UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIOARA

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE I TEOLOGIE

ARHEOLOGIA DEZVOLTRII DURABILE I MEDIU NCONJURTOR

Morile plutitoare de pe rul Mure n

sectorul judeului Timi

Alexandru Ionescu
 I. Istoria morii de ap

Sursele istorice aduc dovezi cu privire la existena morilor de ap n lumea greceasc, n

sec. III .e.n., pn n sec. I e.n. n lumea roman. Despre moara cu roat orizontal avem
informaii ce provin din sec. III .e.n. din colonia Bizantium, actualul Istanbul. n ceea ce
privete moara cu roat vertical, istoriografia aduce dovezi a prezenei acesteia n acelai
secol (III .e.n.) ca i moara cu roat orizontal, n Egipt, respectiv oraul Alexandria. Moara
de ap cunoate o rspndire n perioada roman, existnd dou tipuri de mori: moara
greceasc (roat orizontal i axul vertical) i moara roman (roata vertical i axul
orizontal)1.

De la sfritul antichitii i pn n jurul anului o mie, rspndirea morilor de ap n

Europa este ncetinit de perioada de instabilitate politic i militar. Printre puinele surse din
aceast perioad sunt cele cu privire la ptrundere lor n sec. VIII n Germania de sud i n
Britania n sec. IX2.

Dup anul o mie se constat o rspndirea a morilor de ap n Europe, ca urmare a

stabilitii politice, religioase i militare, dar n special a progresului tehnic din metalurgie,
agricultur i economie. n Picardia, ntre sec. IX-lea i XI sunt prezente un numr de 49 de
mori, iar n sec. al XII-lea acesta ajunge la 245. n lucrarea cadastral, cunoscut ca
Domesday Book, ntocmit n Anglia, n perioada lui Wilhelm Cuceritorul, au fost nregistrate
un numr de 5624 de mori de ap. Iar n anul 1300, numrul estimativ al morilor de ap
ajunge ntre 10.000 - 15.0003.

n Europa de est rspndirea morilor de ap este produs venirea ordinele catolice. Att
ordinul benedict, dar n special cel cistercian aveau cunotine despre tehnica agriculturii,
respectiv a morilor de ap, reprezentnd vrful tehnici n ceea ce privete economia vremii.
Construcia morilor de ap necesit cunotine vaste i erau ridicate de ctre instituii cu un
potenial material i tehnologic ridicat4.

II. Energia hidraulic a rului Mure

Rul Mure reprezint grania nordic a Banatului i a judeului Timi, fiind de mii de ani
o arter important n zon, fiind o rut facil pentru resursele naturale(sare, piatr, lemn) din
1
eicu; Dumitru, Moara de ap din Banat, Ed. Presa Universitar Clujean, Cluj Napoca, 2012, p. 372.
2
Ibidem, p. 372.
3
Ibidem, p. 373.
4
Ibidem, p. 373-374.
Transilvania spre Cmpia Pannon. Sectorul studiat n aceast lucrare are o lungime de cca.
43 de km, de la intrarea rului n judeul Timi, n apropierea comunei Periam, respectiv
localitatea Periam Port, pn la ieirea acestuia din Romania, la sud-est de localitatea Mako,
din Ungaria. Cursul rului s-a schimbat pe parcursul timpului, dovad fiind sursele
cartografice, n special hrile habsburgice, pn la regularizarea din sec. al XVIII-lea.

III. Lista morilor de ap de pe Mure n judeul Timi

III.1. Surse istoriografice

Prima mrturie cu privire la moar plutitoare provine de la Procopius din Cesareea. Acest
face referiri cu privire la morile plutitoare existente pe Tibru, instalate de generalul bizantin
Belizarie, n mrturia lui despre asediul goilor din anul 537. Daniela Graf carteaz toate
informaiile cu privire la morile plutitoare de la nceputul evului mediu pn n perioada
recent. A cules date despre 700 de locuri unde au existat mori plutitoare5.

n sec. al XIII-lea, n Banat, sunt consemnate n documentele prezena morilor de ap

numai pe rurile Timi i Brzava6. n Viaa Sfntului Gerard de Cenad se face referirea la o
femeie din clasa de jos, ce mcina grul cu rnia manual pentru c nu se aflau mori n
apropiere7.

Moara plutitoare este utilizat n Banat din sec. al XVIII-lea 8, cunoscnd apogeul utilizrii
la mijlocul sec. al XIX-lea9. Periam Port fiind un centru local de manufacturare a morilor
plutitoare, pe lng cele din Szeged, Arad i Lipova10.

Morile de pe rul Mure au fost construite n zone speciale, ce nu periclitau navigaia

plutelor. Avem cunotin de reglementari la Arad n sec. XIII i prin Pacea de la Karlowitz n
169911. Morarii erau considerai meteugari i existau bresle i chiar localiti specializate n
construcia i ntreinerea lor(Periam Port). Asociaia de morari din Periam - Port, dispunea de
regulamente n privina amplasrii morilor i protejarea mpotriva sloiurilor12. Din documente,

5
Ibidem, p. 90.
6
Ibidem, p. 13.
7
Ibidem p. 374.
8
Ibidem, p. 91.
9
Ibidem, p. 92.
10
Ibidem, p. 93-94.
11
Demea; Dan, Znescu; Alexandru, Morile plutitoare de pe Mure, n sectorul judeului Arad, n, Tibiscus, II,
1972, p. 216.
12
Ibidem, p. 217.
prima breasl s-a nfiinat la Arad, n data de 15 iunie 1770, iar la Periam este atestat
documentar o breasl n anul 184513.

III.2. Surse Cartografice

A. Prima ridicare iosefin (1769-1772)

n zona Cenadului sunt prezente cinci mori de ap (46 8'49.73"N 2034'0.60"E) i dou
vizavi (46 9'0.47"N 2034'38.46"E), peste fostul curs al rului Mure, pe teritoriul actual al
Romniei doar una. A aptea moar de ap, de la vest spre est, se afl pe teritoriul
Snnicolaului Mare (46 7'47.54"N 2038'44.55"E).

Figur 1. Morile de ap de la Cenad n prima ridicare iosefin.

Urmeaz dou mori de ap, ce sunt prezente n apropierea limitei dintre Snnicolaul Mare
i Saravale, pe versantul stng al Mureului, una pentru fiecare localitate(46 8'39.85"N
2040'50.74"E). Pornind de la moara de ap de pe teritoriul administrativ al comunei
Saravale, pn la intrarea Mureului n judeul Timi, pe versantul stng al rului, nu am
observat prezena morilor de ap14.

13
Ibidem, p. 217.
14
http://mapire.eu/en/map/fms-banat/?zoom=13&lat=46.08907&lon=20.76482(accesat:24.05.2015)
 B. A doua ridicare habsburgic (1819-1869)

La sud-est de Mako sunt patru mori de ap grupate n dou cte dou, la cca. 800 de m
prima(4611'18.54"N 2030'26.95"E) de a doua (4611'6.51"N 2030'57.05"E). La cca. 3 km
n aval sunt patru (4610'31.83"N 2033'13.84"E) mori de ap la sud-vest de Apatfalva i ase
(4610'2.79"N 2034'35.04"E) la cca. 2 km, la marginea localitii, n sud, pe vechiul curs al
Mureului. Urmeaz la cca. 2,3 km morile ap ce aparin de Cenad. Primul grup format din
trei (46 9'2.78"N 2035'38.43"E), succedat, la cca. 1,6 km, sud-est, de altul format din dou
mori (46 8'19.85"N 2036'12.31"E). Urmeaz un grup de opt mori(46 7'52.36"N
2038'49.45"E) n hotarul localitii Snnicolaul Mare, ce pot fi separate n cinci, respectiv
trei. La sud-vest i sud de oraul Ndlac sunt prezente zece mori de ap triate n patru: primul
grup de patru (46 9'47.88"N 2043'0.01"E) aflat n apropierea graniei actuale dintre
Romnia i Ungaria, la est, al doilea format din trei mori (46 8'49.60"N 2043'25.58"E), al
treilea din dou (46 8'47.41"N 2044'7.20"E) i ultima (46 9'39.98"N 2045'19.80"E) se afl
la sud de localitate, al numai civa metri de zona locuit, pe fostul curs al rului Mure. n
administrarea Igriului sunt trei astfel de instalaii pe ap. Prima (46 7'53.68"N
2046'35.38"E) se afl la cca. 1,7 km nord-vest de localitate, a dou (46 7'27.46"N
2046'53.54"E) la cca. 950 de m, nord-vest i ultima (46 7'21.25"N 2047'22.34"E), cea mai
apropiat, la cca. 720 de m, nord-nord-est. Pe versantul drept, la sud de localitatea eitin, la
cca. 2,3 km se afl un grup de trei mori de ap (46 5'24.44"N 2050'18.53"E) 15. Cea mai

15
n msurarea distanelor am luat ca puncte de repere bisericile ortdoxe i catolice.
intens activitate se observ n zona localitii Periam, respectiv Periam Port. Sunt prezente
trei grupe de mori de ap. Prima format din apte instalaii (46 4'50.37"N 2053'34.26"E), a
doua din cinci (46 4'45.99"N 2054'2.54"E), pe versantul drept, n hotarul Semlacului, iar al
treilea din trei mori (46 4'28.57"N 2054'22.36"E). Se poate observa i prezena unui bac
pentru traversarea Mureului n aceast zon.

Figur 2. Morile de ap i bacul aflate n administraia localitilor Periam Port i Semlac.

. Pe o distan de cca. 43 de km, de la intrarea rului Mure n judeul Timi pn la ieirea

din Romnia, sunt prezente cincizeci i opt de mori pe ap, douzeci i ase pe versantul stng
i treizeci i dou pe versantul drept. Douzeci i ase de mori de ap n judeul Timi,
patrusprezece n Ungaria i optsprezece n judeul Arad16.

16
http://mapire.eu/en/map/mkf_hun/?zoom=14&lat=46.12813&lon=20.77685(accesat: 24.05.2015)
 C. A treia ridicare habsburgic(1869-1887)

Prima moar de ap se afl la vest de grania dintre Romania i Ungaria, aparinnd

localitii Mako (4611'11.54"N 2030'36.69"E). A doua se afl la cca. 3,4 km, est, n
administrarea localitii Apatflava (4610'31.93"N 2033'2.87"E). Cenadul dispune de o
singur moar de ap (46 8'48.36"N 2036'31.12"E), la cca. 5,5 km de cea precedent. n
folosul oraului Snnicolaul Mare intr cinci astfel de instalaii (46 8'10.90"N 2039'5.85"E).
Urmeaz Cenadul unguresc cu dou mori de ap (46 9'7.37"N 2039'35.66"E). n hotarul
Ndlacului sunt prezente trei mori (46 8'43.88"N 2044'2.22"E). Igriul dispune de de opt
mori de ap triate n dou grupuri. Primul grup format din dou mori (46 8'20.21"N
2046'34.31"E), iar al doilea din ase (46 7'28.52"N 2046'52.02"E), la o distan de cca. 1,7
km unul de altul. Localitatea eitin are sub administraie trei instalaii (46 5'25.56"N
2050'22.48"E). Periam Port deine ase astfel de mori grupate n dou. Primul grup format
din patru (46 4'56.62"N 2052'9.88"E), respectiv trei (46 4'57.92"N 2053'23.22"E). n aval,
fa de cele din Periam Port, sunt prezente instalaiile comunei Semlac, cu dou mori de ap
(46 4'48.85"N 2053'56.53"E)17.

Am observat un numr total de treizeci i trei de mori plutitoare n aceast perioad,

doisprezece pe malul drept al Mureului i douzeci i unu pe malul stng. n judeul Timi
sunt prezente douzeci i unu, cea mai mare concentraie am remarcat-o la Periam Port i n
hotarul Snnicolaului Mare. Pe malul drept, n Ungaria sunt prezente patru mori, iar n judeul
Arad, sunt opt.

17
http://mapire.eu/en/earth/collection/thirdsurvey/(accesat: 24.05.2015)
 Figur 3.

Figur 4. Evoluia morilor de ap din hotarul Snnicolaului Mare.

IV. Structura morilor de ap

Cel mai important parte a unei mori plutitoare era vasul pe care se afla moara propriu-
zis, cunoscut sub numele de ladie sau ladic ce susinea instalaia de mcinat. Era o
construcie solid menit s reziste presiunii sloiurile n timpul iernii i schimbrii dese a
nivelului Mureului.

Pe lng nava mam exista si un vas auxiliar de dimensiuni reduse ce susinea axul
orizontal pe care era montat roata vertical cu admisie inferioar.
 Figur 5. Moara Iosif Multz, de pe rul Mure, n hotarul Igriului.18

Figur 6. Imagine dintr-un unghi diferit cu moara Iosif Multz19.

V. Concluzii: Dispariia morilor de ap din peisajul bnean

18
Jebelean, Florea Igri: monografie, Ed. Mirton, Timioara, 2009, p. 75.
19
http://www.banaterra.eu/romana/jebelean-florea-igris-monografie(accesat: 26.05.2015)
 ncepnd cu anul 1860, numrul morilor plutitoare ncepe s scad n favoare morilor
electrice, amplasate n localiti. Unul dintre dezavantajele morilor plutitoare fiind
imposibilitatea folosiri lor n perioada iernii, atunci cnd se formau sloiuri pe Mure, dar
i distana de localitate. Pericolul reprezentat de sloiuri este evideniat prin distrugerea a
aptezeci de mori plutitoare n anul 188820.

n anul 1929 se constat dispariia morilor plutitoare de la Fntnele, n 1935 de la

Arad, 1940 de la Lipova, n 1944 dispare ultima moar de la Periam Port, iar n 1946 se
produce dispariia din hoarele localitilor Cprioara, Chelmac i Puli 21. n anii 1946 i
1947 au ncetat sa funcioneze morile plutituoare de pe Mure, din localitiile Igri i
Ndlac22.

20
Demea; Dan, Znescu; Alexandru, op. Cit., p. 221.
21
Ibidem, p. 222.
22
eicu, Dumitru, op. Cit., p. 93.
Bibliografie:

Demea; Dan, Znescu; Alexandru, Morile plutitoare de pe Mure, n sectorul judeului Arad, n, Tibiscus, II,
1972.

Hoffman Herbert, Moara plutitoare. Contribuii la studiul dezvoltrii rspndirii i funcionrii unui mecanism
complex de preluat cereale, n Studii i comunicri de istoria civilizaiei populare n Romnia, II, Sibiu, 1981.

Jebelean, Florea Igri: monografie, Ed. Mirton, Timioara, 2009.

eicu; Dumitru, Moara de ap din Banat, Ed. Presa Universitar Clujean, Cluj Napoca, 2012.

Surse web:

http://mapire.eu/en/map/fms-banat/?zoom=13&lat=46.08907&lon=20.76482

http://mapire.eu/en/earth/mkf_hun/

http://mapire.eu/en/earth/collection/thirdsurvey/

http://www.banaterra.eu/romana/jebelean-florea-igris-monografie

http://monumente-etnografice.cimec.ro/muzee-in-aer liber.asp?
ID=CDEAE9F0D46C477C8A832102A147B1D3