Sunteți pe pagina 1din 1

Cum sa adaugi subtitrare pe avi in 2 min

pentru cei care vor sa vada filmele pe dvd player si au probleme cu subtitrarea
se descarca `AVIAddXSubs` de aici http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
uitati-va bine la pozele pe care le-am pus si faceti setarile cum le-am facut eu
daca vreti sa experimentati puteti sa va jucati la setari, singurul impediment este
ca...
subtitrarea merge doar pe dvd player, pe calculator nu, calculatorul nu stie
formatul XSUB
dar se rezolva si asta, exemplu: pe langa fisierul avi rezultat puneti si srt:
Labor.Pains.2009.DVDRip.XviD.avi, si puneti si Labor.Pains.2009.DVDRip.srt, se
vede ca am sters `XviD`din denumirea srt ca sa nu o ia automat dvdplayeru` sa
va treziti cu 2 suburi pe ecran

inca ceva important: la Character Set s.electati - East European ca sa vedeti si


literele `s` si `t`

fisierul rezultat va fi .divx, click dreapta pe el, proprietati, si redenumiti extensia


in avi, asta doar daca vreti
procesul dureaza 2 minute
programul nu converteste mkv, mp4, etc... in divx, doar il redenumeste, asa ca
ardeti pe dvd doar formatele suportate de dvd playeru` din dotare

si important, lista playerelor care suporta xsubs


http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs3.htm