Ion Bucheru

Ion Bucheru
SCRIERI l volumul IV
Muzeul
Ciudeniilor
Carpato
Danubiano
Pontice
roman de semificiune
Pentru Ancua
Ediie ngrijit de Marina Roman
Grafic i tehnoredactare: Florin Georgescu
ISBN seria SCRIERI volumele I-VI - 978-973-87836-3-8
ISBN volumul IV - 978-973-87836-7-6
Copyright 2016
Toate drepturile i responsabilitile

asupra coninutului i revin autorului
Ion Bucheru
SCRIERI l volumul IV
Muzeul Ciudeniilor
Carpato-Danubiano-Pontice
roman de semificiune
CUVNT NAINTE
Cartea din mna dumneavoastr este pentru autorul ei una de

risc maxim. De ce? Pentru c poate fi atacat dintr-o sumedenie
de direcii i pricini. Monarhitii, de pild, vor ntreba cum de mi-
am permis s evoc episoade deranjante, chiar compromitoare,
din istoria Casei Regale, instituie demn de tot respectul, desigur.
Nostalgicii comuniti m vor acuza c am ngroat pn la
caricatur portretul celui care a condus ara 24 de ani, dei, iat,
astzi se constat c el n-a fcut numai rele. Ultrademocraii,
dimpotriv, vor fi revoltai c am cutezat s consemnez n carte
pete albe pe trecutul negru, adic exact acele fapte bune nu ale
unui om, ci ale unui popor, ce nu pot fi negate, dintr-o epoc deloc
fast pentru Romnia. Partizanii politici i adversarii politici ai
numeroaselor persoane i personaliti reale care populeaz
cartea o vor ataca acuznd partizanatul prea fi sau dumnia
prea ncrncenat fa de unul sau de altul, n funcie de simpatia
sau antipatia contestatarului. Istoricii serioi vor gsi, poate,
inexactiti de informare sau o lejeritate discutabil atunci cnd
operezi cu oameni, fapte i evenimente atestate documentar, deci
supuse, obligatoriu, rigorii tiinifice. Istoricii improvizai sau
6
Ion Bucheru l Muzeul Ciudeniilor Carpato-Danubiano-Pontice
amatori vor ataca interpretri, unghiuri de abordare sau opinii

care nu coincid cu ale lor. Oameni competeni i bine intenionai
vor considera, poate, nepotrivit nsi ideea de a aduna ntr-
un muzeu (i de aici, ntre coperile unei cri) ciudeniile,
momentele hai s le spunem, eufemistic, controversate din
ntreaga istorie a unui popor care lupt din rsputeri s-i repare
imaginea pe nedrept stlcit de ruvoitori sau dezinformai;
dac exist atia brfitori, cu argumente i mai ales fr, mai
era nevoie de o asemenea carte?, se ntreab ei.
Ultra-europenii vor contesta, cu siguran, aprecierea c unele
decizii luate la Bruxelles sau la Strasbourg cu privire la rioara
noastr sunt incorecte, nedrepte i unele chiar ru intenionate.
Ei uit ns c Romnia nu e chiar o biat rioar, ci a 7-a
ca mrime din Europa i, ca populaie, mult peste marile fore
demografice Liechtenstein sau Scoia, de pild. Ei vor respinge,
probabil, i argumentul c, dac tot am fost primii ntr-un club
al lumii bune i ne pltim cotizaia la zi, ceilali din club n-au
dreptul s se considere mai egali dect noi i s ne priveasc de
sus, chit c sunt mai bogai i mai puternici.
Dar riscurile vin din multe alte pri. Criticii profesioniti vor
semnala cusururi formale sau de structur, minore sau majore.
Iat unul, parc-l vd: dac autorul imagineaz un grup de
vizitatori venii din toate colurile globului, vorbitori ai tuturor
limbilor mapamondului, cum de converseaz ei toi cu ghidul
romn n cea mai curat limb romneasc, fr translator?
Cum rmne cu verosimilitatea ficiunii? Sau nu e ficiune? Pi
dac nu e ficiune, ci publicistic, eseistic sau reportaj, atunci e
mai grav! Dar, de fapt, ce este acest hibrid mai ciudat dect chiar
muzeul ciudeniilor pe care-l descrie? E literatur sau nu?
Nu tiu, iat rspunsul cinstit al autorului, adresat nu
posibililor viitori contestatari ai crii, ci dumneavoastr,
celor ce v pregtii s-o citii. Oricum, e o fantezie. Un muzeu
al ciudeniilor carpato- danubiano-pontice nu exist dect n
7
imaginaia autorului, care l-a inventat pentru a cltori prin

el, mpreun cu un grup de vizitatori, fcnd popasuri mai
scurte sau mai lungi prin cteva momente ale istoriei noastre,
transformate n standuri, sli sau chiar etaje ntregi, pentru a le
privi altfel dect o fac istoricii. Cu mai puin rigoare tiinific
dect ei, cu mai mult dect i permit autorii de romane istorice
sau biografii romanate, dar-cel puin n intenia autorului-cu la
fel de mult tlc urmrit i de unii, i de ceilali.
Vei vedea: grupul poposete la momente, ntmplri i fapte
reale, nu fabulate, cutnd mereu morala fabulei, ascuns n
miezul realitii comentate.
Aadar... nu tiu dac v ofer, sau nu, literatur n stare pur.
Roman-nu prea seamn, dei...; reportaj-nici att; poate eseu?
Poate... cine mai tie ce? De fapt, nu cred n puritatea genurilor.
Mcar de v-ar oferi o lectur interesant amestecul meu de
ficiune, realitate, imaginaie, document, gravitate, glum,
evocare istoric sau fantezie pur. Cer scuze teoriei genurilor
literare. Le cer iertare specialitilor n teoria literaturii. i rog
s m ierte i pe cei (puini) care, citind manuscrisul, mi-au
reproat dialogul n limba romn purtat de toi componenii
multinaionalului grup de vizitatori. Atunci, pe loc, am ncercat
s scap rspunzndu-le c n-am gsit translatori pentru toate
limbile pmntului; acum, la rece, mai adaug argumentul c
(pstrnd proporiile, desigur), maestrul George Toprceanu,
unul dintre clasicii la a crui miestrie ucenicesc cu umilin
atia truditori ai condeiului, cnd a scris Minunile Sfntului Sisoe,
nu s-a sfiit s-i narmeze ngerii Raiului cu stpnirea perfect a
limbii romne, dei este greu de crezut c toi ngerii avuseser,
cndva, n existena lor pmntean, cetenie romn...
Ar mai fi de rspuns la o ntrebare, poate cea mai important
dintre toate: textul este cam ptima? Prea ptima? Se poate.
L-ar fi dorit unii mai neutru, mai alb, mai senin, cum i st bine
unei cri ndreptate cu faa spre istorie? Posibil. i neleg, pentru
8
c eu nsumi mi-am dorit. Am ncercat. Primele pagini aa au

curs. Ct timp condeiul a evocat vremi de mult apuse i fapte de
mult consumate, am cutat abordarea detaat, aezat, i prin
puin ironie, puin umor i sprinteneal stilistic, neplictisitoare.
Scriam de parc a fi glumit cu istoria.
Dar la un moment dat, tonul s-a schimbat. Pur i simplu, n-a
mai mers ca la nceput. Ajuns n zilele noastre, cnd s-a nfipt
n tranziie, n privatizri scandaloase, n retrocedri ilegale, n
corupie, n megaescrocherii, condeiul a refuzat s mai fie calm,
detaat, senin. Am pit precum cruaul aipit cu hurile n
mn, al crui cal gsete singur drumul spre cas, din instinct:
condeiul a preluat hurile, refuznd s mngie pe cretet
ticloi, s-i dojeneasc blnd, moralizator sau galnic. Cu
instinctu-i mai sigur dect inteniile auctorial-mpciuitoare,
condeiul a virat-o spre pamflet. Vzuse, probabil, unde duce
orice pact de coabitare cu ticloia, chiar i cel semnat din
dorina-ludabil n sine-de linite, de pace, din spirit constructiv
european i euroatlantic. i cum pamflet tandru nu exist, tonul a
devenit, recunosc, ptima. Aproape cu de la sine putere, condeiul
n-a acceptat s glumeasc voios pe seama jefuirii unui popor,
s constate cu detaare neimplicat ct de mare este ticloia
ticloilor i s-i invite politicos pe hoi s fure mai cu msur.
Recunosc revolta condeiului meu. Poate c este un cusur al
crii. Mi-l asum. Dar dac nu este un cusur? Poate c puin
patim, sau chiar mai mult, ne-ar prinde bine. Ar fi chiar
necesar, ca s ne trezeasc. Dac jefuitul nici mcar nu se
indigneaz, nu ridic tonul cnd e jefuit, atunci... Deci: pamfletul
are ce cuta aici, sau nu? Nu tiu: hotri dumneavoastr.
n sfrit, o ultim precizare. Cnd ai 82 de ani, nu mai atepi
nimic de la oameni, iar de la via... cel mult puterea de a mai
scrie o carte, deci nu ai motive s flatezi, s menajezi sau s ari
cu degetul, nedrept i nemeritat, spre cineva, disprut sau nc n
via. Vei ntlni n carte zeci de nume; nicio afirmaie, despre
9
niciunul, nu se abate de la adevr. Este legmntul autorului fa
de sine, rostit nu cu mna pe capota vreunei maini, cum cer, mai
nou, procurorii, ci n faa contiinei de om care a trit n dou
secole i trei ornduiri social-politice, dac punem la socoteal i
tranziia, care nu este ornduire, ci neornduial. Aadar, nume
proprii, uneori n situaii-s le spunem-deranjante, iat alt motiv
de nemulumire a unora, la lectur, dar pe lng toate celelalte
ce mai conteaz unul n plus, dac o anume afirmaie scoate la
lumin un adevr relevant?
n ncheiere, m conformez modei care nsoete prezentarea
obiectelor sau produselor cu instruciuni de folosire. Deci: ncercai
s abordai lectura fr preferine pentru genuri literare, fr
simpatii sau antipatii politice. E greu, dar nu imposibil. ncercai
s gsii, chiar i n pasajele care v convin mai puin, tlcul,
morala fabulei. E un exerciiu de gndire ce s-ar putea dovedi util
n situaii mult mai importante dect lectura unei cri.
V mulumesc dac ai deschis cartea.
V mulumesc cu plecciune dac ai nceput s-o citii.
V mulumesc cu recunotin dac o vei citi pn la cuvntul
sfrit.
Iar dac se va produce miracolul s v i plac, n ciuda
faptului c scriitura rtcete printre genuri, cutndu-i locul i
eticheta, atunci... atunci...
AUTORUL
PROLOG 2014, aprilie
BINE AI VENIT LA MUZEU!
Cu o uoar nclinare rutinier-protocolar, nsoit de un

gest larg al minii drepte, ghidul strnse mai aproape grupul
vizitatorilor, nu foarte numeros, dar pestri, compus parc din
eantioane ale tuturor raselor globului pmntesc. Zumzetul
comentariilor ncet brusc. n jurul ghidului se form un semicerc
viu de oameni numai ochi i urechi.
Doamnelor i domnilor, bine ai venit n Muzeul Ciudeniilor
Carpato-Danubiano-Pontice! Ne aflm n anul de graie 2014, nu
uitai aceast dat esenial pentru a nelege corect tot ce va
urma; subliniai-o n gnd cu dou linii groase, ca pe o born.
Sunt onorat s v prezint exponatele instituiei noastre:
fapte, situaii, evenimente, documente, persoane, personaje,
personaliti...
Persoane, personaje, personaliti? ntreb o voce. Nu-i
totuna?
Oooo, nuuu! rspunse ghidul. Diferena dintre ele o vei
sesiza pe parcurs, cu siguran. V previn: vznd exponatele,
11
vei tri un oc. Mai exact, dup periplul prin cele patru etaje
i 20 de standuri ale muzeului v vei simi vaccinai mpotriva
mirrii. Nu v vei mai mira niciodat de nimic.
Chiar aa? ndrzni o alt voce mirat, profitnd probabil
de faptul c posesorul ei nu fusese nc vaccinat mpotriva
omenescului impuls invocat de ghid.
Chiar aa! Dar nu vd de ce v-ai speria. Paradoxurile,
curiozitile, ciudeniile nasc ntrebri, ntrebrile caut
rspunsuri i, uite-aa, omul face pai nainte pe calea
cunoaterii. Nu?! Exponatele sunt ordonate pe dou criterii:
cronologic i tematic. Vom strbate, aadar, istoria, dar ne vom
ntlni i cu cteva standuri tematice, care prezint problemele
speciale i liniile de for ale trecutului i prezentului, adunate
i sistematizate. De viitor nu ne ocupm; Mama Omida nu
figureaz printre experii notri.
Observnd nedumerirea de pe feele asculttorilor, ghidul se
grbi s precizeze:
Mama Omida este oracolul din Delphi n varianta
autohton; uitasem c ea nu a dobndit nc faim mondial,
m scuzai. nc o precizare: s nu v mire faptul c n muzeu
prezentul covrete cantitativ trecutul. Se pare c moii i
strmoii notri au fost ceva mai... cum s m exprim ca s nu
jignesc prezentul?... mai puin ciudai i n gnd, i n fapt. Sau
poate idealizm noi trecutul pentru c nu-l cunoatem la fel de
bine ca pe contemporanii devenii exponate? Nu cumva, dac
ar fi existat pe atunci televiziuni, videoteci, fonoteci i fototeci
avide de gogomnii, trsni, agramatisme, gafe, curioziti i
ciudenii, standurile destinate vremilor apuse ar fi fost la fel
de numeroase i de consistente? Nu tiu... Poate. Oricum, este
norocul voievozilor, cpeteniilor, dregtorilor i sfetnicilor de
tain din vechime c n-au avut parte de privirea iscoditoare
12
a camerelor de luat vederi, de filmri cu camera ascuns, de

blitzurile paparazzilor i chiar de interceptrile telefonice
comandate de vreun DNA al acelor vremuri. Ei au beneficiat
doar de mrturia cronicarilor. Dar s revenim, cu o precizare:
dac un exponat sau un comentariu de-al meu v va strni
nedumeriri, v rog s ntrebai. Pe loc. Expozeu interactiv... De
acord?
Un murmur de aprobare se auzi din toate zonele semicercului.
Din murmur se nl desluit vocea unui brbat ntre dou
vrste, chinez sau japonez dup figur (mai degrab japonez,
dac punem la socoteal cele trei aparate-dou de fotografiat i
unul de filmat - pe care le cra n spate cu stoicism asiatic):
Am putea ncepe cu ntrebrile chiar acum?
Evident, rspunse ghidul.
Vedei... relu asiaticul, cutnd tonul i cuvintele
potrivite pentru a ndulci cumva ceea ce credea el c ar
putea s par o impolitee. Vedei... nsi ideea unui muzeu
al ciudeniilor unui popor, nu este puin prea... cum s
spun... prea curajoas? Autocritic curajoas, vreau s zic.
Mai ales cnd despre acel popor, din acea ar, gurile rele ale
mapamondului spun attea... M nelegei?
V neleg perfect, drag domnule, i v mulumesc sincer
pentru c inei cu noi. Dar romnii au o vorb: gura lumii-
slobod.
Interlocutorul nu se ddu btut:
A lumii, treaba ei! Dar a dumneavoastr? A romnilor? De
ce creai un muzeu care poate da ap la moar denigratorilor?
Ghidul se gndi puin, apoi rspunse zmbind:
Poate c, dimpotriv, vrem s le lum apa de la moar.
Oricum, v mulumesc pentru insisten. M ajutai s precizez
ceea ce trebuia s spun, poate, de la nceput.
13
Ce nseamn ciudenii n accepia i intenia creatorilor

muzeului? Termenul sun ambiguu. i chiar este! Dar aa s-a
dorit. El conine o nuan peiorativ care, ngroat, poate
deveni anomalie, tar, defect, bazaconie sau... completai
dumneavoastr punctele de suspensie cu ce termen dorii, c
sunt o mulime. Dar, atenie! Ciudenie nu nseamn musai
ceva ru, ci poate semnifica i altfel, aparte. Tocmai diferena
fa de obinuit strnete curiozitatea cuiva. nelegei? Multe
dintre exponatele muzeului mi confirm spusele, vei vedea.
Personaliti remarcabile, proiecte, iniiative, fapte strnesc
curiozitatea tocmai prin detaarea lor din serie, prin deosebitul
fa de banal. Dei ... e adevrat: nu acest soi de elemente dau
tonul muzeului, dar ele exist parc anume pentru a-mi permite
mie s v dau acest rspuns.
Revenind la exponatele cu minus de care pomeneai, am
ajuns chiar la miezul ntrebrii dumneavoastr. Cnd te brfesc
atia, pe drept i mai ales pe nedrept, cnd circul despre tine
attea neadevruri-ca s nu le spun minciuni sfruntate , vii tu,
popor pus la zid, i oferi un muzeu al dovezilor c n Romnia
exist ntr-adevr ciudenii (alintndu-le eufemistic)?
Asta am ntrebat! exclam asiaticul.
Iar eu v rspund: da, iat c noi, romnii, am creat un
asemenea muzeu. Ca s se tie c tim c nu suntem perfeci,
dar i c ceea ce cred alii c tiu despre noi nu-i ntotdeauna
adevrat. Sun complicat, ns e foarte simplu. Am fcut chiar
mai mult...
Fr nicio legtur aparent cu spusele anterioare, ghidul
lans o ntrebare:
Ai vizitat cumva Muzeul Madamme Tussaut?
La murmurul general de confirmare, ghidul relu, zmbind
satisfcut:
14
Bnuiam. Unor amatori de ciudenii, ca dumneavoastr,

nu avea cum s le scape o asemenea ocazie. Ei bine, stimai
oaspei, aici, n subsolul muzeului am njghebat i noi o mic
galerie a figurilor, dar nu de cear, ci de smoal. Sunt ini i inse
cu care nu ne mndrim, dar, dect s ne scoat alii ochii cu ei,
i smolim noi, artnd deschis vizitatorilor din toate colurile
lumii ce au fcut smoliii ca s-i merite smoala; ct de strini
sunt ei de firea i fibra romnilor i ct de aspru le judecm noi
pcatele. Ca s se tie. Mulumit de rspuns, drag domnule?
Asiaticul se nclin att de adnc, nct gestul su nu apru
deloc ca un reflex protocolar. Pregtindu-se s-i ncheie
explicaia lung ct un discurs, ghidul mai spuse:
nc o precizare: exponatele v vor demonstra c multe
dintre imperfeciunile sau ciudeniile noastre nu sunt nici
pe departe monopol romnesc. Le vei recunoate uor, chiar
dac la Londra, Paris, Berlin, Roma, Tokyo sau New-York nu
s-a ncumetat nimeni s le construiasc un muzeu. Mai mult,
vei constata c unele dintre ciudeniile smolite carpato-
danubiano-pontice au luat avnt periculos o dat cu, scuzai-
mi sinceritatea, ctigarea mult doritei i att de necesarei
libere circulaii a oamenilor, a ideilor, serviciilor i capitalurilor.
Paradoxal, nu?! Doar ne aflm n muzeul semnelor de mirare.
Zeci de ani romnilor li s-a tot spus c lumina vine de la
rsrit. Perfect adevrat, dar... la Geografie. La Istorie, rmne de
discutat. Cnd a apus comunismul, Rsritul s-a mutat la Apus,
dar iat c dup un sfert de secol, constatm cu surprindere
cum dinspre Apusul devenit Rsrit ne vin i pete de ntuneric.
De pild: judecndu-ne corupii i strduindu-ne s-i bgm n
pucrii, aflm, ce s vezi, cum coruptorii veneau exact de acolo
de unde noi ateptam s ne soseasc domnia legii, corectitudine,
cinste, civilizaie superioar, ntr-un cuvnt-lumina.
15
Ghidul se opri o clip, scrutnd feele vizitatorilor. N-a spus

cumva prea mult? Nu. Pare c totul e n ordine. Relu:
S nu-mi luai spusele ca pe un semn c romnii au nceput
s ncurce punctele cardinale. Nu, nici vorb! tim s citim
corect busola, doar am nvat-o pe pielea noastr. i lecia ne-a
costat scump. Dar aa cum, uneori, o zi din decembrie poate fi
mai cald dect una din octombrie, fr a se deduce de aici c
iarna e mai clduroas dect toamna, tot aa, m-nelegei...
Dar, scuzai-m... M-a luat valul. Am abuzat de timpul i
rbdarea dumneavoastr. Aadar, s pornim! rosti ghidul,
ndreptndu-se ctre prima sal de la parter. Grupul amatorilor
de ciudenii carpato-danubiano-pontice l urm, nerbdtor
s i se administreze vaccinul antimirare promis.
SALA ANTICHITII
Ne aflm n sala Antichitii, spuse ghidul cnd se vzu

nconjurat de toi membrii grupului. Dup cum vedei, o camer
cu dimensiuni modeste i exponate relativ puine. Cele dou
milenii i mai bine scurse de atunci explic, n parte, situaia.
Dar este de vin, probabil, i firea strmoilor notri. Se pare
c aveau un comportament srac n ciudenii. Erau oameni
simpli, drepi i viteji. Cel puin aa spune Herodot despre daci,
dup cum putei vedea n citatul prezent aici. Iat-l.
Grupul se apropie de textul scris cu litere mari, frumos
nrmat, sub care se putea citi sursa indicat cu rigoarea
necesar oricrui exponat de muzeu serios. Ghidul se deplas
apoi civa pai spre dreapta, oprindu-se n faa altui citat,
prezentat ntr-un mod aproape identic.
16
Vedei? Aici, o alt surs istoriografic-dup cum chiar

textul o mrturisete, preluat de autor la mna a treia, cu
riscurile de rigoare , mai greu de susinut: ar fi un episod care
contrazice ntr-un fel, sau mcar parial, afirmaia categoric
a lui Herodot. Concret, se spune c Deceneu, marele preot al
cultului lui Zamolxe, i-ar fi cerut lui Burebista s distrug via de
vie de pe teritoriul Daciei, att de larg rspndit i att de intens
consumat sub form de vin, nct amenina cu degenerescena
alcoolic populaia carpato-danubiano-pontic. Sursa mai
pretinde c Burebista ar fi dat curs recomandrii. Cum s-ar zice,
o indicaie preioas avant la lttre, lsndu-i pe bieii daci
fr un strop de vin. Deci... treab grav i serioas!
Iat o prim curiozitate: pe de o parte, afirmaia unui ditamai
Herodot, nu vreun tismnean oarecare (nu, nu e o greeal de
ortografie: adjectivele se scriu cu liter mic); pe de alt parte,
o informaie aproape contrar, transmis din surs n surs,
pn cnd ajunge un fel de zvon denigrator al istoriei. Cine s-l
fi lansat primul? S fie vreun str-str-str-str-str-strmo al
clanului macoveilor? Greu de spus. Dar noi, azi, ce s credem?
Exact cum spune poetul: lung prilej de vorbe i de ipoteze...
Exist totui cteva premise certe pentru o concluzie ct de ct
logic. Prima: vitejia legendar i drzenia uimitoare a dacilor
n rzboaiele cu romanii fac greu de crezut realitatea unui popor
degenerat de excese bahice. A doua: toat istoria ulterioar a
populaiei carpato- danubiano-pontice este presrat cu dovezi
despre existena vinului n cantiti i sortimente att de bogate,
nct strpirea viei de vie (mai ales de ctre un rege nelept ca
Burebista) pare un zvon dumnos, lansat de agenturile strine.
Concluzia? V aparine!
Aaaa, dac am judeca situaia dup condiiile actuale, s-ar
putea lesne bnui c fore interesate din afar ar fi ncercat o
17
asemenea manevr: marii productori de vinuri din Europa,

francezii, spaniolii, italienii i chiar nemii ar fi fost fericii s
scape de concurena dacic, eliminnd-o de pe piaa continental
cu complicitatea vreunui vndut din administraia btinae.
Numai c, vedei dumneavoastr, n acele vremuri, pe meleagurile
noastre nu prea existau vnztori de ar i nici hotrri sau
norme europene obligatorii, indiferent dac te pgubeau sau nu.
Dacii gndeau i fceau exact ce credeau ei c este bine i folositor
s fac. n plus, pe atunci nu exista SUA, nici eroul yankeu Al
Capone, de la care popoarele napoiate s nvee cum se poate
pcli prohibiia, aa c...
Treaba asta a durat pn pe la 103 d.Hr., cnd romanii au
reuit s fac din Dacia o ar european de drept i de fapt.
Mai corect spus, de strmb i de fapt, pentru c au fcut-o cu
fora armelor. Chiar aa stnd lucrurile, noi, romnii de azi, nu
le purtm pic. Dimpotriv. Le mulumim pentru insisten (la
101 n-au reuit s ne bat, dar n retur, la 103, ne-au nvins,
dei jucau tot n deplasare). De ce le mulumim? Pentru c din
perseverena lor s-a nscut poporul romn. Deie Domnul ca
i europenizarea din zilele noastre s aib consecine tot att
de fericite pentru locuitorii meleagurilor carpato-danubiano-
pontice.
O nou deplasare cu civa pai, o nou micromigrare pe
traseul schiat de ghid, un nou set de explicaii:
Privii aici un alt exponat din epoc: o fotografie din anul
101...
Cum?!? exclam cineva din grup, tindu-i vorba. Fotografie
din anul 101?!
Ghidul zmbi larg, apoi preciz:
Nu, stimate domn. Obiectul fotografiat n zilele noastre
dateaz din acea vreme. La nceputul mileniului nti, cine naiba
18
s fotografieze, i cu ce? Numai istoriografia sovietic pretindea

c rusul Popov a descoperit radiofonia naintea lui Marconi, dar
pn i ea, n nemrginita-i autoritate tiinific de mare putere
militaro- atomic s-ar fi sfiit s schimbe cu dou milenii timpul
istoric real al unui eveniment!
Deci: avei sub priviri ceea ce a mai rmas la Drobeta-Turnu
Severin, pe malul romnesc al Dunrii, din podul construit de
Apolodor din Damasc la cererea mpratului Traian. inei
minte miestrele versuri eminesciene: Muli durar, dup
vremuri, peste Dunre vreun pod/ De-au trecut n spaima lumii
cu mulime de norod...? Ei bine, i la acest pod se referea poetul
a crui strfulgerare de geniu va dinui pe hrtie i n inima
romnilor mai mult dect a reuit s-o fac podul nsui.
nelegem, l ntrerupse o voce din grup. E interesant, dar
de ce-l expunei ca pe o ciudenie? Se tie c romanii au lsat
n urma lor, pe tot teritoriul Europei, sumedenie de construcii
ce ncnt privirile i azi. Colosseum-ul, de pild...
V explic imediat. E o ciudenie din dou motive. Unu:
constructorul, sus numitul Apolodor, este din Damasc. Deci,
oriental. Nu inginer din solida coal german, din sofisticata
coal englez ori din verificata coal roman de construcii.
Ce nseamn asta? C italienii, ncepnd chiar cu strmoii lor
antici, sunt precursorii liberalizrii pieei muncii i serviciilor
n Europa. Poate i de asta Italia a devenit inta predilect
pentru romnii aflai n cutarea unei viei mai bune. Surse
istoriografice pretind c, auzind de intenia construirii unui pod
peste Dunre, chiar i cunoscuta companie Bechtel ar fi dorit
s participe la licitaie. Numai c Traian, cunoscnd nravurile
marilor puteri, i deloc presat de Marele Licurici, nu i-a primit.
Ateptai, domnilor, cteva milenii pn cnd pe aici, prin spaiul
carpato-danubiano-pontic, va veni un guvern mai puin atent
19
cu banii contribuabililor i mai vulnerabil la presiuni externe,

dispus s v nghit gluca. Eu nu, ar fi rspuns mpratul, cu
o clarviziune asupra viitorului demn de un veritabil brbat
de stat. Oricum, s mulumim mprailor Romei c au fcut
din romani co-autorii proiectului numit POPORUL ROMN,
ajutndu-ne s ne natem; c ne-au nemurit pe Columna lui
Traian, nscriindu-ne printre elementele constitutive ale unui
mare imperiu, dar s le mulumim i urmailor lor, italienilor
adic, pentru c ne-au permis s coborm de pe column, s
descindem mbrcai modern n mai toate oraele importante
din Italia, ca romni, i s ntemeiem cea mai numeroas i mai
zdravn comunitate etnic minoritar din Cizm. Trgnd cu
ochiul spre englezi, chiar i spre germani sau ali nordici, s-ar
zice c o asemenea ospitalitate nu e puin lucru.
Am plecat de la ruinele unui pod i uite unde am ajuns!
Dar mai exist i motivul doi pentru a considera podul
cu pricina drept o curiozitate, ca s nu-i zic de-a dreptul
ciudenie. Construcia lui, cu mijloacele tehnice de atunci,
cu tehnologiile, materialele de construcie i calificarea
muncitorilor de acum dou milenii, a durat mult mai puin
dect cea a podului peste Dunre inaugurat nu demult de
Victor Ponta i premierul Bulgariei. S nu m ntrebai de ce,
pentru c nu tiu. i chiar dac bnuiesc, nu e menirea unui
modest istoric muzeograf s emit public supoziii care, m-
nelegei... Pot cel mult s citez alte dou versuri eminesciene,
pentru c, la adpostul autoritii geniilor poi spune teribil
de multe: De-aa vremi se-nvrednicir cronicarii i rapsozii/
Veacul nostru ni-l umplur saltimbancii i irozii.... Dar s
mergem mai departe.
Zis i fcut. Ghidul se deplas, urmat de grup, pn n faa
unei statui n miniatur, expus pe un soclu mbrcat n catifea.
20
Avei n fa, reprodus la scara 1/10, statuia poetului

roman Publius Ovidius Naso, al crei original se afl n Piaa
Ovidiu din Constana. Au ridicat-o cetenii oraului port, n
amintirea i cinstirea ... sejurului-s-i spunem-petrecut de poet
la Tomis, vechea denumire a Constanei de azi. Ei bine, tocmai
acest sejur constituie curiozitatea, deci explicaia prezenei sale
printre exponatele muzeului. S-o spunem pa dreapt: Ovidiu a
fost trimis aici n exil. Se-ntmpla i pe-atunci. Cum deranjai o
mrime, cum ieeai din graiile vreunui potentat, cum fluierai
n biseric-sau templu, ca s fim n acord cu terminologia vremii-
te pomeneai cu domiciliu forat pe undeva, spre marginea
imperiului, la mama dracu. Dar, ce s vezi? Tomisul nu era nici
pe departe mama dracului. Dovada? Nenumrai cltori cu
treab i turiti europeni s-au simit aici, pe generoasele plaje ale
litoralului (era s zic romnesc, dar pe atunci nu se lansase nc
termenul i nici frunzulia brand de ar) ca n snul lui Avraam
i nu s-ar mai fi dat plecai. Italienii nii, urmaii lui Ovidiu, au
fost att de ncntai de mbriarea voluptuoas a valurilor
Mrii Negre, dar nu att de voluptuoas ca a localnicelor, nct...
A i rmas o zicere: nu e dracul att de negru pe ct se spune i
nici Marea Neagr att de neagr cum i e numele.
Sub toate denumirile i sub toate administraiile, chiar i
azi, cnd e condus de un primar cu nume de legum i cu un
adevrat cult al nuditii feminine, oraul-port-staiune, ca
ntregul litoral, a fost i a rmas un punct de atracie. E drept,
gurile rele spun c infrastructura, hotelurile i serviciile n-au
evoluat prea mult n cele dou milenii, dar nu-i nimic, suntem
un popor tnr, avem tot timpul pentru mult ateptata i mult
dorita schimbare.
Chiar i aa, pe la 1960, scriitorii romni s-au cerut i ei
exilai pe litoral, mcar n serii de dou sptmni, dar n
21
plin sezon, ca semn de solidaritate cu confratele Ovidiu, poet

de gint latin. Drept pentru care autoritile le-au construit
un hotel-vil, ceva mai la sud, spre Neptun (nume ales tot din
mitologia roman, desigur), unde mnuitorii contemporani ai
condeiului l implorau zilnic pe Jupiter s nu li se mai termine
exilul.
Din nou, civa pai, din nou oprire n faa unui exponat.
Grupul de curioi se adun ciorchine n faa unei fotografii
imense (2 metri pe 2), reprezentnd urmele unui castru roman,
dezgropat i conservat dup toate regulile arheologiei, marcat
cu tblie, indicatoare etc.
Privii, v rog, fotografia mult mrit a ceea ce arheologii
numesc un vestigiu nepreuit, iar constructorii de osele o
consider belea, rzbunare pe care o firm italian de autostrzi a
pregtit-o cu dou milenii n urm. Firma s-a prezentat la licitaia
pentru Autostrada Soarelui i a pierdut. Ce i-au zis italienii? Hai
s cutm prin hrisoavele de la Vatican hri cu aezrile romane
din epoc i s le strecurm vestigiile n traseele studiului de
fezabilitate... i chiar n proiect. Cnd antierul drumarilor va
ajunge la ele, noi, cei respini, s ne bucurm c lucrul stagneaz,
costurile cresc, constructorii i arheologii se ceart. Aa v
trebuie dac ne-ai refuzat!
Evident, v-am prezentat supoziia ca pe o ciudenie.
Temeiuri serioase pentru o asemenea interpretare nu exist.
Cine ar putea crede c efii legiunilor romane, omeni serioi,
cum i tim, au conspirat cu o firm contemporan-perdant
la licitaie, orientnd traseul autostrzii spre amplasamente
provocatoare de rzbunri viitoare?
Dar cu autostrada... Ce s-a ntmplat cu autostrada?
ntreb un curios din grup, un tip despre care ghidul ar fi jurat
c-i inginer.
22
Ce s se ntmple? Nimic. A ocolit antierul arheologic

i a mers mai departe. Ce-i drept, nimicul sta a costat cteva
milioane de euro.
Deci... ceva-ceva tot trebuie s fi fost la mijloc, coment
curiosul, dovedind nu numai preocupri inginereti, ci i
veleiti antreprenoriale.
La urmtorul popas, ghidul i ndemn trupa s se narmeze
cu puintic rbdare (dup formula trahanachean): tia c aici
era de zbovit mai mult.
Iat-ne n faa celui mai interesant exponat al slii.
Importana, dar i curiozitatea strnit mereu vizitatorilor
provin de la rezonanele actuale, teribile, bubuitoare, care sparg
timpanele contemporaneitii.
Percepnd nedumerirea general, trdat de un murmur
aproape unanim, ghidul se grbi s adauge:
tiu c sun ciudat, dar nu uitai, v rog: ne aflm n muzeul
ciudeniilor, cu voia dumneavoastr. Actualitatea arztoare a
unei poveti de acum dou mii de ani sun straniu, dar aa stau
lucrurile. Urmrii-m cu atenie i vei nelege.
Privii: avei n fa patru fotografii nfind tronsoane din
galeriile minelor de aur de la Roia Montan. Le-au spat romanii
pentru exploatarea imensei bogii subpmntene existente aici.
La un moment dat, poate i umilit de amintirea vremurilor cnd
Roma pltea tribut lui Burebista, mpratul Romei s-a hotrt s
curme convieuirea panic (nu coabitarea, dei se numea tot
Traian) cu Decebal. Regele dacilor i sttea ca un spin n coaste,
dei l chema Decebal, nu Victor. A venit, a luptat (din greu, spun
istoricii), a nvins i a colonizat Dacia. Poate c de atunci i de acolo
ni se trage complexul de colonie a marilor puteri occidentale. Din
fericire, acea colonizare a avut un efect benefic major: din ea ne-
am nscut. Dar complexul a rmas.
23
Traian (acela) tia bine ce caut n Dacia, dei n-avea

prospecii din satelit. Inginerii lui au ajuns rapid la Roia
Montan, unde s-au pus pe treab. Se spune c sute de
care ncrcate cu aur au luat drumul Romei. Drama este c
btinaii nu s-au ales doar cu paguba asta; Europa a aflat c
Munii Apuseni sunt foarte interesani, ca i grul cmpiilor
dacice i apoi romne, ca i vitele, ca i mierea, ca i vinul, ca
i roadele felurite ale unui pmnt binecuvntat, fcut parc
anume s fie muls precum un uger miraculos ce nu seac
niciodat, orict l-ai stoarce.
De aici ni s-a tras. Ca s nelegei n profunzime ce vrea s
zic exponatul, permitei-mi o divagaie; doar aparent divagaie,
vei vedea.
Asistena ciuli urechile, simind c urmeaz ceva deosebit de
interesant.
Ai urmrit vreodat la televizor Concertul de Anul Nou
de la Viena? Pe lng muzica divin, nu v-a ncntat imaginea
superb, uneori filmat n plan-detaliu, a poleiului de aur ce
acoper tavanul, decoraiunile interioare, pereii, candelabrele
palatului de unde se face transmisia? De fapt, nc multe alte
palate vieneze se scald n aur miestru prelucrat. Ei bine, o
parte-nu tiu ct de mare-a acestei uriae bogii i superbe
priveliti vine din minele Apusenilor notri, deschise acum
dou mii de ani de acel Traian. Aa cum Roma imperial a luat
aurul gratis-doar devenise al ei! , tot aa Viena imperial l-a
obinut cu acelai pre, adic gratis, sub forma birului att de
mpovrtor, nct a ridicat iobagii Transilvaniei i l-a dus la
martiriu pe Horea, rzvrtitul. Apropo: exist n grupul nostru
ceteni austrieci?
Da, exist, iat-i! Un tnr i o tnr ridicar minile fr
sfial. Ghidul continu:
24
M adresez n special dumneavoastr, dragii mei. N-a

vrea s credei c pe romni i bntuie vreun revanism fanatic
i anacronic, vreun naionalism stupid i pgubos, dar... v rog
s m nelegei. Privind minunile din transmisia de la Viena, eu,
iubitor de art i de frumos, m bucur c o frm din subsolul
Apusenilor mei a contribuit la zmislirea attor splendori. Dar
nu pot s nu m gndesc c i la Cluj sau la Bucureti sau la
Braov i Timioara i Iai aurul sta ar fi putut mpodobi palate
pe care, azi, s le viziteze strinii i care s gzduiasc transmisii
la fel de spectaculoase. Da, sunt iubitor de art, de frumos, dar
i de adevr i de patrie, i de echitate la scar european, i, de
ce nu, planetar. Este sentimentul acesta un pcat?
S fie clar: exponatul, galeriile romane de la Roia Montan
i tot ce v-am spus nu acuz pe nimeni, nu revendic nimic,
nici mcar nu insinueaz ceva; parc am ti c, o dat pornii
pe drumul rfuielilor i deconturilor belicoase, dup secole i
milenii, am ajunge... unde? i ne-am alege... cu ce? De-ar fi s
vin-Doamne ferete!-un asemenea moment al istoriei, atunci
Africa... oare ct ar trebui s cear ea lumii civilizate pentru
zecile de milioane de fii prini cu arcanul i dui n lanuri
peste Ocean, pe plantaiile de bumbac din sudul Americii, unde
au pus umrul lor crestat cu multe lovituri de bici la furirea
bogiei celei mai bogate ri din lume? Pstrm proporiile,
desigur: Romnia nu este Africa. E mult mai mic i, de-asta,
din ea s-a luat mult mai puin. Uneori cu acte n regul, ba
chiar la rugmintea noastr. Aa ne-au pus ruii Tezaurul
la pstrare pentru totdeauna. Sau ce s-ar petrece pe piaa
mondial a pietrelor i a obiectelor preioase, dac acelai
Continent Negru i-ar revendica i recupera toate diamantele
subsolului furate sau tot fildeul braconat de-a lungul attor
secole de jaf?!
25
Evident, n lumea de azi nu se mai judec aa. Revana nu

rezolv nimic, nu duce nicieri. E imposibil! Paradoxal, tocmai
din Africa vine o voce-cea mai autorizat voce din lume pentru
a rosti acest principiu-care spune c trecutul, orict de urt ar
fi, trebuie lsat n urm. S privim spre viitor!, ne cere Nelson
Mandela, un viitor al cooperrii echitabile i active, al anselor
egale, al solidaritii, dac vrem ca viitorul s fie mai bun dect
trecutul.
M nelegei, doamnelor i domnilor? M nelegei, dragii
mei tineri austrieci? E foarte bine c patria dumneavoastr,
ara palatelor aurite, i-a adus aminte de Romnia acum, n alt
context i n cu totul alte scopuri. E bine c OMV Petrom exist
i pltete cea mai mare contribuie a unei firme private la
bugetul Romniei. E bine c BCR-ul romnesc are, i el, o banc-
mam n Austria i c lucrurile merg i aici ok...
Austriacul, un tnr blond, durduliu i cu ochii de culoarea
cerului primvratic, l ntrerupse:
Avei perfect dreptate, e bine c e aa, dar eu nu neleg
de ce bubuie n actualitate, cum spuneai, localitatea de
unde acum dou mii de ani, romanii au nceput s scoat
aur. Asta nu pricep!
Este exact ce urma s v spun, preciz ghidul. Probabil (de
fapt, geologii spun sigur, nu probabil), c minele conin nc aur.
Mult aur.
i ce-i ru n asta? se mir mai abitir austriacul.
Nu-i nimic ru, evident. Mai exact, n-ar fi nimic ru dac
am nelege c aurul e acolo, e al nostru, nu ni-l mai poate lua
nimeni, dei muli l-ar dori, i tot ce ne-a rmas de fcut este
s chibzuim n linite, nelept, competent, fr patim, fr
gnduri ascunse, fr socoteli electorale i politicianiste, fr
calcule cu gndul la poteniala pag, fr ncrncenarea care
26
ntunec judecata... s gndim, deci, cum s-l scoatem de-acolo

n folosul nostru.
Pi, cine v-mpiedic? Roma imperial? Viena imperial?
Vicisitudinile istoriei? c tot nu neleg.
Nici eu, scuzai-mi sinceritatea, rspunse ghidul zmbind.
Reformulez ntrebarea, se ncpn austriacul, probabil
gnditor de coal german, cruia trebuie s i se explice
amnunit, rbdtor i temeinic, pn pricepe. Avei o bogie
considerabil, e a voastr, a romnilor. Cum se poate ca o
asemenea comoar, man cereasc chiar i pentru cele mai
bogate ri, i cu att mai mult pentru cea mai srac ar a
Europei, n loc s v uneasc, v dezbin i v nvrjbete?
Ghidul se gndi o clip cum s rspund i amabil, ca o gazd
civilizat, dar i rezolut, ca s nchid subiectul. Scp cu o
glum:
Vd c nc v mai mirai, deci nc nu mi-am ndeplinit
mandatul. Nu-i nimic. Aa cum v-am promis, dup ce vei vizita
tot muzeul, nimic nu v va mai mira. S mergem, exponatele v
ateapt.
Grupul se urni, nsoindu-l.
SALA MEDIEVAL
Vizitatorii poposir ntr-o ncpere ca o mic sal de cinema,

cu aproape tot spaiul ocupat de fotolii comode, orientate spre
un ecran ceva mai mare dect o plasm obinuit. Ghidul i
invit oaspeii s ia loc n fotolii, apoi ncepu:
Ne aflm n sala medieval. De fapt, n primul dintre cele
trei compartimente care formeaz ansamblul: sala de proiecie.
Celelalte dou ... urmeaz. Aici vei vedea un film. Nu v speriai,
27
dureaz doar zece minute. Este un colaj din filme de ficiune,

romneti i strine care... dar nu vreau s v rpesc surpriza.
Ghidul acion telecomanda. Pe ecran, cavalcada unei
hoarde dezlnuite izbucni brusc, violentnd privirile, iar
sunetul bogat n decibeli izbi timpanele, crend senzaia
terifiant c asiti la o nemiloas vntoare de oameni. Un
ctun era trecut prin foc i ti de iatagan. Arcane mnuite
cu dibcie ncolceau i trau fiine, acoperiuri de trestie i
indril se prbueau sub vlvtaia flcrilor, sgei zburau
de peste tot, nfigndu-se n corpuri de femei i copii, trupuri
descpnate se zvrcoleau nroind pmntul. Ici-colo, cte
o ncercare de ripost, de aprare, se sfrea rapid, strivit de
buzdugane i de copitele cailor slbatici, cuprini parc i ei de
beia omorului. Apoi... alt cavalcad, alt hoard (cu diferene
vizibile de vestimentaie, fizionomie i armament), alt mcel,
apoi altul, i altul, i altul... iar ntre ele, grupuri mari de steni
fugind din calea urgiei, alergnd disperai spre geana codrului
ce se zrea n deprtare, unde sperau s-i gseasc scparea.
Apoi lanuri de grne arznd, iruri de prizonieri tri ca
vitele ctre arcuri deja pline i, mai ales, chipuri cumplite
de nvlitori, priviri crunte fulgernd din ochi mongoloizi,
rcnete, lovituri de iatagan sau de bici.
La sfritul proieciei, spectatorii se privir lung, simind
nevoia s vad oameni normali, s ias din starea n care-i
aruncase colajul. Ghidul, trecut prin multe alte vizionri, cu
multe alte grupuri, le respect vizitatorilor clipele prelungi de
dezmeticire. ntr-un trziu, se ridic din fotoliu, reintrnd n
rolul prevzut de fia postului.
Ai urmrit un montaj de cadre alese din filme de
ficiune, aa cum v-am spus la nceput, dar, doamnelor i
domnilor, s-a recurs la acest procedeu nu pentru a v manipula,
28
prezentndu-v ficiunea drept adevr istoric i a v smulge

astfel o compasiune nemeritat, ci pentru c, pur i simplu, n
acea epoc-ntins pe secole! nu existau aparate de filmat,
operatori, monteuri, sunetiti. Dac ar fi existat, fii convini c
cine-verit -ul realizat atunci ar fi fost cu mult mai cumplit.
Epoca nu ne-a lsat prea multe dovezi materiale i nici
mcar scrieri care s poat deveni exponate n muzeul nostru
i s reconstituie astfel, cu mrturii i probe directe, ceea ce
vrem s se tie despre spaiul carpato-danubiano-pontic din
acele secole. Spre deosebire de vestul Europei, cumpna dintre
sclavagismul trziu i feudalismul timpuriu a durat mult mai
mult i a cunoscut forma sugerat de filmuleul prezentat
dumneavoastr. Au fost pe-aici cteva secole tulburi, mai exact
tulburate de nvlirile barbare. Terminologia istoricilor, mai
amabili cu nvlitorii, definete fenomenul drept migraia
popoarelor. Poate c lor le d mna s fie mai detaai, dac nu
chiar mai ngduitori, dar nou, romnilor... nu prea. Doar ai
vzut.
Ne-am nscut aici, n acest spaiu aezat n calea tuturor
hoardelor, a tuturor seminiilor urnite din fundul Asiei, puse
pe jaf, omor i cuceriri. Ei nu tiau nimic despre efemeritatea
cuceririlor, nu li se predase cursul de filosofie a istoriei, dar
de ucis i de jefuit au nvat repede. N-am scpat niciun val.
Toate s-au scurs pe-aici, peste noi, timp de secole, obligndu-ne
s facem din bordei locuina cea mai larg folosit, pentru c ea
se putea reface repede dup o nvlire, dup un prpd.
E adevrat, nici Occidentul n-a fost ferit de presiunea
migratoare. Roma a czut sub hoardele lui Alaric, apoi
Constantinopolul dar, atenie! strmoii notri au luat n piept
toate valurile, tot timpul, fr niciun rgaz. Cnd prin alte pri
ale Apusului apreau universiti, la noi oamenii de-abia cutezau
29
s-nceap a-i construi locuine ceva mai durabile, domolindu-

i spaima de nvlitori. Cnd, prin alte pri, parlamentul judeca
i condamna suverani pentru c au nclcat Charta, romnii de-
abia-i njghebau primele structuri statale care s-i apere de
prdtori. Zicerea codrul, frate cu romnul atunci s-a nscut,
numind locul - singurul loc! - n care locuitorii fostei Dacia
Felix i gseau scparea. Cnezii, voievozii acelei vremi erau, de
fapt, cei mai destoinici, curajoi i nelepi rzboinici, devenii
lideri ai celorlali mnuitori de palo, buzdugan i arc. Pn
la urm, ei au nchegat cnezate, voievodate i... iat-ne n Evul
Mediu carpato-danubiano-pontic cu un decalaj istoric fa de
Occident pe care romnii nu l-au mai recuperat niciodat. Dar
s ne ndreptm spre cea de a doua seciune a complexului, cea
principal, n care...
O clip!, se auzi vocea cuiva din grup. E impresionant tot
ce am vzut i am auzit, dar... cum se potrivete cu acest muzeu?
Ne-ai prezentat istorie. Istorie pur i simplu. Dac edificiul n
care ne aflm s-ar numi Muzeul istoriei poporului romn, ar fi ok.
Dar titulatura lui este Muzeul ciudeniilor carpato-danubiano-
pontice. Ce este ciudat n acest fragment de istorie? Insist: ciudat,
nu impresionant.
Ghidul zmbi larg, cu nelegerea neleapt a omului care
tie el ce tie... apoi rspunse, n timp ce vizitatorii i prseau
fotoliile i se adunau n jurul lui.
Ateptam ntrebarea asta, drag domnule. Mi-a fost
pus de multe ori. V rspund: ciudenia (spun istoricii,
i nu numai cei autohtoni) const n faptul c romnii
au rezistat, c n-au fost strivii sub copitele hoardelor
dezlnuite, c nu i-au pierdut fiina, c i-au pstrat graiul,
dei de-abia atunci limba se plmdea n tiparele cunoscute
de la cronicari. A fost un miracol c nu ne-am lsat mturai,
30
c nu ne-au asimilat, deformndu-ne. E o minune c am gsit

puterea s facem concesii minime, inevitabile, asimilnd noi,
nu ei, cuvinte, obiceiuri i nravuri, ce-i drept, dar nu att ct
s ne desfigureze matricea romano-daco-trac. Asemenea
dispariii s-au mai petrecut n istoria lumii. Au existat popoare
exterminate, spulberate sau condamnate la sclavie antic,
medieval sau modern; ba chiar contemporan. Noi, iat, am
rezistat. Existm. Aa cum suntem. Asta e ciudenia, vorbind
la scar istoric. Mulumit?
Un gest afirmativ de rspuns din partea vizitatorului curios
urni grupul spre ncperea alturat, unde ghidul i relu
prezentarea.
Ne aflm n seciunea principal a complexului medieval.
Exponatele acoper cu aproximaie perioada dintre secolul
XIII i secolul XVIII, moment la care istoricii consider
ncheiat, n linii mari, feudalismul romnesc. Exist, desigur,
numeroase ecouri trzii ale evului mediu, dar asta-i alt
poveste. Nu v speriai: n-o vom lua deceniu cu deceniu, nici
mcar secol cu secol, pentru c, exact cum spunea cineva dintre
dumneavoastr, nu facem istorie, ci reinem i comentm
curioziti ale istoriei.
S ncepem de aici, i sfri ghidul punerea n tem,
apropiindu-se de un portret postat lng o vitrin cu multe
nscrisuri, alturi de un tabel pe care l va deslui pe ndelete
ceva mai trziu.
Vom zbovi cteva minute la acest exponat. Merit,
vei vedea. Este episodul Alexandru Lpuneanu, domnitor
moldav ntre 1552-1561 i 1564-1568. Personaj de-a dreptul
extraordinar. n primul rnd prin vizionarism. Gndii-v:
dei tria n evul mediu timpuriu, ntr-o rioar fr via
academic i tiinific, dei nu era nici politolog, nici sociolog,
31
dei a intrat n istorie prin cu totul alte fapte dect preocuprile

sale teoretice, principele moldav a lsat omenirii o formulare
memorabil, de la care se revendic ntreaga democraie
modern, bazat pe principiul primatului majoritii.
ntr-o discuie destul de tensionat ntre domnitor i
dregtorul su, vornicul Mooc, un fel de Boc, tot att de
mititel n statur i fapte, cruia mulimea revoltat, bulucit
la poarta palatului domnesc i cerea cu vehemen capul
(citat: Capul lui Mooc vrem!), dregtorul vizat ar fi spus:
Nu-i crede, doamne, sunt nite proti!, iar domnitorul ar fi
rspuns: Proti, dar muli!. E clar?
Toate sistemele politice bazate pe principiul jumtate plus
unu pornesc de la intuiia Lpuneanului, care i-a i oferit
majoritii revoltate capul sus-numitului Mooc, n schimbul
linitii personale. Aadar: obria democraiei moderne se
afl n gndirea unui voievod moldav din secolul al XVI-lea,
nici mcar prea iubitor de carte. Nu vi se pare senzaional?! Ba
chiar unii istorici opineaz (probabil hazardat) c preocuprile
teoretice ale Lpuneanului ar fi mers i mai departe. Interesat
de vistierie, finane, economie (era totui voievod, avea
rspundere, adiministra o ar) el ar fi ncercat s-i reprezinte
mai practic, mai concret, coninutul conceptului cap de locuitor,
cu care opereaz acum n mod curent macroeconomia, statistica
economic, sociologia. Asta ar fi dus la celebrul osp la care
domnul i-a descpnat boierii, nlnd vestita piramid de
capete boiereti. Sacrificiu inutil n planul cunoaterii tiinifice:
conceptul presupunea cap de locuitor de cetean mediu, nu cu
ranguri i moii. Deci, din pcate, experiment ratat.
Dar exponatul Lpuneanu prezint i o alt curiozitate:
asemnarea uimitoare a voievodului-exponat cu un personaj
de prim rang din istoria cea mai contemporan a Romniei.
32
De fapt, respectivul n-a devenit nc istorie, se tot agit,

crezndu-se factor al prezentului. Dar ceasul ticie, mai are
puin... Punctele comune: amndoi-conductori autoritari,
discreionari, despotici, crora vremile total diferite nu le-au
putut terge asemnrile. Amndoi luau n calcul i mulimea
prostimii, dar mizau i pe prostirea mulimii. Amndoi-
alungai din scaun (contemporanul, prin vot parlamentar i
popular). Amndoi-revenii pe tron cu o cumplit dorin de
rzbunare. Se spune c, la plecare, Lpuneanu ar fi declarat-
nu ageniei Agerpres, c nu exista pe vremea aceea: i de
m-oi ntoarce, pre muli am s popesc. Ceea ce a i fcut.
Amndoi-avnd pe contiin popirea multor capete, primul
prin iatagan, al doilea prin justiia independent. Amndoi-
ncheindu-i mandatul n blestemele mulimii. i, tot amndoi,
sclavii unui singur crez politic: dac voi nu m vrei, eu v
vreau. Cu orice pre!
Ne putei devoala numele personajului contemporan?
ntreb un vizitator din grup, dup ce cutase cu privirile
ndelung, dar inutil, vreun indiciu n vitrina cu nscrisuri.
Ghidul consult un calendar electronic de buzunar, apoi
rspunse:
Pn n decembrie 2014 mai avem... Atunci numele poate
fi fcut public. Deocamdat are imunitate. Avei puintic
rbdare. Dac dorii, atunci vi-l trimit prin e-mail.
Schimbnd brusc subiectul, ghidul invit grupul s-l urmeze
ctre o u dinspre fundul slii, explicnd:
Vom face o bucl de traseu, ca s putei nelege mai bine
exponatele urmtoare. Iat, am ajuns, spuse el, deschiznd larg
ua n spatele creia, spre stupoarea vizitatorilor, nu se afla
dect un spaiu ceva mai mare dect o debara, iar n el trona un
obiect ciudat, pornit din podea i sfrit n tavan: o poart. Ce-i
33
drept, din lemn bine lustruit, bine lucrat, dar... o poart. Att.
Chiar dac foarte nalt.
Grupul se buluci n pragul uii, pentru c nuntru nu puteau
intra dect cel mult patru-cinci persoane. Fiecare ncerca s
descopere vreun indiciu despre natura, semnificaia i rostul
obiectului ntr-un asemenea muzeu. Ghidul i privi, zmbind,
lsndu-i s iscodeasc, s se mire, s schimbe preri, s fac
supoziii, pn cnd cineva se hotr s pun capt suspansului:
Nu nelegem; explicai-ne, v rugm.
Ghidul se conform, cu acelai zmbet al omului care tia
ce are s se ntmple i constat c faptele, iat, i confirm
previziunea.
Ce avem noi aici? O poart! Una foarte nalt, dup cum
vedei. Ce semnific ea? La ce face trimitere? Simplu: la... nalta
Poart. Unii i mai zic i sublima poart, obiect/concept esenial
i piaz rea n istoria romnilor nc de atunci, din feudalismul
timpuriu, pn n zilele noastre, din pcate. Privii cu atenie
inscripiile de pe exponat: Stambul, Viena, Moscova, Berlin,
Washington, Londra, Bruxelles, Strasbourg, ba chiar i Varovia,
la un moment dat, ca sediu al tratatului. Sunt puncte prin care
nalta poart (concept i realitate) i-a parcurs itinerariul secular,
atrgnd ca un magnet ticloi, javre, vndui, mincinoi ordinari,
delatori ahtiai de putere i de funcii, trdtori de ar i de neam,
cozi de topor, umbltori cu pra, gata la orice pentru o ciozvrt de
ceva, aruncat de nalta poart n nemrginita ei mrinimie. Spre
versiunea ei medieval-turceasc alergau candidaii la tronurile
Munteniei i Moldovei. nalta oferea firmanul i primea birul,
supralicitat mereu de un alt aspirant la domnie. Tot nalta asculta
prele boierilor divnii i intrigile odraslelor dezmotenite. La
varianta vienez a naltei se punea de vreun Diktat care s decid
a cui e Transilvania sau, mult nainte de Diktat, cine urc pe roat,
34
cine (ce naie i ce clas social) trebuie s trag i s rabde i

cine (ce naie) trebuie s mnuiasc biciul.
A trit i Moscova epoca (epocile) ei de glorie n rolul
naltei pori, varianta arist, varianta cominternist i apoi
cea internaionalist-proletar, dar cu suveranitate limitat.
La Berlin, nalta poart hitlerist a ascultat cu luare-aminte
ofertele lui Horia Sima i Antonescu (generalul Ion, ca s fie
clar!), le-a cntrit i a decis: armata unei ri e mai serioas,
mai sigur dect o band de derbedei, dei nici descreieraii n
cmae verde nu sunt de lepdat, s-ar putea s ne prind bine...
i iat c mai trziu, mult mai trziu, nalta poart s-a
modernizat, s-a europenizat, ba chiar s-a i atlantizat. Pra
ticloas i mincinoas, cu vechi tradiii la romni, a gsit o
uimitoare audien: emisari democrai ai unor ri democratice,
spre care romnii au privit i nc privesc cu speran, au decis
n locul romnilor, dispreuind legile i adevrurile evidente
despre ce este i ce nu este constituional, cine trebuie s
conduc sau s plece, lsndu-i mn liber celui rmas pentru
toate blestemiile.
Da, tiu. Sun ocant. Pare i chiar este o ciudenie aceast
nalt poart contemporan, dar din pcate ea a existat i exist
nu numai aici, n debaraua noastr. S sperm c i-a trit traiul.
Dup cum vedei, am i nghesuit-o n spatele acestei ui. Poate
vom avea norocul, inteligena i tria s-o aruncm afar i din
muzeu, i din realitate. Dar s ne ntoarcem la standul nostru.
Grupul se deplas n tcere ctre exponatul la care ghidul
i ntrerupsese firul expunerii pentru a dezvlui vizitatorilor
nalta, sublima i odioasa instituie itinerant prin attea
capitale ale lumii. Acum relu:
Aici, lng portretul Lpuneanului, se afl un alt exponat
care transcende (ca i poarta, de altfel), epocile i perioadele
35
istorice. Tabelul rezum principalele modaliti prin care

romnii i-au ales conductorii. Nici c se putea un loc mai
potrivit dect alturi de printele involuntar al democraiei
moderne. Este, dac vrei, un tabel al evoluiei sistemului
electoral, cum i-am spune noi azi.
Din comuna primitiv nu avem date. Rubrica este goal,
dup cum vedei. Mare pierdere n-ar fi, pentru c, pe vremea
aceea, alegeri n-au prea existat. Antichitatea traco-daco-latin
aducea noutatea domnitorului din os domnesc. Apar dinastiile
ce-i transmit puterea ca pe o tafet. Nvlirile barbare aduc
n prim plan figura conductorului rzboinic cu cele mai alese
caliti de lupttor, strateg i organizator al rezistenei n faa
urgiei. Uneori ales de obte. Evul mediu timpuriu reinstaleaz
dreptul primului nscut de parte brbteasc, regul misogin,
dar sntoas i de neles pentru acele vremi violente. Curnd
(iat, tabelul ne arat precis cnd) apare n sistem nalta Poart,
despre care tocmai am vorbit. Ea hotrte cine urc pe tron, cine
cobor, cnd i cum, la nceput prin ajutor/mprumut acordat
candidatului (oaste, bani, relaii), rambursabil nzecit, n rate
anuale. Apoi, n epoca fanariot, prin metoda aplicat i azi (n
ciuda legislaiei europene) a atribuirii directe. Sau prin licitaia
cu strigare optit i pus n plic: cine d mai mult ia tronsonul
de autostrad. Contractul de management, cum i-am spune azi,
se fcea pe o perioad nedeterminat, dar practic foarte scurt.
ntotdeauna se gsea unul care s dea mai mult. Anunul de
sfrit al mandatului se trimitea domnitorului n funcie, fr
preaviz, sub forma unui nur de mtase neagr, suficient de
gros ct s in un corp omenesc chiar i supraponderal. i era
nmnat de un mesager plus civa gealai cu iatagane foarte
ascuite. Nu exista cale de recurs la decizie i nu se acordau pli
compensatorii la debarcare, indiferent de vechime, gradaie sau
36
merite profesionale. Interesant sistem, nu-i aa? Iat, v-am mai

oferit o veritabil curiozitate.
Dup un timp s-a revenit la sistemul cu domn pmntean,
nefanariot n acte, ales de Divanul rii. Oricum, un ctig. Din
aceast etap, muzeul nostru a ales cel mai interesant moment, o
alt curiozitate a istoriei noastre. Vei vedea cum poate un popor
mic dar iste s-i mplineasc o nzuin pe ct de strveche, pe
att de legitim, pclind ri mari, puternice, foste sau viitoare
nalte pori. Privii exponatul: momentul 1859.
Deci: existau aici dou principate, ambele cu locuitori de
acelai neam, cu aceeai limb, cu aceiai strmoi, cu fiin
naional comun, dar care, prin jocurile i vicisitudinile istoriei,
se aflau desprite. La un moment dat, romnii de pe ambele
maluri ale Milcovului, rul frontier, nelegnd c unirea
face puterea, c unde-i unul nu-i putere la nevoi i la durere/
unde-s doi puterea crete i dumanul nu sporete-cum spune
poetul-au hotrt s se uneasc. Porile au strmbat din nas.
Nu le trebuia un stat puternic aici, la gurile Dunrii. i, socoteau
ele, sunt mai bune dou biruri dect unul singur. Nici multor
boieri nu le pica bine unirea; cu ct mai slab statul, cu att mai
puternic baronul local, adevr valabil i azi. Ce era de fcut?
Simplu: dac nu se poate face unirea de drept, hai s-o facem de
fapt! Sub presiunea trgoveilor, ieii nu n Piaa Universitii,
ci n Dealul Mitropoliei, divanele din cele dou rioare au ales
acelai domnitor: Cuza Vod. i cu asta, basta! Din dou rioare
s-a nscut o ar. Nimeni n-a mai zis nimic, nici mcar Curtea
Constituional, specialist n nscunri i descunri de pe
tron. Ingenioas demonstraie de inteligen politic, nu-i aa?
Ca-n reclama pentru Adidas Torsion: dac vrei, poi!
Lucrurile au evoluat. Cuza a fost demis (la ceas de noapte,
fr mascai), pe tron a fost adus un reprezentant al Casei de
37
Hohenzollern-Sigmaringen i, pn la urm, alegerea s-a dovedit

inspirat: primul domnitor de import nefanariot (s mai zic
cineva c n-avem nemi!) a condus ara spre Independen, iar
apoi ctre Marea Unire, aceasta din urm producnd una dintre
marile curioziti istorice: dei venit din Germania, regele a fost
de acord s intre n marele rzboi (1916) mpotriva Germaniei,
pentru a nfptui ntregirea rii. Pohta ce-o pohtise-i chiar o
realizase vremelnic-Mihai Viteazul innd n mn sceptrul cu
trei pecei: a Munteniei, a Moldovei i a Transilvaniei.
M vei ntreba din nou: i ciudenia? Care-i ciudenia n
toat avalana asta de evenimente? Iat-o: pentru prima oar,
i s sperm c nu pentru ultima, clasa politic romneasc a
contrazis prin fapte cronicarul care se plngea resemnat: nu
sunt vremile sub om, ci bietul om sub vremi . Exact ce spuneam!
Cnd bietul om vrea, el se scutur de acest adjectiv al umilinei
i se ridic deasupra vremilor. Cu o condiie: politicianistul s
devin politician, acesta-om politic, iar omul politic-brbat
de stat (doamnelor, scuzai formularea misogin!). Cnd se
petrece minunea asta, atunci... chiar i nalta Poart nu mai e
att de nalt: ncape ntr-o debara de muzeu i apoi chiar ntr-
un tomberon de gunoi.
Dup rzboi, doamnelor i domnilor, intr n aren
electoratul, n sensul modern al termenului. Apar alegerile,
cu celebrele campanii electorale, cu pleac-ai notri, vin ai
notri (nu sun aproape identic cu medievalul: regele a murit,
triasc regele?), cu ciomgarii profesioniti transpartinici care
ateptau scrutinul ca pe o man cereasc, s mai scoat un ban,
cu observatori neutri trimii n seciile de votare s nsemne
cu creta pe spinare cojoacele votanilor opozani, ca s tie
btuii pe cine s altoiasc la ieire, cu caavencii care strig
Protestez! E neconstituional! i cu pristandacii care rspund,
38
asmuindu-i gealaii; Curat neconstituional, da umfl-l!.

Vremuri frmntate, dar frumoase, cu obiceiuri pitoreti; s v
spun Coana Zoiica sau Zia sau Titirc Inim Rea... Iat, s-au
pstrat pn n zilele noastre cteva bte. Nu, nu sunt pentru
baseball, cum folosesc astzi interlopii, sunt instrumente
electorale celebre n epoc. Privii-le...
Aa a nceput istoria modern a scrutinelor electorale,
evoluat n etape. Prima, cea interbelic, a aparinut
persuasiunii, fie ea oratoric, demagogic, mercantil
(pomeni electorale) sau contondent. A doua etap, lansat
n 1945, la alegerile cu votai soarele i rmnei cu ochii-n
soare, a fost o strlucit confirmare a tezei staliniste: nu
conteaz cine i cum voteaz, conteaz cine numr voturile.
A treia etap, cea din zilele noastre, a ridicat teoria i mai
ales practica pe o treapt net superioar: nu conteaz nici
cine, ci i cum voteaz, nici cine numr voturile; conteaz
numai supervizorul, fora care valideaz sau invalideaz
votul, puterea intern, extern sau combinat, dar musai
nalt (Poart, Curte etc.). Din aceast a treia etap ar mai
fi de reinut o ciudenie, nregistrat la Paris: un record
mondial de vitez. ntr-un singur centru de votare, la fiecare
trei secunde, timp de 12 ore ncontinuu, a intrat n urn un vot.
i mai straniu este c viteza asta ameitoare, repetat n alte
cteva orae strine, a permis unui ins s ajung preedintele
rii. Practic, s-a tras cu mitraliera votului foc automat spre
urn, de unde i declaraia final a ctigtorului: I-am
ciuruit!. Muzeul nostru a ncercat s obin cronometrul
cu care s-au msurat (n minute i secunde) cele 12 ore
deschise votului, dar ambasada noastr din oraul-lumin nu
mai pstreaz obiectul. Se pare c el a fost vndut pe o sum
exorbitant unui excentric miliardar american, colecionar de
39
obiecte cu puteri miraculoase. Ambasadorul din acea vreme

la Paris, domnul Teodor Baconschi-fiul celebrului bard al
ascuirii luptei de clas despre care, doamnelor i domnilor,
vom vorbi ceva mai trziu , n-a vrut s ne spun cine s-a
pricopsit cu banii.
Avem totui ceva de maxim ciudenie dintr-un foarte
recent scrutin electoral. Iat o capot de autoturism, o biblie,
fotografia unui procuror i nc alte dou fotografii, cu doi
rani. Unul care jur cu mna pe biblia aezat pe capot, iar
cellalt refuznd s jure. ranul crcota i spunea omului
legii c nu e constituional, dar omului legii puin i pas. El nu
venise acolo s aplice legea, ci s execute ordinul. Probabil c
acest exponat va face nconjurul lumii i va intra n cartea cu
recorduri de ciudenii electorale de pretutindeni i din toate
timpurile.
Ai obosit? i sond ghidul asculttorii. Rspunsul lor
categoric (nu, n-am obosit, e chiar interesant!) ddu curaj
ghidului.
Atunci... mergem mai departe. Sper c n-ai uitat: ne
aflm nc n plin ev mediu, ncrcat de cruzime, de violen,
presrat cu trdri, silnicie, fanatisme, obscurantism... Ei bine,
organizatorii muzeului au simit nevoia s prezinte publicului
i curiozitile luminoase ale timpului, devenite curioziti
tocmai prin contrast cu epoca. Iat, de pild, momentul Dimitrie
Cantemir. Superb moment! Privii-i portretul, alturi de lista
lucrrilor sale i de cteva coperi: Descriptio Moldaviae...
Savant, crturar, analist politic, umanist, gnditor care i-a
depit veacul prin erudiie i viziune, un adevrat Leibnitz
al romnilor, cum l-a caracterizat un mare istoric german...
Curiozitatea? Dar, doamnelor i domnilor, Cantemir era
domnitor!!! Ci conductori de ri, mari sau mici, se pot luda
40
cu un asemenea statut? E o mndrie a noastr, a romnilor,

menit s confirme o alt zicere cronicreasc: Nasc i la
Moldova oameni! i, v rog s m credei, chiar dac unul
dintre cei mai vestii cronicari se numea Ureche (Grigore),
ei nu-i scriau textele... plecnd urechea la zvonuri, sau dup
ureche, ca lutarii.
Privii un alt moment la fel de discordant cu dominanta epocii
trdrilor, a nchinrilor ticloase la pori nalte, a lepdrilor
de credin i neam: Constantin Brncoveanu. Nu s-a dezis de
credin nici sub securea clului, jertfindu-i viaa, a lui i a
coconilor, pentru a ne transmite peste veacuri un tulburtor
model de om i conductor de stat. Jertfa Brncoveanului a
aprut, nc de pe atunci, o ciudenie pentru cei dedulcii
la trdare; ticloii de azi l consider de-a dreptul un atac
periculos la adresa libertii de a sri din barc n barc.
Iat un al treilea portret din seria mesajelor peste timp: Vlad
epe. Da, epe! Sorgintea vie a mitului Dracula, dar-dup istoricii
serioi, nu scenariti hollywoodieni-domnul care s-a ridicat
mpotriva puterii otomane, iar n ara sa-mpotriva hoiei, a jafului,
a nesiguranei caravanelor negustoreti, a lcomiei boierilor,
laitii lupttorilor si (recompensndu-i pe cei cu rni pe piept,
dar pedepsindu-i aspru pe cei cu rni pe spate). Pedepsele i-au fost
cumplite, ntr-adevr. epele, celebrele epe de la care i se trage
numele, nu constituie cea mai recomandabil metod punitiv.
Dar i n medicina modern, cnd rana de la picior amenin cu
cangrena i cu decesul pacientului, se trece la amputare. Nici
descpnarea ctorva zeci de boieri nrvii n rele n-a fost
concordant cu normele Uniunii Europene care exclud pedeapsa cu
moartea, dar domnitorul anilor aceia putea s parieze c America
anilor 2014, nava amiral a democraiei mondiale, nu va renuna la
pedeapsa capital, folosind, ce-i drept, execuii ceva mai evoluate,
41
n pas cu dezvoltarea tehnologiilor moderne. i... ce s vezi? Fr

s vin un CSAT care s indice pericolele grave la adresa siguranei
naionale, (de exemplu: presa!), fr un DNA vntor vajnic de
corupi, gsii mai ales n tabra adversarilor politici i devoalai
la 8-9 ani dup comiterea presupuselor ilegaliti, Vlad Dracul a
reuit un miracol: la fntna public din Trgovite, cetatea lui de
scaun, a pus o can din aur, cu care trectorii s-i potoleasc setea,
iar cana-giuvaier a rmas acolo, folosit, dar... nesustras. Nimeni
n-a ndrznit s-o fure!
Un vizitator se desprinse din grup i ceru o precizare:
S nelegem din spusele dumneavoastr c tragerea n
eap n-ar trebui dezavuat, ba chiar o recomandai?
Ghidul rspunse amuzat:
Nu, domnule drag, nici vorb! N-am afirmat aa ceva.
Pur i simplu mi exprimam regretul c spaima de eap
n-a dinuit pn n zilele noastre, ca s ne fereasc de epele
acalilor tranziiei romneti. Dar despre asta vom vorbi pe
ndelete n alt salon.
Acum... s ne desprim de exponatul Vlad epe, nu nainte
de a privi cu atenie aceast fotografie: Cetatea Poenari, cocoat
pe o culme de munte. Ea a fost construit de boierii mai tineri,
n putere, nedescpnai la ospul-execuie. Boierii au crat
cu spinarea pietrele i materialele de construcie pn sus, pe
creast, ct timp s-a nlat edificiul. Se spune c este singura
prob material a capacitii boierilor autohtoni de a construi
ceva cu minile lor, de a pune umrul la propriu, ba chiar i
spinarea. Personal, cred c afirmaia este doar parial corect.
Ne vom mai ntlni n expoziie cu multe figuri de boieri mari
constructori. Chiar i de ar.
... Un alt exponat. Avem aici-privii-l!-un arc i o sgeat.
Se pare c l-ar fi folosit tefan cel Mare i Sfnt cu ocazia...
42
sau mai bine zis n locul unui studiu de fezabilitate care

includea i avizul de mediu, i aprobarea de la cadastru, i
multe alte aprobri i avize care azi, de pild, dup ce au
fost obinute cu bani muli, permit i chiar impun demolarea
unui imens bloc din Capital (19 etaje!) dup ce de-abia
fusese terminat.
Observnd privirile uimite ale vizitatorilor, ghidul zmbi,
amuzat i satisfcut.
n sfrit, am reuit s v minunez de-a binelea cu
istorioarele mele! Da, doamnelor i domnilor, asta a izbutit
voievodul. Cum? Iat: naintea unei btlii cu turcii (a purtat
47 de rzboaie) tefan s-a jurat c, de va nvinge, va nla o
mnstire drept mulumire ctre Dumnezeu. A luptat, a nvins
i a poruncit s se nale lcaul sfnt.
l ridicm, Doamne, dar... unde? C trebuie aezat
astfel nct..., i-au rspuns sfetnicii, nirndu-i o puzderie
de condiii necesare pentru amplasament. tefan, ocupat
foarte cu buna guvernare (el chiar a fcut-o) i cu victoriile
militare (o mulime, dar nu prin Afganistan), n-avea timp de
palavre. Parlamentarismul modern nu se inventase nc. Pe
atunic Caavencu nu se nscuse. A luat arcul, a pus sgeata, l-a
ncordat, a slobozit proiectilul medieval i a poruncit:-Urmrii
zborul sgeii, gsii-o, i unde s-a nfipt n pmnt, acolo s fie
mnstirea. Cu altarul spre soare-rsare. Simplu, fr scrisoare
de intenie, anteproiect, studiu de fezabilitate, proiect, proiect
de execuie, licitaie de atribuire, negocieri, deviz, majorri
ulterioare de deviz, procese pentru expropieri i despgubiri,
tieri de panglici... Nici mcar consultan de specialitate sau
audit intern i extern. Uite-aa, pur i simplu. Dar... tii care-i
culmea culmilor sau curiozitatea curiozitilor? N-o s bnuii.
Ei bine, din tot acel dezarmant vid legislativ, din toat acea
43
simplitate primitiv, din toat modestia umil a constructorilor

i a pictorilor care se sfiau chiar i s-i scrijeleasc numele
undeva, pe un col de perete, nete o bijuterie de mnstire,
att de frumoas i att de trainic, nct i astzi, dup secole,
vin oameni de pretutindeni s o admire, s se nchine la sfntul
altar i s se cruceasc de ce minuni poate face omul necovrit
de legi stufoase i confuze, numai bune de ocolit sau nclcat, i
nejefuit de firme comercial-partinice care, la o adic, pot lucra
i transpartinic...
Sper c v-am furnizat o curiozitate autentic, nu-i aa?
Dar s mergem mai departe. n aceast vitrin sunt adunate
cteva nume de localiti, i n dreptul fiecreia,-o dat, un
an. n acele locuri i n acei ani s-a produs, repetat, una dintre
marile ciudenii ale istoriei militare din Evul mediu european:
rsturnarea carului mare de ctre buturuga mic. tiu: legenda
spune c David, creditat n faa lui Goliat cu tot attea anse ca
Sgeata Nvodari ntr-un meci cu Real Madrid, l-ar fi dobort
pe uria. Dar noi vorbim despre istorie. Chiar i celebra lupt
de la Termopile, unde sutele de greci au stvilit puhoiul lui
Darius, a cptat aur de legend. Aici ns, acest modest stand
conine documente indubitabile despre mari armate, conduse
de cpetenii trufae, puse pe cuceriri, care au capotat jalnic n
faa valahilor i moldovenilor unui Mircea, tefan, epe, Mihai.
S citim localitile: Rovine, Posada, Clugreni, Vaslui, Codrii
Cosminului, Mrti, Mreti, Oituz... Raportul de fore, spun
documentele, era uneori 1/10 sau chiar i mai dezechilibrat,
iar despre tehnica de lupt... ce s mai vorbim? i-atunci cum
se explic ciudenia victoriilor zdrobitoare? Vedei, n zilele
noastre muli ini, chiar istorici, au devenit foarte reticeni n a
folosi termeni pe care-i consider vorbe mari. Dar, fr ei, vom
nelege cu greu fenomenul. Cam cum sun termenii devenii
44
jenani? Pi... vitejie, patriotism, sacrificiu, jertf, dragoste de

neam, dragoste de glie, iubirea de credina n care te-ai nscut,
mndrie naional, curaj, sete de libertate, onoare, demnitate
etc. etc. etc. Mihai Eminescu a neles ca nimeni altul diferena
fundamental dintre vorbe mari i vorbe goale, de aceea nu s-a
sfiit s fie genial scriind: N-avem oti, dar iubirea de moie
e un zid, ncrustnd versul su n cartea de aur a literaturii
dar i a contiinei naionale. i tot el ne d una dintre cheile
nelegerii miraculosului fenomen. Spune poetul: i de-aceea
tot ce mic-n ara asta, rul, ramul/Mi-e prieten numai mie,
iar ie duman este. E doar metafor? Nu. La Rovine a fost
geana codrului care a ascuns clreii lui Mircea. La Clugreni-
mlatina din care Sinan Paa nu i-a mai scos nici ienicerii,
nici spaimele. La Posada-strmtoarea trectorii n care Carol
Robert a intrat ca ntr-o curs de oareci. La Podul nalt-Vaslui,
o configuraie a terenului aleas de geniul militar al lui tefan
etc. etc. etc. Pn i episodul Mreti, pagin glorioas
din istoria armatei romne, are legtur cu glia: ostailor din
tranee li s-a promis pmnt dac vor da peste cap tvlugul lui
Mackensen. i ranii au luptat, au nvins i s-au ntors n satele
lor unde, ntr-adevr, i atepta reforma agrar. Pmnt! Vedei?
Toate ciudeniile, chiar i miracolele, au o explicaie.
Ar mai rmne de lmurit ceva. Alte grupuri pe care le-am
condus prin muzeu m-au ntrebat, cu bun sau mai puin bun
credin: dac romnii au fost att de viteji, dac au nvins n
attea btlii, de ce au pltit totui atta amar de vreme tribut
la turci, la imperiali i la atia ali jecmnitori? Simplu: pentru
c nu se poate tri sute de ani, tot timpul, cu arma n mn,
luptndu-te zi de zi cu toi coloii politici i militari ai timpului.
Nimeni, niciun alt popor n-ar fi putut-o face. Este destinul
nedrept al rilor mici. Judecnd drept, ne-am luptat tot timpul
45
chiar i fr arme, pe multe alte fronturi: s supravieuim, s

ne pstrm fiina, graiul, credina, hotarele, s avem domn
pmntean, s ne proclamm latinitatea, s putem folosi
alfabetul latin, s urcm limba romn pe scena teatrului, acolo
unde, pn la 1816, se auzeau doar alte limbi, s... s... s... Oare
englezii au avut de luptat, la ei acas, pentru dreptul de a vorbi
i scrie englezete? Sau francezii, franuzete? Istoria zice c nu.
De fapt, e un miracol c n-am obosit de-atta lupt.
Dup ultimele cuvinte, ghidul rsufl adnc, parc eliberat
de o greutate, apoi se adres grupului:
V propun o pauz. Ce zicei, n-ar prinde bine o cafelu?
Suntei invitaii mei!
La exclamaiile de surpriz (plcut, evident), ghidul
complet:
V mir invitaia la o cafea, aici, ntr-un muzeu prin care se
perind mii de oameni? Dar, dragii mei oaspei, se pare c i-ai
uitat titulatura: este Muzeul Ciudeniilor Carpato-Danubiano-
Pontice, instituie molipsit de vestita ospitalitate romneasc.
S ne grbim pn nu se rcete cafeaua!
Grupul porni n pas vioi. Att de vioi, nct mai-mai s crezi
c licoarea neagr i aburind i face miraculosul efect chiar
nainte de a fi sorbit.
Dup popas, la captul scrilor, ajuni pe platforma etajului
nti, vizitatorii se oprir, ateptndu-i ghidul, rmas civa
pai n urm, ntr-o discuie cu un francez. Sesiznd ntrzierea,
ciceronele se grbi, relundu-i locul de antemergtor, dar, spre
surprinderea general, n loc s deschid ua etajului, i invit
grupul s continue ascensiunea pe scri, ctre etajul urmtor.
De ce? ntreb o profesoar de istorie.
Pentru c, din pcate, standurile acestui etaj sunt nchise
cel puin nc dou luni. Am primit date noi, vom avea i
46
exponate noi, iar la cteva dintre panourile existente sunt

necesare actualizri. Chiar i spaiul expoziional propriu-zis se
modernizeaz. Meterii s-au i apucat de lucru.
ntr-adevr, din spatele uii, bocnituri de ciocan i zgomote
nfundate trdau o activitate intens.
V promit c la prima cltorie a dumneavoastr n
Bucureti, etajul v va primi cu braele deschise, iar eu... cu
toat bucurie de a v fi din nou ghid.
Spunei-ne mcar ce am pierdut azi, insist profesoara de
istorie, rsfoind un pliant n care, probabil, fusese pregtit s
bifeze standurile cu pricina, ratate azi.
Asta e simplu. O fac cu plcere, dar i cu regretul c,
deocamdat, sunt nevoit s privez de vizitarea acestor standuri
tocmai grupul meu preferat.
Deci: am fi nceput cu momentul Tudor Vladimirescu; prin
el, continuam irul trdrilor care ne-au rpus cteva dintre
cele mai reprezentative figuri ale istoriei noastre, ncepnd
chiar cu Burebista. Ne apropiem, astfel, de sfritul interveniei
iataganelor turceti n treburilor Principatelor.
Urma s trecem la anul revoluionar 1848 i la evenimentele
care au ctitorit statul romn modern: Unirea din 1859 (sau
cum i pot face dreptate dou state mici, pclind attea state
mari!), apoi povestea plin de nvminte a lui Cuza-Vod. Ar fi
urmat cucerirea independenei de stat, apoi standul consacrat
dinastiei regale, apoi intrarea Romniei n primul rzboi
mondial, condus de un rege neam, mpotriva nemilor, apoi
Marea Unire de la 1918, apoi Romnia interbelic, plin de
attea ciudenii, povestea formrii capitalismului romnesc n
condiiile satelor rmase nc n feudalism, apoi istoria primului
asalt al capitalului strin, apoi rzboiul. Ne-am fi oprit ndelung
la pactul Ribbentrop-Molotov, la soarta Romniei prins ca
47
ntr-un clete, i de la Est, i de la Vest, ntre Hitler i Stalin. Am

fi vorbit despre destinul tragic al unui osta integru, care n-a
tiut s fie i om politic vizionar: Ion Antonescu. Am fi parcurs
mpreun frmntrile politice i sociale din deceniile 3, 4 i 5,
apariia micrii socialiste, i ne-am fi oprit la... 23 august 1944,
adic exact standul care ne ateapt un etaj mai sus. Acolo
vom ptrunde, doamnelor i domnilor, n etajul comunismului.
V propun, deci, s urcm scrile spre comunism. Nu spre
comunism n zbor, cum spunea Ceuescu ntr-unul din
interminabilele sale rapoarte, ci... pe scri, treapt cu treapt,
pentru c noi nu suntem genii politice. V rog s m urmai.
i grupul se urni, pind spre comunism; la figurat, desigur.
ETAJUL COMUNISMULUI
23 AUGUST 1944
Cu un gest larg al minii, parc dorind s cuprind cel mai

ntins complex de ncperi vizitat pn n acel moment, ghidul
i ncepu prezentarea:
Pregtii-v, doamnelor i domnilor, pentru un adevrat
tur de for. Sper s-i facei fa; noi i-am rezistat 45 de ani!
Ne aflm la etajul consacrat aventurii comuniste a poporului
romn. Este etaj, nu salon, datorit bogiei de exponate. Am
avut attea, nct am fi putut umple cu ele tot muzeul. i apoi...
termenul salon n-ar fi rimat deloc cu spiritul epocii evocate; cnd
l rosteti, te duci cu gndul la medii nobiliare sau la opulena
nalt-burghez, la cercuri literar-artistice elitiste, oploite pe
lng vreun palat plin de crinoline i malacovuri purtate de
ducese, contese, prinese sau marchize ce se nconjurau cu artiti
rafinai, interprei renumii, condeie i spirite sclipitoare... Salon
48
i morala proletar, alturate, sun ca dracu, vorba unui

personaj dac nu celebru, mcar foarte cunoscut i n comunism,
i n tranziie. De fapt, ce ne ofer etajul?
Primul exponat-iat-l! O fotografie imens, emblematic:
tancuri n plin mar. Parc i bubuie n urechi huruitul enilelor.
Sunt tancurile sovietice care ne aduc libertatea. La defilrile de
7 noiembrie (ziua revoluiei din octombrie!) se scanda cu srg:
Stalin i poporul rus/libertate ne-au adus. Fotoreporterul a
surprins exact clipa; libertatea naintnd impetuos pe enile.
De ce vine ea cu tancul? Aa erau vremile, alte vehicule nu prea
circulau, era mai sigur s se deplaseze cu mastodonii de oel gata
s striveasc tot ce li se opune i s trag n orice mic sau sufl.
De altfel, chiar sub fotografie este expus macheta cumplitului
blindat; ne vom apleca imediat asupra lui, pentru c merit;
deocamdat s revenim la fotografie.
Privii cu atenie: pe tancuri i pe lng ele se vd oameni.
Sunt ostai ai Armatei Roii, cu nelipsitul kalanicov la piept i
cu cte 4-5 ceasuri la ncheieturile minilor-captur de rzboi.
Dac privii i mai atent, vei distinge printre ei i civili. Vin de
la Moscova, colii n patria socialismului victorios. Nu sunt
muli, dar-dup figur-par foarte hotri, gata la orice: ei
sunt prinii i bunicii multor odrasle care astzi se numr
printre campionii democraiei romneti, lupttori vajnici
pentru demascarea i condamnarea comunismului, promotori
ai europenismului, atlantismului i valorilor occidentale. Din
tanc, au srit n Merceds, Volvo i BMW.
S fie vorba despre o simpl defeciune a busolei dup care
s-au condus n via? Estul i Vestul i-or fi schimbat ntre ele
poziiile, pe cadranul sculei magnetice? Posibil. Cert este c ei, cei
din fotografie, i alii care n-au ncput n poz, vor conduce ara
ani muli. Pentru ei se vor elibera-prin evacuarea proprietarilor-
49
vilele spaioase n care noii venii se vor instala cu aceeai grab

i lips de complexe cu care vor ocupa naltele dregtorii ale
statului. Acolo, n Nordul rcoros i nverzit al Capitalei, li se
vor nate odraslele, ursite s nu prseasc niciodat poziiile
cucerite, s le apere cu ghearele i cu dinii, ceea ce au i fcut.
Dar v vorbeam despre tancul sovietic: iat-l expus aici, sub
instantaneul fotografic surprins n epoc.
Grupul se strnse jur-mprejurul piedestalului pe care trona
macheta impresionant a unui tanc. Chiar i miniatura i ddea fiori.
S nu v mire prezena acestui exponat n muzeul nostru,
spuse ghidul; el nu este nici construit, nici folosit de romni, dar
enilele sale au lsat urme att de adnci n pmntul carpato-
danubiano-pontic i n istoria noastr, nct ideea se susine,
vei vedea.
Acest tanc a ctigat celebra btlie de la Kursk, cea mai
cumplit ciocnire de blindate din istoria rzboaielor omenirii,
zdrobind panzerele lui Hitler i pecetluind soarta rzboiului
aproape ct victoria de la Stalingrad sau ct apariia distrugtoarei
Katiua n arsenalul de lupt al ruilor. De-acolo i-a pornit el
marul triumfal spre Berlin, scpnd Europa de ciuma brun a
nazismului. O asemenea fapt merit recunotin. Dar, pe drum,
tanchitii au ntlnit i admirat cteva orae att de frumoase,
nct... parc se mai cereau vizitate cndva, dup ce vlvtaia
rzboiului se va fi stins. i au revenit, tot cu tancurile, la Budapesta
n 1956 i la Praga n 1968.
Mi-aduc aminte c, dup episodul praghez, n tot spaiul
lagrului socialist (ce denumire sinistru de adevrat!) circula
un banc. Se spune c Inturist, agenia naional de turism din
URSS (un fel de ONT sovietic) a lansat un concurs de sloganuri
publicitare pentru a renvia apetitul vizitatorilor europeni
pentru frumuseile Rusiei sovietice. Ctigtor a fost romnul
50
Bul (cine altul?!), cu urmtoarea propunere-slogan: Grbii-

v s vizitai Uniunea Sovietic, pn nu v viziteaz ea!. Dar s
revenim la ale noastre...
Tancul: prieten? duman? pericol? scut? semn al rului?
semn al speranei? Ce aduce el: libertate? dictat? O simpl
sigl pictat pe blindaj-zvastic, stea roie sau oricare alta-s
fie suficient pentru a-i preciza rolul n viaa popoarelor? Iat
ntrebri la care merit s meditai.
La noi, odat cu tancul au ptruns rafalele crivului
rsritean. Un lider sovietic opina c fiecare ar socialist ar
trebui s aib Siberia ei; dac n-o are, s i-o creeze. Prelund
sugestia- directiv, liderii comuniti romni (mai exact-tritori
n Romnia, pentru c romni nu prea erau) au decretat
Brganul drept Siberia Romniei pentru chiaburi, saii din
Banat, dubioi i nesupui. Privii fotografiile bordeielor
spate n pmntul ngheat chiar de noii locatari ai locurilor
pustii... Aici, aceste texte olografe povestesc suferinele
deportailor peste noapte; aceste cri amnunesc descrierile,
le plaseaz n context, ofer fotografiile pionierilor estului i
ale urmailor... Interesant, nu?
Dar n-a fost suficient. Dinspre patria de origine a kalanicovului
a venit directiva ncarcerrii elitelor; nchisorile sunt mai sigure,
mai drastice dect viscolele Brganului, n ele se supravieuiete
mai greu, ori tocmai asta era ideea... Privii fotografiile cu
nchisori, sunt edificatoare; unele-primite motenire de la vechea
Siguran a statului burghezo-moieresc; altele-creaii ale noii
democraii nscnde. La vremuri noi-nchisori noi!
S mergem mai departe...
O clip, dac-mi permitei, interveni o domnioar drgu-
foc. Acele sugestii, sau directive-cum le numii dumneavoastr...
erau obligatorii? Cine i ce-i obliga pe romni s li se supun?
51
Ghidul zmbi din nou, apoi rspunse, n timp ce arttorul

minii stngi se ndrept acuzator spre exponatul de pe
piedestal, prezentat anterior:
Pi... tocmai v vorbeam despre tanc, mai exact-tancul
sovietic. El se afla n Romnia, cu echipaj cu tot, gata s dea o
mn tovreasc de ajutor dac lucrurile nu merg ca unse;
nelegei? eful suprem al tancurilor, al Armatei Roii i al
ntregului popor sovietic (foarte mare, pentru c e... mai multe)
avea un principiu, formulat ct se poate de explicit n scrierile
sale: Dac nu tii, te nvm; dac nu poi, te ajutm; dac
nu vrei, te obligm! Clar? n acest complex proces pedagogic,
gndit n trepte, tancul reprezenta un argument extrem de
convingtor. i ca s fie mai clar, pe plan intern, regimul s-a
numit dictatura proletariatului, n perfect consonan cu
argumentul blindat. Dar proletariatul era prea numeros i prea
dispersat n teritoriu ca s poat dicta efectiv, aa c, n numele
proletariatului, executa operaiunea un grup restrns, dar
strns legat de filozofia i metafizica tancului. Iat cum arta
grupul.
ntr-adevr, o imens fotografie de grup, nsoit
de portretele- medalion ale mandatarilor dictaturii
proletariatului (civa-proaspt sosii de la Moscova) oferea
vizitatorilor imaginea nucleului dur cu care noua Putere
pornea la comunizarea Romniei; instalarea efectiv i
definitiv (dar oare exist ceva definitiv pe lumea asta?) va
mai dura 3-4 ani, ns totul a nceput atunci, la 23 august,
cnd tancurile...
Scuzai ntreruperea, se auzi o voce din grup. S nelegem
c n ara dumneavoastr nu existaser comuniti pn-n vara
lui 44? C n-ai avut o micare muncitoreasc, o ideologie de
stnga sau de extrem stng, animat de lideri importani?
52
ntrebarea dumneavoastr anticipeaz exact coninutul

tematic al exponatelor din ncperea alturat. Urmai-m, v
rog...
i ghidul porni spre salonul vecin, nsoit de vizitatorii
grupului. Odat ajuni, i relu prezentarea:
Organizatorii muzeului au intuit c, la auzul afirmaiei
atunci, n august 1944 a nceput totul, vizitatorii se vor
ntreba: dar nainte? Ce-a fost nainte? Chiar nimic nu anunase
existena unor fore care doresc i chiar acioneaz pentru
schimbarea regimului politic n Romnia?
Ei bine, exponatele spre care privii constituie rspunsul. Da,
au existat asemenea fore; fore-poate prea mult spus, dac e s
dm crezare cifrelor-i n-avem niciun motiv s nu o facem. Dar...
s-o lum metodic.
Iat fotografii i documente de la primele manifestri ale
muncitorimii din ultimele decenii ale secolului XIX. Iat i
primele gazete socialiste. Vorbeai de lideri. Da, au existat,
privii-i: soii Ion i Sofia Ndejde, Dobrogeanu-Gherea
i ali civa, ilustrnd perioada romantic a micrii,
apoi-odat cu radicalizarea politico-ideologic-I. C. Frimu,
tefan Gheorghiu... Aici-la mitinguri muncitoreti; aici-la
serbrile cmpeneti i la ieirile la iarb verde cu ocazia
srbtorii de 1 Mai; aici-la primele greve... Privii, marcat
n mod special, grupajul consacrat anului 1921, cnd ia
fiin Partidul Comunist Romn. Acesta-privii-l!-este
peretele cu manifestrile majore ale PCR pe scena politic i
social: greva minerilor-Lupeni 29, Grivia-1933, scoaterea
comunitilor n afara legii, ca urmare a faptului c PCR a
susinut teza Cominternului stalinist potrivit creia Romnia
acelor ani ar fi... stat imperialist, acaparator de teritorii ce nu
i-au aparinut niciodat.
53
Grupul fcu turul salonului oprindu-se n faa fiecrui

exponat, fiecrei vitrine, fiecrui grupaj cu fotografii i cu
pagini ntregi din ziarele vremii, consacrate evenimentelor
i proceselor rsuntoare care le-au urmat. La captul
itinerariului ticsit de informaii, vizitatorii se reunir n jurul
ghidului, ascultndu-i concluziile.
Da, august 1944 a avut un preludiu. Existau germenii
virajului violent spre aripa extrem a stngii politice, dar...
atenie: reiau, fr s retractez nicio virgul din afirmaia
atunci a nceput totul. De ce?
Pentru c Romnia anului 1944 nu era Rusia anului 1917,
PCR nu era Partidul Bolevic, Gheorghiu-Dej nu era Lenin i
nimeni din cei de lng el nu avea stof de Stalin. Comunitii
romni nu instalaser pe mioritica noastr Dmbovi vreun
crucitor Aurora, cu evile tunurilor ndreptate spre Palatul
regal sau spre sediul Guvernului, de pe care s declaneze
atacul decisiv pentru cucerirea Puterii. Dar-mai ales-armata
romn nu era strnsura de foti militari ai Rusiei ariste
care nu izbutise s apere nici Palatul de iarn, ci fora ce-i
va dovedi capacitatea, determinarea i patriotismul pe frontul
de vest. Niciodat armata romn nu s-ar fi lsat atras n
aventura unei lovituri de stat, n-ar fi acceptat statutul de bra
narmat al instalrii dictaturii comuniste n Romnia. Fr
tancurile sovietice, fr conjunctura acelei veri decisive nu
numai pentru soarta Romniei, Partidul Comunist Romn
(n acea vreme cu numai cteva mii de membri) ar fi devenit,
probabil, o for politic de stnga poate important, poate cu
o anumit pondere pe eichierul politic naional, aa cum au
fost-atunci i mai trziu-partidele comuniste din Frana, Italia,
Spania i chiar din Germania-pn la apariia lui Hitler; dar
att. Numai att.
54
erveelul acela fatidic, pe care Churchill i Stalin au mzglit,

la Ialta, harta sferelor de influen n Europa postbelic,
mpreun cu tancurile contrasemnatare ale celebrei i
funestei nelegeri, au decis soarta romnilor pentru 45 de ani.
Da, atunci a nceput totul. Nu retractez, nu reformulez.
Din grup se auzi o voce:
V neleg argumentaia, dar... o ntrebare, totui: nu cumva
muzeul deconteaz prea multe necazuri pe seama vecinului
de la Rsrit? Nu e o nuan de rusofobie n aceast invocare
insistent a interveniei ruilor n treburile romnilor?
Excelent ntrebare, exclam ghidul. Mi-am notat-o i voi
ncerca s rspund la ea, pentru uzul vizitatorilor viitori, chiar
i atunci cnd ei nu mi-o vor pune. Dar, mai nti, s v rspund
dumneavoastr.
Nu, doamnelor i domnilor, nu suntem rusofobi; doar...
stalinofobi, i v voi oferi pe parcursul prezentrii exponatelor
nc multe explicaii-argument ale acestui sentiment irepresibil.
De altfel, nu vd de ce l-am reprima, de vreme ce poporul rus,
chiar el, l-a dezavuat pe Stalin, s-a dezis de crimele lui (pltite,
v reamintesc, cu 20 de milioane de viei!) i l-a dat jos de pe
soclul unde-l cocoase cultul dement al personalitii unui tiran.
Ce-am avea noi, romnii, cu un mare popor? Cu o mare cultur?
Cum n-am admira i n-am simi aproape de sufletul nostru
un Gogol, Pukin, Tolstoi, Cehov, Ceaikovski, Glinka, aliapin,
ostakovici, Plisekaia, Mihalcov? Cum s nu citim i s recitim pe
Ilf i Petrov, de vreme ce ei ne-au artat, primii, ce nu-i n regul
pe drumul apucat i de noi sub semnul secerii bine ascuite i al
ciocanului amenintor?
Ce n-o s obosim niciodat s condamnm este filozofia
aplicat a lui Stalin, Beria i Brejnev, n care visul de mare
putere, nutrit de Petru cel Mare, se mpletete cu filonul de
55
nebunie sadic pornit de la Ivan cel Groaznic, trecut prin

Rasputin i sfrit n Gulagul descris de Soljenin...
Ai mpins lucrurile undeva, ctre secolul XVI... Dar
acum? Ce cred, ce spun, ce simt romnii pentru vecinii lor de la
Rsrit?-insist vizitatorul curios.
Permitei-mi s ntreb, la rndul meu: venii, cumva, din
spaiul ex-sovietic?
O, nuuu, nici vorb! rspunse vizitatorul, amuzat, dar mi
displac generalizrile nedrepte i acuzele nemeritate; atta tot.
Mulumesc pentru sinceritate. Acum... v rspund, dei
ntrebarea iese, oarecum, din sfera preocuprilor i inteniilor
muzeului: da, acum (de-abia acum) lucrurile sunt n ordine.
Nimic nu ne mpiedic s fim egali; dac nu economic, politic
i militar (aa cum, niciodat, fabrica de buturi rcoritoare
de la Rureni-Vlcea nu va putea fi egal cu gigantul Coca-Cola
sau cum micua armat romn nu se va putea compara cu
uriaa for militaro- atomic a Rusiei!), mcar din punctul de
vedere al dreptului internaional. V asigur c nu este cazul s
ne bnuii de rusofobie; am zeci de argumente i dovezi, dar...
iat un amnunt, ca s scurtm discuia: personal, locuiesc n
strada Rahmaninov, col cu strada Glinka, de lng bulevardul
Ceaikovski. Vei spune, poate, c denumirile strzilor au fost date
pe vremea comunismului; da, aa este, dar dup 1990, nimeni
nu s-a repezit s le schimbe, aa cum s-a procedat cu tot ce avea
conotaii indezirabile. De ce? Pentru c... exact cum v spuneam:
la noi, tirajele crilor lui Evtuenco se epuizeaz rapid, Nikita
Mihalcov face sli pline, aplaudm frenetic stelele de la Baloi,
nvm chimie dup Tabelul lui Mendeleev, divinizm muzica
lui Ceaikovski, ne entuziasmeaz performanele marilor
campioni rui, dar... nu ne plac tancurile cu alt stem dect cea
romneasc. i nici Stalin. Sper c m-ai neles.
56
Curiosul cu ntrebrile se declar satisfcut de rspuns,

mulumind cu o uoar aplecare a capului. La un gest al ghidului,
grupul se deplas ctre urmtorul obiectiv.
Ne aflm n standul tematic 23 august 1944. Stand, nu
exponat, pentru c el cuprinde, aa cum putei vedea, o mulime
de documente: nscrisuri, citate, fotografii... Iat-le, ocup un
perete ntreg, i ncearc s reconstituie (muzeistic, desigur),
una dintre marile enigme ale istoriei noastre contemporane...
Enigm? De ce enigm? se auzi o voce contrariat. Pot fi
enigm ntmplrile din strvechime, te poi ntreba cum a
fost dac e vorba despre epoca retragerii armatei romane din
Dacia, de pild... Despre acolo i atunci... da; totul se reconstituie
anevoie, din indicii arheologice, din referiri tangeniale i
contradictorii ale unor surse istoriografice incerte, dar... 1944,
enigm-cu un perete plin de documente i dovezi, chiar i
fotografice? Cu atia supravieuitori-bnuiesc? Puse cap la cap,
sursele acestea...
Perfect!-exclam ghidul, ntrerupnd pledoaria vizitatorului
nedumerit. Hai s le punem cap la cap, s vedem ce iese. Atenie,
ncepem!
n primii ani de dup 1944, istoriografia comunist
denumete Armata Roie drept armata sovietic eliberatoare.
Privii sintagma- lozinc, aa cum aprea cu litere de-o
chioap n ziare, pe garduri i pe ziduri, ba chiar i n primele
manuale de istorie editate atunci, la cald. Dar... ce s vezi?
Privii: o fotografie absolut autentic imortalizeaz momentul
primirii trupelor sovietice cu discursuri i cu flori, la bariera
oselei Colentina, ntr-un Bucureti liber! Deci eliberatoare
de cine, i cum, dac Bucuretiul era gata eliberat? Atacul
disperat al unui detaament nazist fusese respins n Nordul
Capitalei de ctre ostaii romni, cteva cpetenii hitleriste
57
erau capturate i bine pzite... Nici mcar ncercarea nemilor

de a proceda ca n Varovia nu le-a reuit, tot datorit armatei
noastre.
Dar ce-a fost la Varovia? interveni un alt curios.
Bun ntrebare! S ne reamintim. Trupele sovietice
naintau vijelios spre capitala Poloniei, gata s ajung la
Vistula, de unde puteai vedea Varovia prin binoclu. Contnd
pe viteza de naintare a ruilor i pe degringolada retragerii
nemilor (care, practic, prsiser oraul), forele patriotice
poloneze au declanat celebra insurecie varovian . Numai
c nemii s-au ntors rapid, au reprimat sngeros insurgena,
obligndu-i pe rzvrtii s se ascund prin canale, i-timp de
2 zile-au pus dinamit metodic, nemete, cldire cu cldire,
cvartal cu cvartal, strad cu strad, aruncnd n aer aproape
tot fondul edilitar i fcnd din mndra capital polonez o
imens ruin.
Ruii, ajuni ntre timp la Vistula, au privit netulburai, prin
binoclu, ntreaga operaiune, fr s mite un deget.
De ce?-ntreb curiosul.
ntrebarea ar trebui adresat generalissimului Stalin, dar
am dubii c v-ar rspunde, chiar dac ar mai tri. Istoricii (nu
doar cei polonezi) opineaz c Stalin i-ar fi oprit tvlugul pe
malul Vistulei pentru c nu avea nevoie de o Varovie auto-
eliberat, cu grupri politice de stnga, dar i cu fore naionaliste,
generatoare de probleme dup. Pe un teren curat-exact ce
tocmai fcea armata lui Hitler!-poi construi politic ce vrei, cum
vrei, cu cine vrei.
Iat o imagine cutremurtoare a Varoviei dup dezastru,
aa cum n-a fost niciodat Bucuretiul, mai spuse ghidul,
ndreptnd privirile tuturor spre o fotografie panoramic ntr-
adevr impresionant, apoi continu:
58
Amatorilor de informaii suplimentare despre tragedia

varovian, n care au pierit nu numai cldiri, ci i multe, foarte
multe viei omeneti, le recomand dou filme antologice:
Canalul, de Wayda, i Noaptea generalilor. Le vei urmri cu
sufletul la gur, v asigur.
nchidem paranteza, doamnelor i domnilor; asta a fost la
Varovia. Bucuretiul a ieit ns neatins din episodul 23 august.
De fapt, mai multe stricciuni i-au provocat bombardamentele
anglo-americane de pn atunci.
O ntrebare, v rog, spuse cineva. Amabil ca ntotdeauna,
ghidul l invit s-o formuleze.
Ne vorbii tot timpul despre Capital, dar Romnia
e incomparabil mai mare dect un ora. Poate c n restul
teritoriului a fost altfel...
N-a fost, v asigur; dac nu m credei pe mine, privii
exponatele: fotografii, comunicate de front, articole din presa
vremii, alte documente, tiri transmise de BBC... Dar v mulumesc
pentru ntrebare; ea mi permite s subliniez c teritoriul rii
a fost eliberat de armata romn, kilometru cu kilometru, dup
lupte crncene i importante jertfe de snge, pn la grania de
Vest. Mai mult: dei armata noastr n-a pretins i nici n-a impus
nimnui s-o numeasc eliberatoare (cu toate c a fost!), ea a
pltit cu zeci de mii de viei de romni eliberarea Budapestei i a
multor localiti din Cehoslovacia. Asta-ca s fie clar cine pe cine
a eliberat n 44-45...
Dar s revenim la exerciiul nceput, de a pune cap la cap datele
pentru a spulbera enigma. Iat un alt set de nscrisuri, documente,
titluri din ziare, lozinci, definiii din manuale: toate aparin tot
istoriografiei comuniste i se refer la aceleai evenimente istorice.
Privii: 23 august n-a mai fost ziua eliberrii, ci ziua
insureciei naionale antifasciste i antiimperialiste. Parc sun
59
altfel! Curiozitate? Ciudenie? Evident. nainte s m ntrebai

dumneavoastr, v ntreb eu: antifascist-neleg, doar ne
luptam cu Hitler!, dar de ce antiimperialist? Prin ntoarcerea
armelor, deveneam frai de arme cu americanii i englezii,
liderii blamai ai imperialismului mondial! i-atunci... ce s mai
credem? Nu tiu. Luai-o ca pe o ciudenie major a istoriei
noastre.
Dar... atenie; enigma de-abia ncepe! Comunitii i asum
partea leului din actul de la 23 august, minimaliznd pn la
insignifian rolul Casei Regale i chiar al armatei la adoptarea
i punerea n aplicare a istoricei decizii. Dintr-odat, grzile
patriotice devin factor de baz, fr de care... etc. etc... Iat
aici dovada afirmaiei mele, una din multele posibile: cteva
fotograme mrite, din filmul lui Liviu Ciulei, Valurile Dunrii.
Vei vedea imediat cum aceste fotograme au ajuns prob la
dosar. Filmul nareaz un episod din alungarea nemilor, n
zbuciumata var a lui 1944; ei bine, premiera filmului a trebuit
amnat pentru c, n varianta iniial, conceput de Ciulei, nu
existau aceste imagini, cu grzi patriotice, aproape la paritate cu
ostai ai armatei, mrluind victorioi pe strzile Galaiului...
Filmul a fost oprit, s-au filmat aceste cadre, s-a remontat i...
totul a fost bine. Aa spuneau atunci comunitii...
Dar iat c, dup 1990, istoria decomunizat adncete
misterul: ea contest vehement contribuia comunitilor la
controversatul eveniment istoric. Fr s ne explice, ns, cum
rmne cu nite amnunte majore, ca, de pild: contactele
liderului comunist Lucreiu Ptrcanu cu Palatul Regal;
prezena reprezentanilor PCR la arestarea marealului
Antonescu, n Palatul Regal; transportarea i sechestrarea
marealului nu n vreo nchisoare a poliiei sau a armatei, ci
ntr-o cas conspirativ a comunitilor, din Vatra Luminoas,
60
unde paznici i-au fost nu poliiti sau militari, ci fratele i sora

liderului comunist Emil Bodnra. Cu detaliile astea cum
rmne?
Dar... irul ciudeniilor nu s-a terminat; enigma se
adncete, ba chiar face valuri pn-n ziua de azi. i ce valuri!
Iat: la trei ani dup ce ordonase arestarea lui Antonescu,
alturnd armata romn forelor aliate i scurtnd rzboiul
cu cel puin 7 luni, regele este el nsui detronat i trimis n exil,
de unde revine dup revoluie, cnd Puterea post-decembrist
i refuz intrarea n ar; era ajun de alegeri, situaia social-
politic-tulbure... mai tii ce iese, Doamne ferete? Dup
civa ani, aceeai putere, taxat de opoziie drept neo i
cripto-comunist, l recheam pe rege i-i red o mare parte
din bunurile Coroanei regale, confiscate cndva de comuniti.
Interesant, nu? Regele, repatriat, devine un venerabil
nonagenar, dobndind respectul populaiei, al autoritilor
romne i al Europei, care-l consider un reper, cum i este,
ca unic supravieuitor al sarabandei de evenimente din anii
1944-1945.
Credei c s-a terminat? Ei bine, nu! Pentru c... ce s
vezi? Preedintele de azi (2014) al Romniei, democrat i
politician de dreapta-cum se autointituleaz, arunc n obrazul
venerabilului ex-rege epitetele trdtor i la. Trdtor-
pentru c ar fi vndut ara ruilor, la pentru c n-a avut
curajul s se opun ultimatului abdicrii, cnd avea pistolul la
tmpl-i nu numai el, ci i cteva zeci de tineri arestai i inui
ca zlog, n beciurile Securitii... i (culmea!) cine acuz? Un
funcionar superior al statului comunist, reprezentant la Anvers,
cu numirea n funcie contrasemnat de Elena Ceauescu!
Ce zicei: se poate concepe un ir mai ciudat de... ciudenii
istorice? Adunate la un loc, puse cap la cap-cum sugerai-ele
61
bat imaginaiile reunite ale unor Conan Doyle, Agatha Christie

i ci vor mai fi fiind. Cine ar putea nscoci o asemenea serie de
enigme, de stranieti ale istoriei?
S privim penultimul exponat. Trei fotografii pe acelai
panou: regele Mihai, marealul Antonescu, Lucreiu Ptrcanu-
actorii principali ai momentului 23 august 44. Trei oameni, trei
destine mpletite ntr-un act istoric de importan european i
mondial. Antonescu-czut sub gloanele plutonului de execuie,
ntocmai ca alt ef al Statului Romn, Nicolae Ceauescu, 45 de
ani mai trziu; Ptrcanu-ucis n nchisoarea n care fusese
trimis chiar de partidul su...
O ntrebare, v rog, se fcu auzit o voce din grup: ce
fcuse Ptrcanu? De ce culp fusese acuzat?
Avea dou mari pcate, drag domnule, rspunse ghidul
pe un ton neobinuit de grav. Primul: era intelectual, i-pe
vremea aceea, acolo la vrf, asta putea s te coste scump (cum
s-a i ntmplat); al doilea: era un concurent posibil pentru
numrul unu al acelor vremuri. S fii comunist clit n focul
luptei ilegale, s tii carte, s fii cunoscut i recunoscut de-ai
ti, respectat n toate cercurile-inclusiv de ctre adversarii
politici (care-l acceptaser ca partener n pregtirea actului de
la 23 august), s fii sclipitor de detept... cum s ieri asemenea
caliti n anturajul tu de lider al partidului? Trebuia ucis, i
chiar a fost, executat cu ranga de ctre clul Pantiua, ntr-
un moment cnd Stalin nu mai putea comanda de la distan
asemenea execuii, fiind el nsui bgat n mormnt de otrava
colaboratorilor apropiai... Atunci, Kremlinul n-avea timp de
micua Romnie i de micuul PCR; era prea ocupat n febra
drmrii cultului personalitii Ttucului, care avea s
izbucneasc foarte curnd, ngrozind omenirea cu bilanul de
crime svrite n numele unei idei cndva generoase...
62
n sfrit, al treilea portret: Mihai I. nti decorat de Stalin, apoi

detronat, exilat, revenit, respins de la grani, apoi rechemat,
reabilitat, cinstit de fotii supui i, iat-insultat, jignit grosolan
de preedintele de dreapta al unei Romnii democratice i
europene. Nu e tare?
Acum, la desprirea de Salonul 23 august, privii acest
panou, ultimul. El conine o schem la care merit s meditai,
pentru c rezum i ilustreaz destinul rilor mici prinse n
vrtejul furtunilor istoriei. Urmrii schema, v rog: Romnia
lui Antonescu intr n rzboi alturi de Hitler, cel care-i rpise
Transilvania prin Dictatul de la Viena. ntorcnd armele n 1944,
Romnia se aliaz cu Stalin, cel care-i smulsese Basarabia prin
Pactul Ribbentrop- Molotov. Dei jertfete peste 170.000 viei
pe frontul de Vest, ara noastr nu primete-la sfrit-statutul
de co-beligerant. Este ar nvins, jumulit de nemi n prima
parte a rzboiului i numai bun s se speteasc pltind daune
de rzboi nvingtorilor!
i mai ciudat: n 1918, Romnia condus de un rege neam-
Ferdinand-intr n rzboi mpotriva Germaniei, rectignd
Transilvania, dintotdeauna pmnt romnesc, i mplinindu-
i astfel, sub domnia neamului, visul Marii Uniri, pohta ce-a
pohtit Mihai Viteazul nc de la 1600...
Nu-i aa c muzeul nostru v ofer curioziti istorice
pasionante?
ANII 45-55
Aadar, doamnelor i domnilor, ne aflm n seciunea

consacrat anilor 45-55 din etajul comunismului pe
care tocmai ne pregteam s-l construim (comunismul, nu
etajul), dar nu ncepusem nc; n-aveam front de lucru,
63
cum spun constructorii. Rzboiul se terminase, e adevrat,

aliaii triumfaser, Hitler era mort, capitulase i Japonia
(convins cu cel mai zdrobitor argument posibil: bomba
atomic), regele Mihai fusese decorat cu cel mai nalt ordin al
URSS, romnii i numrau morii de pe frontul de Vest (zeci
de mii!), i inventariau pagubele (uriae!), dar socoteau i
tot socoteau cum s-i plteasc datoriile de rzboi cu care
aliaii ne-au pedepsit pentru jertfa ostailor notri i pentru
scurtarea rzboiului cu 7 luni (dup aprecierea experilor
militari ai vremii).
n plus, nu numai aliaii, dar parc i Dumnezeu se suprase
pe noi, romnii, trimindu-ne o secet cumplit, doi ani la
rnd. Lumea murea de foame la propriu. Copiii nfometai ai
Moldovei se aciuiau pe la familiile ceva mai cuprinse, din vestul
i din sudul rii, ca s supravieuiasc. Pe scurt-erau vremuri
ngrozitoare; mult nu se mai putea tri aa. Trebuia s rsar
soarele i pentru noi. i a rsrit.
Iat panoul alegerilor din 45, desfurate sub lozinca
VOTAI SOARELE. Scrutinul, considerat cea mai mare fraud
din istoria vieii parlamentare romneti (nu i cea mai
perfid; n zilele noastre, un preedinte democrat i de
dreapta avea s-l surclaseze pe dr. Petru Groza n materie de
furt electoral), scrutinul-spuneam-a scos din urne un soare ce
va prjoli ara la fel de nemilos, din anumite puncte de vedere,
ca soarele ce distrusese recoltele n 45 i 46.
A triumfat atunci nu numai Blocul Partidelor Democrate,
condus de comuniti, ct mai ales teza stalinist conform creia
e important nu cine i cum voteaz, ci cei care numr voturile.
Atenie! Voi face un nou arc peste timp, o alt trimitere la
zilele noastre; o voi amnuni n etajul tranziiei, unde ne vom
ntlni cu scrutine electorale inspirate, i ele, din teza stalinist.
64
Urmrii-m, ca s nu pierdem firul: se pare c teza cu pricina

a plcut enorm unui personaj care... nc nu se nscuse, dar
tropia de nerbdare s vin pe lume, s se cocoae sus, sus
de tot (dac nu la Kremlin, de unde emanase ideea, c n-avea
cum, mcar la Cotroceni!), s adapteze principiul stalinist la
condiiile i rigorile democraiei i s msluiasc votul nu
zdrobitor, ca Petru Groza n 45, ci la musta, att ct trebuie
pentru a cuceri puterea.
Aa ceva nu se poate! exclam cineva din grup.
Aa credeam i noi, dar iat c s-a putut! Personajul pe
cale de a se nate a nscut, odat cu el, i dezvoltarea teoretic
a ideii lui Stalin: cnd nu-i convine cum voteaz poporul, cnd
nici cei ce numr voturile nu pot face nimic (ce s mai furi la
7.400.000 contra i 800.000 pentru?), atunci trebuie inventat
un al treilea element al ecuaiei decizionale: factorul extern.
nalta Poart-vi-o amintii? Ea tie mai bine dect romnii ce le
trebuie romnilor, ce vor ei.
Genial idee! S reinventezi instituii ale naltei Pori n
2012, s le faci s funcioneze ca pe vremea fanarioilor n plin
democraie european i euroatlantic, s te propeti n scaun
cu firman extern i s-i zvorti astfel multe i grele dosare
penale sub pavza imunitii absolute a singurului cetean de
neatins, indiferent ce-ar comite, asta da performan. Aferim!
nchidem paranteza cu scuze pentru divagaie-i revenim la
1945. Privii vitrinele de lng panou: ziarele vremii (pe-atunci
nc mai erau) contest vehement rezultatul, Scnteiaexult,
presa occidental acuz i ea, politicienii europeni mrie, civa
chiar latr, dar de mucat nu muc nimeni. Marile puteri tiau
bine ce semnaser pe erveelul lui Churchill i Stalin; politichia
la nivel nalt nu murea de grija unor amrte de rioare i a
ctorva zeci de milioane de amri trimii, dintr-un condei,
65
dincolo de cortina metalic ce tocmai se turna din cel mai forjat

fier posibil. ntr-o lume n care evreii (ci mai supravieuiser
cuptoarelor naziste) tocmai fuseser eliberai din lagrele
morii, istoria lucra frenetic la construirea unui lagr ceva mai
mare i-e drept-mai blnd: lagrul socialist.
... S-au ncheiat alegerile, ncet-ncet s-au stins i comentariile.
Noua Putere s-a instalat, dup strvechiul proverb cinii latr,
caravana trece... Trece spre... ce? Spre unde? Spre comunism,
evident!
V invit s-i urmrim traseul. Poftii la standul urmtor.
Dup civa pai fcui mpreun cu grupul, ghidul se opri
n faa unui alt stand, ceva mai srac n exponate dar parc mai
bogat n ciudenii, dup cum aveau s constate vizitatorii.
Iat Standul Sovromurilor. Ce sunt, sau mai exact ce au
fost Sovromurile? n epoc, ele erau prezentate drept societi
mixte de comer exterior romno-sovietice, dar ideea nu se
susine. Cnd dai totul i nu primeti nimic, nu se cheam c
faci comer... Celebrul nostru Bul a rezumat situaia astfel: ei
ne luau petrolul i, n schimb, noi le ddeam grul. Gluma nu e
departe de adevr. De fapt, sovieticii inventaser o modalitate-
s-i spunem legal-de a scoate din Romnia cam ce considerau
ei c le datoram n urma prezenei romneti pe frontul din
Rsrit, alturi de armata german. Din punctul lor de vedere,
treab corect, s zicem. Pe noi, ns, nu ne-a ntrebat nimeni
ct am pierdut dup ntoarcerea armelor, ct ne-a costat
distrugerea industriei petroliere, bombardat de anglo-
americani. Noi nu i-am ntrebat pe aliai de ce au bombardat
Bucuretiul la 4 aprilie 1944, omornd mii de oameni panici,
cnd nu exista nicio raiune militar pentru un asemenea gest
i cnd nici mcar pe frontul de est nu se prea mai lupta, armata
roie aflndu-se n mar susinut ctre interiorul rii. Deci...
66
cu ce ne-am ales noi? Cu cimitirele de ostai romni presrate

nu numai prin Ardeal, ci i pe ntreg teritoriul Ungariei i
Cehoslovaciei.
Dar Romnia a primit, din cte tiu, Ardealul de Nord la
conferina de pace, remarc o voce din grup.
Ghidul chibzui o clip, cutnd modalitatea de a pune
lucrurile la punct fr s-l contrarieze pe vizitator, apoi
rspunse, zmbind:
Informaia nu e departe de adevr, dar formularea este
inexact. Nu i se poate da ceva ce este al tu. Ardealul de Nord
nu ne-a fost dat, ci l-am recucerit cu arma-n mn, anulnd prin
lupt un diktat criminal, pn cnd ultima cizm hitlerist sau
hortist a fost aruncat dincolo de grania vestic a Romniei. E
adevrat, Tratatul de pace a reafirmat un adevr pe care Europa
l tia de mult: Ardealul este, de drept i de fapt, romnesc. Cine
se face c uit, risc mult...
Ct despre Sovromuri, c de la ele pornisem, iat-precizate
n aceste panouri-cantitile de produse ieite din ar: petrol,
grne, carne i multe altele, ca urmare a cooperrii freti
romno-sovietice. N-o s gsii ce a intrat n contrapartid,
pentru c... n-a prea intrat nimic. Erau vremuri grele i pentru
sovietici, romnii i-au neles... i chiar dac nu-i nelegeau,
n-aveau ncotro. Apropo de fria romno-sovietic, acelai
celebru Bul a inspirat un banc extrem de concludent: se spune
c Bul, grnicer romn pe malul vestic al Prutului (frontiera cu
URSS) vede la un moment dat cum, pe firul apei, exact pe mijloc,
valurile aduc o frumusee de pepene verde. Exact n aceeai
clip, pepenele este reperat i de Ivan, grnicerul sovietic de
pe malul opus. Fr s ovie, amndoi se arunc n ap, noat
voinicete i pun mna, simultan, pe rvnitul harbuz. Ca s
previn conflictul iminent, Ivan propune: Hai s-l mprim
67
frete, dar Bul al nostru rspunde, panicat: Nu frete;

juma-juma! Cam aa era perceput, n epoc, mult-trmbiata
noastr frie...
Spuneam c era sovromurilor nu ne-a adus nimic. Ba da, ceva
ne-a adus: consilierii sovietici. Privii aceast schem i aceste
nscrisuri; definiia sus-numiilor consilieri i amplasarea lor
n organigrama instituiilor centrale. Unii dintre ei, basarabeni
de origine, o rupeau binior pe romnete, alii nu nelegeau o
boab, dar toi erau ceteni sovietici, vestiii politruci din epoc,
plasai pe lng mai toi conductorii superiori din aparatul de
stat. Dac un ministru, s zicem, avea de luat o hotrre, n-o
putea face dect dup ce obinea binecuvntarea consilierului
moscovit.
Chiar aa? ntreb un curios din grup.
E greu de crezut, dar... chiar aa. Iat un exemplu,
povestit (de fapt-relatat, nu povestit, c nu e poveste, ci fapt
autentic!) de un pionier al cinematografiei romne. Pe la
nceputul anilor 50, cnd se hotrse construirea unui mare
studio pentru producia naional de film, proiectanii i
constructorii aleseser un loc pe care-l considerau optim din
toate punctele de vedere: spaiu berechet, pe malul lacului
Herstru (pentru filmri exterioare ce presupuneau oglind
de ap), suficient de izolat de restul construciilor urbane dar
suficient de aproape nct accesul personalului s nu pun
probleme. Toi specialitii, n frunte cu cei direct implicai-cei
care urmau s lucreze n studio-au susinut propunerea; mai
puin consilierul sovietic. El a indicat malul lacului de la Buftea
drept amplasamentul ideal, i Buftea a rmas! Aa se face c
Studioul Bucureti nu era, de fapt, la Bucureti, c personalul
studioului i cei ce aveau de filmat sau de fcut post- sincroane
parcurgeau zilnic zeci de kilometri dus-ntors, c-dintr-un
68
condei-problema transportului (oameni, tehnic, materiale

etc) a devenit unul dintre cele mai mari neajunsuri pentru o
instituie ce de-abia se ntea i avea de rezolvat multe alte
probleme reale, nu inventate de-un ins care a hotrt, apoi a
plecat, lsnd motenire o complicaie cu care sistemul a
avut de luptat zeci de ani...
Cam asta au fcut consilierii sovietici i, v rog s m credei,
v-am oferit exemplul cel mai benign.
... Dup civa pai, fcui la invitaia ghidului i mpreun cu
el, grupul se opri n faa unui stand mult mai ntins i mai bogat n
exponate. Titlul mare, lit pe civa metri, exprima un paradox
cum numai muzeul acesta putea gzdui: MPROPRIETRIREA
RANILOR I COLECTIVIZAREA AGRICULTURII. Firesc,
ntrebarea aflat pe toate buzele fu rostit de... cine altul dect
vizitatorul francez, cartezian prin definiie:
Aa ceva nu se poate! Ori mproprietrire, ori colectivizare!
Ba se poate, stimate domn. Logica formal, att de drag
conaionalului dumneavoastr Descartes, nu o admite, dar
exist i o logic politic, o logic electoral, care a permis-o
i chiar a fcut-o s funcioneze. Comunitii i-au adus aminte
c n 1918, n traneele de la Mrti, Mreti i Oituz
li s-a promis pmnt ranilor- ostai dac, prin eroism i
jertf, vor rsturna tvlugul lui Mackensen, i... minunea s-a
nfptuit; Mackensen a fost nfrnt. De ce n-ar funciona i n
1945 dragostea secular pentru pmnt a ranului romn?
Aa s-a ajuns la reforma agrar, care a desfiinat marile moii
ca un prim pas spre ceeace avea s desvreasc, n 1948,
naionalizarea principalelor mijloace de producie i uniti
bancare. ranii au primit atunci pmnt, dar... la nici 4-5 ani
se va declana operaiunea colectivizare, care avea s dureze
ani buni...
69
Ani buni? ntreb francezul, vexat.

Nu, deloc; dimpotriv, se scuz ghidul. Colectivizarea
a fost una dintre marile drame ale satului romnesc. Ea a
generat tragedii, a fcut victime, a curmat sau a deturnat
destine omeneti, pentru c se petrecea... unde? n Romnia
preponderent rural, n care pmntul nsemna bunul suprem
al rnimii, talpa rii-cum i se spunea. Pentru pmnt s-a
luptat i s-a murit de-a lungul veacurilor, pentru pmnt s-au
rsculat i au nfruntat gloanele n 1907 sracii satelor-adic
cei mai muli, Noi vrem pmnt! a fost strigtul de furie
cruia Cobuc i-a dat glas n versuri tioase ca lama coasei,
pmntul a nvrjbit i a secerat viei n proza lui Rebreanu,
fcnd din neasemuitul su Ion personajul emblematic al
unei clase sociale. Comunitii trebuiau s dea pmnt atunci, la
nceputuri, ca s ctige ranii i s distrug moierimea. Dar
nici modelul colhozului sovietic nu putea atepta prea mult cu
implementarea; n-ar fi fost n logica friei romno-sovietice i
a politicii de lagr.
Aa se face c vechii i noii proprietari de pmnt au fost
mpini-de fapt mbrncii-n noua form de organizare a
satului romnesc.
Deci... mproprietrim ca s avem ce colectiviza? ntreb
cineva din grup.
Exact. Logic dialectic, ar spune filozofii; de fapt-logic
politic fr cusur. Urmrii-i verigile: Votai soarele (i)
pentru c v mproprietrim, dar de fapt n felul sta lichidm
moierimea; apoi colectivizm, lichidnd nu numai chiaburimea,
ci orice tip de proprietate n mediul rural, pentru c Lenin,
ideologul revoluiei socialiste, decretase: mica proprietate
rneasc genereaz capitalism ceas de ceas, zi de zi i-n
proporie de mas. Stalin, mai debil n teorie, dar maestru
70
la practic, terminase culacii, chiaburimea Rusiei Sovietice,

n stilul su personal: fr mil. Trziu, dup zeci de ani, s-au
numrat morii i deportaii experimentului: sute de mii. La
noi, ce-i drept, au fost mai puini; ar mic...
Dar-interveni cineva din grup-n afara acestei logici
sinistre, n-au existat cumva i alte raiuni? Economice, de pild...
Faa ghidului se lumin de un zmbet larg, att de vizibil
nct simi nevoia s-l explice:
V felicit pentru ntrebare! Nu intenionam s deschid
acest capitol, realmente foarte interesant, dar consistena
ntrebrilor dumneavoastr m ncurajeaz s-o fac.
Da, drag domnule, existau i raiuni economice la baza unei
asemenea decizii care avea s schimbe faa satului romnesc
i s influeneze hotrtor destinul unei clase sociale-cea mai
numeroas n acea vreme. Numai c, n opinia mea, nu acele
raiuni au precumpnit n decizia luat atunci.
Se tia demult c agricultur modern, eficient nu se poate
face dect pe suprafee mari, care permit mecanizare, folosirea
cuceririlor tehnicii i tiinei agricole. rile europene, dar mai
ales SUA, demonstraser cu prisosin adevrul. Cine dintre
dumneavoastr a citit Fructele mniei, romanul lui Steinbeck?
apte mini se ridicar, aducnd din nou pe faa ghidului un
zmbet de satisfacie.
tiam eu c azi am privilegiul s conduc un grup de elit.
Cu ajutorul dumneavoastr m voi face lesne neles. V amintii
subiectul crii? Este povestea dramelor umane declanate de
ptrunderea marelui capital n agricultura american. Sute de
mii de fermieri cu exploataii agricole modeste, familiale, au fost
izgonii de pe pmnturile lor prin mecanismele implacabile
ale economiei de pia: ipotecare, faliment, expropiere prin
executare silit. Nimic ilegal, totul-cu legea-n brae. Aa au
71
aprut hoarde de proletari agricoli, foti fermieri, n permanent

cautare de lucru: strngtori de fructe pe plantaiile californiene,
culegtorii de pepeni pltii cu ziua, la norm, precum cpunarii
romni prin Spania i prin alte ri sud- vestice, n zilele noastre.
Toi-tritori n corturi sau nghesuii n camionete vechi,
hrbuite, la limita supravieuirii-oameni i maini... America a
ales atunci, la nceputurile secolului XX, calea capitalist a crerii
marilor exploataii agricole, transformnd o ramur pn atunci
artizanal ntr-o industrie modern, eficient, competitiv.
Opiune fireasc. URSS, liderul socialist, nu putea merge pe acest
drum; esena regimului su politic i interzicea. Dar nici timp
prea mult de lmurire a ranilor s se asocieze nu avea, aa
c a adoptat calea colectivizrii forate. Alegere impus, firete,
i Romniei.
Acestea fiind zise, acum pot rspunde tranant ntrebrii
dumneavoastr: da, au existat raiuni economice solide pentru
comasarea terenurilor agricole de la noi, probate chiar de
exemplul Romniei, numit grnarul interbelic al Europei nu
datorit amrtelor de gospodrii rneti, ci moiilor cu sute
i mii de hectare. Numai c procesul politico-economico-social
numit colectivizarea agriculturii a fost unul traumatizant,
pltit scump n plan uman i cu rezultate economice foarte
trzii i sub nivelul scontat. Fr marile exploataii agricole
de stat (IAS-urile), Romnia de-abia i-ar fi acoperit nevoile
de consum, necum s devin marea exportatoare-cum a fost
pn-n decembrie 1989.
Standul v ofer toate datele i cifrele relevante. Privii
dinamica procesului: numrul CAP-urilor create, pe ani i
regiuni, numrul vieilor omeneti sacrificate-aa cum a putut
fi reconstituit din documente oficiale, numrul ntemnirilor
i deportrilor, dinamica produciilor obinute anual la
72
principalele culturi, productivitatea la hectar, zonele geografice

n care colectivizarea a ntmpinat cea mai drz rezisten,
localitile n care s-au nregistrat micri populare puternice,
lund forma unor confruntri armate cu trupele Securitii...
Avei aici harta primei regiuni complet cooperativizate din
Romnia, nu ntmpltor cea mai arid, cea mai srac:
Dobrogea. Aici, n vitrina de-alturi, sunt expuse listele i o
parte din fotografiile victimelor acestui rzboi romno-romn,
ultimul purtat de ranii Romniei pentru pmntul motenit
din tat-n fiu. Iat i ecourile triumfaliste din presa regimului,
alturi de atacurile virulente, lansate ani la rnd de presa
internaional-fr niciun rezultat, desigur... n aceast vitrin
sunt expuse cteva cri inspirate de tvlugul colectivizrii:
una antologic a lui Augustin Buzura i alte cteva.
Aprute... cnd? ntreb cineva.
Grozav ntrebare! exclam ghidul. Cele mai importante-
ca valoare literar i ca mrturie, ca document istoric nvecinat
cu non-ficiunea, au aprut n plin regim comunist! Interesant,
nu-i aa? Timpul nu ne permite, din pcate, s descriem
mecanismele de finee prin care curajul, talentul i contiina
civic a multor creatori de art (n special scriitori) au reuit s
spun adevruri cutremurtoare atunci, despre obsedantul
deceniu-cum s-a numit epoca de vrf a stalinismului n
Romnia. Muzeul atest c au existat asemenea condeie
-contiin i-fapt mai puin tiut-asemenea mini deschise
n chiar uriaul aparat menit s aplice politica partidului
n cultur (redacii, edituri, teatre, case de filme, studiouri
etc) care au fcut posibil apariia unor asemenea opere.
Iat cteva dintre ele (nu toate, pentru c sunt prea multe),
depunnd mrturie c a existat n Romnia, dac nu un filon
puternic, masiv de insurgen anticomunist, n orice caz
73
un curent continuu, consistent i eficient de rezisten prin

cultur, prin spiritualitate nepervertit, curajoas.
-Interesant! Foarte interesant tot ce vedem i ce spunei,
interveni o tnr nalt, blond, care pn-n acel moment nu
trecuse prin faa niciunui stand fr s fac 3-4 fotografii. A
vrea s tiu ce s-a ntmplat cu aceste gospodrii colective,
nscute cu forcepsul constrngerii. Dup 1990, cnd v-ai
recptat libertatea... ce-ai fcut cu ele?
Surprins de ntrebare, ghidul exclam cu un entuziasm
nedisimulat:
V felicit, stimat doamn sau domnioar! Ai formulat
cea mai interesant ntrebare din cte se puteau pune aici, n
acest stand. N-am s v rspund pe loc, pentru c rspunsul este
deosebit de complex; promit, ns, c la Etajul Tranziiei, unde
vom ajunge curnd, am s explic pe larg i-sper-convingtor de ce
ntrebarea dumneavoastr a intit una dintre problemele cruciale
ale Romniei post-decembriste. Vei vedea atunci ce rspuns
au dat romnii (nu eu!) acestei ntrebri. Reformulnd-o, ca s
uurez i s anticipez nelegerea, a spune aa: dac America a
declanat drama presrat cu zeci de mii de victime ale comasrii
terenurilor agricole, dar n final s-a ales cu cea mai performant
agricultur din lume, Romnia a avut nelepciunea s foloseasc
sacrificiile, jertfele i dramele umane consumate atunci, pentru
a pune n valoare acum avantajul imens al existenei unor
exploataii agricole numai bune de fcut performan n contextul
nou, al economiei de pia? A tiut Romnia s-i joace inteligent
aceast carte-atu, n aceast lume, n acest timp, cnd hrana
tinde s devin valuta-forte a omenirii, iar producerea hranei
din abunden a ncetat s fie, ca pe vremuri, semn de napoiere
economic, transformndu-se, dimpotriv, n semn de for pe
piaa mondial, n surs de bogie i prosperitate?
74
Aa cred c trebuie pus ntrebarea dumneavoastr, chiar

dac rspunsul va fi (iat, anticipez:) dezamgitor, din pcate;
oricum, l vei afla curnd. Pn atunci, v invit la standul
urmtor. Urmai-m, v rog...
ndemnat de ghid, grupul se urni, oprindu-se n faa unui
perete cu fotografii sumbre, plasate sub un titlu mare, la fel de
sumbru: NCHISORILE COMUNISTE.
NCHISORILE COMUNISTE
Aici, stimai vizitatori, titlul spune tot. Standul adun cteva

dintre cele mai elocvente mrturii despre temniele regimului
comunist. Unele sunt motenite de la Sigurana interbelic i
apoi antonescian. n ele nu s-au schimbat dect locatarii: prin
anii 30-comuniti; dup rebeliunea euat a lui Horia Sima, din
40-legionari ai Grzii de fier; dup ce-am votat soarele-
elita politic i economico-financiar burghezo-moiereasc,
opozanii regimului, adversarii nverunai ai colectivizrii i
naionalizrii, cei acuzai, judecai sumar i condamnai rapid
pentru presupuse sabotaje, pe scurt-dumanii poporului.
Au existat i nchisori noi, expresie a vocaiei concentraionare
manifestate de noul regim nc de la nceputuri; mai ales atunci.
Iat centrul de la Piteti, poate piesa cea mai reprezentativ.
Aci nu numai cadrul construit-ca s spun aa-era nou, ci i
metodele folosite, aliniate celor mai noi cuceriri n materie.
S-au fcut n aceast nchisoare veritabile experimente de
smulgere a mrturiilor sub tortur, de splare a creierului.
Iat i imagini de la Canal, asupra cruia standul struie, ca
i comentariul meu, de altfel; vei vedea imediat n ce msur i
mai ales de ce.
75
O doamn trecut bine de prima tineree interveni cu o

remarc ce atepta, evident, rspuns:
Am auzit adevrate grozvii despre ce s-a petrecut n
aceste nchisori...
Exponatele din faa dumneavoastr i eu, prin viu grai,
confirmm, stimat doamn. Aa este; aa a fost. S-au petrecut
acolo fapte oribile.
Mai cumplite dect n lagrele morii, ordonate de Hitler?
insist vizitatoarea.
S pstrm proporiile, stimat doamn. Romnia n-a avut
la crm vreun Hitler sau mcar vreun Horthy al Ungariei, nici pe
vremea cnd ara era n rzboi, sub dictatur militar. Iar dup
1945, cu att mai puin puteau funciona aici, n spaiul nostru,
camere de gazare cu milioane de mori i cu experimente de tip
dr. Mengele, care au ngrozit omenirea. Luai aceast realitate,
dac vrei, ca pe unul dintre puinele avantaje ale rilor mai
micue i mai napoiate... E adevrat, SS-ul a colaborat cu
Sigurana antonescian. Era firesc. Atunci cele dou armate
luptau de aceeai parte a baricadei, dar pentru a v face o idee
despre natura i limitele acestei colaborri, despre rezerva i
chiar distanarea Siguranei romneti fa de interesele i
metodele Reichului, v voi aminti un fapt. n plin rzboi, ntr-o
ar controlat stranic de nemi, tezaurul naional al Poloniei
(rvnit de Hitler!), practic un tren plin cu aur (cum aveau s
stipuleze documentele i mrturiile din epoc) a fost trecut
prin Romnia, pe sub nasul armatei germane i salvat, evacuat
pe mare nu numai cu tiina, dar i cu colaborarea direct a
Siguranei statului romn. Nu e de mirare, deci, c ntre 40-
45, tehnicile SS-ului n-au apucat s fie implementate la noi n
toat diversitatea i anvergura lor dement.
Cu KGB-ul sovietic, lucrurile stau oarecum diferit.
76
Specialitii lui Beria, creatorii cutremurtorului Gulag

descris de pana lui Soljenin, au avut la dispoziie mult mai
mult timp.
Ne-au colit mai pe ndelete i mai credibil sub pulpana
generoas a internaionalismului proletar i a ajutorului fresc
pentru construirea comunismului, cea mai dreapt i cea mai
uman ornduire social, nu-i aa? Drept pentru care ne-au
predat metodic i minuios lecia neutralizrii i lichidrii
dumanului de clas.
Statul burghez, mai grijuliu, i crease nc din 1929 baza
legal pentru arestarea comunitilor, scond PCR n afara legii
i declarndu-i liderii pucriabili, ceea ce au i devenit dup
marile greve din 1929 i 1933. ntre 40-44 procedurile s-au
simplificat: era rzboi, era dictatur militar, legea marial
funciona din plin, fr crcnire. Ce-i de fcut ns acum (atunci),
ntr-o Romnie liber, cu liderii politici ai partidelor istorice,
care conduseser ara n mod legal pn-n 1945-46? Cum, pe ce
baz, cu ce temei juridic i ncarcerezi?
Ei, aici a intervenit decisiv consilierul sovietic. Experiena
stalinist a nlocuit dictatura militar (rzboiul se terminase) cu
dictatura proletariatului, lupta armat mpotriva dumanului
extern a devenit lupt de clas, fcnd loc principiului
necomunist la rzboi, ca la rzboi..., adic totul pentru front,
totul pentru victorie, cum suna o lozinc agat pe toi pereii
uzinelor productoare de arme i muniie n timpul conflagraiei
militare. Ingenios, nu-i aa? Stalin ne-a predat o lecie cumplit
despre justiie (justiie-n accepiunea sa, desigur!), pe care,
din pcate liderii comunitilor romni i-au nsuit-o. Cum ns,
pn la urm, nimic nu rmne fr pedeaps pe lumea asta
(nici mcar binefacerile!), justiia imanent a fcut dreptate:
Stalin nsui a murit otrvit de acoliii si. O via pentru
77
20.000.000 de viei curmate de el; cam disproporionat, dar...

dreptate, totui. Mcar simbolic.
Dar, apropo de justiia stalinist, hai s desncrncenm
atmosfera i s descreim frunile cu un banc-de larg
circulaie pe vremea aceea. Se spune c Bul, celebrul nostru
compatriot, ajuns n Elveia numai el tie cum, adreseaz
guvernului o propunere uluitoare: acolo, n ara Cantoanelor,
s se nfiineze un minister al marinei. Cuuuum? Un minister al
marinei ntr-o ar fr ieire la mare sau la ocean, fr cursuri
de ap navigabile, fr flot? Care ar fi obiectul activitii unei
asemenea instituii?-este ntrebat nstrunicul romn. De ce
nu?-a rspuns Bul. n URSS de ce exist un minister al justiiei?
Lsnd gluma la o parte i revenind la problematica sumbr
a mpririi dreptii n Romnia anilor 1950, viziunea
stalinist a fcut ravagii. Privii exponatele: justiia s-a
transformat n justiia poporului, lng juritii i magistraii
profesioniti au aprut asesorii populari, originea social
i partinitatea au devenit criterii de recrutare, apreciere i
promovare, procedurile s-au simplificat pn la apariia unor
simulacre de judecat, iar cnd partidul a simit nevoia unor
gesturi mai spectaculoase, cu impact la public, s-au nscenat
provocri i ambuscade, prilej de arestri cu tam-tam mediatic
(vezi episodul Tmdu, n urma cruia liderii partidelor
istorice au umplut nchisorile).
Ne spuneai la nceput ceva despre Canal, parc..., interveni
un vizitator.
Exact la el vreau s ajung, v mulumesc pentru imbold,
rspunse ghidul cu o uoar plecciune. De ce l consider un
episod aparte, pilduitor pentru odioenia sistemului dar i
pentru absurditatea lui? Pentru c... dar permitei-mi s-o iau
mai de departe, pentru a m face i mai bine neles.
78
Vedei dumneavoastr, dup rzboi, cnd ororile lagrelor

naziste de exterminare au irumpt n contiina omenirii
civilizate, inclusiv n cea a poporului german n integralitatea lui,
s-a constatat c, la nivel de mas, nu se tia mare lucru despre
Auschwitz, Dachau, Birkenau etc. etc. Unii oameni aflaser cte
ceva, dar nu toi, i nc mai puini tiau tot ce se petrecea acolo.
Propaganda nazist, altfel extrem de zgomotoas i agresiv,
trsese cu grij o imens cortin nu de fier, ci de tcere, de
dosire, de ascunzi peste camerele de gazare i mormanele de
schelete omeneti. Sigur, superioritatea rasei ariene pur-snge
era trmbiat i proslvit continuu, prin toate megafoanele
puterii, dar expresia concret, palpabil a tezei, materializarea
ei n lagrele morii nu era nici pe departe la fel de binecunoscut
ca principiul nsui. Doar aleii regimului nazist tiau perfect ce
nseamn, de fapt, soluia final pentru soarta milioanelor de
evrei vizai de sinistra formul, de vreme ce ei o inventaser i
o aplicau cu diabolic minuiozitate. Fariseismul, disimularea
cinic fuseser mpinse pn la arborarea sloganului munca
nnobileaz, scris cu litere imense... unde? La intrarea lagrului
de la Auschwitz!
Ce s-a ntmplat ns la (i cu) Canalul din Romnia
obsedantului deceniu? Pstrnd proporiile-voi rosti i voi
repeta aceste cuvinte la fel de obsedant ca deceniul nsui, s
m scuzai! - da, i la Canal au suferit i au murit oameni, chiar
dac nu cu sutele de mii; i acolo au existat torionari sinitri; i
acolo s-au ntrecut n cruzime sadici, fanatici, detracai pui s
chinuie nite condamnai crora li se fixaser norme de munc
inumane, imposibil de ndeplinit chiar i de zdrahoni n putere, pe
antierul unui obiectiv aa-zis economic, pe care astzi l-am putea
cataloga (parafraznd titlul unui film de succes) drept misiune
imposibil. Gndii-v i privii harta: cum s construieti un
79
canal ntre Dunre i Marea Neagr, adic s tai toat Dobrogea

cea pietroas, cu trncopul i cu roaba mnuite de nite oameni
incapabili de munc fizic extrem, de vreme ce de-abia se
mai ineau pe picioare? Punnd lucrurile cap la cap, concluzia
se impune: scopul real nu fusese construirea unui canal, ci
exterminarea deinuilor-constructori (scop parial realizat). Dar
dac aceasta a fost intenia, ct de stupid poate fi propaganda
care nfieaz canalul (cel de-atunci, precizez!) drept obiectiv
economic de interes naional, punct major al programului cu care
Partidul Comunist se prezint n faa naiunii? O naiune care tia
bine c acolo nu se muncete, ci se moare, se macin viei fr
niciun folos pentru ar, pentru interesul economiei naionale.
O naiune care a iertat-s zicem-pe Mihail Sadoveanu pentru
concesia n proz numit Mitrea Cocor, menit s justifice i s
laude colectivizarea, dar nu avea s-l ierte niciodat pe excelentul
prozator Petru Dumitriu, pentru ticlosul roman Drum fr
pulbere, glorificare a Canalului anilor 50...
Din nou, vin i spun: greelile se pltesc. ntotdeauna. La
Canal au pltit cu viaa, din pcate, muli nevinovai greeala
Partidului. Dar a pltit i fptuitorul. i mult mai repede dect
s-a temut. La un moment dat, minile mai lucide din partid au
impus sistarea lucrrilor, abandonarea proiectului criminal,
absurd i pgubos. Partidul Comunist Romn suferea o grea
i periculoas nfrngere: pentru prima oar era obligat s-i
recunoasc n cel mai public mod cu putin o greeal grav,
provocat nu de imperialismul mondial, nici de reaciunea
intern, ci de iraionalitatea propriei sale politici, pn n acel
moment prezentat poporului drept ntruchiparea nelepciunii
i chibzuinei.
Muli ani mai trziu, cnd proiectul unui Canal Dunre-Marea
Neagr avea s fie reluat pe cu totul alte baze, cu alte mijloace
80
tehnice i cu muncitori adevrai, nu deinui politici, ba chiar

proclamat antier naional al tineretului, tocmai concentrarea
de fore, utilaje, competen tehnic i fonduri de investiii
avea s dezvluie mai abitir absurditatea i ticloia vechiului
antier al muribunzilor politici, de la nceputuri.
Iat de ce Muzeul i acord un loc privilegiat prin multitudinea
exponatelor care v stau n fa, iar eu mi-am ntins expozeul
la un numr de minute pentru care, iat, mi cer scuze, ncheie
ghidul, privindu-i cu tlc cronometrul de la mna stng.
Francezul grupului (poate c nu singurul francez din grup,
dar numai el-descins parc direct din raionalismul cartezian,
cel cu m ndoiesc, deci cuget... profit de pauza mai lung,
creat ad-hoc, i coment n stilul su personal:
Totul mi se pare deosebit de interesant... M mir, totui,
un fapt, remarcat i la un alt stand, dac inei minte...
Care anume?
Ne-ai oferit aici o pagin de istorie, pur i simplu, mai
puin (sau deloc!) o curiozitate sau ciudenie a istoriei.
nchisori politice, deinui politici, torionari sadici... toate sunt,
ca s spun aa-n logica ilogic i inuman a practicilor Puterii
din cele mai vechi timpuri. Aici, la dumneavoastr, n ce const
ciudenia temnielor politice, dac exist vreuna?
Ghidul arbor zmbetul su de satisfacie, afiat la fiecare
dovad c ntmplarea i-a hrzit pentru acea zi asemenea
vizitatori de elit. Era, ntr-adevr o plcere s te adresezi unui
asemenea public curios, interesat, inteligent i avizat. Rspunse
imediat.
Ateptam ntrebarea dumneavoastr; o intuiam i ... v
rmn recunosctor c ai lansat-o! Sper ca rspunsul meu s v
satisfac. Ei bine, ciudenia este... mai multe, dac-mi permitei
o glum (a)gramatical, toate avnd reverberaie, sau chiar
81
trimitere direct la zilele noastre, la azi, n cel mai strict neles

al cuvntului. Prima: v-am vorbit despre clii i torionarii de la
Piteti, Rmnicu-Srat, Sighet, Gherla, Canal, Periprava etc., iar
exponatele standului v-au nfiat isprvile lor, reconstituite
din mrturiile supravieuitorilor sau din documentele rtcite
prin arhive. Cnd s-a alctuit standul, autorii lui nu cunoteau
un fapt aflat n ultimele sptmni, i anume: civa dintre
torionarii temnielor comuniste nu numai c triesc, dar o fac
bine-mersi, cu pensii mai mari dect veniturile multor victime
pe care clii i-au exercitat sadismul! Asta e o ciudenie,
trebuie s recunoatei, stimate domn, spuse ghidul, adresndu-
se francezului care provocase explicaia.
i?... ntreb acesta.
i... cteva procese s-au declanat deja, n urma unor
investigaii de pres, pentru a se repara nedreptatea strigtoare
la cer. Mai mult: se elaboreaz o lege care acord fotilor deinui
politici nite reparaii nu numai morale, aa cum merit cu
prisosin pentru suferinele lor. Dac vei reveni n muzeu
peste cteva luni, sper s putei vedea chiar aici, n acest stand,
rezultatul concret al acestor demersuri.
A doua ciudenie: temniele comuniste au fost descrise
(sumar, desigur) i incriminate ntr-un document oficial de
condamnare global a comunismului, adoptat de Statul Romn
ca expresie a poziiei sale fa de respectiva perioad din istoria
noastr recent. Ceea ce se tie mai puin (i iat, v spun eu
acum!) este faptul c autorul raportului este fiul unuia dintre
stlpii care au ctitorit comunismul cominternist n Romnia,
ideolog i activist de baz al stalinismului; n acele vremi, numele
lui ddea fiori dumanului de clas real sau bnuit (de cele
mai multe ori fr temei, doar din vigilen revoluionar!).
Vedei ct de ciudat este viaa i ct de neptrunse sunt cile
82
Domnului, acel Dumnezeu pe care ideologul comunist s-a luptat

s-l scoat din contiina romnilor?
A treia: persoana care a comandat sus-numitul raport sus-
numitului autor este ea nsi cea mai ciudat ciudenie a vieii
politice post-decembriste din Romnia. Insul este singurul
politician romn de dup 1990 cruia i-a disprut fr urm
dosarul de la Securitate. C avea unul-este indubitabil, de vreme
ce omul fusese trimis n misiune, la Anvers, de ctre statul
comunist, cu rang de funcionar superior a crui numire n
post fusese contra-semnat de nsi Elena Ceauescu, celebrul
cabinet 2, vrful decizional al politicii de cadre din ultimii ani
ai dictaturii ceauiste. Eu, ca simplu ghid, nu-mi permit s fac
legtur ntre calitatea comanditarului i cea a executantului de
raport, ns dumneavoastr, vizitatori nzestrai cu inteligen
i discernmnt, oameni liberi s gndeasc, putei trage orice
concluzie dorii...
Ar mai fi o curiozitate de semnalat; a 4-a. Iat-o: serialul TV
care a dezvluit romnilor i mapamondului ororile temnielor
comuniste, intitulat Memorialul durerii, are drept autor pe
unul dintre cei mai aprigi secretari de partid din presa comunist
a vremii, a crui (crei, c e doamn, pe-atunci tovar!)
ncrncenare i vigilen revoluionar erau invidiate pn i de
ctre activitii profesioniti. Sigur, mai toi oamenii din presa
vremii au pltit tribut comportamental vremurilor, dar unii-
civa ... prea de tot, iar dintre ei, cte unul (una) s devin
tocmai ei (ea) procuror al... dar s ne oprim aici cu comentariul,
nu nainte de a face trimitere la dialectica marxist care spune
c viaa e complex i contradictorie...
n sfrit, v-a mai semnala o ciudenie: a 5-a i ultima. Pn
la comuniti, deinuii politici se recrutau dintre adversarii
politici, membri sau simpatizani ai partidelor adverse Puterii.
83
Temniele comuniste au adus o inovaie: ncarcerai din

propriul partid, i nu prin excepie, ci ca metod, ca sistem!
coala lui Stalin, indubitabil... V amintii? Generalissimul
a nchis i a executat trei sferturi din membrii primelor
comitete centrale alei la primele congrese ale Partidului
Bolevic. Partidul i cura continuu rndurile, curndu-i
(la propriu i la figurat) pe trdtori, deviatori, ovielnici,
mburghezii, infiltrai, vndui, ageni, denigratori etc. etc. etc.
Judecat sumar, verdict prestabilit, execuie rapid, fiecare
caz-pild vie (de fapt-moart) pentru masa partidului i cale
sigur spre obinerea supunerii necondiionate. n Romnia,
cel mai cunoscut caz de comunist ilustru, lider autentic i
intelectual carismatic ntemniat i executat nu pentru vreo
vin (nu avea niciuna!) ci tocmai pentru calitile sale, a fost
Lucreiu Ptrcanu, despre care v-am mai vorbit. Trebuie s
recunoatei: s umpli temniele cu oamenii ti... asta este,
totui, o ciudenie!
O fi, dar nu e deloc inovaie comunist, replic francezul,
surprinznd pe toat lumea, inclusiv pe ghid. n timpul Revoluiei
franceze, Robespierre l-a ntemniat i ghilotinat pe Danton,
unul dintre conductorii valului care a mturat regalitatea, deci
de-ai lui, cum spunei dumneavoastr. C Robespierre nsui
a sfrit pe ghilotin, asta e alt poveste...
Ghidul zbovi o clip cu rspunsul, meditnd dac e cazul s-i
exprime sau nu gndul, apoi ced ispitei i spuse:
V neleg i v admir patriotismul dumneavoastr de
francez autentic, stimate domn; dorii ca Frana s nu-i piard
ntietatea mondial n materie de inovaii istorice...
O rumoare de rsete reinute i uoteli voioase anim ntregul
grup, fr s-l deranjeze ns pe francez, care se amuz cel mai
vizibil.
84
De fapt, continu ghidul, vorbim amndoi despre

acelai lucru: iacobinul, fanaticul, intransigentul i sngerosul
Robespierre nu este altceva dect precursorul dictaturii de
extrem stnga, devenit, cu timpul, dictatura comunist. Nu
tiu ct istorie tia Stalin, dar, cu certitudine, lecia sngelui
vrsat n 1789 n numele libertii, egalitii, fraternitii i-a
nsuit-o cu asupra de msur. Oricum, stimate domn venit
din ara nu a lui Robespierre, ci a lui Descartes, este o plcere
pentru mine s nsoesc i s dialoghez cu nite vizitatori ca
dumneavoastr.
Aici interveni lovitura de teatru. O fat de cel mult 20 de ani,
care mai ncercase s ntrebe cte ceva dar nu se ncumetase,
acum i lu inima-n dini i... lans bomba, ntrebnd candid:
Deci... nu comunismul a inventat nchisorile politice i
deinuii politici? Eu parc aa tiam...
Ghidul o privi stupefiat; ca i francezul, ca i ntregul grup.
Oare din ce lume vine fata asta? Unde-a fost pn acum, dac
nici mcar cele vzute i auzite aici, n muzeu i n stand, n-o
mpiedic s uluiasc lumea cu ntrebarea ei?
Revenindu-i rapid din buimceal, ghidul cut-i gsi-
mimica, tonul i cuvintele cu care s astupe prpastia. Privi
lung, insistent fiina superb, dotat cu acel tip de frumusee
perfect de ppu american, apoi rspunse:
Frumoas domnioar, sunt aproape convins c, de fapt,
dumneavoastr nu credei ntr-o asemenea ipotez. Dar dac
totui credei, mi face o deosebit plcere s fiu eu cel care v
corecteaz opinia, chiar i pentru faptul c de puine ori am
vzut o idee att de greit, strecurat (nu tiu cum i de cine)
ntr-un cap att de frumos! Nu, nu-mi luai cuvintele ca pe-
un repro, ci ca pe-un compliment ct se poate de sincer; idei
inexacte sau chiar greite poate avea orice om de bun credin,
85
dar ele se pot corecta prin informare, prin cunoatere, pe cnd

chipul omului, cel hrzit de Dumnezeu i de natur, nu se
poate schimba niciodat. Iar Dumnezeu i natura, trebuie s
recunosc, au fost deosebit de darnici cu dumneavoastr!
Un ropot de aplauze, masiv i spontan, rsplti ingeniozitatea
cu care ghidul reuise s depeasc impasul, fcnd-o totodat
pe autoarea ntrebrii s roeasc, dar nu de jen, ci de plcere;
semn c perspicacele ghid o ghicise la fix asemuind-o n sinea
sa cu o ppu american.
Dac m-ai ntrebat, e datoria mea s v rspund, i o
fac cu plcere. Permitei-mi, drag domnioar, s-o iau mai de
demult, pentru c povestea este foarte, foarte veche, i ca s-o
nelegem bine, trebuie s mergem la nceputuri.
Cnd diriguitorii Romei antice imperiale au ntemniat primii
cretini i i-au aruncat fiarelor n aren, n-au fcut-o pentru c
n-ar mai fi fost loc, lng zeitile acelei vremi, pentru Isus Hristos.
Nu; Roma imperial s-a simit ameninat de filozofia incendiar a
cretinismului, adic lovit n nsi bazele ornduirii sclavagiste al
crui lider mondial era; cam cum este SUA de azi pentru democraia
occidental. Mai clar: Cetatea de pe cele 7 coline a avut o reacie
eminamente politic a Puterii la o provocare i politic, dincolo de
toate elementele revoluionare de ordin religios, moral i social
aduse de religia cretin. Mult mai trziu, cnd catolicismul s-a
instalat ferm n Apusul Europei iar biserica catolic a devenit din
lider spiritual, o for politic propriu-zis...
A fost biserica catolic aa ceva? se mir tnra.
Eu sunt convins c da; a fost. Argumente? La un moment
dat (i momentul acela s-a prelungit pn-n zilele noastre!)
Vaticanul a devenit stat, cu gard proprie, cu administraie
proprie, cu banc proprie, cu funcionari i diplomai, cu toate
nsemnele i atributele puterii statale. Papa, suveranul pontif,
86
printele spiritual al cretintii catolice, a depit cu mult aria

autoritii spirituale. El a ntronat i detronat regi i mprai,
a pus umrul decisiv la mrirea i prbuirea unor regate i
imperii, a declanat cruciade i rzboaie de cucerire, a chemat
la Canossa, spre umilire, capete ncoronate... Toate acestea
nseamn Putere; putere politic. n faa ereziilor religioase de
tot felul, puterea laico-religioas a declanat Inchiziia, aprnd
i doctrina/dogma, dar i garania propriei poziii dominatoare
laico- religioase prin porunca crede i nu cerceta, pe care avea
s-o spulbere, nu mult mai trziu, spiritul nnoitor al Renaterii.
Privite din acest unghi, nchisorile Inchiziiei au fost pline cu
deinui politici.
Apoi, de-a lungul veacurilor, lucrurile au devenit i mai clare.
Maria Stuart, candidat la tronul Angliei, a fost deinut politic.
Horea, martirul transilvan, la fel. Ca i Danton, unul dintre capii
i eroii Revoluiei franceze. Fruntaii comuniti ai grevelor din
1929 i 1933 n-au fost infractori de drept comun, ci adversari
politici transformai n deinui politici. nelegei ce spun?
Nu apr, Doamne ferete, regimul comunist, nu-l exonerez de
marile lui vinovii, abuzuri i monstruoziti sub scuza c aa
e piesa, au mai jucat-o i alii, altdat, dar... lucrurile trebuie
judecate cu luciditate, cu dreapt msur, n spiritul adevrului.
Nu tiu dac, de data asta, am fost suficient de clar...
Fata l liniti cu un gest al minii i cu o micare repetat a
capului, semn c a neles, c e de acord; ba chiar murmur un
OK de-abia auzit, dar absolut lmuritor pentru ghid, care o i
ntreb, pentru confirmare:
Suntei din State, nu-i aa?
La rspunsul afirmativ al frumoasei fpturi, ghidul era ct
pe-aci s-o ntrebe dac a auzit de un compatriot de-al ei, pe
nume McCarthy, dac i-au ajuns, cumva la ureche drama lui
87
Chaplin i necazurile lui Arthur Miller cu celebra comisie a

celebrului senator american, dac i-a vorbit cineva, vreodat,
de nebunia care a bntuit prin State n anii 50, cnd vntorul
de comuniti parc se luase la ntrecere cu vntorul de
anticomuniti de la Kremlin, fr s-i dea seama, srmanul, c
el este un dulce copil pe lng perfidul i genialul tiran gruzin,
pornit la vntoare de oameni numai dup ce i-a construit un
sistem i l-a pus la punct minuios..., dar... ce s-o mai chinuie pe
biata fat cu atta potop de informaii i nouti bulversante?
Aa c... se adres grupului:
Acestea fiind zise, v propun s evadm din nchisorile
comuniste i, cu voia dumneavoastr, s ne ndreptm ctre alt
stand. Nu v promit c va fi mult mai vesel (nu uitai: suntem
la etajul comunismului!), dar, oricum, sper s ne simim ceva
mai bine dect aici, printre nchisori. S mergem.
Ba nu! Nu nainte de a formula concluzia global i final
a acestui stand, din pcate imposibil de materializat n
exponate, aa cum sunt cele privite de dumneavoastr aici,
dar perfect posibil de formulat prin viu grai, aa cum voi
ncerca s-o fac eu, acum.
Da, au fost multe nchisori oribile n Romnia, folosite
de regimul comunist pentru oprimarea dumanilor politici
reali sau nchipuii. Dar i mai revolttoare la scar de
mas a fost aciunea de transformare a rii nsei ntr-un
imens spaiu concentraionar, ntr-o lume nchis, n care
nu poi s asculi ce vrei i s spui ce gndeti, nu poi s
te miti, s vezi alte lumi, n-ai voie s comunici cu rude sau
prieteni de pe alte meleaguri fr s te compromii politic,
trebuie s te fereti de vecini, s dai declaraie scris ori
de cte ori ntmplarea te-a pus n contact cu un cetean
strin, s-i mpnezi sau mcar s-i deschizi i nchizi un
88
text, scris sau rostit, obligatoriu cu un citat sau cu o lozinc,

s urmreti un program TV-singurul!-de 2 ore pe zi, din
care o or este consacrat tovarului i tovarei; s simi
c trieti nu n Europa sfritului de secol XX, ci n China
lui Mao sau n Coreea lui Kim Ir-sen; s... s... nelegei?
Oare ce ru fcuse bietul popor romn ca s aib parte
de attea interdicii, s triasc n ara lui nu e voie, s
preamreasc ce era de rs sau de dezavuat, s tnjeasc
dup ceea ce, pe alte meleaguri mai norocoase, erau
drepturi fireti? Asta a umplut paharul rbdrii poate mai
mult dect cozile interminabile la alimentele de baz, frigul
din case ori cenuiul vieii cotidiene. Asta a scos lumea-n
strad: senzaia insuportabil de oprelite la tot pasul; i
tot ce este insuportabil, la un moment dat chiar nu se mai
suport. Aa s-a ajuns la decembrie 89. Dar pn acolo ...
mai avem.
Acum... s mergem.
ABDICAREA; NAIONALIZAREA
Abdicarea regelui - 1947; Naionalizarea - 1948
Iat-ne ajuni la un stand care a fost ct-pe-aci s nu

existe, i ncepu ghidul prezentarea n stilul de-acum cunoscut
al cascadei de paradoxuri, curioziti i ciudenii caracteristice
muzeului, cu care grupul ncepuse s se obinuiasc, dei... la
fiecare confruntare cu o nou mostr, vizitatorii se priveau
unii pe alii i apoi se uitau lung la ghidul neobosit n a scoate
89
din joben, ca scamatorii, nu vreun iepura sau porumbel, ci o

nou mic (sau mare) minunie.
Da, s-a nscut greu acest stand, relu ghidul. Cu un
singur vot n plus pentru, atunci cnd consiliul tiinific
chemat s ntemeieze muzeul, a supus la vot existena lui. De
ce? Pentru c, exact cum m-a interpelat de dou ori colegul
dumneavoastr venit din Frana, n edina cu pricina cineva
(istoric de prestigiu) a ntrebat: exist ceva curios, ciudat sau
surprinztor n abdicarea regelui, la 30 decembrie 1947, i
n actul naionalizrii principalelor mijloace de producie din
iunie 1948? Eu spun c nu, a opinat distinsul om de tiin;
ambele s-au ncadrat perfect n logica procesului de comunizare
a Romniei, declanat de huruitul tancurilor sovietice i btut
n primele cuie la 6 martie 1945. Deci... ce s caute n Muzeul
ciudeniilor un stand consacrat celor dou evenimente absolut
previzibile?
Un confrate ntru tiina istoriei, de acelai calibru, i-a
rspuns: n principiu i n general, ai dreptate, colega, dar n
particular, nu.
De ce? Iat: fr s marcm bine de tot aceste momente cu
adevrat istorice, vizitatorii nu vor nelege irul evenimentelor
care au urmat, unele-de-a dreptul stranii. Cum s explici
publicului attea ciudenii ale industrializrii socialiste, de
pild, fr s-i ari mai nti c n Romnia nu mai existau
patroni i proprietari de fabrici i uzine? Sau cum s marchezi
evenimente despre care spui c s-au petrecut n fostul palat
regal dac nu explici c monarhia nsi, ca instituie, a disprut
din Romnia, c devenise o fost instituie?
Muli membri ai consiliului tiinific i-au dat dreptate. i
uite-aa, cele dou tabere s-au rzboit panic dar nverunat,
duelndu-se n argumente i contra-argumente, care mai de
90
care mai ntemeiate. Eram ncntai s-i urmrim noi, cei civa
mai tineri, recrutai s lucrm n muzeu i invitai s asistm la
dezbatere; ba chiar ni se sugerase s lum cuvntul, dac vom
avea ceva relevant de spus.
i... dumneavoastr... ai intervenit, cumva, n disput?
ntreb o doamn din grup, femeie ntre dou vrste, probabil
amatoare de culise, can-canuri i amnunte mai mult sau mai
puin picante (dar preferabil mai mult...).
Cu toat modestia v mrturisesc: da, am vorbit. Dac v
intereseaz pentru ce am pledat... da, am fost pentru. i poate
c (spun din nou-cu toat modestia) argumentele mele au avut
o oarece contribuie la existena acelui singur vot n plus care
a nclinat balana deciziei cu un gram sau mai multe, nu tiu,
hotrndu-se astfel existena standului n faa cruia v aflai.
i ce le-ai spus, dac se poate ti? ntreb francezul,
predestinat prin apartenena la naiunea lui Descartes s fie
interesat mai degrab de idei dect de fapte, situaii i culise.
Se poate, de ce nu? Cu att mai mult cu ct, reiternd
gndurile mele de-atunci, v prezint-implicit-standul ca atare.
S ncepem cronologic: cu abdicarea. De acord?
Aprobarea unanim a grupului ddu cale liber explicaiilor
ghidului.
Se tie c regele Mihai, pe-atunci de-abia ieit din
adolescen, n-a abdicat de bunvoie, n-a prsit tronul dintr-
un capriciu, aa cum fcuse cu ani n urm tatl su, Carol al
II-lea, i cum s-a mai ntmplat n dinastia regal a Angliei cu
regele Edward al VIII-lea, care, ntre coroana regal i doamna
Simpson a ales femeia. Nu; Mihai a fost obligat, somat s abdice,
cu pistolul ndreptat nu spre tmpla lui, ci spre capetele ctorva
studeni arestai de autoritile comuniste i folosii ca zlog, ca
mijloc de antaj pentru obinerea semnturii regale pe actul de
91
abdicare. Dac regele nu pleca, tinerii aveau s moar; socoteal

ct se poate de simpl i de clar. Oare nu e nimic ciudat n
treaba asta?-v ntreb. Chiar n logica dictaturii proletariatului
nc nedeclarat i nepus n aplicare pe de-a-ntregul; era
nc guvern autointitulat de larg concentrare democratic.
Procedeul nu vi se pare straniu?
Mai mult: regele este antajat i alungat de pe tron la
nici doi ani i jumtate dup ce Stalin l decorase cu cel mai
important ordin al URSS, recunoscndu-i astfel meritul istoric
de a fi scurtat rzboiul cu multe luni prin ntoarcerea armelor,
salvnd astfel sute de mii de viei omeneti prin jertfa a zeci
de mii de ostai romni. ntreb din nou, am spus atunci n
consiliu: duplicitatea generalissimului nu merit oare s
figureze printre bizareriile epocii, dei-recunosc!-respectivul
act contradictoriu se numr printre cele mai blnde fapte
ale sngerosului gruzin?
i apoi... ceea ce marele public nu tie aproape deloc, iar
standul acesta l va ajuta s afle, este o iniiativ a lui Mihai I,
regele romnilor pn la 30 decembrie 1947, i ea-extrem de
riscant, dar cum nu se poate mai neobinuit. Ai auzit de
greva regal?
Un murmur de negare l ncuraj pe ghid s continue.
Eram sigur. Ei bine... ngrozit de avalana msurilor
guvernului Groza n marul forat de comunizare a rii i
tiind c actele oficiale emise de guvern nu au valabilitate
juridic fr semntura regelui (eram nc un stat monarhic!),
Mihai I a... refuzat, pur i simplu, s mai semneze hotrrile ce i
se puneau n map. Grev regal! S-a mai pomenit aa ceva? Pi
dac nu, atunci cum s nu punem n valoare gestul, cum s nu-l
facem cunoscut vizitatorilor muzeului, cnd el ar fi uimit chiar i
sindicatul monarhilor Terrei-dac ar fi existat aa ceva? Iat, pe
92
acest panou, rezumat ntreaga poveste. Privii documentele...

Nu-i aa c ele meritau cunoscute? Evident, greva n-a putut
dura prea mult. Cu comunitii nu-i de joac. Evenimentele se
precipitau, tovarii se grbeau, deznodmntul a urmat
destul de repede; aici dau dreptate celor care afirmau c finalul
era previzibil.
Agonia s-ar mai fi putut prelungi oare? Nu cred. Mihai I, dei
att de tnr i necopt n ale politichiei, era regele Romniei,
nu vreun bsescu oarecare, pndit i mpins din spate de
spectrul dosarelor penale puse deocamdat la pstrat, care s
cereasc unui prim-ministru al vremii (recte-dr. Petru Groza)
un pact de coabitare pentru a-i salva att pielea politic,
dar mai ales pielea propriu-zis, ameninat grav de pucrie.
Aa a czut monarhia. Poate (ba chiar probabil) c ritmul
derulrii evenimentelor care au dus la lichidarea ei a fost altul
dect cel previzibil, dorit i comandat de Stalin-teribil de grbit
n acel moment. i asta e o curiozitate asupra creia merit
s ne oprim. De fapt, n 1944, la Kremlin s-au nfruntat dou
concepii, dou viziuni. Strategii militari, vestiii mareali ai
Armatei Roii care au ctigat victoria, aveau nevoie atunci,
n vara fierbinte a lui 44-cumpna rzboiului-de o Romnie
puternic i stabil, sau mai exact de o Romnie cu armat
puternic, n stare s lupte cu succes pe frontul de vest (aa
cum a i fcut-o!), s ndeplineasc cele mai dificile, riscante
i sngeroase misiuni de lupt. Strategii militari judecaser
corect: romnii au luptat exemplar, s-au jertfit fr ovire,
elibernd localitate dup localitate pe teritoriul Ungariei i
Cehoslovaciei, pn-n munii Tatra i dincolo de ei.
Strategii politici priveau lucrurile altfel. Lor le-ar fi convenit
o Romnie-pmnt prjolit, ruinat, fr clas politic, fr
urm-mcar-de partide istorice, n care eliberatorii (citete:
93
cuceritorii) se pot instala ca-n propria lor bttur, unde fac

ce vor, cnd vor i cu cine vor, ct mai repede i mai radical.
N-ar fi fost de vise rele nici scenariul unei Romnii distruse
precum Varovia, despre care v artam, la un alt stand, cum
a fost demolat i depopulat de ctre hitleriti sub privirile
aruncate prin binoclu, de la distan, de comandanii Armatei
Roii, spectatori la dezastru. O ar transformat n ruine
lsa deschis calea transformrii ei n a nu tiu cta republic
sovietic, eventual alipit Basarabiei (RSS Moldoveneasc-n
varianta toponimic a tandemului Stalin-Molotov-Ribbentrop),
pentru a scoate din mizerie pe bieii supravieuitori subnutrii
ai spaiului carpato- danubiano-pontic...
Realitatea nu ascult ns ntotdeauna de scenarii; lucrurile
au ieit... cum au ieit. Monarhia n-a putut fi drmat atunci, cu
tvlugul frontului; considerentele tactice de politic militar
au prevalat, nc se mai purta masca democraiei, balul mascat
va mai dura... Dar nu prea mult. Stalin nu era un om rbdtor
din fire; cnd dorea ceva, obinea repede. n cazul nostru, a
dorit Republica Popular Romn (dac nu s-a putut o RSS
Moldoveneasc, ntins de la Nistru la Tisa) i a creat-o.
Iat fotografii din epoc, documente, actul de abdicare,
reproduceri din presa vremii, reacii internaionale, mrturii ale
unor supravieuitori, amintiri ale ctorva persoane participante
direct la evenimente... Istorie, ntr-un cuvnt! Fireasc, logic-
innd seama de context i de forele implicate, dar i cu
suficiente nuane de originalitate (dac nu chiar curiozitate sau
ciudenie) nct s justifice prezena standului n muzeu.
Aa s-a scris istoria apariiei Republicii. Peste ani i decenii,
povestea avea s mai adauge la iragul ei o ciudenie major,
de data asta nefireasc i ilogic prin raportare tot la contextul
social- istoric fundamental schimbat. Privii aceast declaraie a
94
preedintelui Romniei, datat 2012 i reluat n 2013: Regele

Mihai a vndut ara ruilor; a fost un la, prsind ara i tronul...
. Ce-i drept: tim cu toii c autorul declaraiei n-a citit nicio carte
de la cap la coad n ntreaga lui via; dar nici mcar un manual
de istorie a rii pe care a condus-o zece ani n-a avut curiozitatea
s parcurg, i nu chiar tot, c ar fi prea greu pentru el, ci doar
capitolul anului 1947, aa, ntre dou priuri? C nu e mare;
doar cteva paragrafe...
Se ls o tcere adnc, prelungit aproape jenant. Ghidul
regret c a provocat-o, dar de cte ori ajungea la acest moment
i la acest exponat, nu putea s-i respecte promisiunea fcut
sie-i de a trece peste el ca i cum n-ar fi existat. Nu reuise
nici de data asta.
Noroc c un tnr foarte brunet, cu tricou de fan al echipei
Real-Madrid (avea s confirme c e spaniol) arunc o ntrebare:
Dar occidentul...? Ce-a zis occidentul n toat aceast
poveste?
Occidentul? Pi... nu putea s zic nimic; doar occidentul
este fora care a anulat rezultatul referendumului de demitere
i l-a renscunat pe preedinte...
Nu la asta m refer, domnule, preciz tnrul, zmbind
uor; sesizase i el ncrncenarea ghidului.
Aaaa, atunci... n epoc, n 1947... scuzai-mi confuzia.
Pi... nici atunci nu s-a prea vzut occidentul despre care
vorbii. De zis, a zis multe, dar de fcut, n-a fcut nimic. De
fapt, nici nu prea avea ce s fac. Zarurile fuseser aruncate,
nelegerile-semnate la mas sau pe sub mas... Ce se mai
putea face? Omenirea se confrunta cu multe i grave probleme;
de bine ce se ncheiase rzboiul fierbinte ncepea rzboiul
rece, se confeciona cortina de fier, lundu-i-se msurile
riguros, la centimetru, ca s nu scape ceva sau cineva pe sub
95
ea sau pe lng ea... Cui i mai ardea de micua Romnie i de

monarhul ei? De-a lungul istoriei au ieit din scen atia
regi i mprai, chiar n occidentul invocat de dumneavoastr,
domnule drag, i uneori infinit mai dramatic, ajutai de
securea clului sau de ghilotin, nct un rege n plus sau n
minus... M nelegei?
Dar astea sunt, din fericire, poveti vechi, demult trecute,
chiar dac n-au fost uitate de toi... Vedei? De-asta e bun cte
un muzeu ca al nostru: ne ajut s inem minte ceea ce merit i
chiar trebuie s nu uitm.
Despre naionalizare... ce s v spun? Standul ofer, iat,
cifre, date, procente, statistici: cte ntreprinderi au devenit
proprietate de stat, bun al ntregului popor; de ce tip; cam cu
ci muncitori, ce ramuri economice au fost afectate (de fapt-
toate). Acum, n iunie 48, se fcea ultimul pas, cel hotrtor,
pe drumul crerii bazei economice i sociale a comunismului
n Romnia. Acum se puneau premisele concluziei ce avea s
fie tras peste o jumtate de secol, c statul este cel mai prost
administrator din ci exist, dar pn la ea, statul a fcut
multe, i bune i rele (dup cum vom vedea i vom ncerca s
desluim n ce proporie bunele i relele). Reconstrucia,
industrializarea...
96
NCEPE S RSUNE VALEA

Reconstrucia-industrializarea
De-abia intrat n noul stand, grupul se buluci n faa unui afi

multicolor, strident i vetust, discordant cu sobrietatea restului
exponatelor. O fat din grup exclam:
Rsun valea? Dar sta-i filmul ce ne-a fost prezentat la
Cinematec n programul zilei de ieri. Vai, ce filmule naiv!
Avei perfect dreptate, stimat domnioar, se grbi ghidul
s confirme remarca. Este unul dintre primele filme fcute atunci,
la nceputul anilor 50, poate chiar primul. Nu-l judecai, rogu-v,
ca pe-o oper de art, dei e ficiune, evident, ci ca pe un document
de epoc. Pe-atunci, tinerii erau la fel de entuziati i naivi ca
filmul nsui... M vei ntreba, poate, de ce-l mai programeaz
Cinemateca? Cine mai merge s-l vad? Ei bine, vrstnicii l privesc
ca pe-o oglind miraculoas, n care se vd ei nii cu 50-60 de
ani n urm, iar tinerii, foarte puinii tineri care intr n sal sunt
mnai, probabil, de curiozitate; poate c ncearc i n acest fel
s-i neleag prinii i bunicii a cror tineree n-o pot pricepe...
Cinefilii nu sunt atrai, desigur, nici de firicelul debil al story-ului,
nici de limbajul cinematografic stngaci pn la primitivism care
spune povestea brigadierilor de pe unul din primele antiere ale
tineretului, dar... Radu Beligan, miraculosul actor aplaudat i acum
pe scen, la peste 90 de ani, filmat n anii tinereii alturi de ali
mari actori ndrgii, rspunde cu siguran nevoii vrstnicilor de
a-i vedea i revedea idolii tinereii lor.
Fata conchise:
Deci... nostalgie? Pur nostalgie?
De ce nu? rspunse ghidul, zmbind. La vrsta
dumneavoastr e greu de neles i mai ales de acceptat
sentimentul, dar... mai discutm peste cteva decenii.
97
Un val de rsete i acoperi cuvintele.

Vedei, drag domnioar i stimai vizitatori... se pare c
nimic nu poate reprima n oamenii ajuni la senectute privirea
duioas ctre propria tineree. Ei, spectatorii septuagenari i
octogenari din sal, erau atunci ntocmai ca personajele filmului:
tineri, entuziati, puternici, dornici s fac minuni cu energia
clocotitoare a vrstei lor. Cum s nu fi rspuns, atunci, chemrii
de a vindeca rnile rzboiului? de a zidi ceea ce drmaser
bombele i obuzele? de a sfredeli munii cu tuneluri? de a stvili
apele cu baraje ce aprind lumini i fertilizeaz ogoare? de a
construi uzine, fabrici, locuine, coli? Iat c de la film pim n
realitatea acelei vremi. Da, a existat atunci o asemenea chemare
concret, insistent, rsuntoare...
Sun cam propagandistic cuvintele dumneavoastr, nu
vi se pare? interveni sarcastic vizitatorul francez, fidel crezului
su de a se ndoi de tot ce vede i aude.
Deloc deranjat nici de ntrerupere, nici de ton, ghidul zmbi
nelegtor i rspunse:
mi cer scuze, probabil c atmosfera i limbajul filmului
evocat m-au molipsit i pe mine, dar v asigur, tinere domn,
c-dincolo de limbaj-aa a fost atunci. tiu c e greu de neles
astzi acea realitate. i eu, dac a fi n locul dumneavoastr,
a suspecta de propagand relatrile despre atmosfera
antierelor ce se deschideau cu zecile, peste tot. Zeci de mii de
locuri de munc ateptau brae tinere, puternice; i ele veneau,
era firesc s vin. Dup luptatul i muritul pe front, n est i
n vest, dup seceta i foametea cumplit din 46-47 i-dnd
filele calendarului cu civa ani napoi-dup dictatura carlist,
dup cacialmaua legionar care promitea renatere spiritual
dar practica teroare i asasinate politice, dup demagogia
gunoas a attor caavenci, tipteti, brnzoveneti, farfurizi
98
i pristandale de tot felul, dup acel val de dezamgire care a

mpins generaia lui Ionesco, Cioran, Eliade, Vulcnescu i alii
de talia lor fie spre culmile disperrii, fie spre exil, ei bine... dup
toate necazurile ndurate de-un popor n nici dou decenii,
oamenii vroiau s triasc. Pentru asta, trebuiau s munceasc.
Acum aveau unde; aveau ce.
Chemarea la munc, la reconstrucie i apoi la
industrializarea rii a fost, probabil, cea mai nedemagogic,
cel mai nepropagandistic apel lansat de comuniti poporului
romn, apel receptat, neles i acceptat, mai ales de generaiile
tinere.
Adresat tuturor? Fr discriminri?-interveni din nou
francezul.
Mulumesc pentru ntrebare! exclam ghidul. M-ai ajutat
s ajung mai repede i mai direct la ns.
Observnd nedumerirea general, inclusiv a celui care-i
provocase exclamaia, ghidul ncepu s se explice:
Majoritatea proceselor, fenomenelor i evenimentelor
prezentate de standurile muzeului nostru par a avea o curgere
fireasc, logic, previzibil... pn la un moment dat; momentul
declicului. Atunci apare un ns, care schimb cursul lucrurilor
i, implicit, al discursului care le evoc. Vorbindu-v despre
atmosfera entuziast a primelor antiere, despre chemarea spre
ele i despre rspunsul tineretului acelor ani, tocmai ajunsesem la
acest ns, pe care colegul dumneavoastr m-a ajutat s-l rostesc
mai repede. V mulumesc sincer, nc odat, stimate domn! Cum
s m fac mai bine neles?... Este, dac vrei, diferena-esenial!-
dintre a te contrazice singur sau a retracta i a nuana o afirmaie,
o apreciere. Nu retrag nimic din cele spuse; ncerc s le nuanez,
pornind de la (s nu v fie cu mirare!)... dou versuri dintr-un
mar mobilizator care, pe-atunci, rsunau imperativ ca un sunet
99
de goarn. Ascultai-le: Nu sta pe gnduri, intr n rnduri/vino-

ntr-un pas cu noi!. Sun frumos, nu-i aa? Ei bine, tinerii veneau,
pentru c-aa cum spuneam-erau dornici de aciune, de munc,
de mplinire, venise vremea faptelor, a construciei... La nceputul
nceputului, prin 47-48, cnd ruinele rzboiului se nlturau cu
trncopul, cazmaua i lopata, iar politicul nu-i nfipsese prea
adnc colii n cotidianul vieii sociale, toi cei ce rspundeau
apelului i intrau n rnduri aveau dreptul s primeasc pe
loc o sap i un trncop, undeva, la Agnita- Botorca, Bumbeti-
Livezeni sau n cine tie ce col de ar. ns (iat, am ajuns la
ns!) apele s-au desprit cu repeziciune. Puterea popular,
cu care ieisem de sub hitleriti, s-a transformat rapid n putere
comunist; lupta de clas a devenit fundamentul vieii sociale, iar
ascuirea ei nencetat-regul de fier tot mai tios, promulgat de
Stalin i impus ntregului lagr comunist, devenit, i el, tot mai...
lagr, cu fiecare zi, lun i an.
De la acest ns ncep diferenierile. Cine inteniona s nu
stea pe gnduri i s intre n rnduri-vorba cntecului, dup
valul iniial de entuziasm al primelor antiere, trebuia s spun
exact i amnunit dac acas, la ar, prinii aveau mai mult de
3 hectare, deci dac sunt sau nu sunt chiaburi. Doamne ferete
ca tnrul s provin dintr-o familie de moieri sau proprietari
de fabrici sau patroni de magazine, s aib vreo rud apropiat
rnist sau liberal, prinii s posede vreun atelier de cizmrie,
tmplrie, croitorie sau cine tie ce alt meteug, chiar i cu un
muncitor angajat (unul!)-n care atelier se exploata, deci, mn
de lucru salariat... Erau multe asemenea ipostaze incompatibile
cu intratul n rnduri. Solicitantul trebuia s le declare, s se
dezic de ele, s le condamne i dac totui, prin excepie, era
primit, avea s poarte blestemul originii nesntoase ani
muli, aa cum, cndva, evreii purtau steaua n 6 coluri pe piept
100
ca pe un stigmat, ca pe un semn c aparin ghetoului; pstrnd

proporiile, desigur.
Exist deci proporii de pstrat? ntreb un domn din
grup.
Ooo, desigur! i foarte importante. Luai comparaia mea
ca pe-o exagerare contient, ca pe-o metafor-dac vrei. Pentru
c...s fim drepi; tinerii vinovai de origine nesntoas n-au
murit de foame. Se gsea ntotdeauna vreo mtur, vreo cazma
sau lopat, vreo gheret de portar, vreun loc de conopist pentru
biei i fete cu scrisul cite sau cu aptitudini dactilografice, o
coal de calificare n meserii direct i imediat productive care
te pregtea pentru ceea ce se numea munca de jos. Aadar...
intrai n rnduri, dar... la coada plutonului, cu anse infime de
avansare.
Asta era dilema foarte multor tineri: spun sau nu spun? declar
sau nu declar? accept sau nu condiia de discriminat? ncerc s
pclesc vigilena efului de cadre-foarte greu de pclit pe
vremea aceea? Nu sta pe gnduri, intr n rnduri devenise
o chemare care chiar trebuia s te pun serios pe gnduri; cu
lupta de clas tot mai ascuit nu era de glumit!
Impresionat de spusele ghidului, tnra care vzuse
Rsun valea ntreb:
Practic... concret... ce li se interzicea tinerilor indezirabili?
Ce n-aveau voie s devin?
Bucuros de interesul strnit, ghidul explic:
Am s v rspund exact aa cum ai cerut: practic, concret.
Iat dou exemple, ca s m fac mai bine neles.
Un bun prieten cu nclinaii spre condei, absolvind liceul n
1952 i ndemnat de profesori, a vrut s se fac ziarist. Exista o
facultate cu acest profil la Universitatea din Bucureti. N-a fost
primit. Motivul? Tatl su, nvtor ntr-un sat din apropierea
101
capitalei, motenise de la bunici i prini 4 hectare de pmnt

pe undeva, prin Vlcea, lucrate-firesc-de civa localnici cu
care proprietarul mprea recolta, toamna. n logica luptei
de clas, un biet nvtor cu 750 lei pe lun exploata mna
de lucru salariat, deci fiul su era copil de exploatator, adic
un soi de duman de clas n devenire, chiar dac unul mai
mic, mai puin periculos dect odraslele de latifundiari recent
expropiai. Degeaba a ncercat s explice tatl prietenului
meu decanului vigilent ca un ef de cadre c ar ceda bucuros
pmntul CAP-ului, dar n acea comun nu se nfiinase nc
un CAP. Degeaba i-a artat profesorului universitar, filozof,
logician, membru plin al Academiei Romne, nu un activist de
raion oarecare, pe nume Athanase Joja, memoriul prin care
nvtorul exploatator oferea pmntul statului ca s scape
de belea, dar statul-recte primria-pusese apostil c n-are cum
s-l ia, neexistnd prin zon vreun IAS (ntreprindere agricol
de stat). Biatul a rmas fiu de exploatator, incompatibil cu
profesiile ideologice precum presa, dreptul, justiia, filozofia,
tiinele sociale, colile de ofieri etc.
Alt exemplu: un absolvent al liceului Sf. Sava, provenit
dintr-o familie nstrit, cu vreo 20 de hectare prin zona
Rmnicu- Srat, orfan de tat, pentru a-i salva viitorul (al su
i al fratelui su) i-a determinat mama s prseasc locuina,
gospodria, s renune la tot i s se mute, s-i schimbe numele,
s-i piard urma-cum se spune-i s ia viaa de la capt, sub o
nou identitate; totul-pentru a scpa de blestemul pmntului
agonisit n trei generaii, cum devenise o proprietate funciar n
acea vreme.
Chiar a reuit s se ascund astfel? exclam francezul.
Da, a reuit. Erau vremuri tulburi imediat dup rzboi,
tvlugul frontului distrusese multe arhive de primrii, muli
102
oameni rmseser nu numai fr agoniseala de-o via, ci i

fr acte. n plus, anii cumplii de secet i foamete obinuiser
autoritile cu familii fr nimic, venite de niciunde, care
ncercau s prind rdcini n vreun loc mai primitor. A mers...,
dar omul a trit zeci de ani cu spaima c cineva, din ntmplare
sau cu intenie, i va descoperi adevrata identitate i-i va
dezgropa dosarul. nelegei ce v spun? Realizai ce durere, ce
traume a provocat politic nenorocit care mprea oamenii
n dezirabili i indezirabili pentru anumite profesii? Subliniez:
nu era vorba nici mcar de acea selecie oarecum fireasc (sau,
s-i zicem, de neles) pentru anumite funcii, pentru posturi de
rspundere, pentru poziii-cheie n care fia postului impune,
printre criteriile de acces, apartenena la un grup, la o doctrin,
la o orientare politic. Nu; aici era vorba pur i simplu de
profesii, de domenii ale vieii sociale pe care partidul le decreta
rezervaii ale clasei muncitoare.
Asta... la profesiile ideologice; dar la celelalte? Inginer
sau medic sau profesor aveai voie s devii? ntreb cineva din
grup.
Opreliti erau peste tot, rspunse ghidul fr ezitare,
dar-ce-i drept-sita era mult mai rar, rigorile mai puin severe
la facultile tehnice. Ct despre profesorat...depinde ce fel
de profesor. Matematica, de pild, era mai ngduitoare cu
tinerii dubioi, considerndu-se probabil c trigonometria i
ecuaiile difereniale nu au un pronunat caracter de clas, dar
istoria-de pild, sau dreptul i filosofia aveau alt statut. Scparea
dosarelor nesntoase era n inginerie. antierul primea mai
uor odrasle de foti, dar-indiferent de calitile profesionale-
un tnr inginer cu dosar ptat era menit s ias la pensie
din poziia cadrului de execuie, obinuit cu cantina i chiar cu
baraca organizrilor de antier pe coclauri, luni ntregi...
103
Ce explicaie primeau cei respini? se mai fcu auzit o

ntrebare din grup.
Niciuna. Tatl prietenului meu vlcean a fost unul dintre
puinii norocoi: mcar a fost primit de un decan, de la care
a aflat c el, nvtorul, era... exploatator. S recunoatem: nu
era prima dat n istorie cnd originea social bara drumul
n via unor tineri. Se mai vzuser cazuri de copii din
familii srmane care bteau la ui nchise pentru ei, chiar
dac odrasla de srcan era inteligent foc. Dar iat, pentru
prima dat n istorie, o ideologie-marxismul-promitea cea
mai dreapt ornduire, o lume n care mplinirea, afirmarea
nu mai in de clasa social n care te-ai nscut, ci numai i
numai de calitile, de capacitatea, de efortul, de valoarea ta
uman i profesional. Imaginai-v ce simeau adolescenii:
la nvmntul politic sau la disciplinele de tiine sociale
nvau teoria generoas a filosofului Marx, iar n viaa
practic li se aplica politica practicianului I. V. Stalin care
ascuea nemilos lupta de clas...
Dar societatea... oamenii... cum reacionau n faa acestei
realiti? Se mpcau cu situaia? ntreb un vizitator.
Era greu s protestezi. Frica paraliza reaciile. Dar
au existat i ini care (inei-v bine!) i-au pus condeiul
liric n slujba stalinismului. Unul dintre poeii elititi
i ncifrai ai vremii, Baconschi pe nume, nu s-a sfiit s
lase istoriei literaturii romne aceast strof memorabil:
Trece-o noapte, trece nc-o zi/Se ascute lupta dintre clase/
Iar chiaburii se vdesc a fi/Elemente tot mai dumnoase!-
am ncheiat citarea din memorie dar, v asigur, absolut
conform cu textul tiprit.
Tnrul care se declarase doctorand n literatur exclam,
ultragiat:
104
Nu glumii? Nu luai o parodie (reuit ca parodie) drept

text liric? Eu nu cred c un poet poate ncredina tiparului o
asemenea...
Nu glumesc, tinere domn. Poetul a existat, ca i alii, de
aceeai factur moral, poezia a fost publicat, ca i altele, de
aceeai valoare poetic... De altfel, v rog s reinei: spusele
mele, toate, sunt la fel de adevrate, de autentice precum toate
exponatele muzeului nostru. Nu operm cu minciuni; cincizeci
de ani de minciun ne-au fost de-ajuns. Din multe puncte de
vedere, viaa noastr de-acum este mai complicat i, pentru
muli, mai grea dect nainte, dar... mcar acest drept am
ctigat-sper-pentru totdeauna: s nu mai minim.
Au fost muli tineri n aceast situaie... nici nu tiu cum
s-o numesc; e cumplit s i se refuze viitorul visat la vrsta
opiunilor...!? mai ntreb doctorandul.
Nu v pot oferi cifre; n-a vrea s greesc, dar dac adunm
numrul familiilor din mediul rural cu mai mult de 3-4 ha, cu
numrul fotilor proprietari de fabrici, fbricue, magazine,
ateliere etc, apoi cu fotii membri ai partidelor istorice cu poziie
ct de ct relevant n partid, apoi cu funcionarii superiori ai
aparatului de stat, demnitarii, gradele superioare din armat,
apoi meteugarii liber-profesioniti necooperativizai etc.
etc..., rezult c zeci de mii de familii i-au vzut odraslele
excluse de la marul avntat spre cea mai dreapt ornduire

din istoria omenirii.
Dac-mi permitei-interveni o doamn ntre dou vrste,
dar parc mai apropiat de cea de-a III-a, a vrea s tiu ce s-a
ntmplat, pn la urm, cu aceste zeci de mii de tineri... i chiar
cu cei doi prieteni ai dumneavoastr...
Grozav ntrebare!-exclam ghidul. V mulumesc, stimat
doamn; sper ca rspunsul meu s v bucure. Ei bine, da; cei
105
mai muli au rzbit. Au devenit ceea ce doreau i simeau c

trebuie s fie, fiecare-pe treapta la care l-au dus puterile. Cineva
ar putea spune: i-atunci? care e problema? unde e necazul?.
Se poate gndi i aa, dar nu dup ce treci prin ce-au trecut ei.
Intrarea lor n via, n profesie, n carier, s-a fcut cu gustul
amar al fricii, al frustrrii, al sentimentului de marginalizat.
Asemenea triri las urme care se estompeaz cu timpul, dar
nu dispar niciodat. Cinicii i durii spun c tot ce nu te ucide i
nu te schilodete, te ntrete; personal, nu doresc nimnui un
asemenea mod de clire pentru btlia vieii...
Ct despre cei doi-destine emblematice i pentru opreliti
i pentru succes n cele din urm-v pot spune c biatul cu
pmnt prin Vlcea a ajuns un cunoscut ziarist i om de condei,
ba chiar conductor de gazete! La un moment dat (momentul
lui de triumf!) profesia l-a dus n cabinetul ministrului
nvmntului, pentru un interviu, nimeni altul dect vigilentul
decan care-i respinsese dosarul la examenul de admitere n
facultatea interzis fiilor de exploatatori, n anul de graie
1952. Tovarul fost decan, devenit ministru, l-a privit lung,
fr ns a da semne c l-ar recunoate, dar nici amicul meu
strecurat n ziaristic prin pclirea luptei de clas (care, n
cazul lui, nu se ascuise, ci... invers)... nici amicul meu, spuneam,
nu i-a amintit episodul cu pricina; i era ruine de ruinea
preopinentului.
Interesant este i povestea biatului cu pmnt pe la
Rmnicu-Srat. El a devenit un foarte cunoscut i stimat critic i
istoric de film, gazetar umblat prin tot felul de ri strine (ri n
care n-a simit niciodat tentaia s rmn, dei vorbea curent
trei limbi strine de circulaie). Fratele su, mpreun cu care
complotase tergerea urmelor, a ajuns profesor universitar i
ef de catedr la Politehnica din Bucureti.
106
Am struit asupra celor doi nvingtori ai luptei de clas

pentru c i tiu bine. Le cunosc viaa, paniile, momentele de
lehamite, de team sau de cumpn; devenirea-ntr-un cuvnt.
Sunt ns n ara asta zeci de mii de oameni care au trit sub
spectrul dosarului. Unii s-au pierdut, nvini de sistem. Cei mai
muli, cei mai capabili i mai puternici au izbutit, fiecare-ct i
cum a putut. antierele ce se deschideau peste tot erau prea
multe, prea nfometate de ingineri, economiti i tehnicieni ca
s se mpiedice de stavilele unei politici absurde. Foamea de
ingineri a mers pn acolo nct, n anul colar 50-51, liceele
de elit din ar au organizat, n vara lui 51, cursuri intensive
pentru absolvenii clasei a X-a cu media peste 8, la captul crora
cei mai buni dintre ei terminau liceul (inclusiv bacalaureatul)
pentru a prinde admiterea la facultate, n toamn...
Cu rabat la nivelul de cunotine? ntreb o doamn.
Fr niciun rabat! Profesorii acelor licee, cu acei copii de
elit (profesional, desigur), au fcut un tur de for pentru
ctigarea unui an. ara se grbea, i nu ntotdeauna graba
stric treaba; atunci, v asigur, n-a stricat-o. Era nevoie de
studeni, mai muli studeni, adic mai muli specialiti de toate
soiurile. Rsuna valea, vorba cntecului, i dac la nceputuri
molozul ruinelor se putea ndeprta cu entuziasm i brae
puternice, barajele ce trebuiau s stvileasc Bistria, Argeul
sau Dunrea, platformele industriale, cartierele de locuine
i edificiile social-culturale cereau ingineri, arhiteci, geologi,
economiti i proiectani capabili de altceva dect de hei-rup!
Venise vremea specialitilor. A specialitilor competeni.
Vrei s spunei c politica absurd-cum o numeai
pe bun dreptate-a fost nvins de imperativele realitii?
ntreb, din nou, doamna cu nfiare sever, de profesoar
(cum se va i dovedi c este).
107
Ghidul chibzui cteva clipe; rspunsul nu era uor de dat,

apoi rspunse:
n linii mari... mai exact n linii foarte mari-da, ns nu
complet, nu n toate domeniile i nu definitiv. ntre anii 1962-
1965-1966 s-a fcut o bre important, dar victoria raiunii
n lupta dintre cele dou lozinci n-a fost niciodat una total.
Lupta dintre cele dou lozinci? Asta ce mai este?-sri
francezul.
Ghidul ncepu s rd ncetior. Cu doar cinci cuvinte izbutise
s obin cel mai nalt grad de interes i cea mai ncordat
atenie din acea zi.
Vd c mereu uitai unde ne aflm. Suntem n Muzeul
ciudeniilor carpato-danubiano-pontice, doamnelor i
domnilor! M explic imediat.
Din 1948, cnd regimul comunist a devenit realitate bine
instaurat, pn spre 1965-1966, dar i mai trziu, pe mai toi
pereii tronau-alturi de portretele devenite icoane laice-dou
lozinci: Omul este cel mai preios capital-K. Marx, i Cadrele
hotrsc totul-V. I. Lenin. O interpretare de bun-credin i de
bun-sim ar spune c cei doi autori au vrut s sublinieze rolul
decisiv al factorului uman la nivel diriguitor. Aa cum Arhimede,
n strvechime, ceruse un punct de sprijin ca s mite universul,
arhitecii comunismului afirmau n maniera concis-rezolut a
sloganului c, pentru a mica decisiv (spre mai bine, credeau ei)
societatea omeneasc este nevoie de oameni capabili s-o fac;
ei, oamenii, cadrele, nu capitalul reprezint fora n stare s
schimbe faa lumii, s pun n oper planul grandios al utopiei
comuniste.
ns (din nou ne lovim de un ns!)... ce s vezi: partidul a
uitat c propria sa lozinc se refer la om, nu la dosar; de aici-
absolutizarea originii sociale i aruncarea la gunoi a unor uriae
108
capaciti umane nscute n case i familii neproletare. Mai mult

i mai ru: partidul a lsat, ba chiar i-a asmuit dulii din seciile
de cadre s cread c ei, efii i instructorii scotocitori prin
dosare pentru adulmecarea urmelor dumanului de clas, sunt
cei ce hotrsc totul (cum literal sun lozinca). Ei, cadritii,
decid cine da i cine nu, cine zboar i cine promoveaz, cine
e tolerat-dar cu imensul i permanentul semn de ntrebare
pe piept, apstor ca steaua cu 6 coluri de pe haina evreilor
din ghetou, condamnat s-i dovedeasc i s-i redovedeasc
perpetuu ataamentul, fidelitatea, ruptura de originile, de
trecutul, de pcatele prinilor, bunicilor i strbunicilor
msurate n hectare sau n carnete de partid liberalo-rniste.
Simplificat, ecuaia luptei dintre cele dou lozinci este
urmtoarea: sloganul teoreticianului Marx proclam omul drept
cel mai preios capital (omul, nu dosarul!), n timp ce sloganul
practicianului Lenin, mai puin filozofic dar mai n ton cu lupta
de clas, confer cadrelor (ntr-o semantic ntmpltor sau
voit confuz) rolul-cheie de a instrumenta i judeca dosarul,
deci omul. Mai departe, lozinca leninist, ncput pe mna
lui Stalin devine ghilotin cu multe milioane de victime n ara
socialismului victorios i cu mai puine n Romnia, ca ar mic,
incapabil s furnizeze attea ofrande pe altarul luptei de clas.
Pe scurt, cadrele hotrsc viaa noastr, a tuturor. O fi el, omul,
cel mai preios capital, dar ca s devin capital activ, operant,
trebuie confirmat de noi, cei de la cadre. nelegei?
Din grup se auzir cteva exclamaii, unele-mai n surdin,
altele mai sonor. Ghidul atept s se potoleasc rumoarea, apoi
relu:
Nu vi se pare ciudat? Ne aflm n standul reconstruciei i
industrializrii, dar iat, am vorbit mai mult despre oameni i
despre invazia politicului n destinele oamenilor dect despre
109
ce-a determinat politicul n zestrea economico-industrialo-

edilitar a rii.
Pi... nu e cam acelai lucru? Ce este ara dac nu oamenii
ei? i exprim nedumerirea cineva din grup.
Ooo, nuuu! exclam ghidul. Nu ntotdeauna i nu deplin.
Exist situaii ciudate, ca aceasta-de pild, cnd binele
general i de perspectiv este urmrit cu atta ru particular
imediat, insuportabil de dureros, nct privind retrospectiv
lucrurile, aproape c te ntrebi dac a meritat. Gndul este cu
att mai apstor cu ct, judecnd tot retrospectiv, nelegi
c rul a fost inutil; nu l-a impus nicio legitate obiectiv,
nicio logic a dezvoltrii, nicio cerin-alta dect bunul plac,
ura, prostia, ignorana i supunerea oarb la comenzi venite
de-aiurea...
Este interesant ce spunei, dar nu vd legtura... l
ntrerupse doamna cu chipul sever.
O vei vedea imediat, stimat doamn. Reiau ideea. S-a
declanat atunci, la semnalul i la chemarea noii puteri, o aciune
uria, care presupunea un efort uria. Urmrile, rezultatele au
fost, indubitabil, benefice pentru ar; n trei decenii, Romnia
i-a creat o industrie puternic, ara eminamente agrar i-a
schimbat faa. Privii cifrele, procentele comparative, dinamica
pe ani a creterii produciei industriale, balana importului
i exportului, intele de export, nomenclatorul produselor
noi asimilate sau originale, PIB-ul i ponderea industriei n
PIB, numrul oamenilor cuprini n producia industrial etc.
etc... Aici, acest panou v detaliaz repartizarea noilor uniti
industriale n teritoriu, sugernd-de fapt demonstrnd-ideea c
zone ntregi au fost trezite la via, ncetnd s mai fie locurile
n care nu se ntmpl nimic... Privii; standul v ofer toate
aceste date concis, esenializat, vizualizat, n dinamica lor pe
110
ani. Dar privii, v rog, i aceste imagini cutremurtoare, aceste

orori de cruzime...
Dei fotografiile erau imense, grupul se apropie cu 2-3 pai
de ele pentru a le deslui mai bine.
Dar le-am vzut la standul temnielor comuniste! exclam
doamna care dorise s tie ce s-a ntmplat cu tinerii respini la
concursul dosarelor.
Exact, stimat doamn. Ele reprezint, aici, acel ns
care intervine obsedant ori de cte ori faptele exponatelor i
prezentarea mea iau avnt, vorbind de bine despre o tem
oarecare, despre un proces benefic, declanat i derulat de-a
lungul acestor decenii. ns, n cazul de fa, sunt fotografiile-
document la care privii. Ele imortalizeaz fapte petrecute
pe un anume antier, atunci cnd antierele ncepuser s
mpnzeasc ara, s schimbe destinul oamenilor i locurilor
uitate de Dumnezeu; atunci cnd termenul antier devenea
emblema unui timp, a unei ri, a unui popor.
Vorbim despre Canal, antierul-temni unde nu se construia
nimic, doar se distrugeau viei omeneti, ocna la suprafa,
nchisoarea devenit etalon al crimei politice i al aberaiei
tehnice. Singura mare, imens greeal pe care comunitii au
fost pn la urm obligai s o recunoasc public, s i-o asume,
s-i pun capt. n Egiptul antic, la construciile faraonice au
murit, se spune, zeci de mii de sclavi, dar au rmas Piramidele,
Sfinxul, templul din Luxor, Valea Regilor; de la Canal-acel
Canal al anilor 50-n-a rmas nimic, dect amintirea normelor
imposibile chiar i pentru ini n plin putere, nu btrni
mcinai de boli, ubrezii de bti slbatice, nfometai, ntini
pe pmnt, unul lng altul, cu faa-n jos, apoi acoperii cu o
rogojin peste care eful lagrului trecea clare pe un cal alb, ca
un general n triumf pe trupurile nvinilor!...
111
ntr-adevr, suna goarna chemrii pe antiere, dar se va

putea uita vreodat c acel antier, Canalul, a fost contemporan
cu antierele adevrate, benefice, pe care merita s munceti
chiar aa, purecat la dosar, discriminat, scos ap ispitor
pentru vreun carnet de partid al prinilor sau pentru hectarele
bunicilor?
Revin-poate enervant de obsesiv, scuzai-m-la cntecul
mobilizator: nu sta pe gnduri, intr n rnduri... i m ntreb,
de-atunci m tot ntreb, mpreun cu toi oamenii de bun sim
i de bun credin: nu s-ar fi putut i altfel?
Altfel... cum? ntreb cineva.
Adic cinstit, absolut cinstit. Chemare ctre toi-dar toi!
cei dornici de munc cinstit. La srcia de-atunci, la nevoia de
munc, de aciune, de construcie, de renatere dup un rzboi
pustiitor, la dorina imens de altceva, de altfel dect tot ceea ce
fusese pn atunci, un apel nevmuit i nentinat de dictatura
proletariatului, ntr-o ar de-abia ieit dintr-o dictatur
carlist i una militaro-antonescian ar fi fcut din Partidul
Comunist al acelei vremi o for real, organic, cu adevrat
popular, nu una impus i meninut cu tancul. Teoreticienii
luptei de clas tot mai ascuite mi vor rspunde c ipoteza ar
fi fost naiv, romantic, nerealist, c dumanul ar fi drmat
regimul... etc., etc... Cum? Cu ce? i cu cine? Cine ar fi sprijinit (i
finanat) din afar cderea noului regim, dup Ialta i Potsdam?
Americanii care n-au putut sugruma Cuba lui Fidel Castro
comunizat acolo, lng ei, ar fi parautat trupe s-l dea jos pe
Gheorghiu-Dej? Nu imperialismul anglo-american era, atunci,
problema real a Republicii Populare Romne, ci imperialismul
sovietic stalinist, hotrt s-i impun voina, principiile i
metodele n ntregul lagr nou creat. Rezervele de munc s-au
nfiinat pentru c aa a vrut Stalin...
112
Astea ce mai sunt? exclam francezul, amintindu-i c,

pn mai adineauri, el fusese liderul curioilor din grup.
Nimic altceva dect... iat-le, rspunse ghidul, apropiindu-
se de o fotografie mare, color, ce nfia o coloan n plin mar
ctre poarta de intrare a unui antier. Tinerii-cci tineri erau
bteau pasul ca nite militari adevrai. Aveau i uniforme, dar
nu kaki, ci de culoare gri-vineiu, iar pe umr purtau nite arme
ciudate, parc de jucrie.
Acestea erau rezervele de munc, explic ghidul. Pe-
atunci, stagiul militar era obligatoriu. Cnd mplineai 18 ani,
erai recrutat i fceai armata. Doi ani. Dar i aici apare un ns:
copiii de chiaburi i ali dubioi politic erau repartizai la
rezervele de munc, uniti militare speciale, n care, dup
2-3 luni de instrucie militar (dar-atenie!-cu arme de lemn),
i continuau stagiul militar muncind pe antierele cele mai
dificile, n condiiile cele mai grele.
Primeau vreo retribuie pentru munca lor? se auzi o voce
din grup.
Nici un leu. Erau militari n termen, dei-practic-prestau
munc forat. De-aceea revin i zic: nu s-ar fi putut altfel?
Fr rezerve de munc, fr dosare, fr ai notri i ceilali,
fr monstruozitile canalului, fr nchisori politice, fr...
fr...?
Decalate cu vreo ase decenii sunt ntrebrile
dumneavoastr retorice, remarc doamna cu nfiare de
profesoar. Ne-ai spus c de-atunci vi le tot punei... Nu v
ntreb ce vrst aveai n vremea aceea dar, ca profesoar de
istorie, v asigur c toate schimbrile violente de regim politic
din epoca modern au fost nsoite de nchisori politice i
deinui politic. La Nrnberg, de pild, au fost judecate zeci de
cpetenii naziste i s-au dictat execuii...
113
De acord, stimat doamn, dat tot ca profesor de istorie,

precizez c acolo, n boxa acuzailor nu se aflau conductori
militari ai unei armate nvinse, pe care nvingtorii i trimiteau
n treang doar pentru c aveau puterea s-o fac. Nu! Acolo nu
erau nfrni, ci cli, proiectanii i executanii lagrelor de
exterminare, odioii autori ai gropilor comune, inventatorii
diabolicei soluii finale menit s rad de pe suprafaa
pmntului seminii, rase, popoare... Ei nu se luptaser cu o
armat care i-a nfrnt, ci atacaser omenirea, nsi ideea
de umanitate. Dac ai deschis discuia, hai s comparm! Ce
fcuser ncarceraii politic de la Canal, ca i cei din temniele
Sighetului, Pitetiului i cte-or mai fi fost? Cei mai muli, cei
mai importani, aveau o singur vin: conduseser Romnia.
Unii, cu nume celebre, o ctitoriser ca stat unitar, ca ar pornit
pe drumul modernizrii, ca Romnia mare, aa cum a intrat ea
n cartea de istorie a neamului. Cum o conduseser?
Iat, acest panou v ofer nite cifre extrem de interesante,
comunicate recent de Banca Naional. Privii cum arta
economia romneasc interbelic i judecai singuri calitatea
actului de guvernare deci-implicit-vinovia condamnailor:
n 1913, economia Romniei deinea o pondere de 0,8% din PIB-
ul mondial, fiind aproape de Austria (0,86%) i Olanda (0,91%),
dar peste Suedia, Bulgaria, Danemarca. Prin comparaie, acum
deinem 0,2% i suntem devansai de Grecia, Danemarca i
Finlanda, ri cu populaie mult mai mic. Primele decenii ale
secolului trecut au gsit n Romnia 220 de bnci solide, perfect
funcionale; n 2012 funcionau 41 de bnci, din care 85% sunt
controlate de grupuri strine, cu capital strin i cu profit care,
evident, se duce la patria-mam, nou, romnilor, lsndu-ne
doar satisfacia celor cteva mii de locuri de munc nou create;
cam puin, nu vi se pare? n 1914, leul era echivalent cu francul
114
elveian i cu francul francez; n 2012, francul elveian costa

3,74 lei...
Chiar aa? exclam cineva.
Exact aa. n limbajul sec dar fr gre al cifrelor
macroeconomice, cam asta era vinovia multora dintre
ncarceraii nchisorilor comuniste. i-atunci, ntreb: se
compar culpa guvernanilor pre-comuniti ai Romniei cu
faptele autorilor, coautorilor sau tinuitorilor holocaustului i
ai tuturor crimelor mpotriva umanitii comise de cpeteniile
naziste?
Sigur, nu toi indicatorii economiei naionale gestionate de
ntemniai erau la fel de performani. Poate, ba chiar sigur, nu
toi ncarceraii fcuser la viaa lor doar fapte bune. Poate c
unii chiar meritau s rspund pentru greeli sau nereguli din
mandatul lor, c doar ne aflm pe meleagurile dmboviene, la
gura orientului i nc sub ecoul trziu al nravurilor fanariote,
unde-cum spuneam la alt stand-Caavencu, Tiptescu,
Dandanache, Pristanda i coana Zoiica au intrat n nemurirea
literar trimii acolo de geniul unui dramaturg dar i de
realitatea acelei lumi i a acelor vremi trite de noi, romnii, n
care srcia, inechitatea social, demagogia politic i lcomia
potentailor creau probleme reale. Dar rspunderea trebuia
stabilit printr-o judecat dreapt, fr caracter de clas,
fr asesorii populari inventai de justiia comunist, fr
consilieri sovietici la butoanele verdictelor.
Acum, doamn profesoar de istorie, avnd toate aceste date
la dispoziie, cntrii, rogu-v: ntr-un talger al balanei-tot ce
ofer standul nostru, iar n cellalt talger-ororile condamnailor
de la Nrnberg. V ntreb: se compar?
Se ls o tcere adnc, prelungit. ntr-un trziu,
interlocutoarea ghidului articul cu voce sczut:
115
Nu asta am vrut s spun, mi pare ru...

tiu, stimat doamn, nu trebuie s v scuzai. Eu v
sunt dator scuze. V-am preluat gndul, l-am ridicat la putere,
amplificndu-l, ca s fac mai convingtoare demonstraia. Truc
oratoric pardonabil, sper...
Profesoara zmbi, ghidul la fel; pace, aadar...
Iat de ce v-am tot evocat, obsesiv, refrenul cntecului
mobilizator, opunndu-l mereu ntrebrilor mele, poate retorice,
poate deplasate, oricum-tardive. Ce frumos sun: Nu sta pe
gnduri, intr n rnduri/Vino-ntr-un pas cu noi.... Mai mare
pcatul s maculezi cu discriminri o asemenea chemare! Dar
tii care este curiozitatea major? Ciudenia? Ei bine, oamenii
au intrat n rnduri, au mrluit spre antiere! S-a muncit cu
un spor incredibil. S-a construit ntr-un ritm nemaivzut n
Romnia. Stngciile spiciurilor lozincarde rostite de activiti
i de oficiali la tierea panglicilor inaugurale pleau pe lng
numrul, anvergura i importana obiectivelor industriale,
social-culturale sau de infrastructur cu care se mbogea ara.
Gunoenia demagogiei politice, ajuns-culmea ciudeniei!-n
dezacord cu concreteea i consistena aciunii constructive din
plan real nu prea mai zgria urechile. Lumea se obinuise cu
lozincile agramate din discursuri; conta fabrica nou, cu sute de
locuri de munc, cvartalul de locuine cu sute de apartamente,
casa de cultur, spitalul, coala pentru copii...
A urmat din nou o pauz lung. Vizitatorii priveau concentrai
ctre ghid, respectndu-i tcerea. Profesoara de istorie puse
capt tcerii, exprimnd ceea ce, cu siguran, simeau toi
vizitatorii n acea clip:
Interesant... Foarte interesant amestecul acesta ciudat de
participare i team, de entuziasm i ascunzi, de sinceritate
i minciun, de... nu mai tiu cum s-mi traduc n cuvinte
116
gndurile. i, mai ales, miraculos mi se pare rezultatul. Din

cifre i din spusele dumneavoastr reiese c, n trei decenii, s-a
construit o industrie i s-a recldit ara. M nel, cumva?
Deloc. Fr nici un iz propagandistic, aa cum a fost, cu
greeli importante de croial, cu altele de execuie-explicabile,
innd seama de ritmul n care s-a naintat i stadiul de la care
s-a pornit, DA. S-a construit o industrie, s-a recldit o ar. Vom
vorbi i despre greeli, v asigur, dar... toate la timpul lor. Apoi,
dup o scurt pauz de gndire, ca la un time-out din jocurile
sportive, cnd antrenorul cere clipa de rgaz pentru a schia
tactica imediat urmtoare, ghidul spuse:
Dei ne aflm n standul construciei, mi dau seama c,
tot vorbindu-v despre oameni, despre necazurile, dramele i
dilemele lor, am cam neglijat ceea ce a ieit din mna oamenilor,
cu ce au mbogit ei zestrea rii; rezultatul, cum spunea
doamna profesoar. A venit momentul s-mi ndrept greeala.
Poftii cu mine, v rog...
O PICTUR DIN OCEAN
Invitaia, nsoit de cei civa pai ai ghidului, mut grupul

cu civa metri spre dreapta, aproape de ieirea din sal. Aici,
vizitatorii se oprir n faa unui... nici nu tiau cum s-i spun:
mini-stand? col publicitar? pat de culoare ntr-o ambian
saturat de cifre, procente, grafice, diagrame, tabele etc. etc...
al crui rost, acolo, era... care? Un banner impozant afia
patru iniiale deasupra tuturor celorlalte componente, nu
prea numeroase: TIAB. Sub iniiale, pe civa metri de perete-
harta Romniei, iar sub hart -, un pomelnic cu denumiri de
localiti din India, Pakistan, Iran, Irak, Egipt i din cteva
117
ri europene. Lng hart i list, dou imense fotografii de

grup, iar pe o poli frumos lucrat, o carte groas ct un
ceaslov bisericesc de pe vremuri.
Grupul se opri fr ca ghidul s fi solicitat halta. Toate
privirile se ndreptar ctre singurul om care putea explica
prezena ciudatului ansamblu descris mai sus n marele
i sobrul stand consacrat reconstruciei i industrializrii
Romniei. Ca la fiecare moment de surpriz trit de vizitatori
(i fuseser destule!), ghidul afi zmbetul de satisfacie de
abia schiat (tiam eu c v vei mira, parc spunea zmbetul),
apoi glsui:
V asigur, doamnelor i domnilor: prezena acestui
mini-ansamblu cvasi-publicitar, sau spunei-i cum vrei,
nu reprezint datoria pltit de muzeu vreunui sponsor
generos, cum se mai obinuiete n economia de pia. Nu,
nici vorb. Pur i simplu, o ntmplare-fericit, zic eu-a fcut
ca proiectanii standului n care ne aflm s gseasc ntr-o
bibliotec aceast voluminoas monografie (iat-o, spunea
fr grai gestul ghidului ctre cartea groas ct un ceaslov).
Ea consemneaz povestea de ase decenii i jumtate a unei
mari firme romneti de construcii, din elita breslei, fixndu-i
anvergura, performanele, importana pentru economia
naional, vizibilitatea peste hotare...
Peste hotare? Chiar aa? ntreb venic nencreztorul
francez.
Chiar aa! ntri ghidul fr nici urm de ezitare.
Rsfoind cartea, apoi studiind-o atent, proiectanii standului
au avut revelaia unui demers mult mai important dect un
simplu studiu de caz; ei au descoperit acolo, comprimat,
ntreaga epopee a industrializrii postbelice romneti. Era
exact ce cutau: pictura din apa oceanului care, analizat
118
atent, dezvluie/exprim/comprim structura ntregului

ocean. Aa s-a nscut ceea ce vedei dumneavoastr acum:
mini-standul-rezumat al unui proces care a durat decenii, a
antrenat sute de firme, cu sute de mii de oameni, i s-a soldat
cu... vei vedea imediat cum i cu ce. Ingenios, nu?
Cota de atenie a grupului cretea vertiginos cu fiecare cuvnt
al ghidului. Simindu-se pe val, acesta relu prezentarea:
T. I. A. B. Patru litere, iniialele unui nume de firm:
Trustul de Instalaii i Automatizri Bucureti, ntreprindere
nfiinat n acelai an, 1949, cu Facultatea de Instalaii a
Institutului de Construcii din Capital. Fericit coinciden i
deloc ntmpltoare, vei vedea de ce.
O clip, o clip, domnule, interveni din nou francezul,
dornic de certitudini ca ntotdeauna. S nelegem c firma asta
e real, exist, nu e o gselni a organizatorilor muzeului
pentru a face mai digerabile nite cifre i date seci?
De data asta ghidul zmbi cu toat gura, prad unui gnd:
dac francezul sta nsetat de cunoatere amnunit,
indubitabil i integral ar fi trit pe vremea Inchiziiei, cu
siguran ar fi sfrit pe rug. Dar pentru c ne aflm n plin
secol XXI, i rspunse amabil:
Da, domnul meu. Firma a existat, exist i astzi dar n
asociaie, adic-mai pe romnete spus-nghiit de un mare
trust de construcii din Frana. Compatrioii dumneavoastr au
socotit-o o afacere de succes-nc-aa cum i este, ncorpornd-o
n organigrama lor dar permindu-i s-i pstreze sigla i ceva
din identitatea anterioar. V putei convinge uor, n carte
exist toate datele de contact.
TIAB-ul activa n zona cea mai de finee, cea mai nalt
specializat a construciilor: instalaiile, partea electric i
electronic. Ea asigura etaneitatea absolut a kilometrilor de
119
evi i conducte din marile combinate chimice i petrochimice,

din rafinrii, zona de risc maxim la cea mai mic inexactitate
de proiectare sau de execuie. Ea concepea, realiza i monta
tablourile de comand ale instalaiilor complet automatizate
din marile uzine ale Romniei, uneori mai spectaculoase dect
bordul avioanelor supersonice, ventilaia, afiajul electronic
etc. Puine dintre obiectivele industriale sau edilitare majore
ale rii s-au nscut fr participarea TIAB-itilor.
Ca s fac fa solicitrilor ce creteau exponenial,
ntreprinderea s-a dezvoltat, ajungnd la mii de salariai, iar ca
s acopere nevoile din teritoriu, i-a creat filiale i antreprize n
toate regiunile rii. Pn-n 1990, firma avea la activ sute de
capaciti de producie...
Nu se poate! Sute? exclam o domnioar care, pn
atunci, nu se manifestase printre curioii activi ai grupului
precum francezul, de pild.
Ba se poate, stimat domnioar: sute, fr exagerare,
amplasate pe ntreg teritoriul Romniei, i nu numai; vei vedea.
Chiar v rog s privii.
n timp ce vorbea, ghidul se apropie de hart i aps un
buton. Brusc, harta fu invadat de luminile a sute de beculee,
iar sub hart, denumirile de localiti de pe alte meleaguri,
caligrafiate cu un neon subire ca filigranul ncepur s clipeasc
intermitent.
Becurile mai puternice indic obiectivele de grad 1 ca
anvergur, importan, complexitate i dificultate n execuie.
Celelalte sunt de importan regional i local. Fiecare
becule indic o uzin, o fabric sau o platform industrial, iar
fiecare dintre acestea cuprinde cteva capaciti de producie
distincte; nelegei? V rog s m credei, stimat domnioar:
noi nu numrm steagurile ca Ghi Pristanda, i nici voturile
120
ca Roberta Anastase, suntem instituie serioas... Exist, iat,

i o legend a hrii, n care gsii ramurile industriale n
care se ncadreaz obiectivele: chimie, petrochimie, dar i
metalurgie, siderurgie, industrie uoar, construcii de maini
i - perla coroanei - Metroul bucuretean.
Ei bine, toate elementele muzeale din stand au fost realizate
pe baza acestei monografii, opera fostului director al trustului,
i el inginer instalator de elit. Odat cu pensionarea, omul a
inut s lase urmailor i viitorimii bilanul muncii lui i a miilor
de oameni pe care i-a condus zeci de ani, consemnat ntr-o
carte. Iat-o.
i denumirile acestea de localiti europene, asiatice i
africane...? ntreb cineva.
Sunt punctele n care ntreprinderea a construit fabrici,
uzine, rafinrii, combinate chimice i petrochimice, instalaii de
desalinizare a apei etc. etc... Unele-opera TIAB n integralitate.
Altele-n cooperare cu firme celebre din Germania, Anglia sau
Italia, cu care romnii au colaborat perfect, fr niciun complex
de inferioritate, dimpotriv, dar trgnd cu ochiul, nnoindu-
i instrumentarul cu cele mai recente utilaje i-mai ales-metode
de management, apoi transmind localnicilor tot ce tiau ei.
Pe unele antiere, ntreprinderea a deplasat sute de muncitori,
tehnicieni i ingineri simultan (la mii de kilometri distan!),
ncepndu-i treaba acolo prin a construi campusul n care
acetia urmau s locuiasc, adic o mic aezare cu locuine
uoare, din prefabricate, proiectate i executate n atelierul de
producie al TIAB-ului, de lng Bucureti, apoi ambalate i
expediate cu trenul, apoi asamblate acolo, pe antier.
V dai seama? Competen romneasc, creativitate
romneasc, mn de lucru romneasc, materiale romneti-
puse n oper pe trei continente, cot la cot cu firme celebre, din
121
topul european... Ce zicei? Aproape c-mi vine s exclam ce

vremuri!, dac nu m-a teme c voi fi luat drept nostalgic...
Iat de ce Muzeul a ales aceast carte, expresia scriptic
a acestei firme de construcii, pentru a rezuma i comprima
ntr-un singur exemplu pilduitor ntreaga poveste a celor
trei decenii i jumtate de construcii industriale n Romnia
postbelic. Poveste de succes, indubitabil, pentru c, alturi
de TIAB, alte cteva firme de aceeai anvergur, cu aceleai
performane profesionale i cu acelai nume bun-ca s nu zic
renume-peste hotare au activat aici, la noi. Fiecare dintre ele ar
putea s v prezinte propria hart pe care vei gsi zeci i sute
de beculee nsemnnd: o secie, o fabric, o uzin, o platform
industrial, o aduciune de ap, un baraj, o hidrocentral,
o rafinrie, un complex de sere sau un combinat zootehnic.
Renumele constructorilor romni atinsese asemenea cote,
nct o firm autohton, ARCOM, se specializase n lucrri
peste grani. Comenzile primite curgeau de peste tot, de-
abia li se putea face fa... Nu sunt vorbe, v asigur, ci fapte; le
vei gsi pe toate n pliantul care v ateapt jos, la ieirea din
muzeu.
Pentru a v ntregi imaginea de ansamblu, s-a fcut i un
total, alturi de colul TIAB. Privii centralizatorul tuturor
capacitilor de producie date n folosin ntre 1955-1990, pe
ramuri, pe judee, dinamica pe ani...
Apropiindu-se cu civa pai de tabelul indicat, membrii
grupului privir cifrele cu atenie i cu evident admiraie;
da, cldura din expozeul ghidului prea justificat... Numai
francezul nostru, n loc s se alture grupului, i ndrept
paii, apoi privirea spre cele dou imense fotografii de grup
care strniser curiozitatea i nedumerirea general, la primul
contact vizual cu colul TIAB.
122
Dar acestea? ntreb el. Ce sunt, ce reprezint, ce caut

aici?
Brusc, interesul general se mut ctre francez i fotografii. n
mijlocul semicercului format spontan, ghidul ncepu s explice.
E o poveste ceva mai lung... Urmrii-o pentru c ea ofer
cheia de nelegere a rostului acestui mini-stand n muzeul
nostru. Am s-o iau mai de departe, cu scuze pentru ocol; la
sfrit m vei nelege.
Cndva, prin secolul XVIII, domnitorul moldav Dimitrie
Cantemir, crturar de talie european, a scris un tratat:
Creterea i descreterea imperiului otoman, apreciat la
superlativ, n epoc. Ei bine, fotografiile acestea ar putea
fi capacele, coperile simbolice ale unui tratat despre
creterea i descreterea valului de construcii industriale
n Romnia postbelic. Iat: aici, n stnga, se vede un grup
de vreo 50 de oameni. Sunt tineri, slbui, mbrcai extrem
de modest-erau vremuri grele , ari de soarele antierelor,
se fotografiau pentru a imortaliza lansarea la ap a unei
ntreprinderi, trecut prin mai multe denumiri, dar ajuns n
final la acest TIAB care a consacrat-o, acas i peste hotare.
Asta se ntmpla prin 49...
n dreapta, a doua fotografie fixeaz momentul 2014,
cnd o parte din aceiai oameni, pornii cndva la drum
cu entuziasmul i vigoarea tinereii, se ntlnesc pentru a
srbtori 65 de ani de existen a TIAB-ului, ntreprindere
a crei istorie se confund cu viaa, cu profesia, cu crezul
lor de constructori, cu bucuriile, necazurile i sacrificiile
lor de oameni trii mai mult pe antiere, pe coclauri, dect
acas, alturi de familie i prieteni. Aadar, ntre aceste dou
instantanee fotografice se atern ase decenii i jumtate.
Iat-i: vrsta le-a albit sau le-a rrit prul, le-a adugat
123
kilograme bune dar le-a slbit, n schimb, puterile, unora

le-a druit un baston n care s se sprijine cnd urc scrile
restaurantului unde fostul lor coleg i director, autorul
monografiei, i ateapt pentru momentul aniversar. Au fost
clipe emoionante: mbriri, strngeri de mn aproape la
fel de viguroase ca pe vremuri, secunde de nedumerire trite
de cte unul fcnd eforturi s recunoasc n mouleul
rotofei din faa lui pe tnrul slbu i sprinten de altdat
care, iat, i spune cu oarece repro n glas:
Nu m mai recunoti? Sunt...
Fotografia nu e film, ci doar fotograma unei posibile pelicule
ce s-ar fi putut realiza la restaurantul rentlnirii. Ea nu poate
cuprinde toate aceste momente, dar eu, martor la eveniment,
invitat de inimosul director-autor al monografiei, v pot povesti
cum a fost. De ce? Cu ce relevan pentru vizitatorii muzeului,
pentru istoria construciilor industriale din Romnia?-m vei
ntreba. Ascultai i judecai.
Dup ce s-au consumat emoiile revederii i toat lumea i-a
ocupat locurile rezervate, ca la marile recepii, directorul-gazd
li s-a adresat astfel (citez din memorie): Bine-ai venit, dragi

colegi. Bine c ne-am ntlnit, s ne mai privim n ochi, mcar noi
ntre noi, dac multe, foarte multe dintre roadele muncii noastre
de-o via nu mai pot fi privite nici de noi, nici de alii. Au devenit
ruine jalnice, la care nu mai merit s te uii...
Pentru a-i ntri spusele, un coleg de-al domniei sale ncepu
s manevreze un proiector, fcnd s se perinde pe zidul alb
al restaurantului transformat n ecran o cascad de diapozitive
nfind drmturi, schelete ale unor foste cldiri industriale,
ruine parc ieite dintr-un rzboi pustiitor.
Un public neavizat ar fi avut nevoie i de imaginea
construciilor aa cum artau ele n urm cu 25-30 de ani,
124
alturat ruinelor, pentru a le identifica i a nelege dimensiunile

dramei. Aceti oameni tiau ns prea bine ce-a fost acolo. Ei,
cu mna lor nlaser cldirile, le cunoteau ca pe propria lor
cas, pentru c toate fuseser casa lor, opera lor. Acum, priveau
dezolai ruinele, trind senzaia c cineva, ceva, o for malefic
le-a mutilat trecutul, viaa, crezul de constructori.
Dac ar exista un tensiometru uria, cu zeci de canale pentru
nregistrarea tensiunii i a pulsului pentru zeci de investigai
simultan, sunt sigur c pe ecranul imaginar al acestui aparat
imaginar s-ar fi vzut, la fiecare diapozitiv, un vrf de agitaie
la 2-3-4 pacieni, exact aceia care fuseser implicai direct
n acel loc, n acea construcie devenit morman de ruine
insalubre. Citind feele, aproape ghiceam, de fiecare dat, pe
cei 2-3-4 ale cror figuri se crispau la un anume diapozitiv.
Cumplit senzaie!
...Trziu, dup proiecie, atmosfera s-a mai nclzit. S-au rostit
spiciuri, s-a toastat, s-au depnat amintiri, fotii combatani
ai antierelor s-au consolat reciproc, promind s se
rentlneasc tot aici, ct de curnd (pn nu ne mpuinm de
tot-cum spunea unul dintre ei cu umor negru). Dar amrciunea
provocat de imaginea ruinelor, duhul inutilitii unei munci
de-o via a plutit pn la desprire.
Nu tiu dac fotografia de grup la care privii, a fixat ceva
din atmosfer; parc nu... Se tie: la fotograf, ca s ias poza
bine, trebuie s zmbeti. i veteranii au zmbit, iat-i, dar... m
nelegei? Eu m aflam lng fotograf, cu sentimentul c am n
fa ase decenii i jumtate de eforturi ale unor oameni care
zmbesc nu prezentului-nemilos cu munca lor!-ci trecutului.
M-am gndit atunci c un fotoreporter la fel de contiincios
ca autorul diapozitivelor dezolante de-acolo ar trebui s
strbat ara, s surprind toate sutele de ruine industriale,
125
astzi devenite cmp de lucru pentru hoii de fier vechi, s

adune toate dezastrele punctuale ale tuturor firmelor de
construcii ce contribuiser la edificarea unei industrii, ntr-
un capitol de istorie intitulat dezastrul general, dintr-o carte
bogat ilustrat ce s-ar putea numi Creterea i descreterea
industriei romneti. L-am parafraza astfel pe marele nostru
Dimitrie Cantemir, savantul care studiase i nelesese cum se
nasc, cresc, ajung la apogeu i apoi descresc dramatic imperiile,
dar nu numai ele, ci toate macrosistemele zmislite de mintea
omeneasc.
A urmat o tcere ndelungat.
Impresionant... Impresionant, opti, apoi relu cu voce
plin un domn mai btrior, pe care vrsta l ajuta, probabil,
s neleag mai bine i nostalgiile celor din fotografie, i
trauma provocat de un prezent care trdeaz speranele i
aspiraiile trecutului. Ne-ai putea spune cum s-a ajuns aici? Ce
a determinat dezastrul, de fapt?
V voi rspunde, stimate domn, dar nu acum, aici. Curnd,
foarte curnd, vom urca la Etajul Tranziiei. Acolo vei nelege
cum, de ce i... tot ce mai trebuie tiut. Deocamdat ne aflm la
etajul comunismului, i pentru c pe acest palier ne ateapt
nc vreo cteva standuri importante i consistente, v propun
o pauz. Pauz de cafea, din partea casei.
Dup cte vd, suntei o ar bogat, glumi (dar nu tocmai
glumind) profesoara de istorie.
Nu, drag doamn, i-o ntoarse ghidul, tot n glum, dar ct
se poate de serios: suntem numai o gazd atent i primitoare,
att. Sper din tot sufletul s nu ne pierdem aceste trsturi cnd
vom deveni bogai, pentru c odat i-odat vom scpa i noi
de srcie... i tare mi-a dori s nu ne comportm atunci ca
bogaii de azi ai lumii. S mergem!
126
COALA I COLILE PARALELE
V previn, stimai vizitatori, c standul n care am poposit

are un statut special; este un caz aparte, ciudat i fericit n
acelai timp, sau... hai s-i spunem norocos. i v mai previn c
la finalul periplului nostru prin etajul comunismului, n care
ne aflm, ne vom mai ntlni cu problematica colii, sub forma
unei... dar s nu anticipez. Nu vreau s devoalez surpriza.
Cu un asemenea nceput de discurs, publicul era deja captat.
ntregul grup privea cu interes cnd la exponatele aliniate
ordonat i din belug, cnd la ghidul care fcuse o promisiune
tentant; i cum, pn atunci, se inuse ntotdeauna de cuvnt,
toi ateptau foarte mult de la minutele urmtoare.
Da, relu ghidul, remarcnd cu satisfacie interesul
deosebit cu care era urmrit, coala s-a bucurat de un
destin privilegiat fa de alte domenii. Nu neg, Doamne
ferete, presiunea politicului, a noului regim asupra colii.
nvmntul i-a pltit i el tributul (uneori-i pe anumite
tronsoane-dureros) politicii nelepte a partidului. Firesc
(sau mai degrab explicabil; firesc nu era!) programele de
nvmnt din liceu i din universiti au fost afectate, mai
ales la disciplinele tiinelor sociale i umaniste, mai ales n
obsedantul deceniu 45-55, dar i mai trziu. Marxismul
a devenit obiect de studiu obligatoriu, crile de istorie au
fost puternic influenate de viziunea politrucului Mihai
Roller, manualele de literatur au fost vduvite ani la rnd de
nume precum Tudor Arghezi, Vasile Voiculescu, Macedonski.
Abordarea proletcultist a operei eminesciene a fcut din
revolta social (v amintii: zdrobii ornduirea cea crud i
nedreapt ce lumea o mparte n mizeri i bogai...) singura
valen a genialului poet naional. i multe alte nzbtii s-au
127
adunat n sprijinul ideii c politicul s-a strduit s trag

spuza pe turta viziunii i mentalitii comuniste, n special
prin structura programelor i prin coninutul manualelor i
cursurilor.
Au existat, desigur, destui profesori slabi de nger sau de-a
dreptul obedieni, zeloi n a-i demonstra adeziunea la regimul
comunist prin prestaia la catedr. Unul dintre ei, intrat n
legend, preda elevilor de clasa 7-a, la ora de chimie, urmtorul
adevr tiinific: ce este carbonul? Un element ntlnit n
natur sub diferite forme, prin compuii si, cel mai pur fiind
diamantul, existent mai ales n minele din Sudul Africii, de unde
ajunge pe degetele proase i pline de snge muncitoresc ale
bancherilor imperialiti de pe Wall Street...
Un tnr din grup izbucni cu o ntrebare aproape strigat:
Nu se poate! Un profesor de chimie s spun aa ceva
elevilor, ntr-un liceu din Romnia? Poate pe la vreo coal
steasc, vreun suplinitor proaspt alfabetizat, n cine tie ce
col obscur de ar!...
Nu, domnul meu. Cuvintele sunt ale unui profesor n vrst,
n anul de graie 1948, rostite la catedra clasei a 7-a (atunci a 3-a)
a liceului Mihai Viteazul din Capital, liceu de elit i atunci, i
acum... Cel ce v vorbete se afla ntr-una din bnci, avea 13-14
ani i se chinuia s nu pufneasc n rs, mpreun cu toi colegii
din clas.
Da, au existat asemenea profesori i asemenea episoade; aa
erau vremurile... Nu uitai: ne aflam n 1948, consilierii sovietici
aveau grij s ne reaminteasc mereu fora tancurilor sovietice.
Cum s-o uii?
Din fericire, s-au ntmplat dou lucruri eseniale, decisive.
Primul (cel mai important): la scar de mas, a ieit la iveal
calitatea profesional i uman a slujitorilor colii romneti.
128
Smna aruncat n brazd cndva, cu clarviziune,

competen i profund patriotism de ctre Spiru Haret, a
rodit peste decenii. Datorit nvtorilor-apostolii satelor-
transformai de Haret n mentorii satului romnesc, n
artizanii civilizaiei rurale moderne, spre licee au continuat
s vin copii pregtii temeinic, cu sete de nvtur, iar n
licee au gsit profesori competeni, devotai meseriei (de
fapt-vocaiei) i-a spune-curajoi. De ce curajoi? Pentru c,
pur i simplu, i-au asumat rspunderea de a cam lsa la o
parte manualele i programa analitic, modificnd cu de la
ei putere numrul orelor rezervate prin program poetului-
cizmar Teodor Neculu sau ne-poetului-politician A. Toma,
furnd din ele exact cte ore le erau necesare pentru a preda
pe Eminescu, Cobuc i Caragiale aa cum tiau ei c trebuie;
i tiau bine!
Tot pe proprie rspundere, muli dintre aceti oameni i
profesori minunai ne-au vorbit despre scriitori necuprini
n programa analitic, ne-au mprumutat nou, elevilor, din
biblioteca personal, crile interzise, explicndu-ne n ce
cheie s le citim i s le nelegem. Asta nu nseamn curaj?
n nvmntul superior s-a petrecut, n mare, acelai
fenomen. Au existat chiar profesori de marxism (marxiti
improvizai), i nu puini (eu am avut noroc de unul dintre ei,
i mulumesc i astzi!), care au predat nu marxism, ci filosofie,
cuprinznd n paleta prelegerilor toate curentele de gndire
coexistente marxismului, cu filosofii reprezentativi pentru
fiecare curent i tendin n parte. Profesorul meu, cel puin
(dar nu singurul!), a folosit orele de dialectic marxist pentru
a ne explica... dialectica hegelian, pomenind att de rar numele
lui Lenin cnd ne vorbea despre Marx i Engels, nct m ntreb
i azi n ce an se ntmplau toate astea?!
129
S nu fiu neles greit: nu, n-a fost revolt a cadrelor didactice

fa de ideologia comunist ce se instala, dar a existat, cert,
rezisten la tendina-de fapt presiunea-de a transforma coala
ntr-un instrument de ndoctrinare politic prin procesul de
nvmnt. Ce le-a dat putere dasclilor s fie aa? De unde i-
au tras curajul, demnitatea, contiina civic i profesional? Nu
tiu. Poate c i-a inspirat gestul celui ce a ctitorit nvmntul
modern romnesc, Spiru Haret, despre care se spune c, aflat
ntr-o audien n cabinetul regal (nesolicitat de el, ci impus
de monarh) i vznd c audiena se prelungete, la un moment
dat i-a consultat ceasul i a cerut-cu tot respectul pentru
majestatea sa-permisiunea s prseasc augustul cabinet; el
este profesor la universitate, acum are ore, l ateapt studenii n
amfiteatru unde nu i-a permis niciodat nici s ntrzie, nici s
absenteze. i monarhul l-a neles. Poate c un asemenea gest, o
asemenea atitudine n faa Puterii se transmite, inspir, creeaz
modele... Poate. Revenind, s includem, dac vrei, atitudinea
majoritii corpului didactic din acel timp n fenomenul mai
larg, numit rezistena prin cultur care i-a ajutat pe romni s
supravieuiasc intelectual, moral i-de ce nu?-chiar politic.
N-au avut de suferit pentru atitudinea lor profesorii
despre care ne vorbii? ntreb o fat realmente impresionat
de cuvintele ghidului, rostite cu o implicare emoional
neobinuit.
Unii-da, rspunse el, dar... surprinztor de puini fa de
amploarea fenomenului i mai ales raportat la consecinele
politice pentru regim.
Cei chemai s judece faptele, autoritile nvmntului,
n-au procedat cu zelul politic ticlos nregistrat n alte sectoare
ale vieii sociale. A existat un fel de tcere tacit, un soi de
complicitate general n a nu vedea i a nu interpreta n registru
130
grav cazurile semnalate de ctre delatori vigileni (pentru c au

existat i de-tia).
Cum s v explic eu mai plastic?... Ai vzut, cumva, filmul
Nimeni nu tie nimic? E foarte vechi, rula imediat dup
rzboi, aciunea se petrecea ntr-un ora ocupat de naziti i
spunea-n registrul comicului de situaii-povestea unui grup
din Rezistena antifascist care omorse un SS-ist neam i,
ca s-i piard urma, i nghesuise cadavrul ntr-un cufr ce nu
se nchidea bine i-l plimbau (involuntar) prin tot oraul, sub
privirile poliitilor locali i ale concetenilor hotri s nu
vad ceea ce era evident pentru toat lumea: nimeni nu tia
nimic, nimeni nu vedea nimic...
Ei bine, n alt context, n alt registru i, desigur, la alte
proporii, cam aa s-a strecurat coala romneasc printre
canoanele comunismului devenit ideologie i politic de stat.
O domnioar plinu, cu multe dioptrii la ochelari, ridic
o mn cu dou degete ntinse, aa cum fac elevii din clasele
mici cnd cer dai-mi voie pn-afar!. Observnd-o, ghidul i
se adres, amabil:
V rog, domnioar...
Sper s nu v deranjeze rugmintea mea, glsui fata.
Fac un masterat n tiinele educaiei, la Toronto, i spusele
dumneavoastr mi-au picat exact pe una din ideile majore
ale tezei de absolvire: componenta uman, calitatea de model
intelectual, profesional i uman a omului de la catedr, mai ales n
nvmntul preuniversitar, dar nu numai. M-ar ajuta mult dac
ai intra puin mai adnc, chiar i cu amnunte, cu exemple, poate...
Vznd figura oarecum nedumerit a ghidului, masteranda
i explicit gndul:
Ne-ai vorbit cu cldur, la modul generic, despre profesori
minunai i n acelai timp oameni minunai, dotai deopotriv
131
cu competen, druire i curaj... Schiai, v rog, n cteva

cuvinte, cteva figuri de asemenea dascli, chiar profesori de-
ai dumneavoastr; mi-ai oferi substan preioas pentru
lucrarea mea. Evocai succint cteva momente care explic i
justific mulumirile, recunotina exprimat acum, aici, dup
attea zeci de ani... ndrznesc, cumva, prea mult?
Nuuu, deloc, rspunse ghidul, lungind involuntar vocala
terminal a negaiei, vizibil ncntat, emoionat chiar; dar
mi-e team c ceilali din grup n-au nici timp, nici dispoziie s
asculte povetile mele...
Fata panoram cu privirea semicercul uman format n
jurul ei chiar de la primele cuvinte ale solicitrii, ncercnd s
citeasc pe feele colegilor susinere sau rezerv. Nu era nevoie;
un murmur de adeziune o fcu s-i reia demersul cu mai mult
curaj:
Vedei? Toi in cu mine, vor s m-ajute. Dac i
dumneavoastr, bineneles... V-a fi recunosctoare tuturor...
Unei asemenea abordri iscusite nu i se putea rezista. i, la
urma urmei, de ce s reziste? Aa ceva nu i se mai ntmplase
ghidului. Era clar: grupul atipic de care avea noroc astzi
merita cu prisosin efortul. Cu cteva cuvinte i cu un gest de
ndemn, plus exemplul personal, ghidul obinu ajutorul ctorva
brbai din grup. Cele patru bnci lungi, fr sptar, aezate
de-a lungul pereilor standului ca n marile pinacoteci, pe care
vizitatorii se puteau odihni i admira concomitent tablourile
expuse, se reamplasar rapid ntr-un patrulater deschis, fr o
latur, ntocmai ca la eztorile din sat, de pe vremuri; o gazd
atent cu oaspeii si nu-i putea ine n picioare, indiferent ct va
dura premiera absolut care i se solicita. Plasat pe locul laturii
lips, cu faa la musafiri, ghidul ncepu s vorbeasc imediat ce
ultimul membru al grupului i gsi loc pe una din bnci.
132
Sincer s fiu, nu prea tiu de unde i cu ce s ncep...

Poate... cu profesorul de romn din clasa XI-a, extraordinarul
Costic Marinescu, cel care, la prima ntlnire cu elevii, noii
si elevi, chiar n prima zi de coal, le-a dat un extemporal. n
fix 20 de minute, cronometrate strict, ca la marile competiii
internaionale, fiecare trebuia s atearn pe hrtie ce vrea s
devin n via, i de ce; pe minimum 3 pagini de caiet (probabil
pentru evitarea expedierii rspunsului n cteva fraze-ablon).
Singura indicaie metodologic nainte de a da startul: Nu
copiai ziarele! Fii mai sinceri ca ele... Clar? Clar-pe naiba!
Precizez: ne aflam n toamna lui 1951. Las la o parte faptul
c, pe-atunci, ziarele erau icoana laic la care se nchinau UTM-
itii patriei; dar reconstrucia i industrializarea porniser n
tromb, nevoia de ingineri chema insistent, aproape imperativ
ctre institutele tehnice, iar dorina familiilor cu pretenii,
dornice s-i vad odraslele cptuite cu patalama de doctor
dominau autoritar atmosfera i bursa opiunilor: ori la
politehnic, ori la medicin. Ei bine, profesorul Marinescu a
citit n acele pagini mzglite sub emoia primei ntlniri cu
un profesor despre care elevii auziser multe, ca n nite cri
deschise. Nu-l interesa, de fapt, ce facultate au ales. El cuta acolo
inteligena sau platitudinea gndului, rotunjimea formulrii,
ghicea calitatea i cantitatea lecturilor fiecruia, punea cu o
precizie uluitoare diagnosticul creativitii sau ablonului
conformist, sublinia sclipirile stilistice, chiar i timide, chiar i
dijmuite de vrst i de surpriza neobinuitului extemporal-de
fapt test, interpretat de profesor cu exactitatea chiromantului
ce stpnea tiina cititului n palm fr gre (dac ar exista,
cumva, o asemenea tiin...).
A doua zi a stat de vorb cu noi, dup ora de curs (n-ar fi
renunat la predarea planificat pentru nimic n lume!),
133
nucindu-ne cu ntrebri: va s zic, din ci termin anul

sta 11 ani de carte, niciunul nu vrea s se dedice crii-citit,
interpretat critic, explicat altora, chiar scris de cel n cauz,
de ce nu? E minunat s construieti uzine, baraje, locuine, cinste
cui le face, dar... s construieti oameni, suflete, mini, contiine,
s fureti i tu mine, poimine, o frm din cultura rii tale...
e oare mai puin important? Sau nu v credei n stare? Fricos
i resemnat, la 17 ani-ar fi trist! Gndii-v!, ne-a spus la final.
i ne-am gndit. ase elevi i-au schimbat opiunea, patru
alegnd filologia, doi filozofia i ziaristic-istorie. Dup o sit
exigent i sincer, profesorul a oprit patru, cu care a nceput
motrul pe cont propriu, neobligat i nepltit de cineva. Din
patru, pn la sfritul anului am rmas doi (iat, m-am i
deconspirat; am fost unul dintre ei): lecturi din biblioteca
profesorului, program cu control bilunar, prin sondaj, scurte
discuii, ntrebri i rspunsuri i de-o parte i de alta...
Examenul de admitere la facultate ni s-a prut o jucrie, tiam
de 3-4 ori mai mult dect ni se cerea. Iar orele normale, din
clas, cu i pentru toi elevii... o delectare! Clasa mea a devenit
o furnizoare de ingineri ndrgostii definitiv de literatur. El
ne-a schimbat viaa; pe-a mea-fundamental, deturnndu-m
de la chimie industrial...
Mai dorii un episod, cu acelai profesor? Iat-l. Dei
literatura univeral nu era obiect de studiu n liceu, Marinescu
a nfiinat-tot cu de la sine putere-un cerc de comunicri
pentru elevii din ultima clas (erau 3 clase a XI-a paralele). La
una din edine, elevul care trebuia s susin referatul despre
Mo Goriot de Balzac (numai eu tiu ct am muncit la el!) i-a
uitat acas textul comunicrii. Nenorocire! Biatul (adic eu),
panicat, i-a implorat profesorul s amne edina; acesta nici
n-a vrut s aud. Te ridici n dou picioare i vorbeti! Ce dac
134
sunt 80 de ini n sal? Dac tu ai scris referatul, i nu altcineva,

nseamn c acolo sunt gndurile, ideile tale; oricum, odat
i-odat trebuie s nvei s-i exprimi gndurile prin viu grai.
Mulumete ntmplrii c ncepi de azi. De-acum! i... fii atent:
s-ar putea s asiste cineva de la raionul de partid; tovarii vor
s vad ce ne-a apucat cu literatura francez, dac ea nu e obiect
de studiu n program. Pentru oaspetele nostru, s precizezi
chiar la nceput c Balzac a demontat morala burghez i
c Marx a zis despre el: din opera lui Balzac nvei mai multe
despre capitalism dect din orice studiu de specialitate. Vezi
cum o spui... Succes! Cucerete-i auditoriul precum Rastignac
Parisul!. Ce zicei de atitudine i de discurs?
Sau... profesorul de francez, Vasile Florescu. Cum s-l uii pe
omul care venea la toate edinele noastre de UTM sau de orice
fel, pentru a ne asculta vorbele i mai ales nzbtiile verbale?
Dup vreo lun de monitorizare, martor la joaca noastr de-
a oamenii mari (incontient, desigur), n care preluam pe
nemestecate fraze, termeni, noiuni citite prin ziare sau auzite
la radio, folosite acolo i propriu i impropriu, ne-a adunat pe
toi n amfiteatrul colii i ne-a spus: Gata cu vorbele aruncate
ca la Aprozar! Suntei-sau vei fi-intelectuali, nu precupee din
pia! Cnd spui idealism sau materialism trebuie s tii ce
nseamn cuvintele astea, de unde vin, ce-i cu ele! Cnd nfierezi
metafizica (era la mod definiia dat de Stalin dialecticii
marxiste, care avea vreo 5-6 paragrafe i toate ncepeau cu
formula: n opoziie cu metafizica, dialectica... face i drege...).
Trebuie s tii cu ce se mnnc metafizica asta.! Puini dintre
voi vor urma filosofia, poate niciunul, dar i inginerii sunt
intelectuali, trebuie s tie despre ce e vorba, trebuie s nu le
lsm minile aburite cu demagogie sforitoare i semidoct.
De sptmna viitoare, marea i vinerea, timp de 2 ore, dup
135
masa de seara, v in un curs de istoria filozofiei, din antichitate

pn azi. Vine cine vrea.
Ne-am bulucit cu toii; nu lipsea nimeni, ba... au aprut i
civa puti mai rsrii, dintr-a zecea, c se dusese vestea.
Aa am aflat cum s-au rzboit de-a lungul veacurilor marile
curente de gndire, ce nseamn i de unde vin materialismul
i idealismul, ce-i la solipsism, cum e cu dialectica i ct
i datoreaz Marx lui Hegel n materie de dialectic, ce se
nelege prin doctrin politic, contiin social, stnga i
dreapta politic, cum reuesc ideologiile s pregteasc i
s declaneze revoluiile i marile micri sociale, cum e cu
raportul dintre materie i contiin, ce sunt raionalismul
i empirismul, cu ce se ocup filozofia istoriei etc. etc...
Dac Micul dicionar filozofic aprut pe-atunci la
Editura politic acum nu mai este valabil nici mcar 5%,
notiele de la cursul lui Florescu rezist i azi. Compendiu,
rezumat, gndit i prezentat ca pentru nite putani de 17-
18 ani, dar... rezist; nimic n-a fost fals, distorsionat politic,
inexact.
V ntreb: era obligaia unui profesor de francez o
asemenea aciune? Nu primea nici mcar un leu, de la
nimeni, pentru munca lui, pentru timpul lui, pentru efortul
de a pleca din liceu dup ora 22, de dou ori pe sptmn.
Dar o fcea pentru noi. tia c ne va prinde bine, c ne
trebuie-de fapt.
Tot el a intrat, odat, la ora de francez cu 2-3 minute
nainte de clopoelul oficial. Eram ntr-o clas de elevi
interni, elevul de serviciu tocmai adusese tava cu gustarea
din recreaia mare (pine uns cu magiun) iar una din felii
czuse pe parchet, unde fusese clcat n picioare de elevii
grbii s intre-n clas la vederea profesorului. Florescu
136
s-a oprit n u, a vzut pinea i magiunul mocirlite pe

parchet, n faa irurilor de bnci i... a rmas acolo, privind
cnd la pinea strivit, cnd la noi. Apoi s-a dezlnuit.
i... spunei c suntei de la ar? Copii de truditori ai
pmntului, cei ce dau pine rii teia? Pi acolo, jos, clcat-n
picioare, este munca prinilor votri, m, neisprviilor! tii
voi ce-a nsemnat pinea n istoria poporului romn? Ct i-a
trebuit ranului s ajung de la mmlig la pine? Ct s-a
luptat romnul s-i apere grul de turci, de ttari, de hoardele
care tot nvleau i nvleau, de imperiali i de ci au mai rvnit
la pinea noastr? De ce credei c a bntuit la sate dragostea
fanatic pentru pmnt? Fiindc pmntul nseamn pine, m,
incontienilor!
Timp de 50 de minute, ct a durat ora, nu s-a micat din
u. n picioare, cu catalogul sub bra, a vorbit ncontinuu,
cnd mitraliindu-ne cu ntrebri retorice, cnd fcndu-ne s
intrm sub bnci i sub parchet de ruine, cnd avntndu-
se ntr-o tirad fascinant, veritabil od nchinat rolului
pinii n istoria civilizaiei carpato-danubiano-pontice. La
sunetul clopoelului care anuna recreaia a tcut brusc, parc
trezit din trans, apoi a fcut stnga-mprejur, a deschis ua i
a plecat spre cancelarie, lsndu-ne n picioare, la marginea
bncilor, ca nite stane de piatr. Dei profesorul plecase, nu
ne micam; aproape c nu ndrzneam nici s rsuflm...
Asemenea oameni ne-au nvat carte i via. Au fost sute
i mii, n marile licee ca i n colile mrunte, din sate i ctune
uitate de Dumnezeu. Cei mai muli nu tiau filozofie ca Florescu,
i n-aveau nici harul lui oratoric; n-aveau nici talentul unic al
lui Marinescu de a descoperi vocaii i de a ne ajuta s le dm
curs chiar mpotriva curentului vremii; dar imensa majoritate a
dasclilor aveau druirea, focul sacru al ziditorului de contiine.
137
N-am s uit vreodat nici ora de psihologie care nu doar a

schimbat, ci i-a redat viaa unui coleg. Se afla printre noi un biat
ceva mai n vrst (pierduse 2-3 ani prin spitale), cu un grav
defect fizic; o cocoa oribil l fcea aproape diform. nfiarea
i crease un soi de rutate cu cei din jur i cu sine nsui, un
cinism agresiv, dar mai ales o cras nepsare fa de propria
situaie colar. Promovase, an de an, din mila profesorilor care
nu se ndurau s-i sancioneze, i ei, lenea i ignorana, dac
soarta l pedepsise att de crunt fr s fi avut vreo vin.
Totul-pn-ntr-o zi, ziua aceea cnd Mihai Raiu, profesorul
de psihologie, l-a scos la tabl, tiind, de fapt, c nu va obine
de la colegul nostru rspunsuri de trecere. Cnd ipoteza-
certitudine i-a fost confirmat de tcerea ncpnat a
elevului, Raiu a declanat o tirad care ne-a tiat rsuflarea.
Era un brbat slab, scund, aproape chel, cu o fa de o ngustime
nefireasc, dar cu nite ochi verzi ce sclipeau de inteligen
i vioiciune, ptrunzndu-te ca un sfredel cu privirea de
hipnotizator. S-a ridicat de la catedr i a nceput s se plimbe
prin clas, povestindu-ne cu voce reinut la nceput, apoi tot
mai aprins, primii si ani de coal. Ne-a evocat suferinele
copilului mrunel, firav, urel, refuzat din jocurile celorlali,
iar-mai trziu-ocolit de fete, int a glumelor grosiere fcute
pe seama lui de hndrli proti ca noaptea, dar plesnind
de sntate. Ne-a spus apoi cum i-a jurat el n barb nu
s dea calului ovz din pristolul de la Roma, ca Baiazidul
nemuritorului Eminescu, ci s impun tuturor, biei i fete,
apoi brbai i femei, foc de frumoi sau foc de uri, respect,
admiraie, ba chiar i invidie pentru ceea ce tie, pentru ceea
ce spune, pentru ceea ce scrie i pentru ceea ce realizeaz el
n via. V las pe voi s judecai dac am reuit sau nu, ne-a
spus, apoi s-a oprit n faa bietului nostru coleg, mai covrit
138
sub cuvintele profesorului dect sub propria-i infirmitate

(nelesese ncotro bat ele) i l-a ntrebat rspicat: Tu ce ai
de gnd? Ai n faa ta o via; tot timpul ca s-i faci pe toi s
priveasc nu cum ari, ci cum eti pe dinuntru, ct carte
tii, ce poi realiza cu mintea, nu cu trupul... Ai auzit c exist
autori de cri celebre care scriu n scaunul cu rotile, de
unde nu se mic dect ridicai pe brae i suii n pat, s se
odihneasc? Tu ai putere, mergi pe picioarele tale, profesorii
vor s te nvee carte, colegii vor s te ajute, c nu pot nva
ei n locul tu; de ce-i bai joc de tine i de ei? Nu te-ai sturat
s fii prostul clasei? Nu e ruine s fii urtul clasei, i-o spune
cineva care a trecut prin asta, dar prostul clasei... da; e o
ruine imens, nu tiu cum o supori!
n acel ultim an de liceu, colegul nostru a nceput cursa
uluitoare pentru recuperarea celor trei ani pierdui. A luat
bacalaureatul pe bune, nu de mil, a intrat la facultate, uimindu-
i prinii, i a absolvit-o, i-a fcut o carier, nu strlucit-ca
a renumitului profesor de psihologie-dar una demn, absolut
onorabil.
Trgndu-i adnc rsuflarea, ghidul se adres de data asta
fetei care strnise totul cu ntrebarea:
Nu tiu dac spusele mele v vor fi de vreun folos, drag
domnioar. A putea s v evoc zeci de asemenea episoade.
A putea s v descriu bucuria i mndria prinilor mei,
nvtori ntr-un sat din Brgan, ori de cte ori li se oprea
n poart un domn de la ora, fecior de rani de-acolo, din
sat, ai crui prini n-ar fi vrut s-l dea la carte, chiar dac
coala devenise gratuit, dar biatul trebuia s locuiasc
undeva, s se mbrace ca la liceu, s mnnce printre strini,
iar acas, la cmp, n bttur, cu vitele, cu munca... cine s
rmn? Dar dom-vtor i doamna (c tovare nu le
139
spunea dect instructorul de la raion) au intervenit atunci,

demult, i-au rugat, i-au btut la cap, i-au asigurat c, mai
trziu, o s-mi mulumii... i iat c biatul lui nea Niculae
i al aei Fira le bate n poart, s le mulumeasc... a cta
oar?
V dai seama ce nseamn s smulgi un copil inteligent i
setos de carte de la coada vacii i de la coarnele plugului, s-l
faci (prin munca lui, desigur, dar cu intervenia ta decisiv)
profesor, inginer, doctor sau mai tiu eu ce?
Da, domnioar, exist asemenea oameni care triesc
pentru asemenea lucruri. Ei n-au auzit, poate, de francezul
care a spus despre ei (despre dascli) adevrul fundamental:
nu poi nva pe nimeni nici ceea ce tii, nici ceea ce vrei,
ci numai ceea ce eti, dar lor li se aplic fr ndoial, acest
adevr. Ei aa au fost. Datorit lor am rzbit. Datorit lor
coala n-a abdicat de la menirea ei nici sub comunism. Suntei
mulumit, drag domnioar?
Masteranda n tiinele educaiei, venit din Toronto,
mpreun minile sub brbie, ca pentru rugciune, aplec apoi
capul i repet gestul de cteva ori, semn de mulumire i chiar
de recunotin.
ncheind lunga, dar consistenta parantez deschis la
solicitarea vizitatoarei, ghidul relu firul iniial al expunerii de-
acolo de unde-l ntrerupsese intervenia fetei.
S revenim, aadar... n nvmntul superior, despre
care ncepusem s v spun cte ceva, ei bine, acolo... stlpii
catedrelor universitare, savani i profesori de mare prestigiu
(mai ales din institutele cu profil tehnic sau de tiine exacte,
dar i din domeniul umanist), au rmas pe posturi, aducnd
lng ei tineri capabili, formndu-i n acelai cult al crii, al
valorilor, al adevrului tiinific. colile romneti de medicin,
140
construcii, aeronautic, lingvistic, tiine agricole, cu

ntemeietori ilutri pe plan european, nu numai c au rezistat,
dar s-au i ntrit, dnd ali magitri i discipoli din mna crora
au ieit bijuteriile hidrotehnice Tarnia, Bicaz, Vidraru, Porile
de Fier i attea altele; premiere n chirurgie, descoperiri n
inframicrobiologie etc, etc... Studenii strini venii din Asia,
Africa i din ri dezvoltate ale Europei se numrau cu miile la
medicin, petrol i gaze, construcii, iar specialitii romni se
bucurau de prestigiu i cutare n lume.
E adevrat, 2-3 juni crescui de partid au fost trimii la
Catedra de literatur a Universitii bucuretene ca s-l dizloce
pe George Clinescu, tributar ideologiei i esteticii burgheze
i au reuit ndeprtarea acestuia de la catedr, dar tevatura
provocat de funesta decizie a fost att de contraproductiv
pentru Partid, nct... s-a ales praful de vigilenii demascatori,
n timp ce divinul critic a cptat o aur de faim care l-a adus
n triumf nu la catedr, ci n arena public, n publicistic, n
literatur i n viaa literar.
Ei, marile figuri ale nvmntului i tiinei, au format un
zid nevzut dar puternic n faa imposturii politice nefaste,
zid att de eficient, nct a ctigat lupta. Puterea a simit, a
neles pn la urm c tiina de acest nivel este gina care
face ou de aur pentru ar, dar i pentru regim; c regimului
i prinde bine prestigiul internaional al unei Romnii cu
nvmnt i tiin de prim rang, aductoare de faim i
de valut... Deci... cale liber, s se dezvolte; ceea ce coala i
oamenii ei au i fcut. Un amnunt simptomatic: ani la rnd,
poate anii cei mai buni, Ministerul nvmntului a fost
condus de un Ilie Murgulescu (academician), Mircea Malia
(academician), Paul Niculescu-Mizil, intelectual autentic,
acesta din urm-dei om i lider politic-alegnd s uite sau
141
s treac n plan secund faeta sa iniial, acionnd ca om al

colii temeinice, al educaiei, nu al ndoctrinrii politice; fapt
care l-a i costat.
S-a ajuns astfel la cel de-al doilea factor care a salvat coala.
Presiunea, nespectaculoas dar tenace i eficient exercitat
dinuntru de valori pentru blocarea nonvalorilor i a domnaiei
politicului, s-a conjugat cu apariia unui climat mai destins, de
deschidere pe plan social mai larg. Ne vom ntlni cu nsemnele
i dovezile lui n alt stand al acestui etaj, unde i vom vedea i
dimensiunile, i limitele. Concret, se depea proletcultismul
iniial, Partidul Comunist i revizuia (i n interes politic,
desigur) atitudinea fa de personalitile culturii i de valorile
naionale; internaionalismul proletar fcea loc, ncet, istoriei
i valorilor noastre romneti. Cu foarte puine excepii, marii
scriitori romni din toate timpurile i cu cele mai nesntoase
origini sociale sau orientri politice la un moment dat, au fost
repui n drepturi, i-au reluat locul n manuale i cursuri
universitare, editurile le-au tiprit i retiprit operele n tiraje
impresionante, dar editorii au i racordat cititorul romn la
valorile mondiale mai vechi i mai noi; teatrele i-au lrgit
repertoriile, traductorii din toate limbile, nu numai cei din
limba rus, au cptat un front de lucru impresionant i benefic
pentru cultura romnilor. Iat, n cteva cuvinte, tabloul...
O pendul btu, undeva, ora exact cu sunet puternic,
reverberat de vastitatea ncperii. ngrijorat, ghidul i consult
cronometrul i se alarm de ceea ce artau acele cadranului,
apoi spuse grbit:
mi cer scuze; cele cteva cuvinte s-au lungit nepermis
de mult. M-a luat valul i, iat...
Un tnr din grup, numai ochi i urechi pn-n acea clip, l
liniti, exprimnd starea de spirit general:
142
Nu v facei reprouri, n-avei de ce. Am aflat lucruri

extrem de interesante, iar exponatele din stand v susin cu
brio afirmaiile i v justific nsufleirea.
ntr-adevr, o mulime de elemente expuse pe perei, n
vitrine, atrnate de tavan, n grupaje aranjate tematic sau
cronologic pe ani, susineau afirmaiile ghidului. Dup ce acesta
le explic pe fiecare, relevndu-le semnificaia, acelai tnr
interveni din nou, de data aceasta cu o ntrebare:
Lmurii-ne, totui: ce a determinat regimul comunist
s nu intervin brutal i adnc, ireparabil, n sistemul de
nvmnt? De ce nu l-a transformat, pur i simplu, n
formatorul de ndoctrinai i activiti politici necesari statului
comunist? Am neles argumentele dumneavoastr, dar... nu se
poate s fi acionat aici numai orgoliul de proprietar de valori
profesionale, despre care ne-ai vorbit. Trebuie s mai fi fost i
altceva...
Excelent ntrebare, exclam ghidul. Tocmai m
pregteam s abordez rspunsul ateptat de dumneavoastr i
m gndeam cum s-o fac n absena ntrebrii.
V reamintii, stimai vizitatori, titulatura standului? Dac
nu, privii-o. Este scris deasupra, cu litere de-o chioap:
coala i colile paralele. Ea ne ofer rspunsul.
Nedumerirea general i provoc ghidului zmbetul care
preceda, de regul, surprizele din expozeu.
Urmrii-m cu atenie: e complicat, dar nu foarte... Deci:
ne aflm dup naionalizare, dup lichidarea marilor latifundii,
la nceputul comasrii terenurilor i crearea marilor exploataii
agricole de stat sau CAP-iste; urma imediat reconstrucia,
aciunea de industrializare (socialist, desigur) a rii. Aceste
multiple i uriae fronturi cereau specialiti competeni, pe
de-o parte, i conductori devotai, de ncredere, pe de alt
143
parte. COALA cu majuscule, n nelesul plenar i tradiional al

cuvntului, a fost lsat, contient sau nu, s formeze specialiti
i a rmas deschis cetenilor Romniei, dar paralel cu ea, a
aprut o reea de coli noi, netradiionale; colile paralele, sau
colile de partid, colile de cadre, spre care au fost ndreptai
viitorii conductori devotai trup i suflet politicii partidului.
Acolo s-au pregtit viitorii directori, conductori, activiti
cu munci de mai mic sau mai mare rspundere, demnitari
comuniti, lucrtori vigileni ai Securitii, oamenii partidului
n toate domeniile de activitate. Acolo s-au pus bazele
aristocraiei de partid de tip anii 50, crema celor alei
s conduc, dar care n-aveau timp s nvee cot la cot cu alii
pentru a-i cpta legitimitate, ca efi. Tineri cu dosarul beton,
cu origine social curat ca lacrima, fii de ilegaliti recomandai
de organizaii PCR i UTM au devenit cursani ai colilor
speciale: coala muncitoreasc (unde, n 2 ani, se comprima
ntreaga materie a celor 7-8 ani de liceu), cursurile speciale
pentru cadre (6 luni-1 an), Academia tefan Gheorghiu, care
nghesuia, i ea, bagajul de cunotine acumulat normal de-a
lungul multor ani de studiu n numai 1-2 ani i multe alte forme
centrale, regionale, judeene. Faptul c, la un moment dat, spre
sfritul epocii comuniste, Academia tefan Gheorghiu (la ale
crei examene cursanii nu puteau cdea dect pe scri, dup
cum se spunea n glum) a fost lungit la 4 ani i echivalat
cu nvmntul de stat, nu schimb fundamental datele
problemei: coala adevrat i colile paralele au rmas sisteme
paralele, nu vase comunicante, dei au fost tineri (nu prea
muli) care, dup asemenea cursuri de cadre, s-au apucat de
carte, au dat examene n nvmntul de stat, au urmat la fr
frecven sau la seral, au muncit din greu i au obinut diplom
pe bune, croindu-i un drum frumos i cinstit n via. De ce-
144
totul era scurt, repede, comprimat n colile paralele? Simplu:

partidul n-avea timp s atepte: 8 ani liceu, 4-5 facultate... Era
prea mult. Timpul presa; bieilor le trebuia doar o coaj, un
lustru, o spoial de cultur sau de profesie, de vreme ce treaba,
treaba propriu-zis la viitoarele locuri de munc o vor face
alii; ei, acei alii trebuiau s tie carte, nu efii, i aleii au
ieit din colile paralele cam ceea ce sunt absolvenii unui curs
de literatur care au luat examenul fr s fi citit vreo carte,
doar rezumate i cel mult cteva prefee. Dar, atenie: sistemul
colilor paralele a permis colii tradiionale s-i pstreze
n linii mari structura, inuta, statutul, prestigiul i, desigur,
valoarea formativ. Absolvenii acestei coli aveau timp s
atepte, s nvee 12-13 ani; cei ai reelei speciale, nu. Acesta
este paradoxul, ciudenia major a nvmntului romnesc
n cele 4 decenii i jumtate de regim comunist. Standul v
ofer, dup cum vedei, o mulime de elemente concrete pentru
ambele reele: cifre de colarizare, statistici, evoluie pe ani,
grade, nivele, domenii de studiu, numr de profesori cuprini
n procesul de nvmnt, structura reelei de coli paralele i
localizarea acestora n teritoriu etc. etc...
Dup ce vizitatorii ncheiar examinarea exponatelor punct
cu punct, cartezianul grupului i mai exercit nc odat
vocaia de a se ndoi, ntrebnd:
Nu cumva, stimate domn, att dumneavoastr ct i standul
ca atare, suntei cam prea blnzi i concesivi cu atitudinea
comunitilor fa de coal? Nu cumva le nfrumuseai i
idealizai post-factum politica n acest domeniu vital pentru o
naiune, ntr-o vreme n care s-au petrecut, totui, suficiente
rele?
Standul-n niciun caz, rspunse prompt ghidul. El nu este
nici blnd, nici sever, ci ofer absolut corect cifre, date, statistici,
145
procente, repere strict obiective, pe baza crora vizitatorul i

poate forma singur o prere, blnd sau sever. Eu... ce s zic?
Poate, dei nu cred. V vei convinge ns n standul cu care
vom ncheia turul prin etajul comunismului. Nu anticipez, nu
devoalez surpriza de-acolo, v-am mai spus-o.
Cu voia dumneavoastr s mergem mai departe...
Nu nc, nu nc, insist francezul crcota. Am citit
undeva, n presa dumneavoastr, c un nalt demnitar romn
ar fi declarat public: coala romneasc produce tmpii. E
adevrat?
Adevrat, din pcate, rspunse ghidul neturburat.
Atunci... cum rmne? Produce specialiti sau tmpii? C
insul cu declaraia nu este un fitecine. Are rspunderi n stat!
S v spun eu cum rmne: exist responsabili, i chiar
nali responsabili, total iresponsabili, nelegei? tia nu-i
dau seama ce slobozesc din gur. Nu v luai dup ei, lsai-i s
trncne. Din fericire au mandatul limitat la nite ani, i timpul
trece... Aproape a trecut. Ct despre afirmaie, ea se confirm,
dar reformulat: da, coala romneasc produce i cte unul
sau mai muli tmpii. Dovada vie este chiar insul cu afirmaia;
el a fcut coala n Romnia. Acum... chiar c trebuie s mergem;
e trziu.
n urma lor, doi ngrijitori care tot dduser trcoale grupului
aranjat cum ei nu mai vzuser vreun altul, puser la loc
bncile, lng perei, ntrebndu-se n sinea lor: oare ce-or fi
avut attea de sporovit? Ciudat, foarte ciudat...
Pn i oamenii instituiei se minunau ct de multe ciudenii
poate adposti muzeul.
146
TREI STANDURI, TREI CIUDENII MAJORE

ALE ISTORIEI CONTEMPORANE
ocul Budapesta-1956
nviorai dup o cafea tare, mai turceasc dect se poate bea

la Istanbul-cum spun gurile rele cu cafenelele de la Bosfor i bune
cu cele dmboviene, vizitatorii se afl ntr-un stand nu foarte
ntins i nici prea bogat n exponate. Deasupra-un titlu scris cu
litere i cifre ciudate, parc luate dintr-un afi de film horror, din
care picura snge: Budapesta-1956. Sub titlu, fotografia imens
a unui tanc n plin aciune ocheaz privirile, mai ales c, de
sub enile iese jumtatea unui trup sfrtecat, strivit n naintarea
furtunoas a blindatului. Steaua roie, n 5 coluri, dezvluie fr
dubiu naionalitatea vehiculului aductor de moarte.
Dar noi am mai vzut fotografia asta!-exclam o doamn
cu memorie vizual foarte bun, probabil.
Ai vzut tancul, stimat doamn, rspunse ghidul, dar nu
pe acesta i nu n aceast ipostaz. i acela era tot sovietic, dar-
chipurile-eliberator, intrnd n Bucuretiul lui august 44, adic
ntr-un ora gata eliberat de ctre armata romn, dup cum
v amintii. Poza din acest stand nfieaz acelai tip de tanc,
cu acelai domiciliu stabil, dar acionnd ofensiv n toamna lui
1956, pe strzile oraului fresc Budapesta. Venise acolo n
goana mare, nu ca s elibereze, ci ca s reprime. i-a ndeplinit
exemplar misiunea; admirai-l. Revolta budapestanilor a
fost strivit fr mil, sub enile. Socialismul, grav ameninat
pe aceast bucat de lagr socialist, a fost salvat de la pieire.
Dumanii cu care tancul s-a luptat vitejete, nimeni alii dect
locuitorii Budapestei, au fost nvini, pild vie pentru toi cei
predispui la insubordonare; cine-o mai face ca noi, ca noi s
peasc...
147
M vei ntreba, poate: ce legtur avem noi, romnii, cu

faptele de-atunci, petrecute pe alte meleaguri? Rspuns: o
legtur foarte strns. Eram tovari de lagr, tovari
de Tratat de la Varovia, legai prin mii de fire, ba chiar cu
srm ghimpat... frai de suferin, cum s-ar zice, dei-pe-
atunci-aceast ultim ipostaz se numea unitate de monolit,
solidaritate de nezdruncinat... i mai existau formulri care s
defineasc relaia.
tii ce este o tocilrie? ntreb ghidul, aparent fr nicio
legtur cu subiectul n discuie. Dac nu tii, v spun eu:
tocilria este locul n care se ascut obiectele tioase. Ei
bine, pentru romni, Budapesta - 1956 a fost tocilria n
care istoria contemporan a dat la ascuit lupta de clas.
Era nevoie? Probabil; istoria nu comite niciodat gesturi
inutile.
Stalin, autorul sinistrei teze a ascuirii nencetate, murise
n 1953. Prin URSS adia vntul primvratic-credeam noi-
al prbuirii cultului personalitii. Congresul XXII al PCUS
ngrozise omenirea, dezvluind crimele lui Stalin i trezind
sperana (deart!) a abolirii stalinismului. Ehrenburg publica
celebra sa nuvel Dezgheul, n care ne plcea s ntrezrim
aceeai idee. Cinematografia sovietic producea Cer senin,
Zboar cocorii i mai ales Al 41-lea, primul film sovietic n
care sentimentele se lupt cu... lupta de clas, i nving, chiar
dac n mod tragic. Erau semne... Semne bune anul are, cum
zice Pluguorul nostru, dar... ce s vezi? Ciudeniile istoriei
au lovit tocmai atunci. Ungurii, luai de valul iluzoriei liberti,
au crezut c pot prsi lagrul. Naivii! Evident, se impuneau
msuri. Tancul att atepta: semnalul.
Dei Ttucul mplinise trei ani de mausoleu, discipolii,
alarmai, au dat la ascuit lupta de clas. Teza se cam tocise
148
i risca s devin boant, bun de aruncat la gunoi. A fost

recondiionat. Stalin a murit, triasc stalinismul! Prin
ordin de zi pe lagr s-a comandat vigilen revoluionar,
iar vigilena a fost (re)instaurat rapid i temeinic. n Polonia,
muncitorii i studenii ncepuser s se mite, molipsii de
virusul budapestan. Iat, avei aici cteva numere (cte au
apucat s apar i s mai rmn prin chiocuri) din gazeta Po
prostu (n limba polon), n care ASZ (organizaia naional
studeneasc) chema poporul la lupt pentru libertate. Gazeta a
fost vnat de securitatea polonez, retras de pe tarabe i dat
la topit. Nu ars, ci topit, readus la stadiul primar de celuloz,
din care propaganda fidel cauzei s poat fabrica hrtie util
cauzei.
Iugoslavia lui Tito, eroul armatei de partizani care luptase cu
trupele Wermacht-ului i mpiedicase, practic, ocuparea unei
mari pri din teritoriu de ctre nemi, ieise de sub hegemonia
Moscovei. Dac l-a nfruntat cu succes pe Hitler, de ce s-ar teme
de Stalin sau de fantoma lui? Situaia devenise grav; se adunau
prea multe semne bune. Trebuia intervenit.
La noi, n Romnia, valul revoltei n-a fost foarte puternic, dar
a existat. n nord-vestul rii, prin Banat, dar i la Bucureti,
studeni mai slobozi la gur au comentat cu admiraie rscoala
budapestan; de-aici-un val de arestri politice. nchisorile
comuniste au primit sute de noi locatari, priponii n ele ani de
zile. Iat, aici vedei lista celor mai cunoscui dintre ei, cu numele
subliniat de mine. M. Constantinescu este regizor de film. mi e
prieten bun. Ce mi-a povestit de-acolo, m-a cutremurat... Ca
el au fost muli, muli alii; studeni, tineri intelectuali... Cel ce
avea s devin mult mai trziu Avocatul poporului, n Romnia
post-comunist, avocatul Paul Mitroi, prozatorul Alexandru
Ivasiuc, omul de televiziune, reflectoristul (de la titlul celebrei
149
emisiuni Reflector) Marin Stnescu, toi-ridicai de Securitate

din slile de curs...
S-a declanat o campanie de edine bubuitoare, din care
oamenii ieeau cpiai. ncepeau n miezul zilei, se terminau a
doua zi, n zori, i se soldau cu excluderi din UTM i din partid,
adevrate execuii publice, care bgau spaima-n participani. La
etajele superioare ale PCR, rfuiala cu deviatorii de dreapta
s-a soldat cu victime ce purtau nume rsuntoare; mai jos-
sanciuni, ultime avertismente, ameninri. Ideea de baz:
bgai-v minile-n cap, c la noi nu e Budapesta.
Acest colaj cu titluri din ziarele vremii sugereaz dimensiunile
isteriei: condamnm..., nfierm..., demascm..., acuzm...,
jos cu..., pn cnd... erau expresiile la ordinea zilei. Aa se
judecau i faptele i oamenii: cu mnie proletar. Redacia revistei
Viaa studeneasc-publicaie lansat pe pia exact cnd
evenimentele ddeau n clocot-a fost bgat-n edin la cel
mai nalt nivel, cu Ceauescu nsui n rol de procuror, dup
apariia numrului din ianuarie 57. Ce fcuser bieii, ca s
merite atta atenie? Fapte cumplite: pagina 1-a nu coninea
niciun articol de fond, ca Scnteia, dar fcuse loc unui eseu cu
titlul n limba latin (nu pe romnete, v dai seama?), semnat
de intelectualul de formaie burghez Tudor Vianu, care nu
sufla un cuvnt despre politica partidului. Mai mult i mai grav:
deasupra capului revistei nu figura lozinca Proletari din toate
rile, unii-v!, existent pe frontispiciu chiar i la Sportul
popular sau Gazeta cooperaiei. Iat, expuse aici, primele
dou numere din Viaa studeneasc, ambele-fr sloganul
cluzitor, dar unul-cu incriminatul titlu Non scolae sed vitae
discimus (nu pentru coal, ci pentru via nvm), pe care,
la neuitata edin, Nicolae Ceauescu n-a reuit s-l pronune
nici la a 3-a tentativ, ceea ce l-a nfuriat peste msur i a
150
ridicat mai abitir tensiunea i aa greu de suportat a edinei-

rechizitoriu.
i ce-a urmat? ntrerupse expozeul o voce din grup.
La nivel micro, cu gazeta studeneasc, nu mare lucru:
dou excluderi din redacie, lipirea definitiv a sloganului
marxist pe frontispiciu, spre satisfacia proletariatului mondial
i... un ultim avertisment: ori v bgai minile i politica
partidului n cap, ori o luai pe urma celor doi dai afar. La
nivel macro, ncrncenare la-nceput, chemri la vigilen i
combativitate revoluionar, apoi ncet-ncet, totul a intrat
n normal, dac normal se putea numi starea de dinaintea
seismului.
De fapt, se ncheia un ciclu i ncepea altul. Ateptam un
nou cutremur, ca s urmeze apoi nc unul i nc unul... i
uite-aa se scurgea viaa, ntre dou plenare cu probleme
organizatorice pe ordinea de zi, adic excluderi la nivel nalt,
urmate de demascri la nivelul 2 i 3 i avertismente severe, jos,
n mase; acolo erau prea muli ca s-i poi exclude, ar fi rmas
partidul fr membri. Atunci, n acel climat cineva, nu critic de
art, i nici mcar dedulcit la valorile creaiei artistice, a lansat
ideea genialitii lui Brncui...
Constantin Brncui, marele sculptor? se revolt
doctorandul n literatur. Dar se tie de mult c a fost un geniu!
Da, stimate domn, dar insul despre care vorbesc nu se
referea la Brncui-sculptorul, ci la vizionarul politic ascuns
n marele nostru oltean. Este cineva dintre dumneavoastr care
n-a vzut vreo reproducere a Coloanei infinite de la Trgu-Jiu?
Murmurul general spunea clar: nu, nu este nimeni, toi tim,
toi am vzut...
Ei bine, omul cu supoziia pretindea c, nici mai mult,
nici mai puin, celebra coloan este reprezentarea n spaiu,
151
simbolic, a vieii romnului sub comuniti: politica partidului-

cnd te strnge de gt, cnd lrgete strnsoarea, cnd te
strnge iar, cnd te mai las s respiri, cnd apas cumplit,
fcndu-te s vezi moartea cu ochii, cnd o las mai moale,
s nu mori de-a binelea... Aadar, Brncui-vizionar politic
genial: i admiri coloana, deplngi soarta hrzit locuitorilor
spaiului carpato-danubiano-pontic, ca i ntregului lagr
fresc...
Dac autorul ideii ar mai tri, ar constata c singurul punct
ubred din teoria sa este titlul coloanei. Ca oper de art i se
potrivete perfect: infinitul rimeaz intim cu nemrginitul n
timp i spaiu. Ca premoniie politic, nu rezist. Infinitul nu s-a
validat. Torionarul te sugrum-te las-iar te sugrum-iar te las a
luat sfrit. De unde se vede c i geniile se mai nal cteodat.
Dar... destul cu ocul Budapesta-1956. S ntoarcem o fil i
s mergem mai departe.
APARE CEAUESCU
SAU CULTUL PERSONALITII INCULTULUI
NCEPE EPOCA DE AUR A CELOR DOU CABINETE
Standul acesta, doamnelor i domnilor, conine relativ

puine exponate. Le vei putea cerceta de-aproape, la sfritul
expozeului meu, pentru c, pe ct de puine sunt exponatele,
pe att de multe sunt faptele de povestit. Aadar... puin
rbdare, sper s nu v plictisesc. Dup cum vedei, la sfatul, meu
organizatorii au dotat standul cu canapele comode. Ocupai-le,
v rog. M voi strdui s nu adormii n ele.
n voioia general strnit de cuvintele introductive ale
ghidului, vizitatorii se aezar ntr-adevr comod, dorindu-i
152
nite explicaii la nivelul confortului oferit de canapele. Apoi...

ascultar.
Ne aflm, aadar, n momentul apariiei n prim-planul (de
fapt n gros-planul) vieii politice a omului care va conduce ara i
partidul timp de 27 de ani: Nicolae Ceauescu. Cu 9 ani mai muli
dect Gheorghiu-Dej i n alt etap a evoluiei comunismului
autohton. Etap marcat decisiv de personalitatea lui. n
bine? n ru? Sunt ntrebri cu rspunsuri mult prea ample,
complexe i nuanate ca s le oferim noi, aici. Nu vom face, deci,
istorie propriu-zis nici n acest stand, cu att mai mult cu ct
subiectul Nicolae Ceauescu sau procesul Ceauescu a avut
parte deja de o mascarad, cea de la Trgovite 1989, soldat cu
mpucarea mpricinatului. Acum, dac s-ar (re)face procesul,
ar trebui s fie unul adevrat, avnd la bar i n completul
de judecat istorici, politologi, economiti, sociologi, psihologi,
juriti, cercettori specializai n psihologia mulimilor i n
psihologia Puterii, militari de carier, diplomai, lideri formali
i informali din societatea civil, oameni de cultur... Dar nc
nu se poate declana un asemenea proces pe bune; lipsete
i azi, la un sfert de secol, detaarea, judecata la rece. Nu
funcioneaz nici acum criteriile de comparaie, aprecierea
dreapt, obiectiv ntre ce-a fost i nu ce este, ci ce va fi. De
ce ar trebui srit peste prezent, peste ce este? Simplu: pentru
c tranziia n care ne zbatem azi, luat ca termen de comparaie
cu epoca lui Ceauescu, mi-e team c ne-ar duce la o concluzie
napa, dac-mi permitei un termen total neacademic dar
perfect adecvat situaiei. De fapt, comparaia ar fi nedreapt,
iar concluzia-strmb din start. Ar fi ca i cum cineva compar
civilizaia britanic de azi cu Anglia acumulrii primitive a
capitalului din romanele lui Dickens, pretinznd c, n fond, tot
despre Londra este vorba.
153
Vreau s spun c acolo unde nici istoria nu s-a pronunat cu

adevrat, standul nostru nu-i poate propune dect... ceea ce
vei vedea c v ofer; i v vei convinge c nu e puin.
Apropo de episodul Trgovite-24-25 decembrie 1989
(sfnta zi a Crciunului...)... v aducei aminte de asasinarea
lui Kennedy? La puin timp dup tragicul eveniment i
dup apariia raportului Warren-variant cvasi-oficial
a autoritilor, un cercettor serios, pe nume Mark Lane,
a investigat pe cont propriu i a publicat celebra carte O
judecat pripit. Nu s-a sfiit s o scrie, editurile nu s-au sfiit s
o publice (dei ea arunca n aer versiunea oficial) iar opinia
public nu a ntrziat s-i adopte concluziile. La noi, nimeni
n-a scris vreo carte ct de ct serioas despre O judecat cel
puin pripit, nicio editur n-a comandat aa ceva, iar publicul
larg s-a mulumit cu articolaele din tabloide, strecurate
printre brfe, rfuieli i cancanuri despre politicieni i vedete.
Va trebui, probabil, s ias din scen (din scena vieii propriu-
zise, nu a celei politice) o ntreag generaie pentru ca ntrebrile
de-atunci s-i gseasc rspunsuri neviciate de implicaii sau
compliciti.
Scuzai aceast (poate prea) lung introducere. Am vrut
s precizez din capul locului la ce s v ateptai i s previn
ntrebri la care nici eu, nici exponatele nu ne-am propus s
rspundem, pentru c.... nu tim, cinstit vorbind. i atunci.... ce
conine standul? Ce v ofer? Curiozitile fenomenului, evident,
n spiritul tuturor abordrilor din muzeu. Dar i elemente care
par detalii biografice, ns, judecate corect, devin extrem de
relevante pentru definirea personajului. Ca s descifrezi omul
politic i s-i nelegi faptele, este esenial s cunoti omul-pur
i simplu, cu tririle, cu momentele-born ale devenirii sale, cu
complexele care i-au marcat viaa.
154
S ncepem cu aceast fotografie. Este suficient de mare

ca s poat fi vzut bine chiar de-acolo, din canapelele
dumneavoastr: imaginea unui ef de stat, la nscunare, cu
tricolorul pe piept, cu sceptrul puterii supreme n mn, cu
cealalt mn pe Constituie, depunnd jurmntul, solemn,
marial. Trebuie s tii c acest conductor de ar european,
la sfrit de secol XX, devenit celebru pe mapamond, partener
de discuii, tratative i nfruntri cu mai-marii lumii, n decursul
copilriei i tinereii sale n-a fcut nicio coal de la cap la
coad i la timpul cuvenit. Muli au auzit, poate, acest adevr,
dar puini i-au neles importana.
Sigur, dup (odat cu funciile) au venit i dovezile scriptice,
diplomele, patalamaua-pro-forma pentru coala cutare, pentru
ciclul cutare, apoi pentru cutare form superioar... dar atunci,
cnd prezena la coal nu se rezum la a te informa intelectual,
ci te formeaz, te cldete, cnd procesul de instruire colar pune
jaloanele i traseaz conturul, dimensiunile intelectuale ale viitorului
adult... atunci, spuneam, el a stat mai mult prin nchisori, predat din
post n post de ctre jandarmii i poliitii vntori de comuniti.
Ajuns ucenic de cizmar, nici mcar cizmria n-a apucat s-o nvee.
Sigur, nu este el singurul om vestit care i-a petrecut pubertatea i
adolescena ca un vntur-lume, departe de disciplina i rigoarea
colii. Multe nume celebre se revendic de la coala vieii, urmat
din cea mai fraged vrst prin culisele teatrelor londoneze de
varieti, ca Chaplin, prin lumea cuttorilor de aur i a aventurierilor
din extremul Nord, ca Jack London, sau vagabond prin porturile
Europei, ca Panait Istrati, sau ca atia i atia alii. Dar, doamnelor
i domnilor, imensa majoritate a acestor oameni ajuni celebri sunt
artiti sau creatori de art hrzii cu talent sau cu geniu, cobori
precum scafandrii n strfundurile vieii pentru a o cunoate,
nelege i reda apoi iubitorilor de frumos n opere nemuritoare. Ei
155
n-au condus ri, n-au avut de croit economii naionale puternice,

echilibrate, capabile s reziste crizelor i seismelor de tot felul. Ei
n-au avut de luat hotrri strategice, decisive pentru soarta unor
popoare, pentru bunstarea sau mizeria a milioane de guri i
suflete. Asta presupune nu momentul de sclipire, de intuiie sau de
inspiraie a geniului artistic, ci cunoatere, nelegere profund i
complex, disciplin n gndire, capacitatea de a aduna n jurul tu
echip i echipe de oameni bine pregtii, cu formaie profesional i
intelectual solid, mpreun cu care s acionezi sincron.
Asta nu se poate nva numai la coala vieii. Cine pornete
spre vrf ocolind punctul de trecere obligatoriu care este coala,
chiar dac-printr-un concurs de mprejurri-atinge vrful, va
plti. De fapt-nu el, ci supuii, poporul condus de el. Noi am pltit.
O ntrebare, dac-mi permitei, se fcu auzit vocea
profesoarei de istorie.
i mai multe, stimat doamn, rspunse amabil ghidul,
presimind c se pune de-o controvers i dorind din tot
sufletul s nu se nele. Adora controversele.
Deocamdat una, dar fundamental; ea m frmnt de
cnd ai nceput s ne vorbii aici, n acest stand. Prin celelalte
standuri ne-ai prezentat un amplu proces de reconstrucie,
de edificare a unei industrii surprinztor de puternice i
diversificate. Dac tot ce-am vzut i-am auzit este real...
V ndoii? dori ghidul s spulbere o asemenea ipotez.
Nu, n-am niciun motiv. Dac (i, v rog, luai acest dac
drept artificiu retoric) economia rii este (a fost) aa, ca urmare
a unui proces dirijat, ca n orice economie de comand, condus
i reglementat nu att de pia, ci de voina, gndirea, viziunea
cuiva sau ctorva, de la un vrf... ei bine, ntreb: cum putea vrful,
cu pregtirea lui rudimentar, s asigure att proiectul ct i
execuia? Asta nu neleg.
156
Extraordinar idee! exclam ghidul, entuziasmat.

Felicitri, stimat doamn!
Nu e o idee, domnule, e doar o ntrebare.
Ba da, ba da! Ai formulat ntrebarea-idee pe care s-a
construit standul n care ne aflm. De fapt, am ncercat s oferim
vizitatorilor elementele necesare nelegerii, explicrii acestei
imense ciudenii, situaii paradoxale-numii-o cum vrei; toate
aceste atribute i se potrivesc perfect. Da, un om pornit cu un
att de precar bagaj intelectual, luptnd din greu, toat viaa,
cu capcanele limbii materne i cznd n ele de multe ori, spre
indignarea profesorilor de limb romn i amuzamentul celor
bine alfabetizai, a ajuns s conduc o ar, s fie preedinte de
onoare al Academiei acestei ri, s stea la masa tratativelor cu
mai marii lumii, s le fac fa i uneori s fie peste ei; s se afle
la baza tuturor deciziilor politice, economice i sociale timp de
27 de ani... Cum de s-a putut?
Exact asta ntreb: cum? exclam din nou profesoara,
bucuroas c a fost perfect neleas, c se afl pe aceeai
lungime de und cu ghidul.
Pi... s v rspund. Cu ce s ncepem? Cu ideea de baz,
de la care cred c pleac toate. Iat-o: parc pentru a compensa
zgrcenia n materie de instruire colar, soarta i-a hrzit cteva
caliti eseniale cu atta drnicie, nct coliii n-au avut nicio
ans n competiia cu el. Le voi numi, apoi le detaliem.
n primul rnd, o voin ieit din comun. Apoi crezul aproape
fanatic ntr-o cauz pe care nchisorile i lagrele interbelice i-au
conturat-o. Apoi inteligen, excepional i ea, dublat de intuiie
politic uneori de-a dreptul vizionar, i v asigur c niciunul din
termenii folosii nu este exagerat. S le explic pe toate.
Cum spuneam, o voin de fier. Toate ncercrile prin care
a trecut (nu mai folosesc adjective, ca s nu m bnuii de
157
exagerri)-hituial, carcer, nchisoare, lagr, pe care viaa

i le-a hrzit la vrsta la care alii nu-i ncheie copilria, l-au
oelit, conform principiului ce nu te ucide sau nu te schilodete,
te ntrete. De fapt, el a ales necazurile. Nimeni nu l-a obligat
s porneasc din preadolescen pe calea luptei ilegale.
Convingeri politice, s-a spus. Eu ntreb: convingeri politice,
la un copil de 13-14 ani, dintr-o familie de rani? De unde? i
att de puternice nct s-l fac s se ia la trnt cu organele
de represiune ale unui regim neierttor cu comunitii? Trebuia
ceva mai mult, mult mai mult pentru o astfel de opiune la o
asemenea vrst. Ceauescu a avut acest ceva.
Nu m ntrebai de ce, de unde, cum l-a dobndit i nici cum
s-ar putea defini, pentru c... nu tiu. Aa cum nu v pot spune,
de pild, de ce Tolstoi, i nu altcineva, a scris Rzboi i pace,
scuzat s-mi fie comparaia poate forat; v asigur c tiu s
pstrez proporiile, dei uneori-ca n cazul de fa-simt nevoia
s m fac mai bine neles tocmai prin disproporionalitatea
termenilor comparaiei.
Dar... iat alt exemplu, ales chiar din sfera politicului i din
vrsta nu mult diferit de a preadolescentului Ceauescu. i
aici, ntrebarea i rspunsul sun asemntor: ce l-a determinat
pe elevul de 17 ani, cu coala neterminat, numit Vladimir
Putin, s bat la ua sediului KGB din Leningradul sovietic i s
declare c vrea s devin agent KGB? De ce?, a fost ntrebat.
Ca s-mi servesc patria, a rspuns elevul Putin. De ce a gndit
i a acionat aa, cnd nici prinii, nici anturajul nu-l mpingeau
ntr-acolo? Habar n-am. Nu tiu nici biografii lui. Dup cum nu
tiu ce l-a determinat pe Guevara, fiu de intelectuali, el nsui
medic, s aleag drumul luptei ilegale mpotriva regimului
Batista, s triasc hituit, alturi de Fidel Castro i ai lui, iar
dup victorie-s prseasc grupul nvingtor, renunnd
158
la demnitile cele mai nalte i binemeritate pentru a o lua

de la capt, alturi de alte grupuri insurgente, din alte ri,
cu aceleai pericole i privaiuni, conducnd, mbrbtnd,
lecuind ca medic rnile tovarilor de lupt. Cine poate explica
logic, prin logica noastr cea unanim acceptat, o asemenea
opiune i un asemenea destin? Nu poate s nu-mi treac prin
cap gndul (cam metafizic, ce-i drept) c exist un cerc restrns,
foarte restrns de alei care gndesc, simt i acioneaz parc
predestinat s ajung n vrf. Ceauescu a purtat multe btlii
de-a lungul vieii. De fapt, viaa lui a fost un lung ir de btlii.
Le-a ctigat pe toate-mai puin una, ultima-datorit voinei. El
a vrut mai puternic dect toi cei cu care s-a nfruntat i a nvins,
chiar dac, pn s ating vrful, a trebuit s se supun celor
mai puternici ca el. S-a supus doar pn a devenit el cel mai
puternic. Din acea clip, nimeni i nimic nu l-a mai putut face s
asculte de cineva...
Nimeni? Chiar nimeni? interveni venic nencreztorul
francez.
Ghidul rspunse, nsoindu-i cuvintele cu un zmbet lipsit
de veselie:
Ba... dac stau s m gndesc, a ascultat totui de cineva,
din pcate: de nevast. Dar despre asta vom mai vorbi.
Voin, deci; reinei. Dar nu era de-ajuns. Celor cu destinul
lui le mai trebuie un crez i o cauz. Cauza lui Ceauescu a fost
drmarea regimului exploatrii omului de ctre om-cum a
citit n primele manifeste ilegale ce i-au czut n mn c se
numete lumea n care tria. Crezul: lupta cu orice pre, cu
orice jertf, pentru slujirea cauzei. Scurt, clar, fr prea multe
cutri; de ndoieli, nici vorb! Adugai, v rog, acestui crez,
credina nestrmutat n steaua lui. S-a aruncat n vltoare cu
capul nainte, a pltit preul fr crcnire, a suferit n nchisori,
159
a fcut carcer, vrsta lui nu a muiat cerbicia temnicerilor, a

trit pe apucate, cum i pe unde-a putut, tiind exact ce vrea
i ntrindu-i credina n cauza aleas i n propriul destin cu
fiecare lovitur a vieii de ilegalist. La nceputuri (de fapt-i
mai trziu) n-avea mijloace de exprimare suficient de bogate
pentru a-i pleda cauza, de aceea aproape tot ce spunea suna a
lozinc, i chiar era, dar la Ceauescu, lozinca nu era demagogie,
ci crez profund, intim, ales odat pentru totdeauna. Fcea
parte din clubul foarte puin numeros, la noi i n lume, al
incoruptibililor.
Nimic i nimeni n-a reuit s-l corup, niciodat? i
manifest francezul (pentru a cta oar?) vocaia de a sublinia
relativitatea adevrurilor absolute.
Ba... la un moment dat, ctre sfritul vieii, a reuit treaba
asta cineva sau ceva: PUTEREA. tii cum se spune: puterea
corupe, iar puterea absolut corupe absolut. A pit-o i el; de
fapt pgubiii am fost noi, supuii, dar corupia creia i-a czut
victim Ceauescu era cu totul altceva dect ceea ce se nelege
azi prin corupie. N-a fost cumprat. Asta nu se putea. A fost
ameit. Puterea mbat, ca alcoolul, ca viteza. i nceoeaz
mintea, viziunea, i modific percepia, judecata, i afecteaz
reaciile, te schimb. Dar i despre asta vom vorbi mai trziu.
Legat de cauz i crez, am s v spun o poveste. Una adevrat,
strict adevrat n toate amnuntele i nuanele. Cam lung,
ce-i drept, dar... merit ascultat, vei vedea. O tiu de la un bun
amic, n a crui probitate cred ca n mine nsumi.
Prietenul meu, ajuns ziarist n ciuda opoziiei vigilent-
revoluionare a decanului acad. i prof. univ. Joja, mi-a relatat
un episod trit de el n ultima zi a lui 1969, n orele la care
lumea se pregtete s destupe ampania revelionului. Fusese
numit redactor-ef al ziarului de tineret i, prin cutum,
160
funcia l fcea membru al biroului CC al UTC. O alt cutum,

nestatutar dar funcional, prevedea ca, la cumpna dintre
ani (31 decembrie), civa reprezentani ai organizaiei de
tineret s treac pe la cabinetele secretarilor partidului
pentru a le ura tradiionalul la muli ani. Traseul se ncheia la
cabinetul secretarului general. Chemat telefonic, de urgen,
s fac parte din aceast foarte restrns delegaie, prietenul
meu s-a pomenit n anticamera lui Nicolae Ceauescu, unde nu
mai fusese niciodat. Au ajuns cam pe la 10 dimineaa. eful
de cabinet i-a invitat s ia loc i... s aib rbdare: tovarul are
n cabinet doi minitri ai unor ministere cu profil economic,
chemai la raport cu cele mai recente cifre bilaniere ale
lui 1969, att de proaspete nct n-apucaser s intre n
evidena Statisticii i CSP-ului. Tovarul dorea s tie totul,
aproape n timp real, on-line, cum am spune azi.
Pi... acum, pe 31 decembrie? a avut cineva curajul s
ntrebe. Da, i s-a rspuns; acum, n pragul revelionului. Aa
obinuiete tovarul. Iar alturi, ntr-o alt camer, i ateapt
rndul nc patru minitri. Aa c... e de stat.
Au luat loc i au ateptat. Demnitarii chemai la ciudata raportare
ieeau din cabinet transpirai, stori de puteri, cu planele i tabelele
strnse n grab i fcute sul, la subsuoar. Figura lor trda cam ce
se petrecuse nuntru. Au intrat apoi ceilali minitri, unul cte unul.
Fiecare ieea la fel. Fcndu-i-se mil, probabil, de bieii UTM-iti
venii cu pluguorul, eful de cabinet a ncercat la un moment dat
s-i strecoare ntre dou rapoarte economice, dar n-a reuit. Lui
Ceauescu nu-i tihnea nimic dac nu afla atunci, pe loc, cum stau
ministerele.
A venit prnzul, a trecut prnzul, eful de cabinet n-a avut
succes nici cu o tav cu niscaiva mncare, cerut de la bufet,
la care tovarul i-a fcut semn s dispar cu ea, este ocupat...
161
Afar a nceput s se ntunece, ceasul din anticamer trecuse de

17.00, fr ca irul de raportri s cunoasc vreun rgaz. Trziu,
cnd ultimul ministru a prsit cabinetul secretarului general
mai vlguit dect toi ceilali (firesc: era ministrul industriei
construciilor de maini, cu cele mai complicate probleme), se
fcuse noapte de-a binelea. De pe la ora 15, telefonul sunase
din jumtate n jumtate de or; familia prezidenial ruga,
apoi cerea, apoi insista apsat s i se aduc aminte tovarului
c este ateptat acas. La un moment dat, cineva de la vil a
cerut imperios legtura. eful de cabinet a fcut-o (cum putea
s refuze?), dar tovarul n-a gsit clipele necesare unei
convorbiri, orict de scurt. A nchis telefonul, pur i simplu,
continund meciul cu minitrii.
La sfritul sfritului, chemat nuntru s strng hrtiile i
dosarele, eful de cabinet i-a spus cam cu jumtate de gur (orice
prelungire i se prea periculoas...) c n anticamer ateapt
UTM-itii. S intre!, a rspuns o voce de-abia descifrabil,
nu att din cauza distanei i a uii ntredeschise, ct datorit
organului vocal care se strduise s emit sunetele.
UTM-itii au intrat, au strns mna ce li se ntindea, fcnd
plecciunile de rigoare, au luat loc pe scaunele indicate cu un gest
mut, i-au privit apoi gazda i... s-au speriat. Pur i simplu s-au
speriat. Aveau n fa un chip livid, aproape fr via, cu ochii
roii, nfundai n orbite i cu cearcne adnci, vineii dedesubt,
cu trsturile czute i cu un rictus n jurul buzelor care trda
o imens oboseal. Prea un om sfrit. Evident, tia pe cine
a primit n cabinet. i-a amintit, probabil, i ct au ateptat
bieii n anticamer ca s-i spun la muli ani. Dorindu-se
gazd bun chiar de-acolo, din piscul ameitor al funciei, chiar
la aceast or a zilei dintre ani, a ncercat s articuleze cteva
cuvinte, dar... vocea l-a trdat: a emis doar cteva gjieli ciudate,
162
neinteligibile. S-a oprit, a ncercat s-i dreag glasul, dar tot fr

succes. Atunci a fcut un semn efului de cabinet care nu prsise
ncperea, parc presimind c va fi nevoie de el. Acesta a luat
o caraf de pe birou, a umplut un pahar cu o licoare maroniu-
deschis i i l-a ntins. Dup cteva nghiituri zdravene, prelungi,
cel mai puternic om din ar a reuit s scoat cteva cuvinte
inteligibile, dar cu vocea nesigur, nc marcat de audienele
anterioare. A cerut apoi coniac i ase phrele pentru biei,
apoi i-a concediat eful de cabinet. ncepea s-i revin.
A ascultat cu capul n piept urarea scurt, sobr, neablonard
a efului delegaiei, ministru, i el, pentru problemele
tineretului, apoi a ntrebat, cu voce parc mai apropiat de cea
att de cunoscut tuturor datorit radioului i televiziunii:
Ce face tineretul?
eful grupului n-a pornit-o pe drumul raportrii oficiale.
Cunoscndu-l bine pe tovarul i mai ales tiind ce ateapt
acesta s aud de la colindtori, a gsit acele cteva fraze-
elixir, rostite fr emfaz, cald, omenete.
Vorbele au acionat miraculos. Tovarul-pur i simplu-a
nviat. Faa i s-a luminat, trsturile i s-au destins, ochii
i-au recptat mobilitatea iscoditoare de care se temeau
atia, iar-dup alte cteva nghiituri din paharul cu
licoare maronie-cnd a nceput s vorbeasc, vocea i suna
aproape normal. Acolo, atunci, la acea or i sub presiunea
a nc dou apeluri telefonice de-acas, la care tinerii au
fost martori, Nicolae Ceauescu a nceput s le spun celor
ase ini venii s-i ureze la muli ani i s plece, ce face
partidul pentru tineret, ce ateapt el i partidul de la tineri,
cte sperane i pune ara n generaia de mine... Fiecare
fraz, fiecare cuvnt, n loc s-l oboseasc, parc-i ddea
puteri. Le auziser toi, de attea ori, dar pentru vorbitor, ele
163
erau ap vie, regeneratoare. Dac l-ar fi nregistrat cineva

fr imagine, i banda ar fi fost ascultat ulterior, auditoriul
nregistrrii ar fi putut jura c Ceauescu se adreseaz unei
sli imense, arhipline, sau unei piee nesate de oameni. Nu,
nu era demagogie goal, nici poz, nici joc de imagine-cum
am zice azi, pentru c nu exista actor (mi spunea prietenul
meu, care a vzut sumedenie de actori pe ecran i pe scen)
n stare s joace nflcrarea exaltat a omului din faa
celor ase tineri care-l priveau uimii. Tovarul nviase.
Tovarul nu mai avea nici n glas, nici pe figur, vreo urm
de oboseal. Vestea c tineretul Romniei este recunosctor
partidului i muncete pentru a fi un schimb de mine la
nlimea ateptrilor, comunicat de cei ase tineri (oare de
cte mii de ori nu mai primise vestea asta, din tot attea mii
de guri sau de texte?), l reanimase miraculos, iar prilejul de
a-i pleda crezul, idealul (a cta oar?) cu atta nflcrare,
chiar i n faa a numai ase speriai, l fcuse s uite de
oboseal. Atunci mi-am dat seama (mi spunea prietenul
meu, ziaristul), ce nseamn crezul, idealul, pentru un om.
i m-am convins c Ceauescu... o fi avut el multe pcate (i
a avut, slav Domnului!), dar, dincolo de toate, dincolo de
orice, a avut un crez, un ideal. Unul puternic, mistuitor.
Cer scuze, doamnelor i domnilor, pentru lungimea acestei
poveti. N-am mai spus-o pn acum. Am scos-o pentru
dumneavoastr din memoria mea de arhivar al faptelor
definitorii, pentru c v consider cel mai interesant i interesat
grup de vizitatori din cte am condus prin muzeu. Am fcut-o
pentru a v ajuta s-l nelegei pe Ceauescu aa cum a fost.
Profesoara de istorie, vizibil impresionat, mulumi pentru
regimul preferenial, dar i ncheie cele cteva fraze cu o
mrturisire:
164
Totui... totui... nu mi-ai rspuns la ntrebare. Refuz s

cred c voina, drzenia, puterea credinei ntr-o cauz confer
cuiva i capacitatea de a conduce o ar, mai ales una n care-ne-
ai spus-o i v credem!-s-au fcut i multe lucruri bune.
Insatisfacia dumneavoastr este perfect justificat, stimat
doamn, numai c... vedei... eu nu mi-am terminat rspunsul
la acea ntrebare! Exact aici ajunsesem. Dac inei minte,
enumernd calitile personajului, ncheiam prin a-i sublinia
inteligena, intuiia, instinctul politic. De fapt, despre asta e vorba.
Ele l-au fcut s priceap, odat instalat la putere, c are nevoie
de mini detepte, capabile s ofere inteniilor sale de schimbare
rapid i spectaculoas, ceea ce mintea lui nu putea produce. Nu
numai c a acceptat n jurul lui oameni competeni, pricepui,
dar i-a cutat, i-a promovat, uneori chiar nclcnd regula (pn
atunci de fier) a dosarului.
A fost un moment al competenei, nu prea lung, din pcate.
Instituii de baz, domenii eseniale au primit conductori bine
pregtii, dinamici, deschii ctre nou. Pe-atunci, Ceauescu nu se
temea de ei, ci le crea front de lucru, chiar dac unii l complexau
tocmai prin competena i autoritatea lor; nelegea c acetia
lucreaz pentru el, noul conductor care aduce schimbarea i
accelereaz progresul. A fost vremea cnd ministrul romn de
finane, Florea Dumitrescu discuta cu Banca Mondial i alte
foruri asemenea nu ca reprezentant al unei ri de milogi, gata
s accepte orice condiii, ci ca partener de afaceri; cnd vocea
ministrului romn de externe, Corneliu Mnescu, era ascultat
i respectat la ONU i n attea alte foruri internaionale; cnd
sntatea era condus de autoriti profesionale absolute,
precum Teodor Burghele, iar nvmntul-de mini strlucite
precum Mircea Malia. Pe-atunci, Ceauescu asculta i inea
seama chiar de preri care nu-i picau tocmai bine. La o
165
edin memorabil cu efii instituiilor de nvmnt superior,

rectorul Institutului de Arhitectur, celebrul arhitect Ascanio
Damian, i-a cerut secretarului general al partidului s mai
tempereze elanul revoluionar al nou-nfiinatelor asociaii
studeneti, s le explice c principiul-benefic-al participrii
studenilor la conducere nu nseamn dreptul acestora de a se
substitui decanilor, rectorilor, consiliilor profesorale.
Revoluionarul de profesie Nicolae Ceauescu a ascultat
sfatul, i l-a urmat! Pe-atunci era adus de la Cluj, ca sfetnic
(consilier, cum se spune azi) pentru cultur, profesorul Dumitru
Ghie, crescut ca asistent al filozofului i profesorului D. D.
Roca, el nsui editor i prefaator al operei lui Blaga. Sau cnd
revista Contemporanul era dat pe mna lui George Ivacu,
ieit din pucria n care l bgase Gheorghiu-Dej.
A putea nzeci i nsuti lista exemplelor din cele mai variate
domenii, toate-susinnd afirmaia c atunci, la nceputuri,
Ceauescu a avut inteligena s acioneze aa. Luai de valul
resentimentelor i furiei populare care l-a mturat de la putere,
muli i contest azi aceast calitate. Da, scpa dezacorduri,
pronuna stlcit cuvintele mai dificile, cele n limbi strine i
erau complet inaccesibile, dar... judecai-i performanele, nu
att cele de-acas, n mediul de partid i de stat, unde funcia
bate gramatica i rspunsul este, de regul, da, s trii!, ci
afar, n lumea bun a politicii mondiale.
Aproape ntotdeauna a fost la nlimea mai-marilor
mapamondului, i uneori peste ei, el, cel intrat n via, n
politic, n arena leilor cu cel mai srccios bagaj de cultur
din cte se pot concepe la acel nivel. A fost primul ef de stat
socialist care a recunoscut diplomatic RFG, la nceput-hulit de
toi ceilali iar apoi urmat de toi ceilali!, stabilind pe-atunci
o relaie privilegiat cu Germania Federal. A fost singurul ef
166
de stat din zon cu ua larg deschis i la arabi, i la israelii,

devenind chiar gazda, placa turnant a unor ntlniri i tratative.
Nu s-a alturat corului anti- chinez condus de Moscova,
atrgndu-i astfel recunotina i prietenia Chinei, resimite i
astzi. Cum s-au folosit, i dac s-au folosit sau nu, acum, toate
deschiderile nfptuite atunci, asta e alt problem; dac nu,
vina aparine altora...
nelegnd (cam trziu, ce-i drept), morala fabulei din
episodul Budapesta 1956, a refuzat s implice Romnia n
episodul Praga-1968. Decizia a provocat cel mai mare val
de simpatie internaional pentru ar i pentru curajosul ei
preedinte din ntreaga perioad postbelic. A rezistat presiunii,
dei tia c alte tancuri, de aceeai naionalitate cu cele aflate
pe strzile Pragi, sunt masate la Prut, ateptnd comanda s
dea o rait i pe la Bucureti. A riscat i a ctigat, dar nu ca un
juctor de poker norocos sau cacialmist, ci ca un brbat de stat.
Aa a fost, atunci, Nicolae Ceauescu, iar asta nu putea fi rodul
unei mini primitive, al unei inteligene modeste, de uz intern,
bun doar s trag sfori i s stpneasc aparatul.
O ultim ntrebare, domnule, spuse profesoara de istorie.
Credei c istoria (tii, profesia i pasiunea mea...) l va reine pe
Ceauescu printre dictatorii proemineni ai contemporaneitii,
alturi de Hitler, Stalin, Mussolini, Castro sau chiar Guevara, de
pild?
Ghidul zmbi, apoi rspunse:
ntrebarea este foarte interesant, dar numele alese
pentru exemplificare complic teribil rspunsul, i aa-dificil
de dat. Dac ai fi spus doar Castro, sau Guevara (dei ultimul
n-a condus nicio ar) sau Tito, v-a fi rspuns fr ezitare: DA,
Ceauescu este din familia lor. Cu Hitler i Stalin, n-a prea
zice... Ambii ilustreaz perfect nu numai conceptul de dictator,
167
ci mai ales pe acela de clu al istoriei cocoat la putere. Chiar

i ntre cei doi exist diferene notabile. Hitler a rezistat 12 ani,
Stalin-peste 30; primul a fost nvins, murind ca un obolan, sub
pmnt, lsnd o ar n ruine i un popor decimat, copleit de
blestemele a sute de milioane de pmnteni, cellalt-a nvins,
ara lui a ieit din rzboi mai puternic, iar conductorul ei
adulat ca o icoan. Dar, evident, ambii au pe contiin milioane
de viei omeneti, secerate nu numai pe fronturile rzboiului, ci
i n lagre de exterminare, n pogromuri odioase, n temnie, n
Gulagul siberian, n represiuni sngeroase, n execuii politice
scelerate...
Ceauescu? V rog s m credei: sunt ultimul om care l-ar
prezenta ca pe un porumbel alb-imaculat, neatins, nemnjit
nici mcar pe un fulg de ororile comunismului stalinist. A fost
n echipa de conducere, chiar dac, mult timp, ntr-o poziie
subaltern. Personal, cercettorii arhivelor din perioada
nceputurilor i-au reproat abuzuri i duriti (dar nu i pierderi
de viei omeneti) n campania de colectivizare a agriculturii.
Dar, odat venit la putere, a scos deinuii politici din nchisori,
a reabilitat muli condamnai pe vremea ascuirii demente a
luptei de clas (unul dintre ei, George Ivacu, mi-a fost profesor
la universitate), a promis public s pun capt tranrii
disputelor ideologice prin carcer i pluton de execuie. S-a
inut de cuvnt. E drept, a existat episodul atentatului la sediul
Europei libere de la Mnchen, au mai fost 3-4 evenimente
necurate, toate-opera Securitii, de care Ceauescu n-avea
cum s fie strin, dar conductor-clu, comanditar de execuii
n mas sau iniiator de lagre n-a fost niciodat. Ca subaltern,
nu s-a opus unor ordine superioare, cum, poate, altul mai lucid
i mai curajos dect el ar fi fcut-o; nu i-a riscat poziia de
dragul dreptii, dar i atunci s-a numrat printre cei puini
168
(la nceput) care au insistat s se nchid cuibul de torionari

numit Canalul Dunre-Marea Neagr n varianta anilor 50, iar
mai trziu a condamnat public uciderea lui Ptrcanu i toate
alunecrile spre metodele farului cluzitor I. V. Stalin.
Iat de ce, drag doamn, nu pot amesteca numele lui
Ceauescu printre cele ale sadicilor istoriei Hitler, Stalin, Pol-
Pot sau ci au mai fost. De la lider la lider autoritar e o distan;
de la lider autoritar la dictator e una i mai mare, dar de la
dictator la clu sadic e o distan imens. Din fericire, n-au
parcurs-o prea muli n istorie. La noi, practic, niciunul. Poate...
Lpuneanu, dar i acela... redus la scar. Acum e clar, stimat
doamn? ncheie ghidul, adresndu-se profesoarei de istorie
care strnise lunga parantez.
Da, mulumesc, dar tii cum e: o ntrebare nate alta...
V rog, v rog... Abia le-atept, oricte...
Descriindu-ne personajul, ai folosit, la un moment dat, o
expresie care mi-e team c va provoca i ntrebri, i explicaii.
Ai spus beia puterii. tiu ce nseamn, n general, dar la
dictatorul dumneavoastr... cum a nceput? cum a evoluat? ce
urmri a avut? cum s-a manifestat, practic?
Zmbind cu toat gura, cum se spune, ghidul rspunse:
V felicit pentru talentul dumneavoastr de a intui
sfriturile i nceputurile de capitol din expozeul meu! Tocmai
ajunsesem la acel ns care marcheaz abordarea reversului
medaliei. Da, personajul a avut limite i vulnerabiliti majore,
care l-au costat scump, iar pe noi, romnii, ne-au costat i mai
scump. Despre bagajul cultural nu v mai vorbesc; cu el am
nceput. Inteligena nativ l-a fcut s-i priceap consecinele,
cu care s-a luptat toat viaa, dar inutil. Nu mai avea ce face,
handicapul exista, golul nu mai putea fi umplut i, de aici,
complexul accentuat odat cu vrsta.
169
Complexul i mai periculos a venit din poziia de subaltern,

prelungit muli ani. Ajunsese mare, sus, dar nu n vrf. Avea
muli sub el, dar i civa deasupra. Cnd a intrat n micarea
ilegal era un copil; pentru maturii de-acolo, el a fost b,
Nicule, apoi mi, Nicule, dar i n nchisoare, i n libertate,
adolescent, tnr, apoi tnr maturizat, a rmas la mic.
intea vrful, dar nvase repede c ierarhia i disciplina de
partid sunt mai aspre dect cele militare. Trebuia s atepte cu
rbdare, s accepte subordonarea, fireasc pentru muli, dar
umilitoare pentru o fire ca a lui.
mi voi exemplifica afirmaia cu o istorioar (promit: mai
scurt dect precedenta!). n sala mare a Palatului, prin 58-
cred, s-a aniversat cu mare fast o cifr rotund de la nfiinarea
UTM (UTC-ul din ilegalitate). La prezidiu-toi greii partidului,
n frunte cu Gheorghiu-Dej. Virgil Trofin, cel ce va deveni
mai trziu secretar al PCR, prezenta raportul, n care nicio
fraz, niciun cuvnt nu pomenea despre influena nefast
a comunismului cominternist moscovit asupra activitii
organizaiei ilegale de tineret de la noi, dei, pe-atunci, la
toate adunrile publice, PCR condamna deschis practicile
cominterniste i arta cu lux de exemplificri ct ne-au costat,
cte viei romneti s-au pierdut din ordinele bolevismului.
Gheorghiu-Dej a ascultat cu rbdare raportul, ateptnd
s vin frazele, paragraful, capitolul cu pricina, care... n-au
venit. Dej a fcut un semn, din culise a aprut cineva, la
urechea cruia eful partidului a optit ceva; mesagerul lui
Dej a nceput s circule prin sal, oprindu-se la civa dintre
cei prezeni, cunoscui pentru lupta lor n ilegalitate, optind
la urechea fiecruia mesajul tovarului, apoi... toat
ordinea de zi a adunrii s-a dat peste cap. Nu se ncheiase
bine ultima fraz a raportului, cnd au nceput s urce la
170
tribun i s vorbeasc cei solicitai de Dej. Civa au evocat

fapte cutremurtoare. Mi-aduc aminte (eram n sal, ca tnr
cercettor la Institutul de istorie) c Alexandru Sencovici,
povestind cum a fost deconspiratsora sa i apoi omort
n beciurile Siguranei, a trebuit s se opreasc, s fac o
pauz; l podidiser lacrimile.
Vznd turnura evenimentelor, Ceauescu a neles rapid
i greeala, i gravitatea ei. Rspundea-din partea conducerii
PCR-de activitatea UTM; el citise i aprobase raportul. Fr
s-i fi cerut Dej, a urcat grbit i nepregtit la tribun, oferind
unei sli uimite o mostr de pus cenu-n cap cum nu se mai
vzuse la un asemenea nivel. Nu era greu s ghiceti, mai ales
cunoscndu-i orgoliul, ct umilin l cost fiecare tu groas,
aproape grotesc, a autocriticii, fiecare autoincriminare i
fiecare angajament c, de-acum ncolo, el, soldatul credincios al
partidului, va... etc...
Era penibil. Penibil i jalnic. Privindu-l, sala tria un
sentiment colectiv de jen i, cumva, de mil pentru biata fiin
de la tribun ce se chinuia s previn dizgraia. Cu mintea mea
de-atunci, nc necoapt, nenvat cu malversaiunile politicii,
am gndit aa: s-i fereasc Dumnezeu pe cei ce l-au fcut s
triasc o asemenea umilin, de clipa n care el, Ceauescu, le
va hotr soarta. n 1964, clipa aceea a venit: m, Nicule de
ieri a devenit conductorul partidului i statului. Avea n mn
destinele politice ale tuturor.
Cum a reuit? mai ntreb profesoara, devenind, practic,
partener de discuie cu ghidul. Greii din partid, cum i numii,
nu i-au barat drumul dup moartea lui Dej? N-au existat
pretendeni la putere?
Ba da, desigur. Dar, ca ntotdeauna, obine puterea cel ce
i-o dorete mai mult. Ceauescu a dorit-o cu ardoare. A crezut n
171
dreptul lui de a o avea. i-apoi, ca secretar cu organele (inclusiv

cadrele), avea dosarele tuturor, le cunotea vulnerabilitile,
slbiciunile omeneti, limitele. Fr ndoial, asta l-a ajutat. Dar
i la momentul deciziei, ca un reflex trziu al lui m, Nicule,
greii i-au nchipuit c tnrul (dei era, de mult, tnr doar
n raport cu ei!), energicul, devotatul cauzei va fi relativ uor de
strunit dac, cine tie... S-au nelat.
Primele msuri din vrf i-au validat i ntrit poziia,
nu numai n partid, dar i n societate. N-a ezitat s preia,
dezvoltnd exponenial, distanarea fa de Moscova, nceput
sub Gheorghiu- Dej. File importante din istoria Romniei,
epurate din manuale i tratate, au reaprut. Valori i tradiii
romneti, ignorate sau chiar hulite, au fost repuse n drepturi.
Criteriile internaionalismului proletar au nceput s mai
piard din teren n faa sentimentului naional. Nu se putea
concepe un fga mai aductor de susinere popular. Cu
instinctul su politic ieit din comun, a simit vnt n pnze,
manevrnd corabia cu i mai mult curaj.
O ntrebare, nc o ntrebare, v rog, glsui din nou
profesoara.
i mai multe, stimat doamn; dac dorii, v cooptez
partener la prezentare, vd c sistemul funcioneaz, i v
mulumesc pentru asta. Spunei!
Toate aciunile, toate iniiativele, toi paii de la nceputuri
au fost politichie, manevre de imagine, sau crez?
Ghidul rspunse fr nicio ezitare:
tiu c e greu de neles i de acceptat astzi afirmaia,
dar... v asigur: tot ce-a ntreprins Ceauescu, odat ajuns
n vrf, a exprimat credina lui. N-a mimat convingeri. Noi,
tritorii de azi ai tranziiei, dar i europeni cu ifose, de pe alte
meleaguri, obinuii cu politicianul-voiajor prin partide,
172
doctrine, platforme, valori, familii i culori politice, noi, cei

scrbii de traseistul care se culc, seara, comunist sau de
stnga i se trezete dimineaa liberal nfocat, ne vine greu
s credem c se poate face politic i altfel. Nu discut cu ce
consecine. Nu neg c ele pot fi cumplite, uneori. Spun numai
c au existat asemenea fanatici ai crezului i c Ceauescu a
fost unul dintre ei; la noi-cel mai reprezentativ, probabil.
Evident, vntul n pnze i-a priit i lui, nu numai cauzei.
Simindu-se pe val, convins c acolo, pe creasta cea mai semea
a valului este locul lui, a nceput s-i rezolve complexele fa de
ceilali. i avea multe de rezolvat.
Prima urgen: trecutul su revoluionar. Nimeni nu-i nega
prezena att de timpurie n micare, suferinele, drzenia,
dar... vedei dumneavoastr... pe atunci, alii erau eroii
nfruntrii comunitilor cu regimul. Din mai toate momentele
importante-16 februarie 1933-Grivia, august 44 i marile
evenimente care au urmat, abdicarea regelui, primul guvern
comunist, micrile populare din epoc, documentele rein
nume de persoane care, acum, i erau subalterni, i nc dintre
cei ce pretind dreptul de ntietate mcar ntr-ale trecutului.
Trebuia fcut ceva. i s-a fcut. Doi dintre cei mai destoinici
cercettori de la Institutul de Istorie a PCR au fost profilai pe
cutarea (i, evident, gsirea) probelor care atest implicarea
major, dac nu chiar decisiv a tovarului, ba chiar i a soiei,
n trecutul de lupt al PCR.
n fotografia cu mii de capete, instantaneu surprins la un
miting politic interbelic, dou dintre capete au fost ncercuite
cu rou; ele aparineau tinerilor Nicolae i Elena Ceauescu. De
aici, prin ridicare la putere, o ntreag teorie despre prezena
n momentele hotrtoare ale... etc... etc... n acelai mod, 3-4
fraze rostite la un proces politic din boxa acuzailor au devenit
173
discursul fulminant, demascarea necrutoare care a zguduit

din temelii ornduirea burghezo-moiereasc. Nu s-a omis
nicio posibilitate, niciun prilej, nicio modalitate de a evidenia
adevrul c, nc de pe atunci, tovarul a fost n fruntea luptei
pentru... etc... etc...
nelegei? Paralel cu biografia adevrat, absolut onorant
pentru orice militant comunist, s-a confecionat una nou, infinit
mai flatant, pentru c tovarul nu era orice militant, ci unicul,
cel dinti, acum i dintotdeauna. Nu degeaba, dup ce congresul
IX l-a instalat la crm i inteniile din zona trecutului propriu
au nceput s se prefigureze, gurile rele (dar profetice) spuneau
c, la acel congres, ideea de baz a marii cotituri politice se poate
formula astfel: de-acum ncolo, totul a fost altfel. Asta, probabil,
pentru a da ap la moar celor ce pretind c lucrul cel mai greu
de prevzut este trecutul...
Ceea ce atunci era n germene, a nflorit, a rodit, a crescut
pn... a dat peste margini. Succesul intern-evident; poziia n
partid-consolidat; strintatea, din varii motive, mai exact din
varii interese, aplauda ce se ntmpl n Romnia; cancelariile
occidentale i-au deschis larg porile, caleaca regal i-a
nhmat caii s-l plimbe prin Londra pe Ceauescu al nostru
alturi de regina lor, liderii europeni i euroatlantici au nceput
s se simt bine la Bucureti, iar cei din lumea arab-ca acas,
ba chiar ceva mai bine. Adolescentul trimis de jandarmi din
post n post pn la Jilava sau Doftana i vedea visul cu ochii.
Aa a nceput beia. Beia puterii. Recunoaterea meritelor
exprimat simplu, odat, cu un prilej anume-i gata!-nu
i-a mai ajuns. A dorit-o repetat mereu, ca o bucl nvrtit
n gol, n formule paroxistice. Fostul subaltern al greilor,
Nicu, ajuns n vrf i dedulcit la osanale, a cptat o foame
pantagruelic de funcii, ranguri, titluri, demniti, distincii.
174
A devenit secretar general al partidului dar i preedinte de

ar, comandant suprem al armatei, comandant al grzilor
patriotice, preedinte al Frontului Unitii Socialiste, ba chiar
preedinte de onoare al Academiei Romne. Ce vrf suprem
instituional i mai rmsese de escaladat? Niciunul.
Neinstituional, a fost autorul cu cele mai uriae tiraje din
istoria tiparului romnesc: opere, opere alese, opere complete,
rapoarte, articole i cuvntri... A fost, deasemeni, cel mai tradus
autor romn din toate timpurile, n toate limbile pmntului.
Aproape c n-a existat vitrin de librrie mai important din marile
capitale, n care s nu zmbeasc autorul de best-seller-uri politice
Nicolae Ceauescu, fotografiat pe coperta vreuneia din operele
sale. A primit zeci de mii de telegrame dup fiecare realegere,
aniversare, congres, conferin naional, vizit efectuat sau
primit, prin care oamenii muncii de la orae i sate, organizaii
de partid comunale, judeene i oreneti, dar i de tineret, copii
i femei (doar oimii patriei nu i-au scris niciodat!), apoi coli,
universiti, instituii publice, asociaii profesionale, de vntori
i pescari, cluburi sportive i scri de bloc i exprimau mndria,
bucuria, ataamentul, hotrrea ferm, angajamentul solemn... V
place? Lui i-au plcut enorm. L-au turmentat.
Toate aveau o denumire: cultul personalitii. Cultul
omului preamrit de poei, cntat de compozitori i interprei,
imortalizat de artiti plastici, purtat pe umeri, n chip de portret
uria, la defilri festive, prezent pe ziduri interioare i exterioare,
luminat toat noaptea cu reflectoare puternice, ca s nu-l uite
lumea pn a doua zi diminea. Omul care a btut n prezena
pe ecran (mare sau mic) toate vedetele noastre de teatru, film i
televiziune ale timpului. Nimeni, nici mcar crainicele postului
public (singurul, de altfel) n-au adunat attea ore de apariie pe
post.
175
Uimitor! exclam profesoara de istorie.

Ba imposibil, i rspunse tranant nu ghidul, mult prea
bine educat i familiarizat cu fia postului su pentru a da o
asemenea replic, ci francezul, eternul crcota al grupului. Tot
ce ne-a spus dnsul acum (gest spre ghid) despre personaj este
pur i simplu incompatibil cu un om normal, cu unul care crede
n ceva, are un ideal. Asta e comportare de nebun!
Regret c trebuie s v contrazic, stimate domn, dar...
e posibil. S-a ntmplat. Ceauescu n-a fost nebun, ci beat.
mbtat de putere. Tocmai credina fanatic n crezul su, n
steaua sa, n rolul su mesianic a fcut posibil fenomenul.
Recunoaterile din ar i de-afar sunt perfect meritate,
i se cuvin-a fost convingerea lui intim. Drogul aplauzelor i
s-a infiltrat n snge, cernd urale, apoi urale prelungite,
scandri i ovaii, apoi... apoi tot ce-a urmat. Asta definesc
psihologii drept beia puterii, iar politologii-cultul
personalitii. n diferite forme i grade. Aici, de-abia aici, pot
ncepe comparaiile ntre Hitler, Mussolini, Stalin, Mao, Kim
Ir-sen, n funcie de ce-a comis fiecare i de preul pltit n
viei omeneti. Pornit pe panta asta, s-a produs inevitabilul.
El, animalul politic (folosesc expresia ncetenit, dei
zoon politikon avea alt nuan, nsemnnd-parc-altceva)
perfect, cu instinctul perfect, a pierdut simul realitii; de
fapt-a nceput s triasc n alt lume, numai a lui: lumea
telegramelor, imnurilor, odelor. Simptomatic i definitoriu, n
ultimele luni de putere, aproape toi cei chemai la cabinetul
lui Ceauescu sau ajuni acolo la cerere, nainte de a ptrunde
n birou primeau o rugminte-ndemn-indicaie de la eful de
cabinet: V rog... nu-l suprai pe tovarul! nelegei?
Realitatea neplcut nu mai avea ce s caute n universul
dictatorului, trebuia oprit la u.
176
Aparatul pricepuse despre ce e vorba. Toi se strduiau

s nu afle tovarul. Ce s nu afle? Nimic, sau... tot, tot ce se-
ntmpl n lumea real. i tovarul n-a aflat, sau n-a acceptat
realitatea, atta ct ea se strecura pn-n cabinetul prezidenial.
A refuzat s-o accepte chiar i cnd biatul lui, Nicu Ceauescu,
a venit val-vrtej de la Sibiu la volanul mainii sale pentru a-i
spune pe leau: m, tat, d-i seama ce se-ntmpl, ce-i n
ar, c tia din jurul tu te mint, te las cu ochii-n soare. Lor
ce le pas? La o adic, nu rspund ei, Ceauescu pltete oalele
sparte. Dictatorul, nfuriat, i-a concediat biatul, trimindu-l
napoi, la Sibiu, s conduc judeul, c de ar are grij el, eful
suprem...
A fost att de beat, de drogat cu puterea, nct nu tia ce se
petrece nici cnd s-a suit n elicopter de pe acoperiul sediului,
prsind corabia ca un cpitan incontient i la n plin uragan,
creznd n asigurrile c totul va fi bine, s plece linitit, furtuna
trece...
Caracterizarea cea mai exact a strii lui Ceauescu n ultima
perioad a vieii sale este exprimat ntr-o poveste ct se poate
de real, confirmat chiar de ctre personajul ei principal, ntr-
un moment cnd nu mai avea nimic de pierdut.
Devenit pentru scurt vreme ministrul sntii datorit
pacientei sale de lux Elena Ceauescu (bolnav de rinichi), al
crei medic personal era, eminentul profesor doctor Teodor
Burghele ncepuse s fie agasat de tot mai desele reprouri ale
prietenilor si, medici i ei. Acetia l acuzau c el, cunoscut ca
un om slobod la gur chiar cu mrimile zilei, nu-i folosete
prestigiul i influena pentru a opri sau mcar a diminua avalana
de hotrri aberante ale dictatorului. Ca s scape de reprouri,
Burghele a avut o idee ct se poate de ingenioas: a obinut-prin
intermediul pacientei sale-o ntlnire a secretarului general cu
177
zece somiti ale medicinei romneti care, chipurile, doreau

s-i prezinte tovarului idei i propuneri de perfecionare a
sntii publice.
n ziua i la ora fixat, cei zece se aflau n cabinetul lui
Ceauescu, ncepnd s-i... joace, fiecare, rolul gndit de
scenaristul i regizorul aciunii, n aa fel nct s-i lmureasc
pe toi, odat pentru totdeauna, ce i cum.
Primele intervenii au fost pe pozitiv 100%; Burghele
cunotea, ca ministru, nite msuri deja aprobate de Elena
Ceauescu (i, se tia bine, tot ce aproba Elena era btut n
cuie, rapid, de Nicolae), aa c spusele invitailor i mergeau la
inim tovarului, care ddea din cap, aprobator, la fiecare gnd
exprimat. La un moment dat, ns, scenariul a intrat n zona
problemelor dificile. Burghele i instruise bine interpreii:
ncepi cu laude, apoi o dai pe critic. Primul vorbitor a nceput
prin a saluta msurile de alimentaie raional, de combatere
a risipei, a exceselor culinare etc., etc, dar a atras atenia c
dificultile n aprovizionarea cu lapte, carne i alte alimente de
baz pericliteaz grav sntatea populaiei, afectnd mai ales
copiii i tineretul, viitorul rii.
Alt vorbitor a aplaudat i el politica neleapt de economisire
a energiei, de asigurare a independenei energetice a rii, dar-
spunea medicul-cum se poate s mbiezi pruncii n camere
cu temperatura sub 15C, cnd nici flacra aragazului, de-abia
plpind, nu-i permite s nclzeti o oal cu ap...?
Vorbitorii au trecut apoi, clcnd pe gheaa tot mai
subire, care ncepuse s prie tot mai periculos sub paii
somitilor medicale, la ndulcirea decretului de interzicere
a avorturilor, explicnd c numrul imens de avorturi ilegale,
soldate tot mai des cu final tragic sau sterilitate, duce de
fapt la diminuarea periculoas a procentului de nateri, la
178
infertilitatea femeilor aflate n perioada cea mai indicat

procrerii.
I-au mai fost servite lui Ceauescu i alte cteva pilule amare:
sistarea-practic-a importului de medicamente i consecinele
asupra bolnavilor cronici, suspendarea abonamentelor la
revistele i publicaiile medicale din strintate, ceea ce-n
era avalanei de nouti tiinifice-echivaleaz cu stagnarea i
regresul medicinei romneti etc.
La ultimele intervenii, glazura dulceag a pilulelor amare n-a
mai servit la nimic; n-a mai funcionat. Pe msur ce-i asculta
invitaii, Ceuescu devenea tot mai nervos. Dei nelegea exact pe
cine are-n fa i fcea eforturi s se controleze, s nu procedeze
cu somitile medicinei romneti cum i trata aparatul,
artnd ua cu un gest al minii i rmnnd astfel singur n
cabinet cu obsesiile i-probabil-spaimele sale, la un moment dat
i-a pierdut stpnirea de sine. A nceput s ntrerup vorbitorii,
s scurteze neelegant interveniile acestora, s rspund pe loc,
cu ton din ce n ce mai ridicat. Spusele medicilor acionau exact
ca o pnz roie fluturat n faa unui taur. Gestul larg, cu mna
dreapt nvrtit prin aer, apoi czut brusc, vertical, cu palma
ntins ntocmai ca lama unei ghilotine a nceput s-i nsoeasc
aproape fiecare fraz. Practic, a ncetat s mai asculte, ncepnd
s vorbeasc el. Cuvintele i se buluceau la gur, nclecndu-se,
suprapunndu-se, n dorina de a fi rostite mai repede i ct mai
categoric. Blbiala, care l-a chinuit i l-a complexat n tineree
i cu care s-a luptat ani de zile (numai bietul logoped tie ct
a tremurat de frica unui insucces profesional cu un asemenea
pacient ilustru!) a pus stpnire pe fragmentele sale de discurs,
tot mai precipitate i incoerente. Vocea a devenit rguit pn
la indescifrabil, ochii i s-au injectat, ru prevestitori, privirea
a devenit fix, sticloas. n loc de contraargumente la spusele
179
medicilor, chiar i neviabile, dar ct de ct logice i la obiect,

dictatorul a nceput s nvrt cu furie flaneta lozincilor
preferate: s facem totul, avem tot ce ne trebuie, acum trebuie
doar s urmm neabtut bla... bla..., nsoite de gesturi smucite
i pronunate aproape rstit.
Medicii l priveau cu atenia ncordat. Aveau n fa un
pacient cu simptomele clasice ale unei boli pe care o cunoteau
foarte bine; de altfel, Burghele selecionase n grup i un
psihiatru, doi neurologi i un endocrinolog, pentru o precizie
maxim a diagnosticului.
De fapt, el organizase un veritabil consult de medici, gradnd
cu rigoare profesional dificultatea testelor la care este supus
pacientul, pentru ca verdictul s fie ct mai exact i concludent.
Evaluatorii erau persoane de cea mai nalt competen, iar
criteriile cu care operau ineau de o tiin cu reguli clare,
verificate n timp, nu erau marxism-leninism sau mai tiu eu
ce domeniu de activitate care lucreaz cu aproximaii, cu dac,
parc i poate, ci tiin n adevratul sens al cuvntului, de ale
crei norme nemiloase doar minunile dumnezeieti pot salva
bolnavii. Dar se vede treaba c aceste minuni, ateptate de un
ntreg popor, parc se hotrser s ocoleasc Romnia i pe
romni.
Audiena s-a ncheiat penibil, cei zece savani prsind
cabinetul ntr-o atmosfer de ghea. Undeva, la o distan
bunicic de Poarta C a sediului CC al PCR, Burghele i-a oprit
i le-a spus:
Ei, dragilor, acum, dup ce v-am prezentat pacientul
i l-am ntors pe toate feele, lsndu-v s vedei cu ochii
i cu tiina voastr ce i cum, v ntreb, mai ales pe voi,
tia care v ocupai cu capul, creierul i sistemul nervos, c
eu sunt mai tare la rinichi i partea de jos: m vei mai tot
180
ntreba de ce nu-l influenez pe Ceauescu? De ce nu-i explic,

nu-i argumentez, nu-l conving raional s nu mai decreteze
aberaii? De ce nu poate exista dialog ntre o minte normal
i una... dar hai s scurtm vorba, c vorbim degeaba. La
bun vedere! Profesorii i-au recuperat mainile cu oferi de
pe unde reuiser s le parcheze i au plecat spre treburile
lor, ngndurai. Dac aa stteau lucrurile, dac aceasta era
starea real a celui care conducea ara, constatat cu ochii
lor de nali specialiti, va fi greu... Din ce n ce n ce mai greu.
Aveau perfect dreptate. Dar s revenim, dup aceast lung
(dei cred c util) parantez, la ce v spuneam nainte...
Ghidul nu apuc s reia firul de-acolo de unde-l ntrerupsese,
pentru c cineva din grup i se adres pe un ton de talk-show pe
teme mondene:
Dar soia? ntreb cam netam-nesam (sau hodoronc-
tronc, dac preferai...) o domnioar mbrcat, machiat i
mpodobit pestri, parc altfel dect ceilali componeni ai
grupului, nsoindu-i cuvintele cu un zmbet frivol n colul
buzelor strident rujate. Ne-ai promis nite detalii despre
doamna... tovara, m rog...
Cntrind-o din priviri i strduindu-se s nu-i trdeze
impresia format, ghidul i rspunse, neputndu-se abine
totui de la o tent uor maliioas:
Detalii nu prea am, dar informaii relevante v ofer cu
plcere, domnioar, dei... mi-e team c vei fi dezamgit: nu
conin nimic monden. Doar politic. Dar, cu voia dumneavoastr,
iat-le.
S-a glosat mult de-a lungul vremii pe tema amestecului
femeii n politic. N-o iau de la Adam i Eva, cum se spune,
dei... chiar i despre Eva ar putea fi vorba. S ncepem cu
Elena din Troia, sau cu biblica Dalila, s amintim numele
181
distinsei doamne de Pompadour, s trecem apoi la femeile

care au exercitat direct puterea, nu prin oapte de alcov,
cum ar fi Cleopatra, Elisabeta a Angliei, Ecaterina a Rusiei,
Indira Ghandi etc. Pe meleagurile noastre au existat prezene
feminine profund benefice, precum respectata regin Elisabeta
-Carmen Sylva, dar i unanim hulite, de tipul (sau teapa) Elena
Lupescu sau Elena din Plecoi. Cele mai multe au acionat din
umbr, prin soi, amani sau favorii. Aa a nceput i Elena
Ceauescu, dar, n scurt timp, ipostaza asta nu i-a mai ajuns. A
vrut s mpart puterea la vedere, juma-juma, dac nu cumva
jumtatea ei i-a dorit-o mai mare, i a obinut-o. I s-a creat
Cabinetul 2, celebrul punct din care a inut n mn prghii
eseniale n viaa unui popor: tiina, cercetarea, nvmntul,
cultura, cadrele, mai ales cadrele, unde se hotra cine urc,
cine coboar, cine dispare, cum, unde i cnd. Foarte rar n-a
aprobat Ceauescu vreo decizie de-a nevestei; cele mai multe
nici n-aveau nevoie de semntura lui.
Ea, Elena, a dirijat nu din umbr, ci pe fa, escaladarea dement
a cultului personalitii. Era o femeie rea, proast, invidioas,
suspicioas, rzbuntoare, grandoman, nclinat spre impostur.
Ura femeile frumoase. S-a nconjurat cu grsane, baoalde i
scolopendre. Nu suporta actriele i antipatiza fi pe activitii
i demnitarii cstorii cu actrie. Marea Silvia Popovici nu mai
este, din pcate, printre noi, ca s-i povesteasc paniile cu
tovara, dar Violeta Andrei are multe de spus despre mizeriile
ndurate de la Cabinetul 2; cte ceva a i povestit...
Pe scurt, soia a fost piaza rea a lui Ceauescu. E greu de
cntrit acum ct anume din greeli i se datoresc lui i ct ar
trebui decontat tovarei, dar rolul ei nefast este de netgduit.
Cam att despre personaj, dup cum vedei, nimic picant,
nimic monden; regret sincer!
182
Domnioara se dovedi, totui, foarte mulumit, dei civa

ini din grup, aflai pe aceeai lungime de und cu ghidul, nu-i
ascundeau zmbete chiar mai maliioase dect cuvintele i tonul
acestuia.
Iat-ne la captul cltoriei noastre prin standul n care v-am
vorbit i v-am tot vorbit... A sosit timpul s v ridicai de pe canapele
i s privii exponatele. Sunt documente, facsimile i fotografii,
multe fotografii, cu toate ipostazele personajului: de la pucria
la preedinte de ar, de la m, Nicule, la partener de caleac al
majestii sale regina Angliei sau cuvnttor la Adunarea General
a ONU. De fapt, ele nu v ofer nicio noutate fa de ce-ai auzit
deja, dar... privii-le; v vei convinge c aa a fost.
Nu nc, nu nc! Se auzi o voce din grup, n timp ce civa
se i ridicaser de pe canapele.
Moment de suspans. Oare ce dorete doamna aceasta ntre
dou vrste, dar mai degrab btrioar? Femeia mprtie
rapid nedumerirea general.
n fiecare stand ai inut un as n mnec pentru final.
Cnd noi v ntrebam-sau ne pregteam s v ntrebm-bine,
interesant, dar... ce-i cu asta? unde e curiozitatea? ciudenia?,
dumneavoastr scoteai asul, servindu-ne o informaie sau un
comentariu care ne uimea. Punea capac la toate. Aici, n acest
stand... avei pregtit vreo surpriz de final?
Ghidul ncepu s rd molcom.
O pstram pentru plecare, dup vizionarea tuturor
exponatelor, dar dac o dorii acum, iat-o. Are forma unui procent
dintr-un sondaj de opinie, efectuat n 2014, care ne informeaz
c azi, la un sfert de secol dup cderea comunismului, dac n
Romnia s-ar iniia un scrutin prezidenial i, prin absurd sau
prin miracol, Ceauescu ar tri i s-ar nscrie printre candidai,
ar ntruni peste 51% din sufragii!
183
Dup tot ce-a fcut romnilor? exclam aproape rcnit

francezul.
Dup.
Poate lumea nu tie...
Ba tie, i nu din muzee sau din relatri. Au trit-o.
Atunci... nu se poate!
Ba se poate.
Cum? Explicai-ne; cum?
O voi face cu plcere, dar nu acum i nu aici. Curnd vom
ajunge la etajul Tranziiei. Acolo vei nelege. S mergem.
OCUL PRAGA - august 1968
Ghidul ncepu n for:

Intrnd n acest stand, ai pit, doamnelor i domnilor,
pe Everestul popularitii lui Nicolae Ceauescu. Este vrful
absolut, momentul lui de glorie. tii, desigur, ce s-a ntmplat
la Praga n august 1968. Dac ai uitat, cumva, imginea acestui
tanc v reamintete. Privii-l! L-ai mai vzut i n alt stand; mi
se pare, chiar, c cineva dintre dumneavoastr l-a confundat
cu tancul fotografiat la intrarea n Bucuretiul anului 1944 i
regsit pe strzile Budapestei, n 1956.
Eu sunt acel cineva, confirm o domnioar din grup:
seamn leit! Am memorie vizual foarte bun, v rog s m
credei...
V cred, stimat domnioar, rspunse ghidul, amuzat.
Dac nu i-a cunoate att de bine povestea, i eu l-a fi
confundat: aceeai caroserie, aceleai dimensiuni, aceeai
culoare, aceeai stea roie n cinci coluri... cum s nu le-ncurci?
Dar, precizez: e alt blindat, tot sovietic, tot pus pe treab, nu
184
pornit la plimbare prin Oraul de aur, tot ntr-o ar freasc,

tot n lagrul nostru, cum s-ar zice. Difer doar locul, momentul
istoric i misiunea. La Budapesta trebuia s sugrume o revolt
clcnd sub enile recalcitrani, dac e nevoie. A fost nevoie, i
i-a clcat. La Praga era trimis s ucid nu oameni, ci o idee. i a
ucis-o.
Idee? Cu tancul?-se minun domnioara cu memorie
vizual dezvoltat.
Da, domnioar drag. Mori n-au existat. Cehii au alt
fire, nu sunt ca ungurii, aprigi la mnie. Ei beau bere, nu palinc,
precum str-str-strnepoii lui Attila, biciul lui Dumnezeu,
descins i stabilit cu hoarda lui (nici ea prea blnd, dup cum
spun cronicarii) n Cmpia Panonic, nu prea departe de noi.
Conaionalii bravului i blndului soldat vejk nu s-au luptat cu
invadatorii. La ei, totul e altfel, de catifea, pn i desprirea
rii n dou (sngeroas la srbi-ali nbdioi ai zonei), pn
i revoluia care, n Romnia, a fcut mii de victime, la Praga
revoluia a fost de catifea. Cehii i-au zis c sunt un popor prea
mic pentru a-i permite luxul s jertfeasc inutil attea viei
omeneti...
Totui... ce se ntmplase la Praga? De unde pn unde
o invazie sovietic armat? interveni profesoara de istorie,
specializat-probabil-n alte perioade istorice dect sfritul
deceniului 7 al secolului trecut n spaiul european.
Pi... s recapitulm, cu voia dumneavoastr. O mn
de intelectuali strni n jurul lui Aleksander Dubek a avut
o idee complet trsnit, dup opinia ideologilor Kremlinului.
Cunoscnd vigilena PCUS, grupul de la Praga a fost prudent
(credea el!) i i-a botezat proiectul socialism cu fa uman.
Ce i-au zis naivii? Tot socialism, ca s n-avem vorbe; tot de-ai
notri, dar cu fa mai altfel. Ce poate fi ru n asta?
185
Uite c a fost. Reformatorii vistori nu bnuiau ce furtun

strnesc. Adic, socialismul clasic de tip moscovit are fa
inuman?! la vechi nu e bun, trebuie unul nou?! Studiind cu
ochi ptrunztor proiectul lui Dubek, Smrkovski, Pelican i
ceilali, ruii au neles c reformatorii inteau mult mai departe
i mult mai adnc. Nu se nelau; aveau nasul fin, exersat, simeau
mirosul rzmeriei de la o pot, tiau s citeasc printre rnduri
i s gseasc intenii contrarevoluionare chiar i acolo unde
ele nu existau. i mai tiau c... pofta vine mncnd: dac cehii
s-au apucat s caute ceea ce nici ara socialismului victorios nu
gsise, cine mai tie unde se vor opri bieii i dac se vor opri
vreodat?!!! Cu ruii... nu ine. Erau experi n deviaionism i
dizidene, toat istoria lor era o etern vntoare de trokiti,
zenovieviti, buhariniti etc etc. Pre muli popiser ei, vorba
lui Lpuneanu.
De fapt, unde intea Dubek? Aparent, la faa socialismului,
pe care o promitea mai uman, dar, n fond, se urmrea miezul,
esena ornduirii socialiste ce urma s se nasc. Pentru c-
spuneau reformatorii printre rnduri-pentru ca faa s poat
fi uman, coninutul ornduirii trebuie s-i permit a fi aa.
De aici-accentul pe democraie; de aici-nuane neobinuite
n chiar bazele economice propuse de cehi prin socialismul
lor. E adevrat, nu se spunea explicit c proprietatea comun
asupra mijloacelor de producie trebuie abolit i nlocuit
cu proprietatea privat (asta ar fi fost capitalism curat!), dar...
ntreb: proprietatea privat este absolut incompatibil, legic
incompatibil, cu cooperativizarea nestalinist, cu socializarea
muncii i a produciei n total respect fa de regulile economiei
de pia, spre eficientizarea ntregului sistem economic i social,
de la producie pn la repartiie? Dac ar fi incompatibil,
atunci cum s-ar explica formele cooperatiste ale economiilor
186
din rile nordice europene, sau asocierea fermierilor din

rile iberice pentru a-i cultiva ogoareler a strnge recolta i a
desface producia sigur, la timp i avantajos?
Exist i acum sumedenie de insulie disparate ntr-un
ocean de economie capitalist de pia. Adunate la un loc,
armonizate, incluse ntr-un sistem coerent n care statul s nu
fie proprietatar sau decident, ci organizator al sistemului, ele ar
schimba faa lumii. E imposibil? Nu, spuneau reformatorii cehi,
i experiena nemilor din fosta RDG a dovedit-o: dup cderea
Zidului, n 89, fostele CAP-uri create cu fora, ca n Romnia-
dup modelul sovietic, nu s-au desfiinat. Proprietile nu s-au
restituit n natur, ca la romnii pguboi, ci s-au transformat
n ntreprinderi de producie capitaliste pe baze cooperatiste,
extrem de rentabile, devenite sursa principal de bunuri agro-
alimentare din Germania reunificat.
Ce s-ar fi ntmplat dac Dubek reuea? Dac, de pild,
impozitul pe venit (i acum urcnd la 60-70% n rile nordului
european, cele cu economie social de pia) ar fi fost folosit ca
una din prghii pentru construirea unui sistem logic, funcional,
ostil tentaiei de profit maxim i cu orice pre, n care oamenii
s nu ofteze nici dup abundena de bunuri din capitalism,
cum se ntmpl la Moscova, dar nici dup echitatea, protecia
social, echilibrul rezonabil dintre cei mai avui i cei mai
puin avui, asigurarea sntii, nvmntului i accesului
la cultur, aa cum se ntmpl chiar i n citadelele opulenei
capitaliste, unde cinii cu covrigii-n coad s-au cam mpuinat,
dac or fi existat vreodat? Ce-ar fi fost dac acest vis ce pare
utopic, aproape nebunesc (dar cehii spuneau c nu e vis) ar fi
prins via? Simplu: URSS-ul trebuia s trag obloanele, s-i
declare falimentul, s-i pun cenu-n cap, s cear iertare
lui Marx c i-a stlcit proiectul i proletariatului mondial c l-a
187
dezamgit. i, eventual, s-o ia de la capt, dar scond nu numai

pe Lenin i Stalin din mausoleu, ci ntreg bolevismul, pn la
ultima pictur, din ADN-ul unui viitor socialism moscovit (pe
care s-l construiasc... cine? Brejnev? S fim serioi!). Sau... s
se ntoarc la arism; i asta ar fi fost o soluie pentru o ar care
nu vrea s-i piard statutul de mare putere mondial.
Cum? URSS s redevin arist? exclam cineva.
De ce nu? rspunse ghidul. Citii, v rog, ultima biografie
a lui Putin. Vei vedea acolo c actualul preedinte rus se
revendic nu de la gloria URSS, cu onorabilitate ndoielnic, pe
care o consider chiar compromitoare, ci a Rusiei imperiale,
de la Petru cel Mare; aceea este epoca dup care ofteaz
conductorul de azi al Rusiei...
Spuneam c n Budapesta a fost sugrumat o revolt i ucii
nite oameni. Odios, desigur, dar la Praga s-a comis o crim
mpotriva istoriei viitoare a omenirii. Tancurile au strivit
ansa pentru a treia cale, att de mult dorit i cutat. India
lui Gandhi i Nehru credea c a descoperit-o, nerealiznd
ns dect eliberarea naional, abolirea statutului de colonie
britanic (enorm lucru pentru indieni, dar... att); alternativa
att la comunism ct i la capitalism n-o gsise. Tito s-a crezut
i el posesorul brevetului de descoperitor. Vis efemer; proiectul
su, nscut din rezistena armat antihitlerist, ntrit prin
dizidena fa de Moscova lui Stalin i crpit apoi cu petice
de capitalism, n-a rezistat. Fr Tito n vrf, conglomeratul de
etnii, religii i ambiii politice s-a spart n ndri, cioburile
provocnd rni nelecuite nici azi. Exista o ans real ca Dubek
i grupul lui s reueasc? Ei erau convini c da, cu condiia
s fie lsai s-ncerce. Poate v-am mai povestit, la un alt stand
(dac m repet, cer scuze, dar prea se potrivete aici!), gluma cu
studentul Bul, care a fost dat afar de la un seminar de marxism
188
unde, fiind ntrebat dac marxismul este tiin, celebrul

personaj a rspuns: nu, nu este; dac ar fi fost tiin, ar fi fost
experimentat mai nti pe oareci. Ei bine, cehii se ofereau s fie
cobaii istoriei. Dac experimentul le reuea, ei ar fi binemeritat
recunotina omenirii, ntocmai ca un Pasteur, Paulescu, Babe,
Barnard, Semelweis i ceilali mari descoperitori de leacuri i
salvatori a milioane de viei. Echipa lui Dubek a ncercat s
vindece organismul social. Utopie? Poate, dar nu cu tancul se
putea verifica valabilitatea proiectului. Poate c el nu reuea
din prima. Poate c reformatorii, confruntai cu slbiciunile
sau inexactitile proiectului, l-ar fi ameliorat, l-ar fi fcut
funcional. Probabil c multe mini luminate, multe competene,
multe contiine ale omenirii, urmrindu-l n derulare i
nelegndu-i importana, ar fi pus umrul la reuit. Brejnev a
pus tancul i l-a ngropat.
Atenie: ceea ce liderul comunismului mondial n-a permis n
ruptul capului s se ntmple atunci la Praga, liderul comunist
romn a vrut, a susinut deschis i ferm. Nicolae Ceauescu,
taxat ceva mai trziu drept cel mai dogmatic, cel mai ortodox
din lagr i dictator comunist, a refuzat s participe la invazie,
a condamnat-o vehement, n uralele zecilor de mii de oameni
i n admiraia multor milioane de pe tot globul, riscnd el
nsui o invazie militar freasc. Nu vi se pare senzaional?
Iat fotografia istoric: Ceauescu-n balcon, adresndu-se
mulimii...
O ntrebare, v rog... interveni cineva.
Rostii-o, v ascult!
Atunci, acolo (gest spre fotografie)... Ceauescu a fost
sincer? Nu cumva, tiind cte priviri sunt aintite spre el, a
vrut-strict-s dea lovitura de imagine care i-a i reuit? N-a
fi formulat, poate, ntrebarea, dac sub fotografie n-a fi citit
189
explicaia Scena balconului-actul I: triumf. Asta sun a

actorie!
Ghidul cumpni cteva clipe rspunsul. Nu se putea dezice
de un exponat al standului, dar nici nu vroia s ofere o alt
explicaie dect cea n care credea.
V admir spiritul de observaie, stimate domn. Exact aa
scrie, i textul poate sugera, ce-i drept, mimarea actoriceasc
a unor convingeri. V rog, totui, s-l luai ca pe-o exprimare
metaforic, pentru c-vei vedea curnd-tot din acel balcon,
acelai personaj a ncercat, dup 21 ani, la fel de patetic, s-i
pledeze cauza i s-i conving auditoriul, fr s mai reueasc.
Sub acea fotografie, fcut la eec, scrie Scena balconului-actul
II: dezastru.
i, ca s v rspund mai direct, repet ce-am mai spus n standul
anterior, unde am ncercat o schi de portret al dictatorului:
dup ce a ajuns la putere, Ceauescu n-a acceptat niciodat
condiia de interpret, talentat sau cabotin, al vreunui rol. i-a
exprimat ntotdeauna crezul su. Chiar i n faa plutonului de
execuie. Singurul rol asumat i slujit cu credin fanatic a fost
cel pe care el credea c i l-a hrzit istoria: acela de conductor
al Romniei.
Presupun c ntrebarea dumneavoastr vine i din suita
evenimentelor de dup celebra apariie triumfal n balcon.
V-ai spus, poate, c e imposibil ca un om s pledeze cinstit, cu
atta patos, cauza libertii, independenei i demnitii-idei
profund democratice-iar peste trei-patru ani s-o crmeasc
spre Mao i Kim Ir Sen. Dar... v tot spun, v tot repet: nu v mai
mirai! Suntei n muzeul ciudeniilor!
La invitaia ghidului, grupul se deplas pn-n faa unui
alt exponat. Exact cnd Ciceronele modern se pregtea s-i
nceap explicaiile, cineva rosti oarecum n glum:
190
Ia s vedem ce s-a mai ntmplat dup scena balconului

n Romnia comunist...
Dei cuvintele fuseser rostite cu voce sczut, ghidul le
auzi. La fel de degajat ca vizitatorul cu remarca, i relu replica,
modificnd-o:
n Romnia.
De ce? N-a fost comunist? rspunse tnrul ceva mai
apsat.
Scuzai-mi ncpnarea, tinere domn, dar in la
formularea mea. Sigur, s-ar putea discuta mult despre
corectitudinea unor termeni sau sintagme folosite curent.
Nu ne aflm ntr-un for de dezbateri academice, unde se
ntorc pe toate feele sensuri semantice, dar, dup umila
mea prere, formularea Romnia comunist este incorect.
Ar trebui spus Romnia sub comuniti, sau Romnia din
timpul comunitilor. De ce? Pentru c Romnia profund,
cum superb denumea De Gaulle Frana, patria sa, n-a fost
comunist. ara asta n-a fost Ana Pauker, nici Krupskaia,
nici Roza Luxemburg, nici Clara Zetkin, nici Dolores Ibarruri
(prietena bun a mamei lui Petre Roman, liderul liberal de azi,
cu vechi convingeri de dreapta), ca s se numeasc i chiar
s fie comunist. Romnia a fost-i nc este-o ar cu oameni
mintoi. Are i uscturi, ca orice pdure, dar e locuit de ini
prea nelepi, prea chibzuii ca s nu contrazic sintagma
Romnia comunist. N-a fost nici n ultimii ani de ceauism,
cnd PCR devenise partid de mas, cu peste patru milioane
i jumtate de membri, confundndu-se aproape cu elita
profesional a totalitii populaiei active. Ba, atunci a fost cel
mai puin comunist, de vreme ce regimul era de partid i de
stat, toat lumea muncea i mnca o pine... de la stat? de la
partid? Lucrurile se amestecau.
191
E adevrat, periculoasa schizofrenie social spre care

partidul a mpins populaia, sistemul generalizat de duplicitate
cotidian (una spunem la edin, alta gndim; una scrie-n ziar,
alta e-n realitate) a afectat mentalul colectiv, a lsat urme, dar
fibra moral a poporului romn, n esen, n-a fost nici distrus,
nici pervertit.
Credei? ntreb francezul, responsabil cu ndoielile.
Sunt convins. Vrei o dovad? Iat-o: dac n-ar fi aa, tot
deghizamentul sub care romnii s-au ascuns attea decenii n-ar
fi czut, ca la un semn, ntr-o zi, ntr-o clip. Semnul a fost dat de
clipa cnd un elicopter cu doi ilutri pasageri la bord a decolat
de pe acoperiul CC-ului, dnd liber la comportare normal.
Cam aa stau lucrurile cu Romnia comunist.
i dac tot ne-am pus pe interpretri semantice, v-a mai
semnala o expresie folosit curent, dar impropriu: naional-
comunismul din vremea lui Ceauescu. Atenie!: componenta
de naionalism din formul nu se refer de fapt la o viziune
romneasc despre cum ar trebui s fie comunismul, ca s
justifice alturare de cuvntul naional, ci trimite, pur i simplu,
ctre respectul pentru istoria naional, pentru valorile,
pentru credinele poporului romn. Asta n-are nimic de-aface
cu comunismul. Faptul c un comunist, Nicolae Ceauescu, a
reintrodus n viaa public ceea ce internaionalismul proletar
cominternist ngropase cu grij... asta e alt problem, i nu
valideaz expresia. Sentimentul naional este mult prea nobil
i mult prea vechi ca s permit agarea comunismului n
coad.
Interesant raionamentul dumneavoastr, rosti francezul.
Interesant...
Mulumesc, domnule. M-a fi bucurat mai mult s-l
considerai corect, dar orice compliment e binevenit.
192
Revenind la Romnia comunist, de la care pornisem, ei

bine... Suntei, cumva, german? ntreb ghidul pe vizitatorul
care folosise la nceput formula.
Schimbarea brusc de direcie a discursului uimi asistena,
mai ales pe cel ntrebat, care se grbi s rspund:
Nu, nu sunt, dar nu vd legtura...
V-o explic ndat. Oricum, e bine c nu suntei, aa mi-e
mai uor s-mi exprim gndul.
Vreau s spun c n-a avea obiecii la sintagma Germania
fascist, aplicabil-m grbesc s precizez i s subliniez
apsat-perioadei 1933-1945. N-am nimic cu nemii, Doamne
ferete!, chiar i admir, sunt serioi, muncitori, eficieni,
disciplinai, joac bine fotbal, le-am aplaudat prestaia n
Brazilia, dar, ca istoric, nu pot uita c n 1945, nu numai
generalii lui Hitler au luptat fanatic pn-n ultima clip, ci
trupa toat, chiar i copiii ncorporai n disperare de cauz cu
cteva luni naintea dezastrului. Cnd ruii atingeau periferia
Berlinului, copii mnuind arme mai grele dect ei, cot la cot
cu maturii, au aprat cu ndrjire poduri, case, coluri de
strad, vrsnd bezmetic sngele lor i al inamicului, dei
se tia bine c nu mai exist scpare. Fhrerul nsui i
prsise corabia, nu zburnd cu elicopterul, ci ascunzndu-
se sub pmnt.
ntreb: v imaginai dumneavoastr, cumva, c sutele de mii
de romni care defilaser sub comunism, la manifestaii, crnd
n spinare portretul conductorului iubit, sau care i scriau
numele cu trupurile lor ghemuite, la spectacolele grandioase din
Cntarea Romniei, ar fi luptat i ar fi murit pentru Ceauescu
i pentru comunism, aa cum au fcut-o nemii pentru Hitler?
S fim serioi! Acum... sper c nelegei de ce in la formularea
mea.
193
Dup o aplecare repetat a capului, semn clar c nelege i

accept explicaia, tnrul relu ntrebarea, exact n formula
sugerat de ghid:
Deci, dup scena balconului, ce s-a mai ntmplat n
Romnia?
Ghidul zmbi, mulumi, apoi relu firul.
O mulime de lucruri. Primele-cronologic vorbind-bune.
Realmente bune. Panoul din faa dumneavoastr rezum i
sintetizeaz irul promitor de fapte petrecute ntre 1968-
1971. Cu sincope, firete; la noi, fr ele, viaa parc n-are
farmec, dar... una peste alta, n-a fost ru; dimpotriv. Privii
cifrele performanelor economice. Bune-la toate capitolele.
Mari firme occidentale ne curtau asiduu. Cu ajutor francez se
nscuse Dacia romneasc, iat primul exemplar fotografiat pe
pista de ncercri; pregteam asimilarea fabricrii elicopterului
Alouette, tot francez la origine.
Industria se moderniza, scoteam i noi capul n lumea bun,
cum se spune. Mncarea nu mai era o problem complicat, parc
se putea tri, se putea respira. i, mai ales, speranele de mai bine
cptau temei. Litoralul se primenea cu construcii noi, moderne,
aproape ca-n occident, romnii-chiar i cei cu venituri modeste-
nu-i mai concepeau concediul fr dou sptmni de mare n
staiuni nou-noue, naiile vestice descoperiser deliciile Mrii
Negre, confortul acceptabil al hotelurilor de-acolo, cu preuri
foarte atractive, i voluptatea trupurilor autohtone, ceea ce conta
la imaginea de ar, nu-i aa? Doar exist rioare care triesc
din aa ceva, i triesc binior, fr prea mult jen.
Dar, mai presus de toate, se construia. Apreau nu blocuri, ci
cartiere ct un ora, pentru zeci i sute de mii de familii. Chiriile
erau modice, paga la repartiii nu se inventase nc. Locatarul
primea cheile, intra n apartament, iar cnd i l-a putut cumpra,
194
a costat o nimica-toat; cum s nu mulumeasc din inim

partidului chiar i fr acordurile celebrului mar care bubuia
toat ziua la radio i la megafoane? Romnia a devenit astfel
ara cu unul dintre cele mai ridicate procente de proprietari de
locuine din Europa!
Cum spuneam, n-au lipsit alertele, absolut necesare
regimului. Privite la nivel macro, ele nu nsemnau mare
lucru, dar luate punctual, alertele atrgeau atenia c
partidul nu doarme, c partidul vegheaz, aviz amatorilor.
A fost suficient ca, ntr-un ajun de Crciun, vreo dou sute
de studeni s plece cu colindatul prin centrul Capitalei,
pentru ca partidul s se alarmeze: Ce face UTC-ul? Ce face
propaganda ateist? Ce pzete?... dar-totul, n gam minor;
mici furtuni n cteva pahare cu ap, sau nici mcar att.
Incidentul cu colindtorii s-a rezolvat rapid: un ziar-ziarul
tineretului-chemat la ordine, un redactor-ef schimbat, nimic
grav. Viaa merge mai departe. Cam aa curgeau lucrurile...
Se spune c n Romnia orice minune ine 3 zile. Ei bine,
micul miracol de normalitate a durat 3 ani. L-a stopat brusc
un voiaj n strintate...
Cltoreau pe-atunci romnii n strintate? ntreb o
doamn. Eu tiam c nu. Aveam nite prieteni aici, au ncercat
s m viziteze n Suedia, dar n-au putut...
Romnii n general-nu, categoric nu, dar prin
reprezentantul nostru, votat cu 99,7% din sufragii, da, categoric
da. Cltorea ntr-o veselie pe tot globul n numele nostru. Peste
tot, din ce n ce mai des i cu din ce n ce mai mult fast.
Vedei... n materie de voiaj extern, sunt gusturi i gusturi. Unii
aleg Coasta de Azur, alii rcoarea Alpilor elveieni, alii forfota
i farmecul Parisului... Cele dou cabinete reunite-1 i 2-au ales
atunci, n 1971, Asia. Mai exact: China lui Mao n plin revoluie
195
cultural i Coreea lui Kim Ir Sen, n revoluie cultural perpetu.

Fatal alegere! De ce fatal? Pi... s facem civa pai, pn la
panoul urmtor.
Zis i fcut. La panoul cu pricina... surpriz: spaiul de expunere
foarte generos gzduia doar un soi de tabel-proclamaie- edict
sau... spunei-i cum vrei, c i se potriveau toate aceste numiri,
i multe altele. Textul, caligrafiat cu litere de-o chioap i
coninnd 11 puncte, purta titlul Tezele din iunie i era
semnat Nicolae Ceauescu. Fiecare punct se deschidea i se
nchidea cu ghilimele, semn c este citat. Aa i era. ntreaga
list-nu de indicaii preioase, ci de interdicii categorice-era
extras dintr-o hotrre a conducerii superioare, luat imediat
dup ntoarcerea cuplului prezidenial din turneul asiatic.
Ce se ntmplase acolo? Nimic altceva dect ntlnirea
nefast a dictatorului comunist din Romnia (nc) european,
cu deertul cultural asiatic, n care bntuia virusul unui tip de
cult al personalitii cu efect nucitor. Ceauescu cunoscuse
n amnunt varianta stalinist-sovietic a fenomenului, l
demascase i-l condamnase public. Simise pe propria piele
cultul persoanei lui Gheorghiu-Dej, de care-ntr-un fel-suferise
i pe care, probabil, l invidiase, dar ceea ce-i oferea China lui
Mao i Coreea lui Kim i s-a prut-i chiar era-fascinant.
Vedei? Panoul cu proclamaia putea gzdui, alturi de
text, multe, foarte multe imagini cu manifestrile concrete
ale minunilor asiatice. Am hotrt s nu le expunem. Nu ne-a
interzis nimeni dar, vzndu-le i ncercnd s alegem, ne-am
dat seama c fr sonor, fr atmosfera de-acolo, fr ambiana
de extaz mistic, ele sunt inexpresive. Ar fi fost nevoie de imagine
filmat cu zeci de camere, ca la marile transmisii de pe stadioane
olimpice sau din piee, cu zeci de microfoane care s capteze
sunetul i s redea acordurile marurilor triumfale, scandrile
196
din mii de piepturi. Ar mai fi trebuit prim-planuri cu chipuri

fanatizate, fericite c pot exprima dragostea nermurit pentru
conductorul iubit, prezent acolo, la tribun, fluturnd mna i
zmbind adoratorilor.
De unde tiam noi c aa fusese, pentru a regreta c nu se
vede i nu se simte mai nimic n pozele ce ne treceau prin mn
i pe sub priviri? Ne povestiser nite oameni prezeni atunci,
n delegaie; i n China i n Coreea. Aveam toate motivele s-i
credem.
Ne-au parvenit fotografii i de la spectacolele de oper, la
care soii Nicolae i Elena au descoperit ce nseamn (sau pn
unde poate fi mpins) conceptul de art angajat, ilustrat cu
strlucire de Detaamentul rou de femei. Dar nici fotografiile
astea mute n-ar fi putut spune vizitatorilor notri ce revelaie
a trit cabinetul 2 n loja oficial; att de puternic, nct s-a
aplecat spre urechea celuilalt cabinet, optindu-i: Vezi, Nicule?
Aa ar trebui s fie i la opera noastr din Bucureti, oapt
perceput de secretarul cu propaganda, care-i nsoea n turneu,
i care a fcut greeala (fatal!) s-i rspund tot n oapt, dei
nu el fusese cel ntrebat: Aa ceva nu se poate, tovara
Ceauescu. Noi trim n Europa, romnii nu sunt chinezi!.
Aceste cuvinte au curmat cariera politic de top a imprudentului
secretar cu propaganda; cariera predecembrist, vreau s spun,
pentru c, dup 1989, el avea s devin primul preedinte al
Romniei democrate.
Credei c respectivul tia ce i se poate ntmpla? A fost
naiv? Curajos? Sau... cum?-ntreb cineva.
Nu tiu, rspunse ghidul, dar nu asta e important; nu despre
el este vorba. Pe scurt: ntori acas i comparnd repertoriul
teatrelor bucuretene, afiele cinematografice, oferta cultural-
artistic, n general, dar mai ales micul ecran autohton cu ceea
197
ce vzuser n Asia, cuplul prezidenial a decis: aa nu se mai

poate. Aici e dezm. Dezm burghez. i dezmul a fost curmat.
Conducerea superioar a partidului, ntrunit n grab, a luat
notie i le-a transpus ntr-o hotrre. Dar ca s mearg totul
uns, a luat i msuri organizatorice. Secretarul cu propaganda
n-a mai fost secretar, dndu-i-se, probabil, mai mult timp liber
s mediteze la destinul european (sau asiatic?) al romnilor.
Marele regizor Liviu Ciulei, directorul Teatrului Bulandra (pe
scena cruia Revizorul lui Pintilie zguduise Capitala) n-a mai
fost director, marele actor Toma Caragiu, secretarul organizaiei
de partid a aceluiai teatru n-a mai fost secretar, secretarul de
partid al Radio-Televiziunii n-a mai fost nici el secretar (n locul
lui fiind numit un activist de raion)...
i, uite-aa, o sering uria a injectat n corpul aparatului
de partid i de stat o doz-oc de spirit partinic, vigilen
revoluionar, combativitate comunist mpotriva influenelor
ideologiei burgheze. Dar i deschidere nelimitat la modelul
asiatic, brevetat de Mao i Kim.
Aa cum dup Budapesta 1956 se declanase vntoarea de
antipartinici i antistatali, cei prini cu arcanul de securitate
nfundnd pucriile, n vara lui 71 a nceput goana dup tineri
cu plete i barb, fete cu pantaloni sau fust mini, cosmopolii,
estei din cale-afar de rafinai, crcotai crora socialismul le
pute etc etc... E drept, arestri n-au mai fost, dar civa studeni
de la Teatru (purttori de plete i barb pentru c fceau
figuraie prin filme i piese de epoc) s-au ales cu podoaba
capilar tuns cu de-a sila.
Trecuser 3 ani de la Praga 1968. Prea mult! Prea fusese
linite, prea se aezau lucrurile... Partidul a luat msuri. Lista la
care privii acum spunea clar, pe puncte, ce n-au voie romnii s
fac; de la ea a pornit valul.
198
A urmat o var nu fierbinte, ci de ghea. Crivul asiatic

amenina s congeleze, n luna lui cuptor, cultura, arta, viaa
social, iar spre toamn sau iarn se anuna o temut plenar
ideologic, for n care tezele din iunie, sumare i rezolute,
urmau s capete amplitudine i suport teoretic, s lumineze
calea educaiei comuniste pentru o lung perioad. Evenimentul
a venit, dar, pn la el, v-a povesti o ntmplare pilduitoare
pentru acel moment i acel context. O tiu de la prietenul
meu, ziaristul, ale crui panii i amintiri mi-au mai furnizat
substan i pentru o alt istorioar prezentat dumneavoastr.
La nceputul lui 1971, amicul meu-ajuns n conducerea
Radio-Televiziunii de-atunci-luat i el de valul deschiderii
cu care scena balconului i nfierbntase pe toi, a solicitat
echipei care lucra la Revelionul Televiziunii o ediie-trsnet.
Ceva ce nu se mai vzuse pn atunci. Precizez c programul
nopii de Revelion, un mega-spectacol de 7 ore, se pregtea nc
din primvar, ca orice superproducie-cum i era.
Echipa a rspuns cu entuziasm. Octav Sava, Dan Mihescu,
Grigore Pop, coordonai de Tudor Vornicu s-au pus pe treab
i au nscut un scenariu-o minune. Marii actori ndrgii de
romni, n frunte cu Toma Caragiu, aveau partituri de neuitat
prin verv i... curaj. Da, curaj, produs nu prea des ntlnit
n epoc; cine putuse s-i imagineze c filmrile vor ncepe
chiar n atmosfera de ghea a tezelor?
Imediat dup cutremurul de la Teatrul Bulandra, Sava,
Mihescu i Pop s-au prezentat la amicul meu, girantul
intrrii n producie, declarndu-i c... ei nu filmeaz. Caragiu
refuz, toi ceilali se tem, ei nii consider o nebunie
materializarea acelui scenariu deschis, eclatant, ndrzne,
mai potrivit la Moulin-Rouge dect n Televiziunea criticat
de dictator c nu seamn cu spectacolele nord-coreene.
199
Au czut destule capete, spuneau ei, i-gndind logic-aveau

dreptate. Ar fi o prostie s cad i ale noastre i-al dumitale,
i-au spus ei amicului meu. Cnd tim bine ce se cere... n-ar mai
fi curaj, ci prostie curat!
i? i?... se auzi o voce din grup, semn c istorioara
prinsese, lumea dorea s tie ce s-a mai ntmplat.
... i bieii au primit un rspuns care i-a uimit. I-a uimit i
i-a montat: Mergei la filmri i facei-v treaba. Voi, oricum,
nu pii nimic: cineva a aprobat, a semnat, v-a trimis la filmare
chiar dac voi, ca nite ini contieni i responsabili, i-ai atras
atenia c nu e-n regul. Are cine s ia pumni n cap dac treaba
iese ru: treaba voastr este s lucrai i s ias perfect!
Echipa s-a conformat, poate i stimulat de remarca celui
mai htru dintre cei trei, Grigore Pop: M, frailor, eu cred
c sta nu e nebun degeaba; tie el ce tie!.... Au reuit s-l
conving i pe Toma, n acelai registru de umor irezistibil:
Nea Tomi, hai s-o facem, domle! n fond... efia la partid ai
pierdut-o, altceva... ce s-i mai ia?
Treaba la platou a nceput nc din iulie. n noaptea cu
pricina, RTV a difuzat cel mai strlucit program de revelion,
vrful absolut, neegalat pn-n ziua de azi. Mai ales Caragiu,
lng Anda Clugreanu, a fost magnific, cu deviza: dac e s
murim, mcar s murim frumos.
i...? i...? A murit? exclam aceeai voce curioas.
Puintic rbdare; vei vedea. Pn atunci, ascultai
povestea vizei. E la fel de interesant ca s nelegei atmosfera
momentului.
De regul, viza de aprobare a unei emisiuni cu asemenea
vizibilitate aduna lume mult, cu funcii mari, cu ochi
vigileni i cu nasul strmb; aproape totul le mirosea. Atunci,
la acel program ce urma s ncheie nefericitul an 1971,
200
ca la un fcut, toi i-au gsit o alt treab, tot presant i

tot n folosul cauzei. Toi tiau cu ce ochi vor privi titularii
celor dou cabinete programul TV, i ct de mult se expun
cei prezeni la aprobare, dac, Doamne ferete!, au lsat s
treac ceva necuvenit... Un singur tovar de la partid de
rang 2 spre 3, n-a avut cum s se eschiveze i s-a prezentat
la datorie. A stat cam cu jumtate de fes pe scaun i cu ochii
pe ceas, gata de duc. Dup primele 30 de minute, a ntrebat:
restul cum e? (vzuse doar prologul, pluguorul i partea
mai protocolar). Cnd i s-a rspuns: cam tot aa, a chemat
oferul i a plecat. Pn i preedintele televiziunii i gsise
de ntmpinat la aeroport un oaspete arab. Vizionarea nici
nu ncepuse, dar... se terminase. Echipa, realizatorii, n loc s
rsufle uurai, vedeau n uimitoarea dezertare a cerberilor
un motiv n plus de ngrijorare. Toi ateptau cele 12 bti ale
orologiului cu inima ct un purice.
i...? i...? interveni pentru a treia oar vizitatorul, acum
curios la culme.
... i a fost un triumf. Peste tot: la public, la foruri, la
cronicari, la piaa spectacolului din Bucureti i din ar. Ba
chiar, ndrznesc s afirm, chiar la noi, telespectatorii de azi,
care aplaudm relurile repetate ale momentelor din acel
program.
M vei ntreba: cum? Prin ce miracol? Vei vedea imediat,
dar pn atunci, o alt ntrebare: ce-a fost n capul amicului
meu cnd i-a asumat o asemenea rspundere, ntr-un
asemenea moment i context? Nu mai era un copil, tia bine
ce scump se pltesc n sistem greelile grave, iar asta prea i
chiar putea fi una imens, dup care nu-i mai revii niciodat.
L-am ntrebat. tii ce mi-a rspuns? inei-v bine. A fost un
amestec de curaj, de bravad, de incontien (dac termenul
201
nu e cumva prea tare), de speran (poate c dracul nu e chiar

att de negru...), dar i de calcul. Da, calcul, orict de puin
pare s se potriveasc termenul n ecuaia asta cu o mie de
necunoscute. Trecuser ase luni de la teze. ncepuser s
apar semnale, venite nu numai de la public, dar i dinspre
foruri, dinspre persoane i personaliti din anturajul familiei
prezideniale. Evident, nimeni nu vorbea deschis, pe fa;
nimeni nu retracta nimic, nu intrau n uzanele conducerii
paii napoi, dar un murmur, un halou de e prea de tot, s-o
lsm mai moale putea fi desluit de urechile sensibile. Toi
tiau c un urub, chiar i de oel, dac-l strngi pn peste
poate, se rupe. i dac oelul nu rezist, bietul organism
social... cum s reziste, sracul? Se mai prea (dar mai mult
se presupunea) c nsui tovarul, readaptat atmosferei din
Romnia, se mai dezmeticise din narcoticul aerului asiatic;
parc-parc... dei... naiba mai tie?!
Dincolo de calcule, amicul meu nu putea accepta ideea unei
televiziuni fr Toma, fr oprlia lui, fr C-aa e-n tenis!,
fr pilele subtile pe care numai uriaul actor tia s le fac
nghiibile. Publicul din Romnia-fr Toma? Fr Stela i
Bnic? Fr Bibanu? Fr Cotescu i strmbele lui? Nu se poate!
A mai funcionat un gnd, o intuiie: mai devreme sau mai trziu,
Ceauescu va nelege c e o prostie s le rpeasc romnilor
una dintre marile (i puinele) lor bucurii: ntlnirea cu actorii
preferai. Ceauescu nu e prost; va nelege-dac nu cumva a i
neles-ce ru i face singur. Dac se va ivi un prilej s rennoade
firul rupt fr ca gestul s par o concesie, poate-poate...
A jucat totul pe-o carte i... ce s vezi? Acum, chiar s v inei
bine! Pe 1 ianuarie 1972, dup triumf, cam pe la ora 16, Toma
Caragiu a sunat la ua apartamentului n care locuia amicul meu.
I-a ntins un buchet de flori i i-a adresat cuvintele nucitoare:
202
Vin de la Nicolae Ceauescu. Am fost invitat la mas,

mpreun cu nevast-mea, Mimi. Am luat prnzul, numai noi i
ei: Nicolae, Elena, Toma i Mimi! A inut s-mi spun ntr-un
cadru degajat, neprotocolar, c-mi mulumete pentru bucuria
fcut romnilor. Poporul sta harnic are nevoie de bucurie. S
i-o dm!-a zis. E bine c am tiut s trec peste momentele mai
ncordate, din var (nu chiar cu vorbele astea s-a exprimat, dar
asta era ideea). La desert, mi-a urat noi succese artistice. Ei, ce
zici?.
Ce s mai zic, bietul meu amic?!? A primit florile, a primit
mulumirile, ba chiar i o mbriare de la Toma Caragiu,
da, de la Tomi care, la desprire, i-a mai spus: Era s
renun, i-au spus bieii. Singur-n-a fi avut curaj, a fost o
nebunie, dar... uite, probabil c ne trebuie nebuni. Nebuni
d-tia; i a plecat. Aa s-a ncheiat povestea unui calcul
semi-nebunesc, dar... absolut exact.
Dup un moment de tcere, n care, probabil, fiecare a
rumegat morala fabulei, profesoara de istorie a remarcat:
Asta nseamn c, pe-atunci, Ceauescu nc mai gndea
corect, era lucid...
Avei perfect dreptate, rspunse ghidul. i alte evenimente
v confirm ipoteza. Pe-atunci, nc se mai putea discuta cu el
sau, mai exact, nc era dispus s asculte-de alii i de propria-i
raiune, care funciona.
i ce-a mai urmat? A fost linite? C jocul dumneavoastr,
cu strnge-i, las-i, strnge-i, las-i, din oc n oc, ne-a fcut
curioi, ntreb o doamn.
Oarecum. Dar privii panoul urmtor, iat-l, i invit
ghidul, artndu-le un raft cu cteva volume i cu un titlu
mare deasupra: De la nu e voie s... la lrgirea orizontului
de cunoatere! Sunt expuse aici documentele plenarei care
203
a urmat, toate-vdind o schimbare vizibil dac nu de miez,

mcar de ton, de abordare. S-a schiat acolo profilul omului
nou, naintat, i cile de formare a unui asemenea ins. Oricum,
nu se mai vorbea de interdicii, ci de etica i echitatea socialist,
rolul contiinei naintate, lrgirea orizontului de cunoatere
etc; suna, parc, promitor...
Deci, ntreb doamna cu ntrebarea anterioar, ceea ce
nainte se strmtase acum trebuia lrgit? Interesant! Exact ca
modulele Coloanei... i s-a lrgit?
Repet rspunsul: oarecum. Cert, aerul a devenit mai
respirabil, economia (nc) i vedea de treab, n planul
strict al existenei materiale nu apruser deteriorri, dar
suprastructura, creatorii, culturnicii, intelighenia au neles
c, de-acum ncolo, periodic, li se va arta pisica. Exact aa s-a
ntmplat.
Relativa linite a durat pn ctre sfritul deceniului opt.
Cutremure politice majore n-au mai fost, dar parc anume ca s
nu fie bine poporului stuia amrt i btut de toate vnturile,
n 1977 s-a cutremurat pmntul la propriu. Au murit muli
oameni, dar, printre ruine, drame i suferin, a ieit la iveal
mult omenie, solidaritate uman, sacrificiu-chiar. Au pierit
atunci viei n ncercarea disperat de a salva viei. Pentru cine
tia s vad, momentul a fost dovada major c fibra moral a
romnului n-a fost alterat, c nimic nu e pierdut... L-am pierdut,
alturi de alte nume importante, i pe Toma Caragiu, uriaul
actor; apucase doar ase ani s-i mai bucure spectatorii cu
imensul lui talent, dup vara neagr a lui 71. Plecarea lui tragic
ne-a fcut, parc, s nelegem i mai bine ct de nimicnici sunt
oameni atunci cnd se joac de-a Dumnezeu i inventeaz
seisme, ncercnd s-i arate puterea asupra semenilor; ct de
jalnic-caraghioase sunt seismele lor pe lng cele adevrate...
204
Cam pe-atunci, n jurul lui 80, s-au petrecut dou fapte

grave. Primul: Ceauescu a sunat din nou goarna vigilenei
revoluionare. La cererea lui, s-au scos de pe ecrane filme
romneti, aa cum se ntmplase cu Reconstituirea lui Lucian
Pintilie i speram noi s nu se mai ntmple niciodat. Au
pit-o Dincolo de nisipuri, realizat de Gabrea, i apoi Faleze
de nisip, al lui Pia, dup doar cteva zile de proiecie pe pia.
Mai radical, De ce trag clopotele, Mitic?, opera lui Pintilie, nici
n-a apucat s-i trag copia standard. A fost lichidat nainte de
natere, n toiul unui adevrat scandal naional. Se strngea din
nou urubul, dar acum presiunea se anuna sufocant.
Al doilea fapt era infinit mai grav i inaugura o perioad
neagr, preludiul dezastrului final. Ceauescu a hotrt c datoria
extern a Romniei trebuie achitat rapid; n-are rost s pltim
dobnd cmtarilor vestici. Momentul hotrrii coincidea ns
cu declanarea sau derularea fazelor superioare la cteva mega-
proiecte foarte costisitoare, unele realmente utile, ca metroul-de
pild, altele-poate utile pe termen lung, precum Canalul Dunre-
Marea Neagr (reluat ntr-o cu totul alt variant i epurat de
conotaia odioas a anilor 50); iar a treia categorie, total inutile,
megalomane-vezi Casa Poporului, actualul Palat al Parlamentului,
scump nu numai prin ceea ce trebuia construit, ci i prin ceea
ce trebuia drmat pe o suprafa imens, pentru a-i face loc. i
proiectele, i datoria cereau sume imense. Soluia renunrii la
proiecte a fost respins de Ceauescu. Dictatorul se grbea; parc
presimea ceva. Nu rmnea dect strngerea curelei, pentru a
plti banii cmtarilor. Da, dar... ct? Orict. Att ct e nevoie, chiar
i cu cmara goal, cu frigiderul gol, cu frig n cas; n fond, pe
vremea secetei, n 47, a fost mai ru i, uite, am supravieuit...
Aa au nceput problemele cu adevrat grave. Efectul vizibil
imediat i resimit dramatic a fost dispariia mncrii de pe
205
pia. n ultimii ani de rzboi-btrnii i mai aduceau aminte-

n fabrici apruse lozinca Totul pentru front, totul pentru
victorie. Acum sloganul se modificase: Totul pentru export,
totul pentru datorie. S-au declanat cozile, ateptarea la
pine, lapte, carne-din cnd n cnd, goana dup cele necesare
traiului. i mai grav, dei mai puin vizibil imediat, a fost efectul
asupra industriei. Tierea importurilor nsemna sistarea
accesului la piese de schimb; practic-se bloca producia, se
gripa un ntreg angrenaj industrial-economic de-abia fcut s
funcioneze.
Se mai strnsese urubul sub Ceauescu, dar nu la mncare i
la cldur. Fr filmele oprite, milioanele de romni puteau tri,
s zicem, chiar dac oprelitile nu le conveneau, dar fr bucata
de carne i sticla de lapte pentru copil nu prea mai mergea.
Astfel, conflictul mocnit al dictatorului cu intelectualitatea, cu
creatorii, cu intelighenia s-a transformat n conflict deschis
cu poporul. Acelai popor cruia i se lua mncarea de pe pia
i cldura din case, dar care trebuia s aplaude, s aclame, s
trimit scrisori i telegrame de mulumire...
Nu are nicio logic, domnule. Adineaori ne-ai povestit
cum Ceauescu, nesilit de nimeni, a fcut pace cu marele actor
romn, invitndu-l chiar la mas. i nelegea, deci, interesul,
tia cnd s strng i cnd s lase...
Pi tocmai asta era problema: lucrurile nu mai aveau nicio
logic! exclam ghidul, molipsit de vehemena interveniei
francezului. Ceauescu cel din anii 90 nu mai era cel care-i
spunea lui Toma Caragiu n 1972 c poporul are nevoie de
bucurii. Atunci gndea, asculta, nelegea; acum credea c se
poate orice, c el poate orice. Venii cu mine la standul alturat,
unde vei avea cea mai convingtoare dovad c totul o luase
razna. Poftii, v rog...
206
Dup civa pai, grupul se opri n faa unui televizor

alb-negru, de pe vremuri, expus n mijlocul unor cifre, date,
grafice, diagrame, tabele, toate-rezumnd i sintetiznd
evoluia involutiv (dac-mi este permis expresia) a radio-
televiziunii publice predecembriste.
Exponatele insist pe Televiziune, explic ghidul;
acolo degradarea a atins cote inimaginabile. Privii situaia
Televiziunii publice ntre 1970-1974: dou canale (cel de-
al doilea n extindere), cinci studiouri teritoriale n oraele-
capital de provincii istorice, teatru TV cel puin de dou ori pe
sptmn, filme interesante, program ambiios de telecoal,
coordonat cu Ministerul nvmntului, condus pe-atunci de
academicianul Mircea Malia; cursuri de limbi strine (englez,
francez, rus i spaniol) cu revist sptmnal n care se
tipreau textele cursurilor i indicaiile metodologice; program
difuzat din zori de zi pn mult dup miezul nopii, divertisment
de calitate, un festival internaional-Cerbul de Aur, preluat
de numeroase ri; difuzarea n direct a concertelor simfonice
susinute sptmnal de Filarmonic; organizarea i difuzarea
propriei stagiuni de concerte, susinut de propriile formaii;
coproducii i preluri de spectacole de la cele mai importante
teatre din ar; scopuri educative i inut cultural, cu toat
presiunea evident a politicului n emisiunile de actualiti, unde
televiziunea i pltea tributul politicii nelepte a partidului, ca
ntraga mass-media romneasc.
Asta era, n rezumat, Televiziunea, pn cnd-cum bine
spuneai-lucrurile i-au pierdut orice logic.
La nceputul deceniului 9, a disprut programul 2, s-au
desfiinat studiourile teritoriale, s-au radiat filmele strine-
occidentale, au disprut din bugetul televiziunii fondurile
n valut destinate achiziiilor de filme, seriale i transmisii
207
sportive de la marile competiii internaionale; practic, a

disprut tot (n afara telejurnalului i a emisiunii de cntece
patriotice), pentru c ntreg programul zilnic nsuma 2 ore!
Record mondial i european absolut.
Cum dou ore? ntr-o zi? n ntreaga zi? Nu se poate!
interveni cineva, exprimnd valul de uimire ce cretea pe
msur ce vizitatorii citeau cifrele de pe panou i ascultau
explicaiile ghidului.
Aa am crezut i noi, dar... s-a putut. Duminica, ce-i drept,
programul cretea sensibil: 3 ore. De la 19:00 la 22:00.
Divertisment? De ce divertisment? Cntarea Romniei
ajunge, ea conine i cntece, i versuri, i dansuri (tematice),
s tot priveti. Umor? Satir? N-avem nevoie de frivoliti i
acceptm doar critica constructiv, sntoas, lupta dintre bine
i mai bine. Cerb de aur? Nu ne trebuie; interpreii strini vor
onorarii n valut, cum s aruncm dolarii trudii de popor pe
guritii occidentali? Filme strine, Dallas? N-are ce cuta
la noi promovarea perfid a modului de via american. Nu cu
produsele Hollywood-ului formm omul nou! Muzica simfonic
de joi, de la Ateneu? Afar cu ea, c e prea grea, cultiv elitismul,
e pentru snobi!
Mai recunoatei n acest discurs absurd pe liderul care-i
mulumea lui Toma Caragiu c n-a renunat s mai bucure
poporul? Comparnd cele dou chipuri ale televiziunii publice,
cel din 1970 i cel din deceniul 9, avei-n rezumat-tot drumul,
toat prbuirea vieii publice din Romnia n doar 10-12 ani.
Poate (nu poate, ci sigur) pomelnicul de-adineauri, cu toate
elementele celor dou portrete ale televiziunii, v-a plictisit, ca
orice raport de activitate negativ excesiv de lung, dar vi l-am
oferit pentru a v ajuta s nelegei dimensiunile fenomenului
i proporiile dezastrului. Cnd Ceauescu nu mai poate asigura
208
poporului nici de-ale gurii, nici cldur-n case... ce face? ncalc

pn i principiul cunoscut de toi dictatorii, din cele mai vechi
timpuri: ofer poporului pine i circ, spuneau ei. Dictatorul
nostru a atentat la pine i a suprimat circul.
N-a lsat nici mcar meciurile de fotbal, pe care romnii, dotai
cu antene din ce n ce mai sofisticate, le prindeau la televiziunile
rilor vecine. Dac cineva ar fi dorit cu tot dinadinsul s-i taie
craca de sub picioare, n-ar fi putut inventa o metod mai sigur
dect setul acesta de msuri aberante. N-a fost nevoie. Ceauescu
i-a tiat singur craca. Era un semn sigur c s-a rupt filmul.
ncepea degringolada.
Pn la marea ruptur, sistemul a prit pe la cteva
ncheieturi: la Braov, muncitorii de la Tractorul i-au testat
rezistena, au ieit n strad, au asaltat sediul judeean al PCR,
au dat foc portretului prezidenial, dar au pltit scump. Minerii
Gorjului i-au ncercat i ei puterile. N-au reuit nici ei, ns
sfritul era aproape.
Dovada-nc o dovad, dac mai era nevoie: dup muli ani de
cnd beciurile Securitii nu mai primiser ncarcerai politic,
Ceauescu i-a trimis la nchisoare pe civa dintre cei implicai
n ambele evenimente. Se vd aici, pe aceast list, numele lor.
Toate promisiunile fuseser nclcate.
Dar aici? ntreb cineva, artnd spre o cutie rotund,
metalic. Seamn cu ambalajul unei role de film, dar mi se
pare mai voluminoas.
Chiar asta este, domnule drag: cutia unei role de film,
mai mare dect cea obinuit, pentru c pelicula e lat, de 70
mm, pentru proiecie panoramic, iar teaca trebuie s fie pe
msur. mi cer scuze; luat de valul explicaiilor, am srit peste
exponatul acesta foarte ciudat, printre cele mai ciudate din cte
exist n muzeu-i sunt destule, slav Domnului... ntr-un fel, e
209
mai bine: vom ncheia standul acesta att de ncrncenat cu o

pat de culoare.
Deasupra cutiei st scris denumirea exponatului. S-o citim:
rol din filmul Comunitii. E vorba de coproducia sovieto-
polono- bulgaro-ceho-ungaro-romn n 4 serii, realizat
prin anii 1975-76. Am s v spun povestea fascinant a unei
superproducii nscut greu, cu costuri mari (contribuia
romnilor-peste 6 milioane) i cu... doi spectatori pe teritoriul
Romniei! Sun bine, nu-i aa?
Cum doi spectatori? Nu se poate! exclam domnul care
descoperise cutia.
Ba se poate. Ascultai-i povestea. Pe la nceputul lui 1975,
s-a prezentat la Romnia-film, Centrala produciei noastre
cinematografice, regizorul sovietic Valerii Ozerov. Insul-autor
al celebrei pelicule Cderea Berlinului, specializat n montri
de mare anvergur, un fel de Sergiu Nicolaescu al ruilor-venise
cu misiunea de a coopta cinematografia noastr n realizarea
unei super- coproducii care s surprind evenimentele din
vara lui 1944, pn la victoria din mai 1945. Mai exact-cderea
regimurilor politico- militare din rile care aveau s formeze
ulterior lagrul socialist.
Fiecare ar urma s-i realizeze episodul cu povestea ei,
de la scenariu pn la distribuie, costume, decor, imagine,
producie, regie-supervizat de regizorul coordonator Valerii
Ozerov, cel ce trebuia s asigure unitatea ntregului film-mamut.
Premiera urma s fie itinerant, cu mare fast, n toate capitalele
rilor implicate.
efii Romniei-film i-au dat seama c nu ei pot lua o astfel
de decizie. Au mpins propunerea mai sus, la partid, unde va
fi ngropat, credeau ei, cunoscnd aversiunea lui Ceauescu la
asemenea aciuni freti din care ntotdeauna ieea n ctig
210
fratele mai mare-URSS. Ozerov n-a dezarmat i nu s-a ntors la

Moscova. A cerut audien la Ceauescu. A obinut-o, pentru
c nu era un fitecine, s-l trimii acas cu un simplu mersi,
nu servesc. Mai mult: cnd apreau asemenea idei dinspre
Moscova, ele erau rostite de gura unui Ozerov, dar emanau din
capete mult mai nalte; miroseau a Kremlin de la o pot!
Rezultatul? Surpriz: Ceauescu a aprobat. De ce? I-a surs
ideea c, elabornd noi scenariul episodului romnesc, vom
putea afirma rspicat, n vzul i auzul Europei: Romnia n-a
fost eliberat de Armata Roie, ci prin forele noastre, iar ostaii
romni au luptat i s-au jertfit apoi pn-n munii Tatra.
S-a acionat rapid. Casa UNU a devenit productorul
episodului romnesc, un regizor a nceput pregtirile, scenariul
a fost scris cu sufletul la gur i aprobat, cuvnt cu cuvnt,
de Ceauescu nsui, cu paraf i semntur, iar distribuia-
definitivat n urma probelor filmate. Actorii trebuiau s semene
cu personajele reale prezente n dramaturgie: Dej, Bodnra
i chiar tnrul lupttor ilegalist Nicolae Ceauescu, nchis
pe-atunci n lagrul de la Trgu-Jiu, pentru care s-a imaginat
o secven la vorbitorul nchisorii, unde este chemat de fata
iubit, Elena Petrescu, viitoarea soie.
S-a filmat ntr-un ritm infernal, s-au cheltuit cam 6 milioane
lei (pe vremea cnd un film de 90 cu complexitate medie costa
sub 3 milioane), materialul filmat se trimitea la Moscova (numai
acolo existau mese de montaj pentru pelicul de 70 mm) i,
n timp record, partea romn a fost invitat la vizionare,
mpreun cu toate celelalte ri implicate. Prezena-la nivel de
ministru al culturii sau al cinematografiei, acolo unde exista un
asemenea minister.
Romnii au vzut i... s-au speriat. Fr s se schimbe niciun
cuvnt, nicio virgul din scriptul semnat i parafat pagin cu
211
pagin, totul era ntors pe dos. Montajul intercalase (i n episodul

nostru, i n celelalte) cam 4-5 minisecvene filmate la Kremlin
i n teatrele de operaiuni militare, n care marealii Armatei
Roii raportau lui Stalin situaia frontului, primeau ordine de la
generalissim, ddeau ordine mai jos, i tvlugul de foc i oel
se rostogolea necrutor. Pe lng aceste cteva zeci de secunde,
strecurate cu schepsis, tot ce se ntmpla la Bucureti sau aiurea
devenea un fel de glumi, n care oameni n toat firea se jucau
de-a politica i de-a rzboiul, creznd c ei determin sau
stpnesc cursul evenimentelor, nu armata lui Stalin. Unde erau
comunitii, cei din titlul filmului-care chiar aa suna: comunitii?
Nu se mai vedeau, din iureul tancurilor i canonada katiuelor
sovietice. Unde erau comunitii romni, cei ce-l determinaser
pe Ceauescu s aprobe realizarea filmului i s le asigure astfel
vizibilitate european? Erau acolo, conform scenariului, dar...
covrii de iureul impetuos al ruilor, insignifiani, figuraie
pentru adevraii, marii eroi: Stalin, Jukov, Malinovski etc...
n disperare de cauz, romnii au cerut filmul acas - episodul
nostru bine-neles pentru o vizionare cu conducerea. Ozerov nu
s-a opus, dar a atras atenia c timpul preseaz, data premierelor
succesive se apropie i este btut-n cuie, pe agendele conducerilor
de partid i de stat. Filmul a ajuns la Bucureti, Ceauescu a fost
invitat s-l vad iar productorul i toi cei implicai au nceput
s... atepte. i-au ateptat... i-au ateptat... mult i nu bine, cum
se spune de regul, ci ru, pentru c telefonul de la Moscova suna
zilnic, din ce n ce mai rugtor, apoi nervos, apoi disperat, apoi
imperativ. Nimeni n-a putut s explice cauza ntrzierii. Cum s-i
fi spus c spectatorul, singurul spectator care conta, nu l-a vzut,
sau, dac l-a vzut, nu vrea s se pronune?
De fapt, l vzuser. i el, i ea. Probabil c i-au neles
mesajul, acel mesaj care speriase delegaia romn, la
212
Moscova. Dar productorul, directorul Casei UNU, a avansat i

alt explicaie a tcerii, absolut uluitoare: cuplul prezidenial
s-a vzut n acea secven dedicat lor, i nu s-a plcut. E foarte
posibil; el aprea, pe lng Stalin, la proporiile sale reale, iar
ea... cine mai tie cum s-o fi visat retroactiv?!?
Stul de ateptare, Ozerov ne-a ignorat, pur i simplu. A
finisat montajul, a fcut premierele, dar nu i n Bucureti (cu
episodul romnesc n film, desigur), a cules laurii, dar n-a mai
vrut s tie nimic despre Romnia i cinematografia romn. O fi
aflat, probabil, pe canalele serviciilor speciale, c i la Bucureti
o bucat din filmul lui a avut spectatori: doi.
La sfritul anului, cnd se ntocmesc bilanurile financiare,
productorul a stat cu inima pierit: cheltuise 6 milioane... pe
ce? Cum deconta banii? S se fi dus la Ceauescu, s-i cear bon
de predare- primire, ca s se descarce de pagub? Dar... minune:
nimeni nu l-a mai ntrebat nimic, dei, n alte cazuri, depirea
unui deviz cu o sut de mii se lsa cu scandal. Acum... nimic.
Tcere. Nu mai existau nici filmul, nici paguba. Comunitii-
episodul romnesc devenise ceea ce era girafa n viziunea
ardeleanului: aa ceva nu exist!
V-a plcut povestea?
Dar... s ne ntoarcem la evenimentele sfritului de deceniu
9. Reintrm n registrul grav al faptelor care au zguduit Romnia,
schimbndu-i destinul. S mai facem civa pai, pn la panoul
urmtor. Panoul cu ...
Grupul se conform.
Iat fotografii, multe fotografii, de fapt-fotograme din
filmele realizate n zilele nebune de 20, 21 i 22 decembrie
1989: coloane, uvoaie, puhoaie de oameni, baricada de la
Inter, urmele de snge care n-au putut fi splate perfect... Iat
fotografia-document fundamental de la mitingul istoric cu
213
scena balconului-actul II. Acelai balcon, acelai orator, cam

aceeai mulime (parc mai puin) care, n urm cu 21 ani,
aplaudase i ovaionase, acum huiduia, fluiera, respingea cu
indignare chiar i oferta disperat v dau 100 de lei n plus!
Demonstraie perfect a adevrului c Ceauescu nu mai
nelegea ce se ntmpl, ce e cu el, cu ara i cu lumea, ce vor
zecile de mii de oameni din pia i milioanele care ncepuser
s umple strzile i pieele...
Aa s-a sfrit regimul comunist din Romnia: n huiduieli i
cu lupt pe baricad.
Dar revoluia? Cum a fost revoluia? ntreb un tnr.
Eu eram foarte mic pe-atunci, dar prinii mi-au povestit c
toate canalele de tiri din Europa difuzau non-stop imagini din
Bucureti...
Vom vorbi i despre revoluie, bine-neles. Un eveniment
att de important i att de bogat n mistere, ciudenii i
curioziti nu putea lipsi din muzeul nostru. Dar pn la
revoluie, mai avem de fcut un popas, la un stand foarte
important; chiar esenial. Poftii, v rog!
PETE ALBE PE TRECUTUL NEGRU
De-abia intrat n ultima sal din etajul comunismului, ghidul

se ndrept cu pai mari spre peretele din fund, acolo unde se
termina, de fapt, etajul i sectorul cu pricina. Adunndu-i, ca
de obicei, vizitatorii n prejm-i, i ndemn s priveasc. ntr-
adevr, aveau ce vedea.
ntregul perete, ntins pe muli metri ptrai, era ticsit cu
grafice comparative, nscrisuri cu litere de-o chioap, fotografii
mrite, tabele, montaje fotografice ingenios mbinate, iar jos,
la baza peretelui-vitrine cu tot felul de documente purtnd
214
sigle, antete i tampile de instituii simandicoase, naionale

i internaionale, menite s te conving pe tine, privitor,
c nu te uii la scorneli, fcturi sau falsuri, ci la cifre i date
autentice. Aadar un stand imens, plasat sub un titlu pe ct de
mare (practic-acoperind tot peretele) pe att de ocant: PETE
ALBE PE TRECUTUL NEGRU. Dei obinuii de-acum s treac
din surpriz-n surpriz, vizitatorii se oprir n faa originalului
stand, panoramndu-l cu priviri contrariate. Dup descifrarea
titlului i desluirea primelor 2-3 detalii-exponat, toate capetele
se ntoarser, ca la comand, ctre ghid. n privirile nedumerite
se citea lesne ntrebarea nerostit: asta ce mai este?
Ce s fie? le rspunse ghidul, att de obinuit cu ntrebarea,
nct acum nici nu mai atept s-o articuleze cineva. Este exact
ce spune titlul: petele albe ale unui trecut comunist pe care noi,
romnii vrem nu s-l uitm sau s-l ascundem, ci s-l depim,
pentru c-una peste alta-negrul i-a fost culoarea dominant.
Poate nu un negru intens ca smoala (cu care ne vom ntlni
curnd, la subsol), poate cu poriuni de gri, cnd mai deschis,
cnd mai nchis, dup etap, dar n mod cert i cu pete albe.
Albe de-a binelea.
Vei ntreba, probabil: ce caut un asemenea stand n
muzeu? Ce urmrete? Ce vrea? V rspund: n niciun caz
ilustrarea presupusei mecherii a romnilor de a umbla cu
alba-neagra. Muli ne ponegresc, afirmnd i propagnd ideea.
E treaba lor s zic ce vor, dar e treaba, e chiar datoria noastr
s ne aprm. Cum? Simplu: printre altele-crend acest muzeu,
expunnd pe spaiul unui ntreg etaj ciudeniile nedorite
aduse de comunism n spaiul carpato- danubiano-pontic.
N-am ocolit negrul acelor decenii, nu l-am edulcorat, aa cum
v-ai convins, parcurgnd saloanele i standurile acestui etaj.
N-am ascuns nici adevrul c am pit n mileniul III puternic
215
marcai de stagiul comunist, generator de reflexe i reacii

pguboase, de care ne dezbrm greu. Dar, desprindu-ne de
aventura comunist ntins pe aproape o jumtate de veac,
aa cum ne vom despri noi, peste cteva minute, de acest
etaj, am simit nevoia unor evaluri mai exacte, mai drepte,
mai nuanate. i apoi... pentru un muzeu al ciudeniilor era
prea ispititoare ideea de a cuta albul n negru i chiar a-l gsi,
ca s nu-i dm curs!
Cronologic, cnd s-a risipit euforia dobndirii condiiei de
oameni liberi, mini lucide i analitice au nceput s se ntrebe:
dincolo de totalitarismul politic sufocant care a scos lumea-n
strad n 1989, dincolo de tarele i limitele sistemului, de care
i alte ri s-au lovit, ce n-a mers la noi nici mcar ca n alte
pri? Ce-a fost mai ru? Unde au fost buba sau bubele de
care trebuie s scpm ca s ne fie mai bine n noua via liber?
Pentru c, la urma urmei, n 89 s-a luptat i s-a murit nu numai
pentru libertate, ci i pentru mai bine. Aadar... unde s-a greit
mai abitir: n industrie? n agricultur? n coal i educaie?
n sntate? n ocuparea forei de munc? n sistemul social de
retribuire i stimulare a muncii i performanei? n... n... ce?
Tot cutnd rspunsuri, a trecut un sfert de secol. Rgazul,
detaarea n timp a permis minilor lucide i analitice s pun
fa-n fa cifre, date, procente, bilanuri, fapte indubitabile de-
atunci i de-acum, aa cum se vor regsi ele n anuarele statistice
peste decenii i secole. Organizatorii muzeului au avut curiozitatea
s consulte cercetrile i, vntori de ciudenii cum sunt, au
ajuns la... petele albe din trecutul negru; nu speculaii, nu rod al
cutrii obstinate de paradoxuri i ciudenii, ci pur i simplu
concluzii certe din rapoartele cercettorilor, statisticienilor,
analitilor, experilor i instituiilor. Odat aflate, ele au devenit...
standul n faa cruia v aflai. S le fi ascuns? De ce? Doar pentru
216
c, uneori, comparaia trecut-prezent dezavantajeaz prezentul?

Ar fi fost o prostie. Am fcut destule, cteva decenii, de ce s
mai facem altele? Cosmetizarea, minciuna la nivel macro n-au
fcut niciun bine pe termen lung celor ce le-au folosit, iar istoria
opereaz numai cu termen lung.
Exponatele standului care v stau n fa nu neag deloc, dar
de loc, condamnarea comunismului, condamnare fcut nu cu
frnicia scribilor pltii s condamne, la fel de scrboi ca i
cei pltii s laude, ci cu sinceritatea i ndreptirea moral a
celor ce au suferit sub comunism.
Un moment, interveni o voce din grup. Dac neleg bine,
pornind s localizai i s delimitai ce-a fost mai ru, ai ajuns
s descoperii... ce-a fost mai bine? Asta nseamn petele albe?
Ghidul zmbi amuzat.
Ai neles corect, domnule drag. Cu un amendament
esenial: am descoperit i ce-a fost mai bine, pe lng multe
constatri de ce-a fost mai ru. Oricum, v felicit: ai reuit
s v adaptai perfect universului paradoxurilor, propus de
muzeu! Acestea fiind zise... putem ncepe?
Murmurul de acceptare l fcu pe conductorul grupului s
se apropie de prima pies a standului: un panou negru, cam de
3 metri ptrai, gurit de mici orificii, iar sub el, pe o msu-un
teanc de plcue i un alt teanc de buline albe.
Privii cu atenie acest panou. El reprezint fondul, negru-
aa cum istoria va reine c a fost comunismul. E conceput ca un
tabel cu mersul trenurilor, cum existau prin gri nainte de era
panourilor electronice. Pe coloana din stnga, cea principal,
plasm o plcu cu o anume denumire, indicnd un anume
sector social important; pe coloana din dreapta atam-dac
vom conveni c este cazul-o bulin, pata alb despre care
vorbete standul.
217
n timp ce vorbea, ghidul apuc plcua pe care scria cu

majuscule POPULAIE i o potrivi n fruntea coloanei stngi,
apoi continu explicaia:
Dac documentele, cifrele i datele justific indubitabil
calificativul, atunci-i numai atunci!-vom ataa bulina alb n
dreptul capitolului respectiv. ncepem cu populaia. Iat ce
spune Anuarul statistic din 1989: Romnia-23.460.000 locuitori.
Pentru 2013, nc se fac spturi, statistica n-a publicat nc o
cifr ferm, dar ea nu va depi cu mult 19.000.000. Aadar... un
minus de circa 4 milioane. n cei 23 de ani n-am trecut prin niciun
rzboi devastator, n-am pit vreo molim pustiitoare, n-am
pierdut provincii cu locuitori cu tot. Pur i simplu, s-a murit mai
cu spor dect s-a venit pe lume, dar mai ales milioane de romni
au prsit ara. n Evul Mediu, fenomenul se numea bejenie; din
satele aparintoare vreunui boier lacom i cinos din cale-afar,
ranii iobagi fugeau ncotro vedeau cu ochii, ca reflex extrem
de supravieuire, depopulnd localiti i zone ntregi. Mai nou,
fenomenul se numete emigrare, legal sau ilegal, i nu este
patent romnesc; dimpotriv. L-au trit turcii, grecii, statele
nord-africane, iugoslavii i alte ri att de srace nct nu-i mai
puteau hrni locuitorii. Nu-i prea onorant s intri n acest club
al sracilor, dar... am intrat, cifrele sunt imposibil de contrazis.
Deci: dac n perioada 1990-2013 am pierdut circa 4 milioane de
locuitori, raportat la 1990... punem bulina alb?
n aprobarea unanim, ghidul ata cercul alb n dreptul
plcuei deja afiate.
Capitolul 2: COAL, INSTRUIRE COLAR; i concomitent
cu spusele ghidului, pe tabel apru tblia cu aceste cuvinte.
Iat cteva date referitoare la colarizarea populaiei. 1940:
procent record n analfabetism pe plan european, deci... bil
neagr pentru acel timp; n 1947 ncepe campania de cuprindere
218
a tuturor copiilor de vrst colar n sistemul de nvmnt i-

atenie!-eradicarea analfabetismului populaiei de toate vrstele
de la orae i sate, un veritabil rzboi, ncheiat prin 1955-56.
ncheiat? Chiar ncheiat? se auzi o voce nencreztoare.
tii ce nseamn rzboi ncheiat, rspunse ghidul.
ntocmai ca dup al 2-lea Rzboi mondial, vor mai fi rmas
prin nu tiu ce jungl niscaiva combatani care n-au aflat c
s-a fcut pace...
Aceeai voce mefient relu ntrebarea mai tranant:
Cine garanteaz c autoritile comuniste n-au raportat
cifre false, cum au fcut-o n diverse alte ocazii i pentru
numeroase alte sectoare?
Rspunsul ghidului ntrzie cteva clipe. Cnd se fcu auzit,
el sun parc altfel, diferit de tonul detaat, nonalant, uneori
de-a dreptul galnic cu care i obinuise vizitatorii.
Domnul meu, e dreptul dumneavoastr s v ndoii. Ne-a
spus-o Descartes: M ndoiesc, deci cuget; cuget-deci exist.
V-am mai remarcat astzi; dumneavoastr suntei francesul
urnit din ara lui Descartes. V-am ghicit?
Francezul, cci el era!-confirm zmbind, spre hazul general.
Ghidul relu:
Personal n-a putea jura c nu tiu ci la sut (dar mai
degrab la mie) dintre btrnii analfabei nu vor fi reuit s
se strecoare prin sita alfabetizatorilor, dar... permitei-mi un
moment de confesiune absolut neoficial. V spun ce-au fcut
prinii mei, ambii-nvtori ntr-un sat din Brgan ce nsuma
vreo 400 de locuitori, dintre care peste 150 de analfabei aduli.
De trei ori pe sptmn, iar uneori i duminica, dup slujba de
la biseric, adulii netiutori de carte veneau la coal dup ce
copiii lor prseau clasele, se nghesuiau n bncile prea strmte
pentru ei, deschideau abecedarele i caietele, apoi ncepeau s
219
se lupte cu literele, silabele, cuvintele, propoziiunile i apoi

cu cifrele. Au fost civa vrstnici, n special femei, care s-au
ruinat ori pur i simplu n-au putut s ia drumul colii, acolo
unde nu copiii, ci nepoii lor nvau carte. Ei bine, nvtorii
satului au mers la ei acas, i-au colit la domiciliu i nu s-au
lsat pn cnd elevii cu prul alb nu au deprins scrisul, cititul
i socotitul, att ct s poat citi sau scrie o scrisoare, descifra
o pagin de carte, un articol de ziar sau depune isclitura pe
un act n cunotin de cauz. Apostolii satelor, cum inspirat
i-a poreclit cineva pe nvtori, i-au mai fcut odat datoria,
nu fa de regimul comunist, iniiatorul aciunii, ci fa de
lumea amrt din care se trgeau i alturi de care i triau
viaa. Regret, dar... n afara acestei mrturii, alte asigurri de
autenticitate a cifrelor din documentele vremii eu nu pot s v
ofer.
Vizitatorul sceptic, vizibil emoiont, concluzion:
Deci... pat alb.
Nu. nc nu, rspunse ghidul, pentru c coal i
educaie colar nu nseamn doar scris, citit, adunare,
scdere, nmulire i mprire. i apoi...ne trebuie termenul
de comparaie. Iat-l. Romnia-2013: ara cu cel mai mare
procent de analfabei din Europa. Aadar... efortul prinilor
mei, al miilor de apostoli ai satelor a fost inutil. Perspectiva?
i mai alarmant: din 6 copii care-i ncep viaa colar, unul
este victima abandonului colar; i aici deinem nedoritul
record european. Abandonul se produce, preponderent, n
primii 3-4 ani de colarizare, atunci cnd orice copil care
prsete coala nseamn un analfabet n plus. Asta-n
timp ce se fac eforturi pentru informatizarea colilor, pentru
introducerea procedeelor moderne, sofisticate, n procesul
de nvmnt. E bun internetul, desigur, dar... ce te faci cu
220
analfabeii? Pentru c oamenii legii avertizeaz: orice procent

n plus la abandonul colar se regsete ndoit n creterea
delincvenei juvenile, a infracionalitii n general.
Revenind la nvmnt ca sistem, manualele i programele
colare au pltit, pe vremuri, nedoritul tribut politicii nelepte
a partidului, dar coala romneasc a tiut, a reuit s rmn
solid, temeinic, deschis tuturor categoriilor sociale, complet
gratuit, fr bani de pag pentru profesori adunai de la prini
printr-un voluntariat obligatoriu, cu performane invidiate n
multe ri ale lumii, de unde veneau mii de tineri s nvee, s se
specializeze la noi; recunoatere unanim, aadar... Acum... cred
c putem conchide: da, coala romneasc, educaia au fost o
pat alb pe trecutul negru. S-o marcm.
Pe tabla neagr apru, astfel, a doua bulin alb.
Obosii? Facem pauz? ntreb ghidul. La cerea unanim,
tot el anun:
Perfect. Mergem mai departe. Atacm capitolul 3:
INDUSTRIE, CONSTRUCII. Iat plcua; acum s vedem i
situaia. Aici, la exponatul din dreapta, sunt cifrele industriei i
construciilor. Privii graficul dinamicii anuale, din 1965 pn-n
1989: principalele ramuri industriale, principalele produse,
numr de uniti, acoperirea teritoriului, personalul cuprins n
procesul de producie, principalele destinaii pentru export, rile
n care firme romneti de construcii munceau ca la ele-acas,
mereu solicitate, mereu cu front de lucru, de cele mai multe ori cu
materiale i tehnologii romneti...
Interesant! ntrerupse o voce din grup. ntrevd i aici o
pat alb, dac n-ar intra n discuie calitatea produselor...
Mulumesc de ntrerupere; mi-ai ridicat mingea la fileu!
Tocmai m pregteam s v spun ce cutare aveau pe piaa
extern nclmintea Guban, mobila romneasc, stofele de la
221
Dorobanul, utilajul de foraj petrolier de mare adncime produs

la Ploieti, plcuele ceramice folosite de NASA la programul
spaial american, produse la Trgovite... Sunt prea multe, ca
s lungim lista cu ele; apropiai-v i citii-le. Cele caligrafiate
cu litere gotice erau considerate produse de lux, dup normele
europene ale vremii...
Urmndu-i ndemnul, vizitatorii se apropiar; dup lectur,
grupul se reuni, n ateptarea altor explicaii-care nu ntrziar:
Ct despre performanele constructorilor notri, am s
v ofer cu voia dumneavoastr, cteva date despre realizarea
Metroului bucuretean, care nu i-au gsit loc n stand, din pcate.
Iat-le; i ghidul ncepu s citeasc dintr-un prospect, scos
atunci din buzunarul hainei:
Metroul-1989: 67 km, 49 staii; proiectare exclusiv
romneasc, execuie exclusiv romneasc, folosindu-se
tehnologie exclusiv romneasc. Dar pentru c ai ntrebat de
calitate, adic de performane, iat cteva: locul apte n lume
dup dificultatea solului (aluvionar, mlos, cu subtraversri de
ruri, cu ap subteran la nici 2 metri de la suprafa); locul doi
n lume dup viteza de naintare a construciei, cu 4,5 km pe
an dai la cheie; al aptelea metrou din lume (dup Londra,
Paris, Chicago, Moscova, Beijing, Berlin) la care proiectanii
i constructorii n-au cooperat cu nimeni din afara rii-firm,
instituie sau persoan fizic. Dac dorii s vedei cum arat i
cum funcioneaz Metroul bucuretean, v invit la o plimbare,
cnd dorii. Mulumit?
Datelor prezentate pn acum li se contrapun cifrele
perioadei 1990-2014. Iat-le! S le mai comparm? E inutil,
de vreme ce raportul real se rezum perfect ntr-o propoziie
din programul de guvernare cu care actuala Putere a ctigat
ultimele alegeri: ne propunem reindustrializarea rii.
222
Clar? Adic... o lum de la capt; ce-am avut s-a cam dus. Dar
vom reveni la aceast tem cnd vom poposi n etajul Tranziiei.
Deci... pat alb i la industrie? l ajut n munc un
vizitator.
Nu complet. Exist aici nite puncte negre n interiorul
culorii albe: sunt greelile de opiune comise prin anii 60, cnd
petrolul i energia erau extrem de ieftine, fcndu-l pe Ceauescu
s mizeze masiv pe industrii energofage i mari consumatoare de
petrol. Lipsa de viziune ne-a costat mult; a supus economia rii la
eforturi i sacrificii. Reinei ns: dei nu toate unitile aduceau
profit, cele mai multe reueau s o fac. i, mai ales, nu uitai c
tot ce ctiga industria mergea la bugetul rii, pentru c unitile
erau romneti; profitul nu se repatria, ci rmnea n patria
productoare a profitului, finannd sntatea, coala, programele
sociale, investiiile de interes public.
i-atunci... cum rmne? insist vizitatorul.
V propun o formul de compromis: pat alb-dalmaian,
cu puncte negre n interior, i totul-pe fundal de trecut negru! Ce
zicei; v surde soluia? Bun, o adoptm, concluzion ghidul,
agnd bulina pestri la locul ei. Mergem mai departe.
Pe tabl, la capitolul 4, apru o nou tbli: AGRICULTURA.
Iat un capitol complicat, i ncepu ghidul prezentarea.
Cantitativ, totul e clar: n sfertul de veac post-decembrist
am produs multi mai puin dect nainte. Din exportatori
de produse agricole am ajuns s cumprm mncare din
strintate. Dar nu asta, nu numai asta e problema. Romnia
nchegase uniti agricole cu suprafee mari, aliniindu-se
singurului mod de a face agricultur modern, rentabil. E
adevrat, la ele s-a ajuns prin abuz, prin colectivizare forat,
proces generator de numeroase drame omeneti, dar unitile
existau; pe ele se putea construi, rapid i sigur, poate cel mai
223
important contributor la att de mult rvnita bogie naional.

Trebuia doar ca, n locul defunctei economii socialiste de
comand, noua economie de pia s le transforme n uniti
cooperatiste de proprietari privai (scuzai-mi pleonasmul!),
aa cum exist n multe locuri din lume.
Era posibil o asemenea transformare din mers? ntreb
cineva, cu vdit nencredere.
Desigur. Experiena nemilor a dovedit-o. i n vechea
Germanie divizat, RDG ajunsese la mari uniti agricole
prin colectivizare nu tocmai benevol-ca s m exprim
eufemistic; acolo, cderea comunismului nu le-a destrmat,
ci le-a transformat n exploataii capitaliste att de eficiente,
nct asigur circa 70% din hrana Germaniei reunificate! Noi,
romnii, le-am pulverizat, pricopsindu-ne cu milioane de mici
proprietari, dar cu o agricultur de subzisten, cu zeci de mii
de hectare nelucrate, cu sistemul naional de irigaii distrus, cu
unitile de cercetare desfiinate sau muribunde.
De ce n-ai procedat i n Romnia cum au fcut nemii?
ntreb, din nou, nencreztorul.
Pentru c... n-am avut nemi acolo, sus, la decizie. Acum...
pltim: peste 10% din suprafaa agricol a rii a trecut deja n
proprietate strin. n pia strigam din rsputeri nu ne vindem
ara, dar la notariate ntocmeam de zor acte de vnzare, hectar
cu hectar, a unei zecimi din grnarul Europei-cum era numit,
cndva, Romnia.
Concluzia? Fr dubii-agricultura = pat alb. S punem
bulina la locul ei, ncheie ghidul; ceea ce i fcu.
Au mai rmas patru capitole majore: politici sociale, for
investiional, datorie extern, ocuparea forei de munc. Le
vom parcurge repede; la toate patru, cifrele vorbesc de la sine.
Iat-le.
224
Datoria extern: 1990 = 0; 2014 = peste 20 miliarde de euro.

Banii n-au fost mprumutai pentru proiecte de anvergur, ci
pentru (atenie:) salarii, pensii, cheltuieli curente. Deci; la o
populaie redus cu 4 milioane i la un numr de salariai mai
mic cu sute de mii, statul poate asigura acum retribuia doar
mprumutndu-se. Trim pe datorie, cum s-ar spune, dei-
cnd ne-am cucerit libertatea-nu datoram nimnui niciun leu;
ciudeniile istoriei... Este pat alb ? Este. S-o marcm.
Ocuparea forei de munc. 1990 = omaj 0; 2014 = omaj
circa 7%. Nu mai comentm: pat alb.
Politici sociale i for investiional, la grmad, pentru
c sunt strns legate: nici aici nu ncap prea multe comentarii.
Privii cifrele, pe subcapitole: accesul la sntate i la odihn,
echitatea raportului dintre veniturile mari i mici...
Cineva din grup solicit o lmurire:
Nu este bine c s-a renunat la egalitarismul comunist?
Nu e normal ca profesorul universitar s ctige mult mai
mult dect liftierul, sau neurochirurgul-mult mai mult dect
brancardierul?
Ba da, drag domnule, dar nu n primul rnd la grila de
salarizare se refer cifrele. Ele relev apariia srciei extreme,
adncirea prpastiei dintre cei foarte bogai i cei sraci,
imposibilitatea practic a unei familii tinere s-i asigure o
locuin n timp ce se nmulesc vilele cu 20-30 de camere... Dar
i treaba asta o s-o amnunim la Tranziie.
Investiional, celor 47 de staii ale Metroului de-abia
am reuit s le adugm nc 6; canalul Siret-Prut, esenial
pentru irigarea unei suprafee imense, dei fusese nceput, a
fost abandonat din lips de fonduri; construcia de locuine
sociale a rmas, i ea, un vis frumos. De fapt, situaia n acest
domeniu nu trebuie s surprind: soluiile de culoare socialist
225
ale defunctului regim l-au inut n via aproape cinci decenii,

ascunzndu-i sau estompndu-i carenele, viciile, limitele. Dar
cifrele sunt cifre i, n lumina lor, cele 8 pete albe, ne place sau
nu... exist, se susin.
Discursul se curm brusc, spre nedumerirea vizitatorilor.
Ghidul, pn n acea clip extrem de hotrt n atacarea fiecrei
fraze, ntocmai ca un actor perfect stpn pe rolul su, rmase
o clip pe gnduri; omul cuta, parc, nu cuvintele, ci chiar
rspunsul la ntrebarea: s spun, s nu spun?...
Indecizia dur cteva secunde bune, apoi:
V rog s m scuzai. Am stat n cumpn dac este cazul
s abordez, sau nu, tema pe care nici organizatorii nu s-au decis
nc dac e bine s-o includ n tematica muzeului. Ei bine, eu
am s-o fac.
De ce? Pentru c, dintre toate grupurile pe care le-am
condus, dumneavoastr suntei cei mai interesai, cei mai activi,
cu ntrebrile cele mai inteligente i pertinente. Voi ncerca,
deci, cu dumneavoastr, o premier absolut pentru ipostaza
de ghid n care m aflu, i v voi prezenta-din proprie iniiativ
i pe propria rspundere-cea de a 9-a posibil pat alb pe
trecutul negru romnesc, dac o vei considera justificat.
Ne flatai, domnule, glsui un asiatic n numele grupului,
i v mulumim pentru apreciere, dar, dac se poate, ai
putea s ne dezvluii ce i-a mpiedicat pe organizatorii
muzeului s fac exact ce facei dumneavoastr acum, cu i
pentru noi?
Zmbind satisfcut, ghidul rspunse:
M felicit pentru idee; ntrebarea dumneavoastr
dovedete c suntei publicul ideal pentru un asemenea
experiment. Da, desigur, raiunea organizatorilor poate fi
dezvluit pentru c nu deconspir niciun mare secret. Nici
226
mcar unul mic. A 9-a pat alb ar putea fi creaia artistic.

Nu spun este, ci ar putea fi. Aa a i fost propus, dar...a picat.
Argumentul? n acest domeniu att de special, de sensibil, de
inefabil, de refractar la cifre, statistici i raportri cantitative,
este imposibil s cuantifici, s msori, s numeri i s decizi: e
mai bine sau e mai ru.
Precizez: nu e vorba de producia i de consumul
bunurilor culturale, unde trecutul spulber, pur i simplu,
prezentul: numr de traduceri din literaturi strine,
apariii i mai ales tiraje ale creaiei literare autohtone,
vnzri de carte, numr de cititori, numr de spectatori n
cinematografe la mia de locuitori, numr de spectatori n
teatre, subvenionarea culturii de la bugetul statului etc...
Ca s m nelegei pe deplin, iat un exemplu, i nu cel
mai grav: n 1990, Romnia avea circa 450 sli de cinema;
n anul de graie 2014, numrul lor a ajuns la... 30, restul
devenind sli de bingo, discoteci, restaurante pentru nuni
i paranghelii, magazine de mobil sau, pur i simplu...
ruine nc nedemolate. Nu-i de mirare, deci, c numrul
spectatorilor a sczut de 50 de ori fa de 1990 i c 78% din
oraele rii, unele dintre ele ditamai capitale de jude, nu
au niciun cinematograf funcional! nelegei dimensiunile
fenomenului i gravitatea situaiei?
Revin i spun: n judecata de valoare despre care v vorbesc,
a fost luat creaia ca atare, numrul dar, mai ales gabaritul
artistic al creatorilor, impactul operei lor asupra publicului,
ponderea lor n viaa spiritual a romnilor.
Pilduitoare n aceast ordine de idei este o istorioar strict
autentic, relatat de un mare scriitor sovietic la tribuna
congresului scriitorilor din defuncta URSS, unde el a adus-o tocmai
pentru a stvili stahanovismul cantitativist cnd e vorba de art.
227
Spunea scriitorul: la o adunare de bilan a condeierilor dintr-un

inut sovietic (pe undeva, pe la Iasnaia Poliana), raportorul se
mndrea foarte cu realizrile puterii sovietice locale n domeniul
creaiei literare: dac nainte de revoluie inutul cu pricina avea
un singur scriitor, acum, dup revoluie, ne mndrim cu 37 de
scriitori. Superioritate zdrobitoare! Ceea ce nu spunea raportorul
triumfalist era faptul c acel unic scriitor prerevoluionar din
zon se numea Lev Nikolaevici Tolstoi, n timp ce, despre cei 37
postrevoluionari nu auzise nimeni, nimic...
Aceast istorioar a nclinat votul n Consiliul tiinific al
muzeului. Dar... hai s ncercm; n fond, nu comitem o crim. Se
afl, cumva, printre dumneavoastr persoane care cunosc ct de
ct literatura romn, sau teatrul, sau cinematografia, sau muzica
noastr?
Cinci mini se ridicar, bucurndu-l vizibil pe curajosul
ghid. Doi tineri vizitatori se dovedir a fi masteranzi chiar n
domeniul literaturii la Universitatea din Praga, unul-traductor
din proza romneasc pentru o editur din Beijing, cu studii
universitare de limb romn fcute la Bucureti, iar ceilali
doi-studeni, unul la Conservator, altul la Teatru, ntr-o ar
nordic, familiarizai ct de ct cu muzica i cu filmul de la noi.
tiind mai exact pe cine are-n fa, ghidul ncepu:
Deci: n literatura romn, intervalul 1945-1990
nseamn operele ctorva scriitori pe deplin afirmai sau
n curs de afirmare nc din perioada interbelic: George
Clinescu, Tudor Arghezi, Zaharia Stancu, Geo Bogza; pe
Sadoveanu nu-l mai punem, pentru c maestrul i cam
ncheiase opera viabil. Apoi: Marin Preda, Eugen Barbu, D. R.
Popescu, Marin Sorescu, Nichita Stnescu, Adrian Punescu,
apoi Mirodan, Mazilu, Bieu, Fnu, dar i Radu Tudoran, Geo
Dumitrescu, Augustin Buzura, Al. Ivasiuc i nc alte nume
228
care nu-mi vin n minte acum, pe loc. Cel puin 2-3 dintre cei
pomenii au fost atini, mcar n treact, de aripa geniului...
i-atunci v ntreb: dac am pune aceste nume pe un talger
al unei imaginare balane, iar pe cellalt talger-numele cu
care defileaz scriitorimea post-decembrist din Romnia, n
ce parte credei c s-ar nclina balana? Menionez-pentru a
oferi toate datele i a nu fi suspectat de partizanat nostalgic:
chiar dac n talgerul post-decembrist se afl un Premiu Nobel
pentru literatur (Herta Mller), cui credei c ar da balana
ctig de cauz?
Unul dintre cei doi masteranzi cehi nu ntrzie s exclame:
Ooo, dar nici nu se discut! Evident c nici Crtrescu,
nici Norman Manea, nici Gabriela Adameteanu i ceilali civa
obinuii ai trgurilor de carte din ultimii ani n-au cum s fac
fa ntr-o competiie cu numele citate de dumneavoastr!
Ghidul interveni prompt:
Ai rostit cuvntul competiie. Vedei? Tocmai aceasta
e problema: organizatorii muzeului n-au vrut s transfere
criteriile lumii sportului, unde se ntocmesc clasamente, n
lumea creaiei artistice. Aici valorile nu se msoar n puncte i
scoruri, nu exist podium, top 3, top 6 sau top 10. Timpul,
doar timpul stabilete ierarhiile, istoria fiecrei arte aeaz pe
fiecare la locul su, n consens cu locul ocupat de fiecare creator
n contiina public, dincolo de aprecierile specialitilor.
A fost o dezbatere aprins pe aceast tem n consiliul
tiinific al muzeului. Deocamdat a nvins votul contra. V
mrturisesc: eu am votat pentru.
Interesant! exclam masterandul ceh. Ne putei spune de
ce?
Cu plcere. Am fcut-o nu pentru c n-a fi de acord
cu argumentele opozanilor, ci dintr-un cu totul alt motiv: a
229
sosit timpul, cred, s demontm odat pentru totdeauna teza

stupid i absurd, aproape criminal a vidului cultural
romnesc din jumtatea de secol comunist. Cnd epoca
incriminat (epoc ce-i merit incriminarea, dar pentru
cu totul alte culpe) a fost ilustrat de asemenea nume i de
asemenea opere, nu numai n literatur, ci i n toate celelalte
arte, e strigtor la cer s afirmi c Romnia a fost o Sahar
a creaiei artistice, un deert cultural care a primit primele
picturi de ap vie de la noua er proclamat la televizor-
culmea!-de un fost poet, actualmente crciumar, productor
i negustor de hran nespiritual, ci strict culinar.
Mcar pentru a combate (cu argumente!) o asemenea
minciun ticloas, ar merita s spun muzeul nostru
vizitatorilor si cum au stat lucrurile i n literatur, i n teatru,
i n muzic, i n arta plastic, i chiar n cinematografie,
domeniu n care generaia tnr s-a micat mai repede i
mai vizibil dect n alte domenii, intrnd n graiile criticii
i festivalurilor internaionale, dar pierznd partida n
confruntarea cu publicul autohton.
Concluzia? Considerai, dragi prieteni (dai-mi voie s v
numesc aa!), toat discuia noastr despre art i creaie
drept o parantez la itinerariul oficial. Dup cum vedei, nu
am nici tbli cu denumirea domeniului, nici bulin alb
gata pregtit.
i cu asta ne desprim de...
Nu nc, nu nc! interveni energic un vizitator. Ne-ai
prezentat multe ciudenii pn acum, dar n-ai elucidat una
major, cel mai greu de explicat. Dac marcm opt asemenea
pete albe la numrul de locuitori, industrie, agricultur,
coal, ocuparea forei de munc, datoria extern, atunci... v
rog s m lmurii: negru ce mai rmne?
230
Ghidul pru descumpnit; ntrebarea nu-i mai fusese pus

niciodat att de tranant. Replica nu se ls, totui, prea mult
ateptat.
ntrebarea dumneavoastr are cel puin dou rspunsuri
posibile. Unul, n registrul umorului negru, ar suna aa: la orice
operaie de scdere, dup ce scazi i scazi i scazi, rmne...
restul, calculat de fiecare dup credina sa despre ce-i trebuie
unui popor ca s triasc n demnitate i bunstare. Nu v ofer
ns acest rspuns; l consider cinic i nedrept.
n cazul nostru, al romnilor, restul-fr ghilimelele
peiorative-pentru care oamenii au ieit n strad i au murit,
se numete LIBERTATE. E att de preioas nct nu poate fi
cntrit, msurat, comparat cu nimic. Tot ce se construiete
fr ea, pn la urm se destram, moare, se stinge ca o plant
fr ap i soare. Dac n-am tiut ce s facem cu libertatea, odat
cucerit, asta e vina noastr, a romnilor. Ne-au trebuit ani de
zile ca s ne dezmeticim. Am fcut-o greu, trziu, pierznd
multe trenuri, trecnd pe lng multe ocazii, ratnd multe
anse, cednd prea multor ispite i nghiind, naiv, multe nade
aruncate de pescuitori n ap tulbure. Mai mult: din anumite
puncte de vedere, nu ne-am limpezit pe deplin minile nici
acum.
Ce-ai ctigat, de fapt? ntreb cineva.
Multe! Putem gndi liber, dar am neles trziu c trebuie
s o facem i nelept. Putem exprima deschis prerile, opiniile,
convingerile, dar acum-de-abia acum-tim c ele trebuie s
fie i competente sau mcar raionale. Putem s ne alegem
conductorii, de sus pn jos, dar vai, ct de prost am ales n prea
multe rnduri i ct de uor ne-am lsat nelai de impostori!
Putem s ne informm fr team c ne toarn vecinul ce post
de radio ascultm, putem s ne micm prin lume, s vedem la
231
faa locului ce i cum fac alii, putem s protestm, s ne luptm

pentru drepturile noastre, i dac o facem, tim c mcar justiia
european ne va face dreptate, cnd cea din Romnia nc nu e
n stare, putem s ne asociem liber (dar dac o facem pentru a
sparge bancomate afar- e rspundereai reuirea noastr!),
putem s nu acceptm pasivi nedreptatea, chiar dac lupta se
poart cu sistemul sau cu statul... putem s fim ntreprinztori,
s ne construim o afacere, ba chiar s facem comer exterior (pe
vremuri-monopol de stat), dar nu cu carne de dam n viu, cum
fac unii, nfundnd pucria i fcnd ara de rs...
Putem face multe. Poate mai puin dect am fi dorit, dect
am crezut, dar... e un punct de plecare; singurul de la care se
poate construi ceva durabil i drept.
S neleg c acceptai libertatea n srcie? ntreb cineva.
Nu, domnule. n nici un caz; ncercam s pledez pentru
ndestularea-dac nu chiar bogia-n libertate.
Dar n-ai obinut-o, neleg, nu se ddu btut autorul
ntrebrii anterioare.
Avei dreptate, dar e vina noastr, nu a libertii ca stare.
ncercm s recuperm timpul pierdut; sper s i reuim.
Oricum, intervenia dumneavoastr m ajut s formulez al
doilea motiv care exonereaz prezentul n competiia inevitabil
cu trecutul, sau mcar i diminueaz inferioritatea. Comunismul
predecembrist adun, din cei 45 de ani de existen, cel puin
35 de ani de reconstrucie i construcie frenetic (fie ea i mai
puin inspirat, pe anumite zone). Prezentul post-decembrist
are cu un deceniu mai puin, cei zece ani urmtori putnd
aduce-dac ne-am trezit de-a binelea i definitiv-rsturnri
spectaculoase de situaie.
De altfel, sociologia i tiina conducerii spun c un
macrosistem bine articulat, cu reguli clare, precise i coerente,
232
chiar dac include n construcia sa deficiene sau criterii

discutabile, este ntotdeauna mai eficient dect haosul, anomia,
vidul legislativ sau impotena punitiv a legii (chiar dac legea
exist i e dreapt), confuzia valorilor, apa tulbure-devenit
mediul vieii sociale. Primul caz, cu toate imperfeciunile i
defectele sale, ofer predictibilitate; tii la ce s te atepi,
cunoti regula jocului i te poi adapta; al doilea... nicio ans,
Dumnezeu cu mila, dar divinitatea nu s-a prea dovedit miloas
cu cei ce ateapt totul de la ea.
Dac-mi permitei... se auzi o voce.
Cu plcere, v ascult, rspunse prompt ghidul.
Era att de greu s construii de la bun nceput un sistem
i corect, i coerent, care s v scuteasc de haosul, de anomia
despre care ne-ai vorbit? Existau modele! Anul 1990 nu gsise
omenirea nici n feudalism, nici n perioada acumulrii primitive
a capitalului, stadiul capitalismului slbatic. Era suficient s
copiai ce-au fcut alii, s le evitai greelile...
Ghidul zmbi; auzea ntrebarea-remarc pentru a nu tiu
cta oar.
Vedei... E limita-ca s nu zic drama-tiinelor sociale, a
politicii, c opereaz cu mase mari de oameni, nu cu oareci,
cobai sau cu eantioane umane minuscule. Da, existau modele
pe mapamond, dar mai exista aici, la noi, presiunea intern a 23
de milioane de oameni care voiau soluii atunci, rapid; exista
liota de veleitari i profitori care se nghesuiau la uile puterii,
convini c acum e momentul, acum ori niciodat; unii au
i intrat, au urcat scrile i s-au nfipt n scaune decizionale.
Tumultul evenimentelor n-a dat nimnui rgazul s se retrag
n linitea laboratorului, s studieze modelele, s gndeasc
adaptrile strict necesare la specificul nostru, s ncerce
simulri pe eantioane mici i s propun, n final, un sistem
233
coerent, logic, eficient i aplicabil imediat. Cine i cum s fi

fcut-o?
Dar... acum? reveni vizitatorul insistent.
Acum, stimate domn... dar de ce s facem teorii, cnd v pot
rspunde aplicat: privii acest muzeu; reamintii-v exponatele
acestui etaj, rememorai toate explicaiile mele. Toate sunt dovezi
c lucrurile se limpezesc, se aeaz, se decanteaz. tim ce-a fost
bine sau ru, tim ce vrem; ncepe s ne fie mai clar i cum.
Ct despre acest stand, al petelor albe pe trecutul negru,
el nu s-a nscut din intenia de a cosmetiza trecutul sau de
a denigra prezentul. Am vrut, pur i simplu, s temperm
judecile stupide, condamnrile n bloc, etichetrile dup
ureche sau dup cum bate vntul politic, demagogia
denat, minciuna deghizat n adevr. Dar despre dinamica
prezentului, atta ct este, vom vorbi mai pe larg i mai aplicat
n etajul urmtor, consacrat TRANZIIEI. S pornim ctre el;
personal, o fac cu zmbetul pe buze, i v sftuiesc s procedai
la fel. Asta nu pentru c un clasic ne-a nvat, cndva, c
omenirea se desparte de trecut rznd, ci pentru c surprizele
i curiozitile sus-numitei TRANZIII, unele de tot hazul (dac
n-ar fi de tot plnsul), merit cu prisosin, drept aconto, un
zmbet. Vei vedea!
ndemnul ghidului avu un efect miraculos: grupul porni n
pas vioi spre etajul surprizelor, nghesuindu-se pe scar.
REVOLUIA ROMN, N DIRECT I N CULISE
Grupul poposi ntr-un spaiu generos, ocupat de cteva

standuri, toate dominate de fotografia imens a unei cldiri-
turn cu 12 etaje. Ajuns n faa ei, ghidul i ncepu explicaiile.
234
Iat sediul Televiziunii Romne. De aici s-a dat semnalul

ctre ar. De aici au pornit primele mesaje, primele chemri,
primele strigte de victorieeeee! sau de ajutooor!, primele
informaii contradictorii, primele alarme reale i false, primele
acuze i dezvinoviri, primele platforme-program cu btaie
spre o lun sau un secol... Iar acest medalion foto, ncastrat
n fotografia mare, v prezint celebrul Studio 4 al RTV, locul
de unde s-a transmis pentru prima dat n istoria televiziunii
mondiale o revoluie n direct, minut cu minut, ceas cu ceas,
timp de aproape trei sptmni, dar cu reverberaii puternice
nc n alte cteva luni bune.
Tot aici, n turn, pe mesele i birourile etajului 11, rezervate
conducerii, s-au redactat primele proclamaii ctre ar, prima
schi a inteniilor noii structuri de putere de-abia nfiripate, ca
i prima list a conducerii provizorii ce prelua friele. i tot aici,
n pereii etajelor superioare, s-au nfipt primele gloane, pornite
din arme cu lunet, plasate pe acoperiurile cldirilor din jur...
S-a tras? Cine-a tras i... n cine? De ce? se auzi o voce.
Vei afla imediat, rspunse ghidul cu voce sigur, dei
tia c mcar una dintre ntrebri va rmne fr rspuns. De
altfel, sunt convins c, dup expozeul meu, voi avea de fcut fa
multor altor ntrebri absolut fireti. Dar toate la timpul lor...
n clipa aceea, ghidul se auzi strigat de la vreo 10-12 metri
distan. Un vizitator rzleit de grup, pornit de capul lui ctre
standul urmtor, i solicita cu voce nalt explicaii pentru ceea
ce avea sub priviri i nu nelegea cu niciun chip. Ghidul porni
spre el, grupul l urm, i - odat jonciunea fcut-vizitatorul
art spre panoul de pe care dou nscrisuri mari i ciudate
te puneau pe gnduri, ntr-adevr. Unul, un titlu de film, chiar
sugernd-prin pelicula perforat pe margini din care erau
formate literele- c dilema vine dinspre zona cinematografic,
235
se ntreba: A fost sau n-a fost?. Al doilea, aflat alturi,

nfia un actor costumat n Hamlet; capul i aparinea lui Ion
Caramitru, iar cunoscutul actor inea n mn - ntocmai ca
celebrul personaj interpretat de el pe scen- un craniu, textul
rostit de actor sunnd aa: A fi (fost) sau a nu fi (fost)? (Nu
numai) Aceasta-i ntrebarea!?!
Vizitatorul recuperat de grup, tocmai francezul ndrgostit
de claritate i logic, se uita la panou i nu nelegea nimic.
Atepta explicaii. Ghidul se grbi s le ofere.
Cer scuze; i dumneavoastr, domnule, pentru c v-am
lsat o clip fr busola nscris n fia postului meu, i
dumneavoastr, doamnelor i domnilor, pentru c n-am ales
cea mai bun tactic de abordare a standului. Am nceput cu
turnul televiziunii datorit rolului de vitrin, centru vital, plac
turnant i ghem de interese jucat de TVR n acele zile. Trebuia,
de fapt, s ncep cu... nceputul, cu ntrebrile fundamentale ce
s-au pus i se mai pun nc. Prima dintre ele: a fost sau n-a fost
revoluie? Exact aa s-a ntrebat un regizor de film, botezndu-
i astfel pelicula.
Dar ce s fi fost altceva? ntreb francezul nedumerit.
Unii au spus lovitur de stat, lovitur de palat, complot
menit s schimbe puterea; alii - lovitur militar...
Aveau argumente?
Unul singur, oarecum: ntr-adevr, un general, eful
marelui stat major, a deinut timp de cteva ore comanda
armatei. Prsit de comandantul suprem Nicolae Ceauescu,
rmas fr ministru, ucis sau sinucis n vrtejul evenimentelor,
armata era singura for care, n acele momente de cumpn,
putea face orice.
Chiar orice? Imaginile din epoc artau un ora invadat de
mulime, strzile i pieele erau nesate!
236
Da, e adevrat, dar sentimentul plenar de victorie, de

izbvire, n-a venit dect odat cu strigtul armata e cu noi!
Atunci, persoana rmas la conducerea armatei era generalul,
ef al Marelui stat major, ce reuise s-l urce n elicopter pe
Nicolae Ceauescu. El putea ordona armatei s intre n cazrmi
sau s restabileasc ordinea n ora. Dar pentru mai buna
nelegere a faptelor, iat-abreviat la maximum- cronologia
evenimentelor, consemnat pe acest panou; privii-l, cu scuzele
de rigoare pentru cei ce cunosc din alte surse filmul revoluiei.
...15-16 decembrie: Timioara se rscoal. Fitilul exploziei:
arestarea la domiciliu a preotului reformat Lszl Tks, insul
fr niciun alt merit n evenimente. Oraul se proclam zon
liber de comunism, gest pltit cu snge, pentru c armata
primete ordin s trag n plin; i trage, fr s poat nbui
revolta. Panoul v prezint numrul victimelor, imagini-
document, mrturii cutremurtoare ale participanilor la
evenimente...
Al doilea panou: Azi la Timioara, mine-n toat ara!,
slogan profetic, pentru c, patru zile mai trziu, Bucuretiul
fierbe. n 21 decembrie se ridic baricada de la Intercontinental,
n confruntarea cu armata mor oameni, vestea se duce ca
fulgerul, iar urmele de snge de pe caldarm confirm c, ntr-
adevr, acolo au fost victime.
Din lumea paralel cu realitatea n care tria de ctva timp,
Ceauescu ordon un mare miting popular, despre care am mai
vorbit; cel cu scena balconului, actul II, dar la care, n loc de
urale i aplauze, obine huiduieli. Mai mult: un zgomot sinistru
(nici astzi nu se tie cine l-a provocat i cu ce; iat o prim
ciudenie, din multele ce vor urma!) mprtie lumea, oamenii
fug ca potrnichiile, cu activiti i securiti cu tot, transmisia
direct de la miting se ntrerupe brutal, fr vreo explicaie, n
237
timp ce, din marile platforme industriale ale Capitalei, coloane

impresionante de muncitori se ndreapt spre centru, s susin
revoluia, pentru c revoluia ncepuse.
Atunci s-a produs, ntocmai ca la o partid de ah jucat
magistral, prima mutare decisiv: generalul Victor Atanasie
Stnculescu, trimis la Timioara s reprime revolta, dar plecat
de-acolo rapid, fr s intervin conform mandatului primit,
cu un picior n ghips, aplicat drept alibi pentru ntoarcerea
grbit, l convinge pe Ceauescu s fug, mpreun cu
soia, asigurndu-l c va aranja el totul, c totul va fi bine, s
n-aib nicio grij. Dictatorul ascult, se urc n elicopter i
zboar spre locul unde-i va gsi sfritul, lsnd fru liber
mulimii dezlnuite. Sunt ocupate, aproape simultan, sediile
Comitetului Central, al Televiziunii i al Radioului. Strigtul
VICTORIE pornete ctre ar, nsoit de exclamaia-slogan
devenit cheia succesului deplin: ARMATA E CU NOI!.
i era? Chiar era, dup tot ce se ntmplase i la Timioara,
i la Bucureti? ntreb o domnioar, fascinat de discursul
ghidului, rostit ca o transmisiune sportiv, cu sufletul la gur.
Da. Din acel moment, armata romn refuz rolul forei
de represiune, comandat i obinut de Ceauescu la Timioara
i la primele semne de revolt din Bucureti. Cunoscnd bine
ncpnarea fanatic a dictatorului, convins c, n disperarea
ultimelor clipe de putere, acesta e n stare s declaneze o baie
de snge, generalul a fcut mutarea genial: l-a dislocat pe
Ceauescu de la comand, urcndu-l n elicopter. Ce-ar fi fost
dac nu reuea... Dumnezeu tie!
Cu militarii trimii n cazrmi, eful Marelui Stat Major, cel mai
mare-n grad n acel moment, a fost timp de cteva ore arbitrul
situaiei: putea readuce armata-n strad, nu pentru a-l apra pe
Ceauescu i regimul su, ci pentru a preveni haosul ce se prefigura.
238
Sau putea oferi puterea nucleului de conducere ce tocmai se

cristaliza n acele clipe, sub denumirea Frontul Salvrii Naionale,
sau altei grupri...
Mai existau competitori n cursa pentru putere? ntreb
profesoara de istorie.
Da, mai existau. Exact n acel interval orar, n sediul CC-ului,
trei echipe lucrau de zor, n trei birouri alturate, la njghebarea
a trei guverne diferite; niciunul, ns, cu susinerea popular a
nucleului de putere ce se coagula n jurul lui Ion Iliescu...
Chiar voiam s v ntreb: de ce Ion Iliescu? Cine era
el, de fapt? I-am ghicit numele i n alte episoade evocate de
dumneavoastr, interveni din nou profesoara de istorie, cu o
curiozitate de-acum profesional.
Foarte interesant ntrebare! exclam ghidul. i dificil.
M tem c de-abia profesia dumneavoastr, istoria, va putea
oferi un rspuns exact, complet, lipsit de patim sau partizanat.
Lsai istoria s-i fac lucrarea n timp, insist profesoara.
M intereseaz prerea dumneavoastr; poftim, ca ntre colegi,
dac asta v uureaz sarcina...
Aa... da, m ncumet, rspunse ghidul, zmbind uurat.
Ei bine, atunci, n acele ore de ateptare care preau veacuri,
numele lui Iliescu era pe buzele tuturor. Plutea n aer. Toi
ntrebau de el, toi doreau s vin acolo, unde clocoteau
lucrurile. i a venit, de la Editura Tehnic, unde i se dduse
un modest loc de munc, dup ce coborse continuu pe scara
funciilor, din 1971.
Bun, era ateptat, era dorit - neleg, dar de ce?
Greu de rspuns n foarte puine cuvinte. Vedei
dumneavoastr... Exist oameni care dobndesc autoritate
spontan, prin tot ce spun, prin tot ce fac, prin ceea ce sunt, fr vreun
efort special, fr s-o caute cu orice pre. Atunci, Ion Iliescu era un
239
asemenea om. n numeroasele sale funcii i ipostaze, mai mari

sau mai mici, avusese de-a face cu sute i mii de oameni de toate
vrstele, profesiile i gradele de cultur, care l-au perceput exact
cum spuneam: ca pe o autoritate fr nimic autoritar n ea. Era,
desigur, produsul unui sistem, dar care, prin calitile personale,
nelesese i depise cu mult limitele sistemului, fr s reueasc
a i se sustrage complet de sub influen, ca formaie. Nu era un
Havel, teoretician antisistem, i cu att mai puin un Soljenin,
rzvrtit i ideolog antisistem. Nu s-a apucat s inventarieze sau
s sistematizeze limitele i pcatele grave ale sistemului n care s-a
format, dar a scpat de pecetea lui nefast, mental i afectiv, prin
calitile sale de om i de intelectual. A beneficiat de informaie
bogat despre ce se ntmpl n lume i a tiut cum s o proceseze,
s o integreze n sistemul su de convingeri. A fost deschis spre
nou, spre valori, a fost echilibrat, uman i cu profund bun sim-
trstur pe care, de regul, funciile i puterea o nbue atunci
cnd exist. Era greu de gsit atunci, dac nu imposibil, o persoan
mai potrivit pentru a prelua friele puterii.
Regret, stimat doamn, dar altceva, aa... n cteva cuvinte...
nu cred c v mai pot spune.
Totui, domnule... Un comunist... Chiar lider comunist...
Cum se poate?
Bine, reveni ghidul, v neleg nedumerirea. Dac insistai,
hai s lmurim lucrurile.
Despre Ion Iliescu s-a scris mult i s-a vorbit enorm, dar
ca s se neleag mai bine ce a nsemnat el ntre (i pentru)
etajele superioare ale clasei politice din timpul comunismului,
din care-aa cum bine se tie-a fcut parte, v-a cita o replic pe
care ideologul-ef al partidului din acea vreme, Leonte Rutu,
omul care tia i spnzura cu mn forte n cel mai autentic stil
moscovit, o rostea cu mare plcere.
240
A existat pe atunci (dup 1956) o revist excelent gndit i

realizat de George Ivacu, proaspt ieit din pucrie i repus
n drepturi (inclusiv n fruntea catedrei de teoria literaturii de
la Universitate): era Contemporanul, sptmnal de mare
inut publicistic, n care semnau (iar unii ineau rubrici
permanente) scriitori de talia lui Bogza, Clinescu, Arghezi
etc., iar domeniile importante ale artei, culturii, tiinei, erau
acoperite de publiciti precum D.I. Suchianu i Ecaterina Oproiu
pentru film i televiziune, Nicolae Manolescu (literatur), Radu
Popescu (teatru), George Blan (muzic), alturi de condeie
n plin afirmare (Clin Climan) etc. Pe scurt: o publicaie
vie, interesant, divers, plin de informaie, cu judeci de
valoare competente, un veritabil ndrumtor neostentativ al
gustului public, o sit exigent a apariiilor i noutilor din
sfera culturii, artei, tiinei, ideilor. Comunitii cominterniti,
dogmaticii de toate tipurile i de toate gradele urau revista,
ar fi suprimat-o fr vreo umbr de regret. De cte ori auzea
Leonte Rutu laude la adresa Contemporanului, i auzea din
ce n ce mai des i din surse tot mai diverse, rspundea cu mult
schepsis: Da, Contemporanul este cea mai bun publicaie
social-democrat din ntreaga pres comunist romneasc.
nelegei nuana?
Cam aa au stat lucrurile i cu Ion Iliescu printre liderii
comuniti ai vremii: un social-democrat cu idei largi, obinuit
s gndeasc n termenii Contemporanului lui Ivacu, nimerit
printre cei deprini s vad i s judece lucrurile n viziunea
Luptei de clas condus de btrnul i clitul n luptele cu
reaciunea tefan Voicu. Mai devreme sau mai trziu, diferena
de mentalitate, de gndire, de viziune, de convingeri-pn la
urm i de comportament politic era fatal s traneze lucrurile;
ceea ce s-a i ntmplat, cu urmrile binecunoscute. Corpul
241
strin-sau cel puin discordant-Iliescu trebuia izolat, apoi

eliminat, scos din jocul politic, s nu cumva s fac pui. i a
fost scos.
Nu e o pledoarie n aprarea lui Ion Iliescu. Personajul,
nc prezent (chiar dac nu n prim-plan) pe scena politic
romneasc nu are nevoie de aprarea nimnui. El aparine
de pe acum istoriei, i istoria l va judeca, fr ndoial,
cu meritele i cu greelile lui-care nu au fost puine i nici
lipsite de importan. Dar ea, istoria, nu va putea ocoli n
niciun fel cteva adevruri fundamentale. Nu va putea omite
faptul c fostul demnitar comunist este omul care a iniiat
i a dat poporului romn prima proclamaie care renvia
pluripartitismul, desfiina dictatura comunist, repunea n
drepturi proprietatea privat i crea economia de pia, anuna
alegeri libere, reintroducea democraia i statul de drept,
dup 45 de ani de comunism. i tot istoria, cea scris corect,
fr patim, va trebui s aminteasc faptul c, dup greeala
de a refuza, n 1990, intrarea regelui n Romnia, Iliescu a
avut nelepciunea de a reconcilia ara cu Casa Regal, crend
condiiile pentru ca Regele s triasc n respectul naiunii i
cu demnitate aici, n Romnia, restituindu-i-se o bun parte
din ce aparinuse Coroanei. i tot aa se va trece la activul
fostului demnitar comunist nceputul i aproape finalizarea
aciunii de aderare la NATO i la Uniunea European. Cam prea
multe fapte profund necomuniste pentru un comunist nrit,
cum se mai spune acum prin talk-show-uri televizate... Dar este
treaba istoriei; noi pornisem de la Rutu, Contemporanul
lui Ivacu i diferenele dintre viziunea stalinist-jdanovist i
cea social- democrat, aceea de care Europa de astzi nu se
leapd i nu se ruineaz ca de vreo boal veneric ce trebuie
ascuns cu grij ca s nu te compromii...
242
Ce pregtire profesional avea? mai ntreb profesoara.

Era - i este - inginer cu formaie solid, vorbitor de trei
limbi strine, chiar dac nu cu accent de Oxford sau Sorbona,
prieten (nu ntmpltor) cu Ji Pelikn, om de baz n echipa
reformatoare a lui Dubek. El i cehul reuiser s fac din
U.I.S. (Uniunea Internaional a Studenilor, cu sediu la Praga)
o organizaie realmente internaional, democratic, nu una
sovietic, aa cum doreau i ncercau ruii, blocai de inteligena
tandemului romno- ceh (sau ceho-romn, ca s rmnem
modeti). Puini tiau atunci (ca i acum, de altfel) toate aceste
lucruri, dar toi simeau c omul ateptat s vin de la Editura
Tehnic, din surghiun, este exact cel necesar atunci, acolo...
Acum, stimat doamn, sper c m-am fcut mai bine
neles, dei recunosc, m-am cam ntins cu explicaiile; dar
dumneavoastr mi-ai cerut. S mergem mai departe.
O clip, domnule, l ntrerupse profesoara de istorie. N-ai
schiat, cumva, un portret prea flatant, prea mgulitor?
Stimat doamn, dac tot m-ai fcut pictor de portrete,
v asigur c sunt unul dintre cei ce lucreaz strict dup natur,
conform cu modelul. N-am harul lui Picasso, s desenez capete
cu trei ochi i dou nasuri sau mini cu trei degete, care s fie i
geniale. Nu sunt nici mcar pictor de curte, ca s tiu cum se
nfrumuseeaz modelul. Dar de conformitatea deplin a schiei
mele cu cel portretizat, garantez.
i ca s ncheiem capitolul-parantez consacrat lui Ion
Iliescu, trebuie spus esenialul, pe care am ncercat s-l sugerez
atunci cnd am afirmat c numai istoria adevrat, epurat de
scenarii i scenarit, pasiuni, simpatii, antipatii i dumnii
politice, prejudeci motenite sau induse, numai acea istorie,
spuneam, va putea judeca drept meritele omului despre care
vorbim. Dincolo de toate slbiciunile, ezitrile, greelile n a
243
alege oamenii cei mai potrivii pentru conducerea diverselor

sectoare care ipau, pur i simplu, dup efi competeni, cinstii,
harnici i devotai rii, nu propriului buzunar; dincolo chiar i
de implicarea sa n curentul de opinie anticeauist premergtor
revoluiei, (de data asta la capitolul bile albe), rmne adevrul
fundamental: acest om a fost atunci, n haosul care cuprinsese i
amenina Romnia, punctul luminos care a ncercat-i n mare
msur a reuit-s strpung ntunericul, s pun ordine (atta
ct se putea pune atunci) n nite evenimente care ameninau
s scape de sub orice control.
Muli romni bnuiesc c n decembrie 89, indiferent
de imensa revolt popular, Romnia era doar un pion pe o
complicat tabl de ah, la care operau dou mari puteri, dar
puini tiu c pericolul major pentru noi nu a venit de la cei doi
mari juctori ai ahului mondial din acel moment, deci de la cele
dou mari puteri, ambele interesate (ca i romnii, de altfel),
ca Ceauescu i tot ce reprezenta el s dispar, ci de la nite
puteri ceva mai mititele, nici mcar puteri n sine, dar extrem de
periculoase prin perseveren, abilitate machiavelic i legturi
vechi cu alte fore i interese ce intrau n ecuaia puterii. Mai
pe leau spus, iredentismul maghiar a vzut n valul uria care
mtura, unul cte unul, regimurile comuniste europene, ansa
ideal de a face s se mute, luat de valul anticeauist, frontiera
de vest a Romniei, trasat nedrept-n opinia iredentitilor-
la Versailles, n 1920. Puini i-au dat seama prin ce pericol
imens a trecut atunci Romnia; i mai puini au neles de ce
iredentismul jubila cnd o judecat fals, nedreapt, aproape
reuise s fac din Lszl Tks simbolul revoluiei romne.
N-au priceput jocul nici mcar dup evenimentele sngeroase
de la Trgu-Mure-1990, ultima ncercare a iredentismului
de a ctiga lupta prin atac la baionet, decisiv. Nostalgicii
244
Ungariei Mari uitaser ns un amnunt esenial: dup

experiena Mrtiului i Mretiului, atacul la baionet
n-are nicio ans n faa romnilor, pentru c atunci, n 1918, ei
aa au nvins!
Ei bine, n zilele revoluiei i imediat dup, n situaia tulbure
i permanent pe muchie de cuit, un om a reuit s in ara
ntreag. S-ar putea s fiu interpelat: exagerezi, domnule! Cine
eti dumneata, ce autoritate ai ca s faci asemenea afirmaii de o
gravitate fundamental? Rspund, chiar dac dumneavoastr
nu m interpelai: da, sunt un muzeograf oarecare, nici analist
politic, nici strateg militar, nici mcar comentator-editorialist.
Dar ascultai, v rog, ce spune Mihail Gorbaciov (sunt sigur c
ai auzit de el!) unei ziariste din Romnia, i v rog s-l credei,
pentru c atunci, n acele momente, un singur om de pe planet
tia ct tia i Gorbaciov: preedintele S.U.A., cellalt mare
juctor de ah. Ascultai-l (citez): Romnia a fost n pericol s
se divizeze n cursul evenimentelor. i pentru c Gorbaciov
vorbea rusete i diplomatic, aa cum i st bine unui ef de stat
(i ce stat!), dai-mi voie s traduc n romnete i nediplomatic
afirmaia lui Gorbaciov: Romnii habar n-au din ce-au scpat
atunci! Mai de-a dreptul: scenariul i tentaiile crora le-a
czut victim spaiul ex-iugoslav, care a mucat cu lcomie nada
ntins naivilor pentru c n-a existat un om lucid s le smulg
momeala din gur, s o arunce ct colo i s evite astfel explozia
devastatoare, cu ecouri nc nestinse, ei bine-momeala asta n-a
prins n spaiul carpato-danubiano-pontic, aa c iredentismul
n-a avut de fcut altceva dect s treac la rzboiul ndelungat,
de hruial permanent; ceea ce i face.
Dar mai exist o afirmaie pe care este bine s o cunoatei.
Ea aparine unui apropiat al lui Gorbaciov, Gennady Yanayev:
Iliescu este mai romn dect credei voi. Romnii l-au ales. El a
245
fcut pentru romni ceea ce altul nu putea face n mprejurrile

respective.
Cam cu asemenea uniti de msur judec istoria. i dac-i
aa, atunci, fr doar i poate, n ciuda greelilor pe care le-a
comis, n ciuda lipsei de msuri mai energice pe care muli
romni le doreau i le ateptau, Ion Iliescu se poate prezenta la
judecata istoriei cu fruntea sus.
Acestea fiind zise, s trecem mai departe...
Nu nc! O clip, v rog, interveni n ultima clip crcotaul
din Hexagon. Observ c, n sprijinul afirmaiei dumneavoastr
ai citat dou surse, ambele din spaiul nc sovietic pe atunci...
Da, domnule; observaia dumneavoastr este ct se
poate de exact, dar mi permit s v atrag respectuos atenia
c, fr una dintre aceste dou surse, cea principal (tii
la cine m refer), odiosul zid al Berlinului putea fi i astzi
o realitate, iar dac ar fi fost demolat fr consimmntul
nu tacit, ci explicit al acestei surse (care a respins cererea
disperat de ajutor a lui Honecker), operaiunea demolrii
zidului ar fi costat multe, foarte multe viei omeneti. Cte?
Nimeni nu poate ti, dar, de regul, marile puteri obinuiesc
s numere victimele propriilor decizii nu cu sutele sau cu
miile, ci cu zecile de mii. Aa c... v asigur; n cazul de fa,
putei s-l credei pe Gorbaciov. tia cam tot ce trebuia s
tie pentru a face afirmaia citat n perfect cunotin de
cauz. Acum... chiar c putem merge mai departe, cu voia
dumneavoastr...
Revenind la jocul de putere aflat n mna generalului
Stnculescu, despre care vorbeam evocnd revoluia-
i continu ghidul ideea ntrerupt pentru a rspunde
ntrebrii - eful Marelui Stat Major avea de ales: folosete
armata pentru a restabili ordinea, sau ofer puterea unei
246
structuri politice n formare, prin neutralitatea absolut a

armatei? Decizia trebuia luat n 2-3 ore.
Prima variant ar fi nsemnat, chiar i temporar, dictatur
militar, firete. Ei bine, generalul a refuzat soluia. Ofier de
carier, provenit dintr-o familie de militari, minte luminat, el
a considerat (cum avea s mrturiseasc mai trziu, ntr-un
amplu interviu) c poporul romn, trecut prin trei dictaturi -
carlist, antonescian-militar i apoi comunist- nu merita s
mai suporte o a patra dictatur, militar, fie ea temporar i bine
intenionat. Venise momentul democraiei. n seara aceleiai
zile, el a subordonat armata, necondiionat, organismului de
putere emanat de micarea revoluionar. Alte destinaii ale
frielor puterii n-a luat n calcul nicio clip; liderul FSN i se
prea credibil. ndreptit, spre binele revoluiei.
Aadar, interveni francezul mptimit al concluziilor clare,
indubitabile.. a fost sau n-a fost? Sintagma revoluia romn
se susine sau nu?
A fost, domnule drag. Politologii recunosc revoluia dup
cteva elemente precise, care o deosebesc de lovitura de stat,
lovitura de palat, puciul militar i alte asemenea. n timp ce
toate acestea vor s schimbe puterea prin for, prin mijloace
neconstituionale fr un larg suport popular i, mai ales, fr
s inteasc schimbarea sistemului politic, economic i social
din ar, revoluia urmrete tocmai astfel de transformri
profunde, de structur, cu participarea direct, decisiv a
populaiei. Ea schimb, practic, destinul unei ri, deschide o
nou epoc n istoria ei.
Revoluia francez din 1789 n-a nsemnat doar drmarea
monarhiei i instaurarea republicii, ci a pus punct feudalismului
i a creat cadrul dezvoltrii capitaliste a Franei. La fel, n 1917,
revoluia bolevic din Rusia a mturat tot ce epocile anterioare
247
sedimentaser acolo, instaurnd comunismul cu toate

consecinele politice, economice i sociale pe care nu numai
Rusia, ci ntreaga omenire le-a resimit i le-a pltit scump.
Profesoara de istorie, cea mai ndreptit persoan din grup
s pun o ntrebare de specialitate, o formul astfel:
E clar: n 1989, romnii au ales libertatea, democraia, statul
de drept, economia de pia-pe scurt, au respins comunismul.
Exist totui ceva care a deosebit revoluia dumneavoastr de
alte micri asemntoare, cunoscute din istorie? I-a lipsit vreo
trstur anume?
Ghidul rspunse fr s stea pe gnduri:
Multe au fost altfel la noi, stimat doamn. n primul
rnd pregtirea. Pentru ca parizienii s drme Bastilia, o
ntreag generaie de mini luminate a pregtit momentul.
Colegul dumneavoastr francez ar putea s ne spun multe,
sunt convins, despre enciclopeditii secolului luminilor i
climatul creat de ei pentru naterea unui alt tip de ornduire
social. i revoluia rus s-a declanat dup o ndelungat
pregtire; m gndesc nu numai la scrierile lui Lenin,
ci i la generaia anterioar, de decembriti deportai
n Siberia, n ale cror cri i idei Ohrana arist simea
germenii revoltei. Un Jean-Jacques Rousseau scria despre
Contractul social, care s reglementeze relaia dintre stat
i cetean; revoluie n gndire, nu? Un Descartes punea
semnul egalitii ntre a cugeta i a se ndoi, echivalndu-
le pe amndou cu nsi existena omului; alt moment
de cotitur n gndire, n chiar ordinea social... Aa se
constituia patul germinativ al ideilor ce aveau s drme
Bastilia.
M scuzai, domnule, interveni energic profesoara de
istorie. Dumneavoastr evocai vremuri demult apuse! Pe
248
atunci, ideile, cnd se nteau, circulau cu greutate, omenirea

se deplasa cu potalionul. Azi, planeta se grbete. n era
internetului nu e nevoie de decenii pentru ca smna revoluiei
aruncat n patul germinativ -cum l numii dumneavoastr-
s rodeasc.
Avei perfect dreptate, stimat doamn. Din nou am greit,
pornind rspunsul din secolul al XVIII-lea. Hai s vorbim despre
zilele noastre, unde lucrurile sunt i mai clare. Dac pornim de
la cderea zidului - simbol al comunismului european - e bine?
Fr s atepte un rspuns afirmativ formulat mai explicit
dect o uoar nclinare a capului frumos coafat, ghidul continu:
Perfect. Drmarea zidului ce sfrteca Berlinul, mai exact
tsunami-ul ce a urmat, n-a provocat aciuni revoluionare
identice. La Praga, unde-aa cum v mai spuneam-pn i cele
mai dureroase operaii devin de catifea, schimbarea regimului
s-a produs fr vrsare de snge. Dar...atenie! Acolo trise (mai
tria nc!), gndise i scrisese Havel. n Polonia, existena
Solidaritii i vechimea conflictului dintre promotorii
schimbrii i autoritatea comunist pregtise opinia public
i cristalizase nuclee de gndire teoretic reformist, mai ales
n economie. Nu ntmpltor polonezii s-au adaptat cel mai
repede economiei de pia. Dar n Polonia n-a fost vorba numai
de gndirea economic. Acolo, o excepional cinematografie,
cu un Wajda, Skolimowski, Zanussi, oferea nu una, ci multe
capodopere antisistem. Dup ce vedeai Canalul, Omul de
marmur, Omul de fier, Fr anestezie, i era limpede n ce
lume trieti.
i ca s continum comparaia-demonstraie, pe vremea cnd
romnii aveau un program de dou ore zilnic (1 or telejurnal i
1 or versuri i cntece patriotice), budapestanii-tot comuniti,
ca i noi!-puteau urmri sear de sear, n localurile de pe
249
Gelert, programe de cabaret politic, n care liderii partidului

erau luai n trbac fr menajamente, ca la noi, pe vremea lui
Constantin Tnase! i cine credei c aplauda cupletele acide,
cot la cot cu pltitorii de bilet, aezat comod la o mas, cu
friptur i vin de Tokay n fa? Jnos Kdr, secretarul general
al Partidului Comunist Ungar!
Cam asta era diferena de climat social-politic, de cultur
politic, de spaiu al gndului liber, nengrdit de dogme,
chiar dac sus, pe firma de ar, scria R.P.U., parte integrant a
lagrului socialist. Iar n Iugoslavia...ce s mai vorbim, cnd sute
de mii de srbi munceau n Occident, cu acte-n regul, iar spre
btrnee i primeau pensia acas, n mrci sau n dolari?
Pe romni, valul i-a prins nepregtii. De fapt, singura pregtire
adevrat a fcut-o... Ceauescu, tot strngndu-le romnilor
cureaua i cobornd mercurul termometrelor din locuine sub
limita suportabilitii. El i-a determinat pe romni s spun atunci,
n decembrie 89, c aa nu se mai poate. Bun, aa nu; dar...cum?
nchistarea regimului, omniprezena i atotputernicia Securitii,
precaritatea surselor de informare, ntreg climatul social, totul
descuraja preocuprile teoretice pentru altceva i altfel, blocnd
ncercrile de a coagula o disiden creatoare, furnizoare de idei
pentru momentul de dup... Nici mcar liste cu posibile persoane
i personaliti capabile i dispuse s preia friele diverselor
sectoare de activitate n clipa libertii nu existau. Atunci, n focul
evenimentelor din 22 decembrie se cutau nume, se rosteau nume,
se propuneau i se contestau nume. S fie i la, c d bine, a avut
probleme cu Securitatea... S fie i aia, c i-a fost oprit o carte, iar
motanul ei Arpagic a ajuns...etc etc
Chiar aa? se mir cineva. n presa occidental se vorbea
de nite ntlniri secrete ntre viitori lideri ai Romniei
democrate.
250
tiu, stimate domn. Am citit i noi articolele, dar...

vedei...cteva plimbri prin parcuri, la adpost de microfoane
indiscrete, cu gnduri mprtite, idei i ceva informaii
schimbate, dar i cu foarte multe rezerve i temeri formulate, nu
pot constitui pregtirea unei revoluii. Nici celebra scrisoare
a celor 5 ctre Europa liber, care a alertat Securitatea i a
dus la instituirea unui domiciliu forat, nici interviul acordat de
un poet unei publicaii franceze (dovad de curaj, ntr-adevr)
nu pot fi considerate preludiu teoretico-organizatoric al unei
micri capabile s drme regimul i mai ales s pregteasc
pasul urmtor.
Dar diferena fundamental dintre revoluia romn i toate
celelalte micri ale tsunami-ului post-zidul berlinez a fost
violena.
Nicieri n-au murit atia oameni. Nicieri vrful
piramidei de putere comunist n-a czut sub gloanele
plutonului de execuie. Nicio alt ar vecin n-a pltit att
de scump libertatea. Nicio alt capital nu i-a adugat
atunci, pe lista cimitirelor, un cimitir al eroilor revoluiei, aa
cum s-a ntmplat la Bucureti. Nicieri, anchete de pres
rsuntoare n-au urmrit drumul cadavrelor de rsculai
ctre cuptoarele de incinerare, ca s li se piard urma, ca
la Bucureti. Nicieri n-au existat attea familii ndoliate i
attea troie la care s se depun flori i lumnri aprinse
de ctre mame i soii rmase fr copii i brbai atunci, n
zilele revoluiei romne.
Privii acest panou. El v ofer cifre exacte, pe localiti i
judee...
n aceast ordine de idei, v fac o mrturisire: panoul n
faa cruia vom ajunge imediat era ct pe-aci s poarte un titlu
ironic, persiflant, ntr-o oarecare msur i dintr-un anumit
251
punct de vedere ndreptit, pentru c adun attea ciudenii

i curioziti din acele zile, zile nebune de decembrie, nct
umorul (chiar negru, chiar absurd, doar trim n ara lui Urmuz
i Ionesco!) i d ghes la un asemenea joc. Concret, unul dintre
autorii standului a gsit n cartea unui foarte bun poet i prozator
romn, un titlu de eveniment care i-a plcut att de mult, nct
a vrut s-l transforme n titlu de panou. I-auzii cum sun:
Marea Revoluie Capitalist din Decembrie; aluzie, desigur, la
Marea revoluie socialist din Octombrie, piaza rea a ruilor,
a romnilor i a ntregii omeniri. Consiliul tiinific al Muzeului
s-a amuzat, dar... s-a opus. Argumentul: n Revoluie au murit
oameni. Muli oameni. Eroii n-au luat n glum ansa romnilor
de a scutura jugul dictaturii i s-au jertfit pentru cauza libertii.
C ei nu tiau atunci ce vom face noi cu libertatea pltit de ei
cu viaa... asta e alt poveste. N-avea ce cuta zeflemeaua ntr-
un muzeu n care pericolul derizoriului pndete la tot pasul i
solicit dreapta msur pentru a-l evita.
Pomeneai despre enigmele, curiozitile i ciudeniile
revoluiei. Noi...
tiu c de-abia ateptai s ajungem la ele, rspunse
ghidul, amuzat. Vi le ofer imediat. Era necesar ns acest lung
expozeu pentru a le nelege. Nu pentru a le dezlega, s fie
clar. Asta rmne sarcina viitorului, dac el, viitorul, va fi mai
nelept i mai curajos dect noi, cei din prezent. Urmai-m, v
rog, spre panourile urmtoare; le-a sosit timpul..
Grupul se deplas civa metri, pn n faa unei fotografii
mult mrite, afiat pe un panou, sub care scria: Generalul
Stnculescu acordnd un amplu interviu n celula nchisorii....
Este generalul care l-a suit pe Ceauescu n elicopter, iar n
seara aceleiai zile a subordonat armata factorului de putere nou
creat.
252
ntr-adevr, un brbat n vrst, slab, cu faa prelung, nasul

subire, ascuit, cu ochii de un verzui-splcit, redat surprinztor
de exact n fotografia color, purta costumul inconfundabil de
deinut: dungi verticale, tunic nchis la gt.
n nchisoare? Dar de ce n nchisoare? ntreb cineva
din grup. Din cte spuneai, omul ar fi meritat nu pucrie, ci
onoruri!
Le-a i avut, drag domnule. n primii ani de dup revoluie
a condus Ministerul Aprrii Naionale, unde a fcut-i acolo!-
treab excelent. La un moment dat Justiia l-a gsit vinovat, i
pe el, pentru evenimentele de la Timioara. i-a primit i ispit
pedeapsa cu demnitate...
Meritat? ntreb acelai vizitator.
Ghidul i cumpni cteva clipe bune rspunsul:
Cum s v explic... Fia postului nu-mi ngduie s contest
decizii importante ale justiiei, dar contiina de cetean al unei
ri libere mi d dreptul, cred, la o opinie, ba chiar la prerea c
Justiia romn este nc departe de a-i onora pe deplin statutul
de instituie care nu greete, care nu are voie s greeasc,
pentru c... dac i ea... atunci dreptatea... Sincer, absolut sincer,
eu unul nu cred n vinovia generalului Stnculescu. Acum e
acas, cu sntatea zdruncinat. Are tot timpul s se gndeasc
la lucruri precum recunotina omeneasc, justeea Justiiei i
chiar la justiia imanent, n care ne place s credem. Nu insist;
este un exponat foarte... cum s spun... sensibil, n jurul cruia
s-au strnit i vor strni mereu controverse.
Dar iat alt panou, cu nite elemente mult mai ciudate.
Privii: aici este cifra victimelor czute pn-n ziua de 22
decembrie, momentul n care armata s-a retras n cazrmi
i niciun glon n-a mai pornit ctre rsculai dintr-o arm de
militar. Alturi, iat cifra celor czui dup acel moment. Nu
253
e frapant ciudenia? Cei mai muli mori s-au nregistrat

dup ce armata a ieit din scen!
Nu se poate! exclam francezul. Dac n-a tras armata,
atunci... cine?
Nu se tie. n acel haos...
Imposibil! exclam din nou vizitatorul neobinuit cu
absurdul carpato-danubiano-pontic. Dac au murit oameni
mpucai n vzul lumii, la lumina zilei, nu se poate s nu-i
fi vzut nimeni pe criminali. Orict de mare va fi fost haosul,
cineva trebuie s fi vzut ceva, sau pe cineva mnuind arme
i fcnd victime, doar era un ora populat cu oameni, nu cu
fantome!
Avei perfect dreptate, rspunse ghidul. i totui...
ntrebrii dumneavoastr nu i s-a oferit nc un rspuns.
Supoziii sunt multe; romnii nu duc lips de imaginaie,
dimpotriv. Unii afirm c lunetitii din umbr, crai pe
acoperiuri, plasai pe la ferestre sau te miri unde, au intrat
n ar n zilele premergtoare evenimentelor. ntr-adevr,
atunci s-a constatat un val nefiresc de turiti ciudai, i la
grania de est, i la cea de vest, nregistrai la intrarea n
ar, dar abseni din evidenele celor ieii din Romnia. S-au
topit? S-au evaporat? Nu se tie. Alii vorbesc despre o reea
ultrasecret, de care nu tia nici mcar conducerea Securitii,
instruit i pregtit s acioneze la un semnal dat nu se tie de
ctre cine i cum. Alii pretind c teroritii au fost parautai
n mprejurimile Capitalei, mai ales n zona aeroportului.
Att de puternic a funcionat zvonul acesta, nct-pe fondul
degringoladei generale, ptruns chiar i n armat-a provocat
unul dintre cele mai dezonorante momente din istoria forelor
noastre armate: o unitate trimis s recucereasc aeroportul
(ocupat, chipurile, de teroriti), s-a luptat cu alt unitate
254
militar, prezent n aeroport pentru a-l apra! V imaginai?

Ostai romni, trgnd i ucignd ali ostai romni, n timp
ce criminalii adevrai, cu care ostaii ar fi trebuit s lupte, i
fceau de cap, luau viei i nspimntau populaia!
S-a ntmplat aa ceva? exclam un vizitator.
Nu mi-a permite s inventez asemenea poveti, stimate
domn. Pentru linitea dumneavoastr, precizez c, la mult timp
dup eveniment, s-a ntreprins o anchet, au fost gsii vinovai,
s-au pronunat condamnri...
Nici despre persoana sau persoanele care au provocat
zgomotul acela sinistru, la mitingul de adio, nu se tie nimic.
A fost o siren aparatul prin care s-a dat semnalul prbuirii? A
fost voce omeneasc? Mister. Dup cum nu se tie cine i de ce a
ordonat bombardarea Biblioteciii Centrale Universitare, ruinele
ei rmnnd, ani de zile, ca o ran deschis inutil pe trupul
Pieei Palatului. Dar astea sunt detalii. i supoziii. Indubitabile
rmn sacrificiul de viei omeneti, gloanele nfipte n zidurile
attor i attor cldiri, direcia predilect a gloanelor ctre
persoanele ce se chinuiau s nchege noile structuri de Putere,
de decizie, de coeren, care s pun capt haosului. Aici nu
exist niciun dubiu. Privii datele, documentele i fotografiile
de pe panouri...
Grupul se mprtie pentru cteva zeci de secunde. Civa
vizitatori i puser la lucru aparatele de filmat i de fotografiat.
Cnd curiozitatea se mai domoli, cineva i aduse aminte c, la
intrarea n stand, ghidul i ncepuse expozeul n faa imaginii
dominatoare a turnului cu 12 etaje, drept pentru care ntreb:
Dar... televiziunea? Cum a fost cu Televiziunea?
Ghidul zmbi, uor nehotrt. Ateptase ntrebarea, ba
chiar o provocase prin opiunea iniial de la care-l deturnase
francezul rzleit de grup, dar acum, n faa rspunsului, era mai
255
degrab ezitant dect pregtit; ce, ct i cum s spun din tot ce

tia?
A fost... a fost... mi-e team c n-am destul har ca s
evoc tabloul fascinant al Televiziunii Romne, aflat-fr
exagerare-sub privirile mapamondului n acele zile. Ajutai-
m, v rog...
Imaginai-v o instituie amorit, literalmente amorit,
slujit de nite oameni deconectai, practic, timp de un deceniu,
de la profesia lor adevrat, condamnai la fabricarea de
osanale absurde, lozinci stereotipe, adjective repetate obsesiv
i apreciai mai ales pentru talentul de a gsi noi adjective,
mai gogonate... Ei bine, oamenii acetia au fost trezii la via,
brusc, de o transmisie direct ntrerupt intempestiv i de un
elicopter ce-i lua zborul de pe acoperiul CC-ului. i aa cum
un orb care-i recapt vederea dintr-o dat, printr-un miracol,
este ameit de lumina orbitoare ce-i inund retina, cam tot aa
miile de truditori ai televiziunii cu program de 2 ore zilnic i
cu cel mult 20-30 de prefabricate verbale interanjabile, n
funcie de persoan i eveniment, s-au pomenit ameii de
lumina orbitoare a libertaii nelimitate de a spune orice, orict
i oricum.
Mult hulita, penibila Televiziune Romn prsit de
compatrioi-aproape toi narmai cu antene pentru bulgari,
unguri, srbi i ali vecini mai apropiai sau mai deprtai,
a simit c triete clipa ei de glorie. i a trit-o din plin;
unii dintre slujitorii ei-chiar din prea-plinul revrsat peste
marginile profesiei i ale bunului sim. Privind ecranul
conectat non-stop la revoluia transmis n direct, romnii
au simit c nu exist spectacol mai fascinant dect ceea ce-i
oferea micul ecran, iar publicul restrns (i mai ales cel foarte
restrns, doritor de putere) a neles c acolo, n dreptunghiul
256
fluorescent privit de toat suflarea naional, european

i mondial, i se ofer ansa unui loc n alaiul Puterii ce se
strduia s se nchege.
Studioul 4, celebrul studio al revoluiei romne n direct,
a intrat n stpnirea absolut a unui grup de patru ini: un
crainic prompterist, un redactor de tiri i doi regizori, brbat
i femeie. Petre Popescu (Titi), Victor Ionescu, Dan Neculea i
Olimpia Arghir au acceptat lng ei un alt redactor, Tic Brate,
decis s-i spele pcatele de rafistolator-ef al tuturor textelor
oficiale predecembriste prin zelul pus n slujba transmisiilor din
acele zile i nopi nebune. Acesta din urm avea s fie nlturat
curnd, cnd greul muncii (n sensul fizic al termenului) fusese
aproape depit; insul a fost considerat de cei patru colegi prea
nefrecventabil, totui...
Acetia 4-5-din interior. Pentru c de-afar, dintre liderii
nc nenscunai cu acte n funciile ce tocmai se distribuiau,
dar aflai n poll-position pe grila de start, ali 3-4 supervizau,
ierarhizau, prioritizau apariiile, declaraiile, spectacolul, n
general. i o fceau magistral, pentru c-ntmpltor sau nu-
erau chiar profesioniti ai spectacolului: actori, regizori i
ini care, ulterior, se vor distinge ca show-mani chiar n noile
structuri de putere ce luau fiin atunci. E drept: nedeprini
perfect cu tehnica studioului, neateni (nc) la becul stins sau
aprins deasupra camerei de luat vederi, care-i spune dac eti
n emisie sau nu, uneori mai greeau. Atunci, publicul uluit auzea
memorabila zicere a unui foarte bun actor: - Mircea, arat c
lucrezi! i Mircea i ddea ascultare, privind spre hrtiile de pe
mas cu gravitatea insului cufundat n treab.
Grupul despre care v vorbesc s-a baricadat, practic, n studio,
la ua cruia s-a format o imens coad de veleitari i iubitori
de funcii la nivel naional. Toi vroiau s-i vad naiunea la
257
televizor, ba chiar i strintatea, s le fie auzite declaraiile de

dragoste fierbinte pentru libertate, condamnrile vehemente
a tot ceea ce fusese nainte i, mai ales, s tie poporul romn
i populaia globului c pot conta pe ei. Zile bune (bune?),
cam trei sptmni, micul ecran a fost o vitrin de expunere,
ntocmai ca un podium de parada modei. Zeci, sute de apariii i
prezentau oferta, pentru c... toi tiau: atunci se d cu zarul,
se deschideau drumuri, puteau ncepe cariere... Atunci; mai
trziu... cine tie dac mai rmn locuri, i ce fel de locuri?!?...
Prima lupt se ddea pentru un bon de intrare n curtea
televiziunii; puteai trece pe poart doar cu un bon semnat de
cineva, din interior. Urma apoi lupta pentru intrarea n cldire,
protejat-i ea-cu paz militar; tehnica era aceeai-bon dintr-o
redacie. De-abia apoi ncercai s intri pe coridorul studiourilor-
mai exact, al Studioului 4, c el era inta!-urmnd ca acolo, n
coada solicitanilor nirai la poarta Raiului s dai din coate
i din cunotine pentru cteva zeci de secunde de apariie pe
post.
Ptrundeau mult mai uor, ba chiar erau cutai i chemai
folkitii, cntreii foarte cunoscui, formaiile restrnse, de 3-4
interprei care s improvizeze ceva, s agrementeze cu melodiile
lor irul nesfrit de vorbe, declaraii, jurminte de credin i
blesteme la adresa trecutului negru, cntece prefaate, uneori,
cu cteva cuvinte ale interpretului, luat i el de valul vorbelor,
ba exprimnd un angajament solemn, ba povestind un episod
despre vreun cntec al su interzis de cenzur sau despre vreo
scoatere din spectacol pe motiv de plete, barb, musti sau
blugi.
Pentru cei foarte puini din cldirea devenit n acele zile
centrul de interes al rii, continentului i mapamondului,
cei care nelegeau ceea ce vd i mai ales intuiau sensul
258
evenimentelor viitoare, spectacolul era uluitor. ntre imaginea

strzii i ceea ce se petrecea nuntru, lng ei, se cscase o
prpastie imens, revolttoare. Afar-oameni, tineri mai ales,
cu piepturile goale n faa armelor i tancurilor, strignd cu un
curaj nebun sloganul nu att certitudine, ct mai mult speran:
ARMATA E CU NOI, dei acele arme care-i ameninau acum
seceraser deja zeci de viei. nuntru-ca i cum cele dou
lumi, cea din strad i cea din interiorul Televiziunii aparineau
fiecare altei ri, altui popor i chiar altei spee umane-colcia
setea de funcii, de ciolan, de poziie social nevisat vreodat
dar posibil de obinut aa, peste noapte, pe seama curajului
i jertfei celor din strad. Dou lumi, desprite de o uria,
oribil prpastie... Privindu-le, nu puteai s nu te ntrebi: cum
se prefigureaz viitorul, dac cei din strad vor nvinge, dar
javrele, jevruele, lichelele i nfometaii de putere, nghesuii
la coada format n faa Studioului 4, i vor atinge elul? Ce ne-
ateapt cu ei la crm?
Dar, ntreb o doamn, n tot acest rstimp care a durat... ct?
Cel puin 4 sptmni, i se rspunse prompt.
Cu att mai mult ntrebarea mea se justific: n aceste
patru sptmni, cine conducea Televiziunea?
Rspunsul, la fel de prompt, ului asistena:
Nimeni. Ba nu, m-am exprimat greit, dei am spus
adevrul: conductori erau cei 4-5 din studioul 4 si cei
2-3 lideri revoluionari, mai tot timpul n trecere pe-acolo.
Directorul general al Televiziunii, nedemis nc, un om de toat
isprava, serios, echilibrat, competent, confereniar universitar
pe bune, n-a ncercat nicio clip s stvileasc puhoiul venit
dinspre centru, pe Calea Dorobanilor. Mulimea a ptruns n
curte, umplnd-o pn la refuz (grduleul n-avea nici juma
de metru, l sreai pind peste el). Acolo, n faa intrrii
259
blocului-turn din fotografie, oamenii au ncremenit cteva

zeci de secunde: vzuser c deasupra cldirii studiourilor-o
construcie plat, joas, ntins pe multe zeci de metri-se afla
un lan de soldai cu petlie albastre, semn distinctiv al trupelor
Securitii, toi culcai n spatele cte unei puti- mitraliere, n
poziie de tragere.
V descriu exact momentul, folosindu-m de relatarea
prietenului meu, ziaristul, ale crui amintiri le-am mai utilizat
pentru dumneavoastr i la alte standuri vizitate mpreun. El
era acolo, la etajul cinci, la o fereastr de unde vedea totul: i
strada, i curtea, i lanul mitraliorilor de pe acoperi, ba chiar i
o persoan-cheie, a crei prezen iniial i dispariie imediat
permite nelegerea evenimentelor.
Cine? Ce persoan? ntreb cineva, prins de suspansul
povetii.
Un ofier, tot de Securitate. Sta n picioare, la colul dinspre
blocul-turn, cu mna stng ridicat. Dac ar fi cobort-o, gestul
ar fi nsemnat comanda foc! Foc n plin. N-a fcut-o. Din mna
dreapt, un walkie-talkie i-a transmis un ordin, pe care ofierul,
la rndul lui, l-a strigat mitraliorilor. Acetia s-au ridicat, i-
au luat armele i au prsit n ordine acoperiul, cobornd
pe scrile exterioare de incendiu ale cldirii, mpreun cu
comandantul lor.
Pentru cei ce priveau de la etaj era limpede: nu vor mai
muri oameni, armata e cu noi, chiar i trupele Securitii.
A neles i mulimea din curte. N-a fost nevoie ca cineva s
foreze ua de la intrarea turnului: directorul general, aflat
acolo, le-a deschis-o, artnd liderilor uvoiului omenesc-
Nicolaescu, Caramitru, Dinescu i celorlali civa-drumul
spre Studioul 4, cel al tirilor, care le st la dispoziie. Era 22
decembrie, aproximativ ora 10.30.
260
V mai relatez un episod, petrecut dup vreo 4-5 zile, ca

s avei un rspuns mai exact la ntrebarea cine conducea
televiziunea i cum se desfurau lucrurile, n absena oricrei
reguli sau grile de program, sub bombardamentul continuu al
declaraiilor, comunicatelor i tirilor-multe dintre ele false,
contrazise de altele sau rectificate ori retrase la cteva zeci
de minute dup difuzare. Directorul nc nedemis, urmrind
programul-la care devenise simplu spectator pe monitorul
din cabinetul su, s-a gndit c stpnii absolui ai Studioului
4, prezeni continuu pe ecran n video-sincron, vor ceda fizic,
dar mai ales psihic, la presiunea creia se supuneau singuri;
i temerea lui nu era departe de adevr. Sincer ngrijorat i de
soarta lor, i de isteria indus unei ri ntregi, s-a gndit s
cheme n biroul su vreo 6-7 persoane: responsabilul difuzrii
filmelor (prietenul meu), eful departamentului muzical, al
Teatrului TV, al emisiunilor pentru tineret i nc vreo 3-4
persoane. Cu cele mai bune intenii, le-a solicitat titluri de
filme, de emisiuni mai vechi sau de momente nregistrate al
cror coninut s se potriveasc, sau mcar s nu contrazic
flagrant atmosfera momentului. Asta ca un colac de salvare
pentru eroii Studioului 4, ajuni ca nite stafii, dar i ca un
prim pas spre un program mai apropiat de ceea ce este o
televiziune public, fie ea aflat n condiiile excepionale ale
acelor zile nebune. Erau greu de gsit titluri corespondente
unui asemenea deziderat, dar nu imposibil. Amicul meu, de
pild, a propus celebrul film al lui Chaplin, Dictatorul; un
asemenea moment de respiro putea s mai descreeasc
frunile n acele momente ncrncenate, amintind tuturor
sfritul fatal al tuturor dictaturilor i dictatorilor, chiar dac,
aparent, spune o poveste amuzant (filmul a fost adus, pn la
urm, de la Arhiva din Jilava i difuzat pe post).
261
Cnd discuia de-acolo, din cabinetul directorial ncepuse s

se nfiripe i propunerile s se adune, ua s-a deschis violent,
trntit de perete. nauntru a intrat crainicul-ef al Studioului
4, fostul prezentator de tiri, cititorul de prompter, devenit
mielul turbat al instituiei, revoluionarul mesianic, chemat
(de ctre nimeni!) s scape Televiziunea Romn Liber de
comuniti. n studioul- redut ajunsese vestea c directorul
general comploteaz n cabinetul su cu civa foti conductori
de foste structuri redacionale (atunci-totul era fost i toi
erau foti, n viziunea liderilor dezlnuii). Recent nvlitul
n cabinet a nceput s arate cu degetul spre civa dintre cei
prezeni, nsoindu-i gestul cu porunci: - Tu... tu... i tu... acas!
Nu mai avei ce cuta aici!
Directorul a ncercat s-i explice de ce a fcut convocarea,
ce le-a cerut celor prezeni. N-a fost lsat s vorbeasc.
Ajutor pentru stpnii Studioului 4? Diversificarea ofertei
de program, chiar pe ideile, atmosfera i prioritile
momentului? Nu e treaba voastr! Are cine s se gndeasc
la astea de-acum ncolo! i s nu mai dea sfntul s auzim c
aici, la etajul 11, se comploteaz mpotriva revoluiei, c e de
ru!.
Regizoarea-revoluionar, venit din studio n ajutorul
colegului ei, i ea-beat de putere, dar parc ceva mai lucid,
a reuit cu greu s-l scoat din birou: Hai Titi, c ne-ateapt
revoluia... i s-au dus.
nelegei nebunia? Realizai demena momentului-de fapt,
a momentelor, pentru c au fost nenumrate, n aceeai not,
la aceeai tensiune i cu acelai absurd desvrit? Justiiarii
libertii, uni peste noapte de ctre ei nii cu misiunea
purificatoare, erau colegii notri, unii chiar subalternii notri,
mi spunea amicul meu; la fel de disciplinai ca toi ceilali pn
262
atunci, ba chiar (cel puin doi dintre ei) ceva mai obedieni i
zeloi dect muli alii.
De fapt, fenomenul era cunoscut: aa cum puterea consolidat
zi cu zi, an cu an de ctre Nicolae Ceauescu sfrise prin a-l mbta
i a-i lua minile, tot aa (pstrnd proporiile i nlocuind otrvirea
pictur cu pictur prin procedeul-oc) puterea cucerit peste
noapte, de a hotr cine apare i cine nu, cine se adreseaz rii i
cine nu, i ameise pe bieii notrii colegi; dar nu era vai de ei, ci...
vai de noi.
n asemenea dureri ale facerii s-a nscut Televiziunea Romn
Liber, ntre ale crei ziduri se juca o cu totul alt pies dect
afar, n strad, n piee, unde mureau oameni, se jertfeau tineri-
devenii inte pentru lunetiti misterioi. Aici, intra-muros,
se desfura ntr-adevr, Marea Revoluie Capitalist din
Decembrie, cum foarte exact i plastic o denumise prozatorul i
poetul despre care v-am mai vorbit. Pentru cine avea luciditatea
s deslueasc sensul celor derulate pe ecran, s citeasc
imensa cantitate de impostur i s ghiceasc viermuiala din
spatele ecranului, spectacolul perpetuu, vzut sau doar bnuit,
era blciul deertciunilor, pentru a mprumuta titlul unui
roman celebru.
Dar la fel de interesante lucruri se petreceau i n subsolul
Televiziunii Romne brusc eliberate.
n prima noapte de asediu, cnd lunetitii trgeau din toate
prile, transformnd intrarea i ieirea din televiziunea ntr-un
fel de rulet ruseasc, la poarta din spate, dinspre studiouri i
compartimentele tehnice, i-a fcut apariia un brbat tuciuriu,
slab, cu o barb mare i neagr-dar deloc monden, cu ochii
nfundai n orbite i cu o privire ciudat, de fanatic. Prea un
fachir mbrcat europenete; doar turbanul i lipsea. Civa
dintre electricieni l cunoteau. Le fusese coleg, pn cnd insul
263
primise o condamnare, despre care el spunea c e politic, alii

destul de bine informai afirmau c e strict penal. Culpa: furt
din autoturismele parcate n vecintatea Televiziunii. Nu venise
s le dea o mn de ajutor fotilor colegi, ocupai pn peste cap
cu alergtura nebun i periculoas din acele zile i nopi, cnd
riscai s-i pierzi viaa doar apropiindu-te de gardul instituiei
chiar i n curte. Nu. El umbla din om n om cu o list. Strngea
semnturi pentru nfiinarea unui Sindicat liber, la fel de liber
ca noua televiziune ce tocmai se ntea.
S-au adunat multe nume i isclituri, c omul era harnic
i insistent. De fapt, cine refuza s adere, atunci, la apariia
a ceva liber, orice, numai liber s fie, din moment ce nsi
Casa Scnteii, bastionul presei de partid, devenise Casa Presei
Libere, iar piaa aferent cldirii-Piaa Presei Libere? Lng
tehnicieni, oferi, mainiti i personal auxiliar s-au adugat
curnd redactori, realizatori de emisiuni, punndu-se astfel
bazele unei structuri ce tindea s devin principalul organism
de conducere a instituiei; un soi de Studio 4, dar legal, cu
acte, organizat, puternic, cuprinztor, aflat ns n mna
discreionar a unui singur om: iniiatorul. Iar acesta era
pus pe fapte mari. Cnd Televiziunea a cptat, n sfrit, un
conductor cu capul pe umeri, serios, competent, cu platforma
i inuta intelectual nalt, bine intenionat, aa cum era-
i este-academicianul Rzvan Theodorescu, primul semn i
act de autoritate-legitim i necesar-al noului conductor
a primit drept rspuns... greva foamei n care a intrat
sindicalistul revoluionar. Brbosul nu accepta decizii dac nu
erau ale lui. Mai bine de dou luni, personalul Televiziunii nu
discuta i nu se ngrijora dect de starea sntii grevistului.
Era libertate, fiecare putea face ce credea de cuviin, numai
c faptele unora creau mari probleme celorlali, ba chiar i
264
unei instituii spre care se uitau cu dorin de altceva, mai bun

dect nainte, milioane de perechi de ochi...
i cum s-au terminat toate astea? ntreb profesoara de
istorie.
S-au stins. Pur i simplu, timpul le-a stins, odat cu executarea
cuplului prezidenial. nti au disprut teroritii. Nu s-a mai tras.
A urmat instalarea previzibil, dar provizorie la putere a FSN, i
umplerea, tot provizorie, a posturilor care aveau nevoie urgent
de efi. Ct despre Televiziune... au nceput s curg reprourile,
din ce n ce mai puternice i mai numeroase, din partea celor
dezamgii de cursul evenimentelor. Sloganul la mod era ai
minit poporul cu televizorul!. Fiecare afirmaie aruncat pe post
n acele zile de haos, dezminit apoi de evenimentele ulterioare,
fiecare informaie alarmist lansat n spaiul public ce se
dovedea fals, fiecare personaj de mucava lansat atunci cu surle
i trmbie, dar dezumflat rapid i penibil, ca orice impostura,...
toate s-au decontat pe spinarea micului ecran deja att de
debil, nct numai de o asemenea ploaie de bile negre nu avea
nevoie. Altfel, instituia i reintra n matc, dup revrsarea
din clipele ei de glorie i atotputernicie. Corifeii Studioului 4 au
ncercat s-i prelungeasc puterea, dar... revoluia se terminase;
revoluia lor, desigur. Exist pe lume lucruri att de plcute, nct
ai dori s nu se termine niciodat. Din pcate... nu se poate. A
fost un minunat prilej pentru cei patru s priceap c nimic nu e
venic, nici mcar (sau mai ales) puterea. Ea poate dura 27 de ani
sau 3 sptmni, dar se termin. N-a spune c celor 4 le-a mers
ru; unuia dintre ei i-a fost chiar bine-bine. Pn una-alta, s-au
ntors n redacii, au renceput s rspund la bun ziua-dei
din ce n ce mai puini colegi erau dispui s le adreseze salutul
cotidian. Grevistul foamei a trecut i el pe alimentaie normal,
dar raional, firete; a aprut i o gril de program, prompteritii
265
i prompteristele au redevenit prompteriti i prompteriste,

oamenii de creaie au ncercat s creeze acum, n libertate, mai
bine dect cei ce creau sub dictatur, dar... surpriz de proporii:
nu le-a ieit mai bine! Ciudat, nu?
Evident, n Televiziune au venit fore tinere, proaspete; era
nevoie. Ftuci i biei au dat nval ca la butoiul cu miere.
Poate mai vine o revoluie i-i vede toat ara... Fetele au
fost recrutate dup cele mai exigente criterii i standarde
profesionale ale marilor case de mod: nlime, talie, bust,
buze, ten i restul. Toi au nvat rapid drumul spre bufetul
instituiei, acolo unde salariaii se ntlnesc, de regul, cu
colaboratorii externi i pun la cale (era s zic: negociaz, dar
v rog s reinei c n-am zis!) contracte scrise i mai ales
nescrise pentru viitoare proiecte, la o cafelu nevinovat i
dezinteresat. Celelalte elemente ale meseriei le-au nvat
mai greu; unii-deloc, niciodat. Profesionitii adevrai,
formai n ani de trud, au ateptat apariia sectorului privat
i au plecat, fie mbrncii de ctre cei ce se strduiau s
decomunizeze instituia prin eliminarea valorilor, fie chemai-
pe bani frumoi, de patronii aprui pe piaa audio-vizualului,
care le cunoteau i apreciau calitile. Aa a fost dat afar,
de pild, comunistul nrit Iosif Sava, cu Serata muzical
cu tot; cum de se reiau i astzi emisiunile lui, considerate un
reper de cultur muzical i nu numai, cum se face c numele
periculosului comunist sus-menionat a dat, astzi, numele
unei coli cu profil muzical... asta nu pot s v explic; nu tiu.
i Sava n-a fost singurul... S-au dus muli alii, au fcut acolo, la
privai, o treab excelent (Florin Brtescu a ctitorit Antena
1, de pild) n ciuda vrstei, iar televiziunea-mam, devenit
mam vitreg pentru unii, i-a vzut de drum, ca o btrn
Dacie ntrecut pe osea de BMW-urile i Mercedes-urile
266
concurente. Dar despre asta vom mai vorbi, poate, la etajul

urmtor.
A pltit cineva pentru toat nebunia? ntreb un tnr din
grup.
Dac acceptai o glum proast sau cinic, dar n deplin
concordan cu realitatea, de pltit... au continuat s plteasc
abonaii, n rate lunare.
Vorbind serios, chiar grav, da. Au pltit martirii, adunai n
Cimitirul Eroilor Revoluiei, i familiile ndoliate. A pltit opinia
public, isterizat dup un asemenea bombardament nucitor,
iraional, iresponsabil. S tii c nu numai gloanele teroritilor
au lsat urme n pereii cldirilor, ci i bombele sau petardele
aruncate n spaiul public cu toptanul, n vrac, dar schijele nu
s-au dus n perei, ci n capul privitorilor TV...
n TVR au pltit (nu cu viaa, din fericire, ci doar cu postul)
cei mai buni doi crainici ai instituiei: George Marinescu i Ilie
Ciurescu. Primul-pentru c a avut ghinionul s fie el crainicul de
serviciu, prezent pe post la mitingul de adio ntrerupt brutal;
al doilea: pentru c, din ntmplare, Elena Ceauescu cerea,
la fiecare deplasare n strintate, ca echipa Televiziunii care
realiza transmisiile directe i reportajele filmate la faa locului
s fie condus de Ciurescu. Nu i s-a iertat faptul c titulara
Cabinetului 2 l-a preferat altor colegi de-ai si. Culp grav, nu-i
aa? Deci, n cea mai bun tradiie romneasc, instituia a gsit
nu un acar, ci doi acari, dei niciunul nu se nume Pun. Splat de
toate pcatele prin sacrificarea celor doi (cineva trebuia, totui,
s plteasc, dup cte s-au ntmplat!), televiziunea a pit
mai departe, ca ntregul popor romn, intrnd n TRANZIIE.
Revoluia tocmai se terminase.
V propun s urcm i noi un etaj; ne ateapt, cum spuneam,
Tranziia. Va fi interesant, v garantez! S mergem.
267
ETAJUL MARELUI JAF NAIONAL: TRANZIIA
Iat-ne, doamnelor i domnilor, la etajul TRANZIIEI. n

sfrit...
De ce n sfrit? Se termin? ni aproape ca o exclamaie
ntrebarea unei domnioare care, pn atunci, nu cuvntase
deloc, dar urmrise cu atenie toate explicaiile i cercetase,
curioas, toate exponatele standurilor.
Mulumesc de ntrebare, stimat domnioar, rspunse
ghidul, amuzat. Ea m face s aper c v-a interesat att de mult
muzeul nostru nct ai dori s v ofere alte i alte... s le spunem
surprize. M nel, cumva?
Fata confirm cu o aplecare repetat a capului, n timp ce
obrajii i se coloraser puternic, iar buzele schiau un zmbet
timid, de om neobinuit cu interveniile n public.
Fii linitit, relu ghidul. Etajul acesta este... cum s
v spun... ct un ntreg muzeu, v vei convinge. Iar apoi ne
ateapt subsolul, sper c n-ai uitat: galeria figurilor de smoal,
perla coroanei, cireaa de pe tortul instituiei noastre, dei e
dedesubt. Avei nc ce vedea, slav Domnului...
Etajul tranziiei, deci. Ne aflm aici, aa cum poporul
romn se afl, din pcate, n tranziia propriu-zis. A nimerit
n ea fr s vrea i fr s tie. Cuta libertatea, democraia,
statul de drept, economia de pia, civilizaia de tip occidental,
bunstarea, adic tot ce-i dorise cu ardoare i-i fusese refuzat
sub comunism. n locul lor, a nimerit n tranziie, ca s vezi!
Interesant, chiar incitant paralela aceasta muzeu-realitate;
m urmrii?
Tranziia n varianta muzeistic este spaiul care face
deliciile i uimirea vizitatorilor. Tranziia existenial, cea
real, ne mnnc zilele aproape la concuren cu trecutul
268
negru. tim, ni s-a tot spus: ca s fie mai bine, nti trebuie s
fie mai ru. Se pare c e regula marilor transformri istorice,
dar... ct dureaz mai rul? i ct poate suporta romnul-nu
mbogitul tranziiei, ci romnul de rnd, care duce greul-acest
mai ru dup rul de care de-abia a scpat cnd n-a mai putut
rbda? tim c i europenii i americanii au constatat n timpul
crizei recente c le este mai ru dect n vremurile normale,
dar rul ce i-a pocnit pare mai degrab disconfort, nu rbdat de
foame, de frig i privit cu jind la vitrinele bogate.
Mai departe. Tranziia muzeistic este clar i strict delimitat:
un etaj. tim unde ncepe i unde se termin. Dac mai procurm
exponate noi, interesante i valoroase... nicio problem: dou-
trei sli n plus gsim lesne. Ce facem ns cu tranziia real?
tim cnd i de unde a nceput, dar cnd se termin, i cum...?
Celebra lumini de la captul tunelului a clipit, clipete nc,
dar att de neltor nct e mai degrab fata morgana. Cnd
credem c e gata cu tranziia, s-a terminat, iat c se deschide
un nou dosar, apar noi dezvluiri, explodeaz noi bombe care
tulbur apele, clipesc alte becuri de avarie. Cnd cineva cocoat
sus de tot, acolo, n vrf, raporteaz cu mndrie c reformarea
statului s-a ncheiat, au mai rmas de fcut dou-trei custuri, de
tras un tighel la o margine i gata!, iese la iveal c tocmai acolo,
de unde vine anunul linititor, se afl centrul vital al mizeriilor,
capul caracatiei, tabloul de comand cu butoanele de la care se
ordon urmriri, interceptri, supravegheri, arestri, anchete
cu alai de mascai, ctue, execuii etc, etc... Apoi... tranziia
noastr muzeistic este sub control: avem paznici, instalaii
de securizare, personal auxiliar bine instruit, ghid, ngrijitori,
totul-supravegheat, asigurat, inventariat riguros i pstrat cu
grij. Cealalt tranziie, cea din lumea real... cine-o stpnete
i cum? Piaa, spun economitii occidentali, dei nu chiar toi;
269
economia de pia rezolv i regleaz tot. La ei poate, dei

chiar i acolo treaba nc se mai discut, dar ce te faci dac aici
economia nu este de pia, ci de tarab, unde marfa se vinde la
greu pe sub tejghea, cntarul e msluit, produsele-contrafcute,
eful pieei-mituit, iar houl strig din toi plmnii prindei
houl?
Instinctiv, cercul vizitatorilor se strnse n jurul ghidului.
Oamenii parc simeau c se ntmpl ceva. Pn atunci, ghidul
le vorbise lejer, degajat, deseori cu zmbetul pe buze, dar
acum vocea lui cptase accente pe care nici mcar evocarea
evenimentelor dramatice din vremea revoluiei nu le avusese.
Ghidul percepu rapid reacia colectiv. Se opri, fcu o
pauz lung, trase aer n piept, apoi relu, strduindu-se s-i
controleze tonul:
V cer scuze, doamnelor i domnilor. M-am nfierbntat
nepermis; promit s nu se mai ntmple. Mai mereu pesc
aa cnd ajung la etajul tranziiei. Aici mi pierd i calmul, i
rbdarea, i nelegerea detaat a ceea ce este de neneles,
i umorul... Uneori m nfurii de-a binelea, ntocmai precum
compatrioii mei n tranziia real. tiu c nu e bine, c-spre
deosebire de ei-fia postului meu nu-mi permite, dar... oameni
suntem, nu? Iat, totul e OK, parc aa se spune n spaiul din
care venii.
Brusc, atmosfera se destinse. Cercul se lrgi uor, totul reintr
n normal, exact cum spusese ghidul: OK.
Etajul acesta este organizat pe standuri, ca i toate
celelalte. N-am s v nir acum punctele de popas; le vei
descoperi pas cu pas. Dar v previn c vom face cunotin cu un
veritabil trident al rului: PRIVATIZRILE, RETROCEDRILE,
CORUPIA.
270
ncepem cu standul deschiztor de prtie: PRIVATIZRILE,

primul dinte al tridentului.
PRIVATIZRILE
Dup cum vedei, spaiul tranziiei noastre muzeistice

respect ntocmai succesiunea evenimentelor din spaiul
tranziiei reale. Cu asta trebuia nceput atunci, n 1990, i chiar
cu asta s-a nceput. Cum? V invit n stand, s vedem mpreun
nu inteniile de la care s-a pornit, pentru c, teoretic, totul suna
bine, ci rezultatul.
Grupul se deplas civa pai, pn n dreptul unei fotografii
mrite, care deschidea irul exponatelor din standul intitulat
PRIVATIZRILE, aa cum fotografia turnului Televiziunii
prefaase tot ceea ce standul REVOLUIEI le oferea vizitatorilor
si.
Aici, imaginea surprindea o adunare la nivel nalt. n
amfiteatru, cteva sute de oameni, ascultnd concentrai. Pe un
podium, un prezidiu compus din trei persoane, iar la microfon-
un vorbitor mbrcat la fel de protocolar ca i toi ceilali
prezenta un raport. Explicaia nu ntrzie s soseasc:
Fotografia surprinde un moment de la adunarea solemn a
primului Parlament ales al Romniei democratice, unde primul
ministru al noului guvern i prezint programul de guvernare.
n afara deputailor, senatorilor i minitrilor, sunt prezente
acolo personaliti politice, cultural-tiinifice, elita rii-cum
s-ar spune.
M vei ntreba, poate: de ce aceast fotografie, la acest
stand care se ocup de privatizri, aa cum i spune titlul?
Simplu: pentru c n raportul-program, problema problemelor,
prioritatea prioritilor era privatizarea. Ea reprezenta condiia
271
esenial pentru ca Romnia s ias din scurta perioad euforic

a declaraiilor de intenii i s fac pai ct se poate de concrei
pe calea economiei de pia, cheia de bolt a construciei unui
stat european modern, democratic, eliberat de comunism.
Toi cei din sal ateptau soluiile cu atenia concentrat pe
acea parte din program care trebuia s expun viziunea noului
guvern n materie de privatizare, i nu la modul deziderat,
ci n plan tactic i strategic: care vor fi etapele, ce orizont de
rezolvare se estimeaz, cum anume...
Pasajul cu pricina a venit, rostit clar, rspicat, fr urm de
ovial, ba chiar cu atta fermitate n glas nct a lsat tuturor
impresia c premierul a chibzuit ndelung i a decis nelept.
Atunci, acolo, asta trebuie s fi fost impresia general. Acum, la
25 de ani de la eveniment, avem toate motivele s ne ndoim.
De ce? ntreb cineva.
Pentru c pasul-anunat cu atta aplomb-era fcut cu
stngul. Greit. Greit grav. Vedei dumneavoastr... cnd
prim-ministrul unei ri aflate la nceput de drum urc la
tribuna Parlamentului pentru a-i prezenta programul de
guvernare i de-acolo, de la nlimea acelei tribune, n faa
aleilor naiunii, a milioanelor de telespectatori ai transmisiei
directe, dar i-atenie!-n faa strintii profund interesate
de ceea ce se petrece i mai ales de ceea ce se va putea face
n Romnia rapid, chiar de mine, ei bine, cnd el declar
textual industria Romniei este un morman de fier vechi,
nu trebuie s te mire tot ce s-a ntmplat cu industria i cu
ntreaga economie a rii. n traducere liber: asta avem, asta
v oferim! Venii, cntrii-o-la kilogram sau la ton-i luai!
Aa cum, cu decenii n urm, ofierul Armatei Roii, sosit n
Romnia cu tancurile sovietice s elibereze Bucuretiul deja
eliberat, apoi devenit director al Editurii Politice, a oferit
272
prin instituia condus de el zeci de tone de opere alese,

opere complete, articole i cuvntri, rapoarte la congresele
partidului i alte contribuii fundamentale ale lui Ceauescu
la tezaurul gndirii umane n toate limbile pmntului, tot aa
acum chipeul fecior al fostului ofier- director, ajuns dintr-o
dat primul prim-ministru al Romniei necomuniste oferea
mapamondului interesat de afaceri profitabile zeci, sute de
mii de tone de fier vechi chiar i pe un dolar nu kilul, ci tona
sau chiar suta de tone, doar-doar va scpa Romnia de ele
pentru a face loc mall-urilor i vilelor rezideniale.
Propoziiunea devastatoare a detonat exact ca pocnetul
pistolului de start la cucerirea vestului slbatic n SUA secolului
XIX. inei minte celebra secven din celebrul film american? n
spatele unei linii trasate cu var, lung aproape ct vezi cu ochii,
se buluceau mii de oameni, ntocmai ca la startul unui maraton
popular din zilele noastre. Unii erau n crue cu coviltir, alii n
trsurele, alii clri, alii pe jos, punndu-i ndejdea n iueala
i rezistena picioarelor, dar toi aveau pregtii ruii pe care
s-i nfig ct mai departe, pe o suprafa de teren ct mai mare
i care s le delimiteze proprietatea astfel cucerit atunci, n
urma cursei nebuneti ce sta s nceap i pe care pocnetul
pistolului a declanat-o. Cu mic, cu mare, valul s-a npustit spre
pmntul fgduinei. Oameni i animale au pornit iureul,
clcndu-se n picioare, strivindu-se sub roile cruelor sau
sub copitele cailor, cei puternici trecnd fr mil peste cei mai
nevolnici, ca s apuce prad mai bogat.
ntocmai ca pocnetul acelui pistol a rsunat sub cupola
Parlamentului, reverberat pe mapamond, afirmaia proaspt
unsului premier n urechile romnilor, Europei i globului
ntreg. Comunitatea internaional a receptat mesajul: iute, spre
Romnia, acolo e pine de mncat! i a fost, slav Domnului...
273
Rememorat acum, la un sfert de secol, afirmaia junelui

premier idolatrizat de femeile de la APACA sun grav. Dar
la fel de grav apare i faptul c nimeni dintre cei prezeni n
sal, n acel prim forum al democraiei romneti, niciunul
dintre cei cu mai mult experien i tiin de carte politic
i economic n-a gsit de cuviin s amendeze pe loc, atunci,
acolo, nefericita afirmaie. Nimeni nu s-a simit obligat s le
dea de neles, tot cu o fraz sau dou, de la acea tribun nalt,
amatorilor de chilipiruri c n Romnia vor gsi i mini lucide,
capete responsabile, ini devotai-nc-interesului naional
n sensul plenar al sintagmei. Dup cum nu vor gsi doar fier
vechi-existent, desigur , ci o industrie. Una adevrat. Din
pcate, atunci, acolo, n-a fost dect tcere i apoi aplauze.
Aa a nceput dezastrul: solemn, n vzul aleilor i al
poporului, ameii de libertate cu toii.
Chiar dezastru a fost? ntreb profesoara de istorie.
Nu retrag cuvntul, stimat doamn, rspunse ghidul, dar
dup o clip de gndire se rzgndi i spuse:
Ba... poate avei dreptate, nu e potrivit termenul. Dup dezastru
nu rmne nimic, nici mcar via, ca la Hiroshima i Nagasaki n
1945, ori... noi, romnii, iat-ne, existm, nu ne msurm zilnic gradul
de radiaii, n-am pierdut totul; nc mai avem ceva industrie, export,
facem muzee, primim oaspei... Avei dreptate: n-a fost dezastru, ci
jaf. Un imens jaf naional. Poate cel mai mare din istoria Romniei.
Am mai trit noi i altele, c doar pe-aici au trecut i nvlitori i
fanarioi; s-au mai vzut ciudenii chiar i dup revoluie, dup cum
vei constata curnd, n celelalte standuri ale tranziiei, mai ales la
retrocedri. Acesta rmne ns prototipul atacului frontal, masiv i
reuit la adresa economiei unei ri.
Dac mai existm nc, nu bine mersi, ci binior, nseamn
c avem o ar fabulos de bogat. Norocos de bogat! Nu
274
degeaba i-a trimis mpratul Traian legiunile n Dacia Felix;

tia el ce tia. Ca i turcii, care mreau haraciul de la an la an,
ca i imperialii, cnd au pus un picior zdravn n Transilvania
i nu voiau s-l mai scoat de acolo, ca i ruii cnd au nfiinat
Sovrom-urile i le-au prelungit apoi funciile sub alte forme,
mult dup desfiinarea lor, ca i nemii lui Hitler, cnd au vzut
n petrolul romnesc sursa ideal de alimentare a panzerelor
pregtite de rzboi i-nc mai din vechime-ca attea i attea
hoarde migratoare care, cnd ddeau de punile bogate i
holdele mnoase ale inuturilor noastre ar fi renunat la pribegie
pentru a prinde rdcini aici, n binecuvntatul de Dumnezeu
spaiu carpato-danubiano-pontic, hrzit cu atta bogie nct
poi jecmni din ea la nesfrit, fr s-o termini vreodat...
Na, c iar m-am nfierbntat! Stimat doamn profesoar
care v-ai fcut din istorie o profesie, ca i mine; stimate domn
venit din Frana raionalului Descartes i a cinic-ironicului
Voltaire; v rog pe dumneavoastr, ajutai-m! Cnd vedei
c m-ncing, c m ia valul, tragei-m de mnec, rogu-v!
Mulumesc anticipat, ncheie ghidul paranteza, n rsetele
amuzate ale grupului care nu bnuia ct de serios glumete cel
ce apelase la ajutor pentru a-i pstra cumptul i senintatea.
Cer scuze, din nou, i reiau ideea. Rmsesem, parc, la
mormanul de fier vechi prezentat Parlamentului i nghiit pe
nemestecate, fr crcnire.
Toi amatorii de active industriale, romni, dar mai ales strini
(pentru c, n ar, de unde bani s cumperi fabrici i uzine?) s-au
prezentat la negocieri. Veniser s cumpere fier vechi, cu tona,
cum suna apelul. Pe lng cei cu oarece fonduri, pui pe chilipir,
au nvlit toi pduchioii Orientului, mecheri foc, juctori de
alba-neagra, dar att de sraci c n-aveau bani nici de ntors
acas n caz de eec. Dar de ce s fie eec? ntreprinztorii i
275
puseser deoparte, ntr-un buzunar ascuns, ceva bnui pentru

4-5 nopi la hotel i pentru confecionarea unei tampile de firm
i a ctorva zeci de cri de vizit cu titluri i funcii inventate.
n rest, bieii aveau s se aciuiasc pe lng vreun suflet milos
de femeie, unde s poposeasc nopile pe gratis sau cu plata n
natur, i prin preajma unor romnai, fie pungai i ei, fie naivi,
numai buni de pclit i de jumulit...
i le-a mers? ntreb cineva.
Unora da. Cnd afirmi solemn i de la vrf c ai de
vnzare fier vechi, nu poi pretinde prea mult la negociere;
dar... de fapt... ce negociere? Degeaba vine un biet director de
la Policolor, de exemplu, i spune cumprtorului c fabrica
este proaspt retehnologizat, dotat cu linii de producie din
import, de ultim generaie. Degeaba ntreab cineva de la
IMGB: cum s dau uzina pe-att ct mi oferi dumneata dac
numai strungul-carusel, al doilea ca mrime i performan
din Europa, ar acoperi, el singur, jumtate din aceast sum i
dac un investitor romn mi cumpr clubul uzinei mele cu tot
atia bani ct mi propui dumneata pe toat uzina?!? Pi suma
dumitale nu pltete nici a zecea parte din terenul de sub ea!
Evalurile, cele mai multe, au fost scandaloase; preurile
obinute-revolttoare. Jaf. S-a ajuns la privatizare pe un dolar.
Statul, grbit s scape de gestiunea unor ntreprinderi, era
dispus s dea cu orict, numai s se spele pe mini de buci
sau chiar hlci din industria naional. i nu numai de guri
negre, rmase fr pia de desfacere, ci i de uzine cu clieni i
contracte pe rol, valabile nc ani de zile.
Nu se putea obine mai mult? Chiar nu se putea? ntreb
cineva.
Ba da, stimate domn, dar nu chemnd investitori poteni
la mormane de fier vechi i cernd comisioane (pe romnete
276
pgi) uriae. Cnd porneti de la acest nivel i eti att de lacom,

ce obii? Evident, n spatele celor mai multe dintre aceste aa-
zise negocieri se ascundeau pgi imense, aflate la baza averilor
fabuloase ce aveau s apar peste noapte. Dar despre asta vom
vorbi pe larg n alt stand, standul CORUPIEI, care ne ateapt.
Din ce spunei dumneavoastr, rezult c industria era
OK; uzinele mergeau strun, iar strinii, de fapt, nu prea mai
aveau ce cuta, coment un vizitator nedumerit.
Nu, stimate domn, n-am vrut s spun asta; dac aa s-a
neles, mi cer scuze. Multe fabrici i uzine, chiar dintre cele
noi, aveau nevoie de retehnologizri i modernizri, care cost
bani, pentru a fi viabile n continuare. Ambiia lui Ceauescu
de a lichida rapid datoria extern a ntrerupt pentru civa
ani importul de utilaje i piese de schimb. Asta s-a reflectat
n randamentul industriei. Mai mult: existau uniti, i nu
puine, aprute pe criterii extraeconomice, rod al unei viziuni
de dezvoltare autarhic, nerentabil, nesusinut economic.
Existena lor trebuia analizat, regndit, ns n cadrul unei
strategii globale serioase, temeinice, ntemeiat pe noile
realiti ale pieei interne i mai ales externe. Aa trebuia
stabilit ce rmne i ce nu, ce merita investiii i ce nu, ce are
anse de succes ntr-o economie concurenial i ce nu. i-
evident-apoi trebuia procedat n consecin, innd cont de
complexitatea problemelor economice i mai ales sociale ce
decurgeau de-aici.
Era o munc uria, e adevrat. La fel de adevrat este c
timpul presa, c oamenii ieii n strad cereau de lucru, c
spectrul omajului i al srciei extreme plutea peste ar,
dar... dar... nimic nu scuz uurina iresponsabil cu care statul
s-a splat pe mini de bogia rii, abdicnd-practic-de la
ndatoririle sale.
277
De fapt, ntrebarea dumneavoastr, domnule, mi d prilejul

s spun acum ceea ce poate trebuia precizat chiar de la intrarea
n stand. Vei vedea aici multe panouri cu cifre revolttoare,
cu situaii greu de crezut i acceptat, iar comentariul meu va
induce, poate, senzaia c att muzeul ct i ghidul condamn
privatizarea ca proces, ca necesitate obiectiv. V asigur c este
o senzaie fals. Ar fi absurd s contestm ideea privatizrii atta
vreme ct romnii au luptat i au murit pentru democraie, stat
de drept i economie de pia, cele trei fundamente ale rilor
crora vrem s ne aliniem. De altfel, dac ai observat, situaiile
aberante de pe panouri sunt reunite nu sub titlul generic
PRIVATIZAREA, concept-deziderat recunoscut i dorit unanim,
ci PRIVATIZRILE, adic realitile punctuale, malformaiile
aplicrii conceptului.
Am fcut precizarea pentru a mprtia orice confuzie. Nu
avei n fa nici exponate, nici explicaii i nici comentarii
nostalgice dup economia socialist, ci dimpotriv: pledoarii
pentru raiune, corectitudine, tranzacii echitabile, reciproc
profitabile. Asta ar fi trebuit s asigure privatizarea industriei
i economiei romneti, cadrul acesta era necesar: o viziune
clar, chibzuit, responsabil, de perspectiv, construit nici
pe ciubucuri, nici pe dorine sau himere, ci pe realiti. N-a
prea mai fost nevoie. Mormanul de fier vechi, oferit la vnzare
cu tona, n vrac, asociat cu corupia, a rezolvat problema mult
mai simplu, dintr-un condei. Aa cum Heliade i ndemna,
cndva, pe romni scriei, biei, numai scriei, acum
altcineva lansase comanda, nu tim dac la fel de romneasc
i bine intenionat, vindei, biei, numai vindei! Orice i pe
orict!.
Sun poate ptima afirmaia, tiu, dar... cum s-ar explica altfel
faptul c una din perlele coroanei, ALRO Slatina, aflat printre
278
marii productori de aluminiu ai Europei, a fost vndut pe un

pre mai mic, mult mai mic dect profitul net anual al uzinei
realizat chiar n anul vnzrii? V dai seama? S vinzi o uzin pe
mai puin dect ctig ea ntr-un an de producie?!? Ce afacere
e asta, dac tot vorbim despre economia de pia, de profit i
pierdere, de reguli economice?
La un moment dat, se prea c s-a gsit o metod prin care
chiar i romnii sraci s poat participa la constituirea pieei.
Metoda MEBO. Ea permitea, ba chiar ndemna la crearea unor
asociaii ale salariailor din marile ntreprinderi de stat care
s cumpere ntreprinderea i s o administreze ca pe o firm
privat colectiv. Salariaii deveneau astfel i proprietari.
Dup multe frmntri i convulsii organizatorico-juridico-
administrative, metoda s-a aplicat mai ales n construcii. Au
aprut asemenea uniti, sub firma anterioar, pornite la drum
cu entuziasm, dar temperate rapid de ceea ce era de prevzut
de la bun nceput: subcapitalizarea. La srcia noilor proprietari
s-a adugat srcia statului, care n-a mai prea oferit comenzi
publice i nici n-a putut achita la timp lucrrile efectuate. i
din nou a intervenit corupia: licitaiile pentru lucrri publice
au nceput s aib caiete de sarcini discriminatorii. Ca s se
califice pentru ctigarea unui contract, firma trebuia s aib
n spate un anumit capital, aa cum doar marile companii
strine aveau. De unde s aib atia bani mproprietriii prin
MEBO? Concurena evident neloial a strinilor a spulberat
ofertele modeste ale firmelor romneti-altfel, de o competen
profesional probat cu brio chiar pe pieele occidentale, nu
o dat. Aa au ajuns romnaii cel mult subcontractori, adic
btinaii care fac efectiv treaba pe antier, i o fac la un nivel
de calificare absolut egal cu al ctigtorilor contractului, dar
pltii cu firimiturile sumelor ncasate pentru lucrare; grosul
279
s-a dus afar, s ngroae bogia celor bogai, c banul la ban

trage... Stule de acest statut, cteva dintre firmele romneti
s-au lsat absorbite de cte o societate puternic din Occident,
devenind filial romneasc a ntreprinderii-proprietar.
Cam asta a fost cu metoda MEBO: ca-n celebrul vers din
Internaionala-Hai la lupta cea mare/ Rob cu rob s ne unim...
Robii s-au unit, au brae puternice i pricepute, au un chef nebun
de munc, de-aia le i spunea oameni ai muncii, cu calificare
i competen ct cuprinde, atestat chiar de Occident cnd i
angajeaz pentru lucrri acolo, n Occident, dar... n-au capital.
Or, n capitalism, fr capital nu exiti dect ca for de munc
pentru cine-l are...
Cineva din grup i exprim o nedumerire:
Ne-ai schiat un tablou sumbru al situaiei de pe piaa
construciilor, dar noi am vzut prin ziarele dumneavoastr...
Cte mai sunt, preciz ghidul, cu un zmbet nu tocmai
vesel.
Da, cte mai sunt, fu de acord vizitatorul, c pe tarabele
chiocurilor se lfie mai mult tabloide colorate dect ziare
adevrate, dar... am gsit, totui, referiri la regii asfaltului. Se
pare c sunt patroni foarte bogai ai unor firme de construcii.
tia nu sunt romni? Ei cum au rzbit?
Dup cteva clipe de gndire, n care ncerc s-i schieze
o strategie a rspunsului nu foarte uor de formulat, ghidul
rspunse:
ntrebarea dumneavoastr, domnule, intete domeniul
de care se ocup un alt stand; vom poposi i acolo peste
cteva minute. Titulatura lui sugereaz cam ce cuprinde:
el se numete CORUPIA TRANZIIEI i v ofer toate
elementele unui rspuns complet la ntrebare. Anticipez
ns, spunnd c, ntr-adevr, n Romnia, ara european
280
cu cea mai subdezvoltat reea de ci rutiere moderne, cu

cei mai puini kilometri de autostrad, cu cele mai multe i
devastatoare gropi n carosabil, gropi care fac din localiti
i staiuni superbe destinaii izolate, aproape imposibil de
atins... deci n ara cu cel mai precar asfalt rutier european,
n mod miraculos exist regi ai asfaltului, patroni de firme
cu muli, foarte muli bani. Standul corupiei coreleaz, dup
cum vei vedea, dou elemente eseniale i certe: aici, la noi,
avem cei mai muli mbogii din asfalt, dar i cel mai ridicat
cost pe kilometrul de osea i autostrad. nelegei legtura?
Ei, regii nencoronai ctig pe band rulant licitaiile mai
puin interesante pentru firmele occidentale. Tot ei sunt
eternii subcontractori, abonaii autoritilor centrale i locale,
specializai n lucrri de mntuial, dar foarte scumpe, cu
devize subevaluate la pornire i apoi umflate enorm, n etape.
Cum reuesc? Simplu: ei sunt principalii cotizani la campanii
electorale, constructori i donatori de case i apartamente-
pag, cu care-i ctig protecia politic. Uneori o pesc:
cel mai bogat, neruinat de bogat dintre ei, este n pucrie,
dar a ajuns acolo pentru c a fcut imprudena s fure din
fonduri europene i cei de-afar l-au prins i l-au priponit; cu
autoritile din Romnia ar fi fost i azi bine-mersi.
Acolo, n standul corupiei, vom vorbi pe larg despre cele
trei componente de baz ale rului din tranziia romneasc:
privatizrile frauduloase, retrocedrile frauduloase i corupia.
Mai sunt i altele, desigur, dup cum vei vedea, dar acest
trident al rului, cu elemente clare, concrete, de necontrazis i
cu efecte imediate a fost i este nc devastator...
nc? se mir cineva.
Da, nc. M doare c trebuie s-o recunosc, dar... nc.
Factorul comun, liantul n tridentul rului a fost corupia,
281
evident. Ca s existe privatizri i retrocedri frauduloase

trebuia musai s fie corupie: funcionari i instituii ntregi
care s ofere informaii infractorilor, care s subevalueze,
s nchid ochii la nereguli, s-i protejeze pe jecmnitori de
braul din pcate insuficient de lung al legii; apoi procurori
care ancheteaz pe cine nu trebuie dar pe cine trebuie nu, apoi
judectori care s dea verdicte aiuritoare pe bani grei, apoi
notari care s fabrice i s parafeze acte false, apoi lideri politici
i statali care s arate cu degetul cine intr la prnaie i cine nu,
apoi... apoi... nelegei?
Dar e teribil! exclam o doamn mai sensibil, tot creznd,
tot spernd c dracul nu e chiar att de negru, c asist la
unul dintre acele accese de nfierbntare care-l duc pe ghid la
exagerri neavenite.
Da, stimat doamn, avei dreptate. Perfect dreptate;
asta v i spuneam la intrarea n etaj i n stand. Dar... facei un
efort i ncercai s realizai cam ce nseamn aceste realiti
nu povestite sau expuse ntr-un muzeu, ci trite, zi de zi. V
imaginai? Dar... stai, c n-am terminat.
Privatizrile made in Romania au mai lansat o schem
interesant. Iat-o. Eti, s zicem, o for n metalurgia i
siderurgia european (cum ar fi Rusia, de pild; dau i eu un
exemplu, la ntmplare...). Te intereseaz piaa din domeniul
tu, o cunoti, i consilierii ti i spun c Romnia are cteva
ntreprinderi foarte interesante, pe la Trgovite, pe la Cugir
sau mai tiu eu pe unde, care de-abia ateapt s se privatizeze.
Au utilaje foarte moderne, au i pia, au specialiti de prim
mn, de ce nu le-am cumpra noi? Pi... hai s le lum, c
romnii vnd ieftin. Zis i fcut! Odat cumprate, cteva dintre
ntreprinderi rmn fr utilajele-cheie, cele mai moderne i
mai performante. Noii patroni le-au demontat i le-au remontat
282
n uzinele similare din ara patronilor, c de-aia eti stpn

pe bunul tu, faci cu el ce vrei. Afacerea este dubl: acolo, n
rsrit, producia crete spectaculos, dar la fel de spectaculos
crete i piaa de desfacere a produciei, pentru c sucursalele
romneti, rmase n paragin, nu-i mai pot onora contractele.
Pentru patronii receni, nu-i bai: clieni s fie, c le satisfacem
noi cererea de produse, doar lucrm n bran! i uite-aa, n
Romnia privatizrilor cu toptanul, la pre de fier vechi i cu
ochii legai, se mai nchide o fabric, se mai adaug o ruin
industrial pe harta dezolant a scheletelor cndva uniti
productive, se mai mrete numrul omerilor, se mai aprinde
un fitil la bomba nemulumirilor unui popor cruia i s-a promis
libertate, democraie, stat de drept, economie de pia-adic
bunstare i civilizaie...
Alte mobiluri i metode de privatizare au fost mult mai
puin sofisticate i n-au avut nevoie de ajutor din strintate.
Nite biei detepi, termen consacrat n Romnia
tranziiei pentru mega-epari, au pus ochii, s spunem, pe
o bijuterie de fabric din Capital. Substantivul adjectivat
nu este ntmpltor; acea fabric producea nici mai mult
nici mai puin dect... diamante artificiale, de o calitate
excepional, vndute la export ca pinea cald. Ceauescu
inuse fabrica ferit de ochii lumii i scotea cu ea un profit
extraordinar. Dar biatul detept- n cazul nostru unul
singur-s-a dovedit prost ca noaptea. Insul pusese ochii pe
fabric pentru a o demola i a folosi terenul pentru o investiie
imobiliar; apartamente, mall etc... N-a fost deloc greu s-o
cumpere pe nimic, apoi s-o falimenteze, la asta se pricepe
orice dobitoc; urma s construiasc ceva pe acel teren. Nu
s-au mai produs diamante, pentru c investitorul a vrut
s-i ncerce norocul pe o pia imobiliar suprasaturat de
283
apartamente nevndute, care-i tot scad preul, doar-doar

s-o ndura cineva s le cumpere... V dai seama ct de idiot
poi s fii ca s dai diamantele din mn pe apartamentele
de pe gard, la fel de valoroase ca cioara din proverb? Nu l-a
ntrebat nimeni de ce taie o gin care face ou de aur, nici de
ce e prost, nici de ce e ticlos, de ce tirbete avuia naional
odat cu pgubirea propriului buzunar, nici... nici... Cine, de
ce, i cum s-l ntrebe? Doar trim ntr-o ar liber.
Tot vorbind, tot nfierbntndu-se, ghidul se pomeni tras
foarte discret de mneca sacoului. Profesoara, colega lui ntru
istorie, tocmai i ndeplinea misiunea ncredinat, de paznic
al calmului, luciditii i detarii din fia postului de Cicerone
modern. Omul se dezmetici pe loc, zmbi uor ncurcat, mulumi
cu o nclinare discret i i invit vizitatorii s mai parcurg
civa metri, pn n faa unui panou.
Aici v sunt prezentate cteva privatizri considerate
strategice....
Cum adic strategice? ntreb cineva.
Exact aa cum spune cuvntul: cu btaie lung i consecine
majore pentru ntreaga economie, de fapt pentru ntreaga via
social din Romnia; vei vedea imediat de ce i cum. Unele
dintre ele au fost controversate atunci cnd s-au parafat. Cea
mai important: PETROM. Mega-ntreprinderea cu mega-profit
a devenit proprietatea firmei OMV, din Austria, sub denumirea
OMV-PETROM.
Privatizare de succes? sun nc o ntrebare.
Da. Exist argumente pentru acest da. S-a nscut o firm
puternic, cea mai mare contributoare la bugetul statului, cu
drile pltite corect i la timp, cu investiii n modernizare, cu
real preocupare pentru locurile de munc...
i atunci? De ce controversat? mai ntreb curiosul.
284
Din cauza unei clauze din contract: romnii au cedat

austriecilor i petrolul din subsolul Romniei, practic cea mai
important bogie a rii, n afar de oamenii ei.
De ce? insist curiosul.
Ei, aici... lucrurile ncep s se complice. Nu se mai poate
rspunde cu DAi NU, nici judeca n alb i negru. Guvernul din
acea vreme a cedat, se pare...
A cedat? Deci... a fost o cedare? Uor ezitant, ghidul
rspunse:
Un rspuns categoric nu v pot oferi; precizasem, de fapt,
c ne aflm pe un teren prea complicat ca s ncap n da i
nu. Exist ns argumente pentru un da, cu condiia nelegerii
contextului din acel moment politic pe muchie de cuit.
Romnia se afla n pragul celor dou obiective majore,
decisive, de politic extern: primirea n NATO i n Uniunea
European. Poziia noastr la negocieri era, s zicem, bunicic,
dar nu foarte sigur. Europa se grbea, dorea din partea
Romniei dovezi concrete, absolut convingtoare c opiunile i
angajamentele din 1990 se nfptuiesc. Austria, european prin
excelen, se grbea i ea. Aa cum se grbea SUA cu semnarea
contractului Bechtel pentru autostrada fr sfrit, ajuns mai
celebr dect celebra Coloan infinit, dar nu n spaiu, ci n
timp. Toat lumea din jur se grbea i toi-pe spinarea noastr.
Cine are de luat (de luat mult), se grbete ntotdeauna. Nu prea
era loc de-ntors... Acum tim sigur de ce se grbeau austriecii:
ziarele ne informeaz c n prezent, 54% din veniturile OMV
se realizeaz n Romnia, prin OMV-PETROM. nelegei? SUA...
Europa... inei minte exponatul nalta poart din salonul
medieval? Instana de la care romnii trebuiau s obin
binecuvntare pentru aciunile lor? Acum, dou asemenea
nalte pori cereau dovezi de fidelitate; tim, avei probleme,
285
suntei sraci, nu prea avei de unde da, nelegem, dar... asta nu

e treaba noastr. Cine v-a pus s fii sraci? Aa c vrem dovezi.
i romnii le-au dat. S-a vndut PETROM, s-a vndut BCR-ul,
tot ctre austrieci (i nu se pot face reprouri pentru opiune),
s-a semnat contractul cu Bechtel, dovezi c suntem biei
serioi, de ncredere; dac am promis, facem, indiferent ct ne
cost.
ntrebarea pus atunci (valabil i azi), de fapt raionamentul
formulat n minile mai iscoditoare, mai sceptic lucide, suna aa:
pornind de la premisele c 1. statul este un prost administrator
al bunurilor sale i 2. economia de pia n Romnia a devenit
o necesitate, se poate trage concluzia c trebuie vndut tot,
chiar i ceea ce statul administrase foarte bine? Chiar i ceea ce
reprezint rezervele i elementele strategice eseniale pentru
suveranitatea naional? Poi lsa economia Romniei cu un
CEC Bank debil, subcapitalizat, singura banc de stat, i aceea
vulnerabil la un simplu telefon prin care o mrime a zilei (i ce
mrime!) cere i obine o sum imens, fr garanii temeinice
i n condiii prefereniale? Sau: dac proclami incapacitatea
statului de a administra o afacere de succes, atunci cnd i
privatizezi serviciul public de telefonie (Romtelecom), de ce
oferi contractul unei alte firme de stat, din alt ar vecin (i,
culmea!, balcanic)? Adic statul romn e prost i acela detept?
De ce? Unde scrie c noi nu putem face aici, la noi, ceea ce fac
alii la noi acas?
S-au mai pus atunci i alte ntrebri. De ce trebuie s vin un
partener extern s ne strng gunoiul n Capital? De ce este
nevoie de alt partener extern s ne distribuie apa potabil? Ce
mari, sofisticate i insurmontabile probleme ridic asemenea
servicii publice, c ne depesc pe noi, romnii? Investiiile, au
rspuns unii; noi n-avem bani s investim pentru modernizri,
286
dotri etc. Dar ce te faci cnd constai c investiiile promise nu

vin, sau vin cu rita, nu conform promisiunilor?
Cam aceasta a fost-i a rmas-controversa. Strict teoretic,
desigur; practic, zarurile fuseser aruncate. Dar viaa a mers
mai departe, nsoirea cu petrolitii i bancherii austrieci
funcionase corect, n limitele contractului, cacealmaua numit
Bechtel a fost trecut la eecuri (cnd te-apuci de afaceri
trebuie s ai i o asemenea rubric, cel puin pn nelegi
cum se fac afacerile n lumea bun), iar insistena romnailor
doritori de autostrada Transilvania de a nu renuna la idee
nici dup eap i i onoreaz (pentru c autostrada chiar ne
trebuie!), dar demonstreaz i ct de bogat e ara, dac i
permite asemenea epe...
Vreau s ntreb i eu ceva, interveni un domn mai n vrst.
Am vzut privatizri catastrofale, privatizri revolttoare,
scandaloase, dubioase, controversate, strategice sau mai
mrunte... Spunei-mi, v rog: exist i vreo privatizare de
succes, dar de succes absolut, n care s nu existe nicio umbr
de suspiciune sau de repro, din nicio parte?
Exist, domnule, i nu numai una. Privii, v rog, panoul
urmtor, vei vedea exemplul cel mai semnificativ.
Vorbind, ghidul se deplas civa pai, urmat de grup i-
firesc-de domnul cu ntrebarea, pn cnd poposir toi n
faa unei fotografii imense. O Dacie Logan, ncastrat ntr-un
montaj fotografic cu mai multe tipuri de Dacii, domina panoul,
iar sub montaj, o sumedenie de cifre rezumau povestea de
succes a uzinelor de la Mioveni.
Cnd s-a pornit treaba acolo, porni i ghidul explicaia,
puini ini, romni sau francezi, specialiti n tehnic sau n
marketing, bnuiau c modesta noastr Dacie va fi-din punct
de vedere comercial-asul din mneca uzinelor Renault aruncat
287
pe pia n vreme de criz. Modernizat, primenit mereu,

metamorfozat n felurite tipuri, Dacia ruleaz azi pe toate
continentele, se vinde minunat, suport uimitor de bine o
concuren sufocant. Bravo francezilor, bravo romnilor de-
acolo, bravo artizanilor acestei poveti reconfortante, tonice,
necesar ca un balon de oxigen ntr-un mediu ameninat cu
asfixia. Francezii aveau nevoie de succes, de profit, altfel n-ar fi
venit la noi; toate companiile din lume l caut i-l doresc. Dar
noi, romnii, aveam i mai mare nevoie de el. Nu numai pentru
c suntem sraci, grijulii cu fiecare ban i cu fiecare loc de
munc. Ne trebuia pentru a ne convinge c se poate, se poate i
aa; c nu din fiecare contract de privatizare sau de parteneriat
te pndete o eap, un escroc, un bandit.
Luai acest panou cu Dacia (aproape felix...) ca pe un
exponat potrivit perfect muzeului nostru. N-ai uitat, sper,
c suntem specializai n curioziti ale istoriei. Acesta, din
faa dumneavoastr, aproape c devine o ciudenie ntre
attea panouri cu fraude, escrocherii, ticloii, eecuri. Dar
o ciudenie reconfortant, care i d putere i ncredere s
mergi mai departe.
V-am mai amintit panseul lui Murphy, potrivit cruia ce ncepe
ru, se termin i mai ru; inversul afirmaiei nu se susine,
adic nu ntotdeauna ce ncepe bine se termin i mai bine. La
Mioveni, romnii i francezii au fcut abstracie de umorul negru
al scepticului american: au nceput bine i continu la fel, ba
chiar mai bine. S le-ajute Dumnezeu s-o in tot aa pn ht,
cndva, cnd omul va renuna la automobil n favoarea aparatului
individual de zbor.
Cert, ntlnirea cocoului galic cu cocoul de Horezu al
creatorului popular gorjean a fost una fericit. Nu uitai: de la
Horezul Gorjului pn la Mioveni nu sunt muli kilometri; mult
288
mai puini dect ntre Paris i Gorj, locul de unde-a plecat spre
Capitala Franei Constantin Brncui, cel atins de geniul ce va fi
poposit, cndva, i n atelierul de olrit unde s-a nscut Cocoul
de Horezu, cel nfrit cu Cocoul galic. mi validai speculaia,
stimate domn venit din Frana? ntreb, retoric, ghidul, fcnd o
uoar reveren ctre vizitatorul francez, scepticul i raionalul
grupului.
Francezul zmbi, rspunznd reverenei cu una asem-
ntoare; grupul se amuz in corpore-toi simeau nevoia
unei clipe de destindere dup attea mizerii-i... caravana
vizitatorilor porni mai departe, pn n faa unui panou pe
care scria MAREA PRIVATIZARE.
Asta ce mai este? ntreb cineva.
Exact ce spune titlul: povestea unei privatizri n mas,
dac se poate concepe aa ceva...
Cunoatei istorioara cu muntele care s-a strduit din
rsputeri i pn la urm a nscut un oricel? Cam aa
s-a ntmplat i cu marea privatizare: o aciune extrem de
laborioas, costisitoare, cronofag i... ineficient. Concret, ea
a vrut s transforme poporul romn ntr-o naiune de acionari
la un soi de burs atotcuprinztoare, la care apreau toate
ntreprinderile productive ce urmau s se privatizeze. Toi
romnii au primit aciuni, alegnd una dintre ntreprinderi,
constituindu-se n final nite fonduri de investiii; ceva imens, cu
folos infim, al crui merit major a fost c s-a mai bifat o sarcin,
un angajament asumat n faa strintii nerbdtoare. Iat, ne
privatizm!
Din nou, profesoara de istorie interveni cu o ntrebare la care
ghidul trebui s se gndeasc ceva timp nainte de a rspunde:
Tot ce spune standul i subliniai dumneavoastr,
domnule, te pune pe gnduri, pur i simplu! De aceea ntreb,
289
i nu retoric: cum de a fost posibil chiar aa, chiar att de...?

i aici, ntrebarea se opri. Autoarea ei n-a dorit s rosteasc
acel ultim cuvnt, lsndu-i pe cei prezeni s aleag fiecare
varianta lui, mai blnd sau mai dur.
Ne-am gndit i noi, stimat doamn. Ne tot gndim de-
atunci, de la nceputuri, dar mai ales de cnd roadele nefericite
ale acelui prim pas fcut cu stngul au devenit imposibil de
negat sau de ignorat. Nu-l mai invoc pe Murphy, cu al su ce
ncepe ru se termin i mai ru. Nu-i trebuia prea mult tiin
de carte sau nelepciune ca s nelegi c nu aa se pornete
transformarea din temelii a unei economii naionale. i totui...
s-a ntmplat. Acum tragem ponoasele. Noroc, imens noroc cu
bogia acestei ri srace, despre care v mai spuneam c este,
probabil, imens, de vreme ce ara a rezistat la toate acestea...
dar nu m mai lansez n consideraii, c m nfierbnt din nou
i distorsionez discursul.
Cum s-a putut? Da, e o ntrebare bun. Acum cteva luni,
un moderator tv a pus-o unuia dintre cei mai serioi i
competeni economiti romni, profesor universitar, care,
ntmpltor, a fost i ministru nsrcinat cu privatizarea exact
atunci cnd aciunea intrase pe rol i perpelea guvern,
Parlament, clas politic, opinie public, specialiti-tot. El a
rspuns simplu i clar (citez din memorie, n-am nregistrat
intervenia, din pcate, dar garantez c sensul, coninutul,
acesta este): privatizarea s-a fcut aa cum s-a fcut pentru
c trebuia s existe o pia; atunci, nu mai trziu. Presiunea
extern era imens, cea intern amenina s devin exploziv,
timpul nu atepta soluiile ideale, experiena n materie
i chiar voina politic, n condiiile de-atunci, n-au fost la
nlimea cerinelor momentului. Piaa trebuia creat pentru
a ne numi i noi ar cu economie de pia. Polonezii, supui
290
i ei acelorai presiuni, au procedat altfel: au ales cteva

sectoare sau zone cu anse de succes, s-au concentrat pe ele,
au mizat i au investit n ele i... le-a mers mult mai bine. Sigur,
la ei multe erau altfel dect la noi, dar asta e alt poveste. i
aici, n Romnia-spunea profesorul economist-am ncercat
ceva oarecum asemntor. Am ales zona Craiovei, care avea
industrie (locomotive, automobile, chimie, energie, specialiti,
centru universitar etc), dar... n-a mers. Nu s-a putut. N-au
nvins raiunea i interesul general, din pcate. Repet: n-am
pus ghilimele pentru c nu garantez pentru fiecare cuvnt, dar
este un citat de idee, putei s m credei...
La final, v rog s reinei ideea pe care o vom relua, amnunit,
dup ce vom fi parcurs ntreg tridentul rului: privatizri-
retrocedri-corupie. Fr aceasta din urm, cancerul tranziiei
romneti, numitorul comun al celorlalte dou, am fi trit altfel,
am fi ajuns mai departe, mult mai departe. Acum... trebuie s
ne grbim. Avem multe de recuperat. S mergem i noi mai
departe. Poftii, v rog!
RETROCEDRILE
Cnd ghidul se pregtea s rosteasc primul cuvnt n noul

stand n care intrase mpreun cu grupul, un tnr i-o lu
nainte, lansnd o ntrebare:
Ce nseamn, de fapt, retrocedrile? Termenul n sine mi
se pare cam... cum s v spun... nu nelegi mare lucru, sau prea
multe... Explicai-ne, v rog.
Exact asta voiam s fac. Vrnd-nevrnd, trebuie s ncep
cu puin istorie. Nu v speriai, va fi puin, strictul necesar
pentru a nelege prezentul.
291
nc de la nscunare, regimul comunist a declanat

un atac necrutor mpotriva proprietii private de toate
tipurile. A nceput cu moiile, micorate pn aproape de
desfiinare prin reforma agrar. A urmat naionalizarea din
1948. S-au luat fabrici, uzine, ateliere, practic-mijloacele de
producie importante, cldiri, blocuri de locuine, case ce
depeau anumite suprafee, conace, castele, clinici i spitale
particulare, cldiri mai rsrite din sate, apoi magazine, bnci
i activele acestora etc, etc. A urmat ceea ce mai rmsese din
fostele moii, pe terenurile acestora constituindu-se IAS-urile
(ntreprinderile Agricole de Stat), fermele de stat, staiunile
de cercetare agricole, pomicole, viticole. Au fost naionalizate
terenurile intra i extravilane ce depeau nite suprafee-
barem, iar n a doua etap, prin colectivizare, ranii i-au
pierdut pmntul motenit de la prini i bunici, rmnndu-
le doar curtea casei, bttura-cum se spune-i o mic suprafa,
n fundul curii, pentru grdina de zarzavat, fr de care la ar
nu poi tri. Totul a devenit proprietate de stat, iar pmntul
CAP-urilor-proprietate cooperatist, ceea ce, n acea vreme i n
acea mentalitate, tot proprietate de stat era de fapt.
Revoluia a mturat comunismul. Noua putere a hotrt
napoierea tuturor acestor bunuri fotilor proprietari legali,
dac tot instituim statul de drept. Zis i... nefcut imediat;
procesul, uor de enunat n trei-patru fraze, s-a dovedit
n practic extrem de dificil, complicat i plin de capcane
neateptate, unele obiective, fireti, altele create cu abilitate de
inteligene malefice.
Obiectiv era faptul c n patru decenii i jumtate s-au creat
noi realiti sociale peste care nu se putea trece cu uurin,
prefcndu-te c nu le vezi sau c ele nu exist. O fabric, de
pild, cu un anume gabarit, dotare tehnic i chiar suprafa
292
atunci, la naionalizare, a devenit n rstimpul scurs ditamai

uzina, infinit mai dezvoltat, mai complex dotat, mbogit cu
anexe, cu construcii auxiliare etc, etc. Restitutio in integrum,
principiul cu care s-a pornit la drum n operaiunea restituirii,
presupunea ca fostul proprietar sau urmaii si s primeasc
fabrica cea de acum. Era echitabil, dreapt aceast restituire,
de vreme ce n obiectul restituit se investise masiv, zeci de
ani, transformndu-l substanial, triplndu-i sau nzecindu-i
valoarea? Sau: era corect s nu se in seam de faptul c pentru
unele dintre aceste bunuri naionalizate statul romn pltise
deja despgubiri la intervenia unor foruri internaionale?
Apoi: cldiri reprezentative, foste proprieti, au devenit
sediile unor instituii publice importante, de larg utilitate
public. i aici, retrocedarea s-a fcut necondiionat, ca n
cazul Muzeului Literaturii Romne, pe care proprietarul
remproprietrit l arunc n strad, cu ntregul su tezaur
inestimabil de documente literare unicat, refuznd s discute
chiar i o nchiriere rezonabil, cu o sum suportabil, nu una
abracadabrant, de cazinou sau centru de afaceri. E corect?
ntrebri, ntrebri... O sumedenie de ntrebri s-au npustit
peste nceputurile retrocedrilor, una mai dificil dect alta. Se
revendic terenuri, pe bun dreptate i conform legii care s-a
votat, dar pe care, n cele patru decenii i mai bine s-au construit
cldiri publice, primrii, spitale, licee, coli, lcauri de cultur. Se
solicit suprafee pe care funcioneaz acum staiuni de cercetri
sau peste care trec osele, baraje, lacuri de acumulare... Situaii
att de diferite, nct este extrem de greu s ncap n cteva
articole de lege, dei legiuitorul a ncercat s cuprind tot, s
mulumeasc pe toat lumea.
Acestea sunt dificultile obiective. Inerente atunci cnd vrei
s dai timpul napoi, respectnd ad-literam principiul restitutio
293
in integrum. Cum s lipeti lng anul 1945 (sau 48) anul 1991,
cnd pe locul acelei lipituri artificiale se gsete viaa social
a unui popor, a unei ri de aproape jumtate de secol?
Att de complicate i diverse sunt soluiile pentru aceast
puzderie de spee, aproape fiecare cu particularitile ei, nct
unele ri vecine, confruntate i ele cu aceleai probleme dup
cderea comunismului, au rezolvat totul tind nodul gordian:
fotii proprietari i declar i dovedesc stpnirea acelor bunuri
naionalizate, ele sunt evaluate i proprietarul este despgubit cu
o sum variabil, de la caz la caz, n funcie de evaluare, dar care
nu poate depi un plafon maxim, suportabil acum i nc vreo
civa ani de economia naional. n plus, plata se ealoneaz.
Astfel, economia rii nu se blocheaz cu achitarea unor sume
uriae, viaa social nu e bulversat cu nchiderea sau strmutarea
attor instituii gzduite de foste proprieti, tevatura se previne
sau se reduce substanial.
i romnii de ce n-au procedat la fel? ntreb profesoara
de istorie.
Dee... nu, nu-mi permit s pronun cuvntul care-mi st pe
limb, e vorba de conaionalii mei, totui... S zicem, eufemistic
vorbind, c n-am fost suficient de nelepi i hotri
precum vecinii notri. Adevrul este c unii dintre decideni
proveneau din familii de vechi comuniti cominterniti
(nucleul dur al stalinismului din Romnia) i doreau, probabil,
s-i demonstreze cu asupra de msur divorul de ideologia
prinilor. Un exces de zel anticomunist, n acord cu valul uria
al dorinei generale de a o rupe cu trecutul a dus la chibzuina
imatur i la soluii pgubitoare pe termen lung.
Repet i subliniez: ne aflm nc n zona dificultilor
obiective n materie de retrocedri; vorbim despre aplicarea
cu bun credin a legilor, bune sau proaste, adoptate atunci,
294
presupunnd, la modul ideal (dar, Doamne, ct de departe este

presupunerea de ceea ce s-a petrecut atunci!) c toi factorii-
solicitani, comisii, autoriti, Justiie-au lucrat cu legea-n brae,
n litera i spiritul ei.
...i acum intr n scen factorul comun al tuturor relelor
din tranziia romneasc: corupia. Ce-i cerea legea ca s
i se restituie bunul stpnit cndva? n primul rnd, acte.
Acte doveditoare c, ntr-adevr, acel bun i-a aparinut legal.
n absena lor, sau n cazul ambiguitii acestora, trebuiau
martori care s jure c tu, i nu altcineva, ai stpnit de drept
i de fapt o cas, un pmnt etc. Mai erau necesari notari,
care s autentifice actele i declaraiile i, n sfrit, comisii
de retrocedare, adic autoriti la comun sau jude care s-i
confirme dreptul i s-i elibereze titlul de proprietate. Trepte,
aadar, ntre tine, solicitant, i bunul solicitat; par suficient
de numeroase i de sigure ca s pun stavil pornirilor ctre
fraud. N-au fost ns suficiente, nici sigure.
Hoii tiau bine c orice act se poate falsifica; i s-au falsificat
pe band rulant. tiau la fel de bine c martori mincinoi, i
nu prea scumpi, se gsesc cu duiumul. i s-au gsit pe toate
drumurile, s-i tot chemi s spun adevrul, numai adevrul,
minind cu neruinare. Mai tiau hoii c nu ducem lips nici
de notari corupi. Avem, slav Domnului, i le-a mers att
de bine, nct mega-afacerea retrocedrii a nscut averi
considerabile, chiar i n breasla celor ce trebuie doar s constate
autenticitatea unui act, s-i certifice legalitatea. n sfrit, mai
tiau hoii c viaa e scump, salariile-mici, bugetarii-dornici
s-i rotunjeasc veniturile, deci... Funcionarii din primrii i
din comisii de retrocedare s-au artat dispui s pun tampila-
contra unor sume negociabile-pe orice, s retrocedeze oricui,
orict. Alii, mai inventivi, au nceput s scormoneasc prin
295
arhive dup proprieti nerevendicate nc sau cu statut juridic

interpretabil. i au gsit o mulime. Hoii ateptau ponturile; le-
au primit i au atacat cu hotrre, mergeau la sigur, provocnd
ceea ce premierul Romniei denumea cea mai mare mega-
fraud (scuzai pleonasmul intenionat!) din istoria post-
decembrist, cea mai costisitoare, cea mai greu de suportat
eap tras economiei naionale.
Vocea revoltat a francezului se fcu auzit pe un ton
surprinztor chiar i n cazul lui, categoric i vehement mai tot
timpul:
Ceea ce prezentai dumneavoastr, domnule, sunt aberaii!
Pur i simplu aberaii! Este imposibil ca un stat cu autoriti,
cu poliie, cu Justiie, cu alte instituii de for, s suporte un
asemenea jaf la drumul mare, la lumina zilei, fr s clipeasc,
fr s se apere. Nu se poate. Nu cred c se poate aa ceva!
Avei dreptate, stimate domn; perfect dreptate. Numai
c nu aberez eu cu discursul, ci realitatea cu faptele. E greu
de crezut, tiu, dar... s-a putut. Vd ns c v-am tensionat
nepermis de mult cu relatarea mea; hai s ne destindem
cteva clipe. Luai loc, rogu-v, pe aceste canapele, cum ai
mai fcut-o n Salonul medieval, dac v amintii, n faa unui
ecran. i aici avem o plasm, iat-o; ne vom descrei frunile
cu o proiecie de cteva minute, fr s prsim domeniul i
problematica standului.
Cnd toat lumea ocup canapelele, ghidul acion telecomanda,
iar pe ecran ncepu s se deruleze ceva extrem de ciudat.
ntr-o ncpere ce prea de instituie public, aa cum se
va dovedi c i este, un funcionar rsfoia filele unui dosar,
unul dintre multele dosare stivuite pe biroul su. Decorul,
vestimentaia personajului, obiectele de recuzit-totul plasa
aciunea n zilele noastre, cum se spune. La un moment dat,
296
n ncpere i fcu apariia un ins din alte vremi. Pe cap purta

un clop mpletit din paie, iar pe umeri-o saric de cioban, lung
pn-n pmnt. De sub clop i se revrsau pe spate nite plete
lungi i albe ca neaua, trdndu-i vrsta naintat. Dei btrn,
prea n putere, vnjos chiar, cu toate c se sprijinea-mai mult
de form-ntr-o bt imens i grea, n faa creia nu numai
un lup, ci chiar un urs rtcit pe la stn n-ar fi avut anse de
scpare. Talia i era cuprins ntr-un chimir lat, din piele tare,
care lsa la vedere mnerul unui jungher.
Btrnul ddu binee, dup datin, i rmase n picioare,
drept, n faa biroului, pn cnd funcionarul catadicsi s-i
ridice privirea din hrtii. Imaginea insolit a vizitatorului nu-l
tulbur defel; prea obinuit cu tot felul de apariii bizare.
Dumneavoastr...?
Cu retrocedrile, domniorule... Mi s-a spus c aici trebuie
s m adresez.
Da, aici. Cum v numii?
Bucur.
Bucur... i mai cum?
Bucur i att. Pe vremea aceea, un nume era de-ajuns.
Dac trebuie dou, nu-i bai. S fie tot Bucur, sau Bucur ciobanul.
Deci... Bucur Bucur. Cu ce problem?
Pi... v spusei: cu retrocedrile.
Ce anume revendicai?
Ce s revendic, neic? Dreptul meu.
Care drept, moule?
Bucuretiul.
Auzind rspunsul, funcionarul se slt cam cu vreo dou-trei
palme din scaunul mare i comod, cu perni antihemoroidal,
semn c i pentru el, trecut prin multe, btrnul cioban oferea
o surpriz major.
297
Pi... Bucuretiul e mare, bade. Ce anume din Bucureti?

Tot. i mprejurimile.
La acest rspuns, funcionarul se ridic de-a binelea. Schi
un gest de scuz (sens: o clip, m ntorc imediat!), dispru pe
o u din fundul ncperii i dup cteva clipe reapru nsoit de
eful su. Acum erau doi, deci 2/3 din comisie, deci majoritatea,
aa c puteau asculta i, eventual, prefigura o decizie. Noul
venit i trase i el un scaun, fr s mai caute vreunul i pentru
cioban, rmas n picioare, dar acum sprijinindu-i brbia n
capul btei, parc presimind c va avea de ateptat.
Deci... cine spui c eti dumneata? relu chestionarea eful
comisiei de retrocedri.
Bucur. Ciobanul Bucur. Acum 700 de ani am poposit cu
turmele aici. Nu era nimeni, dar am gsit iarb gras pentru oi,
ap curgtoare, codri de jur-mprejur, o frumusee. Am hotrt
s rmn aici, cu oierii mei. Localnici nu existau, cum v spusei;
ne-am gsit neveste n satele dinspre dealuri, le-am rpit i...
le-a fost bine, i lor, i nou. Aezarea am botezat-o Bucureti,
dup numele meu. Mult mai trziu, cam dup vreo 200 de ani,
am aflat c un hrisov atest existena Bucuretiului meu.
eful l privi lung, i privi cu subneles i subalternul, apoi
gri:
-Deci dumneata eti ciobanul Bucur. Celebrul cioban Bucur,
ntemeietorul Capitalei... Interesant! Acte ai?
Ce acte?
Pi... de identitate, s dovedeti c eti Bucur...
S dovedesc c eu sunt eu? N-am. Acum 700 de ani nimeni
nu elibera acte.
Dar titlu de proprietate?
N-am nici titlu. Nu era nici primrie, nici notar, nici
tribunal.
298
Cine s mi-l fi dat? M-am aezat, am stpnit i... gata.

Dar martori, care s confirme?
N-am, neic. De mult sunt oale i ulcele, toi.
Dar dumneata?
Btrnul nl capul din palmele strnse pe mciulia btei
i rspunse demn:
Eu sunt un simbol. Simbolurile nu mor, ca pmntenii de
rnd. i-mi vreau drepturile, dar nu simbolic; cu acte, c acum
se poate i trebuie, nu ca atunci.
Cei doi funcionari schimbar priviri cu tlc: Ce facem cu
sta? C afacerea se anun extraordinar!, parc i spuneau
fr cuvinte inii, adulmecnd tunul vieii lor.
eful prelu iniiativa, c de-aia era ef:
E greu, moule! Foarte greu. S-au mai fcut retrocedri i
fr acte, i cu martori improvizai, dar chiar aa... o localitate
ntreag... i ce localitate...
Ciobanul scotoci n chimir, sub saric, i scoase de-acolo nite
tieturi din ziare, pe care le flutur celor doi:
S tii c eu m-am documentat. O fi greu, nu zic, dar se
poate, c uite ce scrie aici, la gazet: prin Ardeal, urmaii unei
familii de grofi maghiari, tritori prin Ungaria, au cerut i li s-a
dat un sat ntreg, cu sute de suflete, i cu tot, cmpurile satului,
curile oamenilor, drumurile, grdinile, coala, biserica... Bag
seama c o comisie, ca dumneavoastr, a stat, a cumpnit, a
judecat i le-a dat motenitorilor tot. Au zis ei c aa e drept. Pi
dac o strnepoat de grofi, de pe lng Budapesta, obine un
sat romnesc, apoi eu, ciobanul Bucur, de ce n-a primi Capitala
ntemeiat de mine?
nainte de a intra aici, mi-am vizitat moia. Am strbtut-o
cu pasul, pe-ndelete, c picioarele m mai in. Mi-a plcut. O
vreau. Dar... s fie clar, c am auzit eu cam cum merge treaba
299
pe la dumneavoastr: nu dau nimic, nimnui. Nicio uli,

niciun prcule, niciun fund de curte! Nu dau pag. Pregtii-
mi actele, c m grbesc. M ateapt venicia. Dac-mi
punei bee-n roate, n-o s v fie bine. Bruxelles-ul i Haga v
mnnc! La bun vedere.
i ciobanul falnic, artnd aa cum trebuie s fi fost, la
btrnee, feciorii Vrncioaiei sau voinicii frai Buzeti, prsi
ncperea, lsndu-i pe cei doi cu gurile cscate i cu ochii int
pe ua care se nchidea ncet n urma btrnului de apte secole.
Imaginea se opri brusc. Din fundalul negru, n loc de clasicul
sfrit cu care se termin orice mesaj scenarizat, se ivi i
ncepu s creasc pn invad tot ecranul un text: Poveste fr
sfrit.
Ei, ce zicei? ntreb ghidul, scrutnd feele vizitatorilor.
Ciudat: trsnaia de pe ecranul plasmei prea c nu amuzase
pe nimeni. Oamenii se priveau mai degrab nedumerii,
contrariai. Cineva se hotr s rspund.
Ce-ar fi de zis? Dup logica asta, mine-poimine v
putei pomeni cu str-str-strnepotul lui Burebista care
v cere ntregul spaiu carpato-danubiano-pontic. Sau cu
str-str-strnepotul lui Mircea cel Btrn, care... ce spunea
strunchiul su lui Baiazid?
N-avem oti, dar iubirea de moie e un zid/ Care nu
se.... Deci-moie, deci-retrocedare, dac e s-o lum dup
scenet. i de Mihai Vod Viteazul ce s mai spunem? Asta-i
pohta ce-a pohtit voievodul, nu numai ara Romneasc, ci i
Moldova i Transilvania. Poht mrturisit textual: cum a
rostit vorbele, cronicarul s-a grbit s le consemneze; exist
document, deci...
Da, romnii au fantezie, categoric. i umor; un umor cam
negru, ce-i drept...
300
Cu umorul... v mprtesc prerea. Cu fantezia, ns, e de

discutat. Ea exist n filmuleul prezentat, dar pn la un punct.
Mai departe, cnd ncepe povestea satului din Transilvania...
Cum? Cum? sri francezul. Vrei s spunei... ce? C un
cioban n vrst de 700 de ani vine dup apte secole s-i
revendice proprietatea?
Nu, domnul meu, n-ai neles. Ar fi absurd, i chiar dac
noi, romnii, am inventat teatrul absurdului, fii convins c tim
s facem diferena dintre ficiune i realitate. Voiam s spun c
episodul invocat de cioban, cu retrocedarea unui ntreg sat din
Ardeal, este ct se poate de real. A vuit presa de el.
Nu se poate! exclam-pentru a cta oar?-francezul, n a
crui minte organizat nu puteau s ncap aberaii, iar de data
aceasta exclamaia lui sun ca un solo ntr-un cor de exclamaii
ale ntregului grup.
Da, s-a putut. A existat-de fapt exist-n Transilvania
noastr o comisie de funcionari ai statului romn, i apoi o
instan judectoreasc autohton care au fptuit minunea.
S-a emis i un ordin de executare silit, pentru c-n viziunea
autorilor minunii, locuitorii satului, tritori acolo de multe
generaii, l ocup ilegal, i ilegalitatea trebuie curmat acum, n
democraie i stat de drept. Bogtaa maghiar trebuie aprat
de abuzul fotilor iobagi aciuai pe nite pmnturi care nu le
aparin; cam de multior, ce-i drept; de cteva sute de ani.
nelegei? Nimeni n-a vzut-o la ochi pe doamna solicitant,
nici pe ea, nici pe vreun alt reprezentant al familiei, al acelei familii
cu nostalgii imperiale care, n alte vremi, i-ar fi dus la martiriu
pe rani, precum Horea i Cloca, sau la autospnzurarea cu
nojia opincii, precum Crian, ca s nu fie tras pe roat. Azi,
pedeapsa e mai blnd: s plece, s se duc unde-or ti, treaba
lor, pmntul e al nostru, avem hrisov.
301
Nu m nelegei greit; nu vorbesc aici despre micarea de

eliberare naional a romnilor din Transilvania, ci despre o
spe juridic din ziua de azi, n care doamna baroan a primit
satul; att.
i oamenii... bieii oameni de-acolo ce s fac? Unde s se
duc? Nu pentru a-i cuta dreptatea, ci pentru a locui, pentru
a tri, cu tot ce-au agonisit n bttur, n hambar, n magazie,
n cas?
Nu tim. Nu tie nimeni. Comisia i instana nu le-au spus.
i treaba a rmas aa, la mintea puin sau ticloas a
unora? ntreb cineva, cu vocea gtuit de indignare.
Stenii bat pe la toate uile. Se tot judec, i tot caut
dreptatea, dar nc n-au gsit-o. Se va rezolva, probabil. Nu
se poate ca un sat ntreg s plece n bejenie, ca n secolul XVI,
dar faptul c un asemenea proces exist, spune totul despre
aciunea numit retrocedrile tranziiei romneti.
Sunt ns i alte faete ale sus-numitei aciuni, unele-la fel de
ticloase. Iat una.
S zicem c actele de proprietate, valabile, autentice, dateaz
de foarte multe decenii, timp n care descendenii n via
ai acelei familii au ajuns la vrste venerabile. Unii uitaser
aproape c undeva, n Romnia, exist un bun imobiliar care
le-a aparinut cndva i care, acum, ar putea fi redobndit.
Alii n-au uitat, dar vrsta i bolile i-au mpiedicat s vin n
Romnia, s lupte cu birocraia, s atepte, mai ales s atepte
la vrsta la care nu prea mai ai timp de ateptat. Dintre acetia,
cei mai grbii au acceptat oferta unor samsari de a-i vinde n
alb dreptul de proprietate pe infinit mai puini bani dect s-ar
putea obine n final, prin dobndirea i valorificarea bunului la
preul pieei. Ce i-au zis btrnii? Mai bine un sfert, o cincime,
orict din bani acum dect toi cine tie cnd, i dac... La fel au
302
gndit i muli tritori n Romnia, presai de timp, de vrst, de

nevoi, de boli, de srcie, de nerbdare...
Fenomenul a cptat amploare. El a nscut o nou tagm:
samsarii de afaceri imobiliare necurate.
Ai vzut westernuri americane cu vntorii de recompense?
Un pistolar, sigur pe iueala lui de mn, observa la vreun birou
de erif din Vestul slbatic portretul unui bandit, sub care sta
scris numele banditului i recompensa pus pe capul lui, viu
sau mort. Pistolarul pleca dup vnat, l gsea, l lichida-dac
insul nu se lsa prins i legat fedele-i... treaba era fcut, banii-
pltii la centim, iar pistolarul pleca mai departe, n cutarea
altei afaceri.
Moda aceasta, extrem de fertil pentru scenaritii Hollywood-
ului, a fost ns benefic pentru societatea american la
nceputuri: a scpat de tlhari i criminali, sau mcar i mpuina,
aa cum erifii nu pridideau s-o fac. Nu le poi reproa nimic
vntorilor de recompense, aa cum nu le poi reproa corbilor
c ciugulesc carnea de pe cadavrele din preerie i las oasele
curate, mai puin urt mirositoare; aa cum nu trebuie s te
superi pe acali c scap natura de putreziciunea hoiturilor,
dei, cu toat utilitatea lor, nu s-ar spune c sunt animale prea
agreabile...
Tagma aceasta nou aprut, a recuperatorilor de averi, are
ns cu totul alte... s le spunem deocamdat conotaii. Ei nu
fac mai respirabil aerul n spaiul social, nu-i ajut pe btrni,
aa cum pretind, nu contribuie cu abiliti i dexteriti de
pistolari, chiar aa, mai neortodox, la strpirea banditismului
imobiliar, ci dimpotriv, l-au inventat, l cultiv, l sporesc, l
fac s nfloreasc i, la un moment dat, l transform, dac nu
n lege nescris sau cutum, mcar n model pentru amatorii
de bani nemuncii. Ct ai putea scoate muncind zece ani, obii
303
ntr-o zi cu 2-3 semnturi false, 2-3 tampile puse unde trebuie

i un judector pltit corespunztor.
Nu ntmpltor am pomenit despre semnturi i tampile.
Iat cazul pe care vi-l supun ateniei, ca s nelegei c spusele
de pn acum nu sunt afirmaii gratuite, fr acoperire faptic,
sau trsni, ca istorioara televizat.
Ne aflm, deci, prin zona Pitetiului, acolo unde se afl o fost
moie a Brtienilor, nc neretrocedat, pentru c motenitorii
nu s-au zbtut s obin actele. Nite corbi, sau acali, afl. Se
nfieaz la fotii proprietari, cumpr-subevaluat cumplit-
drepturile, aranjeaz cu cine trebuie (primrie, jude, cadastru
etc) i e gata s obin titlul pentru a revinde rapid proprietatea,
dar... ce s vezi? n ultima clip, bandiii (altfel-cu meserii
onorabile: avocai, notari, oameni ai legii, alei locali etc) i dau
seama c de pe actul de vnzare ctre ei lipsete o semntur:
exact semntura singurei urmae a Brtienilor care nu era de
acord cu vnzarea aa. Ce era de fcut? S pice toat afacerea? S
se dea cu piciorul unui sac de bani doar aa, dintr-un puseu de
corectitudine i legalitate sau din ncpnarea unei btrne? Ar
fi o prostie, pe logica lor. i atunci s-a gsit rapid soluia: n locul
semnturii btrnei recalcitrante, apare n dosar un certificat
de deces. Conform acestui act, recalcitranta era moart, n-avea
cum s semneze de-acolo, din lumea drepilor, dac nu cumva
vor fi aprut i pe-acolo asemenea strmbti strigtoare la cer.
Actul de deces este admis, dei titulara lui triete bine-mersi,
semntura de pe actul de vnzare nu mai este necesar, bandiii
primesc titlul i rapid, pe baza lui, notific autoritile c au de
primit de la stat 10.000.000 euro pentru o alt tranzacie, la fel
de rapid, ca s se piard, s se tearg urma ticloiei.
Ce zicei? Nu-i aa c realitatea bate modesta i cumintea
istorioar vzut la televizor?
304
i asta... cum a rmas? ntreb cineva. Escrocii chiar au

luat banii?
Nu nc, dar era gata-gata. Plata s-a blocat n ultima
clip, dar nu pentru c s-ar fi sesizat vreo autoritate din
multele care spun c ne vegheaz, ci din cauza unui scandal
declanat de o televiziune bgrea. Acum cazul se mai
cerceteaz, dei totul este att de clar nct pucria trebuia
de mult s primeasc nite locatari noi din zona Pitetiului.
Dar asupra acestui caz vom reveni, n standul corupiei,
pentru c insul care a gndit i a pus n oper toat afacerea
este o persoan extrem de sus-pus. Vom afla acolo c, din
pcate, corupia dement, lacom, fr limit, fr team nici
de lege i nici de Dumnezeu a ajuns la vrf, de unde privete
rnjind la protii care trudesc pentru leaf i la naivii care-i
caut dreptatea ntr-o justiie n care domnesc alte legi dect
LEGEA.
Dar iat c am cobort la cazuri mrunte...
Mrunte? sri profesoara de istorie. Astea sunt cazuri
mrunte? O fraud de 10.000.000 de euro-caz mrunt?!?
V neleg indignarea, stimat doamn, dar vei vedea
imediat c am dreptate. Urmrii-m, v rog, i vei nelege de
ce tot spun c ara e att de bogat nct i permite s plteasc
toate potlogriile, toate ticloiile, toate poftele nesioase ale
unor nemernici care nu se mai satur de bani. Ce conteaz nc
10 milioane din banii statului nostru srac pe lng ce v voi
spune eu acum?
Iat: vine un vntur-lume, de fapt escroc internaional,
care-i spune cu de la sine putere prin de Romnia!, dei
Casa Regal a Romniei l repudiaz, se dezice de el. Ce solicit
prinul, cu tupeu, statului romn (a crui limb o vorbete
stlcit, penibil)?
305
Pi... s vedem ce. n afar de ceea ce a primit deja (terenuri

i bani cu ghiotura), mai cere 90 de hectare n Bucureti, 60.000
de hectare n ar i nc vreo 150 milioane de euro. Cam asta
cere Paul de Romnia, ncuscrit cu preedintele rii, stlp al
vieii mondene, prezent la sindrofii, paranghelii, ocazii unde
se bea, se mnnc, se brfete i se pun la cale afaceri urt
mirositoare.
Deci, stimat doamn: pe lng aceste mega-pretenii, toate
pe rolul unor instane, nu poveti, ca aceea vzut pe plasma
standului, nu vi se pare c amrtele de 10 milioane pretinse
de ginerele preedintelui rii sunt un fleac?
Aa stau lucrurile. Acestea sunt dimensiunile rului, care
l-au fcut pe primul ministru s afirme, cum v mai spuneam,
c retrocedrile frauduloase au fost cea mai mare eap post-
decembrist tras poporului romn. Hlci ntregi din parcuri
au disprut printr-o minciun, doi martori mincinoi, un
act fals i o tampil ticlos aplicat pe o hrtie. Ai auzit de
Parcul Bordei? Aa a fost ciuntit. Ai auzit de Parcul Tonola,
din spatele Circului, de unde s-a evacuat menajeria pentru
c lanul corupiei a acionat rapid i abil, afectnd pn i
animalele? Aceeai situaie. Sumedenie de cldiri au cptat
stpni frauduloi, zeci de mii de oameni care i-au cumprat
locuinele cu bun credin, dup lege, au aflat c locuiesc ilegal
n case care nu sunt ale lor, ci ale unor ini cu acte fabricate i cu
martori pltii s mint.
S-au nregistrat i situaii absurde, din care nu ctig
nimeni, ca aceasta. ntr-un bloc cu cinci apartamente,
cumprate dup revoluie, unul dintre locatari a vrut s-i
vnd apartamentul, dar-ciudat-posibilii cumprtori care
l-ar fi dorit, cum treceau pe la arhiva primriei, cum renunau.
De ce? Pentru c la primrie zcea o hrtie semnat de cineva,
306
depus acum 23 de ani, prin care semnatarul declar c el

este de fapt proprietarul ntregului bloc i l revendic, ns
nu nsoete hrtia cu vreun act, cu vreun nume de martor,
cu nimic. Dar... hrtia este lsat acolo, nimeni nu ncearc s
lmureasc situaia, s gseasc petiionarul, s anuleze un
demers iresponsabil ce-i produce efectul, fcnd viaa amar
unor oameni.
O voce se fcu auzit, formulnd ntrebarea la care ghidul nu
se atepta, probabil, pentru c i acord mult timp de gndire
pn s rspund:
Am neles, acum am neles dimensiunile fenomenului i
consecinele lui, dar... ntreb: toate aceste nedrepti, ilegaliti,
judeci strmbe, decizii pgubitoare i... nu mai tiu cum s
le calific, tii ce vreau s spun... se vor mai ndrepta vreodat,
cumva?
Dup clipele multe de cumpn, ghidul se hotr:
Mi-e greu s mrturisesc, dar cinstea m oblig s-o fac:
nu, nu cred c se mai poate. Exist rele care, odat comise,
n-ai cum s le mai ndrepi. Pgubiii rmn pgubii. Tot ce se
poate face este s nu se mai greeasc de-acum ncolo. Cum v
tot spun, cu toat srcia noastr, avem nc mult bogie de
aprat; i i se d trcoale. Dar sper n nelepciunea romnului
cea de pe urm, cum spune proverbul.
Sperai sau credei? ntreb francezul, credincios
principiului su de a nu accepta ambiguitatea nici n gnduri,
nici n formulri.
De data asta, rspunsul veni prompt:
Cred, domnule. i cred c nu m nel creznd. Dac vrei,
luai optimismul acesta iremediabil drept un cusur al nostru, al
romnilor, dei... eu spun c e o calitate; fr el, ne-am fi dus de
mult!
307
O doamn aflat nc sub impresia celor auzite avans o idee:

Din cte ne-ai spus, standul urmtor, cel al corupiei, se
anun teribil...
Chiar i este, stimat doamn, dar nu trebuie s v
speriai. Dac noi am supravieuit corupiei reale, v asigur c
dumneavoastr nu vei pi nimic admirndu-i, ca s zic aa,
imaginea muzeistic. Poate doar vei mai afla cte ceva despre
ticloia omeneasc. i despre prostia celor ce-i las pe ticloi
s comit ticloii. Asta... da, vei gsi n stand. Dar s ajungem
acolo. Deocamdat mai avem ceva treab aici, la retrocedri.
nc? se mir doamna.
Da, nc; i o treab deosebit de important.
Dac v aducei aminte, la intrarea n acest stand pomeneam
i un tip de proprietate neetatist formal, dar intrat practic n
stpnirea statului comunist: terenurile agricole colectivizate,
CAP-urile de pe vremuri. Pn-n comunism, ele fuseser
proprietatea ranilor, mai cuprini sau mai sraci, motenit
de la prini i bunici. Legea retrocedrilor se aplica, firesc
(vom vedea ct de firesc!) i acestor terenuri. Era momentul n
care fotii proprietari de un pogon sau trei sau zece le puteau
lua napoi, c le-au fost comasate sub presiune. Le dobndeau,
dup noua lege, dar... era n interesul lor i al rii?
Aceasta a fost ntrebarea lansat atunci de cteva mini
detepte, clarvztoare pe termen lung, pornind de la realitile
agriculturii romneti interbelice. nainte de 44, ara noastr era,
ntr-adevr, grnarul Europei, dar nu datorit micii gospodrii
rneti cu producie de subzisten, capabil s aprovizioneze
cel mult piaa marilor orae cu zarzavaturi, legume i fructe.
Moiile, latifundiile duceau greul la producia de cereale, n
zootehnie, viticultur, pomicultur, vinificaie. Doar pe suprafee
mari se putea lucra cu randament i profitabilitate. Plecnd de-
308
aici, minile detepte au ntrebat-greu de auzit n vacarmul

bezmetic al anilor imediat urmtori revoluiei: dac Romnia tot a
ajuns, chiar i prin constrngere comunist, la exploataii agricole
ntinse, numai bune de fcut performan i profit, este raional s
le frmim din nou, restituind fiecrui fost proprietar mica lui
suprafa de teren, sau e mai bine s le pstrm, schimbndu-le
n ferme de proprietari reunii, gestionate, administrate, conduse
dup toate regulile economiei de pia?
Nu i-a auzit nimeni. Prerea lor n-a contat. A trebuit
s aflm mai trziu c nemii din fosta RDG au procedat
conform gndului neauziilor notri, dnd lovitura pe piaa
produselor agricole, pstrnd vechile structuri comuniste,
dar... schimbndu-le semnul. tii ce se ntmpl n algebr cu o
ecuaie cnd i schimb semnul din fa, din minus n plus sau
invers: rezultatul devine cu totul altul. Noi n-am tiut algebra
acestei afaceri, n-am schimbat semnul, pstrnd ecuaia dar
modificnd spectaculos rezultatul. Nu ne-am ascultat nelepii.
Am legiferat restituirea pogoanelor, ntorcndu-ne la perioada
interbelic a secolului trecut, ntr-o lume care nu sttuse pe
loc. Rezultatul: o bun parte din suprafaa agricol a rii a
rmas prloag dou decenii, iar acum, n 2015, cea mai mare
problem a agriculturii romneti este re-comasarea terenurilor
n uniti puternice, competitive, capabile s absoarb fonduri
europene i s le foloseasc inteligent, productiv, profitabil.
i tot aa se face c strinii s-au micat mai repede dect noi
chiar aici, n Romnia, unde au ajuns s dein peste 10% din
suprafaa agricol a rii, cam 4 judee puse unul lng altul, i
procentul este n cretere de cnd piaa terenurilor agricole s-a
deschis i la noi, aa cum a cerut Uniunea European (care tie
ntotdeauna ce s cear).
Bun afacere, nu-i aa?
309
Dar... destul cu retrocedrile. Vizitai standul, privii de-

aproape panourile, eu nu m-am mai referit la fiecare n parte,
dar... v stau la dispoziie cu lmuriri suplimentare, n faa
fiecruia, dac trebuie. Iar apoi, n drum spre CORUPIE, unde
vom avea de furc, nu glum, v mai invit la o cafelu, tot din
partea casei. Vei avea nevoie de un ntritor. Ca s facei fa
standului. De acord?
Unanimitate. Procent 100% pentru, ca la alegerile din Coreea
de Nord. i grupul porni ctre cafea, spre a putea apoi rezista
ocului; cu corupia nu-i de joac!
CORUPIA
Motto:
Vezi? Corupia arat
Ca o par rsturnat:
Jos e mic i sfioas
Sus e groas!
(Catrenul nu i aparine autorului crii, ci unui excelent

epigramist, al crui nume, din pcate, l-am pierdut odat cu
toat arhiva de fost redactor-ef al revistei umoristice Satiricon-
scoas mpreun cu regretatul Albert Poch-o efemerid cu numai
trei apariii n peisajul neprietenos al tranziiei. i cer scuze
autorului acestui catren pentru anonimatul nedorit i nemeritat
n care l-am mpins, dar a prevalat dorina de a-i cita epigrama
din memorie, ca motto, emblematic pentru tema standului).
Ghidul i ncepu prezentarea:
Am ajuns, doamnelor i domnilor, la ultimul dinte din
tridentul rului. Iat, v ateapt cteva exponate interesante,
dar i multe, foarte multe explicaii, consideraii, comentarii i,
310
desigur, rspunsuri la ntrebrile dumneavoastr, rspunsuri

deschise, cinstite, aa cum m-am strduit s fie toate cele
de pn acum. Sper c aa le-ai i perceput V-am promis
surprize. Sper s nu v dezamgesc.
Un murmur de aprobare confirm spusele ghidului. La
un semn al su, vizitatorii i ocupar locurile pe canapelele
comode, care i ddeau standului mai degrab aspectul unui
loc pentru reuniuni informale, colocviale, dar cu pereii plini de
panouri, grafice, fotografii, montaje, tabele, cifre, citate, toate
lizibile chiar i fr s te apropii prea mult de ele.
Profesoara de istorie inaugur irul interveniilor, mult
mai numeroase dect n celelalte standuri, dei nici pn
acum vizitatorii nu fuseser zgrcii cu ntrebrile, fcnd ca
plimbarea prin muzeu s nu fie un discurs rostit n ambiane
diferite, ci mai degrab un colocviu itinerant:
Tot ascultndu-v explicaiile i la privatizri, i la
retrocedri, chiar m-am ntrebat ce ai mai ascundei n
mnec pentru a v putea ine promisiunea. Eu, una, n locul
dumneavoastr, a fi pstrat cteva exemple consumate n
standurile anterioare.
V sunt recunosctor c-mi purtai de grij, stimat doamn
i coleg ntru istorie, dar vei vedea; nc mai am surprize, unele
de proporii. Pn atunci, cu voia dumneavoastr, v propun
s facem ceea ce n logic se numete definirea termenilor. Ne
aflm n standul corupiei, dar ce este corupia?
Nu vreau, Doamne ferete, s v in o prelegere de tipul
corupia-de la origini pn n prezent, dar simt nevoia s
precizm despre ce vorbim. Mai exact: n ce concepie, n ce
viziune a fost abordat att conceptul, ct i (mai ales) fenomenul
real de ctre muzeul nostru. Operaie, cred, cu att mai necesar
cu ct, rostind cuvntul corupie, unii neleg baci, pag, mit,
311
per, pil, ciubuc, etc., etc.; iar cei mai adaptai la terminologia
economiei de pia occidental-comision, lobby i alte eufemisme
ale practicii cu pricina. Sunt, toate, corupie? i n egal msur?
Nu cumva corupie nseamn i altceva, acest altceva lrgind
considerabil sfera noiunii i nzecindu-i pagubele? S vedem;
puintic rbdare i trecem la concret curnd.
Iat; citatele de pe peretele din stnga, lizibile i de la locurile
dumneavoastr, sunt dovada c am apelat la ajutorul DEX-
ului, Dicionarul Explicativ al Limbii Romne, unde corupia
este definit drept (urmrii, v rog, primul citat) abaterea
de la moralitate, de la cinste, de la datorie. i mai interesante
sunt sensurile conturate n explicarea termenilor derivai.
Coruptor; a corupe, de unde aflm c a corupe nseamn (citez
din nou) a perverti, a deprava, a face ca o idee, un fenomen
social, un sentiment etc. s-i piard integritatea, puritatea; a
deforma, a strica, a altera.
Iat-ne n miezul problemei. Dac adugm i definirea
juridico-economic a corupiei: a cere i a primi foloase
necuvenite, folosindu-te de funcie, putere sau poziie social,
tim despre ce vorbim.
La nceputul spuselor mele v citam cteva ipostaze cu care
unii cred c se identific corupia. Prima era baciul, dac v
mai amintii. Hai s vedem ce-i cu el, unde-i este locul n scara
pe care am nceput s urcm i dac are ce cuta acolo, c i
treaba asta e de discutat, vei vedea.
Ce este baciul? Profesorul meu de economie politic
capitalist, Costin Murgescu, cea mai ascuit minte tiutoare
de carte economic din Romnia postbelic, ne-a nvat
(i economitii din occident l-au confirmat) c baciul,
n capitalism, este o form-minor n aparen, dar foarte
important pentru zeci de milioane de oameni-de redistribuire
312
a venitului naional. Prin baciul lsat oferului de taxi,

biatului care-i scoate valizele din portbagaj i i le car n
camera hotelului, chelnerului de la restaurant, omului de
serviciu care d cu mopul pe coridor, gunoierului i multor
asemenea amri care muncesc din greu, n medii insalubre,
pe bani puini, se repar o mic parte din nedreapta mprire a
bogaiei ntre cei foarte avui i cei foarte srmani.
Nu este o viziune comunist asupra problemei, ci una realist,
profund realist; de aici i rezistena n timp a baciului ca
practic generalizat, dei nelegiferat. Este corupt taximetristul
care primete civa ceni sau un leu-doi? Este corupt bagajistul
care se spetete cu valizele dumneavoastr? Sau femeia de
serviciu? Sau frizerul? Sau lustragiul? Sau ali i ali prestatori de
servicii umile, dar att de necesare, indispensabile chiar? Eu unul
n-a rspunde afirmativ.
S mergem mai departe. Se schimb situaia cnd
O clip, o clip, v rog! se auzi vocea unui tnr care, pn
atunci, nu mai intervenise n nici un stand, dei artase viu
interes, ca i ceilali vizitatori, pentru cele vzute i auzite. V-a
ruga s nu trecem mai departe; am o ntrebare.
S-o auzim. Dac tiu, dac pot, v rspund cu plcere
Sunt psiho-sociolog i pregtesc un doctorat. Am fcut
precizarea ca s nelegei de ce i din ce unghi v solicit o
prere, un punct de vedere
Scuze! Este rndul meu s v ntrerup: prerea este una,
punctul de vedere e altceva, mai bine conturat, mai argumentat,
mai ferm nelegei ce spun?
Tnrul accept ntreruperea cu o satisfacie care-l mir pe
ghid.
Nuanarea dumneavoastr m convinge c m-am adresat
cui trebuie. Poate e o problema de nuan, poate, dimpotriv, una
313
de fond Ascultai-o, v rog. Ne-ai vorbit despre serviciile umile

i despre sracii care le presteaz, stimulai sau recompensai de
unanim practicatul baci. Dar obiceiul se regsete i n medii
sociale de condiie material net superioar. Am trit un an n
Romnia, am rude aici i am fcut cunotin i eu cu practica
plicului, dat diagnosticianului sau chirurgului cu renume. Am vzut
la televizor flagranturi, arestri, condamnri, am urmrit dezbateri
din perspectiv juridic sau deontologic dac e bine, ru sau
scuzabil, dac fenomenul se subsumeaz corupiei sau nu, dac e o
plag, aa cum spun unii, sau... ce este? Apropo de nuanarea operat
de dumneavoastr la nceput, cred c, profesional vorbind, mi-ar fi
util chiar i o prere, dac un punct de vedere ferm nu-mi vei oferi.
Ghidul se gndi puin. Nu era deloc simplu ce dorea tnrul
psiho-sociolog, mai ales din perspectiva unui demers tiinific,
aa cum este orice doctorat. Scrut cu atenie feele membrilor
grupului i concluzion c, invocndu-i drept pavz sau scuz, ar
putea ocoli un rspuns tranant.
Interesant i complicat problem... Nu tiu dac cei de
fa ar fi la fel de interesai s asculte modestele i fatalmente
diletantele mele consideraii...
Profesoara de istorie, ghicind stratagema ghidului, interveni
rapid:
Pe mine una, treaba m intereseaz la fel ca pe mai tnrul
meu coleg de grup. Sunt sigur c i pe ceilali, spuse ea, privind
de jur-mprejur. Un val de aprobare strni zmbetul resemnat
al ghidului. Nu-i rmnea dect s... apuce taurul de coarne.
Vox populi... Bine. nainte de orice, o precizare: ne aflm
la Bucureti, n Romnia anului 2014, nu la Viena, nu la Paris,
nu la Londra i nici la Roma, dei se zice c e criz i n Italia...
Discutm pe marginea unor realiti romneti. Este esenial s
reinei asta! Mai mult: nu sunt convins c n alt col din Europa,
314
ceea ce v voi spune eu acum ar fi sunat la fel. Spusele mele ar

fi izvort din experiena tririlor mele acolo, n acele condiii
economico-sociale, i ar fi diferite de ceea ce spun acum, aici. i,
poate mai important; dac v vei susine teza undeva, ntr-o mare
capital european, comisia de acolo s-ar putea s v ntrebe: Ce
este acela plic? Ce conine i de ce?. La ei, factura de plat este
uneori ameitoare, i d fiori, dar... totul e la vedere, niciun leu n
mn, c spitalele nu sunt instituii de binefacere, dar nici locuri
de ctig n plus, la negru. Deci plicul... care plic? n concluzie...
atenie cum vei folosi spusele mele, atenie la ct valabilitate au
pentru alte meleaguri.
Aadar, stimate domn... da; plicul oferit somitilor
medicale i nu numai somitilor, acelor oameni care-i
prelungesc viaa sau pur i simplu i-o redau, cu tiina i
harul lor, este o realitate. Unii l primesc fr s condiioneze
intervenia medical de existena sau consistena plicului,
alii nu. Hotrt nu. Cunosc medici din aceast categorie, nu
foarte numeroas, ce-i drept. Profesorul doctor Sarafoleanu,
ntrebat de un moderator TV dac a primit recompense
materiale pentru interveniile sale salvatoare, a rspuns
dezarmant: da, am primit un borcan de dulcea de la o
doamn n vrst. Doamna a insistat. A fost delicioas, am
mncat-o fr mustrri de contiin. Cuvintele profesorului
mi-au adus lacrimi n ochi, pentru c mama mea, cardiac,
ngrijit aproape dou decenii de un eminent profesor
cardiolog, care o consulta de dou ori pe an, lsa la fiecare
vizit pe colul biroului din cabinet un borcnel cu dulcea
de ciree amare, fcut cu mna ei i devenit de-a lungul
anilor delicatesa pstrat n cmara vestitului medic pentru
ocazii deosebite, cnd omul dorea s-i rsfee cerul gurii
cu dulcele- amrui trudit de mama. n ultimii ani se chinuia
315
singur s scoat smburii cireelor mici i nespornice,

chiar i atunci cnd dioptriile se adunaser ngrijortor i
periculos n ochelari; nu accepta s-o ajute cineva la operaia
aceasta migloas i delicat, pentru ea la fel de important
ca mnuirea bisturiului de ctre profesor, de team s nu se
strecoare, Doamne ferete, vreun smbure n dulcea Cu
aceast categorie de medici, lucrurile sunt clare; nimic de
comentat i de nuanat aici.
Ba nu; greec. Este ceva de spus att timp ct unii, cinici
sau nrii, afirm: Dac au ajuns somiti, le d mna; i-
au fcut plinul. Nu pierd vremea cu ei n rspunsul cerut de
dumneavoastr; nu insist nici mcar pe ideea c sufletele mici
i judec semenii dup propriile dimensiuni sufleteti. M
mulumesc doar s relatez un fapt trit chiar de mine n urm
cu puin timp.
Am apelat la serviciile unui medic pentru consultul unei
persoane netransportabile undeva, n afara Bucuretiului. L-am
luat de la clinica n care lucra; a venit, a consultat, a diagnosticat
(diagnostic confirmat de evoluia ulterioar a bolnavului), a
prescris tratamentul i, la sfrit, a refuzat plicul suplimentar,
justificat chiar i de condiiile deosebite: deplasare peste 30 de
km, timp pierdut etc. Era foarte tnr, cred c n-avea nici 30 de
ani. La insistenele mele i-a meninut i apoi i-a explicat refuzul:
-Mulumesc, nu vreau din principiu i pentru c n-am nevoie.
-Suntei bogat? mi-am permis s-l ntreb, aproape nepoliticos.
Nu, nici vorb, dar am un apartament cu trei camere: dormitorul
familiei (eu i soia), livingul unde fie mai stm cu prietenii,
fie pierdem vremea la televizor, i un birou de lucru. Cu nevoile
traiului zilnic ne descurcm, bani pentru distracie nu ne trebuie
prea muli, c n-avem timp, tragem tare amndoi, pentru doctorat.
Ct ctigm la clinic ne-ajunge, nu m plng. Cnd va veni un
316
copil, atunci da, va fi o problem, dar mcar s vin, o camer

n plus nu-i chiar un cap de ar i-apropo de ar-poate c, pn
atunci, i Romnia noastr se mai aeaz, se mai normalizeaz, doi
medici tineri se vor descurca mai uor cu un copil.
Nu e ficiune, ci ntmplare trit, cu doctor n carne i oase,
ba chiar cu prieteni ai si despre care tnrul mi-a spus c se
comport i gndesc la fel, c aa neleg ei s-i construiasc
o carier de succes i, pe parcurs, o situaie material mai
Medicul cu nume italienesc nu are nc renume, dar va avea,
sunt convins: tie carte i nva mereu, muncete pe brnci, d
examene i le ia, judec sntos, soarbe meseria de la magitrii.
Va reui, cu siguran, chiar dac Romnia nu prea se grbete
s se aeze, s se normalizeze, cum spunea doctorul.
Iat, am completat galeria celor ce refuz plicul cu un om
tnr, neaureolat de faim i titluri i care, n mod sigur, nu i-a
fcut plinul, cum spun cinicii
Dar exist i categoria celor ce primesc plicul. Legea i
condamn. Aa cum spuneai, se organizeaz flagranturi, medicii
sunt purtai pe la procuratur, prin tribunale, dau declaraii,
ispesc E drept? E corect? E necesar? Strpim astfel corupia
din ar? Rspunsul meu s-ar putea s ocheze, dar mi-ai cerut
o prere, un punct de vedere; chiar i oferindu-l, nu vreau s
mint: eu nu-i condamn. Chiar dac nu-i aprob n totalitate, nu-i
condamn. De ce? Pentru c tiu cum se preuiete n Romnia
valoarea, chiar cea de vrf. Un chirurg strlucit de la Bucureti
are un salariu mult mai mic dect o infirmier de la Viena, Berlin
sau Paris. De ce are att?
Pentru c att consider Romnia c i poate oferi. Nu att
poate, ci att consider c poate; fac diferenierea pentru c n
cazul altor profesii, Romnia ofer mai mult, deci poate mai
mult.
317
Cam ce profesii? ntreb tnrul.

Magistraii, oamenii justiiei, parlamentarii, salariaii
instituiilor de for, managerii companiilor de stat-unele
semifalimentare, membrii consiliilor de administraie
i mai sunt. Pentru aceste categorii, profesii i ocupaii,
s-au gsit bani. n Romnia srac a lefurilor mici exist
salarii neruinate, pensii neruinate, dar nu n medicin i
educaie. Acolo nu sunt bani, dei este vorba despre sntatea
propriuzis i de cea intelectual a naiunii, despre cei care
te fac om sntos i om ntreg, cult, educat; despre cei care te
in n via cnd boala vrea s te rpun sau care te scot din
ntunericul ignoranei.
Medicii pleac din ar cu sutele, cu miile. Se duc la mai bine,
la bunstare, dar-v rog s reinei, n ordinea de idei a discuiei
noastre-la o bunstare demn. Pleac i pentru c refuz plicul,
ideea de plic strecurat n buzunarul halatului alb pe furi, s nu
se vad, s nu se simt, s nu toarne cineva
Iat de ce nu-i condamn pe cei ce accept plicul. i-n plus
pentru c mai tiu cte ceva despre profesia lor. Lucreaz numai
cu viei omeneti. N-au voie s greeasc. Moartea unui pacient,
chiar dac nu din vina lor, i obsedeaz zile i nopi. N-au zi,
n-au noapte, n-au srbtoare-atunci cnd trebuie s nu aib.
Poate c n-ar trebui s primeasc plicul acela, dar ei tiu foarte
bine c plicul, dac nu este cerut, corecteaz o nedreptate.
Poate ar fi mai corect s plece toi spre zrile unde munca le
este corect preuit i ferit de umilina recompensei culpabile,
dar ntreb: dac toi ar face pasul acesta nu al lcomiei, ci
al demnitii, ce ne-am face noi, tia, a cror via atrn de
mintea i de minile lor?
Iat explicaia rspunsului meu. S-ar putea s nu fie
convingtoare, i nici mcar dreapt; la urma urmei, ea apr
318
o ilegalitate, tiu. De aceea, a asemui rspunsul la ntrebarea

dumneavoastr, tinere domn, cu soluia adoptat uneori de
partidele politice, cnd un proiect de lege ajunge n Parlament
fr ca partidul X s-i fi putut preciza o poziie clar, dac-l
voteaz sau nu; atunci grupul parlamentar al partidului
respectiv i las deputaii i senatorii s voteze aa cum le
dicteaz propria contiin.
O ultim precizare, cu care nchei aceast lung digresiune:
nici o nelegere, nici o mil, nici o circumstan atenuant
pentru cel ce condiioneaz intervenia medical de plicul cu
bani. Acolo da: legea trebuie s fie infinit mai aspr dect n
cazurile de malpraxis, pentru c vinovatul ncalc i murdrete
un jurmnt solemn de credin vechi de mii de ani, devenit
simbolul nobleei unei profesii. Pentru negustorul de sntate,
care lucreaz cu banii nainte, ca la bordel, pentru cel care
vede n pacient un client, nicio ndurare! i, dac-mi permitei,
nici prea mult nelegere binevoitoare pentru ara care-i
rspltete mai generos instituiile de for dect sntatea,
educaia, cultura. Asta o spune, cu durere, un romn care-i
iubete ara i se simte responsabil pentru necazurile ei, dar
tocmai de aceea o spune. Mai mult, tinere domn, nu tiu ce s v
zic. Dac v este de folos
Vizitatorul se nclin cu atta deferen, nct nu mai era
nevoie de cuvinte.
Dar s revenim la oile noastre Cnd am intrat pe aceast
bucl neplanificat, tocmai vorbeam despre mica corupie, cea
de toate zilele, delimitnd-o de baci, cel pe care-l dau pentru
c vreau eu. Unde i cum ncepe? Atunci i acolo, de exemplu,
unde vnztorul ascunde sub tejghea marfa bun, cutat de
toi, i o scoate numai pentru cei dispui s plteasc n plus,
peste preul afiat la raft.
319
Aici nu mai e baci, ci pag, mit, per. Cineva se las mituit

ca s-i ofere ceva ce fia postului su spune c e gratis; intr n
atribuiile lui de serviciu. Iat, am intrat de-acum pe teritoriul
corupiei, aa cum o definete DEX-ul i Legea.
I se spune mica corupie pentru c paguba celui cruia i
se cere, iar el ofer, este mic la fiecare caz n parte, dar devine
considerabil prin nsumare. Ea te nconjoar, te ateapt la
ghieu, unde funcionarul pndete paga pentru a-i face datoria
n regim preferenial; n magazine, n diverse cabinete, la diverse
audiene, ntr-o infinitate de situaii. Dumneavoastr n-ai trit,
ca noi, n comunismul ultimilor si ani, cnd dispruser din
magazine articole de prim necesitate, nu numai alimentele de
baz. Era eveniment cnd aprea undeva hrtia igienic; era coad
cnd se bga carne, brnz sau ou. Pe-atunci, un aprozarist
de ncredere valora aur, dar i fcea aur; la fel vnztorul de la
mcelrie. Cu ei i umpleai frigiderul i cmara, iar ei carnetul la
CEC, sau salteaua. Deveneam o societate de mici coruptori i
de mici (dar cu timpul, mari) corupi, unii ca s triasc, ceilali-
ca s adune bani negri la ciorap, scoi la lumin de-abia dup ce
dictatura comunist s-a prbuit.
Asa s-a pregtit terenul pentru marea corupie, cea fr
opreliti. Am respirat ani de zile un aer bun conductor de
corupie. Ne-am obinuit cu gndul c nimic nu se poate obine
fr ceva, ct de puin, peste ce spun tariful i legea. Atenie!:
peste ce tip de organizare social i de moravuri sociale s-au
suprapus toate aceste realiti nenorocite, devenite reguli de
viaa?
Peste motenirea fanariot, peste balcanismul pecheului
tradiional, peste ploconul fr de care nu te puteai prezenta
la feele simandicoase ori la autoriti. Anii de comunism-mai
ales de comunism agonizant-au sporit exponenial rul, crend
320
climatul din care, cnd dictatura s-a dus, a tnit corupia n

stare pur, viguroas, fr team i fr ruine: marea corupie.
Permitei-mi nc o ntrebare, interveni tnrul psiho-
sociolog. n comunism n-a existat marea corupie? i, dac se
poate: Ceauescu a fost corupt?
Interesant ntrebare! S ncepem cu ultima ei
parte; acolo lucrurile sunt mai clare, ca bun cunosctor
al personajului. Da, Ceauescu n-a scpat de corupie,
dimpotriv. Toat comportarea lui din ultimii ani confirm
zicerea lui Churchill: puterea corupe, iar puterea absolut
corupe absolut. Numai c atenie: corupia lui nu seamn
deloc cu cea izbucnit dup dispariia lui.
Nu s-a luptat pentru bogie personal, pentru bunuri
materiale. E adevrat, la un moment dat a nceput s comande
case de odihn, cabane de vntoare ct nite conace, construcii
la mare i la munte ferite de ochii oamenilor de rnd, dar iat-
le, ele exist i azi, fie redate circuitului public, fie privatizate,
fie rezervaie de protocol mai ales pentru civa, foarte puini,
adversari de moarte ai lui Ceauescu, dar ndrgostii foarte de
patrimoniul rmas n urma mpucatului. Oricum, ele exist n
zestrea edilitar a rii. Dac Ceauescu ar fi fost un corupt n
sensul actual al termenului, toate ar fi fost proprieti aa cum
sunt palatele din jurul lacului Snagov, cu cte 40 de camere i
2 piscine, ridicate de mbogiii tranziiei. Sau, la revoluie, am
fi gsit la Ceaueti, case mari de bani ticsite cu valut, aur i
diamante pentru zile negre, sau conturi de miliarde ascunse
prin paradisuri fiscale.
ntorcndu-ne la definiia din DEX, Ceauescu nu s-a
abtut de la moralitatea epocii i educaiei sale; n-a fost
necinstit, nu i-a nclcat datoria, aa cum a conceput-o el;
i-a fost credincios pn la fanatism. Pcatul lui e mai grozav:
321
a fcut ca o idee, un fenomen social, un sentiment (n cazul

de fa chiar sentimente colective fundamentale precum
patriotismul, de pild) s-i piard integritatea, puritatea. A
deformat, a alterat, a stricat, exact aa cum spune DEX-ul c nu
trebuie fcut! Aceasta este corupia, marea, imensa corupie
a lui Nicolae Ceauescu, cel mbtat de putere, de credina c
slujete o cauz dreapt. Dac vom conveni c un corupt tie
c e corupt cnd comite un act de corupie, atunci nu, el n-a
fost corupt. Dar nu aa trebuie judecate lucrurile, de vreme
ce beia lui a lucrat malefic la temelia, la matricea chiar, a
spiritualitii poporului romn.
Cum i-au pierdut integritatea, curenia i puritatea idei,
sentimente, situaii sociale? Simplu: transformnd-s zicem-
srbtoarea de 1 Mai, nchinat nc de la origini muncii i
muncitorilor, solidaritii muncitoreti, dar i primverii,
renaterii naturii celebrate de armindeniul romnesc, n zi de
omagiu adus conductorului iubit. Ovaionndu-l, crndu-i
pe umeri portretul mai greu dect chiar greutatea corporal a
dictatorului, ducndu-l n crc la propriu. Sau-alt exemplu:
fcnd din patriotism, unul dintre cele mai nltoare
sentimente omeneti, prilej de a-l preamri pe primul romn
al Romniei, patriotul nenfricat n jurul cruia poporul face
zid i lupt cu eroism chiar i atunci cnd nu-l atac nimeni.
Murdrirea unor astfel de sentimente, idei i fenomene sociale
cost mai scump dect furtul ctorva milioane de euro sau
dolari, dei nici acolo nu ncape nicio toleran, desigur.
Despre marea corupie n comunism, aa, la modul general
ce s v spun? Ea a scos capul ici-acolo, dar a fost reprimat scurt
i dur de ctre Ceauescu nsui. Nu suporta ca activitii pui n
posturi de conducere s-i favorizeze favoriii sau favoritele,
i cu att mai puin rudele. Uita c el i-a plasat fraii-unul cte
322
unul-n conducerea armatei, altul la conducerea colii de cadre

a Securitii, altul n conducerea agriculturii, altul la ambasada
din Viena, placa turnant a vieii diplomatice centro-europene,
iar pe unul dintre biei-la conducerea organizaiei de tineret,
pregtit s devin verig ntr-un lan dinastic de tip medieval
sau nord-coreean. El, dictatorul, putea face asta; alii nu. Apoi
nu accepta traiul pe picior mare la demnitarii partidului i
statului, dei el Astfel, marea corupie se afla sub un capac
aproape ermetic. Cnd un punga (azi, n tranziie, el s-ar fi
numit afacerist de succes) a descoperit o reet de mbogire
din vinul falsificat, respectivul a fost impucat rapid, ca s
n-apuce s fac pui. Exact aa cum astzi conductorii Chinei
comuniste, dup ce au ntredeschis portia unor elemente ale
economiei de pia i au acceptat sistemul dual (comunism n
centru-nord i capitalism sadea n sud-Singapore, Shangai etc.)
execut pe band rulant conductori i demnitari corupi
pentru a ine situaia sub control.
A venit revoluia, Ceauescu a sfrit i el n faa plutonului
de execuie, capacul reprimrii s-a ridicat, legea a ajuns ceea
ce spunea n glum academicianul Constantin Daicoviciu,
traducnd latinescul Dura lex sed lex prin romnescul d-aia-i
lege, s-o dai de-a dura (fie-i rna uoar profesorului, c
bine a mai intuit viitorul!).
i iat-ne n tranziie. Vremea n care corupiile, mare, mic,
mijlocie, de toate tipurile i dimensiunile s-au amestecat i au
fcut prpd. Cu ele s-au operat sub-evaluri de multe zeci de
miliarde de dolari i euro. Cu ele s-au fcut retrocedri ilegale dar
cu acte n regul pe nc i mai muli bani. Fiecare act mincinos,
fals, fiecare sub sau supraevaluare de teren sau de imobil, fiecare
leu obinut fraudulos, fiecare drept cuvenit altuia i obinut
de cine n-avea dreptul a purtat, pe lng multe alte tampile
323
(prostie, incompeten, indolen, iresponsabilitate, lcomie,

slbiciune n faa presiunilor, credulitate tembel, grab etc.),
i tampila corupiei. n cele dou standuri anterioare v-am
vorbit despre ALRO-Slatina, defunctul Vulcan, Trgovite i
ntregi platforme industriale care au fost i nu mai sunt, pierite
printr-un lan de operaiuni n care, de regul, primul pas a fost
corupia. Nu relum exemplele, nici nu adugm altele din sfera
tunurilor imobiliare transformate n sport naional. Dar nici
nu ne cantonm n afirmaii generale i n teoretizarea formelor
corupiei. Hai s coborm, aadar, de la idei, n lumea faptelor,
pentru c la noi, n Romnia, cu teoria ne mai descurcm, dar
practica ne omoar.
De la DEX-ul din care aflm c a corupe nseamn a
perverti, a face ca o idee, un fenomen social, un sentiment s-
i piard integritatea, puritatea; a strica, a altera (scuze c tot
repet citatul, dar mi se pare necesar), s ne mutm privirile
pe tarabele chiocurilor de ziare i pe ecranul televizorului,
unde se nghesuie posturi cu audien mic, dar multe i cu
difuzare pe ntreg teritoriul rii, deci larg accesibile. Rsfoind
ziarele, vznd televiziunile, i sare-n ochi precaritatea, srcia
intelectual, degradarea profesional i moral a celor mai
multe.
Dac te intereseaz indicatorii de audien sau de tiraj,
afli c respectivele publicaii i posturi nu pot, n-au cum s-
i plteasc slujbaii i angaralele administrative din bani
curai, obinui din piaa media. Deci banii vin de undeva,
de la cineva dispus (interesat) s investeasc n mizeria
profesional i uman de pe tarabe i ecrane. Cine s fie acest
sau aceti cineva? Iat unul.
A nceput modest, chinuit, destul de periculos, ca vnztor
de copii.
324
Cum? exclam o domnioar.

Exact aa cum auzii: vnztor de copii. Nu la kilogram, ci
cu bucata. Prin 90-91, cnd Romnia ncepuse s fie jefuit de
tot ce se putea jefui, Europa a aflat c aici, n spaiul carpato-
danubiano- pontic sunt de vnzare nu numai fabrici i uzine la
pre de fier vechi, ci i copii, i nu cu mult mai scumpi dect
mieii, vieluii sau purceii n viu, o nimica toat pentru o
familie occidental care-i dorete copii dar, neputndu-i
produce, i adopt. i atunciprinii dornici s aib un copil
(nimic ru, nimic urt, nimic de blamat la pornirea asta, s fie
clar!) vin n Romnia. Aici gsesc ns o legislaie a adopiilor
confuz, cu obstacole nenumrate, de fapt-nedefinit nc i,
oricum, nerespectat. Mai gsesc o inflaie galopant, de 300%,
prini disperai de srcie, gata s-i vnd copiii pe mai nimic
i, mai ales, samsari, geambai de copii. Ei miun prin holurile
marilor hoteluri, se las abordai de strini i, cnd lipitura se
face, ncepe tocmeala: Ce dorii-biat sau fat? v cost ntre
3-7000 dolari.
De ce aa mult?, ntreab cumprtorul. Pentru c trebuie
mituit mult lume; la prini nu ajunge nici un sfert. Clientul,
filmat cu camera ascuns i difuzat pe posturi strine nc
de-atunci, dar pe micul ecran romnesc de-abia n 2014, d
banii, geambaul livreaz copilul-despre care nimeni nu va ti
niciodat unde-a ajuns, cum i merge, dac mai triete etc.,
etc.-i totul e OK: mama i ia bruma de bani dup ce lcomia
geambaului a tras grosul, clientul pleac n ara lui, mulumit
de rezultat dar scrbit de sistem, iar geambaul pornete dup
ali clieni i dup alte familii disperate, gata s bat palma.
Dar plecasem de la ziare i programe tv. S ne ntoarcem
la ele, pentru c ce s vezi? Cine este vnztorul de copii din
91? Nimeni altul dect mogulul-oligarh ajuns astzi patronul
325
ctorva televiziuni i ziare, dintre care cel puin unul se d

serios, deontologic, profesional. De unde a avut atia bani s
le cumpere? C la preurile de-atunci ar fi trebuit s vnd
copii cu toptanul, i tot n-ar fi devenit suficient de bogat! Pi,
n Romnia tranziiei, banii nu sunt o problem dac tii unde
s-i caui i cum s-i apuci: n-ai dect s cpuezi, de pild,
CFR-ul cel adus la sap de lemn de civa mari bandii, s-l
pgubeti de 1.700 miliarde lei vechi (ai auzit bine: 1700
de miliarde), s vin DNA-ul i s constate paguba, dar peste
aciunea DNA s apar un ordin-Lsai-l n pace! Nu v bgai!
Nu v atingei de el!-i aciunea nceput s se curme subit.
Cine s fi dat ordinul? Ct de sus trebuia s fi fost insul
pentru ca o instituie de for a statului s fi rspuns cu mna
la chipiu: da, s trii! i s execute prompt, lsnd mpricinatul
liber s porneasc spre o alt eap-c au urmat multe? Nu
v pot rspunde foarte exact; tiu ns c o asemenea porunc,
ntr-o asemenea spe, trebuie s fi venit de la o nlime
ameitoare
Au trecut dou decenii i mai bine. Tnrul vnztor de copii
s-a maturizat, s-a mplinit social-financiar, s-a rotunjit i fizic;
se revars prin toate custurile costumului, nu mai ncape nici
n hainele cumprate acum doi ani. I-a mers bine, se vede cu
ochiul liber. Bravo lui! Bravo patronilor politici ai patronului
de media; ei au tiut s-i fac din posturile i publicaiile
respective susintori de ndejde, la schimb cu nchiderea de
dosare.
i dac acesta este mogulul-oligarh, azi patron de media,
adic stpn al canalelor formatoare de opinie din Romnia,
cam ce opinie formeaz ele? ntrebare legitim, dup ce am
aflat profilul i principiile de via ale patronului care pltete
mlaiul tuturor subalternilor, nu hrnii din pia, din rodul
326
strdaniei profesionale, ci din buzunarul patronului... sau al cui?

Bine spus-a Vespasian c banii n-au miros. Se poate. Chiar i
cei obinui nu tocmai curat, dar investii ntr-o nou fabric,
s zicem, adic n nite locuri de munc, s-ar putea s-i piard
mirosul aproape complet. Dac, ns, cu banii murdari faci fiuici
murdare i posturi imunde care pervertesc i spal creiere,
atunci banii murdari put, put ngrozitor, otrvind spaiul social.
Ziarele ne-au mai adus o veste: un alt mogul, lider n piaa
de asigurri, a intrat n pucrie. Ancheta a dovedit c insul,
bogat ct cuprinde, punea mna pe ceva, de exemplu un club
de fotbal care tocmai ncasase 7 milioane de euro pentru
performana sa european. l cumpr, transfer rapid banii
n contul altor firme ce-i aparin, declar clubul devalizat n
insolven, ca s nu mai dea statului niciun impozit, iar din
banii furai finaneaz murdar un ziar care nu-i mai poate
plti din tiraj nici curentul electric consumat n redacie. Pres
liber, pia liber, democraie-nu-i aa?
Iat de ce am nceput cu citatul din DEX: pentru a ajunge la
faptele circumscrise aciunii de a perverti, a degrada, a face ca o
idee, un fenomen social, un sentiment s-i piard integritatea,
puritatea, i pentru a le defini drept zona major a corupiei, cu
consecinele cele mai grave pe termen lung.
Cineva ar putea s m contrazic: una este patronul i
profilul su moral, alta corpul lucrtorilor din redacii, deci
i produsul muncii lor. Oare? Se susine o asemenea afirmaie
n cazul unor fomiti, cu ochii sclipind dup o friptur i un
crnat, cei mai muli-profesioniti care, fr banii patronului,
ar rmne pe drumuri? Exist acolo, desigur, i civa
meseriai capabili s-i ctige pinea onest, n alt context de
pia media. Dar sunt puini. Mi-e mil de ei, gndindu-m c
vor avea de explicat cndva copiilor, nepoilor sau propriei
327
contiine cum se poate tri slujind politica unui patron care a

murdrit tot ce-a atins.
Din nou, tnrul psiho-sociolog ridic dou degete.
V ascult, stimate domn!
V-a mai adresa o ntrebare, s-i spun tot profesional, dar
poate interesant pentru toat lumea
S-o auzim!
Ce credei: gradul de corupie este direct proporional cu
starea material a intelor corupiei? Mai direct: srcia duce la
corupie? i invers: bogia este o pavz mpotriva ei?
Ghidul se ridic de pe scaunul aflat n centrul semicercului
format de canapelele vizitatorilor, apropiindu-se de peretele pe care
se puteau citi patru versuri, motto-ul ntregului stand, apoi spuse:
Dup cum ai constatat, muzeul nostru nu expune dect
documente. Nu operm cu fragmente literare, cu ficiune. Nu
intr n profilul nostru. Dar iat: construind standul corupiei,
am gsit o epigram att de semnificativ pentru caracterizarea
fenomenului, nct am nscris-o printre exponate, la loc de
cinste, emblematic.
Auzii cum sun:
Vezi? Corupia arat/ Ca o par rsturnat/ Jos e mic i
sfioas/ Suse groas!
Catrenul, tinere domn, v rspunde la ntrebare. Sunt
predispui la corupie doar-sau n special-sracii? Epigramistul
spune nu. Eu i dau dreptate.
Sus, acolo unde se adun bogie i putere, exist corupie,
altfel n-am vorbi despre marea corupie; ba chiar e groas, exact
cum spune catrenul. E greu de apreciat care este mai periculoas,
cea mare sau cea mic. De fapt-ambele fac mult mai mult ru
dect se crede. Cea mic ne srcete prin repetabilitate i mai
ales ne induce convingerea c nimic nu se poate obine dect
328
aa; te pregtete s consideri un sistem corupt drept singurul

sistem posibil i te oblig s i te adaptezi. Practic, te corupe la
corupie. Se deschide astfel drumul ctre toate grozaviile care,
uneori, chiar se petrec.
La rndul ei, corupia mare, cea groas, de sus, de la bogie
i putere, poate rpune o ar nu numai pe termen lung,
distrugndu-i fibra moral, ci scurt, n civa ani, punndu-i
economia pe butuci.
Ea devine atentat la sigurana naional. Afirmaia nu
este nici exagerat, nici alarmist. Cnd prin corupie pierzi
ntregi ramuri industriale (aluminiu, siderurgia - de pild)
i transformi orae ntregi de omeri disperai n veritabile
bombe sociale cu explozie ntrziat, cnd perverteti prin
corupie comunicarea de mas, transformnd-o n propagand
manipulatoare i tembelizant, cnd mpingi n corupie
instituii fundamentale ale statului, aservindu-le, atunci
categoric da: ataci sigurana naional.
Srcia, bogia, corupia... M-ai provocat, tinere domn,
la nc o incursiune pe terenul... s-i spunem teoretic al
fenomenului, dar eu revin n lumea faptelor, acolo unde m
simt mai acas. Concret, vreau s spun c, la un moment
dat, guvernanii notri au avut de dat un rspuns instituional
ntrebrii dumneavoastr.
Chiar aa? exclam-evident mgulit-tnrul psiho-
sociolog.
Chiar aa. Cnd s-au croit grilele de salarizare la scar
naional, cineva s-a gndit c profesiile cele mai expuse
corupiei (justiia, de pild, sau clasa politic instituionalizat)
trebuie s aib lefurile cele mai mari; astfel, rezistena la
tentaiile corupiei ar fi mai mare, chipurile. Ideea a fost
acceptat i s-a procedat n consecin.
329
i... ? ntreb tnrul.

i... personal consider raionamentul un eec, o eroare de
proporii. M confirm, din pcate, realitatea. Despre justiie
vom mai vorbi, despre...
Nu trecei mai departe, v rog! insist tnrul. Oferii-mi
cteva date comparative, cteva repere, ca s neleg ce vrei s
spunei, chiar dac asupra justiiei vei mai reveni.
nainte de a rspunde, ghidul panoram cu privirea
semicercul vizitatorilor, ncercnd s le citeasc pe fee
interesul-sau dezinteresul-pentru noua parantez solicitat de
psiho-sociolog. Ghicindu-i intenia, cteva capete se aplecar
uor, repetat, ncurajndu-i rspunsul la provocare.
-Dac insistai... Iat, s lum medicii i profesorii, despre
care am mai vorbit, dar nu n aceeai ordine de idei. Deci-dou
categorii sociale care asigur una-sntatea,viaa propriu-zis,
cealalt-educaia, cultura, adic viaa intelectual-spiritual.
Ambele sunt defavorizate prin sistemul de salarizare. tiu,
toat lumea tie c omul chemat s decid libertatea sau
ncarcerarea cuiva are o rspundere imens. Att de mare,
nct este drept, firesc, necesar s i se asigure un statut socio-
material corespunztor misiunii sale i protector, n acelai
timp, mpotriva tentaiilor corupiei. Dar i chirurgul care ine
n bisturiul su viaa sau moartea are, cred, o rspundere cel
puin la fel de mare. Ba, spre deosebire de judector, magistrat
sau procuror, el se lupt nu numai cu moartea, ci i cu secundele,
cu fragilitatea corpului suspus operaiei, cu eventualele boli,
diagnosticate sau nu, ale pacientului, care complic lucrurile;
cu imprevizibilul oricrei intervenii pe creier, pe inim, pe
aglomerarea de nervi vitali din mduva coloanei vertebrale.
Un pacient decedat pe masa de operaie nu este, automat,
victima unui malpraxis, iar malpraxisul, dac se confirm
330
legal, este pedepsit de lege. Omul legii, i el nvestit cu imens

rspundere, are timp s gndeasc, s cerceteze, s mai cear
probe, s consulte bibliografie (dac nu cumva o comand
politic impune celeritate!). i la el, eroarea e fatal: poate
omor oameni, fizic sau social. Nu degeaba o lege nescris,
dar foarte larg acceptat, spune c mai bine s scape zece
vinovai dect s nfunde pucria un nevinovat. Dar... ciudat. n
profesia aceasta nu exist malpraxis! Nimeni nu pltete pentru
eroarea judiciar. Chiar i penalizarile materiale obinute de
cei nedreptii de la forurile europene sunt pltite nu de ctre
autorii sentinei nedrepte, ci de contribuabilul romn. De ce?
Nu tiu. E drept? Sigur-nu.
Nu pledez n favoarea medicilor i impotriva lumii justiiei,
cum s-ar putea crede. Nici nu v-a fi mprtit aceste gnduri
dac nu m-ar fi strnit ntrebarea. i... ca s nu devin i mai
vehement, n-am s m opresc asupra nedreptii flagrante
care li se face profesorilor, nvtorilor, apostolii educaiei
din Romnia. Cum s compar salariile lor cu venitul efilor
din companiile de stat, cu indemnizaiile fericiilor membri ai
consiliilor de administraie care primesc mai mult pentru simpla
prezen la o edin de dou ore n care nu glsuiesc, doar ridic
mna i beau cafeaua, dect un profesor pentru munca de o
lun? Nu ndrznesc s fac aceeai comparaie nici cu veniturile
parlamentarilor, dintre care unii ncheie dou mandate (8
ani) cu un bilan stupefiant: 30 de secunde la tribuna Camerei
Deputailor. Att. Sigur, toi ar merita un salariu mai mare, ca
n vest: i magistratul, i profesorul, i medicul, i poliistul
din strad, pentru c toate profesiile au dificultile lor, dar...
statul e srac. Srcit de atta jaf! Problema este cum mprim
puinul din vistierie ca s scpm mai repede de srcie i cu
ct mai puine pagube n perspectiva viitorului. Am chibzuit
331
bine? nelept? Eficient? Sau am plecat urechea la raionamente

de tipul: medicul primete mai puin, c la el pericolul de a fi
corupt este infinit mai mic; i mai pune botni i jurmntul lui
Hipocrat... Da, e adevrat: n justiie, presiunea corupiei este mai
mare, interlopii sunt bogai i agresivi, au de unde s dea, spre
deosebire de muribundul adus pe targ, cu salvarea. Dar... ntreb:
aa se judec? i raionamentul acesta-ndrznesc s spun cinic-
mcar a fost validat de realitate? Nu.
Dar s revenim la cursul discuiei noastre. Dup mine,
corupia nu depinde n primul rnd de srcie sau de bogaiei,
dei-teoretic i practic-un om srac este mai vulnerabil dect
cel ndestulat. Dar nu e mai puin adevrat c exist demnitatea
sracului (poporul zice srac i curat), dup cum, uneori (ba
chiar de cele mai multe ori) ne izbim de lcomia bogatului,
pentru c pofta vine mncnd, banul la ban trage-pentru a
ne menine n zona nelepciunii populare, care... tie ea ce tie!
A mai aduga o afirmaie (cinic? realist? nu tiu) cu
larg circulaie n economia de pia, unde totul se cumpr i
se vinde: orice om are preul lui. Apreciai dumneavoastr,
fiecare, ct adevr conine. Dac o vei confirma, ai rspuns
implicit la ntrebarea colegului dumneavoastr: cel nvat cu
bani muli cost mai scump, cel mai srman-mai puin.
Acceptai nc o ntrebare nepunctual, dup atta teorie
i attea principii? interveni francezul cel dornic de situaii
clare, rspunsuri precise i soluii logice.
V rog! Doar ne aflm la colocviu, nu la prelegere, rspunse
ghidul.
i n acest stand, i n celelalte dou anterioare, consacrate
tranziiei, am aflat lucruri i situaii incredibile. Dac mi le-ar fi
povestit cineva, la o cafea sau la un pahar de vin, n-a fi crezut
o iot. Dar muzeul dumneavoastr le certific, le susine cu
332
exponate, cifre, date, statistici, mrturii foto, declaraii credibile

etc. Pe mine m-au convins. Dar... de-abia acum am, cred, dreptul
s ntreb: cum de s-au putut petrece toate astea? Avei instituii
de for, avei servicii de informaii, avei justiie, procuratur...
am vzut c ele se bucur chiar de o retribuie mai generoas,
mult peste media salarizrii din alte domenii. V ntreb: ele ce-
au pzit?
Ghidul se ridic din nou de pe scaunul su, se apropie de
auditoriu, apoi i se adres ntr-un fel ciudat-i n atitudine, i n
tot. Parc voia s marcheze depirea unui prag, intrarea ntr-o
zon neabordat nc, nceputul unei relaii speciale ntre
el i grup. Toi simeau c urmeaz s se ntmple ceva, ceva
special, neateptat-chiar i pentru acest muzeu al surprizelor
i ciudeniilor; ceva altfel. Un val de interes viu, acut, nsuflei
asistena, aa cum, la reprezentaiile teatrale pe texte pline
de miez, interpretate de actori excepionali i n zi de graie,
se creeaz uneori acea comunicare aparte ntre scen i sal,
acea vibraie n care cuvintele sun parc altfel, ideile sclipesc,
tririle se intensifica, vraja pogoar, cuprinznd publicul i
interpreii deopotriv.
V mulumesc pentru ntrebare, domnul meu!
Rspunzndu-v, intru direct n miezul fierbinte, periculos de
fierbinte (vei vedea ct de periculos, i de ce periculos!) al
standului corupiei, n care ne aflm .
M-ai ntrebat ce au pzit instituiile i serviciile abilitate. V
rspund: au pzit Sistemul. Nu ara care le pltete, nu poporul,
nu cetenii care i pun speranele n pavza legii. Nu! Au pzit
Sistemul.
Ce nelegei prin sistem? Exist aa ceva? Ce este?
Se scrie cu S mare; aici, cuvntul nu este substantiv comun,
ci nume propriu, rspunse ghidul, ridicnd nedumerirea i
333
curiozitatea francezului, ca i a ntregului grup, la cote maxime.

O definiie mi-e greu s-i dau, pentru c el nsui, Sistemul, are
o form nedefinit, cu geometrie extrem de schimbtoare, ca
amoeba, dar cu o rezisten n timp uluitoare.
Se aseamn oarecum cu alte sisteme nchise, create de-a
lungul veacurilor: masoneria, ordinele medievale religioase ori
laice, confreriile i friile studeneti americane, organizaiile
oculte chinezeti, Ku-Klux-Klanul, Mafia i multe altele, ca s
v facei o idee despre ce vorbim. A fost creat, la noi, cu mult
nainte de revoluie, proiectat s reziste timpului i timpurilor,
organizatoric i ca stare de spirit, ca mentalitate, ca set de
principii i metode de aciune. Nimeni-sau aproape nimeni-nu
tie acum cu precizie stadiul n care se afl, forma concret n
care s-a pstrat, evidena exact a membrilor. Nu sunt loje, ca
la masoni, nici cuiburi, ca la legionarii interbelici, celule-ca la
comunitii ilegaliti, familii-ca la mafiile din sudul Italiei. Dar
Sistemul-amoeb i impinge pe ci oculte oamenii n posturi
cheie, n poziii nalte, de decizie, sus, ct mai sus, cel mai sus,
nelegei? Sunt de aprat multe i importante interese, n
primul rnd economice.
Problema este: cum s o faci legal? Dac ai ajuns n vrf
(greu, dar nu imposibil; s-a dovedit!), cum s devii dictator de
fapt ntr-un stat de drept, cu legea n brae? Cum s deghizezi
democratic autoritarismul de tip totalitar, n care faci ce vrei?
Pare imposibil de realizat, ca perpetuum-mobile, cvadratura
cercului etc. Dar n-a fost imposibil. i nici mai greu dect s te
cocoi pe Everestul puterii. Oricum, visul a fost realizat: dictator
n democraie! Cine reuete, bine-merit un loc de frunte n
galeria ticloilor i ticloiilor lumii.
V reamintesc: toi marii dictatori ai vremurilor moderne,
de la Stalin i Mussolini pn la Ceauescu, Mao sau Kim Ir
334
Sen i-au asumat i recunoscut deschis statutul. n Romnia

predecembrist, primul articol din constituie afirma explicit:
PCR este fora conductoare n Republica Socialist Romnia.
Toat lumea tia ce este, cine este PCR. Adevrul era att de
larg cunoscut, nct ptrunsese pn i n celebra colecie
de bancuri cu Radio-Erevan, care-l coninea i pe acesta: un
asculttor sovietic, intrigat de poziia boas a PCR la mai
toate aciunile comune iniiate de rui n lagrul condus de ei,
ntreab, contrariat: De fapt, ce este acest partid micu dintr-o
ar micu, de-i permite attea?. Redacia i-a rspuns: PCR?
Ce s fie PCR? Un biet om, i el, acolo....
Vrful Sistemului din Romnia a neles c vremurile s-au
schimbat, exist acum nite foruri europene care, cnd se
adun prea multe scandaluri, te ntreab, mcar de form:
Ce se ntmpl la voi, acolo?. Exist-totui-opoziie, chiar
dac e nevolnic. Exist televiziuni necumprate nc. Exist
ieiri n strad, chiar ciocniri cu forele de ordine, una dintre
ele drmnd chiar guvernul... Trim, cum s-ar spune, ntr-un
stat oarecum de drept, deci trebuie lucrat cu legea n brae. Tot
timpul-acoperit cu un articol, alineat sau paragraf de lege. Tot
timpul, susinut de un for, de o instan, de o instituie a statului
de drept...
Scuzai-m, v rog, dar sun a fanstasmagorie ceea ce
spunei dumneavoastr, replic energic francezul. Instituiile
nu sunt oameni, s le cumperi, i nici firme, fabrici i uzine,
despre care spunei c au fost vndute cu tona, la pre de fier
vechi.
Dar nici nu e nevoie, domnul meu, pe lng faptul c e
imposibil, exact cum spunei! n alt stand v-am explicat c,
pentru a ucide un ofer, nu trebuie s-i incendiezi maina,
s-l striveti ntre dou tiruri n trafic sau s-l mitraliezi prin
335
parbriz. Este suficient s-i tai cablul de frn, i nu cu o tietur

vizibil de cuit, ci n aa fel nct, la anchet, tietura s poat
fi interpretat ca o rostur de obolan. Acoperit, cu legea n
brae, cum v-am tot spus.
Deci: ca s controlezi tot, s conduci jocul, alegi instituiile
eseniale, plantezi n ele patrucinciase oameni pe post de
cablu ce urmeaz a fi tiat-verigi sigure ntr-un lan de aciuni i
procese montate cu grij, care vor decurge conform scenariului
precizat pe secvene i cadre, minuios; i alegi momentul
declanrii i... acionezi. C n spatele celor cinciase din fiecare
instituie se afl sute, mii de lucrtori coreci, care-i fac treaba,
asta-i alt poveste. Ei, cei muli i cinstii, sunt de fapt alibiul
acoperitor al ticloilor care, la orice acuz adresat corupiei
din instituie, clameaz: Cine i cum ar putea corupe justiia,
procuratura sau un serviciu public n ntregime, cu armata lui de
lucrtori?. Cnd vreunul dintre cei oneti, procurori, judectori
etc. miroase ceva necurat i se apropie periculos cu investigaia
de un om al Sistemului, sau cnd onestul nu se mic n direcia
i cu viteza cerute de Sistem, este discreditat, i se ia dosarul,
sancionat, persecutat, pensionat, eliminat, ncarcerat chiar, dac
alt cale nu exist. Scurt i fr mil. Dar-repet obsesiv-cu legea
n brae, doar trim ntr-un stat de drept. Efectul imediat: cazul
se rezolv. Sistemul ctig. Efectul pe termen mediu: colegii de
breasl ai pedepsitului pricep c, dac nu stau n banca lor, vor
pi ce-a pit pedepsitul. Uneori ameninarea vine rostit pe
leau de chiar omul Sistemului, la televizor: Cucoan, potolete-
te, c de nu, s-ar putea s nu-i mai gseti brbatul acas!. Clar?
Precizez: cucoana este membr a Parlamentului Romniei,
senator. i mai clar!
Efectul pe termen lung, i cel mai periculos, cel mai pervers:
cei ce vd i neleg ncep s i pun ntrebarea fundamental:
336
aa este n statul de drept? Aa arat democraia? Asta am

ateptat, am dorit, am cucerit cu sacrificiul a sute i mii de viei
omeneti? Filmele occidentale, crile, povestirile celor trii
pe acolo parc spun c nu. n SUA, dac doi ziariti descoper
o ticloie comis de preedintele Americii, ei public rodul
investigaiei i din lupta celor doi ziariti cu cel mai puternic
om al Planetei, aprat de cel mai puternic sistem al Planetei-
CIA, nving ziaritii. Iar la mult timp dup pensionarea forat,
demascatul gsete curajul brbtesc de a-i recunoate
greeala i a-i cere scuze poporului american pentru c l-a
minit.
Dar... nu cumva o fi aa doar n democraia lor, de acolo,
iar noi, aici, suntem condamnai pe vecie la o democraie
original, made in Romnia? Nu cumva destinul nostru este
strict dmboviean, indiferent cum vom denumi noi troaca n
care ne blcim? Pentru c una este ce vedem la cinema, ce
citim prin cri i prin ziare, ce ni se povestete, i alta ce trim,
ce pim pe pielea noastr.
ntrebrile nasc ndoieli, ndoielile nasc nencredere din ce
n ce mai mare, nencrederea nate derut, inhib aciunea,
sugrum civismul, mpinge la resemnare, la acceptare la,
conform exclamaiei auzite din tot mai multe guri: Asta e, ce
s-i faci? Aici e marea ticloie, capcana letal n care romnii
sunt mbrncii s cad: lehamitea, dezarmarea, supunerea.
Exact ce intete Sistemul cu legea-n brae, repet i tot repet,
pentru c mi se pare esenial.
Francezul, care ascultase cu atenie pledoaria, interveni-
parc puin clintit din prerea lui, dar foarte puin:
Interesante spusele dumneavoastr, domnule. Cred,
urmrindu-v, din dou, una: ori misteriosul Sistem despre care
vorbii este genial de diabolic, ori imaginaia dumneavoastr
337
bate orice fantasmagorie SF. S zicem c este adevrat ce

spunei
Bravo mie! exclam ghidul. Am reuit s strecor ndoiala
n judecata unui cartezian!
N-o luai n glum, c eu vorbesc ct se poate de serios.
S zicem deci, strict ipotetic, c n procuratur, n justiie, n nu
tiu ce instituii unde se iau decizii i se dau verdicte, Sistemul
invocat de dumneavoastr i-a plasat civa oameni n posturi-
cheie, i prin ei obine ce-i dorete. Dar ai pomenit de
Servicii. Servicii speciale, bnuiesc. tim cu toii ce sunt, cum
funcioneaz, pe cine apr i de cine anume. Pe astea cum le
aserveti? i cum pot lucra ele n favoarea Sistemului?
Mult mai simplu dect credei: prin numire.
Cum adic?
Nu v e clar? Omul Sistemului face numirile; instalarea
unui ef acolo st n pixul su iar pixul depune semntura cu
mare precizie; fix la cine trebuie. Cum lucreaz? Cum pot fi de
folos Sistemului? V dau un exemplu, din zeci: urmrii-m, v
rog.
S zicem c eti candidat la Preedinie. Te afli n ajunul
dezbaterii televizate finale, fa-n fa cu cellalt candidat ajuns
n turul doi. Momentul poate fi decisiv i chiar este. Vrei s tii ce
a fcut adversarul tu, clip de clip, pn la intrarea n emisie,
poatecine tie? gugutiucul a comis o gaf i-l ai la mn. Dar
cine se ocup de filaje i supravegheri n Romnia? Serviciile
secrete, bine-neles. Comanzi filajul (eti ditamai preedintele,
ce naiba, te afli la butoane, ai rezolvat tu cu serviciile chestii
mai complicate!), filajul se execut, informaia (ntr-adevr
senzaional prin enormitatea prostiei competitorului, mers
n vizit nocturn la patronul moderatorului emisiunii, n
sperana c obine ntrebarea ncuietoare de care se temea)-
338
deci informaia ajunge la beneficiar, beneficiarul o arunc n

emisiune exact n clipa n care victoria adversarului se prefigura,
ntrebndu-i competitorul cu acel rnjet de satisfacie anticipat
la care omul Sistemului este nentrecut: unde-ai fost azi-noapte?
c uite, eu am fotografii doveditoare. Bomba explodeaz i
i se alege praful de adversar. Cu toate astea, adversarul, aa,
ciuruit, ctig scrutinul pe teritoriul rii, dar Serviciile pun
umrul, echilibreaz balana i apoi o nclin la musta, ns
decisiv, cu voturile din strintate.
Ai neles la ce sunt bune Serviciile i cum lucreaz ele? Nu e
nimic complicat. Trebuie doar mecherie, curaj nebun, lips de
scrupul, ticloie n stare pur, spate, sigurana c Sistemul este
cu tine i te susine, hotrre, sete de putere-la fel de mare ca
nevoia Sistemului de a te pstra acolo, sus, la butoane, c doar
nu s-a chinuit degeaba s te cocoae
Despre Servicii ne-a spus ceva, de altfel, i fostul preedinte
Emil Constantinescu. Cnd i-a ncheiat mandatul-o plrie
mult prea mare pentru capul lui de universitar insuficient
uns cu alifiile politichiei-a declarat: m-au nvins Serviciile. E
de reinut mrturisirea; a fost sincer i plin de nvminte
pentru cine se mai ntreab ce rost au Serviciile nu n aprarea
intereselor rii, ci n mraia pestilenial a jocurilor puterii,
a luptei politice-foarte puin asemntoare cu lupta dreapt
dintre Ft-Frumos i Zmeu, din basmele domnului Ispirescu.
S zicem c neleg spusele dumneavoastr, dei
Dei nc v ndoii, vd, l ntrerupse ghidul pe francez.
E i greu de crezut, v dau dreptate, dar dac m vei asculta
pn la capt, poate c
Ceea ce nu neleg i, nenelegnd, nu accept, este cum s-a
ajuns la ceea ce spunei dumneavoastr. ntr-o ar cu alegeri
libere, cu Parlament, cu partide politice-deci cu opoziie, cu
339
pres ce nu poate fi cumprat chiar toat, cu monitorizare

extern cum? Cum s lucreze instituii ale statului mpotriva
statului, sub ochii rii, ai Europei i ai omenirii? C doar trim
n Satul Mondial al lui McLuhan.
Cum? Urmrii-m, v rog: am s v explic parcursul
etap cu etap, ca la un exerciiu de tactic i strategie militar.
ncepem? Vizitatorii rmai la locurile lor, pe canapele, se
pregteau s urmreasc duelul ghid-francez cu sufletul la
gur, ca la un meci decisiv, ajuns la faza executrii penalty-
urilor de departajare.
Perfect. ncepem exerciiul. S ne imaginm o situaie
petrecut nu aici, ci undeva, prin Europa zilelor noastre, ca
s ne micm mai uor, mai nencorsetai de nume proprii la
fiecare pas i etap.
Obiectivul aciunii: plasarea pe Everestul puterii a unui om al
Sistemului. Ales cu mare grij, desigur, dup ce insul i probase
abilitatea, curajul, fidelitatea ntr-o situaie-limit, disperat.
Se descurcase perfect, trecnd proba focului dnd foc. Ar fi
fost mai mare pcatul ca revoluia, cu vntoarea ei bezmetic
de foti nomenclaturiti, s-l mture, s-l ia pe fra i s-l
arunce la grmad cu pleava, cu cei ce se smiorciau prin boxa
acuzailor,mrturisind tmp am fost un dobitoc!. Nu, omul ales
nu fusese deloc dobitoc; dimpotriv! Trebuia pstrat, susinut,
mpins n sus.
Primul pas: dispariia dosarului. Se aflase, n tumultul revoluiei,
c toat lumea avea dosar la Securitate; mai anemic sau mai gros, mai
nevinovat sau incriminant, dar el exista, cert. Era, deci, imposibil ca
o persoan care a avut de-a face cu strini, a reprezentat ani de zile
statul comunist n strintate, la foruri importante i a dobndit
funcia cu o decizie contrasemnat de Elena Ceauescu, Cabinetul
2 n ierarhia oficial a puterii, mai puternic dect Cabinetul 1 n
340
materie de cadre, s nu aib dosar la Securitate. Absolut imposibil.

Dispariia lui va crea suspiciuni, va strni ntrebri incomode, toi
tiau c ar fi fost singurul funcionar comunist cu rang nalt trimis
n strintate fr dosar. Dar trebuia riscat. Trebuia ales rul cel
mai mic. Dosarul trebuia s dispar. i a disparut. Cum? Nu se
tie. Da, s-au gsit nite ini care au declarat c respectivul a avut
legturi cu Securitatea, dar vorbe. Documente, nu! Au disprut.
Evident, s-a murmurat, s-a mrit, s-a comentat, dar att. Omul a
fost bun de urcat pe scar.
Dup cteva trepte, insul era s se mpiedice de-a binelea,
tot n dosare, dar nu de Securitate, ci penale, i pentru fapte
nu din trecut, ci comise acum. A disprut flota Romniei, la fel
de miraculos ca dosarul negsit n arhivele CNSAS. Prejudiciul
era imens, peste o sut de milioane de dolari. Printre vinovai,
la loc de frunte, omul nostru. Sistemul s-a fcut luntre i
punte, l-a aprat cu ghearele i cu dinii i cu un procuror mai
corupt dect corupia ntruchipat, numai bun de numit ef
peste vntorii de corupi din Romnia. Procurorul comand
o alt expertiz, care confirm c flota a disprut, nu mai
exist (pentru asta n-ar fi fost necesar expertiza, faptul
era evident!), dar stabilete-stupefacie!-c nu exist niciun
prejudiciu. Niciun dolar. Iar dac nu exist prejudiciu, la ce
bun procesul? Pe cine i de ce s condamni?
Afacerea se claseaz, omul mai urc nite trepte pe scar,
mai comite nite infraciuni care zguduie opinia public i sunt
gata-gata s pun bulina roie pe edificiul puternic fisurat al
credibilitii individului: i d singur cas, ca primar, minind
n scris, cu semntur, c nu are; apoi se dedulcete la afaceri cu
terenuri, cumpr miraculos de ieftin i vinde extraordinar de
scump, minte din nou, cu nonalan, cnd trebuie s justifice cu
ce bani a cumprat terenul. E drept, ntrebarea a sunat aproape
341
ca o alintare: suntem siguri c n-a fost dar asta e regula

trebuie s ntrebm, ne scuzai de deranj.
Au mai fost i alte potlogrii, mai mari sau mai mici (de
regul mai mari), care au provocat ntrebri, ceea ce l-a enervat
cumplit pe omul Sistemului. ntr-un acces de furie, i-a chemat
procurorul ef i i-a ordonat s gseasc o cale (legal, desigur)
pentru a nu mai fi deranjat ori de cte ori comite o ilegalitate.
Acum era n vrf, ddea ordine, btea cu pumnu-n mas; avea
probe indubitabile c Sistemul l susine, orice-ar fi. De-acum
nu mai juca la cacealma; mergea la sigur. Nici mcar nu-i mai
fila crile din mn, tia c are cinci ai, n permanen.
Insul de la Procuratur a executat ordinul: aa a aprut
imunitatea absolut pentru vrful vrfului
Ce nseamn, practic, imunitate absolut? ntreb
francezul.
Exact ce spune sintagma: orice ar face, orice ar comite,
nimeni i nimic nu-l poate atinge. Acum, de-abia acum a simit c
puterea lui e deplin, nelimitat. Statul era de drept pe hrtie,
dar practic i cum puterea absolut corupe absolut, au urmat
nite manifestri pe care nici mcar Sistemul din spatele lui nu
le mai nelegea. Insul i-a amintit de Caligula, mpratul roman
care-i numise calul senator, i a decis s-l ntreac, fcndu-i
iapa de clrie intim preedinte de partid, apoi ncercnd s-o
fac preedinte de ar
Cum, cum? Cum vine treaba asta cu iapa? ntreb un
tnr, cu o candoare nduiotoare.
Scuzele mele, domnule drag, se grbi ghidul, ncercnd
s diminueze efectul spuselor sale, care acum i se preau i lui
cam Nu pot s explicitez zicerea, sunt i doamne de fa, m-a
cam luat gura pe dinainte, nu c n-ar fi adevrat, dar exist i
adevruri care se spun doar ntr-un cadru mai Dac dorii
342
neaprat, rmnem la sfrit i vorbim ca ntre brbai, v explic

cu plcere, chiar cu delicii
Revin la omul Sistemului, ajuns n vrf. Ce nseamn imunitate
absolut? Pi s lum din nou un caz ipotetic. S presupunem
c omul sufer un atac de nu tiu ce boal; pune mna pe o puc
mitralier, iese n strad i trage n plin, la ntmplare, n tot ce
mic. La faa locului apar forele de ordine, dar ajunse acolo i
recunoscndu-l pe mitralior, susnumitele fore nu mai au nici o
putere. Oamenii legii, sosii i ei, confirm: nimic de fcut! Ateptm
ca excelena sa s-i revin, s termine muniia i mandatul de
cel mai nalt demnitar al Statului Romn, singurul om investit
cu imunitate absolut. Acum, n timpul mandatului, e intangibil,
orice-ar face. Da, cnd i va ncheia mandatul, va fi chemat s
dea o declaraie, s spun ce i-a venit, ce l-a apucat, de unde i-a
procurat arma i muniia (a avut, cumva, pe cineva n familie,
fratele cumva? care a fcut comer cu arme?) Dar i atunci, cnd
justiia independent din statul reformat va fi liber s intervin,
se vor gsi circumstane atenuante, pentru c Sistemul vegheaz:
de fapt, bietul om tocmai depise poria zilnic de whisky, greise
i numrul cuburilor de ghea (dou n loc de patru) i, de aici,
toat nenorocirea. N-avei idee ce ravagii fac asemenea erori de
dozaj! Deci nu va fi crim (sau crime), ci omor din culp sau prin
impruden. Accident. Mitraliera era defect, s-a declanat singur,
prin telepatie, iar meritele deosebite din cele dou mandate i din
funciile ce s-au tot succedat nentrerupt, un sfert de secol, pledeaz
pentru clemen, vor spune reprezentanii justiiei, prin completul
de judecat nu tras la sori, ci numit deghici ghicitoarea mea cine!
Vor pune o vorb bun i partenerii externi, crora le-a
mers att de bine pe meleagurile noastre sub domnia omului
din vrf. Toi vor depune mrturie: a fost biat bun, nici n-a
crcnit, noi am poruncit austeritate i el a tiat mai mult dect
343
ceruserm noi i de ct au tiat alii. S-a mulumit cu puin, n-a

cerut niciodat nimic, nu ne-a deranjat, n-a micat n front. Voi,
romnii, s-i fii recunosctori: v-a scos din criz supli, cu talia
ajustat, cum e trendy acum
i, la urma urmei, de ce atta grab cu procesul? Domnia
sa nu prezint pericol social, ca Nstase, Voiculescu, Musta,
Mencinicopschi, Reme, Panti, Rarinca etc., etc. ia-da! La
zdup, i repede. Aici s mai cercetm, s mai instrumentm,
s mai numrm odat cadavrele, c la o a doua numrtoare
n-au mai ieit 11, ci doar 7, ceea ce schimb din temelii datele
dosarului.
Cred, stimate domn-l ntrerupse iritat francezul-c ar fi
cazul s ne oprim. Impingem mult prea departe jocul sta de-a
supoziiile, presupunerile, construcie halucinant care nu
mai ine nici mcar de SF! Gata cu joaca! S revenim, v rog, pe
terenul sigur al faptelor, al acelor fapte care pot fi probate, nu
doar presupuse i bnuite.
Spre surprinderea general, chiar i a celui ce lansase
propunerea, ghidul accept cu o uurin nefireasc; parc de-
abia atepta apelul la realism 100%!
De acord! Perfect de acord. De fapt imaginea cu
mitraliera, morii i reacia autoritilor... ntr-adevr ne apropie
periculos de paranoia, ceea ce Cer scuze: am greit alegnd
metoda demonstraiei prin reducere la absurd, ntr-o discuie
tocmai cu un produs al cartezianismului francez, adversarul de
moarte al absurdului. V dau dreptate, m repliez. Dar atenie:
absurdul nu este al metodei mele de demonstraie, dei aa o
numete logica formal; absurdul este al realitii, al situaiei
reale create de personajul n jurul cruia purtm discuia!
Relum totul; de acord? Cu fapte, numai cu fapte cunoscute,
verificate, stipulate n acte i decizii, n constatri oficiale, tiute
344
de toat suflarea romneasc, ajunse i prin presa internaional;

exact cum ai cerut! Deci: vrful puterii, campionul anticorupiei
i reformatorul statului ticloit (este expresia lui, nu a mea!)
se pomenete la un moment dat cu fratele n pucrie, nchis
pentru c luase mit sute de mii de euro de la un clan de igani
mafioi
Rromi, vrei s spunei! Avei ceva cu rromii? sri o doamn
blond, frumos fardat, mbibat cu drepturile omului pn-n
vrful unghiilor lcuite cu un rou-aprins, aprtoare neaipit
a principiului politically correct.
Civa colegi din grup i fcur semn s tac, s nu se amestece
acum, cnd duelul verbal ghid-francez devenise de-a dreptul
pasionant, dar ghidul i temper cu un gest discret, apoi se
replie rapid spre noua provocare:
Nu, stimat doamn, n-am nimic cu iganii-sau rromii, n
versiunea dumneavoastr nici cu clanurile lor tradiionale,
specifice etniei din cele mai vechi timpuri. Am ns ceva-i
ceva grav de tot-cu clanurile mafiote: igneti, romneti,
ucrainiene, albaneze, ruseti, trans-etnice, trans-naionale,
trans-continentale, trans- partinice, ..., c sunt de toate felurile
i de toate speele! Nu le pot suporta, doamn drag, i nu
accept ca familia preedintelui rii mele (poftim: acum am
spus-o clar!) s fie conectat la clanurile acestea, nelegei?
M oripileaz faptul c fratele preedintelui primete mit
sute de mii de euro pentru a-l scpa de pucrie pe interlopul-
ef, promind c preedintele nsui va rezolva problema, cu
mnua domniei sale.
Implicarea direct a preedintelui nu s-a dovedit (nc), dar
pentru mine i pentru romni, treaba asta conteaz mai puin,
de vreme ce vrful puterii aflase n urm cu trei ani de mizerie
i tcuse mlc, iar autoritile reformate tiau i ele, dar au tcut
345
la fel, pn cnd nite nregistrri video fcute de igani au fost

difuzate la un post de televiziune i au declanat scandalul!
Dorii fapte? Pi dosarele penale amnate, puse la congelat
sau nchise la repezeal sunt fapte, nu supoziii. Nici imunitatea
total nu e o supoziie, ci realitate, fapt concret i revolttor. La
fel-moia de 300 ha cumprat la Nana cu cel mai mare credit
dat vreodat de singura banc a statului-CEC Bank-fr garanii
asiguratorii i cu dobnda minim, moia nsi constituindu-se
printr-un ir de fraude dovedite. La fel, casa din str. Mihileanu,
obinut fraudulos; la fel-averea notriei de spi prezidenial,
devenit notarul nu agreat, ci impus de ctre o banc comercial
clienilor si pentru orice tranzacie oficial. La fel-alegerea
celeilalte fiice, precar gramatical i debil intelectual, ca euro-
parlamentar independent dar cocoat acolo sus de un ntreg
aparat de partid i un ntreg guvern. La fel-anchetarea ginerelui
prezidenial pentru o escrocherie de 10 milioane euro; povestea
cu pmntul Brtienilor v-am relatat-o la standul retrocedrilor.
V-am vorbit n acel stand despre faptul c retrocedrile
frauduloase au constituit cea mai cumplit eap dat
economiei naionale. Precizez c, acum, performana corupiei
este, n numita ticloie, stupefiant: s-a solicitat cu acte o
suprafa dubl dect suprafaa total a Romniei! Hoia cu acte
a vrut s fure un teritoriu ct nc o ar! Printre beneficiarii de
frunte ai epei-familia prezidenial i anturajul ei. Mai vrei un
fapt n plus, dovedit i el? Avocata vrf de lance n retrocedrile
frauduloase, prins i condamnat de dou ori, este graiat, tot
de dou ori, de preedintele Romniei, pentru dou fapte diferite,
n acelai an. Ba chiar, prima graiere a fost primul act oficial,
semnat de prezident, n noul su mandat! V e clar?
Mai dorii exemple? C mai am! Preedintele rii, ntors
din prima sa cltorie oficial la Moscova, ne spune, ncntat,
346
c preedintele rus i-a mulumit pentru delicateea, discreia,

nelegerea de a nu fi pomenit mcar ceva despre Tezaur; niciun
cuvinel. Nu ne-au plcut spusele sale, i nici n-am neles atunci
de ce eful statului a fost att de generos cu vecinul, nct s nu-i
aminteasc un drept nu al su, c el e trector, ci al Romniei,
care va fi aici n veac de veac, vorba lui tefan cel Mare i Sfnt.
Ceva mai trziu, cnd am aflat c fiica preedintelui, notria,
face parte din echipa promotoare a ptrunderii Gazpromului
rusesc n Romnia, am nceput s nelegem
Ca s nu mai existe vreo ndoial, al treilea fapt-i acesta,
atestat cu document: ambasadorul romn la Moscova,
Dumitru Prunariu, singurul romn ptruns n clubul de elit al
cosmonauilor lumii, a primit ordin s nu mai pronune cuvntul
tezaur n faa autoritilor foste sovietice, actualmente ruse,
dar tot imperiale. Tezaurul nu e treaba politicienilor, ci a
istoricilor. Care vor discuta subiectul cnd vor gsi timp. i nu
e nicio grab. Dac a trecut un secol, cteva decenii n plus, sau
poate chiar alt veac, nu mai conteaz. Ambasadorul n-a neles,
dar a executat. De altfel, a i fost schimbat dup puin timp.
Simetric: cnd ministrul de Externe vine de la Budapesta i
ne spune ano c a semnat renunarea la miliardul de euro
coninut de testamentul patriotului Gojdu n favoarea Romniei,
cedndu-l Ungariei gratis, n-am neles gestul. Mai trziu am
aflat c soia excelenei sale primete 7.000 euro lunar de la
Viena pentru consultan, ea fiind medic, tritoare n Romnia.
Ce mi-e Viena, ce mi-e Budapesta i am nceput s nelegem
i aceast coinciden!
Nimic din toate acestea nu reprezint bnuial, supoziie
rutcioas, suspiciune; toate sunt fapte. Dar exist multe altele,
pentru c aproape fiecare gest important al prezidentului n
spaiul public, fiecare aciune, fiecare pas conine o doz mai
347
mic sau mai mare de culp penal; de cea moralce s mai

vorbim!
Pentru dumneavoastr, stimat doamn ngrijorat de
discriminarea rromilor (eu le zic igani, dar sunt corecte ambele
denumiri)-o ultim precizare: cnd te ncuscreti cu Bercea
Mondialu, tu, ditamai frate de ditamai preedinte, i cnd tu,
preedinte n funcie, te afiezi cu Bercea Mondialu, dndu-i
soia la o parte din scaunul de lng tine ca s se aeze regele
rromilor, pentru c ai venit acolo s-i cereti voturile etniei,
se cheam c te-ai ncuscrit i te-ai afiat nu cu un igan, ci cu
un mafiot, vinovat de fraude inimaginabile, cu zeci de dosare
penale blocate prin mit, mai bogat dect toi bogaii Olteniei
post-decembriste. nelegei ce spun?
Doamna blond accept-spre cinstea ei-cu un gest discret
al capului: da, nelege. Francezul rmase i el pe gnduri, fr
replic; meciul se cam terminase.
ntreaga asisten tcea, parc digernd imensa porie
de fapte, numai fapte, servit cu polonicul de ctre ghidul
dezlnuit.
Prima rupse tcerea profesoara de istorie:
E uluitor tot ce spuneiM tot ntreb, i nu gsesc rspuns:
cum de s-a putut? Chiar aa? Chiar att? Ct poate suporta
poporul dumneavoastr? Credeam c resemnarea mioritic
este o legend, dar vd cRomnii n-au avut reacie nici la
fapte de o asemenea gravitate i ntr-o asemenea caden. Nici
atunci cnd ele au nceput s se confirme, s devin publice, s
se transforme n aciuni i senine judectoreti.
Ba au avut, stimat doamn i coleg. Au reacionat i prin
aleii din Parlament. Pentru fapte nedemne, neconstituionale,
preedintele a fost suspendat. Mai exist oare vreun preedinte
suspendat de dou ori i rmas n scaun? Eu n-am auzit! Ultima
348
suspendare a fost urmat de un referendum, la care 7.400.000

de ceteni ai Romniei i-au cerut, prin vot, s plece, s ne lase. A
fost cel mai categoric, cel mai masiv, cel mai nverunat vot anti-
cuiva sau anti-ceva din istoria post-decembrist a Romniei.
i? De ce n-a plecat?
V rspund imediat. i rspunzndu-v, intru n cea
mai ticloas zon a unei ticloii gndite i puse n oper
pas cu pas, timp de zece ani, dar plnuit, probabil, cu mult
timp nainte, c prea e diabolic, prea e bine articulat planul.
Urmrii-m, v rog.
Ajuns n vrf, insul a nceput s-i construiasc o cetate. Era
proiectat astfel nct s fie de necucerit; inexpugnabil din
orice parte ai ataca-o. A inclus n plan justiia, dar repet: nu
toat, c era i imposibil i inutil. Erau suficiente cteva rotie,
cele eseniale, care s blocheze sau s accelereze angrenajul. A
schimbat procurori cu duiumul i a numit alii, recrutnd cteva
vrfuri de lance; i-a asigurat cteva complete de judecat,
adevrate plutoane de execuie, cu naul n suflet-dup
expresia att de plastic i att de exact a unuia dintre cei alei,
i i-a nvestit cu puterea de a ncarcera la comand. A ameit
i a amorit reacia extern, minind cu neruinare i acuznd
Parlamentul de lovitura de stat, dei deciziile parlamentare
erau absolut constituionale
Un moment, v rog! interveni francezul, trezit parc
la ofensiv de ntrebrile profesoarei. Ce afirmai acum este
extrem de grav i trebuie dovedit.
Este i grav, i dovedit, domnul meu! Preedintele s-a plns
doamnei Angela Merkel c, n Romnia, Parlamentul a dat o
lovitur de stat, ntruct Constituia rii nu conine prevederea
suspendrii preedintelui.
i ?
349
i doamna Merkel l-a crezut, sau i-a plcut s-l cread.

Nu tia doamna Merkel adevrul? Asta nu e o scuz. Putea s-l
afle n cteva minute, nu era un secret de stat romnesc. De
fapt, n-o interesa adevrul. Domnia sa nu auzise, probabil, ce-a
spus marele filosof Socrate, chemat s depun mrturie ntr-o
problem neplcut, incomod pentru marele filosof Platon.
Depoziia a fost cea corect, dei toi ateptau ca Socrate s-
i apere prietenul. Filosoful i-a explicat gestul astfel:-Mi-e
prieten Platon, dar mai prieten mi este adevrul.
E drept, asta se petrecea cu mii de ani n urm; ntre timp
Probabil c doamna Merkel, de formaie spiritual germanic,
nu e la curent cu filosofia antic elen, mai ales de cnd a aflat
c grecii zilelor noastre fac attea necazuri Uniunii Europene.
i, de asemenea, probabil c domnia sa a frecventat mai mult
filosofia lui Nietzsche, preferatul ideatic i al altor conductori
ai Germaniei moderne (printre care Hitler) din a crui gndire
s-au inspirat copios.
Este greu de spus ce-ar fi putut avea d-na Merkel cu noi, dac
n-a gsit cele cteva minute necesare pentru a afla ce spune, de
fapt, Constituia Romniei-cu alte cuvinte, dac la telefon este
minit sau nu. Dar supoziii se pot face. S nu fi uitat oare c n
primul rzboi mondial Consiliul de Coroan i-a refuzat regelui
Carol (de Hohenzollern) intrarea n rzboi alturi de Germania
natal, pricinuindu-i majestii sale un atac de cord care l-a bgat
n mormnt? S fie suprat pe ostaii romni care, la Mreti,
au dat peste cap tvlugul armatei lui Mackensen? S nu fi iertat
romnilor nici pn-n ziua de azi faptul c n august 44 au ntors
armele, rpindu-i lui Hitler i Carpaii - ca aliniament de aprare
- i petrolul romnesc, vital pentru tancurile Wehrmacht-ului,
ba chiar adugnd Aliailor o armat pus pe fapte mari, pe care
le-a i realizat, cu sacrificii uriae? S fie adevrat c acele 7 luni
350
cu care Romnia a scurtat rzboiul prin ntoarcerea armelor i-ar

fi permis lui Hitler s finalizeze munca laborioas a savanilor
germani pentru livrarea rachetelor distrugtoare, capabile s
schimbe soarta rzboiului?
Simple supoziii, desigur, greu de acceptat azi, dup atia ani,
n condiii fundamental schimbate, dar cu o singur trstur
comun, acum ca i atunci: poziia de prim rang (ca s nu spunem
de for) a Germaniei, al crei cuvnt putea s conteze enorm,
decisiv, n evoluia evenimentelor din Romnia. Cuvnt care n-a
venit. n schimb, au aprut glume. Cum c Berlinul ar trebui
s se fereasc mai ru ca de foc de instalarea unui Antonescu
(ce mi-e Ion, ce mi-e Crin!) la Cotroceni, ntruct acesta ar fi
un nume predestinat s ntoarc armele cnd i-e lumea mai
drag i petrolul mai necesar! Sau cum c apropiatele alegeri
prezideniale ar fi bine s nscuneze la Cotroceni o persoan
creia s i se poat transmite telefonic mesaje (eufemistic
denumite astfel), fr s mai fie nevoie de translator.
Dar dincolo de supoziii, presupuneri, ruti, bnuieli,
brfe i bancuri politice, acel episod, cu telefonul din
2012, a creat o frustrare profund unui ntreg popor, care
a neles-pe pielea lui-un adevr fundamental: la vremuri
noi, practici vechi. Vechi de cnd lumea.
i trimisul naltei pori cu sediul la Washington D.C. a fost
la fel de grbit, la fel de dezinteresat n verificarea informaiilor.
I s-a spus c la referendum s-au furat peste un milion i
jumtate de voturi; a luat-o de bun, a nfierat public ilegalitatea
comis impotriva cinstitului i corectului demis, UE s-a asociat i
ea opiniei deja formate, dnd ultimatum i dictnd intimidatului
premier romn cteva puncte obligatorii pentru revenirea la
statul de drept att de grav nclcat. Aa s-a scris istoria: cu
justiia, cu procuratura, cu susintori de-afar, nebntuii de
351
vreo curiozitate s afle adevrul i aa se ntregete portretul

omului de vrf: din tot ce-l caracterizeaz i-l definete, 50%
este penal, 50% este imoral, iar restul corect.
Restul? Care rest? ntreb blonda obsedat de drepturile
omului i ale infractorului.
Acel procent, mai mare sau mai mic, dictat fiecruia de
propriul su sim al umorului, stimat doamn, rspunse
ghidul ntr-un hohot de rs general, cruia i s-a asociat blonda
nsi, convins c veselia colegilor i omagiaz priceperea de
a pune ntrebri att de inteligente nct au darul s provoace
rspunsuri att de hazlii.
n plin discurs, francezul se ridic de pe canapea, urmrit
de toate privirile, i ncepu s fac nconjurul panourilor
i exponatelor din vitrine i din rafturi, destul de puine.
Dup zeci de secunde, n care nimeni n-a suflat o vorb, nici
chiar ghidul, intrigat i el de gestul neateptat, francezul se
explic:
Nu exist nimic, nici un exponat sau document care
s susin spusele dumneavoastr la acest capitol. Nu din
nencredere, ci din curiozitate ntreb: de ce? C doar ne aflm
ntr-un muzeu, nu ntr-o sal de conferine
Ghidul i zmbi lung, oarecum uurat c a primit explicaia
unui gest inexplicabil.
V neleg curiozitatea. V neleg i nencrederea, doar
magistrul dumneavoastr consider capacitatea de a te ndoi
drept o virtute a spiritului uman. V asigur, domnul meu, c
exponatele i panourile exist, darn depozit, unde colegii mei
le pregtesc pentru expunere. Unele, de exemplu cele referitoare
la crdia Bsescu-Borcea Mondial, sunt deja att de cunoscute
de la televizor, nct nu cred c vor mai oferi mari surprize sau
nouti, dar mai sunt i altele, extrem de interesante. De fapt,
352
interesant-prin cuprindere exhaustiv i explicitare de legturi

i sensuri-va fi ansamblul, gndit ca o panoram i ca o busol
printr-un labirint tenebros.
Sun promitor. Dar de ce n depozit i nu aici, n muzeu?
Va fi aici, n aceast ncpere, cnd expir mandatul,
puterea i imunitatea. Acum, totul ar fi confiscat, muzeul nchis,
iar noi, oamenii muzeului nu tiu ce s-ar ntmpla cu noi. Alii
au pit-o ru, nfundnd pucria pentru mult mai puin.
Dar dumneavoastr? Dumneavoastr ca persoan, vreau
s zic: nu v e fric?-ntreb o domnioar.
Din nou, un zmbet ciudat, fr nici un strop de veselie:
Eu, vedei eu am un statut special. Provin dintr-o familie
care a dat doi deinui politici n epoca comunist. Ne-am pltit
tributul cerut de antitotalitarism. L-am pltit scump. Acum,
ameninarea nu m mai atinge; bieii s-ar complica inutil i
periculos. S-ar intra ntr-o zon a dosarelor de atunci, unde eu
sunt beton, n timp ce el i eim-nelegeiDe ascultat, sunt
ascultat tot timpul. Nu, nu numai de ctre dumneavoastr,
vizitatorii-vreau s spun, ci de ctre cei din Servicii conectai la
Sistem. Chiar! Ia s le mai aducem aminte bieilor c existm:
un-doi-trei, un-doi-trei, se termin banda; schimbai caseta,
c v taie de la prim, cine tie ce se pierde n secundele astea!
Terminat, ncheie ghidul, spre uluirea general.
Doamnelor i domnilor, ne apropiem de finalul cltoriei.
V- am promis surprize. Sper c m-am inut de cuvnt. Acum
O clip! O ultim ntrebare: acest Sistem, pe care l-ai tot
invocat Ce este, de fapt?
Ghidul ezit ndelung, dar ntr-un trziu se hotr s
rspund:
Cinstit, absolut cinstit,nu tiu. Sau mai exact, nu tiu
suficient de bine ca s v pot rspunde la ntrebare. tiu numai
353
c exist, i c acioneaz. i c, se pare, s-a creat de ctva timp

i un AntiSistem, care investigheaz, scotocete, adun probe,
coreleaz S sperm c eforturile sale vor duce undeva, nu
tiu nc unde, nu tiu cnd, dar sper
i nc o ntrebare, chiar mai indiscret: v-ai implicat n
acest misterios AntiSistem?
Ghidul o privi lung, apoi spuse:
Stimat doamn i coleg, dac v-a spune da, ai crede
despre mine c sunt un idiot, pentru c aa ceva nu se mrturisete
nici sub tortur. Dac a spune nu, m-ai crede mincinos, pentru
c tiu multe ide unde le tiu? Deci, ca s nu fiu nici idiot, nici
mincinos, v rog s considerai c nu m-ai ntrebat. Subliniez:
nu c evit rspunsul, ci c nu m-ai ntrebat. mi facei aceast
favoare, ca ntre colegi?
Profesoara de istorie accept, zmbind, ghidul mulumi,
zmbind i el, dar cnd toi credeau c afacerea s-a ncheiat,
vizitatoarea interveni din nou:
Accept, dar cu condiia s-mi rspundei la o ultim
ntrebare, cu promisiunea solemn c e ultima, i deloc indiscret
sau angajant.
S-o auzim, rspunse ghidul, uor ngrijorat, totui.
Vorbindu-ne despre Sistem, despre opiunea acestuia
pentru un om, despre ascensiunea omului alturi de ali oameni,
mai mici n grad, urcai odat cu el, excludei posibilitatea ca el,
dar mai ales alii, mai mruni, s prseasc Sistemul?
Nu, n-o exclud: trdarea face parte din joc.
Nu m refer la trdare, ci lacum s-i spunla ndreptare,
la convertirea ntru bine, drept, legal ntelegei ideea. Credei
ntr-o asemenea posibilitate?
Uurat de parc i s-ar fi luat o piatr de pe inim, ghidul
rspunse:
354
ntrebarea dumneavoastr trdeaz un suflet bun, cu

mari rezerve de candoare, dar i de-s m iertai-naivitate.
N-am s v rspund eu, cu o prere personal; dau cuvntul
domnului Vladimir Putin, preedintele Rusiei, fost agent KGB
n Germania, cunoscut i recunoscut ca atare. Domnia sa a
afirmat textual: Odat CK-ist, pentru totdeauna CK-ist. V
sftuiesc s-l credei; este autoritatea suprem n materie.
Mulumit, stimat coleg? Toat lumea mulumit? Perfect.
Atunci mergem mai departe.
Nu, nu nc, v rog! Mai am o ntrebare. Ultima, v jur! O
spun repede, s nu v las timp de refuz: ce viitor pronosticai
pentru omul din vrful Sistemului?
Nu din vrful Sistemului, ci omul Sistemului, o corect
ghidul; vrful nu-l cunoate nimeni. Da, am un pronostic, n
dou variante: una pesimist, alta optimist.
Cea pesimist, mai nti
Cincisprezece ani, cu executare.
Si cea optimist?
Dou zeci i cinci; cu posibilitate de prelungire, dac mai
apar probe noi la dosar.
DeciSistemul, misteriosul Sistem despre care tot vorbii,
nu va reui s-l?
Sistemul, stimat coleg, nu se ocup cu reciclarea
deeurilor. i, oricum, este prea detept ca s nu poat deosebi
un deeu reciclabil de unul destinat iremediabil pubelei. Mcar
atta tiu sigur despre Sistem.
Acum putem merge mai departe.
355
SPAIUL CARPATO-DANUBIANO-PONTIC
INTERZIS VALORILOR?
TRANZIIA I SCARA VALORILOR
La intrarea n stand, grupul se opri n faa unei machete, prea

mare pentru a juca rolul unui obiect strict decorativ, nscut din
fantezia nu tocmai inspirat a scenografului care concepuse
arhitectura standului, dar prea mic pentru a avea o utilitate
practic. Nu se prea ntrezrea ce ar putea s conin sau s
sugereze macheta.
Toate privirile se ndreptar ntrebtoare spre ghid.
V intrig, nu-i aa? ncepu el explicaiile. Puin rbdare,
ne lmurim imediat. A fost cineva dintre dumneavoastr la
Cannes, pe Coasta de Azur? Nu neaprat n timpul celebrului
festival, ci aa, n trecere, ca turist pe Riviera francez
Cteva mini se ridicar. Numrndu-le, ghidul i ndemn
pe posesorii minilor ridicate s priveasc mai atent macheta.
Mai ales privit din fa nu v spune ceva anume? Cu ce
credei c seamn?
Cei invitai se apropiar, dnd ocol construciei ce prea
miniatura unui palat modern, numai oel i sticl. Vzndu-i
c ezit, c se deprteaz puin pentru o mai bun privire de
ansamblu, ghidul plus:
Nici acest mini-covor rou, ntins bine pe treptele de la
intrare, nu v sugereaz nimic? Puin efort de memorie i de
imaginaie, v rog! S zicem c aici, n preajma scrii, este
adunat o droaie de gur-casc, de fani, de fotoreporteri
Aaaaa da! exclam o domnioar. Este palatul festivalului
de la Cannes, acum l recunosc, dei macheta nu prea respect
detaliile arhitectonice ale construciei
356
Nici nu-i propune, stimat domnioar. V felicit pentru

perspicacitate. Pcat c organiztorii standului n-au prevzut
un premiu pentru vizitatorul care-l va recunoate primul; mi-ar
fi fcut plcere s vi-l nmnez.
Da, este macheta palatului-gazd al celebrului festival care
adun celebritile lumii filmului. Ne place s credem c nu
numai celebriti, ci i valori ale acestei lumi fascinante, dar
seductoare uneori nu prin valoare. i acum, c l-am identificat,
urmeaz ntrebarea: ce caut macheta aici?
Dup clipe lungi de linite, ghidul rupe tcerea:
ntrebarea e strict retoric, cer scuze pentru artificiu.
N-avei cum rspunde pn nu voi schia jocul pe care vi-l
propun n continuare. Atenie: concentrai-v i ncercai s
umplei cu propria imaginaie ceea ce cuvintele mele nu pot
sugera. ncepem!
Strduii-v s ridicai la scara 1/1 macheta din faa
dumneavoastr; altfel spus, nchipuii-v c avei sub priviri
palatul n mrime natural chiar n clipele n care gloriile
mondiale sunt ateptate s peasc pe covorul rou.
Imaginai-v cordoanele lungi de poliiti care fac fa cu
greu presiunii sutelor de fani; blitz-urile fotoreporterilor,
carnetele pregtite pentru vreun nesperat autograf, mzglit
la repezeal printre, pe sub sau peste capetele oamenilor de
ordine.
ncercai s v reprezentai vacarmul, ipetele de entuziasm
pornite din gtlejuri nc nainte ca prima vedet s-i fac
apariia. Reconstituii, fiecare, atmosfera aceea electrizant,
dup care tnjesc ftucile i bieii care populeaz ntunericul
slilor de cinema din ntreaga lume fr s spere c vor ajunge
vreodat, ntr-o magic zi de iunie, n gloata norocoilor, s-i
vad idolii n carne i oase.
357
Deodat, luminile reflectoarelor se aprind, mulimea se

agit, ipetele devin isterie colectiva, tot omenetul e mpins cu
civa pai pentru a face loc limuzinelor luxoase din care ncep
s coboare cine? Uimire general: oameni n salopet, crnd
baloturi cu hrtie igienic, spunuri, detergeni, prozaice
materiale i ustensile de curenie, baxuri de ap mineral, cutii
cu becuri de rezerv, consumabile de tot soiul necesare bunei
funcionri a lumii festivalului.
Deloc deranjai de nebunia din jur, brbaii i femeile n
salopet, narmai cu crucioare ingenios construite, ncarc
rapid coletele care, de regul, sunt crate prin intrarea din
spate; iat-o, spune ghidul, artnd pe machet dou ui masive,
de la care nite rampe speciale se deschid spre interior i permit
fluxul aprovizionrii zilnice cu toate cele trebuincioase.
Pe aici, prin intrarea principal asediat de fani, nu le
este uor oamenilor de serviciu s urce scrile cu povara
crucioarelor pline- ochi. Dar sunt puternici, se descurc;
noroc c treptele sunt puin nalte, proiectate pentru tocuri
cui i picioare delicate, de div. Oameni i materiale ptrund n
cldire i dispar n labirintul coridoarelor din interior.
Concomitent, vedetele ateptate la scara principal, cea
impodobit cu covor rou, i fac apariia la intrarea din dos ntr-
un anonimat total. Nu tu public, nu tu fotoreporteri, nu tu rumoare
sau strigte de entuziasm. Doamne elegante se impiedic n trena
rochiilor lungi, de gal, pe cimentul sgrunuros, neprimitor;
domni n fracuri, smokinguri i papioane pesc alturi de ele,
ptrunznd cu toii n mruntaiele palatului pe uile i pe rampa
destinate furgonetelor, crucioarelor i truditorilor cu munii de
colete, baxuri i suluri de toate soiurile i dimensiunile.
Ciudat, nu-i aa? Prin fa, pe scara principal, sub lumina
reflectoarelor, crtorii de hrtie igienic; prin dos-vedetele,
358
valorile pentru care s-a pus n micare uriaul angrenaj al

festivalului. Cum vi se pare metafora?
Moment prelungit de tcere, trdnd nedumerire general.
Metafora? Adic ce? Cum?
Da, e o metafor, doamnelor i domnilor. Cel puin n
intenia celui ce a plasat aici macheta. Ea sugereaz inversarea
scrilor, confuzia uria ntre ua din fa, ca simbol al locului
cuvenit valorilor, i ua din dos, destinat celor ce nu au niciun
motiv s aspire la simbolicul covor rou, la aplauze, ovaii, blitz-
uri i manifestri de admiraie. Asta vrea s spun autorul ideii
cu macheta. Palatul acesta mititel nu copiaz pur i simplu
o construcie-loc simbolic de reunire periodic a valorilor-
existent undeva n Europa, ci exprim, abreviat i metaforic,
situaia unei ri, tot din Europa, care a ncurcat uile, punnd
sub lumina reflectoarelor pe cei ce nu trebuie, nu merit s
se vad, i expediind valorile ctre dosul nvluit n tcere i
dezinteres, departe de aplauze i recunoatere public.
Nu spun despre ce ar este vorba. V las pe dumneavoastr
s ghicii.
Domnioara care ar fi meritat, n opinia ghidului, premiul
pentru perspicacitatea de a fi identificat macheta i manifest
o curiozitate legitim:
Vd c ne propunei un joc. nainte de a intra n el v ntreb:
publicul acela nnebunit de bucuria c-i va vedea idolii, cum a
reacionat cnd, din limuzine au nceput s coboare colete, i nu
vedetele ateptate?
Excelent ntrebare! exclam ghidul. V felicit, domnioar;
acum chiar c ai merita un premiu! Dac-mi permitei
s traduc ntrebarea, reformulnd-o, dorii s tii cum a
reacionat publicul-pe limba mea opinia public-la mistificare?
Iat, ntr-adevr, una dintre problemele fundamentale n jocul
359
pe care vi-l propun. Promit c nu vei rmne fr rspuns, dar

permitei-mi s-l mai amn; nu prea mult, vei vedea.
Pn atunci-o mrturisire: eu n-am fost de acord cu instalarea
machetei aici. Am considerat c metafora funcioneaz doar
pe jumtate, sau nici att. n plus, ea poate crea o confuzie
periculoas; am s v arat i cum. N-am avut ctig de cauz,
dovad c macheta exist, i o explic, aa cum m oblig fia
postului. Faptul nu m oprete, cred, s-mi formulez i s-mi
susin rezervele. Iat-le.
Metafora machetei i nedreptete profund, n opinia
mea, pe oamenii mbrcai n salopet. Ei fac o treab mai
mult dect stimabil: una strict necesar. V-ai putea imagina
Festivalul de la Cannes desfurat n maidanul Kievian 2013
sau n Piaa Universitii bucuretene 1990? n corturi, n
mizerie, n promiscuitate, printre mormane de gunoi? Fr
strlucirea oglinzilor, fr curenia exemplar, n perfect
armonie cu strlucirea vedetelor, a replicilor de pe scen i a
secvenelor de film care prezint palmaresul nominalizailor?
Fr aprovizionarea continu cu tot ce-i trebuie uriaului
angrenaj ca s funcioneze ireproabil? Evident, festivalul
nu poate fi conceput fr truda modest, anonim, demn de
respect. Numai c truditorii, anonimii n-au cerut niciodat
aplauze, tiind bine c ele nu sunt pentru cei n salopet, i nu
se simt frustrai de aceast realitate demult i-probabil-pentru
totdeauna stabilit.
Nu purttorii de salopet au uzurpat locul valorilor,
trimindu-le spre ua din dos pentru a le rpi covorul rou i
tot ce nseamn el. Pungia nu le aparine. Ei i cunosc bine
condiia i nu ei sunt autorii uriaei mistificri. Inversarea
scrilor din plan real, spre care face trimitere metafora
machetei, n-a urmrit alungarea valorilor de pe scara din
360
fa pentru a face loc umilei salopete harnice i tcute, ci

imposturii agresive, lacome de bani, putere i glorie. Opernd
cu o deturnare stranie-salopet n loc de frac i rochie de
sear-metafora nu impinge ideea spre esenial: pregtirea
publicului pentru o rocad nenorocit: ticloi i nuliti n
loc de valori adevrate. Acolo, de fapt s-a aruncat o sond, s-a
testat reacia mulimii. ine? Nu ine? Se nghite?. i cum
trebuie fcut ca s in ct vrem i s se nghit ce vrem noi,
autorii ticloiei?
Cine a aruncat sonda? Cine sunt aceti noi? Spunei
dumneavoastr, c eu nu tiu.
tiu ns, i chiar foarte bine, pania valorilor rii mele n
tranziie. Despre ea ne vorbete standul. Despre ea am s v
vorbesc i eu acum, dup ce am pregtit terenul. Prsim deci
macheta, lumea filmului, jocul de-a imaginaia; intrm n lumea
real, pe trmul faptelor, n spaiul carpato-danubiano-pontic,
n anul de graie 1990.
Dup civa pai, n faa primului panou al standului, ghidul
se opri, exclamnd:
Ba nu, mi cer scuze! Panoul acesta-privii-l!-mi aduce
aminte c povestea ncepe cu mult nainte de revoluie; ba chiar
precede comunismul n Romnia.
Pe mai mult de un sfert din perete erau plasate portrete-
medalion, conexate printr-un sistem de linii i sgei. Sub ele
se puteau citi scurte texte explicative. Totul-sub titlul generic
Romnii i valorile.
Vedei? Cineva s-a gndit s extrag din ndelungata
noastr istorie cteva dintre cele mai reprezentative figuri de
oameni-valoare i destinul lor, cu intenia de a sublinia o idee,
una destul de nu tiu cum s-i spun incomod, neconvenabil,
s-i zicem, pentru noi, ca popor
361
Dac e neconvenabil, de ce-o expunei? ntreb francezul,

contrariat.
V mulumesc din suflet c inei cu noi, stimate domn;
iau ntrebarea dumneavoastr ca pe un semn al solidaritii de
gint latin. Rspunsul meu, ns, nu poate fi dect unul cinstit,
aa cum este nsui muzeul: pentru c vrem s ne cunoasc
strinii aa cum suntem, cu bune i cu rele, iar romnii care ne
trec pragul s aib n fa o oglind nici deformant, dar nici
flatant; s priveasc i s se vad pe sine, s nu uite c exist
i lucruri n trecutul nostru mai ndeprtat, mai apropiat i
chiar din clip de fa din care trebuie s tragem nvminte,
dac vrem s ne fie mai bine n viitor. tiu c economia de pia
cere o imagine ct mai atrgtoare dac vrei s te vinzi bine,
dar muzeul nostru nu face promo, nu vrea s nfrumuseeze
imaginea obiectului prezentat, ci-cu modestele noastre puteri-
s optimizeze obiectul nsui. Treab mult mai grea, evident,
dar credem c strict necesar. Suntem istorici i tim c istoria
nu reine branduri de ar, ci ri, cu realitile lor, aa cum au
fost. Satisfcut de rspuns, domnul meu?
Francezul confirm cu un gest care trda ceva mai mult
cldur, mai mult implicare afectiv dect interveniile sale
anterioare.
Reiau ideea: medalioanele de pe panou v propun cteva
figuri emblematice de oamenivaloare. Unii-regi, domnitori,
conductori de oti sau de comuniti i instituii, devenii lideri
datorit calitilor care i-au impus, nu unor fore care i-au pus
n scaun. Cum au sfrit? Asta vrea s arate panoul.
Povestea ncepe cu Burebista, cea mai strlucit figur a
istoriei geto-dacilor, care i-a sfrit viaa n plin glorie, prin
trdare i asasinat. Continu apoi cu Decebal, dacul mndru
care, prin curajul lui legendar, a zguduit atotputernicul imperiu
362
roman. El i-a luat viaa pentru c n-a acceptat jugul; ori liber,
ori mort. n medalionul alturat, Mihai, domnitorul valah, nu
numai strlucit conductor de oti, att de viteaz nct calitatea
aceasta i-a devenit nume propriu, dar i (mai ales!) vizionar
politic, n stare s nutreasc o idee-unirea tuturor romnilor-
i s o nfptuiasc prin puterea armelor cu trei secole mai
devreme dect a gndit i a acionat istoria nsi. Viteazul a
murit ucis mielete, prin trdare.
Iat-l pe Constantin Brncoveanu, domnitorul luminat. La
el, puterea credinei strmoeti a fost mai puternic dect
dorina de a tri. Iat-l i pe Doja, prima cpetenie a iobagilor
transilvani rsculai mpotriva oprimrii slbatice, omort i
el. Ca i Horea, ca i cpitanii si, ucii n chinuri pentru c au
cerut libertate i dreptate social i naional. Alturi, chipul lui
Tudor, olteanul pornit n fruntea pandurilor si s scape ara
de jugul turcesc i de mpilarea boierilor hapsni. i el ucis prin
trdare.
La trei decenii distan-chipul lui Blcescu, inima i creierul
micrii revoluionare de la 1848, alt vizionar ale crui gnduri,
aciuni i opere sunt nzidite n temelia statului romn modern;
a trebuit s fug din ara lui, s-i afle sfritul ntr-o groap
comun pe undeva, prin sudul Italiei.
Lng aceste efigii s-ar putea aduga multe altele, toate-valori
ale istoriei naionale i toate-cu un sfrit la fel de nedrept. Poate
c pe panou ar trebui s existe i portretul lui Cuza, primul
domnitor al Principatelor Unite, nume-simbol al Unirii, debarcat
la ceas de noapte i trimis n exil. i alii i alii
Pentru toate aceste nume, ca i pentru martiriul lor, exist
ns o explicaie: toi au fost lupttori, au luptat cu arma, cu
condeiul, cu fapta pentru o cauz. Au nfruntat interesele
marilor puteri, vrjmia dumanilor interni i externi: au
363
fost ostai ntr-o lupt care i-a costat viaa sau libertatea.
Istoria ne spune c sfritul tragic, nemeritat al eroilor i
martirilor intr, cumva, n logica ilogic a luptei; lupttorii
istoriei noastre i-au asumat riscul, i au pltit. Ei au fost
victimele vrjmiei vremurilor, n primul rnd.
Dar s ne apropiem de zilele noastre. Iat-ne n plin secol
20, veac plin de valori strlucitoare, scpat de slbticia unui
ev mediu ntrziat, domesticit prin legi i norme menite s ne
apropie de civilizaia european. Ce constatm?
I.L. Caragiale, spirit emblematic al literaturii i culturii
romne, alege s-i sfreasc viaa la Berlin, departe de ara
pe care a iubit-o, dar care nu l-a prea iubit, inndu-l departe
i de premiile, i de fotoliile Academiei, unde nu i s-a gsit
niciun loc disponibil; toate erau ocupate de valori. Mai valori
dect Caragiale? Aici n-a mai judecat nici Stambulul, nici Curtea
imperial de la Viena, nici Moscova, nici vitregia vremurilor. Au
judecat romnii, compatrioii lui Ion Luca Caragiale, expatriatul
la Berlin. Privii-i chipul; parc zmbete pe sub musta, dar
numai nenea Iancu tie ce-i n sufletul lui
Alturi-alte medalioane, numeroase, i nu numai din lumea
literelor: Eugen Ionesco, plecat de la Slatina, ajunge la Paris,
unde va deveni o celebritate mondial. Cioplitorul n piatr din
Hobia Gorjului, Constantin Brncui, simte i el c lumea de-aici,
de-acas, e prea mic, prea nenelegtoare cu vocaiile ieite
din comun; alege tot Parisul pentru a-i afirma genialitatea. La
fel-Mircea Eliade. La fel-Emil Cioran. La fel-Vulcnescu, Henri
Coand, cel cruia omenirea i datoreaz, printre altele, zborul
cu reacie. La fel-Gogu Constantinescu. La fel-George Enescu, la
fel multe i multe alte valori
O clip, domnule, dac-mi permitei, interveni profesoara
de istorie. E adevrat ce spunei, dar determinrile n toate
364
aceste cazuri punctuale sunt att de diferite, nct nu tiu dac

ideea dumneavoastr rezist.
De acord cu dumneavoastr, stimat coleg! tiu c
genialul Coand, de exemplu, n-avea cum s-i materializeze
ideea avionului cu reacie aici, n Romnia, aa cum, la
nceputurile aviaiei, Vlaicu i-a meterit aproape cu mna
lui, n atelierul Arsenalului armatei, aparatul de zbor. Tehnic,
era imposibil. Dup cum nici G. Em. Palade n-avea condiii de
cercetare aici, acas, care s-i permit ctigarea premiului
Nobel, cucerit cu aparatura i personalul laboratoarelor
americane. Ba poate c statutul de cetean american, nu
de romn, l-a ferit de nedreptatea strigtoare la cer fcut
romnului Paulescu, descoperitorul insulinei i devenit astfel
unul dintre marii binefctori ai omenirii, cruia mult rvnita
i pe deplin meritata distincie i-a fost furat cu dreptul celui
mai bogat i mai puternic. i nu numai lui. La fel au pit
Nicolae Ionescu, medical naturalist ale crui lucrri au stat la
baza Nobelului cucerit de austriacul Karl von Frisch (care a
recunoscut, cavalerete, ntietatea romnului, dar ce folos?), i
fizicianul tefan Procopiu Dup cum chimistul Stefan Hell, de
fel din Arad (Romnia), dar cercettor la Institutul Max Planck,
din Gttingen (Germania) i datoreaz victoria curajului de
a-i fi prsit ara i de a defila sub alt drapel
tiu la fel de bine c George Enescu a prsit Romnia pentru
c genialul compozitor nu mai putea respira i crea n voie sub
regimul comunist. Dup cum tiu c marii interprei, virtuozii,
gloriile podiumurilor de concert i ale scenelor lirice ajuni la
Covent-garden, Metropolitan, Scala i stabilii acolo s-au dus
pentru notorietate, pentru gloria visat de orice artist, alegnd
statutul de cetean francez, englez sau cetean al lumii, pur i
simplu.
365
Da, povestea fiecruia dintre marii expatriai are, fr

ndoial, particularitile i determinrile ei, pe lng cea
comun: ara prea mic, prea srac pentru a-i pstra i
mplini valorile. Dar dincolo de ele, stimat doamn, prea se
adun multe poveti, i din prea multe domenii ale ideilor i
faptelor, ca s nu te pun pe gnduri. E chiar o ntmplare acest
ir nesfrit de destine cu aceeai finalitate-migrarea valorilor?
i nainte de comunism, i n timpul comunismului, i mai ales
(vom vedea curnd) dup comunism? ntr-un timp fr conflict
deschis, fr lupt (dect una nedeclarat, romno-romn!),
aa cum erau vremurile care au rpus valorile militante evocate
anterior? Aici, expatriaii nu erau n rzboi cu nimeni, sau poate
cu o mentalitate? Cu acel ceva greu de definit i de neles care
plutete n atmosfer i o face neprielnic valorii, mai ales
valorii de vrf?
Avei aici, iat (i ghidul indic un lung pomelnic de
nume proprii, ani i inte de destinaie, afiat pe panou), o
mic parte a celebritilor refuzate de Romnia i primite,
apoi aplaudate n triumf pe toate meridianele i paralelele.
Printre primele nume, legendara Hariclea Darcle, despre
care toat lumea muzical a Italiei tia c, ncredinndu-
i-se rolul Tosci, la premier mondial a entuziasmat sala,
fcnd-o s se cutremure de aplauze. A fost ovaionat chiar
i de dumanii lui Puccini, introdui n sal pentru a o huidui
pe romnc i a face astfel s cad opera. Acesta era planul,
euat din fericire. Dar la un banchet unde romnca fusese
invitat la cteva zile dup premier i venise purtnd la
gt o decoraie acordat ntmpltor i unui cine din rasa
saint-bernard, dresat pentru salvarea de viei omeneti,
ea a fost ntrebat de un comesean maliios: -Ai salvat pe
cineva, distins doamn, c vi s-a oferit aceast decoraie?.
366
Netulburat, diva a rspuns:-Da, domnule: am salvat Tosca!,

nchiznd gura veninosului comesean i strnind cu replica
ei un ropot de aplauze ntocmai cum triumfase pe scen, cu
intepretarea-i magnific.
Panoul v ofer lista din faa dumneavoastr; eu am ntocmit
una de completare, pentru uz personal, i dimensiunile ei m
sperie. Dup cum m sperie i m mhnete fiecare nume plecat
i euat acolo, printre strini.
Au fost muli? ntreb tnrul masterand n literatur.
Da, din pcate. Nu ntotdeauna valorile sunt i firi
suficient de puternice ca s ptrund, s se impun. Un actor
superb i talentat, lansat la noi chiar i n coproducii, alturi
de vedete internaionale, a plecat (pe vremea comunismului
se spunea a fugit) i despre el, despre Cristea Avram nu
s-a mai auzit nimic; pentru ca, dup muli ani, cu ocazia unei
cltorii la Londra, s-i vd numele pe un afi sordid din
marginea celebrului cartier Soho, unde se nghesuie localurile
de striptis (streap-tease) i sliele cu filme pentru aduli.
Figura n distribuia unui film porno. Dar nu pe post de
vedet, ci folosit la scenele de grup, corp-ansamblu. Probabil
c pentru partituri solistice nu avusese suficiente caliti
fizice sau fiziologice Am mai vzut un mare comic, de talie
european, cruia aici i se fcuse un teatru pentru el, fugit,
ca i cellalt, dar ctigndu-i pinea acolo pe vapoare de
agrement, cu numere penibile, rolul su constnd n a primi
castroane cu fric n figur, fr s rosteasc o replic, un
cuvinel, fr s clipeasc mcar Asta ajunsese s fac
Mircea Crian. Am mai vzut un tenor deosebit, vedet la el
acas, ajuns plpumar ntr-un orel nordic; sau un extrem
de talentat i promitor tnr poet trind de azi pe mine
din pinea amar, ctigat ca paznic de noapte la un garaj
367
subteran din suburbiile Parisului, ca i colegul su de destin,

actorul-vedet Mitic Furdui, aplaudat aici, la noi, dar acolo
euat jalnic.
Asemenea poveti, de cte ori le aflu, mi cernesc sufletul,
dar mi aduc aminte de zicerea marelui nostru Geo Bogza
Ce spunea Bogza? ntreb din nou doctorandul, cruia
numele rostit de ghid i-a sunat cunoscut.
Pe vremea comunismului, n cel mai serios periodic
cultural aprut n Romnia, Bogza avea o tablet pe prima
pagin. Coninea doar cteva rnduri, dar ce rnduri! Iat
ce am citit odat, printre aforismele publicate acolo (citez):
-Ehei!... Ce poet cunoscut, chiar celebru ar fi ajuns Homer
dac ar fi avut norocul s scrie ntr-o limb de larg circulaie
internaional!!!. nelegei? Este, probabil, revana rilor cu
puini kilometri ptrai i cu numr mic de locuitori; este modul
lor de a da peste nas marilor puteri care le desconsider pentru
c sunt att de mici i att de srace
Da, nimeni nu e profet n ara lui, cum bine spune un
proverb, mbriat de romni cu un entuziasm suspect.
neleg i accept: profet nu; dar de ce nu valoare recunoscut,
neleas, susinut, spre binele celui n cauz dar mai ales
spre binele obtei din care s-a nscut? De ce s mbogeasc
romnii nelepciunea popular mondial cu zicerea despre
capra vecinului, expresie superlativ a invidiei pguboase?
Valori, valori, valori Puse sub semnul ntrebrii acas,
contestate, ignorate sau doar invidiate, dar foarte rar ajutate s
se impun, nehrnite cu apa vie, dttoare de via care se toarn
la rdcina oricrei plante i cu precdere a celei rare i scumpe.
Valorile au migrat nu spre rile calde, ca psrile cu cltorii
sezoniere, ci ctre rile generoase din interes, primitoare cu
valorile, dispuse s le recunoasc i (de ce n-am spune-o?) s
368
le rsplteasc la justa valoare. Acolo, transplantarea a reuit,

talentul a triumfat, uimind pe cei ce-tritori ani de zile lng
el-n-au avut nici flerul, nici curajul, nici generozitatea, nici
inteligena de a-l recunoate i a nu pgubi, astfel, ara cu nc
o valoare plecat
Dar acum i o vorb bun, ntru aprare: ca popor, nu ne-
am descurajat. De cele mai multe ori am reuit s ne nvingem
miopia, chiar dac prea trziu pentru obtea noastr; le-am
aplaudat de la distan triumful, am privit cu repro pe cei
direct vinovai de expatriere i, mai ales, am produs, am tot
produs alte i alte valori, precum micua Grecie a lui Homer,
ca s ne potoleasc setea de vrfuri, de glorie mondial n
faldurile creia s se regseasc tricolorul, imnul naional,
inima care bate pentru Romnia, ara mam a tuturor fiilor
ei, anonimi sau celebri, genii sau oameni obinuii; ara care-
i recunoate i-i iubete fiii, chiar dac unii mbogesc, cu
harul lor, alte ri.
Nu suntei prea aspru cu poporul dumneavoastr,
domnule? ntreb profesoara de istorie. Pn la un punct
v neleg, dar dincolo de el mi se pare excesiv judecata. Nu
credei?
V mulumesc i dumneavoastr pentru clemen, stimat
coleg, aa cum i-am mulumit amabilului domn francez pentru
sugestia-foarte bine intenionat-a domniei sale de a fi mai
prudeni cu etalarea propriilor noastre cusururi. Dac avei
cumva dreptate, i nu exclud ipoteza, cer scuze poporului meu
i l asigur de buna mea intenie. Deie Domnul s m nel, s
exagerez; m-a bucura enorm. Ar fi pe placul inimii mele de
romn-chiar crcota, aa cum spunei c sunt-s-mi dovedeasc
romnii mei, prin faptele prezentului i mai ales ale viitorului, c
sunt nedrept cu ei. Atept. Dar pn atunci constat.
369
Doctorandul n literatur, strnit de cursul discuiei, mai

arunc o ntrebare:
Dar n comunism? Ce soart au avut n comunism oamenii-
valoare, valorile, n general?
Ohoooo! exclam ghidul. Cu rspunsul la ntrebarea
dumneavoastr s-ar putea construi un ntreg stand!
Pe scurt, dac se poate mcar cteva repere, mi-ar
prinde foarte bine pentru lucrarea mea, insist tnrul.
De acord, dei-dup cum vedei-nu m ajut niciun panou;
poate c ar trebui ntocmit unul, rspunse ghidul. Le cer scuze
colegilor dumneavoastr poate mai puin interesai, dar dac
tot am alunecat pe panta introducerilor lungi i a parantezelor
dese i stufoase, hai s-o facem!
n comunism cum s v spun? Pornesc de la un caz
concret, ca s m fac mai bine neles. Dac v amintii, am
rostit deja numele lui George Enescu. Fr putin de tgad, el
a prsit ara cnd a simit c regimul comunist l constrnge,
i ncorseteaz puterea de creaie. N-a plecat pentru un trai
mai bun sau pentru afirmare, era demult o glorie mondial.
Gestul lui ilustreaz perfect o faet a regimului: cea opresiv.
Dar n Romnia funciona un mare festival i concurs muzical
care purta numele marelui compozitor, eveniment intrat n
calendarul srbtorilor muzicale ale planetei. Voci otrvite
au cerut atunci fie suprimarea festivalului, fie schimbarea
denumirii; un transfug, chiar celebru-spuneau ele-nu merit o
asemenea onoare din partea rii prsite.
Ei bine, regimul comunist n-a ascultat sfatul acesta
nit parc din beciurile Securitii. Capii comuniti au
cntrit ctigul i paguba din cele dou variante, a fi sau
a nu fi festival Enescu, i a fost festival, din ce n ce mai
vizibil, mai strlucitor, aducnd celebriti din toat lumea
370
i adunnd n sli att de mult lume, nct zilele festivalului

parc nfptuiau un miracol: muzica cult, art a elitelor
intelectuale, devenea centru de atracie i de interes, la
concuren cu manifestri artistice infinit mai accesibile
marelui public. Decizia aceasta, evident neleapt, ilustreaz
cea de a doua fa a medaliei.
Aadar, un mare compozitor ntoarce spatele regimului
comunist din ara sa, pe care o prsete, dar regimul prsit
are inteligena s nu ntoarc spatele geniului care a fost, este
i va fi ntotdeauna al Romniei, al patriei sale. Enescu n-a
fost nici transfug, nici revoltat, ci un mare artist n cutarea
libertii de creaie prin deplina libertate de contiin. Acest
adevr l-au neles chiar i politrucii. nelegei raportul dintre
feele medaliei? Prin nsi esena sa, doctrina comunist
este egalitarist, nivelatoare, uniformizatoare. Ea constrnge,
ngenuncheaz, i prin aceasta ndeprteaz valorile. Dar
regimul comunist, ca politic de stat, a neles c nu se poate
lipsi de valori, c trebuie s le cultive, punndu-le o singur
condiie, obligatorie: s nu atace, s nu conteste regimul. i le-a
cultivat, judecndu-le (atenie, c e foarte important!) de la caz
la caz i mai ales de la etap la etap; ba chiar de la un moment
la altul, orict de ciudat sun afirmaia.
Dar George Enescu? El a contestat regimul comunist!
exclam tnrul.
Nu, domnul meu: l-a prsit. Gestul conine, desigur, o
contestare implicit, dar odat stabilit n strintate, Enescu n-a
devenit o voce de tip Europa liber, ghimpe n coasta regimului
de la Bucureti. Era prea mare pentru asta. Dup cum, decidenii
regimului erau suficient de lucizi pentru a declana un scandal
politic de proporii. i apoi, dac ai reinut, precizarea mea
spunea: de la caz la caz. Aici-cazul era clar.
371
Dar ai mai spus de la etap la etap. Asta ce nseamn?

M bucur c ai sesizat nuana; e mai important dect
pare la prima vedere. Cei care nu cunosc bine anii de comunism
din Romnia trateaz epoca otova, la grmad.
n realitate n-a fost aa, iar atitudinea regimului fa de valori
exprim poate cel mai exact diferenele de la o etap la alta.
n epoca atotputerniciei consilierilor sovietici, la nceputuri,
oamenii-valoare din zona politicii, sau chiar cei legai indirect
de ea, au pltit cu viaa ori cu libertatea apropierea de politica
necomunist. Cu ei, treaba s-a rezolvat rapid i radical: au
disprut din scen. Intelectualitatea, aproape n ntregime, a
intrat n conul de nencredere, de suspiciune, din care se putea
iei prin compromisuri explicite, apsate i repetate. Aadar, o
zon esenial din care se recruteaz valorile a fost fie anihilat,
fie bgat n carantin. Dar cine aprecia, cine judeca valorile?
n literatur-un Vitner, un Novicov, un Niculae Moraru, ini
care nu se putuser dezbra nici de accentul rusesc, necum de
mentalitatea sovieto- cominternist prin care se nfreau cu
Ana Pauker, Luca, Chiinevski i nvceii la coala lui Stalin.
n domeniul istoriei-un Roller i lista pe domenii i cu nume
proprii s-ar putea lungi, c au fost destui, ajuni pn n mediile
academice pe scara din dos.
N-a durat prea mult; nici nu putea s dureze. Odat cu
ntoarcerea tancurilor sovietice acas, n patria socialismului
victorios, au cam disprut i comandourile parautate la
conducerea instituiilor, institutelor i sectoarelor care
operau cu valori. Fr ajutorul blindatelor cu stea roie n-au
rezistat. S-a ncheiat astfel etapa comunizrii primitive,
de tip cominternist cu ziceri intrate n analele prostiei
incompetente, precum cea rostit de conductorul proaspt
nfiinatei cinematografii naionale, energicul-pe atunci-
372
militant comunist Paul Cornea. Auzind el c operatorii

cer reflectoare pentru studiouri, a ordonat:-Terminai cu
vicrelile, tovari! Dac partidul i traseaz sarcina s
filmezi, filmezi i la lumina lumnrii!.
A urmat perioada cea mai aezat, cea mai fertil-nu foarte
lung, din pcate-n care competena i valoarea au nceput s-
i reintre n drepturi. N-a fost raiul pe pmnt, dar schimbarea
s-a vzut, a dat roade. n economie, conductorii-activiti au
fost flancai de tehnicieni competeni. n cultur, n arte, n
istorie, n ideologie chiar, valorile naionale, tradiiile romneti
puse la index au nceput s-i reintre n drepturi; cu dificulti,
cu opinteli, dar tendina ncepuse s dea sperane de mai bine.
Controlul politic n-a disprut, dar s-a manifestat printr-o
veghe (uneori surprinztor de nelegtoare) la respectarea
supremului tabu: nu atacm esena regimului.
La standul consacrat culturii i nvmntului din comunism
v-am oferit mai multe amnunte; am citat i nume de mari
valori cooptate la decizie care, la rndul lor, i-au adunat n jur
alte valori, crend astfel climatul bun conductor de valoare
necesar progresului. Nu le reiau aici.
Nu reiterez nici celelalte dovezi c acul busolei s-a
ndreptat spre valoare precum cel al busolei adevrate spre
Nord. Preuirea valorilor din art, criteriile n alctuirea
repertoriilor teatrale i a planurilor editoriale, recunoaterea
i omagierea unor naintai ilutri, interzii sau umbrii de
viziunea cominternist erau semne c lucrurile se schimb,
se normalizeaz, ne aeaz n rndul lumii-cum se spune.
Dup cum erau i dovezi c teza vidului cultural romnesc
a fost-i este-una dintre cele mai ticloase minciuni spuse la
adresa Romniei i a poporului romn; dar i despre ea am
mai vorbit.
373
Spre anii 80 a venit i ngheul. Sus, ctre vrf, i chiar n

jurul vrfului, au nceput s dispar valorile i, odat cu ele,
sfatul nelept, echilibrat, cumpn ntre tributul ce trebuie
pltit conducerii de ctre partid i cerinele obiective ale
vieii reale, trit de oameni, nu citit n rapoartele secretarului
general la tribuna congreselor.
i viaa real, rmas cu tot mai puine valori la decizie i
cu tot mai multe lozinci i lozincari n locul lor, s-a rzbunat;
a devenit insuportabil. Noii vitneri, rolleri, novicovi, morari
i alii asemenea au nceput s lucreze cu srg la cultul
personalitii, dar nu al genialului Stalin, ci al geniului nostru
neao; pe el l slvim, l cntm i-l adulm la modul asiatic. El
a devenit valoarea suprem, att de uria, nct pe lng ea nu
mai au loc alte valori; nu mai ncap. Deci-afar cu ele!
Aici s-a rupt filmul. L-a rupt revoluia. Ce avea s aduc ea
v invit s vedem la panourile urmtoare.
O clip, interveni masterandul. Mai am o ntrebare, dac
se poate
La noi, o ntrebare e binevenit oricnd, ca orice dovad
de interes pentru ceea ce v prezentm. Spunei, domnul meu.
Cu etapele am neles, dar nu pricep cum se poate
schimba atitudinea fa de valori de la un moment la altul, aa
cum ai afirmat, cnd este vorba de politica unei ri ntr-o
problem att de important.
V felicit pentru ntrebare, exclam ghidul, i v
mrturisesc: mult vreme n-am neles nici noi! Acum, privind
n urm i judecnd la rece i faptele, i personajul-pentru c
despre un personaj este vorba-mie, cel puin, explicaia mi
se pare uor de dat. S nu v mire termenul, dar el lmurete
lucrurile: tii, desigur, ce este un capriciu.
Vznd reacia auditoriului, ghidul zmbi, apoi continu:
374
Da, capriciul sta determin, uneori, decizii importante.

Un exemplu m va ajuta s fiu mai uor neles.
V-am mai vorbit despre amicul meu care a lucrat i n pres, i
n cinematografie. Iat o panie de-a lui care ilustreaz perfect
fenomenul. ntr-o diminea, citind n buletinul informativ c
doi regizori romni, Lucian Pintilie i Andrei erban, au triumfat
n Frana, aproape simultan, cu dou spectacole, autorul tirii
adugnd la sfrit i un recent succes al lui Liviu Ciulei n SUA,
Nicolae Ceauescu a cerut la edina CPEX din acea zi s se fac
o analiz i s se ia msuri pentru ca marii regizori care lucreaz
n strintate s pun n scen sau s fac filme i n Romnia,
cu artiti romni i pe texte romneti, astfel nct succesul
european s se deconteze n folosul rii n care acetia s-au
format. Evident, nimeni n-a avut curajul s explice, atunci i
acolo, ce presupunea un asemenea demers pentru realizarea lui.
Era prea complicat, ba chiar periculos. De fapt, cei mai lucizi din
anturajul lui Ceauescu tiau bine c n Romnia anului 1978
sau 1979, cnd se petrecea scena, n climatul din ce n ce mai
constrngtor, o asemenea treab se asemna cu ncercarea de
a gsi perpetuum mobile sau a rezolva cuadratura cercului. Dar
sarcina fusese trasat de la cel mai nalt nivel i sarcinile nu se
discut!
Abia ieit din edin, ministrul Culturii din acea vreme a
convocat reprezentanii celei mai centralizate structuri din
sistem: cei patru directori ai Caselor de film, cerndu-le s
acioneze n consecin. A aflat ministrul cu aceast ocazie c
David Esrig depusese de mult un scenariu de film la care nimeni
nu se ncumetase s dea un rspuns. A mai aflat c i Lucian
Pintilie a prezentat un scenariu, ecranizare liber dup Dale
carnavalului, de I.L.Caragiale, care ateapt, de asemenea, un
semn de interes din partea cinematografiei romne; rspuns
375
care nu venea din motive lesne de neles dup scandalul cu

Reconstituirea i, mai nou, cu Revizorul pus n scen de
Pintilie la Teatrul Bulandra. Cine ar mai fi ndrznit s trimit
n producie un scenariu de Pintilie cnd pania lui Gabrea,
cu Dincolo de nisipuri, nu-i stinsese nc ecoul? Toi tiau
bine c vizionrile filmelor romneti n comisia ideologic de
aprobare erau tot mai tensionate, c urubul se strngea pe zi
ce trece. Dar ministrul (Miu Dobrescu) trebuia s raporteze
secretarului general c s-au luat msuri. n acest context, o
ecranizare dup nevinovatul (credea el!) Dale carnavalului
prea a fi proiectul cu cele mai mici riscuri; o fars, un comic de
situaii... ce pericol ideologic putea s ascund?
Urmarea: Casa de filme 4, n portofoliul creia se afla
scenariul, a fost mputernicit s nceap discuiile cu Pintilie.
Negocierile s-au prelungit ns, pentru c dimensiunile
scenariului presupuneau dou serii i un buget pe msur, ce
depea disponibilitile de moment ale casei de film. Acesta
a fost motivul formal al blocrii drumului spre producie. De
fapt, cauza era cu totul alta: n climatul tot mai ncordat, tot mai
nchis, toana de a pune la lucru valorile dificile la ele acas,
n Romnia, se cam perimase, uitase de ea chiar comanditarul...
Impulsul de moment fusese provocat de lectura unei tiri; aa
cum a venit, aa s-a dus. Cine credea, cine spera c interesul
subit fa de rectigarea vrfurilor regizorale romneti
pentru producia de spectacol autohton este simptomul unei
viitoare destinderi se nela amarnic... De altfel, puini nutriser
aceast speran.
Nici prietenul meu nu fcea parte dintre credulii naivi, dar el
a crezut totui c poate folosi momentul pentru o strpungere
punctual, pentru un proiect de succes, cu acoperire n
indicaia secretarului general. n virtutea vechii sale prietenii cu
376
Pintilie (fuseser colegi de clas i de banc la Mihai Viteazul),

a preluat scenariul, i-a acordat dou poziii din planul de
producie al Casei pe care o conducea i, cnd au constatat
c nici bugetul pentru dou serii nu acoper devizul filmului,
s-a zbtut s obin-i a obinut-diferena de bani (aproape 5
milioane), cu concursul decisiv al directorului Studiourilor
Buftea, ing. Constantin Pivniceru.
Aa a intrat n producie De ce trag clopotele, Mitic?, film
ce avea s fie oprit de comisia ideologic, iar directorul Casei
de filme demis nc nainte de vizionarea final, ca un fel de
preambul, de aconto la scandalul ce avea s urmeze i ca un
avertisment adresat tuturor celor ce vor mai face prostia s
cread c se poate construi ceva frumos, bun, durabil, valoros
pe baza unei toane, a unui impuls de moment, a unui capriciu
prezidenial.
Cam aa s-ar traduce, exemplificat, afirmaia c uneori,
poziia fa de valori a unui om (omul fiind, de fapt, regimul!) se
schimba de la un moment la altul... Cu ce urmri-ai vzut.
i a venit 1989, decembrie 22, cu valul demolator de structuri
aezate zdravn i rotunjite pe la coluri aproape jumtate de
veac. Numai naivii credeau c seismul poate discerne valorile
atunci, n haosul distrugerii i n durerile facerii noului sistem.
Avalana declaraiilor de adeziune fierbinte i de condamnare
vehement a ceea ce trebuia iubit i condamnat acoperea vocile
normale. Se auzeau mai ales strigtele, se detaa tupeul, se
purta bgatul n fa. Cine s fi stat n acele zile de foc s aleag,
bob cu bob, valorile de nonvalori i cinstea de impostur, din
galeria aiuritore ce defila atunci sub reflectoarele studioului 4
ca pe un podium de parad a modei contiinelor?
Din istorie tim c nici n 1789 ceteanul Robespierre n-a
avut rbdare i timp s judece, bucat cu bucat, care nobil a
377
fost cinos cu supuii, deci merge la ghilotin, i care a fost mai

omenos, deci are loc n arca izbvitoare de ru a revoluiei. Nici
n 1917, comisarii bolevici n-au pierdut vremea cu puricarea
celor suspectai de alb-gardism: nti au tras, n fa sau n ceaf,
i abia apoi au vzut ce i cum, dac bnuitul trebuia omort
sau trecem mortul la victime colaterale.
Putea fi revoluia romn altfel, complet altfel? Greu de
presupus. Dei vremurile s-au schimbat, nravurile istoriei au
rmas.
Totui: ce s-a ntmplat cu valorile? Ele existau, fr ndoial.
Cele mai multe ne erau cunoscute, n ele ne puneam speranele.
Erau capitalul nostru principal, cu care intram n capitalism.
Cteva ne-au mplinit dorina. Au fcut pasul n fa, legndu-
i destinul de noul destin al rii, aflat atunci la kilometrul 0
al unui drum despre care nu tiam nici ct de lung, nici ct de
greu va fi. i-au asumat rspunderi. Unii-civa-le-au fcut fa,
alii-mai puin, alii-deloc. Cea mai reprezentativ figur dintre
cei implicai atunci a condus Romnia ani de zile i, cu toate
controversele inevitabile iscate, a fcut-o cu un activ mai
bogat i mai relevant dect pasivul.
Privii panoul cu cteva medalioane din acest grup de valori
preluate de Romnia post-decembrist. Sunt extreme de puine
n zona politicului: explicabil. Le putei citi datele n fia sumar
plasat sub fotografii.
Mult mai numeroase sunt numele personalitilor din alte
domenii care i-au prelungit activitatea pre-decembrist
n post- decembrism, unii cu real succes. Ei confirm
adevrul-neneles de toat lumea-c revoluia nu-i d nici
deteptciune, nici competen, nici cultur, nici talent, nici
caracter. Revoluia ofer doar libertate, esenial, desigur,
dac tii ce s faci cu ea.
378
Alte valori, timorate de hrmlaia general, speriate de

agresivitatea non-valorilor, au stat retrase. Nu s-au implicat, nu
s-au luptat pentru o poziie pe msura capacitii lor. Cum s-ar
spune, nu s-au nghesuit la mpreal, dar nici mpreala nu
s-a ndemnat s le solicite participarea, dei prezena lor ne-
ar fi scutit de multe necazuri. Dintotdeauna modestia, decena
n-au dat din coate, dar acum, cnd impertinena i-a fcut loc
cu pumnul, modestia a fost mai dezarmat ca oricnd. Cndva,
prin anii 80, un personaj dintr-o pies de teatru, cercettor
aflat n pragul unei importante descoperiri, asaltat de profitori
dornici s-i exploateze descoperirea, exclama: De-a tri
vremea cnd valoarea s nu mai fie nevoit s se transforme n
propriul su impresar; s fie valoare, i-att; suficient pentru a
fi recunoscut i rspltit!. Asta era prin 1980 i ceva. Acum
situaia se agravase: valoarea trebuia s stea ferit pentru a nu
risca un pumn n obraz. Unii credeau, probabil, c revoluia se
ncheiase, c urmeaz imediat construcia sau reconstrucia, i
ateptau. Ei nu tiau c revoluiile nu se termin dect odat cu
mpreala de dup.
A mai existat o categorie de valori, foarte restrns, ce-i drept,
dar semnificativ pentru turbulena i confuzia perioadei, cnd
se judeca la grmad, fr diferenieri, fr nuane. Cteva
dintre numele cele mai reprezentative le gsii pe acest panou:
iat-le. Sunt civa oameni-valoare trimii dup gratii pentru
vina de a fi fcut parte din structurile superioare ale regimului
Ceauescu.
Cel mai bun ministru de Externe al Romniei, al crui
deces acum, n 2014, a strnit un val de compasiune, regret i
admiraie, primite postum, a stat n pucrie cot la cot cu fostul
ef al Securitii, politruc obedient care, la proces, recunotea
cu sinceritate dezarmant: Am fost un dobitoc!. Lng el-
379
intelectualul autentic i minte luminat Niculescu-Mizil,

n ciuda faptului c, ani de zile, s-a distanat de Ceauescu,
manifestndu-i public dezaprobarea unora dintre aciunile
dictatorului, i pltind pentru poziia sa. Tot acolo, lng ei-
ziaristul de excepie i condeiul literar remarcabil Dumitru
Popescu, omul care a dominat presa romneasc mai bine de
un deceniu i jumtate nu prin funcia deinut civa ani, cum
spun sau cred unii, ci prin competen, prin clas, prin valoare.
Aveau ei ce s caute n nchisoare? Au fost vinoviile lor,
dac i cte au fost, att de mari nct s merite pucria, lng
executanii treburilor murdare? Lng participanii la acte
represive sau fapte cu puternic iz penal?
i ali civa au avut dificulti, nu soldate cu pucrie, dar
suficient de puternice ca s le zdruncine viaa i cariera, dei au
slujit ara-ara, nu regimul-cu competen, gestionnd corect
i nelept treburile primite n grij. ntre acetia, poate un Ion
Traian tefnescu... poate un Alexandru Ionescu...
V amintii? Am trecut la un moment dat printr-un stand
intitulat Pete albe pe trecutul negru, n care descopeream
mpreun zone importante de motenire benefic n nvmnt,
sntate, economie, industrie, cultur. Spuneam atunci c
petele acelea se datoreaz mai ales unor oameni mintoi,
competeni, responsabili i-unii dintre ei-curajoi.
Acum, la momentul judecii, acele merite ale acelor oameni
trebuiau recunoscute i puse n balana justiiei sau a judecii
morale. N-a fost nici timp, nici nelepciune, nici voin pentru
asta. Pcat. Pcat de ei i mai ales de noi, pentru c noi suntem
cei pgubii.
Dar pentru c am rostit numele lui Dumitru Popescu, cer
ngduina s mai deschid o parantez. Nu pentru a apra sau
a acuza pe cineva; muzeul nostru nici nu pune sub inculpare
380
nici nu disculp oameni sau fapte, ci i propune s conserve

pentru viitorime oameni i fapte, aa cum au fost, cu bunele i
cu relele lor. Deschid paranteza, cum v spuneam, pentru c
prietenul meu, despre care v-am mai vorbit, i-a fost colaborator
foarte apropiat: secretar general de redacie la ziarul condus
de Popescu. Se vedeau zilnic de dou- trei ori: n jurul orei
zece, cnd i prezenta sumarul i paltele materialelor pentru
numrul de a doua zi, i pe la 15:00, la edina de machet i
de foarte multe ori seara trziu, cnd redactorul ef aprea
fie de acas, fie de la vreun spectacol (vedea tot ce merita a fi
vzut n teatrele bucuretene), pentru a mai arunca o privire
peste pagini, nainte de calandru, spre disperarea echipei din
tipografie, pentru c obinuia s schimbe n ultima clip titlurile
articolelor principale, fcndu-le mai ofensive, mai percutante.
A fost perioada de glorie a acelui ziar; scurt, dar a fost.
Amicul meu i-a urmrit eful de aproape, de lng el, n
cele mai diverse situaii posibile i-mi povestea cu admiraie
lng ce diagnostician extraordinar al valorii i al non-valorii
a avut norocul s lucreze. L-a vzut n discuii lejere sau
tensionate cu toi oamenii importani din presa vremii i, orict
ar prea de ciudat, chiar dac ziarele artau aa cum artau,
n redacii existau personaliti de calibru (conductori de
gazete erau, pe-atunci, Octavian Paler, George Ivacu, Ioan
Grigorescu, H. Dona, Dan Hulic, Adrian Punescu, Gheorghe
Dolgu, Catrinel Oproiu, Valeriu Rpeanu, Cristian Popiteanu,
oameni care, ntr-un regim politic normal, ar fi fost perfect
capabili s nfiineze i s conduc ziare i reviste absolute
competitive cu marile publicaii europene); cu personalitile
cultural-artistice ale rii, cu mrimile politice ale zilei, de jos
pn sus, n vrful vrfului, cu strini importani, venii s
cunoasc Romnia, trimii la el pentru c se tia ct de informat,
381
convingtor i fermector poate dezvolta aproape orice subiect,

din orice domeniu. Aproape ntotdeauna se nla cu un cap
(sau mai multe), nu numai la statur, ci i la discurs, peste
interlocutori, fr efort, parc jucndu-se cu ideile i cuvintele.
Porecla Popescu- Dumnezeu i-a venit, probabil, de la statura
neobinuit de nalt, care-l fcea s priveasc totul de sus n jos,
dar i de la arogana pe care uneori nu i-o putea stpni.
A fost luat de la ziar curnd i trimis n scaunul de secretar al
Comitetului Central i apoi de ef al CCES, unde era i ministru
al acestui veritabil minister al culturii, pentru c altul n cadrul
guvernului nu exista. De-acolo, ca toi nalii demnitari ai
regimului comunist, a fost obligat s fac multe lucruri n logica
ilogic a timpului, dar s-a strduit s gseasc soluii ct mai
apropiate de ceea ce se putea face atunci. Dar i acolo, din vrful
culturii, prietenul meu ziaristul a trit alturi de el un episod
care exprim i rezum ceea ce cred c e bine i e corect s se tie
despre omul pe care vi-l descriu, pentru c faptul devoaleaz un
adevr esenial: nimic din excepionalul ziarist i intelectualul
autentic Dumitru Popescu nu se degradase.
Fusese chemat la Casa Scnteii s vad i s aprobe un film:
Cursa, filmul de debut al lui Mircea Daneliuc. n acea vreme,
toate filmele romneti erau aprobate la acest nivel, apoi
trimise la vila lui Ceauescu, de unde productorii ateptau
verdictul pierii, cu sufletul la gur. Popescu l-a urmrit cu
maxim atenie, fr vreo remarc sau ntrebare maliioas,
cum proceda uneori, dac ecranul nu-i spunea mare lucru.
Cnd n sal s-a aprins lumina, dup secvena final-secven
sfietoare, ncrcat cu atta durere, dezamgire i disperare
uman cum numai n filmele lui Mihalkov se mai vzuse la
noi-a cerut, cam cu jumtate de voce, s se mai atenueze cumva
acea senzaie care l i emoionase, dar l i speriase, probabil;
382
se gndea c persoana de peste el (i peste el exista o singur

persoan: Nicolae Ceauescu!) se va poticni n acea secven i
din cauza ei va arunca la co tot filmul.
Daneliuc, debutant timid pe-atunci, prezent n sal, n-a
ndrznit s protesteze, s-l contrazic; nici amicul meu,
productorul filmului, nu a avut curajul s-o fac, dar regizorul,
furios, a plecat la Buftea, a intrat la masa de montaj, hotrt s-
i amputeze i s-i mutileze astfel filmul ca semn de protest de
frond, gndindu-se, probabil, i la un scandal ce nu era foarte
greu de declanat chiar n acele condiii vitrege.
Revznd filmul refcut-de fapt, mcelrit, amicul meu nu
l-a aprobat. Ar fi fost moartea unui film de excepie. Profitnd-
de fapt abuznd-de relaia special cu Dumitru Popescu, cel
ce-i fusese redactor ef un an i jumtate, amicul meu l-a rugat
s vin din nou la sala de proiecie pentru a revedea doar cele
4-5 minute de final; aa ceva nu se mai ntmplase la niciun
film pn atunci, dar Dumitru Popescu a venit, pentru a
arbitra (culmea!) conflictul dintre regizor i productor. Dup
vizionare, cnd s-a aprins lumina, a exclamat: Ce-ai fcut? Ai
stricat filmul! Eu am cerut doar s se atenueze cu grij senzaia
de disperare din final; cteva secunde de pelicul, att! Iar voi
ai stricat tot!. i a plecat.
Echipa s-a dus la Buftea, a fcut ceea ce trebuia fcut de la bun
nceput, pentru c era perfect posibil, iar filmul lui Daneliuc, ieit
pe pia, a avut un succes rsuntor n epoc, anunnd apariia
unui regizor care va avea un cuvnt de spus n filmul romnesc;
ceea ce s-a i ntmplat. Florin Mihilescu, directorul de imagine
al filmului, triete i poate depune mrturie c aa s-au ntmplat
lucrurile.
Pentru cei care nu tiu-i ei formeaz imensa majoritate-
precizez i subliniez c nu aa procedau politrucii pursnge la
383
vizionrile de aprobare. Ei priveau ecranul i cnd un invizibil

becule rou din capul lor semnaliza pericol, tiau pericolul fr
mil, dar nu cu bisturiul-instrument al operaiilor estetice-ci cu
satrul! Aa a procedat un alt fost preedinte al CCES atunci cnd
a aruncat la co o ntreag secven n care personajul interpretat
de Ion Caramitru, ntr-un acces de rs-plns, arunc o oal cu vin
rou pe peretele alb al hanului n noaptea premergtoare plecrii
la rzboiul din 1877. De ce trebuia tiat acea extraordinar
secven, una dintre cele mai impresionante din filmografia lui
Alexa Visarion i-probabil-din ntreaga cinematografie romn?
Pentru c, vedei dumneavoastr, romnii pleac ntotdeauna
la rzboi s lupte pentru patrie cu pieptul bombat vitejete,
intonnd cntece patriotice, nu hohotind de plns ca muierile
isterice! Ai neles? Alexa Visarion poate depune mrturie
despre autenticitatea acestui episod.
Cineva, decident la acelai nivel, a mers mai departe. Chemat
s vad i s aprobe Ediie special, alt film al lui Daneliuc,
insul a cerut, pur i simplu, s dispar complet un personaj-
cheie. Autorul i-a explicat c nu se poate; acel personaj feminin
(excelent interpretat de Olga Buctaru), cu cteva apariii
de-a lungul filmului, era esenial pentru nelegerea aciunii,
aa fusese construit dramaturgia. Secretarul atotputernic,
nenelegnd, de fapt, ce vzuse pe ecran, i-a rspuns: ba se
poate, c trebuie. Cum crezi dumneata c o s las un rol de
prostituat amestecat ntr-un film care vorbete despre lupta
comunitilor din ilegalitate?
Echipa s-a dus la Buftea i a remaiat filmul ca pe un ciorap
cu ochiuri duse, rescriind scenariul acolo, la masa de montaj.
Dumitru Popescu n-a fcut i nici n-ar fi fcut vreodat
o asemenea aberaie. S-ar putea s mi se rspund: asta nu
spal pcatele de nomenclaturist. Dar spusele mele nu vor s
384
spele pcate, dac i cte va fi avut! Pur i simplu, v ajut s

cunoatei omul, aa cum a fost. Fr aceast dimensiune, cum
s-l judeci?
Dar alt fapt m-a determinat s m opresc n aceast lung
parantez asupra numelui Dumitru Popescu.
Toat lumea cere procesul comunismului. Preedintele
Romniei l-a i comandat unui ins care a ncercat, la prima
tineree, s intre n sistem, ca fiu al unuia dintre stlpii comuniti
ai vremii, dar sistemul l-a refuzat. eful catedrei de marxism
n care a cerut junele pui de nomenclaturist s fie ncadrat l-a
respins, explicnd c printre ideologii tineri cu care lucreaz el
sunt suficiente lichele ca s mai angajeze nc una. i ce face un
om cnd e refuzat de un sistem? D fuga la cei ce caut oameni
dispui i capabili s atace sistemul care i-a refuzat. Ceea ce a i
fcut, sfrind prin a deveni autorul procesului comunismului.
n ateptarea mult-trmbiatului raport-de fapt, o nsilare
de banaliti arhicunoscute-puini au tiut c exist o carte
excelent, care a fcut procesul comunismului fr vreo comand
special, pe parale frumoase, ci strict din iniiativa autorului,
nepltit de nimeni. O analiz cu o putere de ptrundere, cu o
cuprindere i o nelegere perfect a mecanismelor de finee
politice, economice, sociale, culturale i mai ales psihologice ale
impunerii comunismului n Romnia, la care puine elemente
se mai pot aduga, pentru c analiza surprinde esena unei
ideologii, ca proiect i ca edificiu construit. Cartea se numete
Eclips n cetatea soarelui i este scris de cine credei? De
Dumitru Popescu.
tiu ce vor spune muli dintre cei ce ascult spusele mele.
Ne vor acuza c aici, la muzeul nostru, se ncearc reabilitarea
unor lideri comuniti condamnai de istorie. Dar mai tiu, ca
istoric, c o judecat dreapt se face n cunotin de cauz,
385
ascultnd, cercetnd i lund n considerare tot ce este relevant

pentru judecarea unui om sau a unei situaii. i eu exact asta
m strduiesc s fac: s ofer date concrete pentru o dreapt
judecat, aducndu-le i din zona n care documentele,
nscrisurile, actele oficiale, rapoartele de tot felul sau articolele
de pres comandate nu au cum s fac lumin, s ajute la o
evaluare corect.
Dumitru Popescu s vorbeasc despre comunism, despre
tarele comunismului? Tocmai el? se vor indigna unii, poate
chiar de bun credin, dar extrem de superficial informai.
DA, le rspund acestora din ultima categorie, pentru c ceilali,
cei nverunai, cei ru intenionai, orice le-ai spune nu vor
lua n seam nici argumente, nici fapte de netgduit. Tocmai
el trebuie s vorbeasc, pentru c a fost una dintre cele cteva
mini luminate, produse de sistem n trei decenii i ceva, iar
fostul comunist, nu comunistul Dumitru Popescu este unul
dintre cei mai competeni, deci i ndrituii s priveasc cu ochi
critici i s neleag dinuntru utopia comunist, s o explice i
altora, aa cum numai cineva care a trit-o avnd acces la toate
nivelele, rafturile, sertarele i cotloanele ei o poate descifra, iar
apoi s atearn pe hrtie concluziile cu puterea de analiz i
sintez a minilor hrzite cu ptrundere i talent.
E adevrat: Dumitru Popescu, nu spre cinstea lui, ci
dimpotriv (iar aici, n acest caz, poate c nici cuvntul laitate
nu este prea dur) n-a avut curajul s fac pasul lateral, s sar
din rnduri i cu att mai puin s se opun fi dictatorului
paranoic. N-a fcut-o nici mcar atunci cnd orologiul numra
nu lunile sau sptmnile pn la cderea lui Ceauescu, ci
minutele i secundele. Alii au avut aceast ndrzneal; cinste
lor, dar una este curajul, ndrzneala de a risca (oricine putea
s peasc n acele zile de foc ce-a pit generalul Milea!) i
386
cu totul altceva este capacitatea de analiz i sintez, pe care

puini o au. Greesc cei ce caut la Afrodita nelepciune i la
Minerva frumusee. Fiecare cu calitile ei
Reamintesc revoltailor c ideologia proletariatului nu a
fost cristalizat i formulat de un proletar, ci de un burghez
sadea, ajutat de un reprezentant al marii burghezii. Tot ei, Marx
i Engels, un burghez i un mare burghez, au descoperit cum
se formeaz capitalul, lansnd conceptul de plus-valoare, nu
unul dintre proletarii care produceau plus-valoarea prin munca
lor. i atunci de ce nu i s-ar permite unui fost comunist, care
cunoate n amnunt i dinuntru sistemul, s spun el, n
perfect cunoatere de cauz, ce este ideologia asta, proiect
i construcie, de ce nu poate rezista, chiar dac prinde n
anumite conjuncturi istorice, i ce anume o face s capoteze,
de ce nu este o soluie viabil pentru omenire, de ce nu poate
rezolva problemele viitorului. Iar dac o spune cu atta
competen, de ce se tace despre cartea lui?
Iat, nchei paranteza, cerndu-v mii de scuze pentru
dimensiunile ei. Dar nu nainte de a mai formula o blasfemie
politic n ochii celor care i nchipuie c lumea ncepe cu ei.
I-ar fi prins bine Romniei, ca ar, s aib nu la conducere,
Doamne ferete, ci undeva, ntr-un locor pentru cte un sfat de
tain, civa dintre cei care au adunat experien i nelepciune,
unde acetia, foarte puini, s poat oferi decidenilor, din cnd
n cnd, un sfat, un gnd bun, o prere, o idee, o vorb care s
atrag atenia asupra unui pericol i s fereasc ara de belele.
Nu s-a gsit, din pcate, un asemenea spaiu, ci doar locuri la
pucrie pentru un tefan Andrei sau Dumitru Popescu. Niciun
economist-finanist precum Florea Dumitrescu, nicio minte
vie, ptrunztoare i neleapt ca a lui Paul Niculescu-Mizil
n-au interest pe cei care puteau afla lucruri utile de la ei. Ar fi o
387
nebunie, un nonsens istoric s readuci la decizie oameni care au

fost la decizie i care nici nu mai cer, nici nu mai vor, nici nu mai
pot fi activi; roata istoriei nu se ntoarce niciodat, iar vrsta
i bolile nu iart pe nimeni, dijmuiete nemilos capacitile,
chiar i pe cele excepionale. De altfel, civa dintre aceti
oameni, i aa foarte puini, nu mai exist. Dar poate-poate c
ceva util tot ar avea de spus aceste capaciti; din pcate, nu
le-a ntrebat nimeni nimic.Viaa s-a schimbat, desigur, ara este
alta, problemele cu care se confrunt cei aflai la decizie sunt
i ele altele, dar ciudat: unele dintre aceste probleme nu sunt
chiar att de noi precum par! E adevrat, vntul bate din alt
parte, limba n care se negociaz nu mai este limba rus (dei
nu a disprut nici ea de la masa tratativelor), dar miezul, miza
i uneori chiar unghiul de abordare nu sunt chiar necunoscute
celor civa (puini) care au tiut s le nfrunte i s gseasc
soluii n alt context istoric. Oare aceti oameni, civa, nu ar
putea oferi i acum decidenilor cte o idee util? Iar atunci
cnd unul dintre ei ofer o carte cu adevrat valoroas prin
concentratul de experien, nelegere i nelepciune dintre
coperile ei, n-ar merita acea carte cunoscut, discutat, luat
n seam aa cum, fr ndoial, merit?
ntrebri ntrebri retorice, din pcate.
Atmosfera ncins, ceoas, tensiunea zilelor revoluiei i mai
ales iureul dorinei generale de schimbare au produs un efect
straniu: valori, valori autentice, oameni echilibrai, atunci luai
de val, s-au aruncat cu capul nainte, pierzndu-i capul. Un
mare actor, mplinit pe toate planurile, a venit la prima apariie
la televiziune narmat cu un sul de hrtie igienic pe care l-a
oferit lucrtorilor instituiei pentru a se terge la gur, bnuii
dumneavoastr de ce. Uitase c el nu se numra deloc, dar
deloc, printre cei ndreptii s comit gestul. Nu-l recomanda
388
niciun act de disiden, de rezisten sau vreo persecuie a

regimului; nici vorb. Un alt important actor, implicat adnc,
benefic i din convingere n succesul revoluiei, a prins gustul
puterii neartistice, rtcindu-se un timp prin structuri politico-
administrative i cabinete ministeriale. Iar cei doi n-au fost
singurii. Spre cinstea lor i spre bucuria publicului, dup ce a
trecut valul i s-a risipit ceaa, ambii s-au ntors la matc, pe
scena sau n profesiile care i-au consacrat, strlucind acolo
chiar mai puternic dect nainte.
Nu credei n ipostaza de artist-cetean? ntreb tnrul
masterand n literatur.
Ba da, domnul meu, ns nu devii artist-cetean peste
noapte, alegndu-te din noua ta opiune cu cabinet, secretar
i main la scar. Dar s depim tema, cred c am zbovit
deja prea mult la ea. M grbesc pentru c am ajuns la cel mai
nenorocit efect al libertii ctigate brusc-n ordinea de idei a
discuiei noastre despre destinul valorilor: ofensiva imposturii.
-Ofensiv victorioas? ntreb din nou tnrul.
Eu tot sper c nu-pentru a v oferi un rspuns totui
optimist, dar... mai bine s judecai dumneavoastr rspunsul.
Atunci, n zilele seismului politic i imediat dup, asaltul
nonvalorii zgomotoase era de ateptat. O definiie cinic, dar
plin de miez, spune c revoluiile sunt pregtite de nelepi,
nfptuite de disperai i exploatate de profitori. La noi pregtire
n-a fost deloc. A existat numai disperare; nelepii n-au intrat
n ecuaie. Deci cum putea fi altfel? Cum s nu se fi bulucit la
mpreal nonvalorile? i le-a mers. Ne-am pomenit n primul
Parlament al Romniei libere cu indivizi dubioi, interlopi
mai mari i mai mruni, tritori din bini la col de strad;
au intrat n primele structuri ale noii puteri ini pentru care
termenul nonvaloare era unul flatant, amestecndu-se printre
389
oamenii de bine i de valoare care chiar aveau ce s caute acolo.

Rezultatele s-au vzut repede. Le-am simit pe pielea noastr.
Tribuna Parlamentului a devenit platform, platforma s-a
transformat n proptea, iar propteaua politic a fcut, de pild,
dintr-un biat talentat, zgomotos dar fr oper, unul dintre
acei tineri scriitori mult mai buni de gur dect de condei, un
ditamai preedinte al Uniunii Scriitorilor din Romnia, for n
care fr oper nu prea ai ce s caui nici ca membru de rnd,
necum preedinte al unei bresle inesate de nume cu rezonan
i greutate. Este Uniune a Scriitorilor, nu a Vorbreilor romni,
pricopsit acum cu un vrf ales anume pentru a demonstra
omenirii c romnii i-au cucerit, n sfrit, libertatea; chiar i
libertatea de a grei.
Aici deschid o parantez absolut necesar, pentru a mprtia
din capul locului orice urm de rea intenie.
Ar fi o ticloie din partea oricui, persoan sau instituie,
s nege, s minimalizeze sau s arunce n derizoriu, conform
practicilor dmboviene, curajul civic al celor-puini-care
s-au opus fi, nainte de 1989, regimului ceauist. Ei i-au
riscat libertatea i viaa-cinste lor!-pe vremea cnd douzeci
de milioane de romni, chiar dac urau regimul, ateptau
s vin cineva (cine?) s le-aduc eliberarea. Printre aceti
puini curajoi s-a numrat Mircea Dinescu. Mai mult: n zilele
revoluiei, el s-a aflat n avangarda primelor rnduri, i chiar
dup revoluie a rmas un ferment de opinie, util i necesar
nchegrii i sedimentrii structurilor de putere ce tocmai se
nteau. Pentru asta, cinste lui!
Dar de aici ncolo ncepe confuzia ntre dou planuri
distincte: cel civic-politic i cel artistic. Meritele de revoluionar
militant nu te valideaz ca valoare literar, i cu att mai puin
te calific pentru a conduce obtea scriitoriceasc a unei ri ca
390
Romnia, bogat, slav Domnului, n mari scriitori. Nu existau

alte nume? Alte soluii? Dispruser subit din cmpul fertil al
literaturii romne toate numele de rezonan european? M
ndoiesc. Nu uitai: Marin Sorescu tria, era activ, ba mai mult,
recent fusese exclus din manuale, la ordinul Elenei Ceauescu,
pentru o bnuit legtur a marelui scriitor cu meditaia
transcendental a lui Bivolaru. Oare un nume ca al lui Sorescu
nu spunea nimic obtei scriitoriceti?
Cunosc bine teza conductorului bun manager, esenial n
societatea modern, n economia de pia, dar m ncpnez
s cred c o uniune de creatori este ceva aparte. Acolo vrful
trebuie s fie neaprat o personalitate emblematic a breslei,
iar aa ceva nu poi deveni dect prin oper emblematic. Numai
opera te impune printre creatori, iar vrfurile breslelor artistice
se aleg nu dintre cei ce alearg dup funcii, ci dintre cei care fug
de funcii, pentru c opera i contiina propriei valori le este
de-ajuns, tot ce-i mai doresc fiind s-o mai mbogeasc cu noi
opere, dac-i vor ine puterile. Iar administraia ntr-o uniune
de creatori o poate rezolva excelent un director administrativ
priceput, ntreprinztor, cinstit i harnic.
A neles asta, atunci, scriitorimea romn? Alegerea ei de-
atunci-tnrul revoluionar Mircea Dinescu-anuna nceputul
unei ere noi, de reinstaurare a valorii n drepturile ei fireti, ca
semn de normalitate? Sau mcar i mai aducea aminte cineva
de btrnul Titu Maiorescu, cel care milita pentru autonomia
esteticului-chiar dac ntr-un cu totul alt context social-politic?
Nu cred.
Dac inei minte, marele scriitor sud-american Mario
Vargas Llosa a candidat la Preedinia rii sale i a capotat
lamentabil, dei Llosa a fost i este o glorie incontestabil a
rii. Acolo planurile nu s-au amestecat. Invers, mai aproape de
391
zilele noastre i de spaiul nostru geografic, juriul care confer

premiul Nobel pentru literatur a avut de ales ntre uriaul
Amos Oz, probabil cel mai valoros prozator al timpului nostru,
i modesta (exprimndu-m eufemistic) Herta Mller, pentru
care pleda un singur argument: prsise nchisoarea numit
Romnia lui Ceauescu, i de-acolo de unde se instalase arta
cu degetul acuzator, n crile sale dezarmant de modeste, ctre
fosta sa ar i ctre securitatea ceauist, gest de aplaudat ca
atitudine civic, dar nu tiu dac i demn de premiat cu Nobelul
pentru literatur.
Evident, Amos Oz nu s-a poticnit n incident, nu s-a lsat
derutat de amestecarea planurilor-politic i artistic-continund
s ne ofere capodopere. El, cu nelepciunea milenar a
poporului su, i vede de treab. i ce treab!
Iat, aadar; fenomenul se produce i la case mai mari (mai
mare dect Nobelul care ar putea fi?), deci s nu ne mai mire
nici mandatul lui Dinescu n fruntea scriitorimii romne. De
altfel viaa, n curgerea ei ulterioar, a limpezit lucrurile. n
timp ce colegul su de microfon din zilele de foc ale revoluiei,
Ion Caramitru, rentors la matca vocaiei i profesiei, a devenit
actorul i directorul de remarcabil succes al Teatrului Naional,
tnrul poet, promitor cndva ca valoare literar, a ajuns un
prosper productor de bunuri agro-alimentare i un crciumar
extrem de apreciat, din al crui restaurant clienii pleac
mulumii i de meniu, i de atmosfer. Ceea ce nu este deloc
puin lucru.
Poate c sunt eu nc robul mentalitilor comuniste, fapt
pentru care mi cer scuze, dar orict m strduiesc, nu reuesc
s mi-l imaginez nici pe clonosul Zaharia Stancu, nici pe
distinsul i eruditul italienist Alexandru Balaci, nici chiar pe
mai modestul profesor de literatur George Macovescu stnd n
392
pragul crciumii proprii, parc invitndu-i muteriii s intre,

s guste delicioasele produse ale moiei sale.
E drept: i Caragiale a ncercat s triasc din exploatarea
berriei Gambrinus, dar a dat repede faliment; ca i Constantin
Dobrogeanu-Gherea, n ncercarea similar cu restaurantul grii
din Ploieti. Iat c poetul Mircea Dinescu a reuit, srind direct
de la poezie la prozaism. Bravo lui! Explicaia? Una singur: este
mai talentat dect predecesorii si. Depinde la ce.
Pe vremuri, pn i Nicolae Ceauescu sau ali ciraci
ai lui, la fel de obtuzi n materie de art i cultur,
cnd discutau cu un Zaharia Stancu, intuiau n spatele
interlocutorului nu numai o ntreag scriitorime-de care
dictaturile i regimurile autoritare s-au temut ntotdeauna,
din instinct , dar i o ntreag oper, care impunea pn
i nepricepuilor. Iar cnd Marin Preda, ajuns i el, odat, n
cabinetul lui Ceauescu, i-a spus dictatorului, privindu-l n
ochi: Dac reintroducei realismul socialist, s tii c eu
m sinucid!, sunt convins c declaraia marelui prozator
a fcut s clipeasc un bec de avarie n capul celui care-i
nchipuia c poate orice, doar e preedinte, stpn absolut
al rii. Pn i el nelegea c putea face tot ce-i trecea prin
cap cu cei din jur sau de sub el, dar de Ilie Moromete nu
se poate atinge, c e periculos s te joci cu Moromeii... Se
temea de oameni, dictatorul. Poate; ba nu poate, ci sigur. Dar
pn i dictatorul pricepuse c opera este mai periculoas
dect omul. i-cnd e vorba de creatori-dac nu e oper...
nimic nu e, aa cum bine spunea Preda.
n vzul lumii nc nedezmeticite, scara valorilor s-a fracturat,
scrile s-au inversat: covorul rou a fost tras de sub picioarele
multor valori autentice, dar nenregimentate rapid alaiului
zgomotos, i aternut nou-veniilor cel puin discutabili. Unora,
393
neconvenabili tocmai prin opera lor mult prea vizibil, le-a fost
nchis i scara din dos. Afar cu ei, ne deranjeaz !
Nu erau semne bune, dar optimitii continuau s spere; poate
este de vin presiunea nceputului, poate lipsa de experien a
decidenilor de la vrf, dar timpul va cerne, va aeza pe fiecare
la locul lui-i-au zis optimitii. N-au prea avut dreptate. Cei bine
intenionati, ci au fost, n-au putut stvili nvala nonvalorilor
insistente i agresive, iar timpul a agravat fenomenul. Tarele
predecembriste, i chiar racile mai vechi, au dat n clocot.
Urmarea? Oooo, Doamne!...
Au aprut ca prin minune, aa cum apar porumbeii din
jobenul scamatorului, colonei i chiar generali fr s fi fcut
o zi de armat n viaa lor; judectori la Curtea Constituional
care nu sunt judectori i n-au fost niciodat, dar s-au pomenit
trimii acolo ca s voteze cum vrea stpnul; doctori n tot felul
de tiine care nu tiu bine nici cu ce se ocup tiina respectiv;
europarlamentari semianalfabei, numai buni de lsat repeteni
n clasele primare; nominalizai la portofoliul de ministru
romn al culturii care nu tie bine romnete i care declar
limba romn printre limbile strine cunoscute; minitri
nscunai, vorbind cu dezacorduri gramaticale i cu stlciri de
cuvinte impardonabile chiar i pentru portarul ministerului;
ini care semneaz cri, ncapabili s-i scrie corect, cu
mna lor, numele, prenumele, profesia, locul i data naterii;
candidai la funcia de judector i procuror, viitori aprtori ai
legii, prini cu frauda i dai afar din examen ca nite borfai
ordinari; aspirani la titularizarea n profesorat, copiind la
examen, dei misiunea lor viitoare i-ar fi obligat, printre altele,
s-i fereasc elevii de hoia deprins nc de pe bncile colii;
blbii notorii, cu limba mpleticit, devenii purttori de
cuvnt sau chiar crainici-reporteri; poliiti pltii s ne apere
394
vieile i avutul, transformai n pzitori ai furtului de petrol din

conducte; parlamentari pltii gras care, n trei mandate (= 12
ani), n-au scos un cuvnt, n-au avut o iniiativ sau o idee, doar
au ridicat sau n-au ridicat mn, dup cum le-a ordonat eful,
cu degetul mare ridicat sau cobort, aa cum mpraii Romei
antice dictau viaa sau moartea gladiatorului nvins n aren;
profesori universitari, prodecani i decani, lupttori din oastea
panic a apostolilor educaiei cu care, pe vremuri, Spiru Haret
a plmdit intelectualitatea Romniei moderne, devenii acum
precupei ilicii de lucrri vechi, reapate i vndute pe sub
tejghea studenilor nevolnici sau puturoi; ini i inse candidnd
la Preedinia rii, dei nu sunt capabili s conduc nici liftul
unui mare hotel, c ncurc butoanele etajelor, iar ele-numai
bune pentru manageriatul vreunui bordel, dar nu de lux, c
n-au clas, url Plecoiul n domniile lor; patroni de trusturi
media formatoare de opinie, intrai n afaceri ca vnztori de
copii pentru cupluri strine infertile; condeie valoroase, cu
discurs public seductor, nchiriindu-i talentul pe un fotoliu
ministerial i un ecler Asta am vzut, i ncheie ghidul tirada,
respirnd adnc, pentru a-i recpta suflul.
tiu, ne-a spus un domn pe nume Peter, celebru pentru
principiile sale, c oamenii tind ntotdeauna s-i ating
treapta incompetenei, dar ntreb: cte trepte trebuie s sari
de la succesuri pn la scaunul de europarlamentar, sau de
la branconaj la fotoliul de ministru plin? i despre ce scar a
valorilor se mai poate vorbi cnd asiti la asemenea grozvii?!?
Atenie: nu discutm numai despre valori sau nonvalori
umane, personificate, ci chiar despre instituii fundamentale.
Cnd coala vinde ilicit lucrri vechi pentru diplome noi, cnd
justiia mparte nedreptate n loc de dreptate, transformndu-
se n pavz pentru ticloi, cnd sunt ameninate cu dispariia
395
valori-concept precum cinste, onoare, demnitate, corectitudine,

loialitate, credin, omenie
Oprii-v, domnule! v-ai aprins din nou, interveni
profesoara de istorie. Mi-ai dat mandat s v trag de mnec
i, iat, mi-l exercit
Mulumesc, stimat coleg. i scuze, doamnelor i
domnilor. Iar m-a luat valul, dar acum, calm i lucid, v rog
ca tonul nfierbntat al spuselor mele s nu pun la ndoial
fondul lor. N-am adunat cazuri singulare, pescuite crcotete
i nsilate ca s ias demonstraia. n spatele fiecrui exemplu
stau alte zeci. Nu sunt ntmplri, accidente; sunt fenomene
sociale ce se extind, se lesc.
Asta e problema. Asta vrea s spun standul, chiar dac nu
cu vehemena poate alarmist a explicaiilor mele.
Degringolada din lumea valorilor amenin prezentul, dar-
mai grav-sap la temelia ncrederii n viitor. Cnd nu tii n ce
s mai crezi, cnd te ndoieti c mai merit s crezi n ceva,
atunci mi-e fric s m gndesc la ce va fi. Vedei bunicii ne
povestesc despre ce-i nva coala, dincolo de alfabet i tabla
nmulirii; despre ce era nvtorul, de fapt domnul nvtor
sau doamna nvtoare, i cu att mai mult profesorul de liceu,
i, nc mai mult, profesorul universitar, decanul. Crile ne
spun despre ce nsemna ministrul, amintindu-ne c, uneori, el
se numea Nicolae Iorga, Spiru Haret, Titu Maiorescu, Nicolae
Titulescu, sau ce era primarul, ce nsemna magistratul Titlul,
funcia, poziia social nalt nsemnau n mentalul colectiv
valoare, competen, cinste, onoare, demnitate, cultul muncii;
i chiar erau.
i n anii predecembriti am avut printre noi asemenea
oameni, chiar dac numele lor n-a dobndit rezonana celor
pomenite, i chiar dac vitregia vremurilor i-au apsat. Dar
396
romnii au tnjit aproape jumtate de secol dup vremea n

care oamenii- valoare contemporani cu ei s devin model,
norm moral i profesional, etalon pentru toat suflarea,
iar sistemul s impun asta. Este ceea ce ateptam de la
schimbare.
Viaa ne-a cam pclit. Am tras cu ochiul spre afar, am
copiat denumiri de instituii i instane, am tradus i adaptat
regulamente de funcionare, dar miezul Ne-am ntors la
formele fr fond denunate de Titu Maiorescu acum un
secol, bagnd n ambalajul renovat i europenizat impostur
i gunoenie, de care eram stui pn-n gt. i cnd nici
schimbarea dorit, visat, pltit cu snge nu-i aduce climatul
social la care sperai, ce s mai atepi de la viitor? nc o
revoluie-cum suna o zicere ce ncepuse a se face auzit pe
strzi i prin piee? Pi la ce bun, dac asta aduc revoluiile?
Dezamgirea la scar de mas n-a generat progres, niciodat i
nicieri. Asta e problema.
-Chiar credei c romnii, ca popor, triesc acum un asemenea
sentiment? ntreb profesoara de istorie.
Cum vrei s fie rspunsul, stimat coleg: cinstit-pesimist,
mincinos-optimist, sau diplomatic? Glumesc. Sunt istoric i nu
pot rspunde dect corect: da, sunt ngrijorat, ca foarte muli
conceteni de-ai mei, i avem toate motivele s fim. Dar nc
sperm c dezamgirea nu este att de puternic nct s devin
paralizant. Suntem muli, foarte muli care n-am dezarmat.
Francezul interveni, contrariat:
Dar ct de muli? Dumneavoastr vorbii despre fenomene
att de grave la care romnii privesc cu resemnare, nct
Nu avei dreptate, stimate domn. Tocmai v spuneam c
sunt oameni care
Iar eu ntreb din nou: ci?
397
Nu i-am numrat, sunt om de tiin i nu m joc cu cifre

scoase din burt, dar v asigur: suficient de muli ca s rzbim.
Chiar vehemena discursului meu i existena nsi a muzeului
n care ne aflm mi dau dreptate. Luptm din toate puterile,
attea cte avem, cu dezamgirea-care exist, desigur. ncercm
s deschidem ochii oamenilor, s le punem n fa fapte, s le
explicm mecanismele care genereaz faptele
Tocmai asta voiam s ntreb, l ntrerupe francezul: despre
mecanisme. Cine i cum provoac degringolada? Cine anume
tulbur apele, ngrdind valorile i propulsnd impostura?
V rspund pe loc: chiar impostura.
Dar cum a putut? Cum e posibil s poat?
Ghidul se apropie de vizitatori, adunndu-i n jurul su.
Simea nevoia unei comunicri mai strnse, mai directe, mai
discrete, ca ntre oameni care au a-i spune ceva important,
dar numai lor, exact aa cum procedase n finalul trecerii prin
Standul corupiei, locul mrturisirilor. Apoi spuse:
Am s v rspund deschis, aa cum am fcut-o i pn
acum, dei spusele mele, v asigur, sunt greu de rostit.
Trebuie s tii adevrul; asta vrem, i eu, i muzeul. Dar v
previn: vei auzi afirmaii care pot prea atac la adresa cuiva
sau a ceva, partizanat politic-mai pe leau spus. Nu dai curs
acestei impresii. Aici nu facem politica nimnui. Nu avem
partid, persoan, culoare politic, stng sau dreapt
de susinut sau de combtut. Ne conduce un singur interes:
interesul rii, i un singur principiu: adevrul. Nu ne sfiim,
deci, s condamnm comunismul, i nu din vrful buzelor
sau pe bani grei, ca alii, dar nici s artm vizitatorilor c
liderul comunist Lucreiu Ptrcanu, de pild, va rmne
n istorie nu la grmad cu alaiul cominternitilor i al fiilor
i nepoilor lor, ci ca intelectual (da, comunist!) participant
398
activ i important la actul de la 23 august 1944, devenit el

nsui victim a torionarilor crescui la coala lui Stalin i
Beria.
La fel, nu ne este jen s ntrebm de ce ministrul de Externe
cel mai valoros (e drept, sub Ceauescu, dar al Romniei!)
trebuia s fac pucrie cot la cot cu fostul ef al Securitii.
Sau potrivit crei raiuni cel mai bun premier post-decembrist
al Romniei trebuia s stea la nchisoare, condamnat-ridicol-
pentru termopane i pitici de grdina, cnd toat lumea tia c
sentina nu a fost una juridic, ci politic, strict politic.
Acum pot s m ntorc la discuia noastr.
M-ai ntrebat: cum de s-a putut petrece tot ce se ntmpl?
V rspund, relund ideea: pentru c la putere, n vrf, s-a
cocoat nsi impostura. De acolo poate face orice. i chiar
face. M-ai ntrebat: cum? Pe dou ci: prin comenzi directe,
transmise reelei aservite, dar i prin model. Nu tii metoda?
n institutele de teatru, unde se pregtesc actori, profesorii
i colesc nvceii fie explicndu-le ce i cum s fac, fie
spunndu-le simplu: f c mine. Este pedagogia modelului.
Vrful puterii din Romnia folosete ambele metode. V-am
vorbit n standul anterior, cel al corupiei, cum a lucrat omul
Sistemului, construindu-i propria reea infiltrat i impletit
cu instituiile statului, mai ales cu cele de for, represive. Aici
ordon, pur i simplu, unor oameni pe care el i-a numit, uneori
chiar din emisiuni tv destinate marelui public, la care ciracii lui
privesc, decripteaz ordinele-destul de transparente, de altfel-
i execut ntocmai, aa cum cer mesajele: pe cine executm i
cnd.
La fel de ticlos, dar mai perfid, lucreaz metoda f ca
mine. Suspendat, demis, prin vot zdrobitor, dar inut n viaa
politic artificial, prin conectare la aparatele interne i externe,
399
ilegitimul nu s-a comportat deloc cu resemnare, ca un om

terminat, cum de fapt era. Dimpotriv, a atacat. A devenit mai
prezent pe micul ecran dect fusese Ceauescu n ultimii ani de
mandat i de via. A blufat, a minit, a antajat, a ameninat,
a spurcat, a jucat alba-neagra cu interesul naional fr s
clipeasc, dac interesele clanului su mafiot i-o cereau. S-a
mbogit, bugetar fiind, n dou decenii, ct oameni de afaceri
oneti n dou viei. Totul-la vedere, cu un tupeu fantastic. Pe
scurt-a creat un model; modelul sceleratului perfect. i modelul
a grit convingtor, chiar seductor pentru muli, care l-au
imitat. Facei ca mine, nu v sfiii, uite c merge! ndrznii!
Dai-le ncolo de valori, nu sunt bune de nimic, nu tiu s fac
bani, nu sunt n stare nici mcar s ias din anonimat, necum s
se impun. E vremea celor puternici i neruinai, fr scrupule,
fr mam, fr tat! Nu m credei? Privii la mine: am un teanc
de dosare nchise abuziv, dei NUP-ul nscris pe ele blocheaz
fraude de sute de milioane de euro. Am frate n pucrie, nchis
pentru mit i trafic de influen, de fapt-pentru constituire
de grup infracional organizat. Am ginere ateptat la pucrie
pentru ticloii dovedite. Am dou fete, una bogat, cu avere
fcut din pus tampila pe barba lui tac-su, cealalt-srac cu
duhul, dar purtat pe la Bruxelles, s vad i strinii ce lumini
mai nate n ziua de azi poporul lui Eminescu i Caragiale. Am
cuscru amuinnd i el dup bani la limita legii i chiar dincolo
de ea, am nepot de frate infractor, am dar ce pcate nu am?
Ce n-am comis? Ce ru n-am fcut? i privii-m: exist, sunt
liber, sunt preedinte! M ntlnesc cu Obama, chit c merg pe
bordur, pe lng el, ca un celu; m conversez cu Merkel la
telefon, chit c-i spun minciuni; bag strmbe s nu se dea un
portofoliu de comisar european unei romnce care nu e de-a
mea, l amenin pe Putin i-l fac bolnav mintal, dei fie-mea ia
400
banii ruilor de la Gazprom i eu ai celor de la ALRO E grav? O

fi. i ce dac? mi merge. Am nc 6% dintre romni lng mine,
dup cum spun sondajele. Venii mai muli, oameni buni! Venii
s v nv cum s furai, cum se bag la pucrie adversarii
politici, cum s-i faci dama de companie sau garda de corp
sau ce-o mai fi-preedint de partid i s-o mpingi de fund n
sus chiar ctre naltul fotoliu prezidenial pe care i-l in cald cu
propriul meu fund pn-n ultima clip a mandatului
Asta spune chiar i fr cuvinte modelul din deal. Asta ofer
i propune insul conaionalilor si prin chiar persoana sa, prin
povestea sa de succes, prin fiecare apariie, gest, manifestare
sau hhit n spaiul public.
i prinde un asemenea tip de mesaj? exclam
masterandul. Nu cred, n-are cum!
Nu v iluzionai, tinere domn ndrgostit de bine i de
frumos. Nu e prima dat n istorie cnd discursul scelerat seduce,
convinge, ctig. Hitler a venit la putere nu prin lovitur de
stat, ci prin alegeri libere, convingndu-i electoratul cu delir la
microfon. Dac formula a prins la nemi, n 1933, de ce n-ar fi
prins i la romni, n 2004?
Au fost alte vremuri, alt conjunctur, i susine
masterandul opinia. Cred c exagerai influena nefast a
modelului negativ
Deloc, rspunse ferm ghidul. Dimpotriv, cred c o
subestimm. Suntei om de carte; v rog s facei apel la
experiena dumneavoastr de cititor foarte avizat, dar i de
spectator la teatru, la cinema, la orice form de spectacol care
ofer personaje. Ce tip de personaj se reine cu precdere?
Cine are impactul cel mai puternic? Cine este mai seductor:
personajul pozitiv sau cel negativ? Ft-Frumos i Ileana
Cosnzeana astzi plictisesc, dar personajul horror prinde,
401
cucerete adepi, admiratori. i biologia ne d o lecie pe care o

cam neglijm: microbul bolii se ia uor, i ucide, dar sntatea
nu este molipsitoare. De ce oare? Nu vi se pare ciudat c, tot
rsfoind istoria romnilor n cutare de subiecte cu priz la
public, scenaritii dornici de succes nu s-au oprit la superba,
nltoarea pild a jertfei Brncoveanului, ci au ales pe
sngerosul Dracula, transformndu-l ntr-un mit uluitor de
bnos? Suntei consumator de mass-media; ce atrage atenia i
devine tire: binele, banalul bine, sau rul, cu ct mai ru, cu
att mai impresionant? Toi oamenii din media tiu c rul se
vinde cel mai bine. Asta nu v spune nimic? Omul nostru tia
bine ce face. Era sigur c printre multele milioane de privitori
la spectacolul puterii oferit de el se vor gsi destui care s
vibreze la acest mesaj subliminal cumplit de periculos. Orice
popor are pturile lui vulnerabile, uor de manipulat, ba chiar
i pegr de subsol social, dar cu drept de vot. Amnuntul acesta
este esenial n ecuaia democraiei lui jumtate plus unu,
clciul lui Ahile cruia societatea modern nu a reuit nc
s-i gseasc un antidot i eficient, i democratic.
n toat aceast zon, modelul a prins. A funcionat.
Dar pentru derapajele personajului despre care vorbii
exist probe, dovezi? ntreb cineva.
O mulime! i apar mereu altele noi. De fapt, toate
panourile consacrate acestui subiect se afl n lucru, la ateliere.
Verificm tot, cu maxim rigoare; ce ne depete competena,
rezolvm cu instituii abilitate, ca s nu fie niciun dubiu. Peste
un an, sau poate mai repede, dac ne vei mai vizita, le vei gsi
expuse.
Eu voi reveni cu siguran, interveni tnrul masterand.
M intereseaz ara, istoria, poporul dumneavoastr. Tocmai
despre popor vreau s v ntreb ceva.
402
La dispoziia dumneavoastr, tinere domn!

Romnii mi-au fcut impresia unor oameni ageri la
minte. tiu c au fost sus pui unui complex de factori care au
nceoat percepia. Chiar aici, n muzeu, am neles multe, i v
mulumesc pentru asta, dar dar nu pricep, totui: dup patru
cicluri electorale n libertate, timp suficient ca exerciiu civic,
responsabil, i dincolo de scuze i circumstane, cum de au ales
aa?
Ghidul se apropie i mai mult de tnr, adresndu-i-se
aproape printete:
Drag domnule interesat de soarta poporului meu
Suntei, probabil, cel mai tnr din grup, dar mi-ai pus cea mai
matur, profund i-pentru mine-dureroas ntrebare. De cte
ori mi-o adresez eu mie nsumi, mi se strnge inima. Uneori nici
nu ndrznesc s duc pn la capt gndul rspunsului; mi-e
team, mi-e nici nu tiu ce cuvnt s folosesc pentru a-mi
exprima sentimentul.
De fapt nu tiu ce-a fost cu noi, ce ne-a ntunecat judecata.
n revoluie, confuzia este de neles, chiar dac nu i de scuzat;
pentru anii imediat urmtori exist deasemeni o droaie de
circumstane atenuante, v-am tot vorbit despre ele. Grav
este c atunci, la nceput, cnd lipsea experiena, cnd totul
clocotea, cnd presiunea era uria, s-a greit mai puin i-cert-
cu infinit mai puin rea intenie. Ce s-a ntmplat la ultimele
dou scrutine nu poate fi nici neles, nici explicat, nici scuzat.
Urmrii-mi ideea, v rog.
n 2004 se prefigura sfritul tranziiei (credem noi).
Mecanismul ncepuse s funcioneze, chiar dac mai poticnit.
Atunci, la nceput de nou etap, romnii chemai la vot au avut
de ales nu numai ntre doi oameni, ci mai ales ntre dou tipuri
umane. Unul-om de carte, autor de cri, profesor universitar,
403
jurist de formaie solid, vorbitor de limbi strine dar nu att

ct s te poi nelege cu angrosistul ct cost pachetul de blugi
sau baxul de igri pentru bini, rafinat colecionar de art, pe
scurt-un intelectual. Sigur pe el, poate prea sigur, chiar arogant
(trstura avea s-l coste), dar valoare; categoric valoare. O
ans pentru noua etap n care prea c pim.
Cellalt-vi l-am prezentat; de fapt, i-a prezentat singur
oferta, situat la polul opus. I-am dat cuvntul n faa
dumneavoastr, citndu-i cu ghilimele discursul nerostit. Se
tiau destule lucruri ngrijortoare despre el, dar nu totul, ca
acum. Multe s-au aflat chiar a doua zi, la mitingul victoriei, din
pia, n spectacolul grotesc oferit zecilor de mii de votani,
unde alesul s-a urcat pe scena improvizat, a hhit i a
strigat promisiuni, a urat s trii bine!, a desfcut ampania,
a glgit din sticl, a aruncat sticla n mulime i a cobort
triumfal, urcndu-se la volanul mainii sale, dup ce agentul
de circulaie prezent la faa locului i-a deschis portiera i l-a
salutat, urndu-i drum bun, n loc s-i cear actele mainii, aa
cum se procedeaz cu toi beivii prini la volan cu alcoolul
n nas. Nici nu mai era nevoie de suflat n fiol: i agentul, i
zecile de mii de martori puteau certifica vinovia. De-atunci,
din acea clip, cei ce au ochi de vzut i cap de neles trebuiau
s priceap ce om au ales, ce-i poate pielea, ce stat de drept
va ntrona el n Romnia, ce ne ateapt
De vzut, au vzut i cei din pia, i milioanele din faa
televizoarelor; de neles, au neles puini. Dovada? Dup patru
ani, cnd mizeria cu sticla aruncat i plecatul n tromb, la
volan, devenise o glumi nevinovat pe lng tot ce a comis,
omul s-a prezentat din nou, cernd ncrederea romnilor. i
romnii i-au acordat-o. A fost preferat unui diplomat de carier,
colit n strintate, intelectual-fr niciun dubiu, cu discurs
404
logic, coerent, curgtor, fr alergie la cri-la crile de citit-

i la idei. i el-o ans pentru ar, de necomparat cu oferta
opozantului su, despre care, acum, se tia aproape totul, sau
tot ce era esenial de tiut. N-a contat.
Muli afirm, cu argumente i cu probe zdrobitoare,
c scrutinul a fost furat, msluit tlhrete, cu un lan de
compliciti cum numai SISTEMUL, caracatia aceea uria i
invizibil, tie s pun la cale i s-l fac funcional. Dar nc de-
atunci poporul romn avea toate datele pentru a fi mai puternic
dect SISTEMUL i dect omul SISTEMULUI, mturndu-l de la
putere cu un vot zdrobitor. N-a fcut-o. L-a nscunat a doua
oar.
Pn la urm i-a neles greeala. La referendumul de
demitere, din 2012, oamenii s-au prezentat masiv la urne i,
dintr-un total de 8.500.000, peste 7.400.000 i-au spus prin
vot, clar i rspicat, exact ce i-au strigat derbedeului sutele de
poliiti i manifestani n faa palatului prezidenial n 2012:
Iei afar, javr ordinar!. Dar asta s-a ntmplat trziu. Dac
mcar n 2008 menarul ar fi fost trimis la locul lui, Romnia
i scurta chinul cu patru ani i scpa de nite consecine care
vor dura, probabil, mult mai mult. Modelul malefic n-ar mai fi
existat, sponsorii externi n-ar mai fi putut face nimic, impostura
ticloas ar fi rmas prin subsoluri, prin cheiuri de port, printre
felinare roii, cu tocmeala pripit de frica poliiei, la binia cu
blugi, whisky, igri i ce-o mai pica
Am pornit de la valori i, mergnd pe firul faptelor, am ajuns
la abjecii. V cer scuze; eu, pentru c realitatea nu obinuiete
s-i cear iertare pgubiilor pentru greeli.
M- ai ntrebat cum de l-a votat poporul. Vedei? Asta m
frmnt. Ca istoric, tiu exact ce va spune istoria despre
impostorul cocoat n scaun. Sunt prea multe probe, dovezi,
405
documente i mrturii pentru ca diagnosticul meu s nu se

confirme. Nu tiu ns ce vor spune istoricii despre poporul
care l-a suit acolo i l-a rbdat un deceniu, dar bnuiesc; i m
doare.
Consultndu-i cronometrul cu gestul agitat, involuntar,
al celui aflat n criz de timp, ghidul sttu n cumpn cteva
clipe: s propun? ... s nu propun?... Pn la urm se hotr:
vizitatorii s hotrasc ei nii dac da sau nu.
Suntem n ntrziere, dar v ntreb: avei rbdarea i
curiozitatea de a mai zbovi n stand un sfert de or, nu mai
mult? Exist aici un exponat pe care nu l-am introdus nc ntre
punctele obligatorii ale itinerariului prezentrii, pentru c
solicit ceva timp, cum v spuneam, i la noi vin de multe ori
grupuri de oameni grbii, cu ochii pe ceas, ca s nu mai vorbim
de vizitatorii individuali. Dar pentru c azi am ansa unui grup
de excepie, cum suntei dumneavoastr, receptivi, interesai
i-ndrznesc s spun-apropiai sufletete de ceea ce vedei i
auzii aici, ndrznesc s v mai rein cteva minute; sper s nu
v dezamgesc. Rmnem?
Un murmur de aprobare l convinse pe ghid c nu greise n
apreciere; de aceea continu:
Iat despre ce e vorba. n primele luni ale proaspetei i
fragilei noastre democraii, cnd toi se zbteau s gseasc
soluii pentru avalana de probleme-toate grave i stringente-
ce se revrsa ca un torent continuu peste factorii de decizie mai
mari sau mai mici, eful de cabinet al primului demnitar din stat
fcea el ce fcea i reuea ca, n fiecare sptmn, s strecoare
n agenda sufocant de ncrcat a naltului demnitar, o audien
stranie: audiena unui ciudat, n cel mai bun i frumos neles
al cuvntului. Cnd toi colaboratorii importani tropiau prin
antecamer sau pe coridorul cabinetului, nuntru se afla cte
406
un personaj fie pitoresc, fie de-a dreptul ciudat. Niciunul nu

venea s cear ceva, s verse of-uri personale, ci s propun
o idee, un gnd, un lucru la care s-a tot gndit i era convins
c acel gnd va face bine tuturor. Multe propuneri s-au dovedit
neinteresante, moarte din start, cum se spune, dar cteodat
trsniii efului de cabinet lansau cte o idee care te uimea.
Atunci, cele 15 minute fixate n prealabil pentru audien se
lungeau substanial i nu la iniiativa solicitantului, ci a naltului
demnitar, cucerit de expozeul vizitatorului.
Ei bine, eful de cabinet a adunat ntr-o carte cteva dintre
aceste convorbiri, intitulnd-o Audiene cu ciudai. Cartea
mi-a czut n mn (cum putea s scape muzeului cu ciudenii
o asemenea superb ciudenie?) i, citind-o, am gsit n ea
dou dialoguri excepionale, dup opinia mea. Cu ajutorul a
trei prieteni actori i al unui cameraman, le-am transformat n
nite micro- scenete filmate. Asta dup ce, firete, am primit
acceptul autorului crii, ba chiar mulumirile lui, n sperana
c strdania, finalizat ntr-o crticic trecut aproape
neobservat, va avea o ans n plus de a ajunge sub privirile
mai multor oameni mcar n cele cteva puncte pe care el
nsui le considera c merit a fi cunoscute, dnd de gndit
celor doritori s aplece urechea la ceea ce propun ciudaii
audienelor din carte.
Vreau s v ofer una dintre ele pentru c exact despre valori
este vorba acolo; despre soarta valorilor n Romnia, dar nu
numai aici, n spaiul carpato-danubiano-pontic, ci n lume!
Pe mine, ideea din text m-a ocat i mi-a umplut sufletul de
bucurie: un romn, tritor n aceast ar de multe ori ostil
propriilor sale valori, face o asemenea propunere, izvort
dintr-un adevrat cult al valorii. Reconfortant constatare!
Avei timpul, rbdarea i disponibilitatea s-o urmrim?
407
Un da! spontan i general spulber orice urm de ndoial.

Ghidul i invit musafirii s ia loc pe canapelele comode, prezente
i aici, ca n mai toate standurile, apoi acion telecomanda unei
plasme de dimensiuni impresionante. Sub privirile pline de
interes ale vizitatorilor transformai n telespectatori ad-hoc,
pe ecran apru un cabinet impresionant, unul dintre acelea n
care se iau multe decizii cruciale pentru zeci de milioane de
oameni, iar n cabinet... dar vei vedea imediat.
Filmul ncepuse.
Scopul audienei este de a v prezenta un proiect al meu,
cu voia dumneavoastr, ncepu btrnelul venit n audien.
V ascult cu deosebit interes, domnule, rspunse
demnitarul, presimind c minutele urmtoare l vor odihni
dup ocurile stresante din audienele anterioare.
De la nceput, o precizare: proiectul meu este, poate,
prematur pentru o ar srcit i bulversat-cum e Romnia.
Dar lumea, n ansamblul ei, nu e srac. Omenirea poate gsi
resursele materiale spre a... dar s nu anticipez. Ceea ce vreau
s subliniez este ideea c ara noastr, prin dumneavoastr, ar
putea lansa i susine proiectul n conclavul naiunilor lumii,
spre binele omenirii.
Din ce n ce mai ncntat de calmul, echilibrul i farmecul
vorbitorului aflat la vrsta senectuii, la care nu deranja nici
mcar dialogul de la egal la egal cu umanitatea, naltul demnitar
l ncuraj din nou:
Dac merit, cu mult bucurie...
Dregndu-i glasul, ca pentru un drum lung, btrnul
ncepu:
Am meditat o via la devenirea, la transformarea vieii
din generaie n generaie. Ziua de azi nu se compar cu epoca
tinereii mele. Sun a filosofie de doi bani, tiu; nu era nevoie s
408
v pierdei timpul cu mine, ca s aflai c pe vremea ntemeierii

principatelor nu zburau avioane cu reacie... Totui, luai v rog
fiecare domeniu de via n parte, mai ales fiecare domeniu de
cunoatere i analizai-i evoluia. Ea se explic, desigur, prin
dezvoltarea general a tiinei, tehnicii i tehnologiei, prin
truda a milioane de furnicue harnice, muncitori, salahori,
tehnicieni, laborani, cercettori etc., etc... Dar, dac vei privi
mai atent, dac vei face un mic efort de a da fiecruia ce i se
cuvine, n spatele fiecrui moment esenial de evoluie i mai
ales de revoluie n acea ramur, vei gsi un om, un nume sau
un infim grup de oameni: doi, trei, cel mult civa. Ei sunt cei
care au semnat pentru viitorime. Cum i ct a a rodit investiia
lor? Fantastic! Nucitor! Ce este azi aeronautica, dac nu un nou
strat de via i activitate uman adugat Terrei?! Un sistem
mondial cu o cifr de afaceri, sunt convins, mai mare dect
toate finanele omenirii secolelor 15-16-17. Ei bine, bogia
asta imens, sistemul acesta nchegat la scar planetar i acum
cosmic, din care se hrnesc-i nc bine!-milioane de oameni,
sistem ce rezolv probleme altfel insolubile... de unde a pornit?
De la un gnditor, autorul legendei lui Icar. Apoi, de la schiele
cu aparatele de zbor ale lui Leonardo da Vinci. De la ali civa
oameni-i, spre mndria noastr, trei dintre ei au fost romni-
care au gndit i au realizat maini de zbor, apoi au descoperit
zborul nu cu elice, ci cu reacie. M gndeam, concret, la Vuia,
Vlaicu, Coand.
Tot aa, apariia energiei electrice se datoreaz unor oameni,
ctorva; ca i tipul superior de energie, cea atomic. Istoria
luptei omului cu bolile nseamn, la fel, pe lng un infinit ir
de existene i eforturi anonime, modeste, dar indispensabile
progresului, un numr de oameni-born: deschiztorii de
drumuri i orizonturi, descoperitorii de principii, legi, microbi
409
i virui. Ei au configurat medicina modern. Procednd

similar, vei vedea (sunt, de altfel, convins: concluzia nu va
reprezenta nicio noutate pentru dumneavoastr!) c marile
descoperiri geografice au la baz nite descoperitori, fiine
ndrznee i iscoditoare, cu perseveren inimaginabil,
cu tria de a nu clipi n faa contestrii, insultei, prigoanei,
sabotajului, riscurilor, trdrii-venit uneori din partea celor
mai apropiate fiine.
n toate domeniile cunoaterii umane s-a ntmplat la fel:
nti a fost un om care a gndit, apoi a ncercat; cnd el n-a avut
tria sau rgazul s reueasc, a mers mai departe un discipol,
pn la izbnd, dei roadele n-au fost aproape niciodat nici
mcar ale urmaului, ci ale generaiilor de dup el. Pe reeaua
aceasta de adevruri impuse n mecanic, energetic, biologie,
construcii, transporturi, electronic etc., etc. s-au nlat
industria modern, cercetarea, sistemul de aprare a sntii,
dobndirea hranei etc., etc. Toate-complexe industrial-
financiare uriae, cu cifre de afaceri ameitoare, indiferent c
sunt statale sau private.
Ei bine, excelen... aici am vrut s ajung. Imperiul mondial
al civilizaiei moderne s-a edificat pe patentul (patentele)
unor oameni: descoperitori, inventatori, gnditori, vizionari.
Majoritatea-sacrificai.
n cursul vieii, cei mai muli n-au avut parte de bogie, unii-
nici mcar de recunoaterea meritelor. Au trit ca vai de capul
lor, cu sufletul la gur ntre dou ncercri sau experiene, lipsii
de mijloace, privii de cei din jur ca nite fpturi ciudate... Nu
v dau exemple; singur putei cita o mulime, sunt convins! V
ntreb: cum i pltete civilizaia modern imensa datorie fa
de aceti oameni? Cum se revaneaz industriile? Agricultura?
Transporturile? Sntatea? Statele? Trusturile? Concernele?
410
Marea finan internaional? Toate exist i se mbogesc pe

patentele naintemergtorilor!
Atunci, nimeni nu le-a pltit mai nimic. Miopia, srcia,
zgrcenia, nenelegerea, dar mai ales prostia i rutatea
omeneasc au lipsit geniile, n cele mai multe cazuri, de
mijloacele care-sunt convins- nu s-ar fi irosit pe huzur, lux ori
extravagane, ci ar fi fost investite n dezvoltarea cunoaterii.
Dac Leonardo da Vinci ar fi avut bani, credei c i-ar fi dat pe
haine, palate i servitori? Nici gnd! El ar fi ncercat-i ar fi reuit,
poate- s apropie clipa nfptuirii primului aparat de zbor. Nu-i
permitea tehnica vremii? Dar cu aceeai tehnic rudimentar,
atunci cnd faraoni sau mprai au poruncit i investit aur, s-au
ridicat piramidele n deert, s-au construit grdini suspendate,
s-au nlat orae mree de piatr n mlatini i smrcuri...
Cine garanteaz azi, i pe ce temei, c geniul lui Leonardo n-ar fi
scurtcircuitat cu cteva secole tehnologia?
Dar... morii cu morii, odihneasc-se n pace. ntrebarea este:
ce facem cu viii? Nu m gndesc la urmaii direci, ci la categoria
celor ce seamn astzi pentru viitor; la nebunii care triesc doar
pentru creaie. Credei c nu mai exist astfel de nebuni? Exist,
v asigur! Cine i ajut? Cine transfer o parte, o infim parte
a profitului obinut din rodul gndirii geniilor creatoare, ctre
munca celor ce pot furi azi, cu geniul lor, civilizaia viitorului?
Este... cum s spun... uimitor s auzi lucruri cunoscute
care, de-odat, se ncheag ntr-o direcie, ntr-o concluzie
i o viziune nou, surprinztoare... Impresionant idee, ntr-
adevr, dar... m gndesc c azi exist reglementri, legi ale
inveniilor, ale drepturilor de autor, de folosin, care apr
creaia i pe creatori...
Credei?-se nverun btrnul. Dar pentru c ai rostit
cuvntul creaie... spunei-mi: ai calculat cam la ct se ridic
411
totalul tirajelor din Iliada i Odiseea de-a lungul istoriei?

Acel grec genial, acel strmo al geniilor creatoare... spunei-mi,
ct ar trebui s pretind, el i urmaii lui-nu neaprat de snge,
ci de genialitate-editorilor lumii, din toate timpurile? N-a fcut
nimeni socoteala totalului ncasrilor de pe urma lui Balzac,
Tolstoi, Hugo, Dante, Cervantes, Goethe, Pukin i ntreaga
constelaie de genii. Adugai vnzrilor de tiraje sumele
obinute din ecranizri, serializri, dramatizri... pentru a nu
mai vorbi de operele dramatice n sine. Eskil, Sofocle, Euripide,
Molire, Shakespeare, Ibsen, Schiller, Cehov... cam cte milioane
de spectatori vor fi adus n sli de-a lungul timpului? Cam cte
milioane de bilete s-or fi vndut la piesele lor? Sau, restrngnd
aria la literatura noastr, credei c onorariul ncasat de numitul
Caragiale Ion Luca pentru fluierata sa, pe atunci, Scrisoare
pierdut, a compensat nu gloria unei literaturi dramatice
naionale, aplaudat prin sus-zisa capodoper pe toate scenele
lumii, ci chiar rentabilitatea piesei n planul strict al ncasrilor,
de la premier pn azi? Sau Eminescu, geniul tutelar al
romnilor, a fost, credei, recompensat material, prin ce va fi
primit n scurta i chinuita lui via? Oare ediiile succesive,
cele de pn acum i cele ce se vor tipri ct va exista suflare
romneasc, nu reprezint o ntreprindere economic ce n-a
returnat spre autorul operei nici a milioana parte din datorie?
Enescu se cnt i se va cnta etern, n Romnia i n lume;
concertele i discurile cu muzica lui nu vor nceta s aduc bani.
Compozitori rpui de tuberculoz, mori de tineri n srcie, vor
continua s mbogeasc instituii de spectacol, impresari, case
de discuri, studiouri de filme. Pictori geniali, dar mai mizeri dect
compozitorii, au ajuns s umple de aur colecionari particulari
i chiar state care, cndva, le-au achiziionat operele pe nimic!
Cu ct se liciteaz azi un Rafael? Un Rubens? Un van Dyck? Un
412
Rembrandt? Un van Gogh? Un Czanne? Un Picasso? La ct

trebuia s se fi ridicat, cndva, suma de achiziie pentru a acoperi
mcar o nensemnat parte din costurile fabuloase de azi i mai
ales de mine ale tuturor operelor nemuritoare? Ct trebuia s fi
cerut Michelangelo pentru Capela Sixtin? Pentru Pieta? Pentru
David?
Schimbnd domeniul, tii bine c astzi, medicii vestii
primesc onorarii consistente pentru prestaia lor; e corect,
e drept s fie aa, pentru c ei dau via. Dar v ntreb: ce
onorariu ar fi trebuit s primeasc Pasteur, Babe, Paulescu,
Fleming, Marie Curie, Cristian Barnard-i cte genii vor mai
fi fost pe frontul eternei lupte a omului cu moartea, pentru
milioanele, zecile de milioane de oameni smuli din ghearele
morii? nelege omenirea ce imens datorie a contractat
fa de constelaia geniilor medicinei?
Despre talent, excelen, se spune-pe bun dreptate-c e o
floare rar. Dar atunci... geniul? Ce este geniul, i ct preuiete,
nu pentru cel care a fost hrzit cu el (i pentru care, uneori, e o
povar grea!), ci pentru noi toi? Pentru omenire?
Mergnd mai departe, zeci de mii de personaje publice
i milioane de anonimi i presar spusele, zilnic, cu citate,
pentru a-i ilustra fie umorul, fie nelepciunea, fie sarcasmul
sau erudiia. De cte ori n-ai auzit ai puintic rbdare!,
curat-murdar!, fii brbat, Zoe!, a fi sau a nu fi, dintre sute
de catarge..., clip, stai!, un regat pentru un cal!, i tu, fiul
meu, Brutus!, pn cnd s n-avem i noi faliii notri?, s
se revizuiasc, primesc, dar s nu se schimbe nimic!... cuvinte
rostite acum de milioane de guri, cu cele mai felurite intenii i
n cele mai diverse situaii... Ei bine, asemenea cuvinte-devenite
aproape folclor-au fost gndite i scrise de nite creatori. Ei
ni le-au oferit cu generozitatea marilor spirite, noi le folosim-
413
fiecare dup pricepere, cu ghilimelele citatului sau fr-pentru

a ne mpodobi gndul i exprimarea. Zicerea te lupi cu morile
de vnt n-a fost inventat de morari (cu tot respectul datorat
acestei profesii ntrutotul onorabile i utile), ci este inspirat de
un spaniol la fel de nemuritor precum personajul creat de el.
Datorit comorilor de nelepciune i frumos, sporite mereu
de creatorii lumii, i noi, utilizatorii, devenim mai bogai
sufletete, mai expresivi, mai convingtori, ne apropiem-mcar
pentru cteva clipe-de nlimea spiritual a celor care au scris,
au compus, au creat, au inventat pentru noi.
A merge i mai departe. Cnd un ndrgostit optete iubitei
ai un zmbet de Monalisa!, tnrul trebuie s mulumeasc
n gnd geniului care a dat lumii celebrul portret, fcnd
posibil comparaia. Cnd Europa a transformat o compoziie
beethovenian n imnul oficial al Uniunii Europene, intonat n
zeci de ocazii solemne, ea a contractat o imens datorie fa de
titanicul autor al acestei muzici nltoare. i apoi... exist oare
vreo cstorie fr acordurile marului nupial? Se consum
oare vreo ceremonie oficial fr intonarea imnului rii-cel
compus de cineva, pe versuri scrise de cineva? i cnd imnul
Romniei rsun n marile competiii mondiale sau olimpice,
celebrnd o victorie romneasc i umezind ochii privitorilor
cu lacrimile bucuriei i mndriei, nu cumva acel moment
conine i o prticic din harul celor ce ne-au lsat muzica i
textul imnului?
Iat, excelen, de ce cred c noi toi ar trebui s fim
recunosctori CREATORULUI din toate timpurile i n toate
ipostazele sale. i s ne pltim, cumva, datoria; mcar o
infim parte din ea.
Pe scurt, vreau s spun c de-a lungul veacurilor, trsniii,
boemii, originalii, ciudaii, neneleii-cei cu geniu, desigur!-au
414
creat cu inspiraia, ideile i descoperirile lor, avuii fabuloase.

A venit vremea ca beneficiarul, ntreaga omenire-s rup un
infim procent din aceast avuie i s instituie un FOND AL
CREATORULUI DE GENIU, dincolo de remunerarea direct, de
achiziie-ca s spun aa-a operei, inveniei sau ideii respective.
Exist i n prezent iniiative de acest gen; Fundaia Nobel,
de exemplu. E un fapt mbucurtor. Eu propun ns altceva:
nu premierea unor opere sau valori existente, ci susinerea
material a unor oameni n vederea realizrii unor opere.
Crearea unui fond, la scar mondial; dac vrei, un impozit
pentru genialitatea care duce la dezvoltare, susinut de toate
rile i chiar de toi productorii lumii. Din acest fond,
administrat de un personal minim, funcionnd pe lng ONU,
UNESCO sau cum se va hotr, ar trebui finanate toate ideile
interesante, mai exact-toi autorii lor. n cmpul de atenie a
administratorilor Fondului ar trebui s intre tinerii creatori
cu perspective deosebite; diagnosticul talentului va fi pus,
desigur, de jurii competente. Unde i cum pot fi gsii aceti
oameni? Simplu: la toate saloanele de inovaii i inventic, la
competiiile unde colective de cercettori-foarte muli tineri-
uimesc cu fantezia, imaginaia i clarviziunea lor, n colegii,
universiti, institute de cercetri. Totul e s-i cutm, s-i
cunoatem...
mi vei rspunde, poate: muli, foarte muli dintre tinerii
promitori vor infirma ateptrile, se vor dovedi talente
modeste sau se vor stinge, pur i simplu, la contactul cu prima
suma oferit drept burs de creaie. Perfect posibil. Dar... ce-i
cu asta? Dac din 100 de ini susinui azi (nu la infinit i nu
mpotriva evidenei unei posibile erori de selecie), va rzbi
unul singur, n opera cruia tiina, arta, industria, agricultura,
ntr-un cuvnt civilizaia material i spiritual a lumii i va
415
gsi un avanpost, e suficient! V garantez: trei generaii de azi

nainte n-ar consuma nici a mia parte din datoria omenirii fa
de creatori, acumulat de-a lungul vremurilor.
Nu ndrznesc s v sugerez aplicarea ideii mele aici, n
ara noastr srac, dezbinat, nverunat de ur, n care
propunerea dumneavoastr va alerta instituii, sindicate,
ageni economici, consilii de administraie, ntreprinztori i
organizaii, una mai liber i mai democrat ca cealalt... Cine
nu-i d n cap, cnd vii s solicii fonduri? Omenirea a adunat,
ns, suficient bogie nct s-i poat finana inteligent
i eficace prosperitatea viitoare. Pentru c oamenii despre
care vorbesc i pentru care pledez sunt cei care seamn
i trudesc pe ogorul de unde alii, nu ei, vor culege rodul.
naintemergtorii sunt cei druii i cu har, i cu fanatismul
muncii, al credinei n steaua lor, i cu generozitate. Ajutai
ca un Bach al zilelor noastre s compun, nu s dea lecii de
muzic pentru a tri. Facei ca un viitor Eminescu s gndeasc
i s scrie, nu s bat satele ca revizor colar, sau s scrie de
porunceal pe telegrame ale unor agenii Havas moderne.
Oferii unui posibil Brncui ansa de a sculpta, unui viitor
Coand, Einstein sau Pasteur s emit i s experimenteze
idei, unui nou Enescu s compun-fr grija traiului zilnic. Ei
nu v cer huzur, ci un minin necesar pentru a munci i crea!
tiu, sintagma impozit pentru genialitate sun ocant, dar...
gndii-v: dac planeta are 7 miliarde de locuitori, scznd
dou/trei miliarde-care sunt copii, apoi alte trei miliarde-
care triesc sub pragul srciei, un dolar donat de fiecare
pmntean ntr-un an ar duce la un fond al genialitii de un
miliard! Cu el, viaa oamenilor poate fi mai bogat n comori
artistice i tehnico- tiinifice. Evident, marile companii,
firmele puternice, donatorii generoi ar putea spori aceast
416
zestre fantastic, investit n viitorul omenirii i ferit cu grij

de festiviti gunoase, mondeniti costisitoare sau chiar de
lcomia unor administratori incoreci.
Propunei acest proiect conclavului naiunilor lumii. Detaliile
tehnice, datele concrete, mecanismul, criteriile de selecie,
condiiile de supraveghere le avei aici-desigur, amendabile,
perfectibile; nu pretind c am gndit perfect... i vorbitorul
nmn naltului demnitar un dosar modest, cu colurile uor
ndoite, adugnd cu o anume stnjeneal:
S m iertai; textul nu e dactilografiat. L-am scris cu o
caligrafie perfect lizibil, v asigur, dar... n-am avut bani pentru
dactilografie. Pensia nu-mi permite. Putei considera precaritatea
resurselor mele financiare ca pe un simptom al strii oamenilor
cu idei non-profit imediat din ara noastr. V mulumesc pentru
rbdarea de a m fi urmrit. Cu stim, excelen.
n timp ce btrnelul se ndrepta spre u, demnitarul a rmas
pironit n scaun, urmrindu-l cum calc atent, cu pai mruni
i moi, protejnd, parc, mocheta i linitea cabinetului. Nu
tiam ce l-a impresionat: inteligena, profunzimea, anvergura,
generozitatea gndului? Modestia, decena tonului? Mnecile
roase ale costumului, lustruit de attea curri succesive?
Srcia unui om care nate o idee valornd multe sute de
milioane de dolari, dar el, autorul, n-are civa zeci de lei, s
i-o dactilografieze?
Cnd, n sfrit, se hotr s rup singurtatea i tcerea,
demnitarul m invit n cabinet. Era hotrt s-l caute pe
btrn, s-i ofere o recompens substanial pentru fantasticul
su gnd, s-l pun la treab-dac el va accepta; un asemenea
cap, cu siguran, va mai nate i alte idei...
Cutnd numele i adresa autorului pe dosar i la sfritul
ultimei pagini a proiectului-perfect gndit n toate articulaiile
417
i chiar n anexele sale-n-am gsit niciun punct de reper. n loc

de nume i adres, autorul scrisese cu litere mari, ntr-adevr-
perfect caligrafiate: un umanist, patriot i cetean al lumii.
Altceva nimic.
O tcere adnc se ls dup cuvntul SFRIT, care ncheia

ultimul cadru al proieciei. Cnd vizitatorii-telespectatori se
aflau nc sub impresia celor vzute, un tnr din grup, a crui
voce n-o mai auzise nimeni pn n acea clip, rupse tcerea i
intr direct n subiect, fr s-i exprime vreo prere, impresie
sau sentiment:
Stimate domn, glsui el, credei c a putea intra n
posesia unei copii a acelui dosar, n cele 4 zile ct mai am de
stat n Romnia?
La privirea ntrebtoare a ghidului, tnrul nelese c era
dator cu nite explicaii, pe care le oferi pe un ton direct, fr
vorbe n plus, ca unul ptruns pn-n mduva oaselor de
principiul potrivit cruia timpul e bani:
Sunt student n ultimul an la Harvard, studiez impactul
mega-proiectelor cultural-artistico-sociale i m numesc
Andrew T. Rockefeller, dac numele acesta v spune ceva...
Cum s nu spun? Toate privirile celor din grup se ndreptar
spre tnr, care-obinuit, probabil, cu rezonana numelui su-
nu se pierdu cu firea. Tnrul continu, imperturbabil:
Familia mea a nfiinat de curnd o fundaie, care-mi
poart numele. Facultatea m va pregti s o conduc. Suntem n
cutare de idei-proiect n care merit s ne implicm ntr-un fel
deocamdat inegal, desigur, cu iniiativa marelui Alfred Nobel.
Am rostit acest nume ca s nelegei ctre ce tindem, chiar dac
nu vom ajunge prea curnd, sau poate niciodat, la notorietatea
uria a premiilor Nobel.
418
Dosarul acesta, despre care vorbete filmul

dumneavoastr, mi se pare ideal pentru inteniile noastre.
L-a putea obine?
Fr nicio ezitare, ghidul rspunse:
n trei zile l vei avea, tradus n englez, pentru c el exist.
Mai greu va fi cu identificarea autorului...
Tnrul zmbi:
Nu v facei griji... Ce n-a putut statul romn n civa ani
(de fapt, m ndoiesc c a ncercat), fundaia mea va face n
dou zile. V garantez. Poftii cartea mea de vizit. Pe verso este
adresa din Romnia.
Ghidul o lu i o puse cu grij n port-vizit, felicitndu-
se n gnd c provocase vizionarea, ba mai adug i un d,
Doamne!.
n clipa aceea, n stand i fcur apariia doi tineri n
salopet i cu ecusoane de muzeu, crnd un panou nu prea
mare, sprijinit pe un suport de lemn i acoperit cu o pnz.
Ghidul i ntrerupe expozeul, cernd scuze vizitatorilor, apoi
se apropie de panou, ridic pnza, privi atent cteva momente
bune, apoi ddu cteva indicaii pe un ton sczut i cu gesturi
precise, localiznd punctele unde trebuia modificat cte ceva.
Fcnd semne c au neles, tinerii ridicar panoul i ieir din
stand tot aa de tcui precum veniser.
Francezul, plasat ntr-un unghi favorabil i, poate, mai curios
din fire, nu scp prilejul s plaseze o ntrebare:
De ce nu l-ai oprit, dac nu comit o indiscreie?
Nu-i niciun secret: se impuneau nite retuuri, cerute de
mine dar neoperate. Amnunte, dar necesare. Mine, panoul i
va putea ocupa locul n stand.
Pcat c l-am ratat, insist francezul, dar poate ne
rezumai n cteva cuvinte esena exponatului; pare interesant.
419
Sau, i mai direct: credei c media i face datoria fa de valori?

Le ajut, sau dimpotriv?
n lume, sau aici, la noi?
nti global, c se poart globalizarea
Sincer, nu prea tiu. Nu sunt nici om de media, nici
sociolog, dar aventurndu-m ntr-un rspuns de nespecialist,
ns consumator de media, rspunsul ar fi mai degrab unul
sceptic. V-am mprtit ceva mai devreme constatarea c rul,
urtul i stridentul se vnd cel mai bine; luai-o ca pe o jumtate
de rspuns. E greu de presupus c va reui cineva, cndva,
s schimbe trendul, s-l ntoarc spre valoarea autentic,
cea modest, tcut, deprins cu linitea bibliotecii sau a
laboratorului, sfioas cnd d piept cu zgomotul publicitii.
Valoarea nu vrea s ia ochii. N-o s vedei niciodat laureai
de Nobel cu tatuaje, silicoane, cercei n nas sau inele n colul
buzelor. Nu-i intereseaz extravaganele nici mcar ca tiri de
pres, necum ca eroi ai acelor tiri. Sunt deceni, n-au timp
de fleacuri, au treab, nelegei? Valoarea are ntotdeauna ceva
de fcut, iar acel ceva ne schimb viaa, ne-o mbogete. Ceea
ce au ei de artat semenilor nu se transmite cu paparazzi; se
percepe cu ali ochi, cu ali ochelari, cu lentile opace la brf
i can-can. Poate c umbra i penumbra sunt destinul valorii,
nedrept, desigur, dar pn acum n-am auzit de vreo publicaie
tiinific, chiar dac ea conine n premier comunicri de
premiul Nobel, care s concureze tirajul tabloidelor strident
colorate. Au aprut canale TV-porno, dar nu tiu s existe vreunul
consacrat viitoarelor genii n tiin, art sau cunoatere, elevi
sau studeni; valorile n devenire nu au nici mcar o emisiune a
lor, o tribun de afirmare, dei acolo, la ele, este ansa viitorului
omenirii. De asta sunt mai degrab sceptic.
Dar aici, n Romnia dumneavoastr?
420
La noi, drag domnule, lucrurile sunt mai complicate sau-

paradoxal i, ntr-un anume sens-mai simple. Adic tiu cu ce ar
trebui nceput ca s ajungem n rnd cu lumea, aa imperfect
cum este ea. i mai tiu c se poate.
mi putei spune?
Nu este niciun secret: media va arta altfel numai atunci
cnd modelul uman din vrful piramidei va fi altfel i se va
manifesta altfel. Atunci, sper eu, nu vor mai putea ajunge
patroni-moguli de trust media interlopi intrai n lumea
afacerilor vnznd copii, sub naltul patronaj i protejai de
nepsarea celor preocupai de propriile afaceri murdare.
i tot atunci vor disprea, sper, posturile TV i publicaiile
falimentare inute n via cu bani negri numai pentru ca
un scelerat i acoliii lui s aib unde vorbi i de unde otrvi
spaiul public. Atunci, scpai de ticloie, vom intra n uvoiul-
s-i spunem normal-de frivolitate i goan dup senzaional,
boal congenital i, probabil, nevindecabil a presei de
pretutindeni.
Dar s revenim la subiectul nostru. Rmsesem parc la
La ntrebarea pe care tocmai m pregteam s v-o
adresez, i lu vorba profesoara de istorie. Ne spuneai despre
omul SISTEMULUI, cu majuscule, cum subliniai de fiecare dat;
cel ales de dou ori i suspendat de tot de attea ori. ntrebare:
dup acest ultim mandat ce se va ntmpla cu el? Un al treilea
este interzis de Constituie, dar el, ca ins, ca cetean neprotejat
de imuniti inventate?...
Nu tiu. Legea i sfnta dreptate ar trebui s-l trimit acolo
de unde nu mai poate face ru dect, cel mult, tovarilor de celul,
dar
Credei c SISTEMUL l va lsa din brae? V-am mai
ntrebat i la Standul corupiei, dac v amintii.
421
mi amintesc perfect, stimat coleg; in minte chiar i

rspunsul de-atunci. l repet: cred c SISTEMUL l va sacrifica. A
fcut prea mult ru.
Ru? se mir profesoara. Pi n-a fost misiunea lui s fac
ru?
Ba da, dar nu SISTEMULUI!
Urmrii-m: insului trebuie s-i urmeze la crm altcineva,
din acelai club select, nevzut, necunoscut dar prezent
la butoane. Gafele imense i repetate ale suspendatului au
ngreunat-cred eu-drumul spre putere al alesului ce trebuie
s-i urmeze. A strnit atta ur mpotriva tipului de ofert cu
care opereaz SISTEMUL, devoalndu-i mrvia, nct pentru
o lung perioad trebuie intrat n submersiune, ca submarinul
ascuns n adncuri cnd se d alarma la suprafa. Tot ce s-a
construit cu migal n ani muli, acum pic. Vor fi necesare
alte ci, alte metode, alt tip uman drept interfa ntre putere
i societate, cu alt tip de discurs: un efort imens. i timp;
foarte mult timp. Insul, n prostia lui, a lsat s se zreasc
ce se ascunde n spatele cortinei. Dovada? Actuala campanie
electoral se desfoar sub deviza nu drmm un ticlos, ci
un sistem ticlos, condus de el!. Faptul c oamenii au nceput
s vad i s neleag ceea ce nu trebuia vzut i neles, nu se
iart. n lumea mafioilor, greelile se pltesc ntotdeauna.
L-ai fcut prost. A greit din prostie omul SISTEMULUI?
Sau de ce?
Prost n-a fost niciodat. La nceput a lucrat bine, eficient,
patronii se felicitau pentru alegere, dar a sfrit catastrofal. i-a
pierdut minile. Vedei ticloia la scar macro are subtilitile
ei. Cnd nu le mai respeci
Subtiliti? exclam francezul. V contrazicei! Spuneai
c rul seduce i pervertete direct proporional cu procentul
422
de ru oferit consumatorilor la vedere!

Spuneam, domnule, i nu-mi retrag afirmaia. Numai c
trebuie respectate nite reguli. Cnd lipsete staniolul sclipicios
n care se ambaleaz produsul otrvit, se vede mizeria i
derizoriul dinuntru. Nu faci prozelii pentru drog prezentnd
zvrcolirile muribundului rpus de drog, ci invitnd viitoarele
victime s guste beia dulce, amgitoare oferit la nceput
de cocain i hai. Omul SISTEMULUI a uitat de reguli. Le-a
nclcat pe toate, grosolan.
neleg, dar de ce, dac nu din prostie? insist francezul.
Asta ntrebam. Insul i construise o cetate fortificat, dotat cu
de toate. Ce i-a drmat construcia, gndit s-i adposteasc
i urmaul?
Ghidul zmbi ciudat, cutnd privirile colegei lui ntru istorie
i cerndu-i, parc, ajutorul. Apoi spuse:
V rspund printr-o ntrebare i contez pe sprijinul
distinsei doamne profesoare: de ce a pierit Troia, cu cteva mii
de ani n urm? Din cauza cui?
Ulise? Ahile? La ei v gndii?
i la ei, desigur, dar, stimat coleg, s lum povestea de la
nceputul nceputului
O femeie, cumva? rspunse doamna, aproape sigur c
acum a gsit rspunsul corect.
Exact! O femeie. Numit Elena. Nume predestinat s ia
minile brbailor, mai ales cnd ncep s nu prea mai fie brbai.
Zmbetul enigmatic, uor complice, de pe feele celor doi,
greu de neles pentru marea majoritate a membrilor grupului,
trda faptul c doamna profesoar din ndeprtata ar nordic
cunotea foarte bine nu numai istoria vechii Elade, ci-spre
cinstea domniei sale-i istoria la zi a mult ncercatului popor
romn.
423
i cu aceasta, caravana vizitatorilor nsoii de ghid porni

mai departe, ctre ultimul stand al muzeului, unde avea s fie
ntmpinat de un titlu-oc: ROMNIA TRANZIIEI-MARE
PUTERE COLONIAL. Asta ce-o mai fi?
ROMNIA TRANZIIEI
MARE PUTERE COLONIAL
Titlul mare, scris cu litere groase, vizibile, parc anume pentru

a spori ocul, acion ca o barier. Toi membrii grupului se
oprir la intrare, netiind ce s cread. Triser multe surprize
n muzeu. Vzuser sumedenie de ciudenii, ghidul le oferise
multe glume serioase, la a cror citire n gam major sau
chiar grav participaser cu ncntare, dar aa ceva Romnia-
mare putere? Prin ce? i asta treac-mearg, dar colonial?
Cum? De unde pn unde, cnd muli analiti serioi spun c
Romnia nsi a ajuns o semicolonie?
Observndu-le reacia cu satisfacie nedisimulat, ghidul i
ndemn s ndrzneasc, s peasc n interiorul standului,
lund-o nainte ca un veritabil deschiztor de prtie. Vizitatorii l
urmar, dar-odat intrai-se grupar n jurul lui, ntr-un semicerc
strns. n priviri li se citea nevoia imperioas de explicaii. Care
nu ntrziar.
tiu c titlul standului v intrig. Asta am i urmrit! Luai
nscrisul de pe frontispiciu ca pe o concesie. Iat, chiar i noi,
cei sobri, cei condui de rigorile tiinei, recurgem cateodat
la gselniele marketingului modern pentru a atrage atenia
vizitatorilor. Este, dac vrei, tributul pltit de probitatea
tiinific atotputerniciei publicitii ocante, dar eficiente. Cred
424
c, n cazul de fa, n-am depit msura. M-a simi vinovat,

pentru c, recunosc, ideea titlului mi aparine.
Poate ne-o explicai, totui, interveni francezul, vrf al
nedumeririi generale, n numele nedumeriilor grupului.
Cu mult plcere, rspunse ghidul, nelegnd c
suspansul amenina s devin contraproductiv i nu mai
trebuia prelungit.
S-o lum metodic. Suntem n tranziie; ne luptm cu srcia,
cu omajul, cu criza, cu senzaia-deloc fals-c necazurile vor mai
dura pn cine tie cnd. Urmarea? Ca pe vapoarele ameninate
de naufragiu: s scape cine poate! N-au gndit toi romnii aa,
dar vreo dou milioane tot s-au adunat. Urmarea urmrii? Iat:
n civa ani, Italia i-a mrit populaia cu sute de mii de romni,
Spania-la fel. Ei au devenit cea mai numeroas i consistent
minoritate naional i din Peninsula Italic, i din cea Iberic.
Adevrate colonii, le-au numit unii, n plin proces de organizare,
cu reprezentani recunoscui de autoritile locale i regionale,
cu contribuii uneori notabile la viaa oraelor de adopie, dar
i-uneori, unii dintre romni-cu comportri reprobabile. Colonii
romneti n spaii geografice de care ne leag din strvechime
fria ntru gint latin, obria iberic a lui Traian i Columna
din Roma, ce-i poart numele, actul de natere, spat n piatr,
al poporului romn; iar acum, comunitatea principiilor de pia
unic european. Iat-ne, aadar, ar colonizatoare! O parte din
mister s-a dezlegat. Dar de ce puternic? De ce mare putere
colonial? Ei bine nici noi n-o tim, dar ne-au spus-o apsat
cteva ri europene acum, dup ce ne-au primit n clubul select
al Uniunii lor, primire pentru care le mulumim cu plecciune
nefarnic. De ce ne-au spus-o i ne-o tot repet? Nu tim,
dar bnuim: se tem de noi, vor s-i apere graniele de invazia
romnilor coloniztori. Istoricii i politicienii acestor ri n-au
425
uitat, probabil, cum s-a colonizat pe vremuri America de Sud,

cum limbile spaniol i portughez, bra la bra cu catolicismul,
cu armele i curajul nebun al conchistadorilor au transformat
acest continent n America Latin, fie suprimnd, fie supunnd
populaii btinae. Trim alte vremuri, ar putea replica cineva.
De acord, dar am mai spus-o: nravurile istoriei nu se schimb
odat cu vremurile, uneori chiar se agraveaz.
Englezii i amintesc i ei, cu siguran, cum au ptruns
n sub- continentul Indian, fcnd din India perla coroanei
Imperiului colonial britanic. Noii venii erau puini, indienii-o
puzderie, dar englezii au nvins; i au rmas acolo. Hai s
evocm i alt aventur a Regatului Unit: n 1940-41, cnd
Hitler amenina cu debarcarea, Anglia i-a fortificat litoralul
sudic, mobiliznd poporul la rezistena armata, cu mic cu
mare, mpotriva iminentei invazii naziste. S nu rzbeasc
nvlitorii. Chiar i americanii, fotii coloniti n America de
Nord, dup ce au lichidat, practic, triburile de piei roii i
au populat Sudul cu sclavi vnai din Africa Neagr, adui cu
lanuri la picioare chiar i ei i-au securizat drastic spaiul
cucerit, fcnd din viza de intrare n SUA, pentru de-alde noi,
un vis frumos, greu de ndeplinit. tim: raiuni de securitate,
tragedia atentatului terorist 2001... dar nainte? Era mai uor
nainte? Nu cred.
Deci: pericolul de colonizare exist. Cine are bogie de
aprat trebuie s i-o apere. Cu maxim vigilen. Argumentul
c Romnia e prea mic n comparaie cu giganii care se apr
nu rezist. i englezii erau infinit mai puini dect indienii.
Sau, nc din vechime, Republica Veneian era un petic de
pmnt ntre ape, un miracol arhitectonic-edilitar, pe vremea
cnd isteii i temerarii ei navigatori puneau probleme marilor
puteri militare i comerciale din acele vremi. i mai de demult,
426
Elada-i ea un sttule ascuns ntre ape, o nimica toat fa

de teritoriile nesfrite, cu populaii compleitoare ca numr,
cucerea lumea, la nceput cu gnditorii, artitii, arhitecii
i negustorii ei, dar apoi i cu lupttori intrai n legend.
De unde se vede c tia mrunei trebuie strpii de mici
sau mcar pui la locul lor i inui acolo, cumini, ca s nu
i se suie-n cap. Mult mai trziu, micua Oland (despre care
nimeni nu poate spune c, n istorie, n-a fcut nicio brnz,
dimpotriv: numai brnzeturi fine!) i-a creat i ea un imperiu
colonial, ocupnd la masa bogailor un loc invers proporional
cu numrul kilometrilor ptrai i al locuitorilor de-acas.
Bravo ei! Bravo i Portugaliei!
Aadar, doamnelor i domnilor, precedente exist, slav
Domnului! i mai vechi, i mai noi. Concluzia? Vigilen!
Vigilen maxim. Calicii Europei rsritene, de-abia scpai
din lagr (lagrul socialist, desigur) trebuie inui la distan.
Chiar conceptul statutar, legiferat, de liber circulaie trebuie
neles nuanat, chiar difereniat, poate citit mai ales pe sensul
de dus, sau de ntors, dup cum bate vntul intereselor i
dup componentele conceptului nsui: liber circulaie a
persoanelor, a capitalurilor, a serviciilor, a forei de munc, a
produselor (adic fiecare s vnd unde vrea coca-cola sau
whisky-ul produse de el, nelegei?), cu reglri semnificative
de la caz la caz i de la etap la etap, dar nu v temei: libera
concuren asigur deplina egalitate de anse a bcanului din
col cu lanul Mega Image.
Acum... m vei ntreba, poate: la ce bun toat incursiunea
asta n istorie, de la antica Elada pn la zgrie-norii New-York-
ului, cei ferii de romni periculoi? Rspund: pentru a ncerca s
ne explicm cteva fenomene. De pild, isteria presei britanice,
care trage semnale disperate de alarm; ne vor invada romnii
427
i bulgarii! Ne colonizeaz srntocii estului, venii mai mult s

profite de legislaia noastr generoas n materie de protecie
social dect s munceasc pe bune.
Probabil c la fel gndete Germania cea puternic i bogat,
ca i alte ri nordice, unde nimeni nu concepe s-i pericliteze
bunstarea din generozitate fa de sracii estului. Pericol-
cum? n ce fel? Locurile de munc, se rspunde-cnd cineva
catadicsete, totui, s dea un rspuns. Care locuri de munc?
Spltori de vase i de WC-uri? ngrijitori de btrni neajutorai?
Culegtori de fructe i legume, n grdinile i livezile n care
mecanizarea nu poate ptrunde i este nevoie de spinri ndoite
zi-lumin, c le trece sezonul i se prefigureaz paguba? Pi la
locurile astea localnicii nu se nghesuie; nici pentru ele nu sunt
buni romnii? Nici acolo n-au ce s caute? Nu, nici acolo; odat
intrai nu tii ce se poate ntmpla, ncotro o apuc!
Prin toate aceste locuri ostile, romnii n-au nchegat colonii.
Reflexul de aprare a funcionat, ostilitatea a descurajat
inteniile de mpmntenire, partidele extremiste, naionalist-
xenofobe au plusat i, deocamdat, au ctigat. Presa a mucat
momeala cu delicii, ntreinnd i nteind spaima de invazia
colonialist plnuit de micua i sraca (srcita) Romnie. n
zadar s-au gsit mini lucide, documentate i bine intenionate,
n Anglia-de pild, care arat cu cifre c nvala aductoare de
omaj a romnilor e o gogori, c numrul emigranilor romni
este n scdere, c economiei britanice i-ar prinde foarte bine
ca el s creasc, dar nu prea sunt semne de aa ceva, pentru
c ce s vezi? Economia Romniei merge spre redresare,
este pe plus, ba chiar pe un plus mai mare dect n vest! Nici
argumentele, nici cifrele n-au potolit presa insular. Steagul
aprrii de invazie continu s fluture, cu faldurile nvolburate
de interese electorale.
428
Pn i latina Fran, cea care, dup revoluie, ne-a ntins

o mn freasc aproape salvatoare n relaia noastr cu
Europa regsit, acum a declarat rzboi celor venii din est
s tulbure linitea locuitorilor Hexagonului. Doamna Le Pen
ctig voturi biciuind calul xenofobiei i bate puternic la
porile frielor puterii; dar nu numai ea i partidul ei. Nici
guvernul nu se las mai prejos. Ca s le descifrm nu numai
declaraiile, ci i aciunile, filosofia, urmrii-m. Avei n fa
harta Europei. Privii-o. n Italia i Spania-prezen romneasc
masiv, marcat prin aceste buline colorate violet. Sesizai
tactica perfid a romnilor? Au declanat atacul cucerind
nti peninsulele, Italic i Iberic. Ar fi urmat Anglia insular,
unde bariera s-a cobort la timp, i, desigur, Scandinavia, cu
gheurile ei de ghea natural, dar i de climat ostil. Aici
nimic de fcut nc. Dar privii aceste sgei, colorate tot mov,
care pornesc din spaiul carpato-danubiano-pontic i se duc
spre mai toate rile central-europene i chiar nordice. Ele
marcheaz zonele fr colonii-deocamdat, dar penetrate
individual de romni. Sunt o mulime! Au mpestriat cu violet
harta Europei. Asta nu spune nimic? Nu e motiv de ngrijorare?
Nu s-au coagulat colonii, e adevrat, dar sumedenia aceasta de
strpungeri individuale, ploaia aceasta de puncte violete d
fiori firilor vigilente. La fel de adevrat este c oamenii ajuni
acolo sunt medici prin spitale, ingineri i constructori nalt
calificai, artiti lirici i intrumentiti virtuozi, IT-ti de mare
clas, m rog-tot ce-a fost necesar vieii sociale de pe-acolo.
Toi muncesc cu spor, apreciai, respectai, bine pltii, ceteni
ireproabili, ncepnd s prind rdcini n solul adopiei, dar
mai tii? Nu cumva sunt ageni acoperii? Poate ei reprezint
capetele de pod, coloana a 5-a pentru viitoarea invazie,
otrvitul cal troian oferit occidentului de mica mare putere
429
colonial dmboviean, din burta cruia vor cobor peste

noapte lupttori narmai pn-n dini, gata s cucereasc Cu
ce? Cum cu ce? Cu armele lor: bisturiu, stetoscop, claviaturi,
tastaturi de calculatoare, microscoape, planete etc. N-avei
idee ce arme periculoase pot fi i acestea; cu ele poi deschide
pe dinuntru porile cetii
De fapt, perfidia planului romnesc a fost de-a dreptul
diabolic: la nceput au pornit ctre occident iganii, mnctorii
de lebede, ca s-l ngrozeasc. Au deschis cu negrele, ca la
ah, cu acea micare viclean care surprinde. Nu conta c ei,
romii pui pe rele, nu sunt chiar totuna cu noi, romnii, dei
sunt i ei ceteni romni care i aici, acas, fac destule necazuri
comunitilor; veneau din Romnia, asta se reinea ori de cte
ori trebuiau demolate cu buldozerul cocioabele improvizate,
focare de insanitate i delincven; rom, romn cam tot aia.
Ce s-a urmrit prin aceast micare strategic? Simplu: s
sperie occidentul, atacndu-l cu tot ce e mai ru, n aa fel nct,
atunci cnd vor nvli adevraii colonizatori, cei deprini cu
apa i spunul, cu meserii i calificri, prezena lor s par
occidentalilor, prin comparaie, o adevrat binefacere!
Dar nu v temei, ceteni-i asigur partidele xenofobe
electoratul: noi veghem! Dreapta v apr! Triasc spiritul
european xenofob!-pentru c, orict de ciudat sun, exist i
aa ceva. Votai-ne i... dormii linitii!
Ei, doamnelor i domnilor: ce spunei despre un asemenea
scenariu? i ncheie ghidul lunga introducere n problematica
i atmosfera noului stand.
Ce era de spus? Dac nclzirea atinsese aceast
temperatur, cum avea s fie miezul?
Provocarea era prea direct pentru a nu primi un rspuns.
i cine altul putea s-l ofere, dac nu francezul nostru, logic,
430
raional i sceptic pn-n vrful unghiilor, gata s pun la

ndoial pn i tabla nmulirii?
Interesant viziunea dumneavoastr, i ingenioas, dar
bine c ai precizat: e un scenariu. Parc aa ai spus
Exact aa.
Deci s-l lum ca atare. Ne-ai demonstrat din nou c tii
s construii un scenariu. Sun logic, articulat, credibil.
Sun sau este?
Ei de-aici ncepe discuia!
O clip, stimate domn, interveni ghidul care, nainte de
a-i ctiga din nou auditoriul, avea de aprat ctiguri deja
dobndite. Ai spus: ne-ai dovedit din nou c tii s construii
un scenariu, urmnd ca eu s v conving de adevrul lui. V
ntreb: celelalte v-au convins?
Francezul rspunse fr ezitare:
Da. Categoric da. Am avut dubii, le-am formulat, mi-
ai rspuns i m-ai convins. i cred c nu numai pe mine.
Aici ns noi, vizitatorii, jucm, cumva, pe teren propriu:
venim exact din rile despre care vorbeai dumneavoastr.
Cunoatem bine situaia, mentalitile, reaciile instituiilor i
ale compatrioilor notri. Eu, cel puin, tritor n Frana, nu
v pot contrazice afirmaiile concrete, punctuale. Acas citesc
aproape zilnic relatri despre demolri de cocioabe de-ale
romilor, despre evacuri, expulzri, razii, violene n focarele
acelea de mizerie i delincven, intervenii n for ale poliiei
i chiar ale localnicilor devenii justiiari pe cont propriu.
Cunosc i ascensiunea extremei drepte, succesul doamnei Le
Pen, la care tatl ei, printele gruprii politice lsate motenire
fiicei nici nu ar fi visat. Dar de aici pn la spiritul european
xenofob despre care vorbii mi se pare un drum lung, prea
lung.
431
Dar demolrile, evacurile, interveniile n for,

expulzrile exist?
Evident. Doar cu ele am nceput.
Iar exemplele extrase din istoria mai nou sau mai veche
rezist sau sunt simple speculaii, jumtate adevr-jumtate
minciun, ca s ias demonstraia? continu rapid tirul
ntrebrilor.
Nu v-am acuzat de aa ceva, Doamne ferete!
V mulumesc pentru sinceritate, domnul meu. S
continum, deci: este la fel de adevrat c Germania i modific
legislaia asigurrilor sociale chiar n aceste zile pentru a se
proteja de ceea ce nemii numesc turism social, practicat tii
dumneavoastr de cine? Sau c presa britanic bate cmpii
n continuare, rzboindu-se cu un val de emigrani romni
care nu exist? Sau c agresiunile la care sunt supui amrii
srntoci din est se nmulesc alarmant? Privii dinamica acestor
incidente, reconstituit pe baza relatrilor presei occidentale
din ultimele 8 luni. Alturi, pe panou, avei msurile n curs
de votare i implementare: toate discriminnd muncitorul
emigrant romn fa de cel autohton. Fiecare element de pe
panou indic sursa, pentru a nu exista niciun dubiu.
Mai departe: este adevrat c Romnia, dup ce a fcut
eforturi considerabile s-i modernizeze i s-i ntreasc
securitatea frontierelor, importnd de la occidentalii att de
exigeni cu noi cel mai performant i cel mai scump sistem de
aprare a graniei, este inut n afara spaiului Schengen? Dei
ndeplinim toate condiiile tehnice, pentru noi s-au inventat
criterii de admitere n afara regulilor jocului valabile cnd
Romnia a intrat n joc. De ce numai pentru noi? Cine suntem
noi? Ce suntem noi: parteneri sau suspeci? Toat lumea tie
astzi c blocajul a fost provocat de dou guverne occidentale
432
strnse cu ua de nite partidulee xenofobe dar glgioase,

ptrunse la guvernare prin-scuzai-mi expresia-antaj politic.
Cunoatem fenomenul; l-am trit i noi, din pcate.
Vedei? Asta trebuie lmurit pentru a putea continua
discuia. Da, e un scenariu, aa cum l-am i numit, dar nu pentru
ficiune i cu att mai puin tiinifico-fantastic, ci pentru un
film documentar. Bazat pe fapte, pe realiti, Sigur c la orice
scenariu, tonul comentariului poate fi ridicat cu un semiton sau
chiar cu mai mult, pentru a fi mai percutant.
Poate fi i-de ce nu?-uor exagerat, cu acel procent de
exagerare admis n stilistica tradiional pentru un plus de
efect oratoric. Dar acestea sunt nuane. Miezul adevrat exist,
rmne. i el este cel care conteaz.
Recunosc: am vrut s v conving de adevrul spuselor mele
i al exponatelor din stand. Ai venit la noi; bine-ai venit!,
dar cum s nu folosim prilejul pentru a ne pleda cauza? N-o
facem prin minciuni, prin manipulare, ci prin adevruri. Cine
s vi le spun, dac nu noi? Nu neaprat din rea credin ele
nu ajung la dumneavoastr acas. Omenirea are mult prea
multe i grave probleme pentru a gsi timp i rbdare s-
i informeze cele 7 miliarde i ceva de tritori ai planetei
despre ce se ntmpl cu micua Romnie, cu problemele,
cu of -urile ei. Iat, vi le spunem aa cum sunt, cu bune i
cu rele. Cunoscndu-ne mai bine, suntem siguri c ne vei
nelege i ne vei accepta.
De aceea mi-am intitulat scenariu prezentarea introductiv.
Dac l-am articulat bine, cum m complimenta colegul
dumneavoastr francez, i mulumesc pentru apreciere. i dac
v-am strnit interesul pentru stand, e perfect! Mergem mai
departe. Dincolo de of-ul polemic la adresa reaciei europene,
rmne fenomenul n sine: emigraia. Despre ea vorbim. V-o
433
prezint sub toate aspectele i cu toate consecinele, corect,

obiectiv. Ba chiar polemic, dar nu, nu v speriai, acum nu
voi polemiza cu rile dumneavoastr, ci cu noi nine, ara
vinovat, pn la urm, c i pierde milioane de locuitori. S-o
lum metodic.
Aici (i ghidul i conduse grupul pn n faa unui panou
nesat cu cifre) gsii parametrii cantitativi i dinamica
hemoragiei forei de munc din Romnia. Fenomenul s-a
declanat cam la trei- patru ani dup revoluie, cnd tranziia
bezmetic a nceput s-i nfig colii n existena oamenilor.
Cnd fabrici i uzine i nchid porile, cnd ntregi platforme
industriale agonizeaz i mor, cnd investitori strategici
i cumpr pe mai nimic combinate metalurgice n plin
putere, angajndu-se s mai investeasc n modernizare, dar
de fapt ei demonteaz utilaje nou-noue i le trimit acas, la
fabricile de peste hotare care de-abia le ateapt, i totul sub
privirile unui stat resemnat, inert, jefuit din toate prile
Cnd se petrec toate astea, era firesc s creasc rapid masa
de omeri ce amenina cu explozia social. S-au nchis
mine care nc ar mai fi putut produce, au disprut uniti
industriale care susineau un ntreg ora. Producia agricol
s-a ntors la parcelele incapabile s asigure altceva dect
subzistena micului proaspt remproprietrit, cednd piaa
importatorilor de alimente pe bani grei; dar bani de unde,
dac n-ai unde munci i dac inflaia atinge 300%? Aa s-a
declanat plecarea afar
A fost benefic, pentru oameni i pentru ar? ntreb
profesoara de istorie.
A fost salvator, stimat coleg. ara degringolat, ameit
de ocuri repetate, nu avea ce s ofere cetenilor ei devenii
omeri. Piaa i strada strigau ncontinuu c oamenii nu s-au
434
jertfit la revoluie pentru a cuceri dreptul la omaj, i aveau

dreptate. S-a plecat masiv, chiar din primul val. A urmat i al
doilea, despre care vom vorbi ceva mai trziu. M-ai ntrebat
dac faptul a fost benefic i v-am rspuns categoric: da. Acest
da trebuie ns nuanat. tii cum este la un naufragiu: colacul
de salvare din jurul pieptului sau chiar locul din barca de
refugiu te scap momentan de nec, dar creeaz o mulime de
alte pericole, pe care trebuie s le nfruni pn te vezi la mal.
Aa s-a ntmplat i cu cei plecai. Nu vorbim despre ceretori,
hoi, puturoi, parazii de tot soiul (toate rile au pegra lor!), ci
despre oamenii harnici, n putere, cei mai muli calificai, care
n Romnia nu mai aveau ce face nici cu braele, nici cu mintea.
Privii cifra: astzi, emigraia romneasc depete dou
milioane de persoane, acoperind ntreg spectrul de domenii,
profesii, tipuri de munc, grade de calificare.
A plecat nti cineva din familie, cel mai apt s rzbeasc.
Dup el a venit soia, vreun frate sau rud apropiat bun
de munc, apoi chiar consteni sau prieteni, dac locul acela
sau mprejurimile ofereau ceva de fcut attor brae. Atenie:
foarte rar au ajuns acolo i copiii; vei vedea de ce atenie!
Nu s-au dat napoi de la muncile grele, murdare-n sensul
fizic al cuvntului, mult sub calificarea lor. Au cules cpune cu
spatele ncovoiat pn la amoreal, au splat vase i latrine, au
ngrijit btrni, bolnavi i nepuntincioi, au crat cu spinarea n
acele locuri de munc unde mecanizarea nu putea ptrunde sau
patronul i economisea banii de utilaje; au acceptat condiii
grele i retribuii mai mici dect localnicii ca s se fac utili, s-
i cucereasc locul i s-l pstreze. Cei mai istei i mai curajoi
i-au njghebat mici afaceri, integrndu-se rapid i cu succes n
economia de pia, ale crei reguli le-au nvat din mers, pe
pielea lor, i le-au aplicat perfect.
435
Istoria, chiar cea recent, a mai cunoscut fenomenul; colega

mea ntru istorie m poate confirma. La nceputul secolului
trecut, srcimea podiurilor sterpe din Anatolia i apoi
grecii acelei ri cndva prospere, dar srcit de vremuri,
au luat calea Americii, pmntul fgduinei. n timpul
comunismului, vecinii notri srbi, scpai mai devreme dect
alii din lagr (cel socialist), dar nu chiar de tot, au fost lsai
de Tito s lucreze afar i au mpnzit Europa cea bogat,
acceptnd-exact ca romnii acum-muncile grele, umile i
insalubre, dar aductoare de mrci, franci i dolari, ba chiar i
de pensii n valut, salvnd economia rii lor.
La noi, al doilea val de plecri s-a recrutat din pturi sociale
calificate. Cercetarea tiinific disprnd, practic, dintre
activitile romneti, slujitorii ei au pornit n cutare de lucru.
Medicii au descoperit c locul lor de munc, dei nu piere ca
acela al muncitorului industrial, i aduce un venit de 10-15 ori
mai mic dect unui coleg de profesie de-afar (stagiarii-cel
puin sunt ntreinui de prini, ca pe vremea studeniei) i
c, n plus, condiiile de munc, aparatura, statutul social sunt
incomparabil mai bune. Cum s nu pleci la mult mai bine? Ne-au
prsit i ne prsesc n continuare; cu miile.
Fenomenul s-a extins la mai toate profesiile ce presupun ani
muli de studiu, specializare, costuri ridicate, efort al ntregii
societai, att de mare nct, atunci cnd el devine investiie
fcut n pregtirea cadrelor pentru alte ri infinit mai bogate,
te duce la faliment-drumul sigur ctre meninerea i agravarea
subdezvoltrii.
Profesori, cercettori, lucrtori n IT, medici, arhiteci-
domenii n care nvei 10-12 ani sau chiar mai muli, au luat calea
rilor generoase la retribuie cu asemenea specialiti care, mai
mult ca oricnd, astzi reprezint factorul decisiv de progres
436
i prosperitate. Pentru studentul romn, mai ales pentru cel

capabil i pus pe munc, nvarea limbii engleze sau germane a
devenit, din necesitate de studiu i perfecionare profesional,
pregtire pentru plecarea afar; n acele graiuri se pregtesc
de pe acum s-i ctige pinea-mai sigur, mai mare, mai
alb Bravo lor, succes! Dar cu Romnia, cu poporul romn, cu
noi, cu contribuabilii care susinem nvmntul gratuit cu
noi cum rmne? Mai inei minte versurile lui Octavian Goga,
devenite chiar text de roman? De ce m-ai dus de lng voi
/ De ce m-ai dus de-acas / S fi rmas fecior de plug / S fi
rmas la coas. Nu se mai poart. Vremea boilor s-a dus, au
venit caii-putere, numai boii la figurat vor s rmn acas. i
iat-ne ajuni la consecine. Adic la bilan.
Am rostit mai devreme cuvntul salvare, i nu-l retrag.
ara, atunci, nu putea oferi nimic mai mult. Era dezastru. A fost
salvator pentru climatul social din Romnia faptul c sute de mii
de oameni au gsit de lucru. Dar salvarea a fost mai deplin-
dac se poate spune aa, fornd normele stilisticii-pentru c
cei plecai au devenit curnd, spre surprinderea general, cel
mai important investitor extern n economia Romniei. Dinspre
ei au intrat n ar, anual, mai mult de patru miliarde de euro,
economisii din greu, uneori cu snge acolo i primii de rude
acas. Cu ei s-au ntreinut copii, prini i bunici, s-au reparat
case, au aprut altele noi, s-au ncropit mici afaceri familiale-
pensiuni rurale, ateliere etc. Bani provideniali i pentru bugetul
rii i pentru viaa a zeci de mii de familii.
A mai fost un beneficiu, greu de cuantificat deocamdat, dar-
foarte probabil-cu profit n viitor: sute de mii de romni, cei
mai muli aflai la apogeul vrstei productiv-creatoare, cu anse
reale de a se ntoarce cndva n ar, s-au colit la faa locului
ntr-ale economiei de pia i civilizaiei europene. Au nvat
437
s lucreze cu banca, cu cardul, cu sursele de informare on-line,

cu instituiile i regulile unei lumi spre care tindem s devin
propriul nostru mod de via-n tot ce are el mai bun. Aceti
romni sunt-i pot deveni mult mai mult-o punte ntre Romnia
i lumea dezvoltat.
Emigraia n-a adus ns numai beneficii. Mai mult: cteva
dintre consecinele nefaste au ameninat i amenin nc
echilibrul social att de fragil i greu dobndit. S-o lum de jos;
cel mai de jos. Odat cu cei pui pe munc, au ajuns n Occident
interlopii, ceretorii, puturoii, paraziii, nvlii la butoiul cu
miere european. i ei-tot romni, aa scrie pe paaport, n acte,
iar la imaginea global despre noi, ca popor, orice lepdtur a
atrnat mai greu dect o mie de prestaii exemplare. Am mai
spus: rul se vinde cel mai bine n mass-media, iar n cazul
nostru, principiul a funcionat devastator. De la cazuri, s-a
ajuns la bilanuri manipulatoare: ct la sut din sprgtorii de
bancomate sunt romni, ce procent deinem la jafurile armate,
la furtul stradal etc. Nimeni n-a calculat ns, tot n cifre, aportul
personalului medical romnesc la buna funcionare a sistemului
de sntate public din rile Europei, nici economia imens
fcut acestor ri bogate de Romnia srac, furnizndu-le
cadre pregtite pe cheltuiala noastr.
n ultimii zece ani, Romnia a oferit strintii bogate medici
i cadre medicale n valoare de 600 milioane de euro. Anual,
circa 3.000 de absolveni prsesc ara, plecnd spre destinaii
cu lefuri mai prietenoase, n timp ce vechea problem a
acoperirii dispensarelor rurale cu personal medical s-a agravat,
transformndu-se n penurie de candidai chiar la concursurile
organizate de spitale mai mici, din provincie, pentru ocuparea
posturilor vacante. Ungurii i slovacii, confruntai cu aceeai
problem, au introdus un contract de obligativitate pentru
438
absolveni, de a munci acas un numr de ani; dac nu, li se

imput costurile colarizrii. Noi, romnii, suntem generoi:
asigurm sntatea celor care ne njur i ne pun la col pe
unde apuc. E corect? Ba mai mult: ce-ai spune dac ai afla
din cifre oficiale c n 20 de ani, Romnia a vndut strintii
30.000 de copii? I-a vndut la propriu, pe bani foarte puini,
dar pe multe lacrimi. I-a vndut din srcie, din incontien,
din disperare, din ticloie uneori, din cruzimea vremurilor
i tembelismul sau complicitatea vinovat a autoritilor... Ar
reveni, pe an, ceva mai mult de 1.000 de prunci. Cam tot atia
ci livrau domnitorii fanarioi Imperiului Otoman n contul
haraciului pltit turcilor. Crescui n legea lui Allah, nvai de
mici s mnuiasc iataganul, puii de romni cretini sporeau
armata ienicerilor nenfricai cu care otile Semilunei zguduiau
Europa...
Reversul medaliei n-a mai interesat pe nimeni; nici
punctual, nici procentual. Adevrul, tim, se vinde mult mai
prost dect scandalul S-a uitat pn i faptul c furtul de
creiere, de competene, de performeri din ograda sracilor
a alimentat ncontinuu, ba chiar accelerat n ultima vreme
performanele tiinifico-tehnice i nivelul general de
dezvoltare al celor puternici. N-a mai contat nimic; un igan
mnctor de lebede sau un jefuitor la drumul mare bate
orice mie de fapte bune.
Oare ce-ar spune colecionarii britanici de cazuri punctuale
i de statistici alarmante despre pctosul popor romn
nvlitor dac noi, nvlitorii, le-am pune sub nas, am bate
toba i am gonfla peste msur urmtoarea tire, furnizat
de instituii britanice serioase, potrivit creia Anglia a ajuns
pe primul loc ca ar de origine pentru minorii traficai
n scopul exploatrii sexuale, situndu-se din acest oribil
439
punct de vedere naintea Vietnamului, Nigeriei, Slovaciei i-

atenie!-Romniei? Ce-ar fi dac, speriai de acest adevr, ne-
am feri copiii ori de cte ori un britanic se apropie de ei, s
nu peasc, Doamne ferete, mai tii ce?! C doar la acest
sordid capitol, britanicii stau mai ru ca noi!
Uite c noi n-o facem. Am nvat pe pielea noastr c atunci
cnd vrei cu orice pre s nveninezi atmosfera, din 2-3 cazuri
i un procent statistic poi construi o catastrof numai bun de
ngrozit lumea. La ce bun?
De ce nu punei stavil financiar plecrii celor n care
investii att? ntreb cineva.
Noi? Nu, drag domnule. Urm barierele! Nu le ridicm
n calea oamenilor notri care caut maibinele, chiar dac
asta ne cost. Poate-i convingem i aa, pe alii, c suntem
europeni, dar europeni adevrai, nu de rangul II sau III, care
iau n serios principiile la care au aderat! Cum ne-ar sta s
procedm ca dictatorul, care livra evrei Israelului cu 10.000 de
dolari bucata? Suntem sraci, dar demni. Se spune c stulul nu
crede flmndului, dar iat c ciudeniile carpato-danubiano-
pontice inverseaz situaia: noi, sracii Europei, noi credem
bogailor Europei; nu vrem s le crem disconfort
Atunci de ce nu punei taxe de studii la universitile cu
destinaii predilect spre vest? E mai simplu!
Nici asta n-o facem. Am decretat, prin Constituie,
nvmnt gratuit i respectm Constituia. E n favoarea
cetenilor notri, fie c pleac, fie c rmn. i ar fi
discriminatoriu; care sunt acele faculti i profesii? Cine le
stabilete i pe ce criterii? Mai bine sraci i curai. Srcia
va trece, murdria rmne, i se cur tare greu. E drept, nu
ne place sracia, dar nici lcomia bogailor, v rog s m
credei!
440
n aceast ordine de idei, o ultim precizare: Romnia cea

nglodat n necazuri i lipsuri ajut Europa, Asia i Africa s-
i formeze specialitii! Anul universitar 2014 ncepe numrnd
printre studenii universitilor noastre 12.000 de tineri venii
de pretutindeni, chiar i din Frana. Ei pltesc taxe, desigur,
nu ca romnii, dar mult mai mici dect acas la ei. Asta i-a i
atras, ca i calitatea colii romneti, confirmat de faptul
c diplomele obinute aici, la noi, sunt recunoscute acum
pretutindeni. Interesant, nu-i aa? Ar mai fi de spus multe, dar
asupra subiectului vom reveni.
S ne ndreptm acum privirea spre ceea ce se ntmpl
acas, n locurile de unde au pornit cuttorii de mai bine. Ce
vedem? Case noi. Cum am mai spus, mici firme familiale, btrni
care au bani de medicamente datorit fiilor plecai la munc
afar, chiar i jucrioare sofisticate pentru micuii de-acas,
aduse de Crciun sau de Pati. ndrznesc s le numesc pete
albe ale unei realiti ceva mai ntunecate la culoare. ncep
astfel polemica mea cu ara, cu Romnia, dac nu v sperie
afirmaia Pe care, iat, o explic.
Am neles c nimeni nu poate fi profet n ara lui. Am priceput
i adevrul amar c Romnia este prea mic i prea srac pentru
a i se recunoate unui romn ntietatea unei descoperiri de
Nobel, dei o dovedise cu acte. tim c avionul cu reacie, alt
idee genial a unui romn genial, nu se putea realiza cu tehnica
precar i cu finanare romneasc, sau c Nobelul lui Palade ar
fi fost de neatins fr laboratoarele americane. tim la fel de bine,
v-am mai i spus-o, unde trebuie s creezi, chiar dac te numeti
Brncui, ca s i se recunoasc genialitatea i s-i fie rspltit
att ct face-adic imens.
Aici, n spaiul carpato-danubiano-pontic, druit de
Dumnezeu cu toate comorile solului i subsolului, dar parc
441
ursit de un blestem la statut de rang inferior, e cumplit de greu

s fii geniu, recunoscut ca atare i de-ai ti, i afar. Mai tim i
c motenirea aceasta pctoas, dinuind de secole, nu poate
fi schimbat ntr-un deceniu sau dou i nimeni nu e de vin c
revoluia nu a revoluionat i aceast stare de lucruri.
Bine: nu poi fi un geniu. Dar medic? Dar inginer? Dar zidar,
faianar, lucrtor n IT sau ce vrei dumneavoastr-de ce
nu? De ce nu mai este loc n ar pentru meseriile astea, dei
societatea le cere, are nevoie de ele, chiar n regim de urgen,
c altfel se duce de rp sntatea, se prbuete nvmntul-
dus n spate de suplinitori i pensionari?
Nu sunt bani, se rspunde de sus. Statul nu are cu ce s
plteasc-nici mcar aa, modest-armata aceasta panic,
numeroas i necesar. Un dement cu drept de semntur
suprem a mers mai departe: a tiat, criminal, salarii i drepturi
bneti, a atacat pensiile de mizerie ale btrnilor ca s fac
rost de bani la buget, gest cu care se mndrete i astzi. La
bugetul care ce s fac cu banii? S dea comenzi uriae pentru
firme de partid, s creeze averi imense celor ajuni n fruntea
bucatelor, parcuri la marginea pdurilor, terenuri de sport n
pant, bazine de not n care apa n-a ajuns niciodat i nici nu
va ajunge, pentru c acolo unde s-au fcut, nimeni nu are nevoie
de ele; investiii aberante, la preuri neruinate. Hoia, ticloia,
lcomia vrfurilor, incompetena, nepsarea i-au dat mna
ca s sectuiasc ara. Gaura trebuia umplut, cumva, sau mcar
crpit, deci tiem salariile, reducem salariaii, chiar dac
sunt necesari; tiem tot. Cui nu-i place, s plece! i oamenii au
plecat. Ce-au lsat n urm plecaii?
S coborm din nou de la stat la oameni, la destine umane.
Mai exact-la drame umane. Nu una, nu cteva, nu attea cte
se petrec, inevitabil, pretutindeni i dintotdeauna. Sunt att
442
de multe, nct au devenit fenomen social grav. Mame din

strinatate sunt chemate urgent s-i ngroape copilul care
a luat-o razna i a sfrit la morg. Prini de departe afl,
ngrozii, ce se petrece acas cu odraslele lor, scpate de
sub orice control, pe care cine s-l exercite: bunicii de 70-
80 de ani? Vecinii? Rudele ndeprtate, nglodate i ele n
propriile necazuri? Autoritatea tutelar nu mai prididete
s rezolve cazurile de copii semi-abandonai sau prsii
de-a binelea.
Prinii pleac afar s ctige pinea copiilor de-acas, dar
iat, copiii n-au mai avut rbdare s-o atepte i i-au luat viaa.
Mi-e dor de mama, se aude din ce n ce mai des i mai
sfietor prin casele prsite de prini. Cifrele oficiale spun
c peste 80.000 de copii cresc singuri, vzndu-se cu prinii,
dac se vd, de cel mult 2-3 ori pe an. Dac sunt mai muli, se
cresc singuri, cel mai mare pe cel mai mic, iar cei mai rsrii i
ngrijesc i bunicii! Asta oficial, dar cifra este mult, mult mai
mare, i n loc s scad, se tot umfl Optzeci de mii!
Cuvntul dor nu exist n nicio alt limb, din cte se
vorbesc pe pmnt. Este invenia noastr, patent romnesc,
cum s-ar zice. Poate c geniul popular, acelai care a nscut i
lefuit pn la perfeciune nestemata intitulat Mioria, l-a
inventat special pentru vremurile de bejenie, cnd mamele i
taii vor lua drumul strintii pentru a-i putea hrni copiii,
iar acetia, prea mici ca s neleag determinrile gestului,
se topesc acas de dorul lor. Uneori, odraslele topite de dor
se topesc la propriu. Nici bunicii, nici vecinii omenoi, nici
autoritile nu pot opri tragedia. Televizorul ne-a obinuit
cu imaginea primarului comunal care declar, resemnat:
Cunoatem cazul, dar nu putem interveni. N- avem cu ce.
nelegei? Copii care-i iau zilele, i iau lumea-n cap, cad prad
443
disperrii, drogurilor, singurtii, devin copii-problem

pentru nvtori i profesori, dac nu se sting. Pinea agonisit
cu trud afar i trimis prin mandat potal sau transfer bancar
rmne fr destinatar.
Dor acas-de mam i de tat. Dor i acolo, printre strini-
de copii, de prini, de bunici, de acas, poate (cine tie?) chiar
i de ar; o fi ea srac, mam vitreg pentru cei muli i prea
generoas cu jefuitorii, dar e a lor, alta nu au. Cea de acolo nu
le poate fi mam, nici mcar vitreg.
Dor, cuvnt romnesc, devenit sentiment romnesc,
trit de milioane de romni. Dram romneasc. Nvlitorii,
colonizatorii iat, sunt i ei oameni, au sentimente, slbiciuni
omeneti, orict de ciudat i s-ar prea afirmaia doamnei
Le Pen i flegmaticului dar nverunatului Nigel Farage, care
cuceresc inimile i voturile compatrioilor chemndu-i la
aprare mpotriva conchistadorilor dmbovieni.
L-a citit cineva pe Lucian Blaga? ntreb pe neateptate
ghidul, schimbnd-aparent-cursul discuiei.
Masterandul n literatur ridic mna fr ezitare i,
surprinztor, alte dou mini se ridicar a confirmare.
Perfect! exclam ghidul. Grigore Moisil susinea c teoria
mulimilor ncepe de la doi n sus. Noi suntem patru, deci o
mulime! Ei bine, satul romnesc a ncetat s mai fie ceea ce
spunea Blaga despre el: locul unde s-a nscut venicia, creuzetul
fin i depozitarul valorilor fundamentale de mentalitate,
moralitate, credin i spiritualitate, nucleul de rezisten cu
care am rzbit prin istorie. Cnd n-a mai fost ceea ce spunea sau
subnelegea Blaga? Din clipa n care steanul a devenit navetist
ntre dou curse.
Izmene pe cltor, scuzai expresia neelegant, dar plastic
i profund adevrat.
444
S nu m bnuii de punism, de semntorism naiv-

colegul dumneavoastr masterand n literatur v poate
explicita termenii -, de ncremenire ntr-un trecut ireversibil.
Satul Rodici lui Alecsandri, al idilelor din universul rural
cobucian s-a dus demult, nu putea s reziste. tim c sunt alte
vremuri, cu alte cerine, cu alte ritmuri de via dar viaa,
viaa nsi, viaa oamenilor ct poate fi schimbat ca s nu se
piard omenia din oameni?
Satul-comunitate de navetiti, realitate cu consecine grave.
Dar ce se ntmpl cnd nu un sat, ci un stat, un popor devin
comunitate de navetiti? Cnd milioane de oameni se simt rupi
ntre ce-au lsat acas, acel loc vizitat la rstimpuri, i locul de
munc mai bun sau mai ru - rndurile de cpune, barul unde
spal vase, hotelul sau locuina unde fac curat i chiar spitalul
sau clinica unde i-a gsit un post bine platit?
tiu! Globalizare, mobilitatea forei de munc, libera
circulaie a persoanelor (d Doamne s se rezolve i pentru
noi, romnii, ca pentru ceilali!), constrngeri bugetare, raiuni
superioare, conjuncturi nefavorabile, criz, tendine mondiale
etc., etc. Politica are ntotdeauna scuze i argumente
pentru a-i justifica fie greelile, fie nepriceperea, ba chiar
ticloia. Sociologii au creat concepte, definiii i ncadrri
pentru fenomene sociale devastatoare. Dar oamenii? Cu ei
cum rmne? Ce se ntmpl cu destinele omeneti care n-au
cum s mpace dorul cu globalizarea, cu modernizarea i
toate celelalte? Ce se petrece cu ei, n ei-omenete vorbind, c
suntem oameni i despre oameni e vorba?!? i ct cost, n plan
uman, ctigul mai mare n lei sau euro, pltit n sentimente
omeneti? Supravieuirea refuzat acas i realizat printre
strini este o afacere rentabil n termenii economiei de
pia? Ct de rentabil? Pentru cine i cu ce costuri? i mai
445
departe, nu cumva societatea romneasc a nceput s

plteasc deja tribut acceptrii virusului prsirii?
Acum cteva zile a fost gsit noaptea, ntr-un cimitir, lng
o cruce de mormnt, un prunc prsit de mam. Mai auzisem
despre copii lsai n praguri de case ori de biserici, prin locuri
alese anume nct s poat fi gsii repede. Am auzit i despre
prunci aruncai n tomberoane, pentru a cror supravieuire
medicii pediatri au luptat i nvins moartea, dar tirea aceasta
recent, cu cimitirul, a fost nsoit de o cifr cutremurtoare:
anual, n Romnia, peste 1.500 de nou-nscui sunt prsii de
mame fie direct din materniti, fie pe unde apuc mama grbit
s dispar. V dai seama? 1.500 de viei reprezint populaia
unei aezri omeneti n toat regula, deci-anual-fenomenul
prsirii rade de pe harta rii o aezare omeneasc sau un
cartier dintr-un orel!
N- au nicio legtur cele dou modaliti de a prsi? Nu cred.
Refuz s cred. Cifra alarmant este doar rodul srciei extreme? Al
ignoranei? Al neinformrii despre consecinele gestului-inclusiv
cele juridice? Nu cred nici asta. Satul, nainte de a deveni gazd de
navetiti, n-a fost prea bogat, a avut ntotdeauna sracii lui, uneori
chiar muli, iar rncile n-au fost nici ele tiinific consiliate, dar
prsirea pruncului ca fenomen social n-a existat. Nici mcar pe la
1907, anul rzmeriei, cnd ranii au cerut pmnt s potoleasc
foamea copiilor i au primit gloane, calmantul drastic, dar sigur, al
oricrei revolte. Nici mcar atunci. Cum se face c el a aprut i a
cucerit ara taman cnd ara tinde s devin una de navetiti, fie ei
i internaionali?
i v mai ntreb, nu patetic, dar grav: ct s fi cobort omul
pe scara regnului animal dac i-a pierdut pn i instinctul
matern, nelipsit nici la fiarele pdurilor? Nu s-a pomenit
leoaic prsindu-i puii n faa primejdiei; i apuc de ceaf
446
cu dinii i-i ascunde n cel mai apropiat refugiu, sau se lupt

s-i apere. i dac aceasta e legea biologic a fiinelor vii, ntreb
din nou: cum i poate tri restul vieii o mam dup ce i-a
abandonat pruncul noaptea, ntr-un cimitir? i, mai departe:
ce trebuie s simt conductorii unei ri n care asemenea tip
de mam triete multiplicat n 1.500 de exemplare, fcndu-i
pe sociologi s afirme c un asemenea tiraj reprezint nu o
suit de ntmplri, ci un fenomen social? La modul cinic, s-ar
putea spune c democraia modern a stabilit cicluri la putere
de numai 4-5 ani pentru a nu ncrca contiina guvernanilor
cu att de multe i de grele pcate nct, la pensie, amintirea lor
s nu-i chinuie.
ntrebri retorice? Poate Dar nici retorica nu s-a inventat
degeaba. Ea ofer, totui, ansa unui rspuns. Noi l ateptm.
i credei c el va veni? ntreb profesoara de istorie.
Sperm. Ateptm. Dar nu vorbe. A trecut vremea
purttorilor de palavre, megafoane ale fptuitorilor de ticloii.
De ei ne-am sturat.
Reiau ntrebarea: credei c va fi altfel? insist profesoara.
Iar eu reiau rspunsul: sperm. Ateptm. Semne exist,
dar pronosticurile nu sunt specialitatea noastr. Cnd
promisiunile aspiranilor la putere devin fapte, dac devin, ele
se transform n exponate i intr n muzeu, cu bil alb sau
cu bil neagr, dup caz. Asta facem noi.
Ne vorbii despre ateptri, sperane De ce acum?
Pentru c a trecut i ceasul al 12-lea, stimat coleg!
Pentru c o amnare a schimbrii ar fi catastrofal. Pentru c
rezerva de rbdare, de nelegere s-a terminat. Greu ne-a fost
din primele clipe de dup strigtul Victorie!, dar am strns din
dini, am strns i cureaua, am suportat, cine n-a mai putut a
plecat, dar noi, ceilali, vreo douzeci de milioane, am pus totul
447
pe seama greutilor nceputului. Ne-am pclit. De fapt, ne-a

pclit cursul primilor 15 ani, cnd vectorul apropierii de liman
urca spre bine; cu opinteli, cu oscilaii, cu piedici, dar urca.
Dintr-o dat s-a oprit, apoi a nceput s coboare. Criz? Poate;
dar de ce nu pentru toi? De ce sracii s devin mai sraci,
sub limita suportabilitii, iar bogaii-mbogii din ce?-s-i
ridice palate prin care se rtcesc de-attea camere i etaje? Iar
sus, sus de tot, la vrf i n jurul vrfului se adun scandaluri,
se dezvluie fraude, ies la iveal ncuscriri cu lumea interlop
contra cost, se d drumul la furt, furt de orice, ncepnd cu
voturile i terminnd cu libertatea adversarilor politici. Cum s
mai crezi n lupta mpotriva corupiei cnd ea se desfoar (de
fapt se mimeaz) sub comanda corupiei personificate?
Ai mai fcut afirmaia aceasta grav i n alte standuri; v-am
crezut, convini de argumente i de exponatele muzeului. Acum,
aici, unde tematica standului se leag att de strns cu relaia
Romnia-Europa, iar emigraia, se tie, este una dintre cele mai
sensibile probleme europene, v ntreb: partenerii continentali
i transatlantici nu v-au srit n ajutor, dac singuri n-ai putut
rezolva problema vrfului ? Pragmatic vorbind, ar fi fost i n
interesul lor.
Stimat doamn i coleg, mrturisesc: n-aveam de gnd
s rostesc cuvinte ce pot s nu sune bine n urechile europene.
Nu din team, ci din politee. tiu de unde venii i-gazd
fiind-gndeam c nu se cade, mai ales cnd urechile aparin
unor persoane de bun credin, cum suntei dumneavoastr.
Dar dac m-ai ntrebat, intr n fia postului s v rspund:
nu, nimeni de-acolo nu ne-a srit n ajutor. De fapt, a srit, dar
n ajutorul cui nu trebuia. O spun cu durere: sprijinul extern
a fost decisiv n anularea celui mai categoric vot negativ din
sfertul de veac al Romniei post-decembriste. El a inut n
448
scaun un ins devenit de facto ilegitim. O s m ntrebai de

ce?
Chiar v ntreb! exclam profesoara, sub privirile colegilor
de grup, captivai de dialogul ghid-vizitator.
ncerc s v explic. Urmrii-m, v rog!
Imaginai-v o barc mare, cu 22 de vslai, dintre care unul,
reprezentnd nedemn ara care l-a trimis acolo, vslete n dorul
lelii, ba chiar n contrasens. Nu-i pas nici de viteza barcii, nici de
cei ce-i puseser speranele n el; l intereseaz doar propriile
afaceri, cele mai multe nu cu iz, ci cu damf penal. Ce ar trebui
s fac echipajul ambarcaiunii n faa unei asemenea situaii? S
spun c nu o vd? Pi cum s nu o vad, n aceast lume n care
se tie totul despre toi i despre toate? i de ce s spun? Din ce
interese? Logic, insul ar trebui chemat la ordine: o mn moart,
ba chiar activ pe contrasens, afecteaz cauza comun. Dar nu se
ntmpl aa: insul este tolerat. De ce? Pentru c acolo, n barc,
el este un umil i obedient executant de ordine, nu un partener.
tii, un partener adevrat uneori poate fi scitor. Mai i ntreab
de ce aa?, mai i obiecteaz, mai i propune, mai i pledeaz,
nu accept fr crcnire cele mai mici procente din fondurile
comunitare de coeziune, dei starea rii lui ndreptete cote cel
puin egale cu ale vecinilor. i cum s nu fie acceptat obediena
cnd procentele rmase libere se redistribuie celorlali?
Partener-partener, dar brnza comunitar e pe euro! Nu e pcat
s dai jos din barc un asemenea vsla, dac el face chiar mai
mult dect i se cere, taie mai abitir dect alii, strnge cureaua
mai tare dect ceilali parteneri, c nu e cureaua de pe burta lui,
ci a conaionalilor nvai cu austeritatea?
Un imaginar avocat al Europei ar putea rspunde:
rmnerea insului n barc nu e treaba europenilor, ci a
voastr, a romnilor. Voi l-ai ales, voi ni l-ai trimis, voi s-l dai
449
jos, i din scaun i de la vsle. Noi, chiar dac am vrea, n-avem

cum. Numai c un asemenea rspuns nate ntrebarea: dac
aa gndesc europenii, de ce s-au opus hotrrii noastre de a
trnti impostorul? De ce au crezut mai mult minciunile lui dect
cele 7.400.000 de voine romneti care scpau ara de el?
n politic-tim-primeaz nu principiile, ci interesele, dar
stimai domni europeni, tocmai de aceea s v nvam noi,
cei de-abia venii n politica mare, c adevratul interes al
Europei este s aib aici, n pragul Balcanilor i al Orientului
frmntat de conflicte, o Romnie stabil, curat, puternic,
profund i ireversibil ataat valorilor europene? i c o ar
condus de un penal, cu o familie de penali, nu poate fi aa cum
o dorete Europa?
Asta nu pricepem noi. Asta ateptm s neleag toi.
Pi s v punem o vorb bun prin rile noastre, glumi
profesoara de istorie pentru a destinde atmosfera.
Mii de mulumiri! rspunse ghidul. Dumneavoastr o
spunei n glum, dar noi am luat-o n serios! Dovada? Chiar
existena muzeului. Contm pe opinia public din strintate;
tim c n democraiile consolidate ea chiar are un cuvnt de
spus. Este motivul-interesat, recunosc-pentru care dorim s ne
cunoatei.
Cunoaterea. Iat, am deschis un nou capitol al consecinelor
emigraiei, tema standului n care ne aflm.
Vedei dumneavoastr Nici nu prea tiu cum s ncep,
pentru c zona n care intrm este chiar mai delicat dect
cea de pn acum. O gazd bun, cum doresc din tot sufletul
s fiu, nu-i inoportuneaz oaspeii cu opinii ce pot strni
resentimente. Dar ndrznesc, rugndu-v s dai crezare
bunei-credine, inteniei sincere de a v mrturisi prietenete
ce avem pe suflet.
450
n Europa triesc i muncesc acum o mulime de romni.

Interesndu-ne, att ct am putut, despre viaa i munca lor, am
aflat mai multe despre rile de adopie. Nici pn acum n-am
fost prizonierii naivi ai pliantelor publicitare frumos colorate,
dar intrnd ceva mai adnc n realitile cu care romnii
notri se confrunt-nu neaprat n sens conflictual-am vzut
i lucruri nu tocmai conforme cu vitrina sclipicioas. Ele nu
schimb, desigur, nici opiunea, nici drumul spre vest, dar ne
fac cum s spun ceva mai nelepi, mai puin categorici n
a ne autoincrimina pentru pcate pe care le credeam numai ale
noastre.
Nu prea neleg unde batei, interveni francezul, tranant
ca ntotdeauna.
Mai explicit? Mai direct? De acord! rspunse ghidul,
zmbind. Dar nu uitai: dumneavoastr ai cerut-o!
Concret: la nceputuri ne-a speriat sperietura gazetarilor
occidentali, liberi acum s cutreiere Romnia, s intre i n
zonele care, altdat, erau interzise chiar i presei comuniste
romneti. Au descoperit-i noi odat cu ei-crmpeie de
realitate revolttoare. Nu le ascundem, nu le fardm, trudim
la eradicarea lor i, pe alocuri, chiar reuim, cu toat srcia
noastr, dar mergnd pe urmele romnilor notri din
rile dumneavoastr, am trit surprize asemntoare cu ale
ziaritilor dumneavoastr n faa realitilor noastre! Ciudat,
nu-i aa?
Ni s-au prut ntmplri, dar cnd ntmplrile se repet, te
pun pe gnduri. n Anglia, leagnul democraiei europene, nu
unul, ci zeci de grupuri de romni au fost angajate pentru munci
agricole, promindu-li-se condiii decente i salarii modeste,
dar acceptate, ns de primit au primit sechestrare, confiscarea
actelor, dormit pe jos, pe saltele de paie, ntr-o promiscuitate
451
de lagr sclavagist, foame i mai nimic din banii promii. Cum:

n Regatul Unit al Marii Britanii, n deceniul 2 al secolului XXI,
nite muncitori angajai pe contract, sechestrai de patron, s
fie nevoii s-l fac scpat pe unul dintre ei pentru ca acesta s
cheme poliia i s-i salveze pe toi? Nu conteaz c oamenii
aceia erau romni. Erau n primul rnd oameni liberi, nchii i
exploatai ca n secolul XIX, pe plantaiile de bumbac din sudul
sclavagist al Americii.
Nu m ntind cu exemplele; sunt multe. Nu intru nici n zona
pestilenial a traficului de carne vie, n care ticloii Romniei
i-au dat mna frete cu ticloii Occidentului, dei, ajuns aici,
v-a propune o tem de meditaie care pe mine m frmnt
cumplit: cum se face c nemernicii de pretutindeni se simt,
se adun, se neleg, coopereaz perfect, infinit mai repede i
mai bine dect oamenii de isprav? De ce noi, tia, imensa
majoritate, uriaa mafie a binelui nu reuim s fim att de
eficieni, unii, determinai n aciunea noastr comun? Un
vers eminescian spunea superb, cu trimitere spre proletari:
S nu uitai c-n voi e i numr i putere. Aplicai, rogu-v,
ndemnul poetului oamenilor de bine, muli, infinit mai muli
dect nemernicii i avnd toate prghiile puterii n mn dar
asta e alt poveste, scuzai-mi digresiunea.
Pornisem de la lumea interlop. Ea nu face obiectul
preocuprilor noastre, dar tot privind mai scormonitor viaa
conaionalilor notri n rile Europei, am descoperit i subsolul
urt de care nici Occidentul nu este scutit. tiam c el exist, v
admiram lupta cu el, dar nu ne imaginam c tentaculele rului
au penetrat att de adnc zona pe care noi o credeam corect.
Cuprinznd ce? ntreb francezul.
Piaa muncii, de exemplu, sau lumea afacerilor
Nu tiai c i munca este o afacere?
452
Ba da, dar nu tiam ce procent de incorectitudine se strecoar

n perimetrul presupus curat, ferit de nravurile subsolului. La
standul consacrat corupiei v prezentam ticloii strigtoare
la cer, fptuite de corupii notri, dar aici, n contextul relaiilor
noastre cu Europa democrat, civilizat, guvernat de legi clare
i de justiie eficient, ntreb: exist corupi fr coruptori? Este
de vin doar coruptul? Coruptorul e curat ca lacrima? Cel care
vine de-afar, i flutur sub nas teancul de bani murdari-mult
mai puini dect face n realitate obiectul tranzaciei mafiote-
i-i ia minile odat cu produsul el n-are nicio vin? i, mai
departe: cnd romnii pgubii i dau seama, ntr-un trziu,
de ticloia mecanismului, nu exist pericolul ca ei s confunde
coruptorii punctuali cu nsi lumea din care acetia sosesc i
pe care, vrnd-nevrnd, o reprezint?
Avem multe dureri de alinat, multe nereguli de ndreptat i
de fiecare dat privim spre Europa. Nu neaprat pentru ajutor,
ci doar pentru model; ce rost are s inventezi roata, cnd ea
exist? Dar ce vedem uneori nici nu ne place, nici nu ne-ajut.
Aici, acas-de exemplu-luptm mpotriva dublului standard,
pentru unii mum, pentru alii cium, cum zice romnul.
Numai c Occidentul nsui ne aplic nou, romnilor, alte
uniti de msur dect cele valabile pentru alii. De ce? Sau
ne chinuim s desfiinm traseismul politic, sritul n barca
puterii, racolarea i cumprarea de voturi, asocierea politic
pe interese de gac, nu pe doctrine i platforme-program. Dar
de la Bruxelles aflm c un ntreg partid, singurul cu adevrat
istoric din Romnia, Partidul Liberal, a fost cumprat peste
noapte, pentru ca o formaiune politic european aflat n prag
de alegeri europarlamentare s defileze i cu liberalii romni,
rspopii i devenii populari europeni. Pi dac-i aa, cum
rmne cu principiile? Cu valorile? Cu bazele democraiei
453
moderne i cu toate instituiile ei, spre care privim cu speran

i-am dori nespus!-cu ncredere?
Noi ne speriam la gndul c formele cu fond, cu coninut, ale
lumii libere i pierd sau i altereaz coninutul cnd ajung pe
meleagurile noastre, unde clasa politic autohton pstreaz
eticheta, dar golete coninutul, l schimb, aa cum constata
nc de la nceputul secolului trecut vizionarul Titu Maiorescu,
autorul celebrei teze a formelor fr fond. Dar acum constatm-
cu dezamgire, trebuie s recunosc-c formele acestea, valorile
acestea au coninutul ameninat chiar la ele acas, pe unde nu
curge Dmbovia, ci Sena, Tamisa, Rinul, Tibrul i alte ape-speram
noi i sperm nc!-mai limpezi, mai curate. M nelegei? Scuzai
mrturisirea poate prea sincer, poate nepotrivit cu ipostaza de
gazd bun, aa cum m-am strduit s v fiu
O tcere prelungit se aternu n stand; nu stnjenit, ci
mai degrab gnditoare, reculeas, ca n faa unei spovedanii,
impresionant prin gravitatea i sinceritatea ei.
Surprinztor, francezul fu acela care rupse tcerea:
V nelegem, domnule. Eu, cel puin, v neleg perfect.
Cteva murmure de susinere se fcur auzite i de la ali
membri ai grupului.
Ar fi bine-relu francezul-dac i la vrf conductorii
notri s-ar ntlni i ar discuta la fel de sincer, de deschis, cu
sufletul pe mas-cum se spune. Poate c atunci multe lucruri
s-ar rezolva, multe greeli sau nenelegeri de-o parte i de
alta ar fi evitate. Oricum, e bine c o facem noi. Vom fi, dac nu
ambasadorii, mcar mesagerii dumneavoastr acas.
V mulumesc din suflet, stimate domn. V mulumesc
tuturor.
Acum, spre sfritul cltoriei noastre prin standuri, cnd
ne-a mai rmas de vizitat doar galeria figurilor de smoal
454
de la subsol, dai-mi voie s v spun ct de mult ne bucur

prezena dumneavoastr aici, rbdarea i-dac nu m nel-
chiar interesul de a ne cunoate, cu bune i cu rele
O clip, domnule!-l ntrerupse o voce din grup, una care
nu se mai fcuse auzit pn n acea clip.
Un brbat ntre dou vrste, pistruiat, rotofei i cu multe
dioptrii la ochelari, i expuse motivul interveniei.
Sunt american, explic el, expert n publicitate i
marketing. Dincolo de aprecierea general pentru ceea ce face
muzeul, una pozitiv (n amnunte nu intru, pentru c noi nu
consiliem dect dac suntem angajai s o facem)
tiu asta, domnule, i v felicit att pentru sinceritate, ct
i pentru pragmatism!-punct ghidul, zmbind.
Deloc deranjat, ba chiar amuzat de remarc, americanul i
continu gndul:
deci dincolo de calificativul global, ntru totul pozitiv,
v-am ntrerupt exact cnd ai pronunat pentru a nu tiu cta
oar cuvntul rele; cu bune i cu rele Primii, v rog, un sfat
pe care vi-l dau gratis i bine intenionat: mai lsai-le ncolo
de rele, domnul meu! tiu ce spun, sunt tare n meseria mea:
delictul de sinceritate excesiv pe care-l comitei este o greeal
grav i se pltete scump! Ascultai-mi sfatul!
V mulumesc, stimate domn. Din toat inima v mulumesc.
i v asigur, poate surprinztor pentru dumneavoastr, c
delictul de sinceritate pe care ni-l reproai cu cea mai
prieteneasc intenie ne bucur i ne onoreaz ! Este, poate,
cel mai mgulitor compliment pe care ni-l putea face un
vizitator, mai ales unul avizat, ca dumneavoastr, dispus, iat,
s ne consilieze competent i gratis! V mulumim. Promit c
ne vom strdui din rsputeri s... nu ne schimbm. Nici firea,
nici strategia.
455
Spontan, un ropot de aplauze i acoperi ultimele cuvinte,

americanul btnd din palme mai abitir dect toi ceilali. n
aceast atmosfer de bun dispoziie general, ghidul i ncheie
speech-ul:
Un gnditor european punea la ndoial capacitatea, sau
mcar disponibilitatea cltorilor de a vedea locurile vizitate
chiar aa cum sunt ele n realitate. n orice punct al globului
pmntesc te-ai duce, spunea neleptul, acolo nu gseti dect
ceea ce duci cu tine. Frumos spus, i adnc. ncercai, totui, s-l
contrazicei pe nelept, chiar dac nu de tot. Privii realitatea
real, nu aceea din bagajul cunotinelor i informaiilor
anterioare. Privii dincolo de barajul prejudecilor din bagaj,
dac ele exist. Contm pe dumneavoastr!
Cuvintele sunau ca un apel, ca o rugminte, iar murmurul de
aprobare general-ca semntura colectiv pe un pact nescris,
dar sincer i durabil.
Cnd vreo civa membri ai grupului se apropiaser de
exponate pentru a le privi mai atent, profesoara de istorie
arunc o ntrebare neateptat. Ca i cum ar fi atins o tem de
maxim interes, ntregul grup se adun n jurul ei, ascultndu-i
cuvintele i mai ales ateptnd rspunsul ghidului.
Se pare-spuse ea-c dumneavoastr, romnii, nu suntei
prea fericii pentru c soarta v-a plasat n acest col de Europ...
De ce trii cu senzaia asta? ara are tot ce-i trebuie unui
spaiu geografic pentru a fi considerat aproape ideal: mult
pmnt roditor, muni bogai, zone deluroase numai bune
pentru pomicultur, viticultur i zootehnie, ape curgtoare,
Dunrea, ieire la mare, litoral ntins, amenajabil, Delta-un
adevrat paradis turistic i economic... De ce, atunci, attea
probleme?
Ghidul rspunse, zmbind cu un strop de amrciune.
456
Pi... poate tocmai de-asta, stimat doamn. Prea avem de

toate pentru a nu strni, prin vremi, invidii cu duiumul. Unii dintre
vecinii mai apropiai sau mai ndeprtai au fost prea puternici
ca s nu-i nchipuie c fora le d dreptul s rvneasc la ce
ne-a hrzit Dumnezeu. Vedei... termenul geo-politic este unul
compus: geo=geografic, generos cu noi aa cum cu puine ri a
fost, dar i politic, element care complic lucrurile i ne-a fcut
viaa grea. Am strnit multe invidii i pofte tocmai pentru c alii
aveau ce invidia i ce pofti de la noi.
Dac-mi mai acordai un sfert de or, aa cum ai mai fcut-o
n alt stand, mi-a permite s v mai ofer o proiecie cu cel de-
al doilea dialog ales de mine din cartea despre care v-am mai
vorbit; el se refer exact la tema abordat de dumneavoastr:
Romnia i restul Europei, dialog purtat de naltul demnitar
al rii cu cineva-se va vedea imediat cu cine-pe vremea cnd
scpasem de Ceauescu, dar nu eram nici n NATO, nici n
Uniunea European, iar soarta noastr n jocul politic mondial
era ngrijortor de nehotrt.
V-am mai proiectat un asemenea dialog scenarizat,
transformat n nregistrare filmat, cel referitor la impozitul
pentru genialitate, dac v mai amintii.
Un murmur de aprobare prefigur rspunsul grupului.
V spuneam atunci c din acele audiene de ciudai la
naltul demnitar romn am ales-o i pe aceasta, care se refer
exact la ntrebarea doamnei profesoare. Dac avei rbdare, v-a
invita s vedem filmuleul. Nu uitai c atunci, la grania de sud a
Romniei, rzboiul din spaiul ex-iugoslav era n toi, c Balcanii
redeveniser butoiul cu pulbere al Europei, c iredentismul
maghiar ridicase tonul, c marele vecin de la rsrit nu-i
limpezise nc propria situaie, deci i poziia Kremlinului fa
de fotii satelii era nc incert. Atunci, ntrebarea era: ai cui
457
vom fi? Va fi oare geo-politica mai ngduitoare cu romnii?

Doream din tot sufletul, dar nc nu ne venea a crede c vom
reui, n sfrit, s fim ai notri, numai ai notri.
Ceea ce vei vedea este, desigur, o fantezie, o trsnaie, dac
vrei, dar ea exprim gndurile, uneori aberante, care treceau
prin capetele nfierbntate a tot felul de emanai ai revoluiei.
Revoluia ne adusese libertatea, dar parc luase minile unor
ini care... dar mai bine s vedem filmuleul. El v va spune tot,
mai interesant i mai convingtor dect vorbele mele. De acord?
n loc de rspuns, vizitatorii se i instalar pe canapelele
comode din faa plasmei impozante. Cu un gest, ghidul declan
vizionarea, introducndu-i oaspeii ntr-un decor inedit,
surprinztor, care inund ecranul.
LABORATORUL DE GEOPOLITIC
Azi, excelen, v propun o vizit, i-am spus demnitarului,

la prima or a dimineii. Unul dintre solicitani dorete s vi se
adreseze nu n ambiana cabinetului dumneavoastr, unde i-ar
lipsi machetele, mulajele, hrile i tot materialul ajuttor, ci n
laboratorul su. Cred c merit osteneala. Dac nu avei nimic
mpotriv, s mergem...
Peste cteva minute, peam mpreun pragul Laboratorului
de geo-politic al naltei Academii pentru Spaiu i Timp,
instituie privat, apolitic, avnd profil de cercetare i
nvmnt. Rectorul, vizibil marcat de onoarea ce i se fcea, ne
nsoea, pregtit pentru explicaii.
V aflai n salonul consacrat Romniei, ncepu el
prezentarea pe un ton ce se dorea ct mai solemn. Iat un prim
lot de machete... i bagheta ciceronului nostru se ndrept spre
458
cteva ldie n care, din pmnt, nisip i culoare se reproducea-

la scar i n relief-teritoriul rii, dar n variante ocant de
neasemntoare cu imaginea att de familiar oricrui elev
de clasa a IV-a primar. S-ar fi cuvenit, poate, un expozeu
introductiv asupra preocuprilor, obiectivelor i specificului
activitii noastre, sublinie cu oarecare grbire domnul rector,
ndemnat, probabil, de reacia citit pe feele noastre, dar-
continu el-am preferat s vorbeasc faptele, s se degaje
din chiar truda noastr de zi cu zi aprecierea pe care, nu m
ndoiesc, o vei da la sfrit acestui mic, dar inimos i ingenios
colectiv de cercettori. Pentru c, n fond, ce urmrim noi? Ce
este, de fapt, geo-politica n viziunea specialitilor notri?
Nimic altceva dect o modalitate de a rezolva prin mijloace
tiinifice-vei fi de acord cu mine c geografia este o tiin,
ca i politica-problemele delicate, spinoase i complexe create
de politic de-a lungul timpului. Ei bine, iat primul proiect; i
rectorul se opri n faa uneia dintre machete, nconjurnd cu un
gest al baghetei conturul rii, n interiorul cruia dispunerea
formelor de relief-mai exact binecunoscutul arc carpatic-se
nfia privirilor ca ntr-un tablou suprarealist.Nu trebuie s v
mire poziia munilor n teritoriu, domnilor. Aceasta este nsi
tema de cercetare i, dac-mi permitei, originalitatea proiectului.
De la ce premise am pornit?
Prima: lanul de muni reprezint, ntotdeauna, cea mai
sigur i uor de aprat frontier. Romnia dispune, har
Domnului, de asemenea lanuri muntoase, dar ele sunt plasate,
din nenorocire, n interior. A doua-i cea mai important:
trim ntr-o epoc att de agitat, att de instabil politic,
nct-mai ales n aceast parte a lumii-putem fi confruntai
oricnd cu orice surpriz. Concluzia se impune de la sine:
munii trebuie s devin frontiere. Iat i soluiile concrete
459
propuse de autorii studiului: Carpaii Meridionali, ca fiind cei

mai nali, vor fi ntini de-a lungul celei mai expuse frontiere,
cea din vest, zon n care, tii bine, Tratatul de la Versailles
a lsat attea nostalgii i nu numai... Carpaii Orientali se
vor nira pe frontiera estic a rii: varianta optimist-de-a
lungul Nistrului; varianta... nu i-a zice pesimist, ci realist-
de-a lungul Prutului.
Prima variant va necesita, probabil, ntriri suplimentare,
antrenate din alte bazine muntoase ale rii, poate Mcinul;
a doua se mulumete cu oferta munilor Moldovei, probabil
suficient ca aliniament de aprare. Carpaii Apuseni, dup cum
vedei-i rectorul i nsoi cuvintele cu un gest de urmrire
pe machet-vor dubla Dunrea, constituind un lan aproape
continuu. Cutm nc soluii pentru rezolvarea unor probleme
de ultim or... De pild, tronsonul iugoslav al frontierei sudice se
cuvine, probabil, susinut mai puternic dect n viziunea noastr
iniial. Din nenorocire, s recunoatem, ne confruntm i noi,
ca i dumneavoastr, oamenii politici, cu nisipurile mictoare
ale politicii regionale i mondiale, oft rectorul. Cnd ncepi
studiul, situaia se prezint ntr-un fel; cnd l termini, constai
c s-a schimbat chiar tema de proiect.
Aici, n sud, mergem, de asemeni, pe dou variante, explic
rectorul, plimbndu-i beiorul de la extremitatea estic la
cea vestic a frontierei. Prima: Dunrea-frontier propriu-
zis, iar munii-zid de aprare, pornind chiar din malul apei. A
doua: lanul de muni devenit frontier, iar Dunrea, deviat,
curge ctre mare exclusiv pe pmnt romnesc. tiu, m vei
ntreba despre reacia vecinilor bulgari i srbi... V rspund: n
cazul Iugoslaviei, cred c se poate merge pe principiul faptului
mplinit; o deviem-i gata!, precedentul este binecunoscut de
ei, aa c... ne vor nelege pn la urm. Cu bulgarii, afacerea
460
e negociabil. n fond, avem la ei un avans de dou judee,

nedecontat nc: Durostorul i Caliacra. S rmn ale lor, n
schimbul Dunrii. Eventual mai putem da ceva bani... poate
pltim n natur cu produsele rezultate din irigaii... sau cum ne
vom nelege.
Bine, dar munii... cum i mutai?
Omul de tiin zmbi superior, apoi rspunse:
Treaba asta, excelen, nu mai este de de mult o problem!
Vechii cretini obinuiau s spun: credina mut munii din loc,
iar mahomedanii... ce ziceau mahomedanii? V amintii? Dac
nu vine muntele la Mahomed..., ca s nu mai zic de nelepciunea
popular: se ntlnete munte cu munte, dar om cu om.... Deci
munii se mic, putei fi sigur, i nu de azi, de ieri... Reflectarea
n filosofie i n folclor a unor fenomene presupune cu necesitate
existena acelor fenomene, doar ne aflm pe terenul tiinei.
Totul este s le descifrm i s le punem la treab n folosul
nostru. Desigur, nu acesta este singurul nostru argument.
Americanii, ai vzut, i-au sculptat munii, i-au fasonat dup
chipul a trei preedini-adevrat sculptur geologic, nu?
Aadar, demonstraia e fcut. Din punct de vedere tiinifico-
tehnic, proiectul nostru e perfect realizabil.
Avem variante. Prima: mutare, pur i simplu, prin translare,
aa cum se mut blocurile de 10-14 etaje. A doua: tiere
(eventual mcinare), transportare i transplantare a rocii, n
structuri conform dispunerii iniiale, pe noul amplasament,
ca s nu amintesc dect dou dintre soluiile preconizate. S
nu v sperie costurile! Ele sunt minime raportate la imensele
avantaje ulterioare n planul securitii naionale i chiar al
economiei. V dai seama c proiectul nostru reprezint nici mai
mult nici mai puin dect o cercetare exhaustiv a subsolului?
Cine a mai luat la mn mruntaiele tuturor munilor rii?
461
Cine a mai inventariat, prin cercetare direct, ntreg tezaurul

de minereuri ascunse, cu siguran, n strfundurile steiurilor
de pe ntreg teritoriul? n plus, la orizont se profileaz o
prioritate mondial: experiena, odat validat, ne consacr
drept primii experi din lume n operaiuni geo-geologico-
politice de anvergur! Vom primi comenzi de pe toate
continentele. n aceast lume nebun, n care totul prie i
se dezagreg, iar aranjamentele, conveniile i tratatele devin
simple petice de hrtie, rile vor alerga cu limba scoas dup
modaliti proprii de securitate i aprare. O ar specializat
n amenajri macro-teritoriale, nu simple operaiuni telurico-
cosmetice (irigaii, canale, desecri i alte fleacuri) va realiza
ctiguri fabuloase!
Dar v prezint al doilea proiect, gri rectorul, invitndu-
ne lng o alt ldi, de fapt dou: una prezentndu-se ca un
crucior cu 12 roi, cealalt sub forma unei platforme amplasate
pe un soi de pern cu aer. n fundamentarea acestui proiect,
spuse el, am pornit-dac vrei-de la o glum. Da, de la o glum!-
nu numai reuit, ci i foarte miezoas, ca s m exprim astfel.
V amintii? n ultimii ani ai dictaturii odiosului, cnd
Romnia era din ce n ce mai strns n chingile intereselor
geo- politice ale marilor vecini, se spune c ara noastr a
dat un anun la mica publicitate: Ofer politic extern
echilibrat i neleapt contra poziie geografic mai
puin expus... Bun, nu? rse singur rectorul. De fapt,
problema e veche. Suntem o insul de latinitate ntr-o mare
slav. Dumnezeu ne-a plasat aici, la grania dintre Orient i
Occident, i-de ce n-am recunoate-o?-la rscrucea tuturor
marilor furtuni. Stm ca un ghimpe n ochii attor puteri i
mrimi... Suntem invidiai pentru cmpiile noastre mnoase,
pentru munii notri (potenial economic, turistic, forestier
462
etc), pentru Dunre i Delt, pentru mare i litoral, pentru

apele interioare... pentru tot! Ct timp vom fi aici, vom fi
privii cu invidie. Ce rmne de fcut? E simplu, uimitor de
simplu: s ne mutm.
Auzind propoziiunea rostit att de senin, demnitarul abia
gsi puterea s exclame:
Cuuum?
Exact cum auzii: s ne mutm. Iat, macheta amplasat
pe cruciorul cu rotile v prezint prima variant: translarea
totalitii teritoriului nostru ntr-o alt zon, poate chiar pe un
alt continent...
i aici, unde vieuim noi acum...? ntreb oaspetele, trecnd
din oc n oc.
Nu-i nicio problem, v asigur c spaiul nu rmne
neocupat; sunt amatori cu duiumul! Tranzacia s-ar putea s
fie chiar avantajoas; cu ce obinem, acoperim achiziionarea
noului teritoriu, cheltuielile de deplasare, i ne alegem cu un
profit frumuel. tii vorba romneasca: schimbi locul, schimbi
norocul... Desigur, din punct de vedere tehnic, translarea pune
probleme mai dificile dect mutarea munilor; dar dificile, nu
insurmontabile, subliniez. Totul e calculat. Autorii proiectului
(doi cercettori tineri i foarte talentai, Laszlo Buda i Igor
Vinevski) au i fcut primele prospecii de ofert: exist anse
frumoase n Asia (zona central), Australia i Africa. Zona
polar am exclus-o, dei ar oferi unele avantaje. Desigur, noua
amplasare va complica puin intrarea noastr n Europa, dar
avantajele nu sunt de neglijat.
Varianta a doua este mult mai original, mai ingenioas i, a
spune, mai ndrznea. Privii aceast machet, amplasat pe o
imens pern de aer. Ei bine, conform viziunii autorilor-aceiai
ca n prima variant-Romnia va deveni o insul.
463
Uluitor! naltul demnitar asculta expozeul, privea cnd

macheta, cnd chipul nsufleit i mulumit de sine al rectorului,
nevenindu-i s cread c i se vorbete serios, c nu e victima
unei farse groteti, de prost gust.
Da, pur i simplu o insul ce reproduce la scara 1:1
teritoriul Romniei transplantat undeva, n oceanul planetar, i
amplasat astfel nct s nu ncalce apele teritoriale ale vreunui
stat. Imaginai-v ce avantaje imense am obine dac, s zicem,
ne-am alege locul n Atlantic! Solicitm imediat intrarea n
NATO (este Pactul Atlanticului de Nord, nu?) i nu vd motivele
pentru care ni s-ar respinge cererea. Vom deveni astfel mai
europeni dect europenii! n plus, ne ateapt o via nou.
Crem imense antiere navale, dezvoltm flota comercial-
dac flota noastr veche, dar n perfect stare de funcionare
s-a pierdut fr urm, devenim cei mai importani pescari ai
oceanului planetar, amplificm producia de platforme marine-
pe care le gndim multifuncional, nu numai pentru foraj, ca n
prezent. Pe scurt-reprofilm industria, agricultura, economia,
totul. Nu facei nicio legtur ntre miracolul japonez i faptul
c niponii triesc, de fapt, pe nite insule? Vom fi al doilea
miracol economic al lumii, iar poziia noastr geografic nu va
mai tenta i nu va mai deranja pe nimeni; loc n ocean... slav
Domnului! n fond, Anglia este o imens insul. N-o duce bine?
Sufer cumva c nu se leag cu continentul?
Gazda se opri o clip s-i trag sufletul, expozeul l solicitase
la maximum, dar relu prezentarea cu un suflu nou, de parc
abia acum urma s dezvluie partea cea mai interesant.
tiu, excelen; la primul contact cu preocuprile noastre
tiinifice lucrurile pot s par ocante, v neleg. Exist multe
rezerve, temeri, suspiciuni chiar. Unii vor spune, poate: cum,
Romnia mutat n largul oceanului planetar, unde bntuie
464
furtuni i uragane? Le rspund: da, acolo exist asemenea

fenomene meteorologice, dar nu spunem noi tot timpul despre
Romnia c a fost plasat aici, la rscrucea tuturor furtunilor?
Iat, le-am biruit. De ce ne-ar speria furtunile propriu-zise?
i apoi, nu uitai: varianta aceasta ar avea un impact
major, totalmente benefic, asupra vieii politice din
Romnia. Cum? Foarte simplu. ara, odat plasat pe ape,
va deveni ntr-un fel o imens nav care-fatalmente-va
trebui condus ntocmai ca o nav! Organismele diriguitoare
numeroase, aa-zis democratice, suprapopulate cu efi i
efulei, costisitoare, greoaie, contrazicndu-se n aciuni
i decizii, clcndu-se pe picioare i dublndu-se inutil vor
fi nlocuite, toate, cu sistemul de conducere vechi de cnd
lumea, singurul cunoscut i adoptat pe toate navele de pe
toate mrile i oceanele lumii: comandantul. Cpitanul. Pe
mare n-ai timp de parlamentri, deci... scpm de Parlament
i de multe alte forme care mai mult ncurc dect rezolv.
Romnia, aadar, n viitorul ei statut n-are dect s gseasc
un lup de mare rodat la comand, s-i ncredineze crma
i s execute ordinele. Simplu! V dai seama ct de mult se
simplific viaa romnului?
Aici, omul politic nu putea s nu reacioneze.
Chiar aa? Ca pe un vas militar? Ca pe crucitor, cu
ascult comanda la mine? Asta nu mai e ar, nici nav, ci...
galer!
mi permit s v contrazic, excelen. Cu tot respectul, pe
galer exist sclavi-loptari legai cu lanuri de vsle, crora un
vtaf le bate ritmul cu barosul...
Barroso???
Nu Barroso, excelen; barosul, ciocanul acela imens cu
care se dicteaz cadena vslirii!!! Ct despre cpitan, nu se
465
poate s nu gseasc romnii unul energic, hotrt, cu un ochi

privind la prova i altul la pupa, numai bun de pus la crm!
Nu-i aa c proiectul nostru deschide Romniei perspective
nebnuite?
Chipul naltului demnitar ncepu s acuze intensitatea ocului
la care era supus de aproape o or. Culoarea vnt-pmntie, mai
ales vasul de snge care ncepuse s i se zbat la tmpla stng
erau semne sigure pentru mine-care ncepusem s-l cunosc pe
importantul musafir al Academiei pentru spaiu i timp-c
vizita i discuia trebuiau scurtate, dac nu chiar ntrerupte. Un
oarecare sentiment de vinovie m determin s m-apropii i
s-i art cu indiscreie (programat) ceasul, reamintindu-i prin
semne (la fel de manifest vizibile) o presupus obligaie pentru
o or anume. Rectorul sri ca mucat de arpe:
A, nu, nu ne prsii nainte de a vedea salonul proiectelor
internaionale, v rugm! i, speriat de perspectiva unei
scurtri neateptate a vizitei, for deplasarea ctre una din
slile alturate, unde alte lzi, ldie, hri, grafice, diagrame,
plane, seciuni topometrice, fotografii mrite la dimensiuni
uriae umpleau pn la refuz podeaua, pereii, stativele i chiar
tavanul ncperii-transformat ntr-un fel de pod al scenei din
care coborau tot felul de plane agate de fire i sfori.
Iat, dezvlui rectorul cu un gest larg al minii drepte, locul
de natere al unor proiecte care de care mai ndrznee. Aici se
studiaz o mulime de probleme, v asigur-vitale pentru viitorul
politic al omenirii. Dorete secesiunea o entitate din componena
vreunei federaii? Perfect, s se despart, dac i d mna! De ce
s trimii armat, aviaie i tancuri cnd poi s-o lai fr ape
curgtoare i chiar fr pnz freatic? Deturnezi cursurile,
seci rezervoarele subterane, reorientezi relieful, modifici
cursul curenilor de aer sau umiditatea medie a atmosferei,
466
provoci dezechilibre ecologice sau cutremur i, dup civa ani,

secesionitii te roag n genunchi s-i reprimeti n federaie!
Aici, n colul acesta (i savantul arr cu bagheta spre nite
plane grupate n jurul unei machete montate ntr-o lad) se
definitiveaz un studiu pentru deertificarea zonelor verzi.
Demnitarul ndrzni o corectur:
Poate este vorba despre combaterea deertificrii...
Nu; acela este alt proiect, am s vi-l art. Aici, dim-potriv,
studiem posibilitatea extinderii accelerate a nisipurilor.
Sunt situaii, conjuncturi politice, m nelegei, cnd vecinii
trebuie convini s urmeze o anumit linie de conduit, altfel...
Deertificarea este un argument extraordinar! Punei-v n
situaia unui conductor de ar care-i vede teritoriul, cndva
fertil, nghiit metru cu metru de nisipurile ucigae; omul rezist
un an, doi, trei, dar pn la urm... cedeaz, spre a-i salva
poporul de la pieire! Dincoace, explic rectorul, experimentm
devierea unor cureni oceanici vitali pentru viaa unor ri i
popoare. Imaginai-v zona Atlanticului fr beneficiile gulf-
stream-ului, imaginai-v Egiptul fr revrsarea providenial
a Nilului; ncercai s v reprezentai India fr ploile
musonice... pentru a nu cita dect o infim parte din proiectele
aflate n studiu. Comanditari sunt fie beneficiarii direci, fie cei
ce vor s foloseasc rezultatele muncii noastre pentru a fora...
nelegei ce vreau s spun... Dac statul romn are de formulat
vreo comand special cu destinaie intern sau extern, noi
suntem gata s-i acordm prioritate absolut, iar tarifele, v
asigur, vor fi substanial reduse, din raiuni patriotice uor de
neles... Secretul - absolut garantat!
La ieire, demnitarul inhal cu nesa o gur de aer curat, se
scutur ca dup un vis urt i fcu semn oferului care atepta
la volanul mainii oficiale s o ia ncet nainte.
467
Hai s facem civa pai pe jos. Simt nevoia s respir, s

vd oameni normali. nsoete-m, te rog...
Tot timpul plimbrii-nu prea lung, de altfel-am pstrat
tcere, dar nu tiu de ce mi s-a prut c buzele importantului
meu nsoitor se mic din cnd n cnd, murmurnd dou nume.
i, dac nu m neal capacitatea de a deslui cuvintele doar
mimate sau imperceptibil optite, cred c aceste nume erau...
Laszlo Buda i Igor Vinevski.
La sfritul proieciei, care amuzase vizitatorii, dar mai ales

i i pusese pe gnduri, ghidul interveni:
Acum, mulumindu-v nc o dat, v invit s urcm la
subsol. Scuzai jocul de cuvinte; vei vedea c nu e deloc gratuit.
Galeria de la subsol reprezint piscul; de interes, desigur. S
mergem. n drum spre liftul ncptor, care avea totui nevoie
de 5-6 transporturi pn s-i rezolve pe toi membrii grupului,
profesoara de istorie gsi un moment prielnic pentru un scurt
apart cu ghidul, ca ntre colegi. Atac frontal:
Ne-ai vorbit n cteva rnduri despre SISTEM. Aici, n
standul strintii, nu l-ai mai pomenit
Nu era cazul, rspunse ghidul, uor nelinitit de ceea ce
bnuia c urmeaz .
Pe mine m intereseaz . Chiar foarte mult. N-a putea ti
mai multe?
ncercnd s atenueze fermitatea refuzului prin amabilitatea
tonului, ghidul rspunse:
Din pcate nu, stimat coleg; regret c trebuie s v
dezamgesc.
Recurgnd la tactici feminine verificate de mii de ani, doamna
insist:
468
Nu tii, nu vrei, sau nu se poate?

Conteaz asta? Important este c nu, cu toate scuzele
pentru;
i cum pot afla, totui? relu perseverent doamna cu un
zmbet complice, care trda interesul maxim pentru subiect.
Ghidul gsi o ieire care i se pru perfect:
V rspund cu o ntrebare, cam indiscret, e drept, i total
neelegant n discuia cu o doamn: ci ani avei?
Profesoara roi uor, apoi rspunse:
n jur de 40 Conteaz ?
Da, chiar foarte mult. Vrsta-sunt sigur-v va permite
s aflai adevrul, cam peste 35-40 de ani, atunci cnd legea
siguranei naionale de la noi permite deschiderea arhivelor
cu documente secrete pentru cercettori. Sunt convins c
vei apuca momentul, dac interesul persist. Eu, unul,
ceva mai btrior fiind, nu cred c-l mai apuc. Ct despre
adevrul ascuns acolo Cred c da, merit curiozitatea
dumneavoastr.
l tii? plus profesoara.
Jocul devenea amuzant pentru ghid, dei nu prea omul care
s se amuze cu lucruri att de serioase. Rspunse zmbind:
Da, l tiu.
i atunci? De ce nu-l dezvluii? De ce nu aruncai bomba?
Nu s-ar prea c v lipsete nici curajul, nici determinarea.
Simplu: pentru c nu-l pot dovedi. Doamna intr mai
adnc n joc:
Dar ei (bnuiesc c exist nite ei, sau un el) tiu?
Da, ei tiu c eu tiu.
Iat, pluralul constituie deja o informaie! exclam
doamna.
Suntei o maestr a interogatoriului, v felicit.
469
i nu v temei, totui?
V-am mai spus, parc, la alt stand, cnd am pomenit
prima dat despre SISTEM: nu m tem, pentru c n-au ce-
mi face. Sunt imun prin antecedentele mele familiale. Un
scandal public cu mine, chiar i fr dovezi, ar fi catastrofal,
iar suprimarea mea fizic ar duce la apariia unor declaraii
scrise i nregistrri video-sincron, actualmente bine
securizate, de care se tem ca de foc. Nici eu nu vreau s risc.
Sunt nc foarte puternici. Disperai, dar puternici. Cum e
mai ru. nelegei? Un fel de ah etern, din jocul acela al
inteligenelor, n care eu joc cu albele, iar ei cu murdarele,
mai negre dect se poate imagina.
Profesoara schi ultimul asalt n faa unei aprri ce se
dovedea de nestrpuns:
Nici aa, ca ntre colegi, sau ca un eventual partener de
cauz i de lupt, cum a putea s v fiu?
Stimat doamn i drag coleg, ncerc ghidul s nchid
discuia nu numai elegant, ci i cu cldur, dumneavoastr ai fi
ultima fiin din lume pe care a putea-o expune unui asemenea
pericol. Pe dumneavoastr nu v apr nimic, n timp ce eu,
v-am spus, am blindaj M nelegei?
Resemnat, doamna rspunse, ridicnd din umeri:
Nu-mi rmne dect s v caut peste ct ai spus? 40 de
ani, parc i s v invit la cafelua mrturisirilor
Atept cu nerbdare telefonul dumneavoastr, rspunse
ghidul, n timp ce amndoi porneau grbii s prind din urm
grupul plecat cam de multior spre liftul ce trebuia s-i coboare
spre pisc. Muzeul ciudeniilor nu-i dezminea titulatura nici
la final!
470
GALERIA FIGURILOR DE SMOAL
Iat-ne, doamnelor i domnilor, n pragul ultimului

popas din excursia n care v-am fost ghid, spuse, cu glasul uor
tremurnd, conductorul grupului.
n spatele lui, anunnd lanul celor cteva sli ale galeriei, o
firm cu litere mari, vizibile, caligrafiate n caractere de scriitur
medieval, i prevenea vizitatorii: Lasciate ogni tolleranza,
voi, chentrate!
Masterandul n literatur, citind nscrisul mpreun cu toi
ceilali vizitatori, atrase atenia, oarecum ncurcat:
E o eroare n text. Dante nu spune tolleranza, ci
speranza; aa a prevenit el pe toi cei care intr n infern.
tiu, stimate domn, i ne cerem scuze sau ne mndrim
c am reuit s v intrigm chiar de la intrare. Ne-am permis
aceast-altfel de nepermis-colaborare cu Dante pentru a-i
adapta textul la realitatea galeriei noastre. De altfel, dac
observai, nici nu i-am pus semntura sub text, semn c nu e un
citat, care ar fi impus probitate mai ales din partea unor istorici
formai n cultul corectitudinii la citarea surselor. Poate c, dac
Dante ar nvia printr-un miracol i ar fi pus n tem cu inteniile
noastre, i-ar fi dat consimmntul la folosirea textului su n
aceast versiune adaptat. Nu tiu; poate Treaba rmne de
discutat.
Deci: de ce toleran n loc de speran? Simplu: pentru c
exponatele noastre, smolite cu substana despre care se spune
c fierbe tot timpul n cazanele infernului ntru chinuirea
pctoilor, ne invit, ne cheam, ne ndeamn la intoleran
fa de ticloie i de ticloi. Pur i simplu cheam la neuitare,
la rezisten mpotriva rului, la intoleran, aa cum spune
nscrisul de pe frontispiciul galeriei.
471
Ideea unei asemenea galerii, tii bine, nu e original. Ea se

inspir din celebrele muzee ale figurilor de cear de la Paris i
Londra, dar e adaptat specificului i cerinelor muzeului nostru.
nlocuirea cerei cu smoala indic fr dubiu intenia: galerie de
personaje cu bil neagr, dar neagr ru de tot, selecionate
de istorici, politologi, de nelepii cetii (c, din fericire, mai
avem!), recunoscui unanim pentru competena, probitatea
i imparialitatea lor. Alegerea exponailor n-a fost uoar;
candidau muli ipochimeni i mai vechi i mai noi, dar lista
rmne deschis, alte dou saloane vor fi populate cu alte busturi
de ini spre care istoria romnilor, mai veche sau mai nou, arat
cu degetul acuzator.
Am apelat la serviciile unui sculptor foarte cunoscut. El a
modelat busturile n lut, le-a prezentat comisiei ntr-un prim
examen-recepie, trecut cu brio, apoi le-a smolit. Le-a mbrcat
n smoal topit dup o reet proprie i le-a oferit muzeului
numai bune de expus. Aa s-a nscut galeria n care intrm.
i pe acest ultim tronson al excursiei prin muzeu sunt lng
dumneavoastr, cu tot ce tiu despre fiecare exponat; v asigur
c tiu destule Pe dumneavoastr, grupul meu preferat, vreau
s v transform n grup privilegiat; am pregtit o mulime de
amnunte, doar s m ntrebai! Putem ncepe?
Un DA! rostit de toat lumea ddu und verde explorrii
ultimului segment din Muzeul ciudeniilor carpato-danubiano-
pontice. i cel mai insolit, ca formul expoziional, dar nu
numai, cum se va vedea curnd.
472
OMUL CIUMEI VERZI
Multe soiuri de cium au bntuit prin Europa modern.

Nemii au avut ciuma neagr, a SS-ului hitlerist, ruii-ciuma
roie a bolevismului NKVD-ist i KGB-ist. Noi, romnii, am trit
ciuma verde, legionar.
N-a durat mult, dar ne-a fcut mult ru. A secerat viei, i nu
de orice fel, ci pe alese : prim-minitri, minitri, lideri politici
i spirituali, savani-precum Nicolae Iorga. A bgat spaima n
oameni, dar mai ales-cea mai perfid i criminal lucrare-a sucit
minile unei generaii dezamgite, ale crei vrfuri valorice s-au
lsat pclite de mesianismul, de vigoarea care prea s emane
de la noua micare ce promitea un nou destin, un nou drum
pentru ara stul de caavenci, farfurizi i tipteti cobori
parc din ramele n care i-a aezat Caragiale, zugrvindu-i
pentru eternitate. Tot ce se moleise i se degradase, tinerii
n cmi verzi promiteau s revigoreze i s ndrepte; garda,
garda lor, era de fier, aa se i intitula. Tot ce se lepdase de
Dumnezeire, ei spuneau c vor readuce la credin: garda,
cpitanul i arhanghelul din cer, suna primul vers al marului
lor, cu care defilau n pas militresc.
Cacealmaua a prins. Ca i n Italia lui Mussolini, n Germania
lui Hitler i-orict de stranie pare apropierea-n Rusia lui Stalin,
unde nu era loc pentru credin, dar Arhanghelul devenise
pmntean; coborse din ceruri i se cazase la Kremlin pentru
cteva decenii.
Au ncercat i verzii notri s-i imite pe cei mari. Prinseser
ceva putere, ajunseser chiar la guvernare, marealul Antonescu
defilase mbrcat n cmaa verde, executnd salutul legionar
n vzul lumii. Dar bieii, dei gata la orice, dei organizai
n echipe ale morii care nu oviau cnd cpitanul ordona
473
execuia vreunei victime, erau prea puini i prea slabi, totui,

pentru a stpni singuri i a face cu Romnia chiar ce vroiau
ei. S-au oferit lui Hitler, aflat n prag de rzboi, cu condiia s
guverneze ei, numai ei, dar Hitler l-a ales pe Antonescu. Era
firesc s prefere armata romn ntreag, unor derbedei
descreierai; i soarta Grzii de fier a fost pecetluit. Rebeliunea
din 1940, euat, a fost ultima ei zvcnire. Povestea cmilor
verzi se terminase.
Exponatul de pe soclu se numete-cum scrie i pe plcua
de identificare-Horia Sima, discipolul i urmaul cpitanului
la crma grzii. Nu i s-ar fi gsit un loc n galeria noastr-
pentru c el, ca persoan, n-a nsemnat aproape nimic-dac
micarea pe care a condus-o i reprezentat-o n-ar trebui s
rmn n memoria romnilor, ca s tie de ce anume trebuie
s se fereasc n viitor ca de foc: de bieii cu promisiuni
seductoare, cu sloganuri rsuntoare, cu imnuri avntate i
versuri exaltate, dar cu pistolul la bru i cu puca-mitralier
pe dup gt, gata s deschid focul mpotriva cui? A oricui i
deranjeaz, nu-i ascult, nu bate pasul de defilare n coloana
lor sau-mai ru-li se mpotrivete.
Crim politic? De ce nu? Puterea-dup ei-trebuie s fie a
celor puternici i neezitani, c de-aia se i numete putere, nu
nevolnicie.
Ferii-v, oameni buni, de cei ce promit s schimbe lumea cu
revolverul i mitraliera! Cu sculele astea, ei pot-cel mult-s v
trimit pe lumea cealalt, schimbare nu tocmai potrivit unui
program politic.
Acesta este mesajul exponatului care v st n fa. V rugm
s-l reinei.
474
O SMOAL REGAL
Decizia de a include printre exponatele galeriei un cap

ncoronat n-a fost uor de luat. i nu numai din cauza prestigiului
real de care se bucur Casa Regal printre romnii de toate
categoriile-mai puin preedintele rii, din pcate. Nu poi s
uii, romn fiind, c ara i-a dobndit independena i a pornit
spre statul modern de azi sub conducerea ntemeietorului
dinastiei, Carol I; c sub al doilea reprezentant al ei, Ferdinand,
luptnd mpotriva armatei germane dei regele era de origine
german, patria noastr a devenit Romnia Mare, iar ultimul
rege din dinastie, Mihai, a avut curajul i clarviziunea s nlture
catastrofa naional, ntorcnd armele n august 44, dei era
nc un adolescent
Argumentele pro au primat ns, adernd la ele, dup
dezbateri serioase, toi membrii comisiei. Iat-le.
Carol al II-lea a fost, categoric, veriga slab a unei dinastii
de succes, dei toi cei trei monarhi pomenii anterior au
domnit ntr-o perioad grea, cu multe momente de cumpn,
dintre acelea n care se probeaz caracterul conductorilor.
Desigur, nu toi descendenii unei familii, chiar de elit fiind,
pot fi pe deplin la nlimea anteriorilor i chiar a mezinului,
dar Carol al II-lea a reprezentat cu adevrat un caz. Unul cu
totul special.
Nici un suveran nu se poate juca de-a regalitatea. El a primit
i apoi a prsit coroana pentru capricii n ale cror amnunte
i conotaii strict personale, chiar intime, nu intrm, din respect
pentru familia n care s-a nscut. tim, s-a mai ntmplat ntr-o
monarhie european cu mare tradiie ca un motenitor de
drept al coroanei s o refuze, pentru a-i tri viaa ca simplu
cetean al rii alturi de femeia iubit. Dar imediat, coroana
475
a fost preluat de altcineva, care a onorat-o, dedicndu-i-se

cu toat puterea, cu toat determinarea. Carol n-a procedat
aa. nti a zis da, apoi a prsit coroana, apoi a revenit. Odat
urcat pe tron, a creat cele mai periculoase precedente pentru
o ar de-abia pornit pe drumul regimurilor constituionale
europene: a suspendat Constituia, a desfiinat i interzis
partidele politice, aruncnd la co unul dintre principiile de
baz ale democraiei moderne-pluripartitismul; a bgat la
grmad tot ce se numea clas politic ntr-o formaiune
personal; Frontul patriei, crend astfel precedentul fatal
al partidului unic i al dictaturii personale-dictatura regal,
urmat apoi de dictatura militar a lui Antonescu i de dictatura
comunist. Nu intrm, cum am mai spus-i din motivul precizat
anterior-n amnuntele unei viei personale cu multe episoade
scandaloase, din care reinem, totui, pe cel ce a creat un alt
precedent nenorocit: transformarea femeii de lng el (amant,
soie-n-are importan) n for politic influent, comportare
devenit surs de inspiraie pentru ali dictatori i protectori
de Elene.
Nu insistm asupra acestor laturi i pentru c s-au mai
vzut cazuri de suverani cu pcate i slbiciuni omeneti, dar
care, n momentele de cumpn, cnd interesele regatului
cereau nelepciune, clarviziune i decizie, au gsit resursele
pentru o comportare aa cum o cereau ara i momentul.
Carol nu le-a gsit. El n-a neles c sceptrul i coroana regal
nseamn o extraordinar, o suprem onoare, dar i o imens
responsabilitate. Cnd ntreaga naiune i pune destinul n
minile suveranului, chiar dac lng el se afl i alte instituii
de vrf ale statului, cum s nu priceap suveranul semnificaia
misiunii sale i datoria de a fi la nlimea acestei uriae dovezi
de ncredere?
476
Carol al II-lea n-a priceput. A rmas n istorie doar ca un

precursor al tipului de conducere discreionar, capricioas,
aductoare de rele. Smolirea lui nu afecteaz deloc, dar deloc,
imaginea Casei Regale, care i binemerit locul ctigat n
istorie i n sentimentele romnilor. Cte o oaie neagr exist
chiar i n cele mai onorabile familii
Poate c votul pentru, n consiliul nostru tiinific, n-ar
fi fost att de categoric (practic unanimitate) n favoarea
propunerii de smolire a lui Carol al II-lea, dac personajul
n-ar fi reverberat puternic negativ chiar i n zilele noastre,
lovind n Romnia chiar i dup moarte. El ne-a pricopsit cu un
aventurier de cea mai joas i mai periculoas spe. Rspunde
la numele de Paul i, cu de la el putere, i-a luat dreptul de
a-i spune de Romnia, dei nu are mai nimic comun cu ara
asta, a crei limb o vorbete stlcit, penibil. Nu i-a psat de
Romnia pn n clipa n care i-a dat seama c de-aici, din ara
asta srcit de atta lcomie intern i extern, s-ar putea
nfrupta i el cu o halc suficient de mare pentru a-i umple
setea de avere nu pentru o via, ci pentru cteva generaii.
Dei repudiat de Casa Regal a Romniei, care nu i-a recunoscut
niciodat vreun drept legitim de motenitor regal, dei pn-n
1990, startul marelui jaf naional, habar n-a avut ce se ntmpl
pe aici, pe la noi, cnd s-a dat drumul la cptuial a dat
fuga, s nu piard prilejul, cerndu-i drepturile. Ce drepturi?
Enorme! Cu ce ndreptire? Cu niciuna, doar cu tupeu imens,
cu o lcomie uria. A cerut Statului Romn moii ntinse,
palate, pduri, edificii reprezentative ale Capitalei n valoare de
peste 500 milioane de euro, cu nonalana cu care ceri cuiva un
pachet de igri, i a obinut o bun parte din ce solicitase cu
obrznicia veneticului pus pe cptuial; ara pgubit, sleit
de puteri, refuznd parc s se apere de prdtori, n-a mai gsit
477
nici mcar reflexele de aprare mpotriva imposturii cu ifose.

Numai c insul nu s-a sturat cu ce a dobndit deja; are pe rol
nc alte procese. Vrea mai mult, pentru c pofta vine mncnd,
mai ales cnd vezi c se poate, c merge, c romnii nu s-au
nvat minte; sunt dispui s-i rup de la gur, din salariile
amrte i din pensiile de mizerie, pentru mbuibarea mai dihai
a mbuibailor.
Cum de i-a mers, totui, aa, ca uns? Simplu: a gsit
aici un nalt personaj cu care s-a ncuscrit la repezeal,
nrudindu-se cu el nu numai ntru ilegitimitate, dar i prin
setea nepotolit de pmnturi, de case, de palate. Cine i-a
nceput mbogirea cu binia de blugi, igri i whisky, cine
i-a ncuscrit familia cu Bercea Mondialu i a avut de-a face
cu Bsic, celebrul autor al filmului documentar cine-vrit
filmat cu camera ascuns n cravat (se spune c va fi propus
la premiul Oscar!), cum s nu fie flatat de ncuscrirea cu un
ins care-i spune de Romnia?
n faa unei asemenea situaii, chiar dac te numeri printre
cei ce respect Casa Regal, cea adevrat, nu poi s nu te
gndeti c atunci, la ceas de noapte, cnd s-a produs debarcarea
lui Cuza Vod, dac n locul lui ar fi ajuns pe tron un principe
romn, un ntemeietor de dinastie romneasc, poate c ara ar
fi avut alt destin. Poate c cei ce ne-ar fi condus, vorbind limba
romn fr s-o stlceasc, ar fi privit cu mai mult nelegere
spre oamenii de acelai snge i spre pmntul dintre hotarele
strmoeti; poate c n-am mai fi avut parte de progenituri
ilegitime, npustite dup revoluie la jaf, ca i cum cei 1052
de romni mori i cei peste 3500 de rnii n decembrie
1989 i-ar fi jertfit viaa sau sntatea pentru a oferi lui Paul
500 de milioane de euro despgubire... pentru care suferine?
Pentru care bunuri confiscate? Sau mcar ipoteticele cereri de
478
despgubire i retrocedare ar fi sunat ntr-o limb de care s

nu-i fie ruine s o asculi, ca romn ce te afli...
Dac... poate... Din pcate, istoria nu se scrie nici cu dac,
nici cu poate, ci cu fapte, iar faptele sunt acestea: Paul vrea
jumtatea de miliard, iar Carol-iat-l!- ne privete de sub smoal,
aezat pe soclu, parc spunndu-ne, cu arogana dintotdeauna:
Eu vi l-am livrat. Ce facei cu el e treaba voastr.
Chiar; ce facem, ce e de fcut cu el? S presupunem c-i dm
jumtatea de miliard. Toat. Dar dac mai vrea? Dac mai cere?
C pofta vine mncnd, iar justiia noastr att de independent
poate mai pleac urechea o dat la vreo indicaie, poate mai
nchide ochii la un act nu tocmai n ordine, poate c... poate c...
Dac tot n-am ieit din capitalismul de cumetrie, cum inspirat
l-a numit cineva, pentru cumtrul se poate orice.
LEANA
Una dintre cele trei Elene fatale din istoria Romniei, ilustrare
perfect a neleptei ziceri romneti s-a suit scroafa-n copac.
i ce copac! Cel mai nalt i cel mai falnic: copacul puterii.
A fost stpna absolut a stpnului absolut al rii. Nu de
la nceputul nceputului. A debutat ca soie modest, iubitoare
i relativ retras. S-a mulumit s fie mam, sfetnic de tain,
optitoare la urechea credul-naiv a unui so (altfel cumplit de
suspicios, necreznd n nimeni) pornit s cucereasc vrful,
dar cu imense complexe masculine, omeneti i mai ales
intelectuale, cruia trebuia s i se spun mereu n clipele de
intimitate: Poi, Nicule! Pe ei, fr ovire! i Nicu a putut,
ascultnd oglinda fermecat de alturi, pe care o ntreba n
fiecare sear: Oglind-oglinjoar, cine-i cel mai puternic din
479
ar?, iar oglinda-perfid-i rspundea mereu: tu. Aa s-a

ncoopenit Leana, devenind vocea dttoare de ncredere i
de vlag, viagra politico-moral-volitiv n drumul spre puterea
absolut.
Odat dobndit, puterea i-a mpins fumurile mbttoare
i spre timida-la nceputuri-tovar de via. A nceput
modest: i-a dorit s fie inginer-chimist, i a devenit, vis
rezonabil, totui, dei a nvat ntr-o zi ct alii n cinci ani; dar
s-au mai vzut cazuri Apoi s-a dorit mai mult: doctor n tiine
chimice. i-a ncordat muchii creierului i a devenit. Nu s-a
oprit: a vrut academician i, rapid, i-a ndeplinit visul, intrnd
printre nemuritorii naiei. Odat nvemntat n nemurire,
a mai urcat o treapt: savant de renume internaional. Drept
pentru care scribii de lux, chimiti emerii, s-au apucat s scrie
tomuri tiinifice impresionante, traductorii-s le tlmceasc
n mai toate limbile pmntului, pentru c omenirea tiinific
i netiinific le atepta de mult, cu sufletul la gur, ca pe
suprem dovad a creativitii umane, editorii i tipografii-s
le imprime, s le lege n pnzeturi fine, iar ambasadele noastre
de-afar s mpnzeasc vitrinele librriilor lumii cu tomurile
de producie tiinific, marf aleas, calitatea I-a, nu de vcu
(ca la mcelrie), ci de savant.
Nu i-a ajuns gloria tiinific. i-a dorit puterea, puterea
adevrat. Ce, numai Nicu? Ea de ce nu? Pe vremuri femeile
o exercitau prin intermediul alcovului-matrimonial sau
extraconjugal -, prin oapte fierbini strecurate n urechi
credule, toropite i ele de extazul clipelor mbttoare. Acum
trim alte timpuri, epoca doamnei Pompadour s-a dus, este
vremea Indirei Ghandi, a doamnei Thatcher, a Evitei Peron, iar
de Elisabeta a II-a a Angliei sau de Ecaterina a Rusiei ce s mai
spunem! Deci la atac!
480
A atacat i a ctigat. Ce anume? Un cabinet, dar nu de savant

ngropat n cri i manuscrise, ci de putere n stat. Putere
adevrat. A devenit celebrul i temutul cabinet 2, n multe
privine (i dintre cele eseniale) mai puternic dect cabinetul
principal, pentru c hotra soarta cadrelor, pstorea cultura,
tiina, nvmntul, cercetarea. Nici o numire ct de ct
important i nicio destituire pe tcute sau cu tam-tam nu se
fcea fr semntura ei. Ea acorda funcii i ranguri n aparatul
de partid i de stat, conform principiului comunist de la fiecare
dup slugrnicie, fiecruia dup obedien-cum ar putea suna
parafraza celebrei reguli care a guvernat ara aproape jumtate
de veac.
n tot acest rstimp, dei ocupat pn peste poate, a
continuat s treac prin laboratorul de chimie organic,
pentru a vorbi subalternilor (ea n-a avut colaboratori, ci numai
subalterni i scribi) despre codoi (citete CO2-n limbajul
tiinific inaccesibil academicienei-savant de larg reputaie
internaional).
A vrut mult, foarte mult i a obinut tot ce i-a dorit, infinit
mai mult dect o ducea capul. Dar puterea, puterea politic,
mprit cu tovarul de via i exercitat despotic, perfid,
cu rutatea suspicioas i meschin a celui ajuns unde nici cu
gndul n-a gndit puterea aceasta strmb s-a rzbunat.
A fcut-o tovar nu numai de via, ci i de moarte cu
dictatorul. Pedeaps cumplit, pripit poate, dar asta e alt
poveste; o va lmuri istoria. Noi o reinem ca exponat smolit cu
deplin ndreptire. ntre altele, i ca avertisment pentru cei ce
nu-i cunosc lungul nasului-la ea, mai lung dect unul normal,
la propriu; privii-i figura
481
SFINIA SA SPIONUL
E cetean romn, dar aparine altei etnii, una care

s-a cretinat trziu, pe la anul 1000, i cu ai crei (ali)
reprezentani trim n bun pace i nelegere de secole, n
Transilvania romneasc (astaca s fie clar chiar i celor ce
se prefac, la rstimpuri, c uit). Ca s recupereze, probabil,
ntrzierea cu care etnia sa a descoperit Dumnezeirea,
exponatul s-a fcut pastor, dar-fire pctoas fiind-a ncurcat
potecile i s-a pomenit n ograda necuratului, slujind minciuna
i ticloia.
ntmplarea l-a plasat n locul i n momentul n care locuitorii
unui mare ora din vestul rii, care clocotea de ur mpotriva
dictaturii, aveau nevoie de un pretext, de o scnteie care s
aprind vlvtaia revoltei. El a fost acea scnteie, fr niciun
alt merit real. Unii s-au lsat nelai de aparene, numindu-l
simbolul revoluiei. El, simbol? De ce? Cu ce ndreptire? tiu
oamenii care l-au creditat cu aceast calitate nemeritat ce
nseamn n istoria romnilor simbol, simbol adevrat?
Simbol a fost Decebal, pentru curajul i drzenia mpinse
pn la sacrificiul suprem pe altarul nesupunerii puternicilor
vremii. Simbol au fost Horea i Avram Iancu, pentru
romnismul transilvan, Blcescu, pentru suflul de dreptate
social al patruoptului, Brncoveanu, pentru puterea
credinei, Mihai, pentru vitejie i viziune integratoare a celor
trei provincii romneti, Eminescu, pentru geniul i aspiraia
spre nalt a poporului su, Brncui, pentru universalitatea
geniului creator romnesc, i chiar familia Brtienilor, pentru
bazele statului romn modern
A face din spionul unei ri strine, descoperit pe tatele
de salarii ale spionilor acelei ri-cum a fost i este exponatul
482
nostru-simbol al revoluiei romne, este nu numai o eroare

grav, ci i o insult la adresa celor care au nfptuit, cu snge,
drmarea dictaturii. Dac revoluia romn din 1989 are un
asemenea simbol, atunci este ceva n neregul cu micarea
nsi. Ceva grav.
Clrind pe valul calitii uzurpate, exponatul s-a pomenit
mai mare i mai important dect s-a visat vreodat. Din afar a
fost gonflat, suflndu-se n el prin zeci de pompe, iar nuntru,
aici, a fost ncrcat cu onoruri, srbtorit, mbuibat cu tot felul
de drepturi nemeritate. I-au plcut. S-a nfruptat din plin, din
toate; pop-pop, dar sensibil foarte la cele lumeti.
Curnd, i-a dat arama pe fa; un spion, trdtor de ar nici
nu putea face altfel. A devenit liderul iredentismului maghiar,
solist-ba chiar dirijor n corul iresponsabil i antinaional al
autonomiei teritoriale pe criterii etnice; contestatar vehement
al Constituiei Romniei pe care, neputnd s o schimbe, o
latr, o scuip, o muc de unde poate i pe unde poate, btnd
cu perseveren diabolic pe la toate naltele pori europene
i euroatlantice.
Nu se lupt doar pentru principii. Militantismul antiromnesc
aduce bani frumoi, pentru c patronii sunt cu dare de mn, iar
cu solda primit n schimbul ticloiei, exponatul este obinuit
demult; dar bine ca acum nu i-a mers niciodat.
Ei, i de aici ncepe ciudenia absolut; att de mare, nct
nu tii de ce s te minunezi mai mult; de ticloia personajului,
sau de blegoenia rii care-l adpostete i-l tolereaz ?
Romnia cea hulit de ins peste tot, n toate forurile
internaionale, cu toate prilejurile, de la toate microfoanele ce i se
ofer cu suspect generozitate; ara murdrit, spurcat, reclamat,
condamnat, brfit, denigrat, pus la col i la zid, zugrvit n
cele mai sumbre i mincinoase culori ce face Romnia?
483
l trimite n Parlamentul Uniunii Europene, pe unul din

locurile rezervate rii, iar acolo, ali pseudo-romni, plmdii
din acelai aluat, l cocoa ntr-o funcie nalt a forului
respectiv! Mai mult: acas (acas la noi, nu la el, c alta e casa
lui adevrat!), un preedinte de aceeai teapa i acord cea mai
nalt distincie a Statului Romn; pentru merite deosebite
n slujirea patriei. Care merite? Trdare, spionaj, denigrare,
minciun, ur furibund? i care patrie? A lui? Pi dac ar fi
cu adevrat patria lui, nu un teritoriu n care s-a nfipt i de
unde suge, mirat i el ct de uor pot fi fraierii romnii, nu s-ar
comporta ca un duman!
Cnd ali parlamentari, cu adevrat ceteni ai acestei ri, au
cerut ferm i au votat n unanimitate retragerea decoraiei celui
nedemn s o poarte, ipochimenul prezidenial a tcut mlc,
n-a micat un deget. Solidaritatea ntru ticloie funcioneaz
ntotdeauna perfect.
Ct timp va mai rbda ara n funcii nalte i bnoase
un asemenea specimen, de care pn i nevasta personal
s-a sturat, prsindu-l? Cnd se va hotr clasa politic
romneasc, cea rspunztoare de sntatea climatului
social, de imaginea Romniei n lume, s repare gafa comis
i perpetuat impardonabil de cel ce aga nalte distincii pe
piepturi nedemne s le poarte?
ntrebri retorice? Nu. Deloc. Sunt ntrebri perfect legitime,
profund actuale, care ateapt rspuns.
UN ETALON PENTRU TICLOIE
S-a numrat printre procurorii ceauiti. i nu de orice fel,

c au fost de tot felul. Ea a dat mandate n alb, pentru sltare i
aducere, semnate i parafate, dar cu puncte-puncte la nume i
484
prenume, lsnd organelor mn liber s salte i s aduc

pe cine doresc ele. Dar n-o smolim pentru asta; muli au comis
fapte reprobabile pe-atunci, aa erau vremurile, poate c nu
fptuitorii sunt principalii vinovai. Smoala i-a cucerit-o
pentru ce face acum. Mai exact, de un deceniu.
Ce face? Simplu: ticloii.
A fost unul (una) dintre principalele instrumente n
construcia unei reele odioase, pornit s compromit nsi
ideea de justiie. Urcat n vrful unui minister de unde trebuia
s vin dreptatea, a recrutat i a mpins n scaune, pe band
rulant, procurori cu naul n suflet, croii dup chipul i
asemnarea ei: slugarnici, vulnerabili, antajabili, fr mam-
fr tat sau lacomi, pur i simplu, gata s execute orice ordin
ntocmai i la timp, ca pe puntea vaporului.
S-a alturat cu trup i suflet (mai mult cu suflet, c n materie
de trup, blonda are monopol, iar oferta procurresei este jalnic)
aciunii prezideniale de ticloire desvrit a sistemului
ticloit, gsit de nelegitim acum zece ani, la nscunare.
Operaiunea a fost botezat, ilar i cinic, reformarea statului,
etichetat pentru naivii de-aici i de-afar; n nfptuirea ei,
exponata i-a ctigat merite nepieritoare.
Cnd n-a mai condus butoanele sistemului judiciar, c
nimic nu este venic, a fost catapultat n organisme europene
importante, devenind principala voce mincinoas i otrvit
care a denigrat Romnia i a inut n via (politic) suspendatul
de la Cotroceni. Ea a trmbiat n strintate spre toate zrile i
cancelariile teza aberant a loviturii de stat din Romnia, dei
niciodat i nicieri n lumea democrat nu s-a pomenit lovitur
de stat dat de Parlamentul legitim al rii, strict n litera i
spiritul Constituiei, prin aplicarea unei proceduri legale,
democratice i cu deplin acoperire de toate felurile: juridic,
485
constituional, moral, politic, social. Nici pn astzi votanii

la referendum n-au neles de ce Europa democrat nu i-a rs n
nas mincinoasei. S nu tie oare Europa c loviturile de stat se
comit mpotriva parlamentelor, a instituiilor, a constituiilor,
a statului de drept, nu de Parlamentul nsui, prin aciuni n
perfect conformitate cu legile unei ri? Dar noi nu putem ti
ce tia i ce nu tia sau nu vrea s tie Europa, atunci cnd ni
s-a furat referendumul; tim ns cu certitudine c doamna
smolit tia c minte. Este jurist; odioas, dar jurist, asta nu
i se poate contesta. i atunci de ce a minit? De ce a raportat
omenirii de la nalta tribun a forului european c n Romnia
s-au furat la referendum 1.500.000 de voturi, convingndu-l pe
reprezentantul SUA s preia cifra i s ne-o arunce n obraz ca
unor hoi i triori, aa cum pretindea compatrioata noastr
smolit c am fi?
Cnd a spus ce-a spus i de unde a spus, mincinoasa tia bine
c niciun romn cinstit de-acas nu va fi primit acolo, n acelai
nalt for i la acelai microfon, i lsat s strige din toi plmnii:-
Oameni buni, javra asta v minte! Minte cu neruinare!.
Justiia romn, exact aceeai care i-a trimis procurorii prin
sate, punndu-i pe rani s jure cu mna pe Biblia de pe capot,
dei s-a strduit din rsputeri, n-a descoperit dect cteva zeci
de nereguli, mult mai puine dect la toate celelalte alegeri
organizate n Romnia n ultimul sfert de veac!
Nimeni n-a putut lansa de-acolo n eter, pe lungimea de und
a cancelariilor lumii, un asemenea mesaj-strigt de disperare;
a rmas n urechile i n memoria lumii minciuna ei, rostit cu
convingere, cu gravitate. Ce poate fi mai mrav de-att? i cum
poi impinge mrvia pn acolo nct, trimis de ara ta s o
reprezini, s-i aperi interesele astzi, cnd politica se face i
pe principii dar i (mai ales) pe interese, tu s o batjocoreti,
486
s o prezini aa cum nu este, s ceri nsprirea i prelungirea

monitorizrii externe pentru c Romnia este corupt,
periculoas, ncapabil s neleag i s respecte regulile
europene dac nu st cineva cu bta, pregtit s-o loveasc?
i toate astea, ca s serveti un scelerat! S aperi un ticlos,
singurul mai ticlos dect tine; ticlosul-ef
Acesta este personajul smolit, aflat pe acest soclu. Nu-i
dm numele, respectnd consemnul de a nu pune plcue de
recunoatere explicit, dar n cazul de fa avansm o propunere,
bine motivat, credem noi: aa cum kilogramul este unitatea
de msur pentru greutate, litrul-pentru volumul lichidelor
i metrul pentru lungime, s ia fiin i o unitate de msur a
mrviei antinaionale, iar aceast nou unitate de msur s
se numeasc macoveiul. Ce zicei? Iar dac unitatea propus ar
fi omologat, exponatul nostru ar avea atia macovei, ci metri
ncap ntr-un kilometru, ci litri ncap ntr-un butoi imens i
cte kilograme intr ntr-o ton. Sau, poate, mai muli.
BLONDA DIN DEAL ROSTOGOLIT LA VALE
A plecat de jos. Gurile rele spun c de la subsol, dar nu

le dm crezare i nu-i vom evoca nceputurile, de vreme ce
nici ei nu-i fac prea mult plcere. Important este unde a
ajuns. i a ajuns foarte sus: om politic, deputat, preedint
de partid, persoan influent, eminen nu cenuie, ci
blond-strlucitoare, sfetnic de tain i partener de taini
a Everestului politicii romneti contemporane. Parcursul?
Aproape incredibil, senzaional! A trecut prin toate; nu numai
prin toi, ci prin toate. A fcut studii juridice, a ajuns avocat,
apoi secretar, apoi ef de cabinet, apoi-sau concomitent, nu
487
conteaz-soie de Coco, dar nu galinacee banal, resemnat

s cotcodceasc ntr-o singur bttur, apoi obintoare
de NUP-uri miraculoase la dosare pe ct de sus-puse, pe att
de urt-mirositoare; apoi ministrul cu cel mai mare buget pe
mn din istoria post-decembrist a rii, apoi femeia cu cea
mai mare influen politic, n tradiia celor mai nefaste Elene
din istoria universal i naional: Elena din Troia, piaza rea
i pierzania Cetii; Elena-n acte: Lupescu-singura femeie
n stare s potoleasc preaplinul priapic, etern nepotolit, al
altui ef de stat din Romnia; apoi Elena (n acte Petrescu-
Ceauescu), celebrul cabinet 2 atotputernic i multilateral
dezvoltat.
n zilele noastre, Elena noastr (dar nu chiar a tuturor!)
le face i le desface pe toate, tie tot, poate orice pn peste
poate A clrit, s-a dat cu gondola, a nvat s dea nu numai
NUP-ul judiciar, ci i cu mopul electoral, croetnd, gtind,
punnd murturi ca o gospodin autentic ntr-un orel de
prin Moldova natal, credul i aductor de voturi. A aruncat
cu banii, c doar nu erau ai ei, construind parcuri comunale
la marginea pdurii ca s-i sature alegtorii de oxigen
regenerator; a poruncit prtii de schi unde nu vine nimeni,
lsnd n paragin staiuni turistice la care ar veni lumea, aa
cum a mai venit pe vremuri, dac dezinteresul ministerial nu
le-ar fi pus pe butuci. S-a ales i cu moie, buz-n buz cu
alt moie mai mare (dup rang!), de prin Nana; latifundiar,
cum s-ar spune, dei i-a exersat fundul s nu se leasc
prea tare, absolut explicabil: cum s-i neglijezi tocmai
punctul forte, principalul mijloc de producie cu care te-ai
mbogit?
A fcut dar ce n-a fcut? i-culmea: i-au ieit toate! Noroc?
Inspiraie? Spirit de orientare? Geniu politic? arm irezistibil?
488
Tehnic rafinat? Tehnici speciale? Cine mai tie!?!...

Un singur lucru se tie sigur de ctre toat lumea: blonda
este favorita, protejata care a transformat palatul din deal n
cuibuorul de nebunii prezideniale. Dar adevrul-axiom
s-a dovedit, la un moment dat, mai complex dect credeam.
ntrebat de un ziarist indiscret ce caut blonda cu pricina la
Cotroceni ntr-un miez de noapte, la o dat cnd ea nu mai lucra
demult acolo, titularul beneficiar al serviciilor blondei a rspuns
stupefiant: Nu tiu, c n seara aia eu eram acas, cu familia.
Poate s-o fi dus la fun consilier, h, h, h, h, cu acel hhit
golnesc i grobian, de beiv nrit, dar acum sunnd i obscen,
cu nuan de curvar btrn, mndru c se simte att de stpn
pe nurii damei nct o poate transforma, din cnd n cnd, n
produs de consum ceva mai larg, din care se pot nfrupta, cu
voie de la stpn, i derbedeii apropiai, drept bonus pentru
niscaiva merite deosebite.
Pn la ea, tiam cu toii care este cea mai veche meserie din
lume. Nu tiam ns c respectiva profesie este chiar att de
bnoas. Cum am aflat? Mulumit recentei declaraii de avere
a blondei: cam zece milioane de euro, agonisii n zece ani de
lefegiu de stat, fr vreo evadare declarat n privat. De unde
s vin atta bnet, dac nu din sponsorizri (aa se zice acum,
cu un termen mult prea ncptor), adugat sursei principale, a
sponsorului-ef, att de uluitor de generoas pentru c nu este
pltit din buzunarul propriu, ci din bugetul rii, att de srac-
ni se tot spune
Fascinant personaj! E drept: nu tocmai potrivit cu fia
postului de preedinte al Romniei, ambiia ei suprem.
Sau mai tii? Poate c n fanteziile erotice ale unei pri din
electoratul masculin s-ar putea imagina o asemenea aberaie:
blond seductoare, cocoat n vrf, capabil i dispus-de
489
ce nu?-s deserveasc dac nu ara, mcar ceva din jumtatea

masculin a naiunii, dornic s ncerce S nu vi se par
exagerat. i Cicciolina, celebra stea a Parlamentului italian,
era tot blond, tot n bran, aa c nu v scandalizai voi,
prizonieri ai prejudecilor pudibonde, voi, cei cantonai n
conservatorismul mentalitilor de strbunici, voi, adversarii
anacronici ai liberalizrii moravurilor! Fii fericii c exist i
la noi femei care, dorind s schimbe ara, se dau n vnt dup
cauzele mari i drepte, cu condiia-firete-ca acele cauze s
fie, ntr-adevr, ct mai mari i ct mai drepte cu putin.
Cnd avei n fa o asemenea femeie-candidat, votai-o!
Punei-i tampila exact acolo unde trebuie, acolo unde ea i-o
dorete din adncul sufletului, desigur. Aici, n muzeu, e de
smoal, dar vie i natural, eheiii! Marf de Plecoi, ce n-a
vzut Parisul-cu Place Pigalle cu tot!
LA MIC
A devenit exponat din ntmplare. La nceput, cnd comisia

aduna propuneri de candidai la smolire, cineva i-a rostit
numele, strecurnd piticania vieii politice romneti post-
decembriste pe lista lung, alturi de vreo ali 40 de ini,
toi infinit mai rezonani dect piticul. Cnd sita a nceput s
cearn, pstrnd pe cei devenii exponate, el a czut primul,
ales n unanimitate drept cel mai ters, mai anost, mai umil, mai
slugarnic, mai insignifiant dintre cei propui, deci ce s caute
n galerie? Ocup un spaiu degeaba, aproape c n-ai ce scrie n
fia lui de prezentare. i a fost radiat.
Cnd era aproape gata s-i termine treaba n atelier,
sculptorul-care tocmai ne prezenta rodul muncii sale de cteva
490
luni bune, iar noi, membrii comisiei, ne ntreceam n felicitri,

ne-a artat un bo de lut nelucrat i un ibric de smoal ce
fierbea molcom, clipocind pe un aragaz din colul atelierului,
spunndu-ne:
Mi-a rmas acest cocolo de lut i puin smoal topit.
E pcat s le arunc, dar nici s fac din ele vreo lucrare mai
actrii nu pot, c n-ajunge nici lutul, nici smoala. Parc
aveai dumneavoastr pe lista iniial un ins mic, mic de tot
Dai-mi voie s m joc cu materialul i s ncropesc un fel de
semi- miniatur de bust, cam ct a nsemnat insul n realitatea
politic a vremii. Pe sta nu cer niciun ban, c bugetul muzeului
e srac, tiu, iar modelul tie toat lumea: de doi bani. l fac
de plcerea mea. Aa sunt artitii, ciudai. Uneori se amuz cu
nimicuri
Comisia i-a permis, minibustul a fost comis i iat-l, expus
aici, nu ntr-un spaiu al lui, ca toate celelalte exponate, ci la ua
stpnului aerisit cu evi i monitorizat cu aparatur de import.
S-i fie aproape, ca valetul gata la ordin, aa cum a fost n viaa
real, cnd-ef la guvern numindu-se micuul, afla de la televizor
ce-a mai hotrt guvernul su despre salarii, pensii, drepturi
bneti, TVA, alte taxe i impozite etc. etc., mai exact-cu ct le-a
tiat pe unele i cu ct le-a majorat pe celelalte. De ce nu tia?
Pentru c, vedei dumneavoastr, stpnul uitase s-i spun
i micuului ce-a hotrt guvernul micuului, adic stpnul.
Cineva din comisie a i spus atunci: - S-l fac, domnule, s tie
lumea i de el, c mic-mic, dar l-a dus mintea s pun botul i
s in spatele la ticloii imense. Poate c trebuia lsat pe list
de la nceput!.
Mai trziu, cnd ne-a prezentat i acest bust n miniatur,
sculptorul i-a exprimat regretul c nu i-a rmas suficient
material pentru a-i concepe opera astfel nct s surprind
491
i s imortalizeze n lut i smoal singurul gest interesant al

personajului portretizat: clipa n care insul se chinuie s stea
n vrful picioarelor - pe poante, ca balerinele la o poz de
grup - , ca s ajung i el cu cretetul mcar la nlimea brului
celorlali. Dar, conchidea sculptorul, nelept: merit oare s
munceti, s concepi un adevrat grup statuar, s pierzi timp i
s consumi material pentru un nimeni, un nimic?
Avea dreptate. Nu se merit.
INTELECTUALUL ANGAJAT
(de ctre cine i pentru ce?)
portret colectiv
Sunt puini, i niciunul mai actrii, ca s strici o gleat de

smoal pe el. Dar toi la un loc, parc ar merita; s nu-i uite
lumea. Cu postament modest, din scndur negeluit, cum
le-a fost obrazul, i fr catifea, c ei ar merita mai degrab
glass-papir. Deci-bust colectiv, grup statuar mrunel, pentru
caractere mici.
nainte nu le-a dat inima brnci s se revolte, s rite, s
se delimiteze mcar. Mritul, brfa la o uet, la o cafelu
(la pri nu, c e vulgar!), prezentate dup drept disiden
sun penibil, raportate la un Havel, la un Soljenin sau chiar
la un Evtuenko, siberianul care, prin talent viguros i curaj
brbtesc, a spus tot ce-a avut de spus n patria sa i n vremea
KGB-ului, exaspernd nomenclatura sovietic i provocnd
schimbul de replici antologic ntre cei care cereau pedepsirea
rebelului i preedintele de la Kremlin, care le rspundea: i
ce s-i fac lui Evtuenko? S-l trimit n Siberia? Pi de-acolo
vine!.
492
Mritorii notri n-aveau a se teme: Romnia n-avea o

Siberie, unii dintre ei veneau chiar de prin cartierul Primverii-
sau din zon i ctorva le-a priit chiar i exilul, veritabil
sejur de care-i aminteti cu nostalgie.
Oper n-au avut. Nici publicat, nici de sertar, nici samizdat,
nimic. Ba da: cteva crulii att de anemice nct nu merit
nici mcar diminutivul, utile, totui, pentru a ajunge la vrfurile
nomenclaturii comuniste cu dedicaii slugarnice, caligrafiate
pe pagina de gard. Astea nu se cheam oper, dar ei s-au
autoproclamat valori. Valorile naiei.
S-au dat n vnt dup traiul bun, practicat copios i pe vremea
trecutului negru. Cu att mai mult prezentul alb i viitorul roz
erau obligate s li-l ofere, doar valorilor li se cuvine ce e mai
bun. i l-au obinut.
Unul s-a visat mare autor de cri. A ajuns mare negustor de
cri, tot n bran, cum s-ar spune. Alii au descoperit moliciunea
mngietoare a fotoliului ministerial, att de plcut feselor
intelectuale. S-au cufundat n ea, cu voluptate i cu disperare,
totui; s nu cumva s se termine! Ca s le fie bine, i-au dat cu
unguent pe organism, unul reuind s-i transforme plcerea n
renume i alint public; azi, cnd zici unguent, nelegi fie alifia
din tub, fie personajul intrat n istoria penibilitilor balcanice
(c e istoric de meserie i balcanic din vocaie) prin cantitatea
uria de alifii i smacuri (printre altele) obinut din fondul de
protocol (citete-banul public).
n scaunul ministerial n-au fcut mare scofal, invers
proporional cu mrimea pagubei. Au fcut chiar nefcute,
adic mai bine nu fceau nimic. ntr-un acces de sinceritate
autocritic, unul a mrturisit marea nemplinire a mandatului
su de ministru: dei s-a strduit din rsputeri, n-a reuit s
obin, n att amar de vreme, de la bufetul ministerului su o
493
omlet ca lumea. Inadmisibil! V imaginai ct incompeten

n politica extern romneasc?!? Altul, tot la Externe, a
declarat c nu ne trebuie fundaia Gojdu, de la unguri. Nici
Tezaurul de la rui. Ce ne-a apucat, dup atia ani? De ce s
ne deranjm vecinii, cu care ne nelegem att de bine? i
ce s facem cu ele, unde s le mai punem? Pn acum am
trit fr ele, i uite ce bine ne merge: avem cabinet spaios,
secretar, diurna de demnitar, onoruri Ce mai vor romnii?
Nu le-ajunge?
Cnd li se termin mandatul, schimb ministerul, c se
pricep i la cultur i la externe i la de toate, dac fotoliul e
moale. Cnd nu gsesc unul liber, se mulumesc i cu unul mai
mic, dar tot moale: secretar de stat, consilier prezidenial, ce-o
fi, dar s fie.
Pe unii i-a tras aa ctre reprezentarea culturii noastre peste
hotare. Ct tiu despre ea, ct o preuiesc, ce simt pentru valorile
naionale, ne-au lsat dovezi scrise. Nu pot fi reproduse aici
nici mcar selectiv; muzeul ar putea fi acuzat de pornografie,
scatologie i alte pcate foarte puin culturale. Dar lor le-au priit,
le-au rentat. Intelectuali subiri fiind, nu s-au sfiit s msluiasc
deconturi (viaa e scump n vest!), s nvleasc n hoteluri
doar la 4 i 5 stele, pe unde n-ai gndit cu gndul.
Toi-cu un singur crez, dac banul, fotoliul i eclerul pot fi
numite crez: conductorul iubit, naul din sufletul magistrailor
cumprai la grmad cu culturnicii. eful cu mlaiul. Nu conteaz
c sponsorul intelectualilor rasai n-a inut n mn, de cnd
se tie, nicio carte-cu excepia celor de poker, profesorii lui de
cacealma. Important este c d bani, funcii i decoraii. Cum s
nu-l iubeti?
Intelectualul mercenar este programat s sar din baie cnd
matelotul-ef sun goarna. Atunci el, intelectualul angajat, ia
494
poziie, nfiereaz, condamn, susine, se solidarizeaz, aplaud,

ovaioneaz, insinueaz, ntreab dilematic i rspunde perfid,
se lamenteaz, deplnge, exult, asmute, d la cap cu citate-c e
cult, ba chiar invoc divinitatea-c e i credincios, citeaz valori
i instane europene, cheam n ajutor istoria i nspimnt cu
viitorul dar ce nu face?
Dac trebuie, vine i la miting, dei s-a ngrat i se mic din
ce n ce mai greu. Cu un efort deosebit, resimit i de patronul
beneficiar la nota de plat, mrluiete n coloana subiric a
susintorilor patronului, creia nu prea reuete s-i confere
greutate nici cu prestigiul, nici cu kilogramele proprii. De
regul, se bag n primele dou rnduri, s fie vzut, filmat i
dat la telejurnal, uneori chiar cu declaraii video-sincron: 1
propoziie-1 ecler, 2 fraze-4 ecleruri, mai multe-o cltorie n
strintate, la business class, depinde de problem, de moment,
de context, de negociere. Dac plou sau ninge, tariful se
majoreaz.
Cnd vine din pres, intelectualul are la activul predecembrist
zeci de articole-od i chiar funcii de prim-plan. Ele n-ar fi de
incriminat (aa erau vremurile) dac aceleai pcate ar fi fost
considerate de neles i n cazul altora, mult mai meseriai, dar
vinovai post-decembrist c n-au aderat cu acelai entuziasm
fulgertor la noul cult al tirilor despre gina care nate pui
vii i despre masculul (cu poz explicit, pe dou coloane, n
pag. I) cu cel mai lung penis din lume, reet care urc tirajul la
500.000 exemplare i atest indubitabil c, n sfrit, avem i
noi o pres liber!
Cnd cititorii se dezmeticesc i se satur de tmpenii, ziaristul
inovator caut loc de munc, l gsete, se pune pe treab, atac
viguros i credibil persoana urt i dispreuit de cel puin
7.400.000 de romni (doar cei cu drept de vot), recapt credit
495
pe piaa media, i se spune chiar maestre, dar ce s vezi?

Persoana atacat i dispreuit scoate banul i obine susinerea
slugarnic a contiinei formatoare de opinie. Maestrul sare
n noua barc (de fapt-galer), cu arme, bagaje, condei i corzi
vocale cam ssite, ca discursul de gscan, vslind vrtos, cot la
cot cu adversarii ticloi de ieri.
Tinerii din noua tabr sunt n extaz, i nu se sfiesc s i-o
spun: Cum le zicei dumneavoastr, maestreeeee mai
rar!.
Confirm i patronul: da, e mulumit, dar vrea mai des, mai
adnc, mai apsat, c e att de plcut
Este pestri fauna intelectualilor nregimentai (unii au i
grad de colonel!), i recrutat din tot felul de canale: media,
juridico-administrativo-funcionreti, politice i chiar din
cele de ape reziduale. Conine scribli, semnatari de texte
inepte, agramate i ticloase, fr s roeasc; roul e culoare
comunist i nu se mai poart. Cnd le bai obrazul, rspund
obraznic: Pi i Sadoveanu a scris Mitrea Cocor!. Uit, amrii,
c Sadoveanu a scris Mitrea Cocor, dar nu pentru asta a intrat
n istoria literaturii romne, sus, n vrf! Mai zic scriblii:
i lui Arghezi i s-au comandat versuri angajate, dar nu spun
ticloii c nici Din primvar pn-n toamn, nici Rscoala,
nici Noi vrem pmnt! n-au fost comenzi ale gospodriei de
partid pentru Caragiale, Rebreanu sau Cobuc. Scriblii nu
vor, nu tiu, nu pot s fac deosebirea ntre comanda propriei
contiine artistice i ceteneti i comanda patronului amator
de pupturi zemoase n zone intime.
Este pestri fauna, spuneam, dar anemic ru, umflat
artificial de cei ce poart ilegal denumirea intelectual. Dac
cineva ar trimite peste ei Protecia consumatorului, s-ar
dovedi lesne pungia i s-ar lsa cu amenzi grele. Nu poi bga
496
n galantar, drept marf bun, deeuri din pubele sau rebuturi

reciclate, etichetndu-le drept ceea ce nu sunt. Dar asta e
viaa, aa se fac afacerile
Ce vor face dup? Nu i-au pus problema. Au strns ct le
trebuia; i-au fcut plinul, deiparc-parc ar mai fi loc,
dac ndesm bine. i, la urma urmei, cnd vor veni alii la
putere, ia n-au nevoie de intelectuali? Ei sunt aici, pe poziii,
pregtii, rodai, clii n btlii, nimic nu-i mai sperie. Sloganul
lor publicitar? CONSUMAI CU NCREDERE DELICIOASELE
NOASTRE PRODUSE I SERVICII INTELECTUALE! MARF
GARANTAT, PREURI AVANTAJOASE, NEGOCIABILE!
ISTORICUL
Cnd e istoric i nu are cum s militeze la vedere cu srgul

clnilor cantonai n ziua de azi, i alege subiecte sensibile
din trecut, le clocete i le ofer doct cititorilor i studenilor
(c e i universitar). Iat cteva mostre: Minciuna este
mitul fondator al Romniei moderne. i ca s limpezeasc
pe deplin lucrurile, s se tie bine la ce se refer, precizeaz:
Romnia nu avea dreptul, n anii 1918-1920, n tratativele
cu aliaii i la Conferina de pace, s revendice Ardealul, care
nu aparinuse niciodat Romniei. Dar cui aparinea i cui
aparinuse, domnule profesor? Lui Tks? Lui Atilla? Poate ne
spunei dumneavoastr, s nu murim proti! tim c v place
s vorbii despre (citm) absurdul unitii romneti; mai
tim c, n opinia dumneavoastr, naiunea este o realitate
inventat recent, cu trecut foarte scurt, fr vreun rol pozitiv,
iar naionalismul, derivat ideologic al naiunii, nu a fost i nu
este dect un generator de conflicte.
497
n faa unor asemenea adevruri tiinifice, permitei-ne o

ntrebare: i pentru dumneavoastr ziua de 1 Decembrie, ziua
naional a Romniei, aniversarea Marii Uniri, este tot o zi de
doliu, ca pentru sfinia sa Tks? i cum o serbai? Mergei s
vedei defilarea, la Arcul de Triumf, sau organizai un parastas,
n cadrul restrns al colegilor de idei tiinifice, n memoria
lui Horthy? Iar ca turist, v place Viena pentru frumuseile ei
arhitectonice i muzicale sau pentru c este sediul celebrului
diktat care a rpit Romniei Ardealul de Nord (perfect legitim-
n opinia dumneavoastr) sub patronajul binecunoscutului
umanist german Adolf Hitler?
i de aici, o alt serie de ntrebri. E o pur ntmplare
(revenind la zilele noastre) c n plin campanie electoral,
premierul Ungariei i permite s vin n Romnia s dicteze
cetenilor de etnie maghiar cum i cu cine s voteze, iar
n contrapartid, beneficiarul voturilor obinute astfel s-l
decoreze pe Tkes cu cea mai nalt distincie a Romniei i,
mai mult, cnd o comisie parlamentar i cere preedintelui
s retrag decoraia insului nedemn de ea, prezidentul s tac
mlc, de parc demersul cu pricina nici n-ar fi existat? Nu vi
se pare c se adun prea multe i prea ciudate coincidene, n
deplin consonan cu ideile dumneavoastr tiinifice?
n ncheiere, un sfat: dac distinsul profesor care suntei
obinuiete s cltoreasc prin Romnia (dei n-o prea
agreai, dup cum se pare), ar fi bine s ocolii Oarba de Mure,
Ip i Treznea, pentru c pe-acolo riscai s se deschid, Doamne
ferete, nite morminte de-ale celor czui victime (ca istoric,
nu se poate s nu tii cnd, cu ce ocazie i de ctre cine ucii),
iar cei ieii din morminte s v pun ntrebri indiscrete. E mai
sigur s nu dai ochii nici cu ei, nici cu amintirea lor; ar putea s
v cauzeze...
498
AMBASADORUL
Cnd ajunge-s zicem-ambasador la Paris, primul lucru pe

care-l cere (i-l obine imediat) ca s mearg treaba nur
i Romnia, patria-mam, s prospere, este un apartament
personal n buricul trgului, c Parisul, chiar dac nu e trg,
are i el un buric al lui. Locuina din sediul Ambasadei nu-l
satisface, dei este ncptoare i superb mobilat. i are
perfect dreptate proasptul ambasador, intelectual subire,
ndrgostit de frumos. Pi dac te-a trimis soarta (i ara) n
Oraul-lumin, plin de attea frumusei (artistice, desigur),
dup care tnjete o ntreag omenire, cum s nu ai tu, ditamai
ambasadorul, un loc al tu, ferit de privirile tuturor mocofanilor
insensibili la frumos (frumosul artistic, desigur!), n care poi
primi la domiciliu, cu un simplu apel telefonic, mcar o parte
din aceste frumusei (artistice, desigur!)?
Cost exagerat de mult chiria? O fi costnd, dar specialitii
spun c frumuseile respective (artistice, desigur!) i merit
banii cu prisosin. i dac plata o face poporul romn, care
poate cunoate i el-prin reprezentani-vestita frumusee, ar
fi chiar o prostie de neiertat s nu ceri un apartament privat.
Dup cum ar fi un gest incalificabil din partea statului s nu i-l
ofere. La cte voturi n plus ai asigurat n acel record mondial de
vitez (un vot la patru secunde), nu merii atta lucru?
BALAURUL CU CEL PUIN 10 CAPETE
nainte de a apsa clana penultimei ui pe care avea s o

deschid n aceast lung excursie prin galerie i muzeu, ghidul
i adun grupul i ncepu s-l pregteasc pentru ntlnirea cu
cele dou puncte de maxim atracie ale galeriei.
499
V ateapt, doamnelor i domnilor, dou momente cu

adevrat tari, cele mai tari din tot ce-ai vzut pn acum. Sunt
dou exponate de excepie, aflate la grania cu miraculosul,
dac nu cumva au i depit frontiera, pind n paranormal...
Chiar aa? ntreb scepticul grupului, francezul, dumanul
nempcat al faptelor ce nu se pot explica.
Vei judeca singuri dac este sau nu chiar aa, stimate
domn. V previn: vznd exponatele i ascultndu-mi
explicaiile, m vei npdi cu ntrebri, absolut justificate,
desigur, dar la care, orict de mult mi-a dori s-o fac, n-o s
v pot rspunde. De ce? Pentru c, pur i simplu... nu tiu. i
nimeni nu tie.
Deci... intrm n lumea misterului absolut? Interesant!...
coment francezul cu zmbetul nencreztor al omului care nu
se aflase niciodat n faa vreunei situaii creia s nu-i poat
gsi explicaia logic.
S-au putea spune i aa, rspunse ghidul, dar nu vreau s
lungesc nici vorba, nici suspansul. Aici, n camera aceasta, intrm
n atmosfera ntmplrilor ciudate, pentru ca, n camera vecin,
lipit de ea i ultima din galerie, miracolul s ia proporii. Cum
anume... vei vedea. i v vei convinge c nu ntmpltor toate
exponatele galeriei vzute pn acum sunt amplasate n spaiu
deschis, fr separare sau protecie de perei i ui zdravene,
n timp ce aici, aceste dou... dar am promis c scurtez vorba;
ceea ce vei vedea va fi mai convingtor dect cuvintele mele.
Pregtii? Pentru c... atenie! Intrm n brlogul balaurului cu
cel puin 10 capete!
Ultima fraz ridic i mai mult tensiunea momentului, aa
c, dup da-ul unanim, ghidul aps clana, deschise ua
i i pofti vizitatorii s ptrund n ncpere. Odat intrai,
privelitea i ls fr grai.
500
Pe un piedestal cubic, de stejar masiv, cu muchiile msurnd

aproape doi metri fiecare, trona nu un bust, aa cum i
obinuise restul galeriei, ci o adevrat compoziie sculptural,
nspimnttoare i hidoas, care-i oprea inima-n loc.
Un corp imens de balaur, ca aceia din basmele copilriei
noastre, dar despre care prinii i bunicii nu ne povesteau
nainte de culcare, ca s nu vism urt toat noaptea, se sprijinea
pe 12 picioare scurte, de trtoare, cu gheare puternice, i se
termina cu o coad lung, de monstru preistoric. Corpul era
acoperit cu solzi lucioi, att de miestru sculptai n smoal,
nct puteai jura c sunt solzi adevrai.
Din corp porneau zece gturi lungi, de cel puin 40 cm-
50 cm, terminate fiecare cu cte un cap nici de om, nici de
lighioan: mic, teit, aproape triunghiular, cu dini puternici
i ascuii, gata s apuce prada ca ntr-o menghin. Trei capete
mai mari, plasate deasupra i susinute de gturi mai lungi i
mai groase, sugerau poziia ierarhic superioar a celor pe
care-i reprezentau.
Din toate gurile ngrozitoarei reptile ieeau fii de hrtie (pe
acelai principiu al textelor din benzile desenate), care, toate,
spuneau acelai lucru: i-e fric, laule!, i-e fric, laule!...
Dar compoziia ciudat, dttoare de fiori, nu se terminase;
jos, la picioarele monstrului, suficient de departe pentru ca
niciun gt s nu-l ajung, un om, reprodus n ntregime, privea n
sus, ctre fiar. n mna dreapt inea un palo impresionant, cu
lama strlucitoare, iar la subsoara stng inea strns Constituia
Romniei. Din gur, scrise pe un carton, aa cum apar textele
atribuite personajelor din reviste cu benzi desenate, se putea citi:
S-l atac?!?... S nu-l atac?!?... Viaa monstrului dureaz
10 ani; ar mai fi puin... Mai bine, mai sigur... l las s moar de
btrnee...
501
La picioarele omului cu paloul i cu dilema, o plcu de

alam i specifica identitatea simbolic: PRSLEA CEL VOINIC,
DAR OVIELNIC, iar sub ghearele fiarei, alt plcu preciza:
BALAURUL CU CEL PUIN ZECE CAPETE.
Panoramnd cu privirea feele stupefiate ale vizitatorilor,
ghidul le ls un timp s-i consume surpriza i emoiile, apoi
ntreb:
Ei, ce zicei?
Ce mai era de zis? Toi priveau fascinai, nimeni nu ntreba,
nu comenta, nu schimba vreo prere cu vecinul. Fiara parc-i
hipnotizase; nimeni nu-i dezlipea privirile de ntruchiparea n
lut smolit a ceea ce prea a fi-i chiar era-simbolul rului absolut
i hidos.
Cel mai repede se desmetici francezul:
Explicai-ne, v rog!
Tocmai m pregteam s-o fac. Dar ca s fiu neles mai bine,
voi relua cteva din informaiile oferite la standurile muzeului.
Scuze, aadar, pentru ceea ce v va suna cunoscut.
V spuneam c locatarul Palatului Cotroceni, cum a pus
mna pe putere, a purces la construirea unei reele mafiote
pe care s se sprijine n aciunea ticloas ce avea s nceap.
Baza era Justiia: tribunale, procuratur, nalta curte, curtea
constituional etc. etc. n toate aceste prghii fundamentale
ale statului de drept, ce urmau s devin instrumente ale
statului strmb, ticlosul avea nevoie de ticloi dup chipul i
asemnarea sa: docili, gata la orice, fr scrupule, fr team de
Dumnezeu i de oameni. I-a cutat, i-a gsit, c e plin lumea
de lepre i i-a strecurat unde trebuie: ini cu antecendente
nenorocite, antajabili ct cuprinde, lacomi de bani i de putere,
unii-cu sentine infirmate la CEDO, ale cror greeli le-a suportat
Statul Romn, adic noi toi, cu bani grei.
502
Pentru asemenea gafe profesionale impardonabile, inii

ar fi trebuit s plteasc scump, ca pedeaps, dar ticlosul-
ef i-a rspltit gras: din nuliti, din nimeni, i-a fcut cineva,
peste noapte. Le-a dat bani i putere, iar ei i-au dat protecie,
ba chiar imunitate absolut, unic n lumea democratic i
inexistent n vreun capitol, alineat sau paragraf explicit din
Constituia rii. I-au nchis dosare penale cu prejudicii de
sute de milioane de euro; au msluit expertize, transformnd
pagube de milioane n pagub zero, sau invers, cnd cineva
trebuia nfundat fcnd din pagube inexistente pagube de zeci
de milioane. Asmuii mpotriva dumanilor politici, ticloii
au pronunat sentine scandaloase, dictnd pedepse aa cum
cereau bileelele ataate la dosar din ordine superioare,
respectnd pn i numrul anilor de nchisoare cu executare
poruncii n bileel!
S-a creat astfel o reea a mrviei care, la vrf, prin
2-3 completuri de judecat transformate n plutoane de
execuie judiciar, asigurau pedeapsa dorit, indiferent ce-
ar fi hotrt instanele inferioare, pentru c-nu-i aa?-nu se
putea cumpra i corupe ntregul sistem judiciar al unei ri
ca Romnia.
Toate astea... le tii; vi le-am mai spus. Ei bine, cnd am
croit galeria smoliilor, am dorit s figureze printre exponate
mcar civa dintre aceti ipochimeni, piezele rele ale bieilor
romni purtai prin instane, hituii de mascai, arestai n
miez de noapte, filmai cu ctue i purtai prin trg ca ursul n
lanuri, s cate gura prostimea trgului. Cnd am nceput s-i
numrm, cu nume, prenume, loc de munc i isprvi la activ,
ne-au ieit vreo 12-14; la ei, probele nu lsau niciun dubiu i
n cazul lor, nc sperm, Justiia-dar Justiia cea adevrat!-i
va spune cuvntul, mai devreme sau mai trziu. Erau ns prea
503
muli pentru a le face loc n galerie. Ei, i aici... ncepe partea pe

care n-o tii.
Autorul acestei lucrri este absolvent al Facultii de istorie,
ca i toi muzeografii notri, dar dup absolvire, i-a ncercat
norocul i la Arte plastice. Este din Gorj, de pe lng Hobia, i
are nravul minunat al marelui su concetean Constantin
Brncui; probabil zona este un mediu bun conductor de
sculptur... A intrat la institut, l-a absolvit, a ajuns artist de
prestigiu, cu expoziii n ar i peste hotare. Cnd a auzit ce
punem noi la cale, aici, la muzeu, ni s-a alturat, declarnd
c pentru o treab ca asta lucreaz i gratis! A fost sufletul
aciunii. A experimentat procedeul cu smolirea, pe care chiar
l-a brevetat; acum... curg solicitrile din toat lumea.
Pus la curent cu dilema noastr-pe cine s smolim din
smolibilii ceri-ne-a cerut ngduina s schieze un proiect
de compoziie complex, alegoric; o fiar cu zece capete, cu
gt cu tot, ntr-o micare aparent haotic, dar de fapt perfect
sincron, fr s se ating vreodat. nelegei? Micarea oferea
un spectacol fantastic; te uimea dar te i bga n speriei. Att
de puternic era impresia, nct, ntr-o zi, unui vizitator mai
slab de nger i s-a fcut ru; a fost alert mare... Speriat,
conducerea muzeului a decis demontarea mecanismului
electronic i nghearea, astfel, a tuturor componentelor
grupului; era prea periculos s ne jucm cu sntatea i-
Doamne ferete!-chiar cu viaa vizitatorilor. Dispozitivul a fost
scos din lcaul su, aflat n interiorul postamentului, dus la
magazie (unde se afl i azi), iar toate legturile plantate n
exponat au fost dezactivate.
Ei bine; ce credei c se ntmpl peste trei sptmni? La
un moment dat, cele zece capete ale balaurului au nceput s se
mite singure, fr vreo comand, fr vreun impuls din afar,
504
fr vreo legtur cu mecanismul care nu mai avea cum s

determine micarea!
Femeia care fcea curat n ncpere s-a ngrozit; a fugit din
camer ct au inut-o picioarele. Cnd s-a ntors cu ajutoare,
micarea ncetase. Cei mai muli n-au crezut-o.
Ca i mine, domnule! izbucni francezul.
Exact: ca i dumneavoastr, dei nu erau francezi, ci
romni neaoi... Dar femeia s-a jurat, a insistat s fie crezut,
furniznd un amnunt foarte interesant, care ne-a dat de
gndit: capetele nu se mai micau dup schema dictat de
aparatul electronic acum dezafectat, ci ntr-o singur direcie:
spre camera alturat, unde se afl un alt exponat, legat prin
mii de fire de balaurul cu cel puin zece capete...
Ce exponat? ntreb profesoara de istorie.
Vei vedea curnd i exponatul, i natura firelor de
legtur cu balaurul. Bineneles, n primul rnd s-a verificat
lcaul dispozitivului electronic, din postament. Era gol,
ca i acum. Rog s vin cineva dintre dumneavoastr, s
confirme.
Tnrul doctorand n literatur se apropie de postament,
nu fr oarecare team. Aplecndu-se uor, ghidul i art o
cavitate, n partea din spate a soclului, sub coada nfiortoarei
trtoare. ntr-adevr, acolo nu se afla nimic.
Am verificat apoi starea aparatului electronic, din magazie.
Nimeni nu se atinsese de el, nici n ziua cu pricina, nici n vreo
alt zi. Se afla sub cheie, nefolosit. Aici, n exponat, cele cteva
puncte care primeau semnalul electronic erau dezactivate. Nici
vorb s le fi folosit cineva. Aadar, vreo acionare electronic,
din apropiere sau de la distan-exclus.
i atunci? ntreb francezul cu ceva mai puin
agresivitate.
505
i atunci... nu tiu. Pur i simplu nu tiu. Nici eu, nici

altcineva. V-am prevenit, de altfel, c-mi vei pune ntrebri la
care nu am rspuns. Iat c momentul a sosit.
Mai mult: femeia i-a amintit c atunci cnd a prsit
ncperea n goan, parc auzise n urma ei un grohit sinistru,
din care n-a desluit nimic. N-am pus prea mult baz pe aceast
declaraie; fusese att de ngrozit, nct i putea nchipui
orice, iar un semnal sonor, de orice fel, era, ntr-adevr, prea
mult, vorba colegului dumneavoastr din Frana.
Dup dou sptmni, episodul s-a repetat. Nu mai era
niciun dubiu! S-au fcut din nou cercetri amnunite, cu tot
felul de specialiti n de toate, fr niciun rezultat. Pentru ca,
dup alte cteva zile, ntr-o diminea, s gsim tot acest corp
hidos micat de pe soclu cu aproape 30 cm, ca i cum fiara ar fi
ncercat s o ia din loc, ca o fiin vie, spre peretele camerei de
alturi, unde troneaz exponatul la care vom ajunge peste cteva
minute. De parc un magnet uria, o for irezistibil ar fi tras
balaurul spre stpnul su! De-atunci, corpul fiarei a fost pus la
loc i fixat cu aceast band metalic mai groas dect cercurile
de fier care nconjoar butoaiele podgorenilor, iar piedestalul,
soclul, a fost prins de podea cu holturuburi puternice.
O clip, o clip, domnule, interveni francezul, de data
aceasta lipsit de ncrncenare, dar cu o ironie sarcastic mai
greu de suportat dect vehemena anterioar. Dumneavoastr
ne servii povestea asta aa... pentru pitorescul i insolitul
muzeului, sau chiar ne cerei s-o i credem?
Ghidul rspunse cu tot calmul de care era n stare:
M-a fi mirat s nu primesc vreo ntrebare de acest fel i
chiar pe acest ton. Ce v pot rspunde? Cuvntul de onoare al
unui muzeograf probabil c nu v satisface. Din pcate, altceva
n-am. Lsai-m cel puin s termin povestea, cum o numii
506
dumneavoastr, i m blamai la sfrit. Aadar... fenomenul

s-a repetat de patru ori. ntmplarea, fericit pentru noi, face
ca ultimele dou episoade s fi fost filmate de vizitatori, iar pe
casetele din care am pstrat i noi copii-devenite extrem de
preioase pentru muzeu- data filmrii apare foarte clar; ambele
episoade sunt mult ulterioare dezafectrii dispozitivului
electronic.
A putea s filmez i eu exponatul? V rog s-mi permitei,
este ceva deosebit, unic, a zice, interveni japonezul. Aa ceva
nu se rateaz...
V rog! l invit ghidul cu amabilitate.
Cnd camera de luat vederi a nceput s depene zumzetul
specific nregistrrii, s-a produs miracolul. Un spasm zgudui
corpul diform al balaurului de lut i smoal, iar cele zece capete
ncepur s se vnture amenintor, trgnd, toate, spre peretele
camerei alturate. ngrozii, vizitatorii se bulucir spre ieire,
dar nimeni n-a ndrznit s ating clana. Doar asiaticul cu
camera n funciune se apropie i mai mult de obiectul filmat, cu
ndrzneala operatorului de front care, pentru cteva cadre de
maxim expresivitate este gata s-i rite viaa.
Dei palid la fa i cu voce schimbat, ghidul nu-i pierdu
cumptul. Ceru vizitatorilor calm, i-l obinu. Grupai n jurul
su, ca puii lng cloc la apariia eretelui prdtor, toi
urmreau uluii, cu sufletul la gur, spectacolul unic, miraculos
i nfiortor al unui obiect nensufleit, din lut i smoal, care se
smucete, se mic, ncearc s scape din chinga metalic ce-l
ine fixat pe soclu. Dup 30-40 de secunde, micarea ncetini,
apoi se stinse, iar din strfundurile corpului diform se fcu
auzit un zgomot lugubru, ca un grohit, la nceput nedesluit,
dar cptnd apoi forma sonor a unui cor grotesc n care voci
groase, nbuite, se amestecau cu altele, piigiate strident,
507
toate la un loc articulnd (greu descifrabil, ce-i drept) patru

cuvinte: CU NAUL N SUFLET... CU NAUL N SUFLET... CU
NAUL N SUFLET....
Apoi s-a fcut linite. O linite desvrit, n care se auzeau
doar zumzetul camerei de luat vederi i respiraia gfit a
vizitatorilor. ntr-un trziu, francezul rupse tcerea:
Dac episodul trit de noi face parte din scenariu, se poate
spune c v-ai atins pe deplin scopul . Ne-ai nspimntat. Dup
cum vedei, lumea este profund marcat. Nu neleg ns ce rost
au asemenea trucuri ieftine, chiar dac sunt regizate perfect,
ntr-o instituie serioas, cum este acest muzeu...
naintea primului cuvnt de rspuns al ghidului, un murmur
general de dezaprobare se fcu auzit, apoi crescu i, cu
siguran, ar fi degenerat n vociferri i exclamaii, dac gazda
n-ar fi oprit totul cu un gest hotrt.
Stimate domn, v neleg starea de spirit, uluirea,
nencrederea, suspiciunea, zicei-i cum dorii, chiar i pentru
faptul c noi, oamenii muzeului, nu ncetm s ne minunm i
s ne speriem ori de cte ori se petrece un nou episod n aceast
camer i n cea alturat, unde lucrurile sunt, parc, i mai...
dar nu anticipez; v vei convinge imediat. Nu m pot mpca
ns n niciun chip cu acuzaia de impostur, de escrocherie i
manipulare pe care ai formulat-o la adresa muzeului. Aici nu e
Prater, nu e Disneyland, nu e nici blci de provincie, cu camere
tapetate n oglinzi deformante; nu speriem vizitatorii cu schelete
i cranii de carton sau cu efecte sonore i fumigene neltoare.
Dac ne bnuii de asemenea practici, dai-mi voie s v spun
cu tot respectul i deferena la care m oblig, de altfel, i fia
postului meu: v nelai! V nelai profund. Mai mult: ieind,
cumva, din ceea ce fia postului mi impune, dat fiind relaia
cu totul special statornicit ntre mine i dumneavoastr, cei
508
mai interesai, deschii, receptivi i clduros apropiai de cele

vzute aici, la noi, v declar c orice alt acuz de minciun,
trucaj ieftin sau gselni regizoral spre a v impresiona i
manipula, o voi lua ca pe o jignire personal. Nu sunt scamator.
Mai mult dect cuvntul meu de onoare ca s-mi susin afirmaia
nu am ce oferi. M nelegei? M credei?
Cei doi brbai se privir n ochi clipe ndelungate. Primul
care plec ochii fu francezul. El se adres ghidului pe un ton cu
care nu-i prea obinuise companionii.
neleg, domnule, i v cred. mi cer scuze. Trebuie
s recunoatei ns: insolitul ntmplrii-ca s m exprim
eufemistic-ar scoate din mini chiar i oameni mai sceptici sau
predispui la disput dect mine...
Deci... pace? Sau armistiiu? ntreb ghidul, dorind s
destind ct de ct atmosfera att de tensionat.
-Pace! Pace deplin. i eu am un cuvnt de onoare, domnule,
la care in ca la ochii din cap. Vi-l dau fr rezerve.
Toat lumea rsufl uurat. n sfrit, ghidul se putea
ntoarce la exponatul propriu-zis, despre care mai avea nc
multe de spus.
Reiau, deci, povestea adevrat a balaurului cu cel puin
zece capete i cu Prslea cel voinic i ovielnic.
De ce zece cel puin? Pentru c, aproape sigur, mai sunt
i alii. Nu prea muli, nc 6-7, dup datele noastre. Toi-pui
exact acolo unde trebuie, plci turnante care pot schimba cursul
oricrei situaii n favoarea cui trebuie. De cunoscut, i cunoatem.
Facem cercetri, strngem date i probe, adunm dovezi, ca s
aflm cifra exact i gabaritul ticloiei fiecruia n parte. Cnd
vom finaliza investigaia-nu a noastr, c nu ne substituim noi
instituiilor abilitate ale statului- respectivii se vor altura celor
zece capete vizibile acum.
509
V rog s privii cu atenie: artistul nostru n-a conceput

capete de oameni propriu-zise, pentru c-dup spusele lui
i dup opinia noastr-tia nu sunt oameni, ci fiare. Cnd
trimii un nevinovat n pucrie sau cnd scapi de pucrie
un nemernic, nu mai eti om; n-ai dreptul nici s te numeti,
nici s ari a om. Dar dac v uitai mai atent, mai de-aproape,
vei observa cum, chiar i capetele astea hidoase de reptil au
elemente fizionomice de recunotere. Mai ales cele trei capete
mai mari, de deasupra.
Unul pare a fi de femeie. Are breton pe frunte i ochi bulbucai,
gata s-i ias din orbite. Altul pare a fi de om btrn; are ochelari cu
lentile att de groase nct par sticle de sifon. Se spune c, de fapt,
cnd a fost cocoat n cea mai nalt Curte, trimis acolo s vad mai
clar dect restul naiei ce este i ce nu este constituional, el era
de fapt pensionat medical pentru c nu vedea mai nimic. Nu mai
putea citi ca lumea vreun text, necum s-l mai i interpreteze. Dar
aceasta n-a fost un impediment pentru ce era el pus s fac acolo;
alii, mai binevztori i spuneau ce scrie n hrtia cu pricina; el
trebuia doar s semneze, atta lucru mai putea face. nelegei?
Pensie, plus leaf gras, plus indemnizaii, plus distincii... S tot
semnezi i s tot trieti!
Al treilea cap e ca de viper: cu linii ascuite, parc st
s sar, s mute, s otrveasc. Este capul care a inventat
imunitatea absolut, de fapt ticloia absolut, nscut de
reeaua ticloilor.
Ciudat: balaurul nu se hrnete cu viei omeneti, dei
are pe contiin i cteva certificate de deces. El nghite
liberti omeneti, viei sociale, cariere politice i profesionale
curmate la un ordin scelerat. Victima este nghiit i apoi
scuipat afar dup ani i ani, murdrit, terfelit, terminat
profesional i social, epav jalnic i avertisment pentru cei
510
ce se opun stpnului absolut: cine face aa, ajunge ca ea,

balaurul pndete i execut. N-ai cum s scapi; cte capete
i amenin libertatea, tot attea ci de atac te ateapt. Evii
unul, te prind celelalte i te execut fr mil i fr gre.
Pe scurt, balaurul este rul absolut al Justiiei din Romnia.
i-a infiltrat tentaculele peste tot, i cum, n orice democraie,
stat de drept nseamn n primul rnd lege, justiie, ordine
constituional, ncrederea omului n dreptate i n oamenii
legii... v dai seama ce-a fcut balaurul din biata noastr ar?
i Prslea?... Ce e cu Prslea? ntreb doctorandul n
literatur, oarecum familiarizat cu personajele mitologiei
carpato- danubiano-pontice.
Cu Prslea? rspunse ghidul zmbind. Privii-l. St fa-n
fa cu fiara. I se potrivete calitatea atribuit de basm: pare
voinic. Are n mn un palo ascuit ca briciul, furit din cel mai
bun oel. Dac v apropiai puin (ceea ce grupul i fcu), putei
citi pe o parte a lamei, ncrustat n oel, cuvntul PARLAMENT,
iar pe cealalt parte, GUVERN. Cu aceste dou fore n palo,
romnii chiar credeau ca Prslea al lor va rpune balaurul.
Dar privii cu atenie personajul. Mie mi se pare de o
complexitate i o expresivitate care-l apropie de capodoper!
Urmrii mna dreapt, cea cu care ine paloul: degetele,
care ar trebui s fie puternic ncletate pe mner, ca atunci
cnd voinicul pregtete lovitura decisiv, sunt mai degrab
moi, relaxate, abia ating mnerul. Iar faa faa n-are
nimic din drzenia lupttorului pornit s nfrunte i s
rpun fiara. Privii cu mai mult atenie, rogu-v, expresia:
nicio ncrncenare, aproape nimic din expresia lupttorului
pregtit s nving sau s moar luptnd. Artistul a conceput,
cu un talent extraordinar-dup opinia mea de nespecialist,
dar umblat, totui, prin multe muzee i privitor al multor
511
reproduceri de capodopere-mai degrab un personaj

hamletian, dilematic, sub a crui frunte-v invit nc o dat
s-i fixai cu atenie expresia-se nvlmesc gnduri, temeri,
spaime, ntrebri pe care parc tu, privitor, le ghiceti: i dac
nu nving? Dac, neluptnd i nebiruind fiara, balaurul nu
moare la soroc sau pn moare are nc timp s distrug viei,
zeci de viei omeneti care-mi vor apsa contiina cte zile
voi mai avea de trit? ns toat furtuna asta de gnduri citite
sub fruntea personajului, din care teama-sau frica, spus mai
pe leau-nu lipsete, confer viziunii autorului o complexitate
care pe mine m-a uimit. Privindu-i faa roas de ndoial,
nelegi moliciunea degetelor, vezi cu ochii minii transpiraia
rece care i-a inundat braul, dei o asemenea clip ntr-o
asemenea situaie limit ar fi presupus un bra ncordat, cu
muchii puternic reliefai, ca ai discobolului sau ca ai coloilor
lui Paciurea.
Vedei dumneavoastr... pe noi, cei de pe meleagurile astea,
istoria naional, folclorul, mitologia popular ne-au obinuit cu
eroi legendari, puternici; Gruia lui Novac, Toma Alimo, feciorii
Vrncioaiei, Pintea Viteazul, Iancu Jianu, Mihai, cel a crui bard
ridicat spre cer bga spaima n otirile semilunei, vitejii din
traneele Mretilor, cu piepturile mai tari dect gloanele
mitralierelor lui Mackensen. Toi luptau i nvingeau, chiar i
atunci cnd nimeni nu le ddea nicio ans, cnd puhoaiele
vrjmae sau capetele balaurului preau de nenvins.
Dar iat c Prslea al nostru a ovit. S-a gndit c e mai bine, mai
sigur, mai gospodrete s-i vad de guvernare (care, ce-i drept, n-a
fost rea). S-a temut nu numai, sau nu n primul rnd-pentru el, ci
pentru ar. A fcut bine? A fcut ru? Asta va spune istoria.
Da; sunt momente n care popoarele au nevoie de viteji. Alteori
e mai mare nevoie de nelepi, de gospodari, de ctitori. Rar se
512
nate cte un tefan cel Mare, cel ce a purtat 47 de btlii, dar a i

ridicat Moldova prin bun i dreapt guvernare nu declarat, ci
nfptuit, ctitorind, n puinele clipe cnd nu se lupta cu vrjmaul,
zeci de lcauri ale credinei. Ne-ar fi trebuit i acum un astfel de
tefan, dar, din pcate, istoria este zgrcit cu asemenea apariii de
conductori excepionali. Poate c de-asta n istorie se intr i se
rmne acolo, cu pagin special i fotografie sau desen-portret,
nu prin nelegeri concesive de coabitare (utile i ele, la rstimpuri,
cnd nu se poate altfel), ci prin aciuni temerare, care secer capul
rului i scap ara de pacoste.
Dup ultimele cuvinte ale ghidului se instal din nou o
tcere prelungit. Vizitatorii priveau cu aceeai concentrare
plsmuirea n lut i smoal a viziunii unui artist care izbutise s
ncorporeze n opera sa attea idei, attea simboluri.
Tnrul masterand rupse tcerea:
Nu tiu dac-mi putei rspunde la ntrebare, dar eu v-o
adresez, totui: toate aceste sensuri despre care ne-ai vorbit,
ascunse n ceea ce privim noi, fascinai... au fost ideea sau ideile
sculptorului? El a gndit totul, cu attea trimiteri n attea
direcii? Sau a colaborat cu... cu cine?
Faa ghidului se lumin de acel zmbet care-i destindea
trsturile n clipele de puternic satisfacie. ncepu rspunsul
evitnd, de fapt, miezul ntrebrii:
Nu ntmpltor am precizat c sculptorul nostru a absolvit
facultatea de istorie; are cunotine, are idei, pe lng talent cu
carul, i-mai ales- are simul istoriei, nelegerea aceea profund
a sensului faptelor realizate i trite de personaliti i popoare.
Asta se vede, dar eu v ntrebam: cum a dobndit-o? Cu
ajutorul cui?
nelegnd c nu scap cu un rspuns evaziv, ghidul se hotr
s mrturiseasc:
513
V admir flerul, tinere domn. Bine, dac dorii neaprat,

recunosc: autorul lucrrii pe care o admirai speriindu-v de ea
mi-a fost student, pe vremuri, la facultate, unde am inut un curs
special de filozofie a istoriei. Acel curs, dublat de un seminar
(cu care m mndresc i azi, dup atia ani) mi-a permis s
adun n jurul meu civa tineri n care am citit dorina i
capacitatea de a merge mai profund, spre sensul faptelor i
evenimentelor istorice. Au fost civa ani minunai, petrecui cu
copiii aceia inteligeni, receptivi, interesai. mi cretea inima
de bucurie, vzndu-i cum cresc, cum deprind puterea i tiina
de a intra n miezul lucrurilor... Sculptorul se numra printre ei.
Am pstrat legtura i dup ce eu am prsit facultatea iar el a
pit n lumea artei; am rmas, ntr-un fel, mentorul su. Cnd
i-a venit ideea grupului sculptural din faa dumneavoastr, l-am
ajutat s o rotunjeasc, s o ncarce cu tot programul ideatic
ce-i ridic valoarea, dincolo de expresivitatea artistic propriu-
zis, dar... subliniez, i v rog s reinei: este nu numai lucrarea
lui, ci i ideea lui. Nimeni i nimic nu-i poate tirbi paternitatea
absolut asupra operei. De altfel, tot ce v-am spus despre
relaia mea special cu sculptorul ar fi rmas nerostit n faa
oricrui alt grup de vizitatori. Chiar i acum, dac ntrebrile
dumneavoastr n-ar fi cerut att de insistent un rspuns sincer
pn la capt, poate c... Dar nu prietenia mea cu artistul este
important, ci rezultatul acestei prietenii. El se afl n faa
dumneavoastr. V place?
Un val de exclamaii admirative ncheie ntreaga discuie.
Profesoara de istorie exprim, n cteva cuvinte, opinia grupului:
Dup ce am vzut-o, am admirat-o i nc o mai admirm,
dup ce nc ne minunm de zona miraculosului extraestetic n
care a intrat grupul sculptural din faa noastr, chiar m ntreb:
cum ne-ai mai putea arta, n galerie, ceva peste acest exponat?
514
Ce-ai putea inventa mai ocant dect aceast alegorie n lut i

smoal?
Cu o plecciune adnc, de cavaler medieval, ghidul rspunse:
ntrebarea ne onoreaz, stimat doamn i coleg.
nseamn c exponatul nostru este la nlime. Dar... inei-v
bine! n camera alturat, unde vom intra imediat, v ateapt
o surpriz i mai mare. Acolo s v vd!
S mergem.
MIRACOLUL SUBSOLULUI
i acum, doamnelor i domnilor, perla neagr a galeriei

smolite!-anun ghidul, n pragul ncperii care ncheia irul
camerelor cu busturi de smoal.
Interiorul era de o ciudenie rar. Din tavan, o plafonier
mprtia lumin galben-verzuie, uor difuz, datorit creia
aveai impresia c te afli ntr-un studio al miracolelor. Dou
reflectoare puternice, plasate lateral-dreapta i stnga-aruncau
fascicole de un alb crud asupra centrului geometric al ncperii,
iluminnd exponatul.
Deasupra lor, dou aparate de aer condiionat cu dimeniuni
neobinuite zumziau permanent, luptndu-se s primeneasc
aerul fr a reui totui s nlture complet un iz ciudat, greu
de definit; bnuiai c, de undeva, o surs nevzut infuzeaz n
atmosfer o substan dezodorizant, menit s contracareze
ce? Vom afla imediat.
ntr-un col al ncperii, pe un stativ metalic, ecranele
unui aparat sofisticat clipeau intermitent, ngrijortor pentru
neiniiai, dar linititor, probabil, pentru ghid, care nu dduse
ok-ul intrrii n ncpere nainte de a citi cu atenie ce
515
semnaliza misterioasa aparatur. Lng ecrane, pe o msu

joas, un album nu prea voluminos, ca acelea n care se
pstreaz fotografii de familie, atepta s fie rsfoit de vizitatori,
dac acetia vor mai avea chef i timp, dup ocul ntlnirii cu
exponatul.
Exact n mijloc, prins ntre cele dou fascicule de lumin
din lateral, trona bustul, piesa considerat perla galeriei, dar
ntr-o expunere de-a dreptul stranie. Piedestalul de susinere,
ceva mai nalt dect standardul galeriei, nu era mbrcat
n catifeaua de culoare violet-nchis, ca celelalte, ci ntr-un
blindaj de inox strlucitor, dar prezentnd pe alocuri pete ca de
cocleal, iar ntregul-piedestal i bust-era nchis ermetic ntr-o
cuc transparent, din sticl foarte groas, i mult mai nalt
dect statura unui om voinic.
Prin spate, dou evi ca nite conducte din subsoluri
prseau cuca, pierzndu-se n perete. Dac ascultai cu atenie,
deslueai un bolborosit care acompania zumzetul mai puternic
al aparatelor de aer condiionat.
i acum-personajul. Dar pn la el, o meniune, totui: nicio
plcu, niciun nscris nu trda numele sculptorului n smoal,
autor al operei, dar orice om umblat ct de ct prin galerii i
muzee de art i-ar fi dat seama c respectivul este un maestru.
Rodul muncii, talentului i inspiraiei sale, nfiat privirilor, era
o minunie!
Iat-l: un cap mare, ciudat, mai mult lat dect nalt, teit n
cretetul lucitor nu din cauza smoalei, ci a cheliei imense, se
sprijinea pe un gt gros, lipsit de curba fireasc a cefei i prnd
astfel o prelungire nefireasc a capului, ngustat doar n fa,
la gu. Capul i gtul mpungeau spre nainte, lsnd s se
ghiceasc, n spate, un nceput de cocoa sau poate obiceiul
slugarnic de a sta mereu aplecat, gata s-i apropie urechea de
516
vreo porunc, de vreo comand, de vreun ordin venit de te miri

unde. Poziia, alura, vectorul micrii perfect surprins i sugerat
de artist i lsau impresia c insul vine spre tine, amenintor
ca un berbec din acela cu care, pe vremuri, se sprgeau porile
cetilor.
Pe peretele din spate al cutii se afla, prins cu band
adeziv, o me de pr omenesc. Catalogul galeriei lmurea c
respectivul omoiog a aparinut exponatului, chelit prematur,
dar ncpnat s-i ascund chelia (credea el) cu aceast
me tras de lng urechea stng pn la cea din dreapta i
lipit de chelie nu se tie cu ce, dar nu suficient de sigur, pentru
c orice pal de vnt i-o ridica i i-o flutura deasupra capului,
fcndu-l ridicol. Cineva, nu se tie cine, i-a fcut un bine i l-a
convins s i-o taie, s scape de ea, s expun privirilor cu curaj
luciul cheliei, ceva mai puin caraghios dect smocul flfitor
din cretet. Se spune c a fost singura hotrre neleapt din
viaa lui. Muzeul, scrupulos pn n cele mai mici detalii, a inut
s conserve pentru viitorime i acest amnunt, caracteristic
totui personajului.
Miestria sculptorului i se dezvluia ns cu adevrat cnd
coborai cu privirea mai jos de frunte: pe ochi, pe gur. Cei doi ochi
din dotare priveau la derut, fiecare n alt parte, dar nu puteai
ti ncotro. Impresia aceasta venea nu numai din omenescul
defect fizic al saiului, ntlnit la atia ini fr s strneasc
asemenea conotaii; la exponat, ea trda ceva ascuns, ceva la,
intenia perfid de a te face s crezi c se uit n dreapta, cnd de
fapt privea spre stnga, sau mai exact n ambele pri simultan,
el vznd mai mult i mai repede dect tine, tiind mai mult
dect tii tu, avndu-te la degetul mic, numai bun de tras n
piept. Ochii nguti, aproape o dung ntre cele dou pleoape,
i oblici, trdau viclenie perfid i cruzime asiatic. Impresia
517
era ntrit de buze: lbrate, lacome, vulgare, adunate ntr-un

rictus urt. Pe scurt, tipul de om cu care e mai bine s nu ai de-a
face, s-l ocoleti.
Da, s nu ai de-a face cu insul, s-l ocoleti, spunea fr grai
exponatul pentru cine tia s-l citeasc privindu-l, dar dac nu
poi? Dac l-ai suit n scaun cu mna ta, acolo unde, prin lege, ai
de-a face cu el i mai ales el cu tine i cu toi ai ti clip de clip,
timp de cinci ani, ba chiar zece? Dar asta e o alt poveste, v-am
mai spus-o, nu revin. S ne ntoarcem la exponat, spre care
vizitatorii priveau fascinai: i de chipul insului, i de cuc, i
de atmosfera stranie, creat i ntreinut de ansamblul pieselor
din interiorul ncperii.
Ghidul i ls s-i plimbe privirile peste toate, savurnd
nedumerirea general, oprindu-i, totui, pe cei mai curioi care
ncercau s se aproprie mai mult dect permitea cordonul gros
ce nconjura proteguitor cuca transparent. ntr-un trziu,
ncepu s explice.
Aceasta este, doamnelor i domnilor, piesa de baz,
miracolul galeriei noastre.
Miracol? interveni contrariat francezul, umblat, probabil,
prin multe galerii de art i scrupulos cu proprietatea
termenilor. E un bust foarte reuit, ntr-adevr, dar s nu ne
jucm cu calificativele; pn la miracolul artistic mai va! Pi
dac sta e miracol, atunci. David, ori Moise, ori Pieta, ori
Gnditorul ce sunt?
V felicit pentru cunotine, ai diagnosticat perfect
nemuritoarele opere citate, domnule drag, dar vorbim
despre lucruri diferite. Exemplele dumneavoastr sunt
miracole artistice, iar ceea ce avei n fa este miracol
propriu-zis, n cel mai strict neles al termenului!
Argumente? Iat-le.
518
Odat ieit din atelier, bustul acesta a fost instalat aici, fr cuc
de protecie, fr piedestal de inox n locul obinuitului soclu de
lemn mbrcat n catifea, fr toate aceste aparate sofisticate i
reea de evi-monitoare electronice cu senzori speciali pentru
compoziia aerului, conducte de primenire i evacuare a gazelor,
ca n spaiile nchise i declarate mediu toxic.
Nimnui nu i-a trecut prin cap c toate acestea vor fi
necesare. A doua zi diminea, cnd femeia de serviciu a intrat
n sal pentru curenie, a trebuit s o prseasc rapid. Aerul
era irespirabil. Chiar i aa, dup numai cteva zeci de secunde,
pn s-i dea seama ce se ntmpl acolo, de unde vine mirosul
insuportabil, ochii i se nroiser, era aproape ameit, i venea
s vomite.
Evident, am dat alarma. S-a intrat acolo, cu masc de gaze,
n cutarea sursei necazului. Nu s-a gsit nimic. Ceva mai
trziu, doi laborani deprini cu gazele toxice, chemai n ajutor,
protejai i ei de mti, au descoperit c smoala bustului degaja
un miros acru, neptor. Cutnd mai amnunit, au vzut c
din partea cea mai de jos a bustului, prin spate, mirosul acela
puturos i toxic ieea din oper ca dintr-o eav de eapament,
aproape invizibil cu ochiul liber, producnd i un sunet ciudat,
de-scuzai-mi expresia-flatulaie fsit, ca i cum bustul, oper
de art, ar fi o persoan vie i natural, hrnit numai i numai
cu marmite ntregi de fasole din care s-ar fi putut hrni un
regiment.
Raportul sumar, la nceput verbal, al celor doi, a fost ntmpinat
cu nencredere ironic, ba chiar i cu glume licenioase pe care,
din decen, nu le pot reproduce. Conducerea muzeului a cerut
o expertiz mai calificat. Ea s-a fcut. S-a analizat compoziia
chimic a smoalei utilizate, apoi a lemnului din piedestal. Nu
s-a gsit nimic suspect, dect ceea ce observaser iniial cei
519
doi colegi ai notri: scparea permanent de gaze, dar foarte

greu de perceput auditiv, printr-un orificiu minuscul, inexistent
n proiectul sculptorului, dar spat de gaze n lut i n smoal,
pentru a-i face loc afar.
Adic vrei s spunei... bustul produce ncontinuu i
elimin gaze ca un uria nestul mnctor de fasole? S fim
serioi, domnule! Cine crede aa ceva? O roab de lut i o gleat
de smoal topit, transformate ntr-un bust uman aezat pe
un soclu, care produce gaze toxice i le elimin sub forma de
flatulaie permanent? rosti dintr-o suflare francezul, n pragul
indignrii. Trim n secolul XXI, vremea miracolelor s-a dus
demult!
V neleg perfect, stimate domn. Exact aa am reacionat
i noi. Dup nedumeririle, ironiile i indignrile inevitabile,
am nchis i sigilat ncperea. A cincea zi, cnd am ncercat s
intrm, prpd! Cei ptruni nuntru cu masc de gaze au
gsit catifeaua piedestalului ars, nprlit; lemnul de sub ea-
scorojit, iar pereii camerei, din alb imaculat deveniser aproape
cenuii, de parc un acid pctos, mprtiat n atmosfer,
prjolise tot.
Atunci n-a mai glumit nimeni, c nu era de glum. A urmat
o adevrat nebunie: analize peste analize, expertize i
contraexpertize, polemic aprins: renunm la exponat? l
aruncm-ca s ne protejm personalul i vizitatorii? Ba nu, el
e foarte important pentru muzeu, trebuie pstrat, conservat cu
orice pre, trebuie s existe un mijloc oarecare-au opinat prile.
i a ctigat ce vedei acum. Am cerut fonduri
suplimentare; le-am obinut. Am chemat doi renumii experi
americani, care ne-au proiectat i executat tot acest complex
de obiecte, aparatur i evraie prin care se evacueaz i
se recicleaz gazul toxic din cuc; s-a gsit soluia cutii ca
520
atare, proiectat i dimensionat tiinific pentru a asigura

tirajul de aer curat; s-au adus monitoarele cu senzori pentru
msurarea compoziiei aerului din camer, aparatele speciale
de condiionare; s-a nlocuit catifeaua cu acest inox care, pn
i el, a nceput s dea semne de oboseal tot luptndu-se cu
gazul din cuc: au aprut pete de oxidare, de cocleal, va
trebuie schimbat, probabil
Dar gazul toxic, cel care tot iese din bust i-a fost gsit
compoziia chimic? Ce este de fapt, dac nu se tie cum se
formeaz? ntreb cineva.
Nici asta nu se tie foarte exact. Chimitii spun c n-au
mai ntlnit un asemenea amestec de hidrogen sulfurat cu alte
substane la fel de puturoase i de toxice.
i, totui, cum se formeaz ?
Asta se tie cel mai puin. Adic deloc. Nimeni n-a
putut explica de ce i cum se produce o asemenea emanaie de
organism viu n interiorul unui obiect mort, de lut i smoal,
fr via, fr metabolism.
Cineva mai curios din fire a ntrebat ntr-o zi cum se numete
persoana real, imortalizat de sculptor n bustul miraculos.
Omul chiar nu tia. Dac ai observat, nici unul dintre exponate
reprezentnd oameni n via nu a primit o plcua de
identificare, dei-persoane publice fiind i asemnarea bustului
cu modelul funcionnd perfect-spectatorii ct de ct avizai
le recunosc uor; a fost politica Muzeului, de la care nu ne-am
abtut nici n cazul de fa, att de special. Aflnd numele cu
pricina, curiosul cu ntrebarea a avut o reacie care ne-a luminat
pe toi, pn i pe cei mai sceptici
Pi luminai-ne i pe noi, nu ne mai tot perpelii,
interveni profesoara de istorie, aflat i ea, ca toi ceilali, la
captul rbdrii.
521
M conformez! El a spus, dup un hmmmm... prelungit:

sta e nume de flatulaie puturoas, purtat de insul despre
care se spune c ar fi cea mai scrboas, pestilenial i toxic
dejecie a vieii politice romneti post-comuniste, chintesen
a rului comunist combinat cu rul tranziiei. Ce s ne mai
mirm? Omul i-a fcut o cruce, a mai scuipat n sn, de deochi,
apoi i-a vzut de treab.
i dumneavoastr acceptai explicaia? se revolt
raionalismul cartezian din contiina francezului.
Nu o accept: am nregistrat-o, pur i simplu, i v-o ofer
pentru c mi-ai cerut s o fac. Dar, din pcate, alt explicaie
nu am. Nici eu, nici muzeul, nici zecile de experi care au tot
fost chemai s fac lumin n acest mister. Nu tie nimeni s ne
spun ce, cum i de ce. Iat de ce i-am spus miracol.
O ntmplare, un fenomen n faa cruia tiina se declar
neputincioas.
Credei? insist francezul.
De ce n-a crede, i mai ales ce altceva s cred? Doi
biochimiti din SUA, folosii i la programele spaiale
americane, chemai n ajutor, dup o sptmn de analize
i supoziii, s-au lsat pgubai, plecnd din Romnia mai
mirai dect noi. La desprire ne-au sftuit s facem orice
efort, orice sacrificiu material pentru a conserva exponatul,
considerndu-l absolut unic, cu anse sigure de a deveni un
extraordinar punct de atracie pentru turitii din ntreaga
lume. La noi acas, spuneau ei, pentru un asemenea miracol
s-ar nla rapid un muzeu special, care ar mbogi pe
ntreprinztor!
Oamenii aveau dreptate. I-am ascultat, am pstrat bustul,
am luat toate msurile de siguran necesare, dei unii au
fost de prere s-l aruncm, pur i simplu. Mai ales atunci
522
cnd, dup vreo 5-6 luni, n ciuda tuturor precauiunilor,

s-au nregistrat uoare scurgeri de gaz n atmosfera camerei,
dar noi nu le-am dat ascultare. Am nlocuit cuca de sticl
cu una din cristal special, am schimbat i securizat evile
de aduciune i evacuare, am montat chiar i aparatur de
nregistrare a sunetului, pentru c ce s vedei? Paznicul
de noapte a raportat c, din camera cu pricina, s-a auzit un
zgomot ciudat: un h-h-h-h dogit, parc ieit din gtlejul
unui beivan nrit. i surpriz: dup cteva nopi, caseta
audio a confirmat spusele paznicului.
Nu glumii? ntreb francezul ncpnat n scepticismul
su.
Deloc. Am auzit hhitul nregistrat pe caset cu urechile
mele. Dar, revenind la cei ce vroiau s scpm de exponat,
ei invocau nu numai raiuni de securitate a personalului
i vizitatorilor, ci i de coninut. Exponatul, spuneau ei,
simbolizeaz rul absolut al societii romneti n cei zece ani
pe care ipochimenul i-a pus amprenta. Viitorul n-are nevoie,
credeau ei, de vestigii ale unor asemenea personaje malefice i,
n plus, judecate deocamdat numai de opinia public, nu i de
ctre justiie, aa cum se ateptau i nc se mai ateapt marea
majoritate a romnilor.
Noi am replicat: i dac justiia se va pronuna odat i-odat,
iar verdictul va fi, n sfrit, unul drept, cel justificat de faptele
insului? De ce s nu existe ceva n muzeu care s aduc aminte
i la modul ocant, aa cum reuete orice miracol, de ins i
de epoc? Nici la Nrnberg sentinele cumplite pronunate n
acel rsuntor proces n-au dus la tergerea de pe suprafaa
pmntului a rmielor din lagrele morii, dei erau
terifiante i nu fceau cinste nimnui; dimpotriv, fostele lagre
au devenit muzee. Memoria generaiilor ce se succed trebuie
523
ajutat s nu uite rul. Pstrnd proporiile, desigur, de ce s

nu conservm i noi, pentru aducere-aminte, personificarea
rului?
iiat-l. Dei materie moart, bolborosete prin spate
ca vulcanii noroioi de lng Buzu; are proprieti ciudate,
de maxim toxicitate, emite noaptea sunete semiarticulate,
aa cum, n varianta opus, miraculos-benefic, apele
noastre minerale de la Olneti, Cciulata sau Herculane au
proprieti tmduitoare, ca i mofetele de la Covasna, ca i
apele miraculoase de la Lourdes, din Frana, sau de la Baden-
Baden
Acolo e chimie, domnule! exclam francezul. Chimie pur!
De acord, replic ghidul. Acolo analiza chimic a descoperit
i a msurat substanele tmduitoare, elucidnd misterul. Dar
s-au lmurit toate misterele? Ce spune tiina despre Minunile
de la Lourdes?
Minuni nedovedite niciodat indubitabil, o inu mori
francezul.
Dar icoanele celebre, din biserici celebre n ochii crora
apar din cnd n cnd lacrimi reale, necontestate de nimeni?
i dac exist asemenea miracole nltoare, dttoare de
speran, de ce n-ar exista i reversul pctos, sinistru al
fenomenului?
Dumnezeu s-mi ierte contrapunerea, poate blasfematorie,
dar att de bine intenionat, a binelui cu rul, urtul i
pctoenia. i dac un asemenea semn miraculos ntru
neuitarea rului s-a nscut tocmai aici, n subsolul muzeului
nostru? S-l aruncm?
Dup cuvintele ghidului spuse cu nduf, grupul se mic
prin sal, cei mai muli ngrmdindu-se n spatele cutii, pe
unde intrau i ieeau evile, alii-ctre monitoarele de control,
524
ncercnd s neleag ceva din semnalele intermitente ale

ecranului; mcar din ele Profitnd de uoara vnzoleal care-l
adusese chiar lng profesoara de istorie, ghidul i se adres cu
voce sczut:
mi imaginez ce s-a ntmplat acolo, cnd miracolul
subsolului nostru a devenit public! Sisteme de aerisire sisteme
de monitorizare sisteme de alarm Ce-o fi zis SISTEMUL?
Mor de curiozitate! Cred c s-a declanat alerta.
Prinznd din zbor frnturi de cuvinte i neacceptnd s
existe ceva care-i scap nelegerii, francezul ntreb precipitat:
Cum? Ce spunei?
Aaaa, nimic important, l liniti ghidul. i povesteam
doamnei ct de scumpe au fost sistemele acestea de
monitorizare. Ele pzesc un miracol, dar este tot un miracol c
le-am putut cumpra. Unul mai mic, ce-i drept
Cineva interveni cu o nedumerire:
La celelalte exponate din galerie exist cte o fi de
personaj, motivaia succint a smolirii respectivului. Aici nu
vd niciuna.
Bun observaia! rspunse ghidul. Explicaia e
simpl. Cnd muzeografii au aternut pe hrtie capetele
de acuzare, a rezultat un caiet; un veritabil dosar! Erau
attea, i toate-importante, definitorii, nct n-aveai la ce
s renuni. Dar cum s oferi vizitatorului, de regul grbit,
c aa se triete acum, un ditamai vraful de script? Cine
st s citeasc, n picioare, lng exponat? Aa c s-a
renunat. V pot spune mai mult: un coleg a venit cu ideea
s procedm invers
Cum adic-invers? se mir francezul, nregistrnd cu
aceeai stare de spirit i aceast ultim ciudenie oferit de
muzeu.
525
Adic simplu: ca s spunem totui ceva despre personaj,

hai s-i gsim o calitate, ceva pozitiv, o fapt bun, o idee mai
de Doamne-ajut, mcar una, i s scriem n fie: da, a fost ho,
lacom, corupt, intrigant, rzbuntor, incult, bdran, grobian,
curvar, beiv, pus pe rele dar iat: a avut i el un merit, a lsat
ceva bun n urm. Ei bine, cu toat bunvoina sincer a unor
oameni obinuii s ofere vizitatorilor ciudenii (i ce putea fi
mai ciudat dect ceva bun ntre attea rele?), n-am gsit. Aa c
am renunat la fie. S-l priveasc vizitatorii i s-l pstreze n
memorie ca exponat al galeriei. Aa cum apare el din povestea
pe ct de stranie, pe att de adevrat i pilduitoare a existenei
sale n subsol.
De fapt, ntreaga lui via a fost una de subsol, dar nu al unui
muzeu, ca acum, ci de pivni imund, plasat undeva, n zona
cea mai de jos a straturilor i valorilor sociale. Noi, romnii, n
loc s-l inem acolo, l-am cocoat n vrf. Este vin noastr. S
sperm c ne-a fost nvtur de minte.
Dintr-un col al slii, masterandul n literatur i fcu auzit
vocea:
Nu ne-ai spus nimic despre acest album, sau cum s-i
zic?, de-aici, de pe msu
Aaaa, epigramele? rspunse ghidul, ntrebnd, cu un
zmbet amuzat, aa cum nu mai fusese nicio clip din momentul
intrrii n sala miracolului. E o poveste nostim. Iat cum s-a
ntmplat.
Un vizitator ne-a ntrebat, odat, de ce nu punem pe soclu
o plcu cu numele personajului. I-am explicat principiul (cei
n via-fr nume i prenume la vedere), dar el nu s-a lsat;
ne-a oferit pe loc un catren, o epigram de fapt, care ne-a plcut.
De la ea a pornit ideea unui concurs de epigrame consacrate
exponatului nostru.
526
Au sosit cteva sute. Le-am ales pe cele aflate n acest

registru de impresii sui-generis n versuri umoristico-satirice.
Nu toi colegii mei au fost de acord; civa au considerat ideea
aproape frivol, discordant, cumva, cu gravitatea i conotaiile
miracolului la care asistai i dumneavoastr, acum. Supus la
vot, propunerea a trecut i albumul cu catrene i-a fcut
loc n sal, dup cum vedei. Vi-l citesc pe primul, cel care a
declanat seria.
Ghidul lu albumul de pe msu, l deschise la prima pagin
i ncepu s citeasc:
Motto-explicaie (ca la orice epigram): Recunoatei
personajul? (apropo de absena plcuei cu numele):
F iganco! Psric! / Hhie i bea din sticl / Nici un
gnd mai actrii / Primul derbedeu al rii!
Nu-i aa c e bun? coment ghidul, n amuzamentul
general. Pi dac e aa, s mai citim. Iat alt catren.
Motto-explicaie: Prezidentul a inventat un nou concept:
preedinte-juctor:
Preedinte-juctor / E un rol deloc uor
Dar total lipsit de rost Dac juctoru-i prost!
i nc unul, pe aceeai tem: De-ar fi vrut un juctor, /
Electorii tiu, luau pe Chivu sau Goian, / Nu un luftangiu!
i altul-idem:
Ce-i de fcut cu juctorul Beiv, curvar, btrn i chel? S-l
transferm la vreo echip, / Mcar s lum un ban pe el!
P.S.: Ideea sigur, nu e rea. Problema este: cine-l ia?
Iat o epigram i cu conotaii euroatlantice :
Motto-explicaie: V amintii de Monica Lewinski, Bill Clinton
i Casa Alb? Nici o legtur cu Cotroceniul nostru
Un prezident, o bruneic / i un trabuc; ce mai scandal! /
Stai linitii. A noastr-i blond, / n plus, salonul nu-i oval!...
527
Mai citim cteva? ntreb ghidul pe cei ce se strnseser

deja n jurul lui, mulumind n gnd masterandului c descoperise
albumul cu catrene uitat pe msu. Un da unanim fcu s se
continue lectura.
Motto-explicaie: Exist n Bucureti o adres care d
insomnii prezidentului:
Acest sistem ticloit / De care-adesea ne-a vorbit / ncepe
(ca s-mi spun aleanu) n strada St. Mihileanu!
Iat nc una:
Motto-explicaie: Prezidentul are probleme cu Legea
fundamental a rii, dar-mai nou-i cu sntatea personal:
i dup ce l-au consultat / Cu maxim minuie,/ Toi medicii au
decretat: / E slab de Constituie!
i alta, mirat-ntrebtoare:
Motto-explicaie: Prezidentul cu nclinaii dictatoriale a fost
comandant de vapor:
Chiar s fi condus un vas? / Nu e o himer?/ O fi fost el
cpitan, / Dar pe vreo galer!
nc una:
Motto-explicaie: Prezidentul s-a nscris la un curs intensiv
de rennoire a brevetului de cpitan, urmnd s susin i un
examen:
De ce s-l mai colarizm? / De ce s-l mai examinm? / Eu,
fr s se mai discute, / I-a da un vas, s plece iute!
n sfrit, doamnelor i doamnelor, ultima epigram:
Motto-explicaie: Un ndemn ctre prezident, apropo de
importana sectorului serviciilor n economia de pia modern:
Gndii modern, dom preedinte / i dezvoltai-le, c-s faste!
/ Serviciile, dar nu cele / Care v plac domniei voastre!...
Eu am mai gsit una bun, zise cineva. Numai pe-asta i
gata!
528
Motto-explicaie: cu trimitere spre familia prezidenial, un

comunicat anun c romnul suspectat de EBOLA are, de fapt,
grip:
Vai, vai, vai din ce scpat-a / Biat rioara mea! / Avea EBA,
avea SIDA, / EBOLA i mai lipsea!
Un ropot de aplauze ncheie lectura ultimului catren. Cineva
chiar ntreb:
Nu mai sunt?
Ba da, rspunse ghidul, dar nu vreau s transform vizita
dumneavoastr n cenaclu literar. Din cteva sute, noi am ales vreo
40; le gsii aici, n album. Poate le vom i tipri ntr-o plachet, c
ni s-au prut i amuzante, i bine intite, spre esena personajului,
dei-sincer vorbind-la grosimea oriciului ce-i acoper obrazul
conturat i smolit de sculptorul nostru, nu tiu ce-ar mai putea face
o biat epigram. Dar ca amuzament, da; merge.
Vi le-am citit pe cele cteva ca s nu v desprii de punctul
forte al muzeului nostru cu fruntea ncruntat i cu gndurile
negre ca smoala exponatelor din galerie. Dac omenirea se
desparte de trecut rznd (cum zicea un clasic contestat), de
ce noi, romnii, nu ne-am despri de cea mai urt perioad a
istoriei noastre contemporane cu zmbetul pe buze?
Aici, doamnelor i domnilor, cltoria noastr prin Muzeul

Ciudeniilor Carpato-Danubiano-Pontice se ncheie. Ai
fost minunai: curioi, interesai, nelegtori, apropiai V
mulumesc! i v mai atept pe la noi; cu siguran vei gsi
nouti. La revedere!
529
EPILOG 2017
n Bucuretiul anului 2017, pe o strad nu tocmai

central, un autoturism cu numr de Suedia rula ncet, pe
banda de lng trotuar, ncetinind i mai mult de cteva ori,
semn c oferul caut ceva, o adres, o cldire pe care nu o
cunoate prea bine, dar dorete s-i dea de urm. Ajuns n
faa unui antier n lucru, autoturismul parc, nclecnd
cu roile din dreapta bordura tocit a trotuarului. Din
main cobor o doamn distins, a crei inut i nfiare
ntreau indiciul oferit de numrul autoturismului; sigur
vine din strintate.
Apropiindu-se de forfota antierului, ezit ndelung. Mai
consult odat pliantul din mn, verific atent o adres-
subliniat vizibil cu rou, apoi cut cu privirile vreun reper,
de orice fel, care s-i confirme c acolo, n acel loc, unde fusese
i ea acum trei ani, se afl numrul de pe strada indicat i de
memorie, i de pliant. Nu gsi nimic.
Complet derutat, se apropie de un muncitor care tocmai se
lupta s descarce un vraf de crmizi dintr-o roab hrbuit,
ncercnd s obin prin viu grai informaia dorit. Dup
primele cuvinte, omul n salopet i tie vorba, scurt, ridicnd
din umeri; nu cu el, el nu tie, poate paznicul, c e mai de demult
pe-aici i are timp de palavre...
Iat-l. Un btrnel pe a crui banderol de pe bra scria
mare PAZ, dei omul semna mai degrab cu vreun ran
navetist, de prin jurul Bucuretiului, aciuiat i el pe-aici s
mnnce o pine, iar dirigintele de antier s bifeze obligaia
legal de a asigura... nu se tie bine ce. Odat abordat, omul
rspunse:
Ce poftii?
530
O informaie, domnule. Din cte-mi aduc aminte, n urm

cu trei ani exista aici, n acest loc, o cldire cu patru etaje,
construcie ceva mai veche...
Aaaa! Muzeul? De el ntrebai?
Bucuroas c a gsit o pist, strina confirm: da, caut
Muzeul Ciudeniilor Carpato-Danubiano-Pontice, pe care l-a
vizitat acum trei ani i, iat, azi... Era aici, pe aceast strad, la
acest numr, l-a strbtut stand cu stand, etaj cu etaj, i pliantul
din mn confirm c nu confund nici strada, nici numrul...
Ploaia de informaii l descumpni o clip pe steanul
navetist, orenizat 8 ore pe zi, schimbul 1 sau schimbul 2;
mai ales titulatura muzeului prea s-i creeze ceva probleme
de nelegere, dar pn la urm se lmuri ce caut cucoana
cobort din Volvo i parfumat stranic.
Pi... nu tii nimic? Chiar nimic? C tie toat lumea!
Doamna l privi din ce n ce mai intrigat. Ce-ar fi trebuit s
tie oare, dac omul sta simplu se mir de ignorana ei?
Pi... acu fo trei ani, cnd zicei c-ai mai fost paci, s-a
ntmplat necazul. nti a bubuit la subsol, p undeva, pn
pivnie, c avea multe, p-orm a bubuit la fiecare etaj, bob cu
bob, de parc cineva pusese peste tot ce trebuie. A fost prpd
mare; au scos unpe cadavre carbonizate, da numa oameni dai
Muzeului, c era sear, nu mai era picioru de vizitator.
Au murit toi salariaii? N-a mai scpat nimeni? ntreb
doamna, de-a dreptul oripilat.
Nimeni, doamn. S-a fcut scrum i biata femeie de la
bufet. Era angajat de trei luni, peste fo alte patru atepta s
nasc...
Dar...cauza? Din ce cauz s-a produs nenorocirea?
Apoi... asta io nu tiu. Da cred c nici altcineva. A fost
scandal mare, anchet cu tmblu, urlau pn ziare i la
531
televizor toat ziua i toat noaptea, pn s-a stins totu. Unii

a zis c instalaia de gaz, alii-c nite evi ciudate, montate
prost prin nite camere pzite, d la subsol, alii-c mn
criminal... da ce-o fi fost acolo numa Dumnezeu tie, sau
necuratul, c prea a fost murdar treaba...
i exponatele? Piesele? Bogia muzeului? mai spuse
doamna, mirndu-se ea nsi de absurditatea ntrebrii chiar
din clipa formulrii ei.
ranul devenit paznic la oreni se uit lung spre femeie,
rspunzndu-i n cu totul alt registru:
Pi io spun d unpe mori i-un prunc nenscut n burta
msii, i matale m-ntrebi d cartoane, tablouri, tabele, hrtii i
ci-o mai fi fost p-acolo? Pi se compar?
i muzeul? mai ntreb cucoana, la fel de absurd ca n
teatrul marelui nostru compatriot Eugen Ionesco.
Iritat, paznicul i-o tie scurt:
Ce muzeu, cucoan? Care muzeu?Ce s pun pn vitrine?
Crbuni? Moloz ars? Fiare aproape topite-dac s-o mai fi pstrat
fo crmid, p undeva? i cine s stea s explice, s arate cu
beiorul i s dea dn gur, dac la toi li s-a fcut parastasul
d trei ani?
De-a dreptul ncpnat, doamna i mai ncerc norocul
cu o ntrebare:
Dar vd c aici se lucreaz, este antier. Nu se reface
muzeul? A fost o instituie important, totui...
C bine zici, i-o ntoarse paznicul din ce n ce mai puin
protocolar i mai nedumerit cum poate o ditamai cucoana cu
Volvo, oale scumpe i parfum de taie i mirosul nu tocmai plcut
al antierului s priceap att de greu: a fost, da numai este.
S-a dus. Aci se construiete altceva; uite c scrie p pancart:
ANTIER N LUCRU, P+6, SEDIUL BFD.
532
Strina citi pancarta, solicitnd o ultim lmurire:

Ce nseamn B.F.D.?
De data aceasta, ranul o privi cu mil. Sraca... Dac nici
asta nu tie, nseamn c biata cucoan e picat din lun.
Pi... p la mine pn sat tie toat lumea; Blocul Forelor
d Dreapta. Ei sunt la crm. Toat ziua efii vin p-aci, s vad
cum avanseaz treaba. Se grbesc s se mute...
Fr s se mai ntind la vorb, omul duse dou degete la
apca ponosit, bun i pentru iarn i pentru var, apoi fcu
stnga-mprejur, disprnd n antier.
Doamna rmase mult timp acolo, privind cele 6 etaje ce se
prefigurau din schelria metalic, urmnd ca ele s se mplineasc
prin sticla special, mat-pentru cei ce privesc din exterior, c doar
nu e treaba lor ce se petrece nuntru-dar perfect transparent
pentru privirile spre-afar, care trebuie s vad peste tot, n toate
direciile, tot ce mic de jur mprejur. Ciudat: toate suprafeele
care formau schelria metalic a sediului forelor de dreapta erau
strmbe, oblice adic, n unghiuri ascuite, formnd un joc de
volume care violenta privire. M rog, fiecare locatar cu gustul, cu
emblema lui, gndi strina, urmrind cu atenie construcia ce avea
s mbogeasc fondul edilitar al Bucuretiului, capitala Romniei
libere, democrate i europene cu un nou edificiu modern, n pas cu
vremurile.
Cnd cldirea se va nla, semea, reflectnd lumina soarelui
sau a reflectoarelor n zeci de efecte spectaculoase, provocate
de zecile de unghiuri ciudate, n care se ntretiau mulimea de
segmente ale pereilor sclipitori, i va mai aminti oare cineva ce-a
fost cndva acolo? Greu de presupus. Se pare c, n frmntatul
spaiu carpato-danubiano-pontic, nimeni nu mai are nevoie de
memorie. Trebuie tears. Mai ales memoria colectiv, cea din
mentalul colectiv, cum i spune sociologia modern, c mai mult
533
ncurc, ba chiar trage napoi, creeaz nostalgii, pune ntrebri,

vrea rspunsuri, sdete ndoieli... La ce bun, de vreme ce romnii
vor s mearg nainte, chiar dac pesc de-andrtelea? Dar cum
merg e treaba lor. Strict-a lor. Dac vor ajunge trziu i mpleticit,
ameii de-a binelea, iar acolo, la locul- int, vor gsi locurile din
fa ocupate de cei ce tiu c nu se nainteaz cu clciele nainte,
iari e treaba lor. Numai a lor.
Cu aceste gnduri, profesoara de istorie, cci ea era, se
despri de antier sub impresia puternic a celei mai ocante
ciudenii din cte i-ar fi putut oferi acest col de Europ; cea mai
stranie, tulburtoare i crud lecie de istorie contemporan pe
care o putea primi un profesionist al studierii acestei tiine.
Aa ceva...
Cnd se apropie de main i tocmai se pregtea s urce la
volan, din antier izbucnir-pornite din difuzorul agat de un
stlp-msurile energice ale unui mar interpretat de un cor
brbtesc, acompaniat de fanfar; sunetul, dat la intensitate
maxim i cam hrit, probabil de attea reluri, i cre la
nceput dificulti de percepie, dar, dup cteva secunde, cnd
urechea se obinui, reui s deslueasc cele dou versuri-
cheie ale refrenului din marul triumfal. Ele sunau aa: Suntem
partidul de eroi/ Noi ne-am luat ara napoi. Uluit, profesoara
se opri cu mna pe clana mainii n care tocmai se pregtea s
urce. Am luat ara napoi?. Care ar? A cui? Cine? Era furat de
cine? Cum adic? S se fi desfurat pe aici, prin Romnia, vreun
rzboi de secesiune despre care Europa s nu fi auzit nimic? S
se fi creat n zona asta a ciudeniilor vreun nou Kosovo despre
care nici profesorii de istorie de pe btrnul continent s nu
aib habar? Pe lng Balcanii care fuseser butoiul cu pulbere
al Europei, s devin i Carpaii al doilea focar, mai periculos
dect praful de puc, doar trim n era rzboiului atomic, iar
534
btrna i demodata dinamit a lui Alfred Nobel nu mai sperie

pe nimeni? Doamne! n ce lume trim? n ce lume triesc
oamenii de pe-aici, care preau att de nelegtori, cumptai
i pui pe treab?!?
Da. Povestea asta merit s fie scris. Trebuie s fie scris,
aternut pe hrtie cu rbdare, migal i cu puin cldur
omeneasc; mcar puin, aa cum merit faptele, pentru c,
poate, nu toate hrtiile pstrtoare de fapte, gnduri, idei i
sentimente umane vor avea parte de flcrile neglijenei sau
ticloiei angajate ntru netiina viitorimii. Poate...
Ea va scrie aceast carte. Ea, care pn la vrsta aceasta
(n-o precizm, pentru c doamnele adevrate nu specific
vrsta nici cnd vorbesc n gnd cu ele nsele) n-a redactat
dect lucrri de strict specialitate, se va lupta cu tracul
debutului trziu, o va aterne pe hrtie i va face tot ce-i
omenete posibil s o bat n cuiele timpului, pentru a
nfrunta i nvinge uitarea oamenilor, ba chiar pentru a o
impune i n spaiul virtual, att de intens folosit astzi n
montarea mega-ciudeniilor la scar naional i planetar,
la clisma creierelor ce n-au apucat s triasc, s cunoasc
i s neleag viaa, dar la prima chemare pariv sar ca arse,
se ncoloneaz, fac scandal i ravagii n soarta comunitilor...
Gndul o nclzete. Da, va ncerca. Ba nu; va reui. Numai
s-o ajute condeiul. Ba nu; o va ajuta. Mcar att s fac n
memoria ghidului care a ateptat-o timp de trei ani la o
cafelu i la o convorbire lung, lung, unde trebuiau s se
dezlege attea, tot ce rmsese legat, i s se spun tot ce nu
fusese spus pn la capt. Cu gndul acesta, agitat i linititor
totodat, doamna profesoar de istorie contemporan prsi
antierul, la volanul mainii sale. Va trebui s se opreasc
undeva, n drum spre hotel, la vreo librrie sau papetrie, s
535
cumpere un top de hrtie. Bate fierul ct e cald, mai gndi
doamna; trebuia nceput acum, aici, sub impresia puternic
a tot ceea ce aflase. Acas, va chibzui i restul: unghi de
abordare, manier, tonalitate, format... Se va consulta cu
un prieten grafician i asupra copertei. Iar acolo, pe pagina
de gard, va figura-scris cu litere cursive-dedicaia: n
memoria lui...
Dar... Doamne! Lui... cui? Parc-l chema Paul. Sau nu? i dac
era Paul... Paul i mai cum?
Panicat, femeia ncetini, trase ncet pe dreapta i ncepu s
caute cu nfrigurare n poet. Parc pstrase undeva, ntr-unul
din zecile de cotloane ale Vuitton-ului su, o carte de vizit.
Da, iat-o. E acolo, cu nume, prenume, telefon, adres... acum
transferat n cine tie ce groap din cine tie care cimitir al
Bucuretiului liber, democratic i european (va trebui s-l caut
mine, s depun o floare, s aprind o lumnare...), capitala rii
care-i tot caut nu att drumul, de vreme ce i l-au artat alii, ci
mersul, pitul: cu degetele sau cu clciele nainte?
Femeia citi cu atenie numele, prenumele i simi o ghear
n gt: Paul nu era Paul, iar numele de familie nu i-l tiuse, de
fapt, niciodat. Speriat de propria-i uitare, i propti fruntea n
minile prinse strns de volan, n timp ce ochii ncepur s-i joace
n lacrimi. Doamne, ce scurt este memoria omeneasc! De cte
ori s-a gndit la el, ct a ateptat ntlnirea, i acum, dup trei ani,
nu tie nici cum l cheam. De ce uit oamenii att de uor? De ce
uit popoarele i mai uor? De ce, Doamne? De ce?
SFRIT
27 noiembrie 2014
Sftica
536
ION BUCHERU
nscut n 1934
la Tncbeti-Ilfov
A absolvit liceul Mihai Viteazul i apoi Facultatea de Filosofie

i Ziaristic a Universitii din Bucureti.
Ziarist, om de televiziune (realizator de emisiuni i conductor

de posturi i redacii TV), productor de film (46 de lung-metraje
artistice, ca director al Casei de Filme Unu), romancier, dramaturg
i scenarist, a condus publicaii centrale, a predat cursuri de
televiziune n nvmntul superior, a publicat 15 volume de
teatru, proz i eseistic, i-au fost puse n scen piese n teatre, la
teatrul TV i teatrul radiofonic.
S-au fcut filme (ficiune i documentare) dup scenariile sale.
Este membru al Uniunii Cineatilor din Romnia.

Ion Bucheru are replic i stil, fraza lui bate sprinten din aripi i
prinde ideea, dialogurile se lanseaz n comentarii de vdit interes civic,
cu ecouri filozofice, estetice, morale. E un polemist i un moralist,
experiena l-a nzestrat cu numeroase teme de meditaie asupra crora are
ceva de spus, un punct de vedere de afirmat.
C. PARASCHIVESCU, Teatrul, nr. 2 din 1985
Naraiunea este rnd pe rnd ironic (Toate sistemele politice bazate

pe principiul jumtate plus unu pornesc de la intuiia Lpuneanului, care
i-a i oferit majoritii revoltate capul sus-numitului Mooc, n schimbul
linitii personale), pasional (unele dintre ciudeniile smolite carpato-
danubiano-pontice au luat avnt periculos odat cu ctigarea mult doritei
i att de necesarei libere circulaii a oamenilor, a ideilor, serviciilor i
capitalurilor), concluziv (Cnd a apus comunismul, Rsritul s-a mutat
la Apus, dar iat c, dup un sfert de secol, constatm cu surprindere cum
dinspre Apusul devenit Rsrit ne vin i pete de ntuneric).
ION MARIN - ultima-ora.ro
Am aternut pe hrtie primul cuvnt al primei piese dup trei decenii

de gazetrie, pentru ca - dup nici un an i jumtate - s o termin pe-a
doua, dintr-o suflare. Plmada lor de gnduri, sentimente, ntrebri i
rspunsuri mi se pare, acum, la fel de veche i de familiar ca amintirile
despre paii dinti n viaa de redacie. Dar dac aa stau lucrurile, de ce
de-abia acum i de ce tocmai acum? Poate pentru c ziaristica a nsemnat,
n ceea ce m privete, ntlnirea (fericit) a mandatului cu vocaia de a
cuta i promova valoarea i valorile. Valoarea altora.
AUTORUL
(din prefaa primei ediii a pieselor, aprut n colecia Rampa
Sumarul seriei SCRIERI
Volumul I l Proz
- Revan trzie
- Veninul victoriei
Volumul II l Proz
- Afacerea Beautiful College
- Imperiul
Volumul III Proz

l
- Tatl biatului altuia

- Audiene cu ciudai
Volumul IV Proz
l
- Muzeul Ciudeniilor Carpato-Danubiano-Pontice
Volumul V Proz, Satir-umor

l
- A meritat?
- Spinii trandafirului
Volumul VI l Dramaturgie, Scenarii

- Frumosul cotidian
- Faa nevzut a lu(m)nii
- Proiectul Simaciu
- Circul
- Un mesager din univers
- Balada lui Alimo
- Competiia
De acelai autor:
Colocviu cu studenia
eseuri, n colaborare cu Igor erbu
(Editura Politic, 1963)
Faa nevzut a lum(n)ii
teatru (Editura Eminescu, colecia Rampa, 1983)
Revan trzie
roman (Editura Sport-turism, colecia Cartea de vacan, 1984)
Frumosul cotidian
teatru (Editura Cartea romneasc, 1984)
Cartea cu audiene
proz scurt (editat n regie proprie, 1992)
Afacerea Beautiful College
roman, n colaborare cu tefan Iure
(Editura Cartea romneasc, 1993)
Pe asta o tiai?
culegere de glume i anecdote din epoca de aur
(Editura Coresi, 1995)
Veninul victoriei
roman (Editura Odeon, 1995)
Fenomenul Televiziune
tratat de specialitate
(Editura Romnia de mine, 1997)
Imperiul
roman, n colaborare cu tefan Iure
(Editura General partner, 1999)
O pies: Circul
i un scenariu: Balada lui Alimo
(Editura Sempre, 2003)
Tatl biatului altuia
roman (Editura SemnE, 2006)
Spinii trandafirului
scrii de Ion Bucheru, desenai de Albert Poch
Limbajul imaginii filmate
scenariu i comentariu pentru un
film serial tiinifico-didactic, n colaborare cu Marina Roman
(Editura Norma, 2010)
Limbajul imaginii filmate
scenariul i comentariul filmului serial
tiinifico-didactic, n colaborare cu Marina Roman
regia: Dumitru Cucu
(Editura Romnia de mine, 2013)
Videobook distins cu Meniune special n cadrul Galei UCIN 2013
Audiene cu ciudai
Muzeul Ciudeniilor Carpato-Danubiano-Pontice

roman de semificiune (Editura SemnE, 2015)
A meritat?
Un oaspete la cin
scenariul filmului de ficiune cu acelai titlu, realizat
la Casa de Filme Unu, n regia lui Mihai Constantinescu, 1986
n curnd:
romanul Gorunii

Ion Bucheru - Scrieri - Volumul 4

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ion Bucheru - Scrieri - Volumul 4

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ISBN seria SCRIERI volumele I-VI - 978-973-87836-3-8

ISBN volumul IV - 978-973-87836-7-6

Toate drepturile i responsabilitile

Cartea din mna dumneavoastr este pentru autorul ei una de

amatori vor ataca interpretri, unghiuri de abordare sau opinii

imaginaia autorului, care l-a inventat pentru a cltori prin

c eu nsumi mi-am dorit. Am ncercat. Primele pagini aa au

BINE AI VENIT LA MUZEU!

Cu o uoar nclinare rutinier-protocolar, nsoit de un

a camerelor de luat vederi, de filmri cu camera ascuns, de

Ce nseamn ciudenii n accepia i intenia creatorilor

Bnuiam. Unor amatori de ciudenii, ca dumneavoastr,

Ghidul se opri o clip, scrutnd feele vizitatorilor. N-a spus

Ne aflm n sala Antichitii, spuse ghidul cnd se vzu

Vedei? Aici, o alt surs istoriografic-dup cum chiar

asemenea manevr: marii productori de vinuri din Europa,

s fotografieze, i cu ce? Numai istoriografia sovietic pretindea

cu banii contribuabililor i mai vulnerabil la presiuni externe,

Avei n fa, reprodus la scara 1/10, statuia poetului

plin sezon, ca semn de solidaritate cu confratele Ovidiu, poet

Ce s se ntmple? Nimic. A ocolit antierul arheologic

Traian (acela) tia bine ce caut n Dacia, dei n-avea

M adresez n special dumneavoastr, dragii mei. N-a

Evident, n lumea de azi nu se mai judec aa. Revana nu

ntunec judecata... s gndim, deci, cum s-l scoatem de-acolo

Vizitatorii poposir ntr-o ncpere ca o mic sal de cinema,

dureaz doar zece minute. Este un colaj din filme de ficiune,

prezentndu-v ficiunea drept adevr istoric i a v smulge

s-nceap a-i construi locuine ceva mai durabile, domolindu-

c nu ne-au asimilat, deformndu-ne. E o minune c am gsit

dei a intrat n istorie prin cu totul alte fapte dect preocuprile

De fapt, respectivul n-a devenit nc istorie, se tot agit,

cine (ce naie i ce clas social) trebuie s trag i s rabde i

istorice. Tabelul rezum principalele modaliti prin care

merite profesionale. Interesant sistem, nu-i aa? Iat, v-am mai

Hohenzollern-Sigmaringen i, pn la urm, alegerea s-a dovedit

asmuindu-i gealaii; Curat neconstituional, da umfl-l!.

obiecte cu puteri miraculoase. Ambasadorul din acea vreme

cu un asemenea statut? E o mndrie a noastr, a romnilor,

n pas cu dezvoltarea tehnologiilor moderne. i... ce s vezi? Fr

sau mai bine zis n locul unui studiu de fezabilitate care

simplitate primitiv, din toat modestia umil a constructorilor

jenani? Pi... vitejie, patriotism, sacrificiu, jertf, dragoste de

chiar i fr arme, pe multe alte fronturi: s supravieuim, s

exponate noi, iar la cteva dintre panourile existente sunt

ntr-un clete, i de la Est, i de la Vest, ntre Hitler i Stalin. Am

Cu un gest larg al minii, parc dorind s cuprind cel mai

i morala proletar, alturate, sun ca dracu, vorba unui

vilele spaioase n care noii venii se vor instala cu aceeai grab

Bul (cine altul?!), cu urmtoarea propunere-slogan: Grbii-

Ghidul zmbi din nou, apoi rspunse, n timp ce arttorul

ntrebarea dumneavoastr anticipeaz exact coninutul

Grupul fcu turul salonului oprindu-se n faa fiecrui

erveelul acela fatidic, pe care Churchill i Stalin au mzglit,

nebunie sadic pornit de la Ivan cel Groaznic, trecut prin

Curiosul cu ntrebrile se declar satisfcut de rspuns,

erau capturate i bine pzite... Nici mcar ncercarea nemilor

Amatorilor de informaii suplimentare despre tragedia

altfel! Curiozitate? Ciudenie? Evident. nainte s m ntrebai

unde paznici i-au fost nu poliiti sau militari, ci fratele i sora

bat imaginaiile reunite ale unor Conan Doyle, Agatha Christie

n sfrit, al treilea portret: Mihai I. nti decorat de Stalin, apoi