Articolul 1

Introducere

Prin Harul Preasfintei Treimi, Sfntul i Marele Sinod este o expresie autentic a tradiiei
canonice i a practicii bisericeti dintotdeauna pentru funcionarea sistemului sinodal n
Biserica una, sfnt, soborniceasc i apostoleasc. El este convocat de Sanctitatea Sa,
Patriarhul Ecumenic, cu acordul Preafericirilor lor, toi ntistttorii Bisericilor Ortodoxe
Autocefale locale recunoscute de toi i este constituit din membrii desemnai de toate
Bisericile Ortodoxe locale.

Articolul 2

Convocarea Sinodului

Convocarea Sinodului este anunat prin scrisori patriarhale emise de Patriarhul Ecumenic
i adresate tuturor ntistttorilor Bisericilor Autocefale locale, prin care:

a. se anun ncheierea pregtirii presinodale a elementelor de pe ordinea de zi a

Sinodului, aprobat la nivel panortodox;

b. este fixat timpul i locul ntrunirii Sinodului, cu acordul Preafericirilor lor, toi
ntistttorii Bisericilor Ortodoxe Autocefale locale, i

c. invit Bisericile Ortodoxe Autocefale locale, n conformitate cu hotrrile luate la nivel

panortodox, la Sinaxele Preafericiilor ntistttori, s-i numeasc reprezentanii lor
la Sinod.

Articolul 3

Structura Sinodului
Membrii Sinodului sunt ierarhii desemnai de fiecare Biseric Ortodox Autocefal, n
calitate de delegai;

1. Numrul membrilor a fost fixat n timpul Sinaxei ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe

Autocefale din luna martie 2014, la Fanar;

2. Delegaiile pot fi nsoite de consilieri speciali, clerici, monahi sau laici, ns numrul
acestora nu poate depi n mod normal numrul de 6 (ase) membri. Sunt invitai,
de asemenea, trei asisteni (personal auxiliar) din partea fiecrei Biserici Ortodoxe
Autocefale;

3. Consilierii speciali pot participa la sesiunile plenare ale Sinodului, fr dreptul de a

lua cuvntul sau de a vota, ns trebuie s asiste Secretariatul Sinodului sau
Comisiile sinodale n lucrrile lor, cu dreptul de a lua cuvntul i de a exercita funciile
specifice, care le sunt ncredinate;

4. Pe durata Sinodului, fiecare ntistttor poate s aib n spatele lui unul, sau, dac
este posibil, doi ierarhi membri ai delegaiei Bisericii sale. Datorit multiplelor sale
obligaii, Preedintele poate avea n preajma sa doi ierarhi i un secretar; toi
consilierii se vor instala n spatele ntistttorilor lor;

5. Dac un ntistttor al unei Biserici locale este mpiedecat s participe la Sinod sau
la una din sesiunile sale, el trebuie s fie nlocuit de un alt ierarh al Bisericii sale,
conform practicii acesteia.

Articolul 4

Preedinia Sinodului

Preedinia Sinodului este exercitat:

a. de ctre Patriarhul Ecumenic. ntistttorii celorlalte Biserici Ortodoxe locale sunt

aezai la dreapta i la stnga sa, potrivit ordinii Sfintelor Diptice ale Patriarhiei
Ecumenice;

b. membrii delegaiilor Bisericilor Ortodoxe locale sunt aezai, potrivit ordinii Sfintelor
Diptice, la locul atribut lor n sala sfnt unde se desfoar ntrunirile Sinodului; n
apropierea delegaiilor sunt plasai i consilieri speciali ai fiecrei delegaii, pentru a
facilita colaborarea cu ei.
Articolul 5

Competenele preedintelui

Preedintele Sinodului:

1. declar deschiderea i nchiderea lucrrilor Sinodului;

2. coopereaz cu ntistttorii Bisericilor Ortodoxe Autocefale la planificarea lucrrilor

privind temele nscrise pe ordinea de zi a Sinodului, precum i la soluionarea
imediat a oricrei probleme de procedur i de funcionare a Sinodului;

3. aprob programul vieii cultice a membrilor Sinodului;

4. conduce dezbaterile fiecrei edine, oferind, dac este cazul, comentarii pentru o
mai bun coordonare a dezbaterilor potrivit misiunii Sinodului;

5. d cuvntul membrilor Sinodului i garanteaz respectarea strict i aplicarea

corect a principiilor prezentului Regulament, pentru o bun desfurare a lucrrilor,
potrivit regulii bisericeti;

6. coordoneaz lucrrile Secretariatului Panortodox al Sinodului.

Articol 6

Secretariatul Sinodului

Secretariatul Sinodului este un organism Panortodox, respectiv:

1. este compus din cte un ierarh din fiecare delegaie, precum i din secretarul pentru
pregtirea Sfntului i Marelui Sinod, care supervizeaz lucrrile Secretariatului, i

2. membrii Secretariatului sunt asistai n activitatea lor de consilieri ad-hoc, clerici,

monahi sau laici, alei dintre consilierii delegaiilor Bisericilor Ortodoxe locale. Acetia
trebuie s asiste Secretariatul Panortodox n activitatea sa foarte vast i polivalent.
Numrul acestor consilieri nu poate fi mai mare de doi din fiecare delegaie.

Articolul 7

Competenele Secretariatului Sinodului

Competenele Secretariatului Sinodului sunt de:

1. a constitui dosarele cu materialul elaborat n perioada presinodal de pregtire a

textelor privitoare la temele de pe ordinea de zi a Sinodului, n limbile de lucru
stabilite;

2. a asuma sarcina de a ntocmi procesele verbale ale lucrrilor Sinodului;

3. a asista n lucrrile lor Plenul i Comisiile Sinodului;

4. a asigura buna funcionare a sistemului de interpretare simultan a dezbaterilor

Sinodului n limbile oficiale;

5. a forma Comitete speciale att pentru redactarea Comunicatelor destinate unei

informri imediate a opiniei publice cu privire la desfurarea lucrrilor Sinodului, ct
i pentru pregtirea Mesajului acestuia;

6. a informa n mod corect observatorii oficiali ai altor Biserici sau Confesiuni cretine,
furnizndu-le dosare referitoare la temele de pe ordinea de zi a Sinodului; i de

7. a reglementa imediat orice chestiune practic sau procedural neprevzut.

Articolul 8

Lucrrile Sinodului

Lucrrile Sinodului ncep i se ncheie prin oficierea Dumnezeietii Liturghii panortodoxe,

prezidat de Patriarhul Ecumenic, cu participarea tuturor ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe
Autocefale, sau a reprezentanilor lor, urmnd ordinea Sfintelor Diptice ale Patriarhiei
Ecumenice;

1. se desfoar n edine plenare sau pe comisii sinodale, conform programului

lucrrilor elaborat pentru ele i referitor la temele de pe ordinea de zi, ale cror texte
au fost unanim aprobate de Conferinele Panortodoxe Presinodale i de Sinaxele
ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe Autocefale;

2. nu pot fi introduse pentru a fi dezbtute la Sinod texte care nu au fost aprobate n

unanimitate de Conferinele Panortodoxe Presinodale i de Sinaxele ntistttorilor
sau teme noi, cu excepia Mesajului final al Sinodului al crui proiect trebuie pregtit
de un Comitet special cu o sptmn nainte de convocarea Sinodului cu
aprobarea ntistttorilor, i
 3. cu excepia sesiunilor de deschidere i de nchidere ale Sinodului, toate celelalte
sesiuni se vor desfura cu uile nchise.

Articolul 9

Desfurarea dezbaterilor

1. Dezbaterile se desfoar n limbile oficiale ale Sinodului, respectiv: greac, rus,

francez i englez, ca i n limba arab ca limb de lucru, pentru care se va asigura
un sistem de interpretare simultan.

2. Temele sunt dezbtute n ordinea n care figureaz pe agenda Sinodului; discuiile se

poart n mod strict doar supra temei desemnate pentru fiecare sesiune de lucru.

3. Orice intervenie n afara subiectului este interzis, cuvntul fiind retras, prin
intervenia Preedintelui, cu excepia unei intervenii referitoare la procedur, sau de
natur personal; de aceea, n acest caz, cel care solicit cuvntul trebuie s indice
care din dispoziiile Regulamentului, dup prerea sa, a fost nclcat.

Articolul 10

Participarea membrilor la dezbateri

Interveniile pe parcursul lucrrilor Sinodului sunt libere, dar nimeni nu poate vorbi nainte de
a solicita i a primi permisiunea din partea Preedintelui Sinodului.

1. Dorina exprimat de un membru al Sinodului de a participa la discutarea unei teme

anume este declarat prin prezentarea unei note scrise reprezentantului competent
al Secretariatului Sinodului, care ine lista de prioriti a celor care manifest dorina
de a vorbi i o supune Preedintelui Sinodului.

2. Durata interveniei fiecrui orator n timpul dezbaterilor nu poate depi 10 minute;

luarea cuvntului din nou, dac sunt solicitate unele explicaii suplimentare sau dac
acestea sunt socotite ca fiind necesare i utile de ctre Preedintele Sinodului, nu
poate depi 5 minute. ntistttorii Bisericilor Ortodoxe Autocefale au la dispoziia
lor o perioad dubl de timp pentru intervenii.

3. Orice discuie n contradictoriu sau orice disput personal ntre membrii Sinodului
este interzis, fiind nu numai strin, ci i contrar misiunii Sinodului.
Articolul 11

Modificri aduse textelor

n cursul dezbaterilor asupra fiecrei teme, propunerile de amendamente, de corecturi, sau

de adugiri la textele aprobate n unanimitate de Conferinele Panortodoxe Presinodale i
de Sinaxele ntistttorilor, referitoare la temele de pe ordinea de zi a Sinodului, sau la
textul Mesajului Sinodului:

a. sunt depuse la Secretariatul Sinodului de delegaiile Bisericilor Ortodoxe Autocefale,

pentru a fi supuse Plenului de ctre Preedinte pentru ratificarea lor oficial printr-o
decizie sinodal;

b. Aprobarea acestor amendamente, dup ncheierea dezbaterilor asupra lor, este

exprimat, potrivit practicii stabilite la nivel panortodox, prin principiul unanimitii
delegaiilor Bisericilor Ortodoxe Autocefale. Aceasta nseamn c amendamentele
care nu au fost acceptate n unanimitate nu sunt aprobate.

Articolul 12

Votul i aprobarea textelor

Votul referitor la textele dezbtute i revizuite de Sinod, cu privire la temele de pe ordinea de

zi:

1. se refer la fiecare Biseric Ortodox Autocefal i nu la fiecare membru din

delegaiile la Sinod, conform deciziei unanime luate n acest sens la Sinaxa
ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe, (potrivit creia fiecare Biseric Autocefal
dispune doar de un singur vot);

2. Votarea textelor de ctre Biserici la Sinod i nu de membrii delegaiilor nu exclude

posibilitatea unei poziii negative din partea unuia sau a mai multor ierarhi din
delegaia unei Biserici Ortodoxe Autocefale cu privire la amendamentele aduse, sau
chiar la un text, n general. Acest dezacord este nscris n Actele (Procese Verbale)
Sinodului i
 3. evaluarea acestor dezacorduri este o chestiune intern a Bisericii Autocefale, n care
acestea se manifest, care i poate fundamenta votul su final pe principiul
majoritii interne, exprimat de ntistttorul ei i din aceste motive trebuie acordat
spaiul i timpul necesare pentru consultaiile legate de aceast situaie.

Articol 13

Aprobarea i semnarea textelor

Textele aprobate n unanimitate privind temele nscrise pe ordinea de zi a Sinodului,

elaborate n cele patru limbi oficiale i avnd aceeai validitate:

a. sunt semnate de toi ntistttorii Bisericilor Ortodoxe Autocefale, pe toate paginile i

n toate limbile oficiale ale Sinodului, iar la sfrit sunt semnate de Preedinte i de
toi membrii Sinodului;

b. Deciziile sinodale semnate, ca i Mesajul Sfntului i Marelui Sinod, sunt trimise prin
scrisori patriarhale ale Patriarhului Ecumenic ctre toi ntistttorii Bisericilor
Ortodoxe Autocefale, care trebuie s le comunice Bisericile lor. Aceste texte au o
autoritate panortodox.

Articolul 14

Participarea observatorilor

Observatorii altor Biserici i Confesiuni cretine, precum i persoane ale organizaiilor inter-
cretine pot asista la sesiunile de deschidere i de ncheiere ale Sinodului, fr dreptul de a
lua cuvntul sau de a vota.

Articolul 15

Redactarea Actelor (proceselor verbale i documentelor)

Dezbaterile Sinodului vor fi nregistrate i editate prin purtarea de grij a unui Comitet
Panortodox special al Secretariatului Sinodului, desemnat printr-o decizie a ntistttorilor
tuturor Bisericilor Ortodoxe Autocefale, cu scopul de a publica procesele verbale n limbile
oficiale i de a fi comunicate tuturor Bisericilor Ortodoxe Autocefale.

Articolul 16

Informarea presei

1. Prin hotrrea Preedintelui, cu acordul celorlali ntistttori ai Bisericilor Ortodoxe,

este nfiinat un Comitet format din patrusprezece membri ai Sinodului, cte unul
pentru fiecare Biseric Ortodox Autocefal, nsoii de consilieri speciali, care va
informa n mod constant mass-media cu privire la desfurarea lucrrilor Sinodului.

2. Numai jurnalitii acreditai de o manier potrivit de Secretariatul pentru pregtirea

Sfntului i Marelui Sinod pot asista la sesiunile de deschidere i de ncheiere ale
Sinodului.

Chambsy, 27 ianuarie 2016

Semneaz:

Sanctitatea Sa Bartolomeu, Patriarhul Ecumenic, Preedinte

n numele Patriarhului Teodor al II-lea al Alexandriei, Mitropolitul Gabriel de Leontopolis

Reprezentantul Patriarhiei Antiohiei nu a semnat acest document

n numele Patriarhului Teofil al III-lea al Ierusalimului, Arhiepiscopul Aristarh de Constantina

 Preafericitul Printe Kiril, Patriarhul Moscovei i al ntregii Rusii

Preafericitul Printe Irineu, Patriarhul Serbiei

Preafericitul Printe Daniel, Patriarhul Romniei

Preafericitul Printe Neofit, Patriarhul Bulgariei

Preafericitul Printe Ilia al II-lea, Patriarhul Georgiei

Preafericitul Printe Hrisostom, Arhiepiscopul Noii Justiniane i al ntregului Cipru

n numele Preafericitului Printe Ieronim al II-lea, Arhiepiscopul Atenei i al ntregii Elade,

Mitropolitul Gherman de Elis

n numele Preafericitului Printe Sava, Mitropolitul Varoviei i al ntregii Polonii, Episcopul

Gheorghe de Siemiatycze

Preafericitul Printe Anastasie, Arhiepiscopul Tiranei i al ntregii Albanii

Preafericitul Printe Rastislav, Arhiepiscop de Preov i Mitropolit al inuturilor Cehiei i al

Slovaciei.