SIGURANE FUZIBILE DE JOAS TENSIUNE DE MARE PUTERE NV/NH (MPR)

Avantaje NV KOMBI

ETI introduce o nou serie de sigurane fuzibile de joas tensiune de la mrimea NV00C pn la
NV3 cu dublu indicator de stingere a arcului, numit KOMBI. Indicatorul este vizibil uor n vrful
i centrul siguranei fuzibile, oricum ar fi montat sigurana: ntr-un soclu standard pentru
siguran sau n separator general cu siguran fuzibil. Cele mai importante avantaje ale
siguranelor fuzibile NV/NH KOMBI:
Capacitate mare de rupere: 120kA
Tensiuni nominale: 400V curent alternativ, 500V c.a., 690v c.a. i 1000V c.a. i pn la 440V
curent continuu. n cazul utilizrii n circuite de curent continuu, este recomandat
consultarea echipei tehnice ETI.
Dou versiuni de capace laterale: aluminiu i plastic
Certificate VDE i buletine de ncercri CCA/CB

Generaliti despre sigurane fuzibile NV/NH

Dimensiunile lor corespund cu DIN 43620, alte caracteristici tehnice corespund cu cerinele
urmtoarelor standarde:
Tensiune nominal 400V/500V/690V precum i caracteristica de funcionare gG conform:
IEC 60269-1:2005 / EN 60269-1:1998+A1:2005 iec 60269-2:1986+Corr.1:1996+A
11995+A2:2001 / EN 60269-2:1995+A1:1998+A2:2002 IEC 60269-2-1:2004 / HD 60269-2-
1:2005
Tensiune nominal 690V / caracteristica de funcionare aM: VDE 0636-2011
Tensiune nominal 400V / caracteristica de funcionare gF: PN-IEC 60269-2
Tensiune nominal 400V / caracteristica de funcionare gTr: VDE 0636-2011

Scurt descriere a prilor componente pentru sigurane fuzibile NV/NH

Corpul siguranei fuzibile este fcut din steatit de calitate care este foarte rezistent la
supratemperatur. n partea interioar a corpului steatit este un element de siguran din cupru
care este sudat dup o form special a prii interioare a cuitului de contact prin sudur electric.
Prin modelarea atent a acestei pri am reuit ca n timpul asamblrii elementul de siguran s
fie amplasat exact n mijlocul prii interioare. Restul de spaiu din interiorul corpului ceramic este
umplut cu nisip avnd o granulare i compoziie specific. Toate lamelele de contact sunt protejate
adiional de un strat de argint sau, la cerere, de nichel. Pe baza testelor ciclice s-a dovedit c toate
caracteristicile de ardere (funcionare) ale siguranelor sunt foarte stabile i tolerana pe axa
curenilor poate fi de pn la 10%.
Sigurant fuzibil NV/NH gG
Curent nominal Capacitate de rupere Tensiune nominal
2-1600A 120kA 400, 500, 690V

NV/NH 00C KOMBI gG NV/NH 00C I KOMBI gG*

curent cod cod
greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

*izolat

NV/NH 00 C gG cu pin percutor

curent
cod pentru
nominal greutate [g] ambalaj [buc]
~690V
[A]
 NV/NH 00 KOMBI gG NV/NH 00 I KOMBI gG*
curent cod cod greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 00 gG cu pin percutor

curent
cod pentru
nominal greutate [g] ambalaj [buc]
~690V
[A]

NV/NH 0 KOMBI gG
curent cod
greutate ambalaj
nominal
~500V ~690V [g] [buc]
[A]
 NV/NH 1C KOMBI gG NV/NH 1C I KOMBI gG*
curent cod cod greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 1 KOMBI gG NV/NH 1 I KOMBI gG*

curent cod cod greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 1 gG cu pin percutor

curent
cod pentru
nominal greutate [g] ambalaj [buc]
~690V
[A]
 NV/NH 2C KOMBI gG NV/NH 2C I KOMBI gG*
curent cod cod greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 2 KOMBI gG NV/NH 2 I KOMBI gG*

curent cod cod
greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 2 gG cu pin percutor

curent
cod pentru
nominal greutate [g] ambalaj [buc]
~690V
[A]
NV/NH 3C KOMBI gG
curent cod
greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 3 KOMBI gG NV/NH 3 I KOMBI gG*

curent cod cod greutate ambalaj
nominal
~400V ~500V ~690V ~400V ~500V ~690V [g] [buc]
[A]

NV/NH 3 gG cu pin percutor

curent
cod pentru
nominal greutate [g] ambalaj [buc]
~690V
[A]
NV/NH 4 gG
curent
cod pentru greutate ambalaj
nominal
500V [g] [buc]
[A]

NV/NH 4a gG
curent cod pentru
greutate ambalaj
nominal 500V
690V [g] [buc]
[A] SI

NV/NH 4a gG cu pin percutor

curent
cod pentru
nominal greutate [g] ambalaj [buc]
~690V
[A]
NV/NH 1 1000V curent alternativ gG
curent ambalaj
greutate
nominal cod [buc]
[g]
[A]

Sigurant fuzibil NV/NH aM

Curent nominal Capacitate de rupere Tensiune nominal
20-1250V 100kA 690V

Siguranele fuzibile cu caracteristici aM sunt destinate proteciei aparatelor de comutare i de control la fel
ca i a motoarelor cnd caracterisicile gG nu corespund cerinelor de protecie a acestor dispozitive. Sunt
confecionate n toate mrimile standard NV de la 00 la 4a pentru toate standardele de cureni nominali i
pentru tensiuni pn la 690V. Principala lor sarcin este s asigure o folosin complet a aparatelor de
comutare i control n zona curenilor de pornire i s previn distrugerea contactelor de protecie n cazul
curenilor de scurt-circuit. Ar trebui amintit faptul c aceste sigurane fuzibile sunt destinate proteciei n
zone limitate (n zona curenilor de scurt-circuit).
 Siguran fuzibil NV/NH aM
curent
cod pentru 690V
nominal NV 00 C NV 00 NV 1 NV 2 C NV 2 NV 3
[A] NV 0 NV 4a
kombi kombi kombi kombi kombi kombi

Greutatea i ambalajul
sunt la fel ca la gG.

*500V

**nu sunt n versiune

KOMBI.
Sigurant fuzibil NV/NH gF
Curent nominal Capacitate de rupere Tensiune nominal
20-250V 100kA 400V

Siguranele fuzibile cu caracteristicile de curent gF sunt destinate proteciei instalaiilor cu tensiune

joas i a liniilor de curent, acolo unde curentul de scurt-circuit se presupune a fi sczut. Oferim
toate variantele de cureni nominali n mrimile NV00C, NV00, NV1C i NV1 pentru tensiuni de
pn la 400V.

Siguran fuzibil NV/NH gF

curent cod pentru 400V
greutate ambalaj
nominal
NV/NH 00C NV/NH 00 NV/NH 1 C NV/NH 1 [g] [buc]
[A]

La fel ca la siguranele
fuzibile gG
Sigurant fuzibil NV/NH gTr (pentru protecia transformatoarelor)
Puterea transformatorului Capacitate de rupere Tensiune nominal
50-1000kVA 100kA 400V

Siguran fuzibil NV/NH gTr

puterea cod greutate ambalaj
transfomatorului
NV/NH 2 NV/NH 3C NV/NH 3 NV/NH 4a [g] [buc]
[kVA]

La fel ca la
siguranele
fuzibile gG

*versiune KOMBI
 SOCLURI PENTRU SIGURANE

Soclu pentru sigurane fuzibile de joas tensiune de mare putere NV/NH

Tensiune nominal
690V

Soclu siguran monopolar PLNV (din plastic)

soclu greutate ambalaj
tip In [A] cod protecie [kg/buc] [buc]
Soclu siguran tripolar PLNV (din plastic)
soclu greutate ambalaj
tip In [A] cod protecie [kg/buc] [buc]
Soclu siguran monopolar PLNV (plastic)
greutate ambalaj
tip In [A] cod [kg/buc] [buc]

NVPP versiune de baz a soclului pentru siguran.

NVPPI soclu cu manta de izolare a bornelor.
NVPPIP soclu cu manta de izolare a bornelor i capac de protecie.

NVPPN versiune de baz a soclului cu posibilitate de fixare pe in de montaj.

NVPPNI soclu cu manta de izolare a bornelor, cu posibilitate de fixare pe in de montaj.
NVPPNIP soclu cu manta de izolare a bornelor, capac de protecie i posibilitate de fixare pe in
de montaj.

Soclu siguran monopolar PK i PKI

tip greutate ambalaj
In [A] cod [kg/buc] [buc]
Soclu siguran monopolar PK i PKI
greutate ambalaj
tip In [A] cod [kg/buc] [buc]

Soclu siguran tripolar PK i PKI

greutate ambalaj
tip In [A] cod [kg/buc] [buc]

Soclu siguran tripolar (vertical) Z

greutate ambalaj
tip In [A] cod [kg/buc] [buc]
Racord de mpmntare
greutate ambalaj
tip In [A] cod [kg/buc] [buc]

ACCESORII

Terminal bar de nul

greutate ambalaj
tip In [A] cod [kg/buc] [buc]
Capac de protecie borne
greutate ambalaj
tip baz siguran cod
[kg/buc] [buc]

-sunt necesare dou piese de baz pentru un singur pol

Capac de protecie
tip baz soclu greutate ambalaj
cod protecie
siguran [kg/buc] [buc]

-capacul de protecie PZ00 se folosete numai cu capacul de protecie IK00

Perete de protecie
greutate ambalaj
tip baz siguran cod
[kg/buc] [buc]

-pereii de protecie ZP1, ZP2 i ZP3 sunt perei de separaie ntre faze sau
socluri

Dispozitiv mecanic de prindere pentru soclu

greutate ambalaj
tip baz siguran cod
[kg/buc] [buc]

-uruburile de montare i piuliele sunt incluse

Brida terminala contacte

baz conexiune greutate ambalaj
tip cod
siguran Cu/Al [kg/buc] [buc]
Brid prism pentru contacte
baz conexiune greutate ambalaj
tip cod
siguran Cu/Al [kg/buc] [buc]

Set montaj TS
greutate ambalaj
tip baz siguran cod
[kg/buc] [buc]

-pentru montarea soclurilor PLNV-00 pe in de montaj EN 607155 de 35mm

Scurt-circuitor neizolat NV
greutate ambalaj
tip In [A] cod
[g] [buc]

Scurt-circuitor izolat NV
tip greutate ambalaj
In [A] cod
[g] [buc]
Mner i mnu cu mner
greutate ambalaj
tip In [A] cod
[g] [buc]

*mnu cu mner

Microntreruptor de semnalizare NVS 5

greutate ambalaj
tip cod
[g] [buc]

NVS 5 este folosit pentru semnalizarea arderii siguranei fuzibile

de tip NV/NH de mrime NV/NH 00 C pn la NV/NH 3

Capac de izolare a bornelor de contact pentru socluri PK i PP

greutate ambalaj
tip cod
[g] [buc]

Capac de protecie NVPP 00

greutate ambalaj
tip cod
[g] [buc]

Legtur de protecie
tip greutate ambalaj
cod
[g] [buc]
Elemente de separare pentru socluri
greutate ambalaj
tip cod
[g] [buc]

SUPORI (IZOLAI) N LINIE PENTRU SIGURANE

Supori (izolai) n linie mrimile 00, 1, 2, 3

Caracteristicile suporilor n linie LV NV

Suporii izolai n linie sunt formai din supori tripolari pentru siguranele NV dispui astfel nct
s se asigure montarea pe sistemul de bare. Fiecare contact (intrrile) al unei faze este conectat la
faza corespunztoare a sistemului de bare. Celelalte contacte (ieirile) sunt conectate prin cablu la
circuitele terminalele sau la urmtoarele sisteme de bare.

Folosire
Suporii n linie LV NV sunt folosii n principal pentru circuitele de distribuie i pentru sisteme de
alimentare cu energie.

Mod de manipulare
Siguranele sunt introduse i scoase din suporii n linie LV NV cu ajutorul unui mner special (vezi
catalogul sigurane fuzibile ETI-LV, cod nr. 4941111 i 4941100).

Design-ul suporilor n linie LV NV

Corpul suportului izolator este fcut dintr-o bucat, materialul este poliester armat cu fibre de
sticl. Un sistem de contacte argintate, montat cu camere de stingere, asigur o putere disipat
redus, caracteristici termice optime i o capacitate ridicat de rupere. Ieirile sunt destinate
pentru conectarea circuitelor terminale sau a fi ataate urmtoarelor sisteme de bare.
Toate prile active sunt protejate mpotriva contactului accidental n conformitate cu BVG A2.
Forma special a sistemului de contacte ofer posibilitatea unei montri i extrageri uoare a
siguranei fuzibile.
Scurt descriere
Suporii n linie LV NV sunt fabricai n concordan cu standardul DIN 43623 i sunt n principal
folosii la circuitele de distribuie i la sistemele de alimentare cu energie. Ei sunt disponibili n
mrimi de la 00 / 160A pn la 3 / 630A. nveliurile asigur protecie privind izolarea tuturor
prilor active.
Suporii n linie LV NV sunt dotai cu noile i modernele sisteme de contacte Delta care asigur o
presiune optim n contact astfel nct s rezulte o nclzire, respectiv o putere disipat extrem de
sczut.
Suporii n linie prezentai n catalog sunt destinai uzului general. La cererea consumatorului
poate fi proiectat i fabricat o configuraie individual n astfel de cazuri v rugm s luai
legtura cu inginerii notrii de vnzri sau contactai-ne direct la fabric.

Avantaje
manevrabilitate optim
instalare simpl
design modular

Tabel general supori n linie LV NV

sistem
mri etichetarea greutate ambalaj
me
cod de descriere conexiune nveli de protecie [g]
bare
produsului [buc]
conexiune plat-urub M8 /
brid prism 35-95 mm /
conexiune plat-urub M8 /
clem V 10-95 mm /
urub M10 nveli compartiment terminal
urub M10 nveli compartiment terminal
clem V 25-300 mm nveli compartiment terminal
clem V 25-300 mm nveli compartiment terminal
urub M12 nveli compartiment terminal
urub M12 nveli compartiment terminal
clem V 25-300 mm nveli terminal
clem V 25-300 mm nveli compartiment terminal
clem V 25-240 mm nveli compartiment terminal
clem V 25-240 mm nveli compartiment terminal
urub M1235 nveli compartiment terminal
urub M1235 nveli compartiment terminal
clem V 25-240 mm nveli terminal
clem V 25-300 mm nveli compartiment terminal
urub M12 nveli compartiment terminal
clem V 25-300 mm nveli compartiment terminal
Tabel de accesorii pentru supori n linie LV NV
tip cod descriere ambalaj [buc]
conexiune bare KS 00/5-10 001691040 grosime bare 5-10mm 1/3
conexiune bare KS 00/10- grosime bare 10-
001691041 1/3
15 15mm
conexiune bare KS 123/10 001692460 grosime bare 10mm 1/3
nveli de protecie a
conexiunilor de contact ZP 001691045 pentru mrimile 1,2,3 1/1
123/10HA
nveli bare PZ 00/185 001691046 montare filet M8 1/1
nveli bare PZ 00/100 001691047 montare filet M8 1/1
nveli bare PZ 123/185 001601048 montare filet M12 1/1
pentru sistem de bare
suport bare PP 100/185 001691055 1/1
100mm i 185mm

suport bare
Conexiune bare
Conexiunile de bare sunt utilizate pentru a asigura contactul direct al barelor (fr gurire).
nveli de protecie
nveliul de protecie asigur condiii de protecie frontal a contactelor

nveliul barelor, montare cu urub

Capacele de 100 mm lime sunt fixate de bare cu urub filet M12. Capacele de 50 mm lime sunt
fixate pe bare sau adaptori cu urub filet M8.

Suport bare
Suportul de bare tripolar este folosit pentru fixarea barelor plate: la 100 mm sau 185 mm distan
ntre ele.

SEPARATOARE VERTICALE PENTRU SIGURANELE FUZIBILE DE TIP MPR

Separatoare verticale pentru sigurane fuzibile NV (MPR) mrimile 00, 1, 2, 3

Caracteristici ale separatoarelor verticale pentru sigurane fuzibile NV (MPR)

Separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV, sunt socluri tripolare de sigurane tip NV,
destinate montrii pe bare. Un separator vertical pentru sigurane fuzibile NV cuprinde trei
conexiuni monopolare ntr-o singur unitate. Fiecare contact a unei faze este conectat la faza
sistemului de bare (intrrile). Celelalte contacte (ieirile) sunt conectate prin cablu la circuitele
terminalele sau la urmtoarele sisteme de bare.

Folosire
Separatoarele verticale pentru siguranele fuzibile NV sunt folosite n principal pentru distribuia
energiei electrice i pentru sisteme de alimentare de putere, sisteme de transformare, cnd sunt
conectate i cnd transmisia de energie electric este solicitat. Separatoarele sunt executate pentru
urmtoarele valori nominale ale curenilor: 160A, 250A, 400A, 630A.

Principii de operare
Separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV sunt folosite mpreun cu siguranele NV ce
protejeaz circuitul mpotriva scurt-circuitelor. Partea superioar a separatoarelor verticale pentru
sigurane fuzibile NV cu clas de izolare IP3X este prevzut cu o deschidere separat prin care
poate fi testat starea de funcionare, n conformitate cu DIN VDE 0680, partea 5.
Design-ul separatoarelor verticale pentru sigurane fuzibile NV
Corpul suportului izolator este executat dintr-o bucat, materialul este poliester armat cu fibre de
sticl. Un sistem de contacte placat cu argint, montat cu camere de stingere, asigur o putere
disipat redus, caracteristici termice optime i o capacitate mare de rupere. Toate prile active
sunt protejate mpotriva contactului accidental - n conformitate cu BVG A2. O form special a
sistemului de contacte ofer posibilitatea introducerii i scoaterii uoare a cartuului siguranei NV.

Scurt descriere
Separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV sunt folosite n special montate n tablouri de
distribuie a energiei electrice i la sistemele de alimentare n concordan cu IEC/EN 60439-1.
Separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV au fost testate n conformitate cu IEC/EN
60947-3. Ele sunt disponibile pentru mrimea cartuului siguranei de la 00 pn la 3, cu deschidere
pol cu pol ct i simultan cei trei poli.

Avantaje
manevrabilitate optim
conectare direct
dubl conectare pn la 1250A
capac universal
capacitate mare de rupere
putere disipat redus
folosirea conexiunilor standard de mpmntare
construcie modular

Principalele tipuri de separatoare verticale pentru sigurane fuzibile NV caracteritici

Fundamental, aa cum s-a artat, exist mai multe tipuri de separatoare verticale pentru sigurane
fuzibile NV:
pentru comutare simultan a celor trei poli
pentru comutare pol cu pol
pentru ataare direct la sistemul de bare
cu contacte pentru sistemul de bare

Toate separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV sunt executate cu noile sisteme moderne
de contact Delta, permind presiunea n contact optim ntre contactul siguranei i contactul
separatorului vertical pentru sigurane fuzibile NV, acest lucru ducnd la o extrem de redus
putere disipat i a unei nclziri mici. Toate separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV
prezentate n catalog sunt destinate uzului general. La cererea consumatorului poate fi proiectat i
fabricat o configuraie individual n astfel de cazuri v rugm s luai legtura cu inginerii
notrii de vnzri sau contactai-ne direct la fabric.
Tabel general al separatoarelor verticale pentru sigurane fuzibile NV comutare pol cu pol
sistem
mri etichetarea greutate ambalaj
me
cod de descriere conexiune comutator prghie [g]
bare
produsului [buc]
conexiune plat-urub M8 standard
conexiune plat-urub M8 mner retractabil
clem V 10-95 mm standard
urub M10 standard
urub M10 standard
clem V 25-300 mm standard
clem V 25-300 mm standard
clem V 25-240 mm standard
clem V 25-240 mm standard
urub M12 standard
urub M12 standard
clem V 25-300 mm standard
clem V 25-300 mm standard
clem V 25-240 mm standard
clem V 25-240 mm standard
urub M12 standard
clem V 25-300 mm standard
clem V 25-240 mm standard
Tabel general al separatoarelor verticale comutare simultan trei poli
sistem
etichetarea greutate ambalaj
mrime cod de descriere conexiune
bare
produsului [g] [buc]
conexiune plat-urub M8

clem V 10-70 mm
conexiune plat-urub M8
clem V 10-95 mm
urub M10
urub M10
clem V 25-300 mm

clem V 25-300 mm
clem V 25-240 mm
clem V 25-300 mm
clem V 25-300 mm
urub M12
urub M12

clem V 25-240 mm
urub M12
clem V 25-300 mm
clem V 25-240 mm
**contact gamma (curentul de scurt-circuit 80kA)

Separatoare verticale pentru sigurane fuzibile NV cu transformator de curent

sistem
mri etichetarea greutate ambalaj
me
cod de descriere conexiune transformator de curent
[g]
bare
produsului [buc]

conexiune plat, M8 150/5 clasa 1

urub M10 250/5 clasa 1
urub M12 400/5 clasa 1
urub M12 600/5 clasa 1
clem V 10-70 mm 150/5 clasa 1
clem V 25-300 mm 250/5 clasa 1
clem V 25-300 mm 400/5 clasa 1
clem V 25-300 mm 600/5 clasa 1
Tabel de accesorii pentru separatoarele verticale pentru sigurane fuzibile NV
tip cod descriere ambalaj [buc]
conexiune bare KS 00/5-10 001691040 bare grosime 5-10 mm 1/3
conexiune bareKS 00/10-15 001691041 bare grosime 10-15 mm 1/3
conexiune bare KS 123/10 001692460 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
adaptor DA 185/185 42 001692411 pentru sistem 185 mm nlime 42 mm 1/1
pentru sistem 185/100 mm, nlime
adaptor DA 185/100 52 001692412 1/1
52 mm, pentru 2SL00
capac de protecie a contactelor
001692420 pentru mrimea 00
ZP 00 HA 1/1
capac de protecie a contactelor
001692421 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
ZP 123/10HA
nveli bare PZ 00/185 001691046 montare fir M8 1/1
nveli bare PZ 00/100 001691047 montare fir M8 1/1
nveli bare PZ 123/185 001691048 montare fir M12 1/1
plcu de identificare NP 00 001692430 pentru mrimea 00 1/1
plcu de identificare NP 123 001692431 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
suport de bare PP 100/185 001691055 pentru sisteme 100 mm i 185 mm 1/1
conexiune derivaie OP L 001692440 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
conector dublu DP 32(6)* 001692450 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
capac dublu de protecie
001692422 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
ZP 32/10HA*
conexiuni duble terminal
001692423 pentru mrimile 1, 2, 3 1/1
SPD 23 3300
microntreruptor
001691050 poziie deschis/nchis SL 1/1
MST SL00/100 3p
microntreruptor MST SL00 3p 001691051 poziie deschis/nchis SL 1/1
microntreruptor MST SL123 3p 001691052 poziie deschis/nchis SL 1/1
*accesorii pentru asamblare: SL 1250 (2 separatoare verticale pentru sigurane fuzibile conectate n paralel)

microntreruptor

Conexiune bare
Conexiunile de bare sunt folosite pentru conectarea direct a separatorului pe sistemul de bare fr
gurire.

Capac de protecie contact

Capacele de protectie a contactelor furnizeaz condiiile de
siguran privind protecia frontal a compartimentului terminal.
nveli bare, tip cu urub
nveliul de bare tip urub de 100 mm lime sunt fixate pe bare cu urub M12. Capacele de
50 mm lime sunt fixate pe bare sau adaptori cu urub M8.

nveli bare
Suport bare
Suporii de bare tripolari sunt folosii pentru fixarea barelor plate
la distana de 100 mm sau 185 mm.

Conector dublu
Kiturile conector sunt folosite pentru comutarea n paralel a dou benzi. suport bare

Conexiune dublu terminal

Echipamentul pentru 1250A permite ca 2 benzi s fie conectate la terminal i 3 sau 4 cabluri pe faz
s fie conectate.

Plcu de identificare
Plcua de identificare este montat pe bare la sfritul suprafeei acestora. Permite montarea de
plcue de identificare suplimentare. Cnd separatorul este montat n tablou, poate fi
deasemenea folosit i ca suport pentru capacul de protecie.

Adaptoare bare
Adaptoarele sunt necesare pentru combinarea barelor de diverse dimensiuni, de exemplu
mrimea 00 cu mrimile 1 pn la 3.

Conexiune derivat
Conexiunea derivat permite instalarea unei conexiuni temporare (alimentare cu energie
electric n regim de antier) cu sigurane de mrimea de la 1 pn la 3.

SEPARATOARE ORIZONTALE

Separatoare orizontale, mrimile 000, 00, 1, 2, 3, 4a

Separatoarele orizontale sunt destinate pentru distribuia energiei electrice i protecia
echipamentelor electrice i cablurilor de alimentare mpotriva efectelor nedorite ale suprasarcinilor
i scurt-circuitelor. Noi oferim o gam larg de separatoare orizontale, mrimile 000, 00, 1, 2, 3 i
4a, care sunt adaptate pentru montare pe panou sau pe in DIN. Versiunile uzuale sunt cele
monopolare si tripolare; versiunile bi i tetrapolare vor fi furnizate la cerere special.
3 poli HVL EK 000
tip cod greutate [kg/buc] ambalaj [buc]

1 pol
greutate ambalaj
mrime cod tip
[kg/buc] [buc]

3 poli
greutate ambalaj
mrime cod tip
[kg/buc] [buc]
Accesorii
ambalaj
tip cod descriere
[buc]
1,5-70 mm SP HVL00 001692701 Brid born 3
SP HVL1 001692702 Brid born 3
SP HVL2 001692703 Brid born 3
SP HVL3 001692704 Brid born 3
MST 00 001692711 Microntreruptor 1
MST 1-3 1-p 001692712 Microntreruptor 1
MST 1-3 3-p 001692713 Microntreruptor 1
MST 4a 1p+3p 001692714 Microntreruptor 1
PRS 00 001692721 Capac suplimentar protectie borne 1
PRS 1 superior 001692722 Capac suplimentar protectie borne 1
PRS 2 superior 001692723 Capac suplimentar protectie borne 1
PRS 3 superior 001692724 Capac suplimentar protectie borne 1
PRS 1 inferior 001692725 Capac suplimentar protectie borne 1
PRS 2 inferior 001692726 Capac suplimentar protectie borne 1
PRS 3 inferior 001692727 Capac suplimentar protectie borne 1
DIN 00 100-150 mm 001692731 Element pentru montarea pe in DIN 1

Brid born Microntreruptor Capac protecie borne Elemente pentru montare pe ina DIN

DATE TEHNICE

SIGURANE FUZIBILE DE JOAS TENSIUNE DE MARE PUTERE NH (MPR)

Caracteristici electrice
Tensiune nominal Un 400Vc.a., 500V c.a., 690V c.a.
Curent nominal In 2-1600A
Capacitate de rupere la 1, 1 Un 120 kA
Caracteristici de lucru gG, aM, gF, gTr
Certificare n conformitate cu DIN VDE0636-201 (1998-06)
Corespunde cu IEC 60269-1:2005/ EN 60269-1:1998+A1:2005
IEC 60269-2 :1986+Corr.1: 1996+A11995+A2:
2001/ EN 60269-2:1996+A1:1998+A2:2002
IEC 60269-2-1:2004/ HD 60269-2-1: 2005
Dimensiuni confome cu standardul DIN43620 partea 1 pn la 4
Dou modele de capac aluminiu sau plastic
 SIGURANT FUZIBIL NV/NH gG

dimensiuni
tip
A B C D E F G H I J K

SIGURAN FUZIBIL NV/NH 1 gG CU PIN PERCUTOR

dimensiuni
tip
K L M S1
 CARACTERISTICI SIGURANE FUZIBILE NV/NH gG

Caracteristici timp
curent I/t, gG

Timp de topire (s) tv(s)

Curent estimat (A) Ip(A)

Caracteristici timp
curent I/t, gG

Timp de topire (s) tv(s)

Curent estimat (A) Ip(A)

Caracteristici timp curent
I/t, gG (cureni nominali
nestandard)

Timp de topire (s) tv(s)

Curent estimat (A) Ip(A)

Caracteristici de ntrerupere
a curentului
Valoarea maxim a curentului (A) Io(A)

Curent estimat (A) Ip(A)

 SIGURANT FUZIBIL NV/NH aM

Date tehnice
Tensiune nominal Un 690Vc.a.
2 1250A
Dimensiuni DIN 43620, IEC60269, EN60269
Caracteristici de fixare aM conf.VDE0636-2011,
DIN VDE0636
Capacitate de rupere la 1, 1 Un 100kA

Disiparea puterii siguranelor fuzibile NV aM 690Vc.a.

cel mai mare curent
putere disipat
nominal n putere disipat
real a siguranelor
mrime conformitate cu maxim
fuzibile
VDE 0636-2011 690Vc.a.(W) 690V c.a. (W)
690V c.a. (A)

Caracteristici timp
curent I/t, aM
Timp de topire (s) tv(s)

Curent estimat (A) Ip(A)

Caracteristici de ntrerupere a
curentului

Valoare maxim a curentului (A) Io(A)

Curent estimat (A) Ip(A)

SIGURANT FUZIBIL NV/NH gF

Date tehnice
Tensiune nominal Un
Curent nominal In
Dimensiuni
Caracteristici de fixare

Capacitate de rupere la 1, 1 Un
 dimensiuni
tip
A B C D E F G H I J K

Puterea disipat a siguranelor fuzibile gF 400Vc.a.

curent nominal putere disipat
max. n putere disipat real a
mrime conformitate cu maxim siguranelor
VDE 0636-2011 690Vc.a.(W) fuzibile
690V c.a. (A) 690V c.a. (W)

Caracteristici timp
curent I/t, gF
Timp de topire (s)

Curent estimat (A) Ip(A)

 SIGURANT FUZIBIL NV/NH gTr

Date tehnice:
Tensiune nominal
Puterea transformatorului
Capacitate de rupere

Caracteristici timp curent

I/t, gTr
Timp de topire (s) tv(s)

Curent estimat (A) Ip(A)

SOCLU PENTRU SIGURANE

Date tehnice:
Tensiune nominal Un 690Vc.a.
Curent nominal In 160A mrimi 00C, 00, 0
250A mrimea 1
400A mrimea 2
630A mrimea 3
Grad de poluare 3 conf. IEC 60947, DIN EN 60947, DIN VDE 0110
Standarde IEC 60269, DIN EN 60269, DIN VDE 0636, HRN EN 60269
Soclu pentru sigurane PLNV
tip A B C D E F G H I J

*baze pentru sigurane PLNV 00/3 fixeaz cu patru uruburi minim (distana dintre guri 2568 mm)

Soclu siguran monopoar PK i PKI

dimensiuni
tip
A B C D E F G H I J K L M
 conexiune M8
(6-50 mm Cu)

conexiune 2M6
(6-70 mm Cu)

Soclu siguran tripolar PK i PKI

dimensiuni
tip
A B C D E F G H I J K L M N
Soclu siguran tripolar Z
dimensiuni
tip
A B C D E F G H I J K L

Racord de mpmntare
dimensiuni
tip
A B C D E F
 ACCESORII

TIPUL CONEXIUNII
conexiune mrime descriere
00 M8
0 M8
A 1 urub M10 reciproc
2 M10
3 M12
00
tipul terminalului OS00 reciproc
B 1
papuc OS12
2
00 tipul teminalului OS00 M8
C 1 papuc OS12 + urub M10
2 OS12 M10
00 M8 P00
1 urub M10 + clem prism P1
D
2 M10 P2
3 M12 P3
M8 P002*
00
M10 P12
1
E urub M10 + clem prism P22
2
M12 P32
3

00 P00
1 clem prism P1
F
2 P2 reciproc
3 P3
00 P00 P002*
1 clem prism P1 P12
G
2 P2 + clem prism P22
3 P3 P32
00 P002*
1 clem prism P12
H
2 P22 reciproc
3 P32
*cu capac de protecie IK 00 - 2 (10-25 mm)

tipul clip terminal clem prism clem prism

Date tehnice
tip a b c d emax

Separator NV
dimensiuni
tip
A B C D E

numai pentru NVL4

Capac de protecie
NVPP 00

Cma de izolare a suportului

NVPP 00

Cma de izolare a suportului

PK i PP
tip dimensiuni
A B C
Element de separare
dimensiuni
tip
A B

SUPORT SIGURANE TRIPOLARE N LINIE

Date tehnice ale suporilor de sigurane (n conformitate cu VDE 0636, partea 201, IEC 60269-2-1)
Specificaii tehnice Mrimea 00 Mrimea 1
Caracteristici electrice
Tensiune nominal operaional Ue V AC500 AC690 DC220 DC440 AC500 AC690 DC220 DC440
Curent nominal operaional Ie A 160 100 160 100 250 200 250 200
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC750 AC1000
Total putere pierdut la Ith
Pv W 23 15 16 11 23 15 16 11
(fr sigurane)
Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43 620 - - 00 1
Curent nominal maxim (gG) In A 160 100 160 100 250 200 250 200
Pierdere de putere maxim
Pv W 12 32
admis pe sigurana fuzibil
Dimensiuni
Mas - kg 100mm=0,8 185mm=1,5 3,5
Bare (distan) - mm 100 mm/185 mm 185
Conexiune cablu
urub - - M8 M10
Cuplu Ma Nm 12-15 30-35
Clem V - mm 10-95 25-300
Cuplu Ma Nm 10 40
Protecie
Stare operaional - - IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatur ambiental Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - III III
Date tehnice ale suporilor de sigurane (n conformitate cu VDE 0636, partea 201, IEC 60269-2-1)
Specificaii tehnice Mrimea 2 Mrimea 3
Caracteristici electrice
Tensiune nominal operaional Ue V AC500 AC690 DC220 DC440 AC500 AC690 DC220 DC440
Curent nominal operaional Ie A 400 315 400 315 630 500 630 500
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC1000 AC1000
Total putere pierdut la Ith
Pv W 49 30 33 21 110 70 74 47
(fr sigurane)
Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43 620 - - 2 3
Curent nominal maxim (gG) In A 400 315 400 315 630 500 630 500
Pierdere de putere maxim
Pv W 45 48
admis pe sigurana fuzibil
Dimensiuni
Mas - kg 3,8 4,3
Bare (distan) - mm 185
Conexiune cablu
urub - - M12 M12
Cuplu Ma Nm 35-40 35-40
Clem V - mm 25-300 25-300
Cuplu Ma Nm 40 40
Protecie
Stare operaional - - IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatur ambiental Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - IV IV
Imagine de ansamblu dimensional a suporilor de sigurane LV NV

mrimea 00/100 mrimea 00/185

mrimile1,2,3(terminal M-urub)
 mmmmmmmm mrimile 1, 2, 3
terminal SP-clip

Imagine de ansamblu dimensional a accesoriilor pentru supori de sigurane LV NV

acoperire acoperire
pt. bare pt. bare
PZ 00/100 PZ 123/185,
acoperire pt. bare PZ 00/185 suport de bare PP 100/185
 SEPARATOARE VERTICALE NV PENTRU SIGURANE FUZIBILE
MRIMILE 00, 1, 2, 3

Date tehnice ale separatoarelor verticale NV pentru sigurane fuzibile (n conformitate cu IEC/EN
60947-3 i VDE 0660, partea 107)
Specificaii tehnice Mrimea 2 Mrimea 3
Caracteristici electrice
Tensiune nominal operaional Ue V AC500 AC690 AC400 DC220 DC440 AC500 AC690 AC400 DC220 DC440
Curent nominal operaional Ie A 160 100 160 160 100 250 200 250 250 200
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60 40-60 - - 40-60 40-60 40-60 - -
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC750 AC1000
Total putere pierdut la Ith
Pv W 18 7 18 12 5 23 15 23* 16 11
(fr sigurane)
Categorie de utilizare - - AC22B AC22B AC22B DC21B DC21B AC22B AC22B AC23B DC1B DC21B
Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43620 - - 00 1
Curent nominal maxim (gG) In A 160 100 160 160 100 250 200 250 250 200
Pierdere de putere maxim
Pv W 12 32
admis pe sigurana fuzibil
Dimensiuni
Mas - kg 100 mm=1,40 185 mm=2,4 4,9
Bare (distana ntre bare) - mm 100 mm/185 mm 185
Conexiune cablu
urub - - M8 M10
Cuplu Ma Nm 12-15 30-35
Clem V - mm 10-95 25-300
Cuplu Ma Nm 15 40
Protecie
Stare operaional - - IP30 IP30
Capac deschis - - IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatura ambiant Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - III III
 Date tehnice ale separatoarelor verticale NV pentru sigurane fuzibile (n conformitate cu IEC/EN
60947-3 i VDE 0660, partea 107)
Specificaii tehnice Mrimea 00 Mrimea 1
Caracteristici electrice
Tensiune nominal operaional Ue V AC500 AC690 AC400 DC220 DC440 AC500 AC690 AC400 DC220 DC440
Curent nominal operaional Ie A 400 315 400 400 315 630 500 630 630 500
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60 40-60 - - 40-60 40-60 40-60 - -
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC1000 AC1000
Total putere pierdut la Ith
Pv W 49 30 49* 33 21 110 70 110* 74 47
(fr sigurane)
Categorie de utilizare - - AC22B AC22B AC23B DC21B DC21B AC22B AC22B AC23B DC1B DC21B
Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43620 - - 2 3
Curent nominal maxim (gG) In A 400 315 400 400 315 630 500 630 630 500
Pierdere de putere maxim
Pv W 45 48
admis pe sigurana fuzibil
Dimensiuni
Mas - kg 4,9 5,6
Bare (distana ntre bare) - mm 185 185
Conexiune cablu
urub - - M12 M12
Cuplu Ma Nm 35-40 35-40
Clem V - mm 25-300 25-300
Cuplu Ma Nm 40 40
Protecie
Stare operaional - - IP30 IP30
Capac deschis - - IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatura ambiant Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - IV IV
Imagine de ansamblu dimensional a separatoarelor verticale NV pentru sigurane fuzibile

mrimea 00/100

mrimea 00/185
 mrimile 1, 2, 3

Imagine de ansamblu dimensional a accesoriilor pentru separatoare verticale NV pentru sigurane

fuzibile

adaptor DA 185-185/42
 adaptor DA 185-100/60

SEPARATOARE ORIZONTALE PT. SIGURANE NV, MRIMILE 000, 00, 1, 2, 3, 4a

Date tehnice
Curent termic* Ith A 160
Tensiune nominal de izolare Ui V AC690
Impuls de tensiune Uimp kV 6
Categoria de utilizare AC-21B AC-22B
Curent nominal de funcionare Ie A 125 160 100
Tensiune nominal de funcionare Ue V AC690 AC400 AC500
Curentul nominal de scurt-circuit kAeff 63
Durata de via mecanic (cicluri) 2000
Durata de via electric (cicluri) 300
690V max. 63A 12W
Putere disipat (fr sigurane) W
400V max. 160A 10W
Grad de protecie (cu capacul nchis) IP20
Grad de protecie (cu capacul deschis) IP10
Grad poluare 3
Temperatura ambiant admis** C -25+55
Temperatura de stocare C -30+70

*n cazul montrii separatorului pentru sigurane fuzibile n caset, curentul termic ar trebui corectat (Ith x factor de
declanare), n funcie de numrul de aparate montate (vezi tabelul1)
**n cazul folosirii separatorului pentru sigurane fuzibile la temperaturile +45C pn la +55C, curentul termic Ith
ar trebui redus cu 5%-10%
Tabel 1
Numr de aparate montate
Factor de declanare

TIPURI DE TERMINALE Accesorii

Terminal

Tip

Seciune conductor

urub

Cuplu de strngere

Ambalaj (buc)

Tipul de baz al separatorului pentru sigurane fuzibile este livrat cu uruburi M8.
Pentru comand denumirea pentru separator: HVL EK 000
Pentru comand denumirea accesoriilor (terminale)

A tip
Exemplu : P002 (25-35)
Date tehnice (n conformitate cu IEC/EN 60947-3 i VDE 0660, partea 107)
Specificaii tehnice Mrimea 00 Mrimea 1
Caracteristici tehnice
Tensiune nominal operaional Ue V AC500 AC690 DC220 DC440 AC500 AC690 DC220 DC440
Curent nominal operaional Ie A 160 100 160 100 250 200 250 200
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC750 AC750
Pierdere total de putere (fr
Pv W 6,9 2,7 6,2 2,7 12,9 8,3 8,6 5,5
sigurane)
Categorie de utilizare - - AC22B AC22B DC22B DC21B AC22B AC22B DC22B DC21B

Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43620 - - 00 1
Curent nominal maxim (gG) In A 160 100 160 100 250 200 250 200
Pierdere de putere maxim
admis de sigurana fuzibil Pv W 12 23

urub - - M8 M10
Cuplu Ma Nm 12-15 30-35
Clem V - mm 1,5-70 25-150
Cuplu Ma Nm 2,6 9,5
Protecie
Capac frontal nchis - - IP20 IP20
Capac frontal deschis IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatura ambiant Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - III III
Date tehnice (n conformitate cu IEC/EN 60947-3 i VDE 0660, partea 107)
Specificaii tehnice Mrimea 00 Mrimea 1
Caracteristici tehnice
Tensiune nominal operaional Ue V AC500 AC690 DC220 DC440 AC500 AC690 DC220 DC440
Curent nominal operaional Ie A 400 315 400 315 630 500 630 500
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60 - - 40-60 40-60 - -
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC750 AC750
Pierdere total de putere
Pv W 27 16,7 18 11,2 52 32,8 34,6 21,8
(fr siguran)
Categorie de utilizare - - AC22B AC22B DC22B DC21B AC22B AC22B DC22B DC21B
Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43620 - - 2 3
Curent nominal maxim (gG) In A 400 315 400 315 630 500 630 500
Pierdere de putere maxim
Pv W 34 48
admis de sigurana fuzibil
urub - - M10 M10
Cuplu Ma Nm 30-35 30-35
Clem V - mm 25-240 25-240
Cuplu Ma Nm 23 23
Protecie
Capac frontal nchis - - IP20 IP20
Capac frontal deschis IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatura ambiant Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - III III
Date tehnice (n conformitate cu IEC/EN 60947-3 i VDE 0660, partea 107)
Specificaii tehnice mrimea 4a/1250 mrimea 4a/1600
Caracteristici tehnice
Tensiune nominal operaional Ue V AC690 AC690
Curent nominal operaional Ie A 1250 1600
Frecven nominal - Hz 40-60 40-60
Tensiune nominal de izolaie Ui V AC800 AC800
Pierdere total de putere (fr siguran) Pv W 32 74
Categorie de utilizare AC22B (500V) AC22B (500V)
- -
AC21B (690V) AC21B (690V)
Sigurane fuzibile
Mrime DIN 43620 - - 4a 4a
Pierdere de putere maxim admis de sigurana fuzibil Pv W 110 164
urub - - 1M16 2M12
Cuplu Ma Nm 50-60 35-40
Protecie
Capac frontal nchis - - IP20 IP20
Capac frontal deschis - - IP10 IP10
Condiii operaionale
Temperatura ambiant Tu C -25 pn la +55 -25 pn la +55
Stare de funcionare - - continu
Montare - - vertical, orizontal
Altitudine - m pn la 2000
Grad de poluare - - 3
Categorie supratensiune - - IV IV
 dimensiuni de montare

dimensiuni n mm

HVL EK 000
HVL 00 1-p

HVL 1 i HVL 3
 HVL 4a-1-p

HV

HVL 00, 1, 2, 3 3p