o
cucuvea, ca s m mbt cu sngele tu dulce?
- Nu i-a ajunge s te saturi?
- Nu, nimic, niciodat n-o s-mi ajung. Voi cuta mereu altceva. Privete
cerul...
- Ai vrut s uit.
- Privete cerul! Vezi ce fericit este pmntul nostru! El este sensul
existenei lui. Este al nostru: am ajuns aici datorit omului.
- Ce mai avem de descoperit?
- Totul, totul! Gndete-te la ce mai avem de cunoscut. Ei! E imposibil:
lumea asta nu va fi niciodat nfptuit.
- Ai ncredere! insist Anna Maria cu o pasiune brusc. Jean i noi, cei care
ne asemnm, cei care ne seamn, cei care ne iubesc o s-o vedem rsrind.
- Noi nu. Niciodat. Numai cei care vor urma.
- i cine, deci, ne va urma nou, ie i mie?
- Fiica noastr.
-Cine o va nate? Tu, eu? i cu cine o s-o facem, cu Jean?
- Ori tu pentru mine, ori eu pentru tine. Nu mai conteaz! Noi o vom nva
s creeze, s schimbe.
- Asta este tot?
-Restul va fi de datoria ei s ne nvee sau a fiicelor ei i a nepoatelor ei.
-Noi nu vom mai fi aici, spuse Anna Maria gtuit de emoie. Aa de mult a
vrea s pot s m ntorc! Peste mult, mult timp, cnd oamenii vor fi crescut.
- Taci. Ii aminteti tu de faun - ce spunea el? "Aceste nimfe..." Logodnica
mea, sora mea, eu le-am nscut: nu e destul! Dragostea pentru tine mi
prelungete visul. Simt o dorin care va dura.
- Ce vrei tu? o ntreb Anna Maria.
- S ne perpetum. Te doresc! Te iubesc. Druiete-te nou!
- Uite apa, sarea, algele, nisipul... i iat i corpul meu...
- Ce frumos este, atins de gura mea i de minile mele!
- F din el creaia ta!
n noaptea aceea, Emmanuelle a dezvirginat-o pe Anna Maria.
Peste bungaloul cu acoperi de paie, se iveau zorile. Prin fereastra larg
deschis, ele desenau n tonuri sepia corpurile mbriate pe patul de stur
O fi dormit Emmanuelle? Nici ea nu tie. Privete soarele care trece peste
promontoriu: marea trebuie s se ntind spre lumina lui. Ea are poft s o vad,
s se arunce n valuri, ca s-i cear puteri noi.
Anna Maria doarme. Pe buzele ei a rmas un surs de ncntare. Emmanuelle
se desprinse cu mare atenie din braele ei i se strecur uor afar. Pe teras
numai marii
corali albi ridicau mitic ramurile lor descrnate. Gardianul plecase deja:
probabil o dat cu umbrele nopii. A aruncat el mcar o privire, nainte de a
pleca, celor dou corpuri goale? Oare plcerea lor, gemetelor lor l-au inut
treaz?
Pe plaj, Emmanuelle i ntinse membrele frnte de oboseal. Venirea ei a
gonit-cormoranii i fregatele, i ei cu aripile amorite. Nisipul, fin ca talcul, i
mngia picioarele. Se aez pe vine ca s-i umple pumnii cu nisip i l ls
apoi s curg. Se ridic, respirnd adnc, i ntorcndu-se spre valurile care
lingeau spinrile acoperite cu muchi ale stncilor aflate la civa pai de slaul
de peste noapte. Zmbi ctre soare, i cambr alele - snii ascuii, coapsele
lungi, picioarele ancorate n nisipul plcut. Pru! ei de pasre de noapte mtur
franjuri de crustacee, scoici frmiate, alge, resturi de bambus i iarb moart
aduse de flux la mal. Apoi le scutur n vntul zorilor i alerg naintea ei,
fcnd s se mpleteasc n jurul gleznelor i genunchilor ei coroane verzi i
albe.
Se arunc n ap, se ndeprt n larg; capul i se tcu un punct negru n hul
valurilor, dispru, apru din nou, apoi dispru de tot.
Trei siluete trecur peste vrful de strnc care nchidea golfuleul. naintar
cu pas lene, dnd cu piciorul n scoici sau lovind cu vrful unui b meduzele
moarte.
Trecur pe lng micua cbnu de lemn, aruncndu-i o privire, dar erau de
partea cealalt a terasei i nu o puteau vedea pe Anna Maria dormind.
Erau trei tineri, frumoi, musculoi, bronzai, blonzi, cu figura energic i
inteligent i care semnau foarte bine unul cu cellalt: nu puteau ti dect frai.
Se oprir n faa mrii i se sftuir. Unul dintre ei ncerc apa cu piciorul i
aprob. Cu un avnt simultan se aruncar n ap i ncepur s noate. Curnd
scpar i ei vederii.
Cnd nottorii au reaprut, erau patru. Cei trei brbai
o ntlniser pe Emmanuelle, care plutea pe valuri, .i eu nconjurat-o. Mai nti
s-au mulumit s o priveasc, s-i zmbeasc, apoi au ntrebat-o ci ne este, de
unde venea, dac era singur i tot felul de ntrebri ce se pun unei necunoscute
de ctre nite tineri care ncep n felul sta s-i pun n aplicare planul de a o
seduce. Emmanuelle le rspunse, i ei i ddur seama c nimeni nu o
protejeaz, c la ora asta, n acest golf izolat, nu i va deranja nimeni. Cu toate
astea ea a evadat din ncercuirea lor: a trebuit s se ntreac n viteza de not cu
ea: ajunser, n felul sta aproape de rm.
Acolo apa era mai transparent, i ei observar c Emmanuelle era goal.
Simurile li s-au nflcrat, s-au apropiat de ea, au atins-o. mai nti unul, apoi
toi trei, pe sni, pe fese. l-au spus c ei n-au mai vzut niciodat o fat mai
frumoas. Are amani, nu-i plac srutrile? O mn i se strecur printre picioare.
Nite degete o pipit, vrnd s o ptrund. Ea, ns, scp din nou, jumtate
notnd, jumtate fugind i iei din mare, ca un anadiomene nvemntat n
stropi de ap, scuturndu-i prul amestecat cu alge, radioas, cu faa ndreptat
spre soare.
Bieii au ajuns-o chiar lng caban: ea se trnti pe nisip, i ls corpul
gfind n minile lor, gura, pe care cel dinti i-o muc plin de dorin. Simi
un sex, tare ca i piatra de lng ea, frecndu-i-se de coapse, lovindu-i pubisul.
Ea i nelese nerbdarea, se deschise pentru el, se drui fr condiii violenei
loviturilor lui. Era fericit, deoarece cuceritorul ei nu a cutat s obin
consimmntul, ci a posedat-o dup bunul lui plac. fr s se sinchiseasc s o
menajeze, npustindu-se n adncul ei. parc grbit s o fecundeze. Avea s
urmeze rndul celorlali.
Dar nu: dup aceast prim furie, el se stpni, savura cu mai mult
subtilitate corpul acesta pe care l dorise att de mult: srutrile lui, acum, ci
micar pe Emmanuelle la fel de mult ca i fora sexului lui.
Brusc, el se rsuci pe o parte, apoi pe spate, trgnd-o i
pe ea, n aa fel c acum era deasupra lui. nelese intenia acestei micri atunci
cnd simi alte mini mngindu-i fesele, deprtndu-i-le i un alt falus
ptrunznd-o, irezistibil, nainte ca primul ei amant s se fi retras din sexul ei.
Sarea mrii i zvntase toate mucoasele, dar ea refuz acum s se mai plng de
durere: cuni putea s fie altfel dect fericit? Plcerea acestor brbii gemene n
pntecele ei i ntre-fesele ei era i plcerea ei. Ea i le imagin lungi, puternice,
ncordate, trufae, hotrte s se satisfac - separate att de puin prin nite
membrane subiri. Ea ar fi vrut ca i acest obstacol s fie distrus i ca brbaii,
chiar silii s sape i s erodeze, fiecare de partea lui. pereii din ea, s
sfreasc prin a-i ntlni, carne cu carne, sexele lor goale, s se apese i s se
frece frete, unul de cellalt i s se contopeasc ntr-o ejaeurale inefabil.
Dar asta nu a fost totul: un ultim acces, o alt resurs voluptuoas a corpului
ei rmsese liber. Ateptase degetele pe care le simea la tmple: vzu faa
celui de-al treilea brbat i falusul lui ptrunse n gur.
I s-a pus clu! Tocmai cnd ar fi vrut s strige de bucurie! S rd, s cnte,
s-i srbtoreasc destinul demn de invidiat i mndria acestor mistere. Ce
ans neobinuit! i ce frumoi sunt eroii ei! Pe care l prefer? Dar mai are
nevoie s aleag? Ei sunt pentru ea un singur amant, amantul, unicul amant, al
crui corp mprit frete n trei a fost zmislit n dimineaa mrii, pentru ca
Emmanuelle s fie fcut n ntregime femeie.
Trimful simurilor? Aceast invenie a omului, aceast art care privete
nlimile naturii, cine ar mai ndrzni s o numeasc carnal? Miracol care
poarte! n ci venicia! Iubete! i amintete de spaimele fecioriei: "Oare asta
este dragostea?" Aceste corpuri care se confund cu ea reprezint iubirea
absolut.
Cine este ea? De unde vine? De acolo, de att de departe, de la izvorul
existenei ei. unde nu exist altceva dect abisul de ap ntunecat, spicuit de
zpad, din care ea i reamintete c a fost smuls pentru a fi acordat la visul
omului. Zeitate sau trecut fr memorie, da, dar n ce scop, pentru ce viitor
inimitabil? Nu este plcere de moment ceea ce v aduc, ci plcerea cea mai
ndeprtat... La ntrebarea pe care o femeie i-o va pune, ea nu va da alt rspuns
dect imposibilul. Eu nu v nv ceea ce este mai comod, eu v nv ceea ce
este plin de ndrzneal. Dragoste nu nseamn s reii ntre braele tale, ci s fii
limita care respinge.
Rnd pe rnd, amanii ei de o clip s-au revrsat n ea. Se eliber - fr ca
vreunul din cei trei s aib rgazul s schieze vreun gest. Pulpeleise
relaxar,sri pe teras, intr n camera n care An na Maria tocmai se trezea.
Emmanuelle ngenunche, ndeprtnd cu cele dou mini picioarele amantei
sale. i lipi buzele de sexul ei dezvelit i i drui sperma pe care o pstrase n
gur.
SFRIT
Cuprins
1. PLCEREA DE A IUBI FACE DIN
DUMNEAVOASTR LOGODNICA LUMII 9
2. INVITAIA...............................................27
3. LUPTA EVEI .................................... . . 3<S
4. NOAPTEA DE LA MALIGTH..............55
5. ETERI A................... ................................76
6. PENTRU FERICIREA ARIANEI...........102
7. VRSTA RAIUNII .................." . . . 123
(S. DEUS ESCREVE DIREITO POR LINHAS
TORTAS . .. ............................................... 1611
9
10. CEL MAI NOBIL TALENT.................205
11. CASA DE STICL............................. 226'
12. ...PICIOARELE EI GOALE PE PLAJELE VOASTRE DE FOC 249