srArurur

FI EC [ ; { ; z r A
SAPTAUAIVTT

CANOANE
DE POCAINTA
 SFANTUL
CHIRILAL TUROVULUI,
HRISOSTOMUL RUSIEIKIEVENE
Rugfdciuni pentru fiecare zi
a siptirninii si canoane Je pociinfi
 '\-:' lv

. P-
<U
v l,tt htu'
SFANTUL
l-, ,o CHIRILAL TUROVULUI

T) ' .v '
\ugaclun1
, (' .
pentru rrecare zr
a saptarnAnii
.1
Fl Canoane cle
'v tr -

pocalnla

TrrJ,r""." Jltt li*bu r.rs,ivecheJ"

AJri.n Tendsesc..-Vl.s

Bucuregti
 RUGACIIJNI
PENTRIJFIECAREZI
A SAPTAIVIANII

Redactor:Diana-Cristina Vlad

Coperta:Mona Velciov

Traduceredin limba rusd veche dup*Trso-

reniiasaiatagootla nagegoKirilla, episkopa Tu-
rovskago, Kiev 1880;Melnikau A', Kiril, epis-
knpTurauski:jilfio, spadciina,soetapogliad,ed' a
2-a,Minsk, 2000;Ponirko N., Pokaianntie kano-
ni Kirilln Turoaskogo atribulii), 2004'
(ztoprosi

@Editura Sophia,pentru prezenta edilie

Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a RomAniei

CHIRIL AL TUROVULUI, sfAnt
Rugiciuni pentru fiecare zi a siptimAnii 9i canoane
d" po.iittle / Sfantul Chiril al Turor''ului; trad'
dinlimba rusd veche de Adrian Tdndsescu{/las -
Bucureqti: Editura SoPhia 2015
ISBN 978-973-136-452-0

I. T5ndsescu-Vlas,Adrian (trad.)

z+3
 T)
l(u$acrunr pentru
I
zrua ournrnlcll

Rugdciune dup d lltrenie

lavd Tie, Doamnen Dumnezeul

meu, cd m-ai invrednicit si vdd
ziua preasfintei Tale invieri, intru ca-
re ai slobozit sufletele drepfilor, care
erau legate in iad! De aceasti slobo-
zenie, StdpAne, doresc qi eu: dezlea-
ga-md pe mine, cel legat cu pdcate
multe! Strdluceascd lumina harului
Tdu in sufletul meu cel intunecat, cd
qtiu indurdrile Tale nenumdrate gi iu-
birea Ta de oameni cea negriiti, ci
dintru nefiinld intru fiinfd m-ai adus
gi cu aseminarea chipului Tiu m-ai
impodobit, cu cuvAnt gi cu inlelegere
mai presus de dobitoace m-ai indlfat
gi stdpAn m-ai pus al fdpturii toate. Tu,

' f f i7
Cel ce gtii vremurile gi anii vie{ii mele,
din tineretile mele gi pAnd acum Te-ai
ingrijit mult sdmd mAntuiescAivrei s5,
mi ai impreund-vorbitor cu preafru'
moasaceati a ingerilor Tdi - iar eu, ti-
cilosul, impiedicatu-m-am cu mintea
spre voia mea, prin iubirea trupeas-
cd m-am aruncat in tina ceade rugine
a pdcatului gi de harul Tiu m-am in-
depdrtat.$i pentru aceastasuspin din
adAncul inimii qi l5crimez cu sufletul
meu cel indurerat: la Ziua Judecdlii
mi gAndesc,gi slHbesccu totul. Cum
mi voi afla acolo?Ce cuvAnt de ris-
puns voi da pentru picatele mele?Ce
hotdrAreva fi mie de la judecitorul?
Unde voi ascundemullimea fdrddele-
gilor mele? Cd nu este cine sf, ajute,
nici cine si izbdveascd,gi ce voi face,
Doamne al meu, Doamne?Nu gtiu de
cine md voi apropia ca si se mAntu-
iascdsufletul meu. Vremeaviefii mele
pulind este:pentru aceasta,pironegte
trupul meu de patima Ta. Sd nu mi
aflu gol de faptele celebune, si nu md
fac de batjocura dracilor, c6, iatl., ca
un prunc am fost impiedicat de vrdj-
magul meu, cdzut-am in pieirea cea
mai de pe urmi. Nu a mai fost alt om
pdcdtosca mine, cd prin faptele mele
rele l-am alungat pe ingerul pdzitor aI
sufletului meu gi l-am primit pe pier-
zdtor, carepune in inima mea celene-
cuvioase.Tu insd nu md lisa si pier
pAndin sfArgit Iisuse,nume bun! Cela
ce din ldrAni m-ai zidit qi viald mi-ai
ddruit, cautd spre smerenia mea, cd
degi am gregit fdri numdr, n-am inil-
fat spre dumnezeu striin mAinile me-
le, nici nu m-am dezniddjduit defel,
cdci am cugetat la chipul iubirii Ta-
le de oameni" pe care ai ardtat-o asu-
pra celor ce au pdcituit mai inainte.
De David imi aduc aminte, caredupd
ce a primit darul prorociei a cdzut in
groapa preacurviei, dar pocdindu-se
Tie, Dumnezeului gi Fdcdtorului, s-a
ficut vrednic de harul Tiu. $i pentru
Ahav insuli vestegti cuvAnt prorocu-
lui, grdind: ,,Nu voi face lui rdul pe
care l-am zis mai inainte, cd l-am vd-
zut cum umbld tAnguindu-se,mAhnit
pentru picatele sale!" Aga, Doamne,
gi incd voi adduga plAngAnd,inaintea
Ta rinile mele mari gi anevoie de vin-
decat.Manasea nelegiuit mult, tot Is-
railul spurcAnd gi pe Tine, Dumneze-
ul pdrinlilor sdi, mAniindu-Te,gi a fost
dat spre cazn6,celui de alt neam, care
l-a inchis in vas de aramd gi ca pe un
 dobitoc il hrdnea cu iarbd - gi, vdzAnd
pierzarea sa gi pomenind pdcatelesa-
le pe care le fXcuseinainte, a strigat
din lanfuri cdtre Tine, Dumnezeu Fd- .
cdtorul, gi prin nidejde a fost scosde
acolo in chip preaslivit: agijdereagi,
eu toate rdut5lile le-am fdcut in viala
mea gi nevrednic m-am ficut de mi-
la Ta - gi cum voi ciuta spre inil1ime,
cdtre Tine? Cum md voi arita fefei Ta:
le dupi ce am sfAgiathaina cea din-
tAi" lesutd mie de Dumnezeu, gi am
spurcat vegmAnfultrupului meu? Ci.
Tu curilegte-m5, ca un MAnfuitor, gi
tart5-mi, caun Dumnezeu;cautdspre
smerenia mea gi nu pomeni rdutdfi-
le picatelor pe care le-am fdcut asu-
pra sdrmanului meu suflef cd nddij-
duiesc spre mila Ta gi strig cdtre Tine
cu strigdt mare: Pomenegte,Doamne,
graiurile pe carele-au griit preacura-
tele Talebuze: Cdutaligi oeli gdsi,cereli
gi seaadaooud,cdn-amoenitsdchemla
pocdinldpe drepli, ci pe pdcdtogr,dintre
care cel dintAi sunt eu. $i acum mdr-
turisescasupra mea fdrddelegileme-
le: chiar daci ag tdcea,Tu, Doamne,
cunogti acestea- insi, Preamilostive,
primegte-md ca pe tAlharuf ca pe va-
megul, ca pe curvi gi ca pe fiul risi-
10
pitor, fiindci tofi se dezndddjduiserd
de acegtia,insd Tu i-ai primii gi cetd_
feni ai Raiului i-ai fdcut. primegte po_
cdinfa mea, a nevrednicului Tdu rob.
Doamne, Iisuse Hristoase, Cela ce cu
cuvAntul ai curifit pe cei leprogi, cu=
rdfegteintindciunea sufletului meu gi
fii mie ajutdtor; cu puterea Crucii Tale
apdrd-m5, gi cu Duhul Tdu Cel SfAnt
md intdregte,gi intoarce-i inapoi rugi_
nafi pe cei ce se luptd cu mine. Gura
mea sd mdrfuriseasci multimea mile_
lor Tale, ci ai fost mie ajutdtor in tot
necazul gi mAngAietorin ziua intris_
tdrii mele. $i acum nu lepdda ruge_
ciunea robului Tdu (numele), ci rnar,_
tuiegte sufletul meu cel impdtimit gi
miluiegte-i pe tofi cregtinii, pentru ru_
giciunile PreacurateiMaicii Tale,Std_
pAnei noastre de Dumnezeu Ndsci_
toarea, ci Tu egti Dumnezeul nostru
gi cu umilinfi la Tine cidem: Tatd, gi
Fiule, gi Duhule Sfinte, miluiegte_ne
pe noi in veci!Amin!
Rugdciunedupd Ceasuri
umnezeuleAtotputemice, Doam-
6
d-r ne Fdrd de inceput, impdrate
inalte gi Preasldvite, Care stdp'Anegti
peste toatd fiptura vdzutd 9i nevdzu-
td, Celaceqezipe heruvimi gi egtildu-
dat de serafimi,Cdruia se roagdinge;
rii gi se inchind toate puterile cereqti!
Jie slujesccinurile de Sus cu miile 9i
fiptura de jos de Tine se cutremurd
.r, fti.e; Tu eqti Dumnezeu, Singurtil
fdrd de pdcat!Nu md trececu vederea
pe mine, cela ce mi rog fie in acest
ceas al zilei, intru care Te-ai ardtat
apostolilor Tii dupd inviere, fiind ei
cuprinqi de intristare, qi s-a prefdcut
intristarea lor intru bucurie prin ard-
tarea preacurateiTale mAini gi prea-
curatelorTale coaste:prefi 9i intrista-
rea sufletului meu, caremd line acum,
gi izbivegte-mi de mAhnireapicatu-
lui. Nu md trece cu vedereaPe mine,
StipAne,in ceasulacesta,intru careai
grdit lui Zaheu: S-afdcutmhntuirecasei
tale. Sfdnt egti: dd mAntuire casei su-
fletului meu, fiindcd am spurcat sila-
gul acestasufletescAi nu e vrednic sd
primeasci Trupul Tdu Preacurat.Ca
un Bun qi de oameniIubitor, primegte
impreund-vorbirea rugii mele in cea-
sul acesta,intru care ai vorbit cu fe-
meia samarineancdgi, spunAnd cele
ascunseale sufletului ei, ai poruncit
sd cear5'apelevielii. Doamne, Dum-
12
nezeul meu! Tu gtii cele ascunseale
inimii mele:dd-mi o picdturd din mila
Ta cd la Tine este izvorul viefii, stin-
ge sufletul meu pArjolit de vdpaia pd-
catului, potoleqte seteainimii mele gi
dd-mi si trec cu bucurie ziua aceasta,
ir'rtru care s-a dat miel lui Avraam in
locul lui Isaacspre jertfire, inchipuin-
du-se junghierea Ta pentru lumea in-
treagd.Fdcitorule de bine Iisuse,Mie-
lul lui Dumnezeu! Cautd spre smere-
nia mea, gi indrepteazl, rugdciunea
robului Tdu (numele), qi primegte din
gurd pdcitoasdjertfa aceastacuvAntd-
toare, cd degi sunt necurat gi spurcat
cu totul, in milostivirea Ta am nddnj-
duif fiindcd n-ai lepddat cei doi oboli
ai vdduvei, ci mai mult decAttoate ce-
lelaltejertfe i-ai liudaf gi pe vamegul
care se ruga suspinAndl-ai indreptd-
!it. Nu md urgisi nici pe mine, celace
cer iertarea gregalelor,ci ca pe tAlhar
gi ca pe fiul risipitor miluiegte-lpe cel
ce se pocdiegtepentru gregalelesale,
cb bine egti cuvAntatimpreund cu Ta-
tdl gi cu Duhul SfAnt,acum gi pururea
gi in vecii vecilor. Amin!
 Rugdciune dupd Vecernie
ine Te cuvAntez, Doamne,
Dumnezeul meu, gi laudi ne--
vrednicH aduc Jie din buze spurca-
te gi din inimd necuratd.Preasldvesc
numele Tiu cel sfAnt,cd pentru mine,
pdcitosul, pururea Te ingrijegti gi in-
delung rabzi aqteptAndpocdinla mea,
iar eu mereu Te mAnii cdlcAndporun-
cile Tale dumnezeiegti- gi ce voi grdi ''
inaintea slavei Tale, Doamne? Cd Tu
qtii nebunia mea gi pdcatele mele nu
s-au ascuns de Tine. Nici acum nu
o'
md lepdda de la fafa Ta pe mine, cel
ce ambuzenecurate gi cutez a slavos-
lovi dumnezeirea Ta gi a aduce pri-
nosul acesteirugdciuni de seari Jie,
Celui pe Care suflarea toatd gi toati
fiptura Te slivesc cu fricd multi, cd
de la Tine este toatd darea ceabuni.
Doamne, Dumnezeule, Cela ce ridici
pdcatele lumii intregi! $terge qi fird-
delegile mele nenumdrate gi negriite,
ale celui am ajuns in ceasul din urmd
al zilei acesteia,m-am trezit din de-
gertdciunegi caut ajutorul qi ocrotirea
Ta, cd iubirea Ta de oameni estenebi-
ruit6. Cela ce ai primit pe cel venit in
ceasulal unsprezeceleagi deopotrivd
l-ai ficut cu cei ce au purtat osteneala
intregii zile, primegte-md qi pe mine,
cela ce nu doar aceastdzi in lenevie
am irosit ci toatd vremea vie{ii me-
le zadarnic am cheltuit-o gi niciodatd
n-am fdcut lucruri duhovnicegti. Nu
md osAndi, StdpAne,ca pe cei ce au
fost chemafi la cina Ta gi s-au lepddat
din pricina invArtogirii inimii lor, ci
afld-md pe mine, cela ce rdtdcescpe
la rdspAntiileviefii gi caut cina Ta cea
hrdnitoare de suflet, cd, iat6, gi ziua
s-a plecat de acum, gi soareleintAm-
pind ceasul serii 9i in{elepfii igi gd-
tesc candelele pentru ca atunci cAnd
vei veni in miez de noapte sd-i iei cu
Tine in cdrnara ceregtii impdrdfii, cd-
reia pirtag fd-mi qi pe mine, nepo-
menind mullimea picatelor mele, ci
miluindu-md cu mila Ta cea obignu-
iti. Nu mi lSsasd adorm spre moar-
te, ci intdregte mddularele trupului
meu/ pe care le-am sldbdnogitcu pd-
catele. lntdregte sufletul mel cel cla-
tinat de tulburare, qi depirte azd dela
inima mea gAndurile spurcate, gi lu-
mineazi-mi mintea, care s-a intune-
cat cu pofta cea rea, ca gi rugdciuni
de noapte sd inalf Tie, Doamne lisu-
se Hristoase! PleacdurecheaTa spre
15
ruga mea gi'iarti toate picatele mele.
SfArqitbun ddruiegte-mi, gi aga slo-
bozegte-mddin trupul meu, gi inger
de pace dd-mi, care si md izbHveas-'
'
cd de stdpAnitorii vizduhului, pentru
rugiciunile PreasfinteiNiscitoare de
Dumnezeu gi ale sfintelor puteri ce-,
regti, ale lui Mihail gi Gavriil, Uriil gi
Rafail gi ale tuturor sfinfilor Tii, care
din veac bine au pldcut Jie, ci bine
egti cuvAntat intotdeauna, impreunX
cu Tat6l gi cu SfAntul Duh, in vecii cei
nesfArgifi.Amin!
' legilor dumnezeiegti!puteri de Sus,
RagdciuneilupdVecernie,
cdtre ingei
a cei ce stali prealuminat inain-
tea Luminii Celei dintAi, lumi-
nStori cu chip de foc, luminali-md cu
rugdciunile voastre pe mine, care pe-
trec in intunericul p5catului, ca ceia
ce primifi preaimbelgugat strdluci-
rea Dumnezeirii Celeiin Trei Soril Ia-
td, inaintea voastrd am stdtut acum,
alungAnd somnul cel greu: nu aritali
degarti nddejdeamea.Puterilor inge-
regticeregti!VdzAndsmereniasufletu-
lui meu, cu milostivire primi(i rug5-
ciunea mqa. Nu am virtute si adauq
t6
la aceasta,ci nechibzuit fiind te de-
pdrtezi de virfute, suflete. Md bucur
grijind de trup, ce va sd se prefacd
in fdrAnd. Cinstit cu chipul Ziditoru-
lui, am indrdgit viala dobitoceascdgi
m-am impdrtdgit de stareanecuvAn-
tdtoare, pornirilor supunAndu-mi.
Venit-a sfArgitulviefii mele, gi de ri-
utdli nu m-am lepddat. pentru aceas_
ta, cdzdnd, md rog voub, multime a
arhanghelilor netrupegti gi cinuri in-
geregti:izbdvifi-md de focul gheenei,
rugafi-vd sd mi infrAnezde la patimi!
Puterilor, sfinte cinuri, supunefi-mi
. fdcefi-md puternic impotriva vrdj_
magului vdzut gi a celui nevdzut! Cu
rugdciunile voastre pldcut ficefi_md
acum Ziditorului, cd vrea pocdinfa
oamenilor, pentru care S-a inomenit
intrupAndu-Se.Cu ceatacelor ce s-au
mAntuit numirati-md, Mihaile qi Ga-
vriile, mai-marilor voievozi ai ingeri-
lor: de vdpaia ce nu se stinge md iz-
bdvifi! lncepdtoriilor 9i st-ipAniilor
gi domniilor netrupegti, nu md lepd_
dali pe mine, nevrednicul: la voi am
alergat, ticdlosul de mine, ca la unii
ce sunteti apdritori. Izbdvili_md de
munci, cdpe voi v-am cAgtigatsolitori
gi mijlocitori citre Dumnezeu, arhan-
ghelilor! Pentru aceasta,slavd 9i lau-
dd se cuvine Tatdlui gi Fiului qi SfAn-,
tului Duh, gi acum qi pururea qi in ve-'
cii vecilor. Amin!
T)
t(u$dciuni pentru
ll
zrtaa c|,e lunl

RugdciunedupdUtrenie

a voi, ca la nigte apdritori qi pn-

zTtoriaiviefii mele,eu, ticdlosul
gi multgregitul (numele), cad rugAn-
du-md gi cerAnd de la mila voastrd,
vdzitorilor ai miririi dumnezeiegti,
sfinfilor ingeri, care cu cutremur in-
conjurati cinstitul tron al Preasfintei
Treimi gi suntefi luminafi de strdluci-
rea ceanegrditda slaveidumnezeiegti!
Rugali pe Atotmilostivul gi Atotindu-
ratul gi de oameni Iubitorul Dumne-
zeu sd md izbdveascdde tot rdul ca-
re se abateasupra mea. Mihaile, sfinte
mai-mare voievod, intAiule inchin5-
tor al Sfintei Treimi, asupr5-vegheto-
rul gi pizitorul neamului omenesc

19
care luminezi cu minunile lumea!
Dd-mi gi mie a sdvArgiin chip pl5cut
lui Dumnezeu petrecerea zilei, neis-
pitit de gAndurirele gi de fapte vicle-'
ne; deschide urechile auzului meu ca
sd aud gi sdpricep cuvintele celebune
gi de suflet folositoare ale lui Dumne-'
zeu gi si vid cu ochii lduntrici, cHincd
sunt cuprins de beznapicatuluiin ca-
re, petrecAndin toate zilele vielii me-
le, L-am mAniat Pe Bunul qi Cel fdri
de rdutate gi indelung-r[bddtorul Fd-
cltor qi StdpAnal meu, Cdruia stAnd'
inainte cu frici, puteri cereqti,9i inil-
nlAndu-I cAntare,rugali-vd pentru mi-
ne, cela ce irr tot ceasulpdcdtuiesc,ca
sd nu mi mdnAncePe mine sabia iu-
{imii Domnului, cd firddelegile mele
foarte au covArgitcapul meu/ ca o sar-
cind grea apisat-au grumazul meu. $i
incd voi pomeni vremea ceatrecuti a
vie{ii mele, cd md gtiu cilcdtor de le-
ge, pricepAndcd mai mult decAtorice
om am ficut cele rele qi necuvioase9i
nepldcutelui DumnezelL qi md tem ca
nu cAndvafoc, din cer PogorAndu-se,
si m[ ardd ori si md inghiti de viu
prdpastia ceamai dedesubt- dar gti-
ind indelungi-ribdarea 9i adAnculiu-
birii de odmeni dumnezeieqti,nu dez-
20
ndddjduiesc de sinemi, cd nu trimite
caznddupd vrednicie, ci agteaptdpo-
cdinla mea. Sfinte Gavriile, mijloci-
torule al bucuriei qi binevestitorule
al mAntuirii, preschimbdtorule al ne-
cazului gi pierzXtorule a tot rdul! Fii
mie ajutitor in ceasulcAndvoi fi biru-
it de patimd, cerceteazd-ml,cu sfAnta
ta cercetare,luminea zd-mi sufleful in-
funecat de pdeatemulte, intdregte-md
sd fac faptele cele bune! Strig cdtre ti-
ne cu strigdt mare gi rugAndu-mdcad
la tine: nu md trece cu vedereape mi-
ne, robul tiu, ci degrab sArguieqte-te
ca si nu md ajungi sfArgitul,ca moar-
tea sd"nu apuce inainte gi sd rdpeas-
cd ticdlosul.meu suflet, care incd p5-
timegte in obiceiurile cele spurcate,gi
sd mi iei nepregetit din aceasti viafd,
gi sd mi duci fdrd de rdspuns inain-
tea Celui cejudecd dupd faptele fiecd-
ruia, ci, ca cela ce ai cdtre Dumnezeu
indrdznire a te ruga pentru to!i, cere
sd mi se ierte gi mie gregalele!Sfin-
te Uriile, vezi rtecazul meu gi rdzbo-
iul vrijmagului, de care sunt pururea
biruit! Te chem in ajutor: grdbegtesd
md ocrotegti,ca sd setrezeascdmintea
mea din somnul pdcatului, cd md mir
cum sunt furat de poftele trupegti, gi
21
 petrec in fapte pe care le urdsc, qi ce-
le necuvioasecugetAndmd aflu parcd
rupAnd cu mAinile harul lui Dumne-
zeu, Care agteaptdsd mi intorc. Vai ,
mie, cd nu am temelie trainici pocd-'
infei! $i cine va da ochilor mei lacrimi
ca sdplAngpentru sinemi citre Milos-,
tivul Dumtrezel), ca sd trimitd mila Sa
gi si md smulgd din marea viefii, ca-
re seinvolbureazd de valurile picatu-
lui, in care cufundat fiind nu primesc
si fiu oblojit gi tdmiduit prin grabni-
ci pocdinfd?$tiu legdturile mele gi nu
voiescsi mX dezlegde ele,impiedicat
fiind de a trupului slibiciune. Sfinte
Rafaile! lndeamnd o legiune de sfinli
, noastri mAnfuire gi Te_aiadus cajert_
ingeri sd se roage StdpAnului gi Dom-
nului pentru sdracul gi smeritul meu
suflet care se ciiegte pentru riutdfi-
le sdvArgiteinainte, ca nu cAndva sd
nu apuc searagi sd sebucure de mine
vrdjmagul meu, zicdnd: ,,1at6,,omul
degerticiunii s-a asemdnatgi zilele lui
ca iarba au trecut", cd stricdcioasdgi
degrab pieritoare e firea mea. Doam-
ne Iisuse Hristoase, Fiule al lui Dum-
rrezelr,cdzdndmi rog !ie: cautd spre
mine gi mi miluieqte, scoate sufletul
meu din temnifele fdridelegii inain-
te sd plec dp aici gi sd vin la judecata
22
infricogdtoare. primegte, Doamne, pe
cei ce se roagd pentru noi: sfinfii in_
geri gi arhangheli, heruvimii gi serafi_
mir, puterile gi stdpAniile tronurile gi
domniile, incepitoriile cele inalte Te
roagd pentru lumea intreagd. pentru
rugdciunile lor gi ale preacuratei Mai_
cii Tale, StdpAneinoastre de Dumne_
zeu Ndscitoarea,izbivegte_mdde ru_
gine, gi de infunericul cel mai dinafa_
re, $i de viermele cel otrdvit care nu
adoarme, gi de vdpaia ce nu se stinge,
ci Tu egti Mielul lui Dumrr"r"r'r, C"_
la ce ridici pdcateleintregii lumi, Ca_
re Te-ai"rdstignitpe Cruce pentru a
fd pentru noi, pdcdtogii. Ia aminte la
rugdciunea mea gi trimite inger sfAnt,
pdzitor sufletului gi trupului, ca de
acestafiind povdfuit, sd mH izbHvesc
de to{i vrdjmagii cei vdzuli gi cei ne_
vdzuli gi sd md invrednicesc a primi
slava Ta dimpreun5 cu tofi cei ce bi_
ne au pldcut lie din veac, cd Tu eqti
Dumnezeul nostru, gi la Tine alerg, gi
la Tine ndddjduiesc. Cd de am gi gre_
git cu mult mai mult decAttoli oame_
nii, de Tine nu m-am lepida! nici nu
am ridicat mAinile mele spre dumne_
zeu strdin, ci fie md rog, Doamne Ii_
23
suse Hristoase, gi pe Tine bine Te cu-
vdntez, qi Jie md inchin, Dumnezeu-
lui Celui Unuia in Treime, Tat6lui qi
Fiului gi SfAntului Dutu gi acum gi pur
rurea gi in vecii vecilor. Amin!
Rugdciunedupd Ceasuri
'
a Tine, Atotfiitorule, PreasfAn-
tule impirate, cdzdndmH rog
gi chinuindu-md cu sufletul mild cer!
MAinile Talem-au ficut gi via!5 mi-ai
ddruit, iar vrdjmaqul uneltitor, nh-
vdlind cu neruginare asupra mea, a
scrAqnitasupramea dinfii sdi qi cu sd-
geatdnelegiuiti m-a sigetat, cu sabia
pdcatului m-a lovit: mult s-a luptat cu
mine, gi m. a rdpus. Cdzut-amin la!u-
rile pdcatului ca o fiard spre vAnare,
gi m-a vAnat.Simfit-am rand nevinde-
catd, cdutat-ampe p5mAnt doctor, gi
n-am aflat, ci spre Tine inal! din suflet
graiuri de rugdciune:StdpAneDoam-
ne, Fdcdtorule al tuturor, Dumnezeu-
le, Pirinte, CArmuitorule al sufletelor
noastre! Greqit-am la cer gi inaintea
Ta: sd nu trimili mAnia cuveniti fap-
telor mele, ca sd nu fiu ca un vegmAnt
mAncatde molie sau ca un fier ros de
rugini, cd iatd,,fdrddelegile mele au
24
cdzut asupra mea, gi picatele mele au
acoperit capul meu, gi s-a fdcut mie
miezul zilei ca miezul noplii. inainte
de a mAncami-a venit suspirygi toatd
viafa mea a fost rdpitd de intristare, gi
fricd s-a sildgluit in inirna mea, cd so-
coteali mi-ai cerut pentru fdrddelegea
mea gi toate pXcatelemele le-ai cerce-
taf adus-ai asupra mea ispiti qi mA-
nie mare ai pus asupra mea, qi pen-
tru aceastanu pot si md ardt inain-
tea Ta, nici sd ridic mAinile mele spre
inilfime, insd rugAndu-md fdrd conte-
nire cer izbdvire in toatd ziua, cd,am
in ceruri Martor credincios: pe Fiul
Tdu Cel Unul-Ndscut, Domnul nostru
Iisus Hristos, pe Care L-ai trimis sd-i
mAntuiascdpe pdcitogi, cd El a zis:
Cereli,gi seaada aoud.Doamne,Dum-
nezeul meu! Si intre inaintea Ta ru-
giciunea mea;pleacdurecheaTa spre
ruga mea. Adu-Ji aminte, Doamne,
cd ldrAni sunf mdsuratd e viata mea,
numirali sunt anii mei gi socotiteimi
sunt lunile. La jumdtatea zilelor mele
nu md pierde, ca si nu md intorc in !d-
rAna intunericului celui vegnic, unde
nu este luminS, nici viafi veqnicdoa-
menilor. Si nu soarbdgheenasAngele
meu, ci dd-mi mie vreme de pociintd,
25
 ci nu ceri moartea picitosului, ci Mi- lit lumina de intuneric Ai ai vdzut c6'
estebuni, Care m-ai invrednicit gi pe
lostiv egti 9i de oameni lubitor, avAnd
mine, smeritul, si ajung in ceasul cel
adAncmare de indur[ri qi aflAndu-Te
de pe urmi al zilei acesteia,intru ca-
aproape de plc[toqi, implinind robi-'
re slujbi de seardlg aduc Jie! Indrep-
lor Tei cererile cele cuviincioase' Fd-
teazl,rugiciunea mea ca Pe o t6mAie
citorule d,e bine Iisuse, Strilucirea
inaintea Ta; intiregte picioarele mele
Tat6lui, Lumini NeaProPiatd! Lumi:
intru poruncile Tale gi sfinlegteinilfa-
neaz|ochii mei cei intunecali qi diru-
rea mAinilor mele; curdleqtegura mea
iegte-mi iertarea pdcatelor mele mul-
cu curdlia'cuvintelor Tale 9i pune fri-
te, pentru rugiciunile ceregtilor Ta-
ca Ta in inima mea; acoPeri sufletul
le puteri, ale ingerilor, arhanghelilor'
meu cu umbra Duhului Celui SfAnU
incepitoriilor, tronurilor 9i domnii
intdreqte midularele mele, ce se Por-
1or, heruvimilor, serafimilor qi Prea-
nesc spre riu, qi nu md 16saliPsit de
Tale Maici, Doamnei noastre
o' curatei ocrotirea Ta, cd Tu gtii neputinla firii
d" D.r^nezeu Ndscdtoarei, qi ale tu-
mele, ci mai slab decAt Pdnzade Pi-
turor sfinlilor Tii, cu ale ciror soliri
ianjen mi aflu cAnd incerc sd fac pla-
miluieqte-md, Tatd, 9i Fiule, 9i Duhu-
cul Tdu. Doainne IisuseHristoase,Fi-
le Sfinte, cd Tu eqti Dumnezeul meu qi
ul lui Dumnezeu, Preabunule Doam-
eu sunt robul Tiu, de la Tine mild cer ne, ajutd ticdlogiei mele! Cel ce ai zis
totdeauna, acum 9i pururea qi in vecii cu binegriitoarele Tale buze: Chea-
vecilor. Amin! md-Md, gi te aoi izbdai!$i acum chem
qi strig fdri incetare:nu md da pe mi-
RugdciuneduPd Vecernie ne doririi garpelui, ca sd nu fiu Pdr-
taq pierzirii, ca sd nu se intoarci bu-
tdpAne Doamne, Fdcitorule a
zele mele de la slavoslovireaTa 9i si
toati fiptura vdzutd 9i nevdzutd'
nu mi fac bucurie vrdjmaqului, si nu
Dumnezeule al puterilor, Ziditors-
se laude asupramea griind: ,,IJndee
le al veacurilor, Care ai ficut vremu-
Dumnezeul tiu?" Tu egti Dumnezeul
rile qi anii, Care ai pus misuri zilei
meu, Cela ce ai adAncul iubirii de oa-
gi noplii cu ceasurile,Care ai despir-
27
 meni gi nu Te desparli niciodatd de ro-
bii TAi, ci'ddruiegti cererile celor ce Te
iubesc: primegte ruga mea din ceasul
acesta,ca in toatd ziua qi toati noaP-
tea si aduc Jie prinosul laudei, ciin-
du-md pentru zilele trecute ale vielii
mele,in carem-am asemdnatdobitoa-
celor necuvAntdtoareprin imbuiba're
gi prin belie gi prin toate poftele necu-
rate, prin care m-am depdrtat de Ti-
ne. Zidfuea mAinilor Tale fiind gi fdp-
fura Ta, m-am fdcut rob vrdjmagului,''
care pAnd acum mi furd cu uneltirile
sale,voind a md ineca ir adAncul p5-
catului. Grdbeqtede mI intAmpind 9i
o zi sufletului meu: ,,MAntuirea ta sunt .
Eu!" SI mdrturiseascdgura mea mul-
{imea milei Tale, cd m-a miluit gi m-a
mAntuit pe mine, picitosul, qi voi I5-
uda numele Tdu in veci. $i agamd slo-
bozegtedin trupul meu, inconjurAnd
cu ingeri spre ocrotire sufletul meu,
ca sI-l petreacdneispitit de vameqii
cei rii care stau la porfile cerului, ca
gi pirfii Tale celei de-a dreaptapdrtaq
sd fiu dimpreund cu toli cei cebine au
pldcut inaintea Ta, pentru rugdciunile
PreacurateiNdscdtoarede Dumnezeu
gi SfAntului Proroc, inainte-Mergdto-
rului gi Botezdtorului Tdu Ioan, qi ale
28
tuturor sfinfilor, cd bine egti cuvAntat
gi proslivit dimpreund cu Tatil gi cu
Sfantul Duh, gi acum qi pururea gi in
vecii vecilor. Amin!
Rugdciunedupd Vecernie,
cdtre Sfhntul Mergdtor inainte
in viefuirea cea degartd iegind,
la Tine aIerg, robul Tdu (nume-
le) qi cer.de la mila Ta: nu md trece
cu vederea,Prorocule gi Mergitoru-
,+
le lnainte, pe mine, spurcatul.Maini-
le mele tind: nu mi lepdda pe mine,
spurcatul, ci cu lind milostivire si cu
iubire de oameni cautd cdtre mine, cd
iatd, cu.dulcelilem-am spurcat,gi am
ascultat de indemnurile vrdjmagului,
gi n-am ascultat de glasul Dumneze-
ului meu, chipul frumuse,tii dumne-
zeiegti l-am intunecat gi am stArnit !i-
rAnaimpotriva lui. Pentru aceastamd
rog fie, Mergdtorule tnainte: fii mie
rugdtor cald citre Hristos, MAnfuito-
rul gi Ziditorul, arati umilitele mele
rugdciuni a fi roade vrednice de po-
cdin!6, primegte mica mea suspinare
gi indrepteazdindlfarea mAinilor me-
le; in Ziua ludecdfii mb izbivegte gi
pe Judecitor induplecd-L spre milos-
29
tivire, ci pe tine te am ocrotitor gi te
rog ca pe ajutorul gi nddejdeamea cd-
tre DumnezeLr:tinde-mi mie, robului
tdu, mAna cu care ai botezat pe Hrig-
tos, Dumnezeul meu! Mi spdimilntez
gi md cutremur de judecata ce va sd
fie, dar sub milostivirea ta alerg qi cp- Rugiciuni pentru
tre tine tind ochii mei: nu md lepdda zi:uraJe rnarti
pe mine, robul tiu, Mergdtorule ina-
inte! Cu rugdciunile tale cele de toati
noapteaizbivegte-mi pururea de pd-
catelecele rele care md !in, fd-md sd'
aduc laud5, priveghind cu cAntdri,lui
Rugdciune dupd lltr enie
Hristos, pe Care L-aiboteza! Cdruia
se cuvine toatd slava, cinstea gi inchi- otezdtorule al lui Hristos, pro-
ndciunea,Tat5lui gi Fiului gi SfAntului ' povdduitorule al pocdinfei! Nu
Dutu gi acum gi pururea qi in vecii ve- md trece cu vederea pe mine, cel ce
cilor. Amin! md pocdiesc,.cl, aldturAndu-teceresti-
lor puteri, roagd-teStdpAnuluipeniru
mine, nevrednicul robul tdu (nume_
le), cel schilav gi neputincios,carecad
in necazuri multe, istovit de gAndu-
rile inviforate ale minfii mele. Ci ia-
td, stau inainte fiind pArAt de faptele
mele negre, cu multe poveri fiind aco-
perif pustiit de patimile viefii, gi zac
in noroiul faptelor mele, stdpAnit de
fulburare, fdri sd am sprijin din vreo
parte, acoperind bubele suflefului
meu cu zdrenfele de rugine ale pdca_

31
 tului, rdtdcit de la caleadreaptd care
duce in viati, abdtut pe cdrareafdrd-
delegii,din toatepdrlile strAmtoratde
gAndurile minfii mele. intorsu-m-arrv
,
la patimd cAndm-a strdpunspe mine
spinul picatului, de congtiinfd fiind
osAndit gi de toli oamenii defdimat. ia
trAnddvire sivArgind toate zllele viefii
mele avAnd orbili ochii inimii, mi-am
spurcat haina sufletului gi tot trupul
meu cu rdutatea l-am intinat. Curvi-
ei celei fird de cuviinfi i-am deschis
ugile simfurilor; din tinerele gi pAnd
acum flrd frAu am fdcut toate relele,
gi md tem ci voi fi tdiat ca smochinul
neroditor cAndva veni secureamorfii
gi md va da spre misfuirea focului ca-
re nu se stinge, de care se cutremurd
gi satanagi din carenu poate sd scoa-
td nimeni. Vai mie! Suflete,pricepe gi
vezi indelungi ribdarea lui Dumne-
zeu, cd.nu voiegtemoartea pdcdtosu-
lui! Vai mie, ce am dobAndit in vre-
mea trecuta a vielii mele! Cd nu este,
de la inceputul lumii gi pAnd acum,
nici un pdcdtospe care si nu-l fi in-
trecut cu gregalele,cd eu sunt pegteri
a tufuror faptelor celor rele, neavAnd
nicidecum sfArqitobiceiului picdtos.
Pironitd e mintea mea de lucrurile pd-
32
mAntegti, gi ce sd fac nu gtiu, nici de
ci_
ne sd md apropii ca sd se mAntuiascd
sufletul meu, fdrd numai de tine, Ioa_
fle, Mergdtorule inainte, cd te gtiu mai
mare decAttofi, cd tu te_aiinvrednicit
sd te atingi de cregtetulpreacuratului
Miel al lui DumnezeLr,Celui ce ridi_
cd pdcatelelumii intregi, pe Care roa_
gd-L pentru sdracul gi smeritul meu
suflet, ca mdcar de acum, din ceasul
al unsprezecelea,purtAnd jugul lui
Hristos, sd primesc qi plata cel bune
din mAna Domnului,la nu cAndva
sd md ajungd seara,sd nu mai rdsa_
rd soarelegi sd md cuprindd noaptea
cea de spaimi gi infiorare gi intuneri_
cul cel adAnc;ca nu cAndvasd rdmAn
in afara ugilor'sfintei cdmdri de nuntd,
bdtAnd fdrd nici un spor, avAnd can_
dela stinsi prin trAnddviregi lenevire,
gi atunci sd se arate degartdnddejdea
mea.CAndtoatdfdptura seva infitiqa
judecdfii lui Hristos,unde sevor ardiu
faptelefieciruia fdrX cercetaregi isco_
dire, atunci ingerii vor sta inainte cu
fricil, tunetele se vor teme, fulgerul se
va cutremura, pdmAntul se va cldtina,
foc sdlbaticse va revdrs4 nimicindu_i
pe cei nelegiuiti, dintre care cel din_
tAi sunt eu. Atunci dreplii se vor bu_
33
cura, cuviogii se vor veseli, feciorel-
nicii se vor mdri, mucenicii se vor in-
cununa, apostolii in nori vor fi rdpifi"
prorocii se vor prosldvi gi tofi sfinlii
se vor odihni de ostenelile cu care ad
pitimit pentru Hristos in veacul cel
de acum: dar ce voi face eu, ticdlo-
sul, cd in pldceri am sdvArgittoate zi-
lele viefii mele gi in cugetdri spurcate
am petrecut anii mei? Moartea agtept
de acum, gi neavAndvreodatd durere
in inimd pentru pdcate,muncd vegrri-
cd mi-am agonisit qi'pentru cereasca
Impdrdlie nu m-am grijit. Propovidu-
itorule al lui Hristos, cinstite Mergi-
torule inainte, cel din urmi intre pro-
roci, intAiule intre mucenici, pe mine,
povdfuitorule al postitorilor gi invd!5-
torule al curdliei, prietene de aproa-
pe al lui Hristos, nu md trece cu ve-
derea!Pe tine te rog qi la tine cad: nu
md lepdda de la ocrotirea ta, ci ridi-
cd-mdpe mine, sdrmanul, cel cdzut cu
pdcate multe! innoiegte sufletul meu
prin pociinfd, care este al doilea bo-
tez, cA tu egti incepdtor amAndorura:
prin botez speli pdcatele strimogegti
gi prin pocdin{d curdlegtiintinarea su-
fletului. Curdfegte-mi pe mine, pd-
cdtosul: buzele nevrednice strigd cd-
34
tre tine gi sufleful cel spurcat se roa_
84 inima necuratd suspind din adAnc.
Tinde dreapta ta preacuratd, smul_
ge-md din mAinile vrijmagilor mei, ca
nu cAndvaviclenii draci si_mi opreas_
ci sufletul dupd despdrfireade trup gi
sd nu zic6: ,,Aceastaeste ziua pe-ca_
am agteptat-o!,, Doamne al meu,
le
Iisuse Hristoase! pentru rugdciuni_
le SfAntului loan, BotezdtoruLi Tdu,
nu mi daidracilo4,ca sd nu se bucure
gi sd se laude, zicAnd: ,,Iatd,,ai ajuns
in mAinile noastre!,,Iubitorule de ou_
meni, impdrate Atotputernice! Stinge
amenintarea lor gi doboard trufia lor
semeafd,rcigtiu, Doamne, mullimea
. pacatelor rnele, cd nu au numdr,
insd
ndddjduiesc in marea indurdrilor Ta_
le, me intorc ca fiul risipitor: primeg_
te-md ca pe unul dintre argalii Tdi. Te
rog ca hananeeanca:s6 md safur gi eu,
ca un cAine,din firAmifuiile care cad
de la masa Ta cea sfAntd,Doamne al
nostru, Iisuse Hristoase! Ca leprosul
strig: ,,Dacd,voiegti, po{i sd mf cure_
fegti!" Nu zic ca sldbdnogul:,,Doam_
ne/ nu am om!,,, cd Tu egti Fiul Ome_
nesc/ Care pentru mine Te_aiimbra_
cat cu trup gi neputin{a firii noastre
ai purt4t, Care pe cea cu curgere de
35
 sAngeprin atingereahainei Taleai cu-
rdtit-o, Care gi pe tAlharul ce intr-un
singur ceass-amdrturisit l-ai primit qi
pdrtag al Raiului l-ai fdcut. Tu, DoamT
ne, Dumnezeul meu, primeqte acurn
mdrfurisireamea,dd-mi sd trec aceas-
td din urmd zi agacum 1g place Jig.
Nu e in mine parte intreagd, pentru
cd am cdzut, ca in nigte mAini de tAl-
hari, in pdcatenefiregti, care, dezbr6-
cAndu-mdde dumnezeiascdporunca .
Ta, mi-au ldsat ca pe nigte rdni congti-
infa ruginoaselormele fapte qi m-au
lepddat mort pe jumdtate, tinut de
,, deznidejde. Tu insi, Doamne al meu,
" Iisuse Hristoase,precum samarinea- ''
nul, ia-md pe dobitocul Tdu gi du-md
in casade oaspeli- in SfAntaTa Bise-
ric5, in carese di vindecarecelorbol-
navi de picate. Tu, ca o gazdd gi ca
un doctor, ingrijegte-md,varsi asupra
mea mila Ta, qi nimicegte necur5lia
pdcatelormele multe, gi di tdm5duire
sufletului meu, ca si se arate mila Ta
gi asupra mea. Primegte-ipe cinstitul
Inainte-Mergdtor gi Botezdtor al TXu
Ioan gi pe Maica Ta Preacuratd,StdpA-
na noastrdNdscdtoarede Dumnezeu.
MAntuieqte-md pe mine, pdcdtosul
robul Tiu (numele),caremd pocdiesc
36
de gregalelemele, cd Tu egti Dumne_
zeul celor care se pocdiesc in Tine,
Ai
MAnfuitorul nostru, ne-am pus nddej_
de4 sldvind preasfAntnumlle Tdu, al
Thtilui gi al Fiului gi al SfAntului Duh,
acum qi pururea gi in vecii vecilor.
Amin!
RugdciunedupdCeasurt
ela ce egti Dumnezeu prin fire
Qt*-/gi
Tatd prin milostivire, pdrinte
gi Fdcdtorule a toati fdptura, Nddej_
dea tuturor marginilor pdmAntului!
SdracAi sdrman sunt eu: chem nume_
le Tdu minunat qi sfAnt gi cer mild de
la Tine, Tat4 Fiule qi Duhule Sfinte!
Tu egti Dumnezeu Unul Fdrd de pd_
cat, avAnd stdpAnire asupra vielii qi
asupra morfii: izbdveqte_mdde toat6
sdgeatace zboari ziua, d,eintAmpla_
re gi de diavolul de amiazdzi, pentru
cd au stdtu! gi m-au privif gi au ndvd_
lit asupramea fdri mild; cugetat_ausd
md despartd de mAntuirea mea, im_
bolditu-m-au in toate zilele cu boldul
necurdfiei, incAt am simfit in ticdlosul
meu suflet otravd ucigdtoare. Zi\ele
mele ca umbra au trecut de mullimea
fdrddelegilor mele, abdtutu_m_amde
 la caleadreaptd;lipsit am fost de roa-
da lucririi duhovnicegti; farina inimii
mele am pdrdginit-o cu mdricini; cu
somnul lenevirii firi cunogtinld ad'r
adormif dezbrdcatam fost de haina
duhovniceasci; vrdjmagii mei au sfd-
tuit asupramea sfat rdu, gi in necaztrl
meu Te-am chemat pe Tine ca un rob
ce se teme de domnul sdu, de dimi-
neala m-am rugat ca un niimit care
agteapti plata sa. Auzi-md, Doamne,
Dumnezeul meu, in ziua mAhnirii me-
le, gi primegte glasul rugdciunii m-ele
cAnd mi rog Jie, cE iatd, cu fricd stau
* inaintea Ta gi rugdciuni de mirturisi-
re aduc Jie, ci nu poate inceta sufle-
ful meu cerAnd a se hrdni cu cuvin-
tele Tale, ci dulci sunt gAtlejului meu
cuvintele Tale,mai mult decAtmierea
buzelor mele.Nu Teingrelogade sus-
pinul meu, ci necurat gi spurcat fiind
cutez a chema numele Tdu cel sfAnt.
Nimeni dintre cei ndscuti din feme-
ie nu este lipsit de intiniciune, gi toa-
ti dreptatea omeneasci e ca noroiul
impufit, dar ndddjduind in iubirea
Ta de oameni cer mAntuire: Dumne-
zeuIe, curifegte-md pe mine, pdcito-
sul, nimicegte putrejunea sufletului
meu, risipeqte povara pdcatelor me-
38
U
le, izbivegte-md de partea vicleanului
gi pdrtag md fd impdriliei Tale, Hris-
toase,Adevdraful Dumnezeul nostru,
pentru rugdciunile preacuratei Mai_
cii Tale, StdpAneinoastre de Dumne_
zeu N5^scdtoarei, gi ale SfAntului pro-
roc Ai Inainte-Mergdtor gi Botezdtor
Ioan, gi ale tuturor sfinfilor T6i, cd bi-
ne egti cuvAntatdimpreund cu Tatdl gi
cu SfAnful Duh, acum qi pururea gi in
vecii vecilor. Amin!
Rug dciune dupd Vecernie
ub ocrotirea ta gi la ajutorul tdu
cel tare alerg acum, preacurati
DoamnS,Fecioari de Dumnezeu Nis_
cdtoare!Afard de tine nu am scdpare,
ticdlosul de mine, ci sunt cu totul inti-
nat gi n-am pdzit poruncile Fiului tdu
gi Dumnezeului meu, drept carenici la
cer nu cutez sd-mi ridic privirile, cici
cu rdutatea tot trupul mi l-am rdnif
gi nici mAinile, cd sunt pline de ldco-
mie, nici si deschidbuzele mele spre
rugiciune, cd le-a lipit grdirea de riu,
iar suspinare nu este intru mine din
pricina nesimfirii. Inima mi-am ingre-
unat-o cu multa mAncaregi tot trupul
meu a slibit de lenevire; picioarele mi
39
le-am poticnit de piatra iubirii pl6ce-
rilor, urechile mi le-am deschis spre
auzirealaudelor de scurtd vreme; fa-
neru-
!a mea am tArAt-oprin noroiul
qinirii, gi putoarea faptelor celor re-
le nirile mele au mirosit, 9i m-am f6-
cut cu totul ca un pom neroditor 9i ca
o casi pustie, pe care toli cugetdsI o
surpe, iar cel ce pradd sufletul meu se
ascundeagteptAndvremea potrivitd,
ci mi vede neinconjurat cu rugiciuni
gi se sArguiegtea ripi pulina avere a'
credinlei mele.Cd nu am arma postu-
lui, gi de aceeapotrivnicul diavol,' le-
gAndu-mi ca pe un robit cu lanlurile
plcatului, mi silegtesi fac voia sa' Ce
sd fac nu gtiu, ci Dumnezeum-a fdcut
d.e sine stipAnitor, dar eu m-am dat
de voie rob dracului; inmullitu-s-au
firidelegile mele qi nu este numdr
nedrept5lilor mele, tuturor rdutililor
pe care le-am sdvArqit din tinerefile
mele gi pAnd acum. La cine voi aler-
ga cerAnd izhdvite, gi cine se va ruga
pentru mine lui Dumnezett? Tu ins5,
StdpAnamea, de Dumnezeu Niscd-
toare,Apdritoarea tuturor creqtinilor,
nu m[ l5salipsit de ajutorul tdu, cd la
tine am alergat cerAnd izblvite; plea-
c[ urecheata sPre ruga mea, fii mie,
40
Doamnd, mijlocitoare cdtre Fiul tiu gi
Dumnezeul meu, ca sd nu md osAn-
deascdla intunericul cel mai dinafarH.
Pleacd-tespre mine, Milostivd Doam-
nd, roag6-te,Fecioard StipAnd, sd nu
fiu dat ingerului nemilostiv; de la ti-
ne cer mild, cd toate le poli cAtele vo-
iegti: izbdvegte-mi inainte de moarte
de partea celui viclean, de toatd intris-
tarea,qi rdutatea,gi zavistia,gi ura, gi
necazrtl, gi de gAndurile spurcate, gi
de toatd neputinla, cd tu egtiridicarea
celor cdzufi, nidejdea celor dezndddj-
duifi, ajutdtoareacelor obijduifi, mAn-
gAiereacelor intristafi gi lauda drep-
filor, rnAntuireapicdtogilor, acoper5-
mAntul a toatd lumea. Pentru aceasta
gi eu, Doamnd Fecioard,de Dumne-
zeu Niscitoare, in tine ndddjduind,
inal11ierugd in aceastdsear5,pe care
primeqte-o,Milostivo, gi risipegtepo-
vara pdcatelormele, gi"pdzeqte-md cu
milostivirea ta; acoperd-mdcu ocroti-
rea ta, cdlduzegteviala mea ferind-o
de ndpastegi pdrtagmd fi bucuriei tu-
turor sfinfilor, cu harul gi cu iubirea
de oameni a Unuia-Niscut Fiului tdu,
Domnului nostru Iisus Hristos, Cdru-
ia se cuvine toatd slava, cinstea gi in-
chindciunea, dimpreund cu Pdrintele
41.
 Lui Cel fird de inceput 9i cu PreasfAn-
tul, Bunul gi de viald Ficitorul Duh,
acum gi pururea gi in vecii vecilor.
Amin!
Rugdciunedupd Vecernie
uni Maicd a Bunului imPdrat!
Cauti spre robul tiu cu milos-
tivire, gi tinde-mi mAnd de ajutor, qi
scoate-midin patimi pe mine, cel ph-,.
timaq. Cu lacrimi tAnguindu-md strig
!ie, de oameni Iubitoare: ia aminte
gi mAntuieqte-mi! Nu cutez a ridica
o ochii mei, cd sunt cu totul in pdcate. .
Milostivi Doamnd, Maica lui Dumne-
zerl',careaindscutpe Cel ceinvie mor-
!ii, din omorArea cea rea ridicS-md,
cd tu ai stdpAnire peste toatd izbhvi-
rea.Slobozegte-mdde chinul celor rdi,
dd-mi mie paviza puterii tale.Sigeta-
tu-m-a sigeata vrdjmaqului: dd-mi sd
primesc iertareagregalelorcelor rele.
La bundtatea ta alerg: Pe mine, ticd-
losul, ce zacca mort, din patimi ridi-
ci-md. Am dispreluit cuvintele cele
bune ale Fiului tdu, Care S-a pogorAt
in lume pentru mAntuirea oamenilor.
Si nu biruiascd mullimea riutililor
mele rnullimea bundt5lilor tale, Buno!
42
M-a cuprins noapteaadAncda patimi-
lor: tu insd lumineazd-md cu lumina
ta, fd-md striin de patimi" Fecioari, gi
apropiat numai de Fiul Thu. Nu am
nddijduit altundeva, Prealiuda te, fe-
ri numai la tine, Nddejde stHpAnitoa-
re. lnconjuratu-m-au ape qi s-au suit
pAni la sufletul meu, gi m-am impie-
dicat de gAndurile spurcate; cu lene-
vire privesc rdutdfile mele. Mi bucur
gi ndddjduiescspre tine, Curat6, ci pe
tine te am drept ocrotiregi curdfire.La
tine alerg, Maica lui Dumnezeu! Sd-
rac Ai sirman sunt eu: pizegte-mi cu
mullimea indurdrilor tale. Zdrobeg-
te-l pe vrdjmagul cel mAndru, carevo-
iegtepururea sd md inghitd; luminea-
zd ochii inlelegerii mele, dimpreund
cu toati mintea, ca sd cAntelie impre-
und-gldsuitor. Bucurd-te, strig fie ca
Gavriil! lnnoiegte asupra mea bucuria
ta: cAnt gi te laud pe tine, Ajutdtoare,
de Dumnezeu Niscitoare gi Zid ne-
surpat, ca pe Mijlocitoarea cea bine-
pldcuti lui Dumnezeu: primegte ru-
giciunile noastre gi du-le la El, Celui
cdruia se cuvine inchindciunea, Tatd-
lui gi Fiului 9i SfAntului Duku gi acum,
gi pururea, gi in vecii vecilor. Amin!

Rugiciuni pentru
zi:uraJ" trtietcrrri
RugdciunedupdUtrenie
t'_
(]f, oarnnamea,de Dumnezeu Nds-
X) citoare! Milostivegte-te spre
mine, cela ce mult am pdcituit gi am
cdlcat cu mintea cea de sine stdpAni-
toare poruncile Fiului tdu gi Dumne-
zeului meu. Nu e in mine loc curat, ci
totul este spurcat.Nu astupa urechi-
le induririi tale, ci auzi pocdinla mea;
nu intoarce fafa ta de la ruga trAnda-
vului meu suflet;'nu trece cu vede-
rea miqcdrile necuratelor mele buze,
ci primegte suspinareasdrmaneime-
le inimi, ci iati, inaintea ta stau ca
un osAndit: de intindciunea pdcatului
sunt linuf.trupul gi sufletul rdnite imi
sunt cu totul gi sunt vrednic de toa-
44
td munca. Tu ins5" Fecioard,tinde-mi
mAiniletale vindecdtoare,pe careL-ai
purtat pe Timdduitorul qi Doctorul a
toatd lumea, pe Domnul nostru Iisus
Hristos. O, Sciparea gi Apdrdtoarea
mea! Nu inceta a te ruga Lui pentru
mine, ci sufletul meu s-a umplut de
rdutdli, gi pentru aceastamd spdimAn-
tez gi mi cutremur, cu inimd infrAntd
gi cu lacrimi strig: nu mi ldsa pe mine
sd pier pAnd in sfArgif cd ai indrdzni-
re, Doamnd, ca Maicd a Celui preai-
naIt. Izbdvegte-mdde chinul vrdjma-
gului; rupe legdturile mele; adu-md
inapoi din robia celor potrivnici, sfd-
rAmd curselelor, pierde amigirea lor.
Acoperd-mi cu ocrotir ea ta,Nddejdea
tuturor marginilor pdmAntului, prea-
sfAntd Doamnd de Dumnezeu Nds-
cdtoare,mirarea ceamare a ingerilor,
propovdduireaceainalti a prorocilor,
lauda apostolilor,intdrirea ceaneclin-
titi a mucenicilor,podoaba cea alea-
sd a arhiereilor, stdpAnireanebiruitd a
dreptsldvitorilor impirafi gi cneji, cin-
stita podoabd abisericilor.Cinului ci-
lugdresc ii egti, Doamnd de Dumne-
zeu Niscdtoare, nidejde sfAntd;pos-
titorilor le egti, Doamnd impdrdteasd,
nddejde nebiruitd; tuturor credincio-
45
 gilor le egti ocrotire tare gi celor cesunt
bolnavi timdduire lesnicioasd, celor
rdticifi povdfuitoare neobositd,in ne-
cazuri grabnicd ajutdtoare,celor urAft
de oameni smerenie iubitoare, vddu-
velor gi orfanilor hrdnitoare, maicilor
veselie lind, fecioarelor curdlie gi lau_
di, pruncilor invdfdturi gi infelepli-
re, celor care plutesc pe mare liman
neprimejduit, cdldtorilor cildtorie ne-
trudnicd, truditorilor odihnd bund,
sHracilor bogdfie necheltuitd, celor
obijduifi acoperdmAntgi scipare, ce-
lor intristafi mAngAiere neconteniti.
u Pdcitogilor fu le egti, Doamnd, Maica
lui DumnezelJ,apropiere de Dumne-
zeu; cregtinilor fufuror pdzitoare ne_
mincinoas4 lumii intregi mAntuire
neindoielnicd. O, preasfAntd Doam-
nd, Fecioardde Dumnezeu Ndscdtoa-
re! Tu egti singura mea mAngAiere:nu
te ingreloqa de mine, spurcaful, cd la
mila ta am ndddjduit; stinge in mi-
ne focul pdcatului, adapHuscdciunea
mea cu roua pocdinfei, curdlegte ini_
ma mea gi mintea de gAndurile pdcd_
toase gi di buzelor mele grdire lind gi
ochilor mei izvor de lacrimi, ca sd spdl
cu ele tina faptelor mele necuvioase.
Tu, Doamr-r5,gtii necurdlia gi spurcd-
46
ciunea ticdlosului meu suflet. Cdtre ti_
ne suspin din adAncul inimii gi rugi
aduc fie din intinatd gurd: milostiveg_
te-te, Fecioard,gi md miluiegte, cautd
spre ruga mea, vezi durerea sdracului
meu suflet. pleacd_te,Doamnd, spre
lacrimile mele, gi vezi neputinfa"firii
mele, gi fii mie mijlocitoare cdtre Fi_
ul tdu gi Dumnezeul meu gi Fdcitorul
meu pentm mine, nevrednicul robul
tdu (numele). imblAnzegte, Doamnd,
mAnia Lui cu rugdciunile tale de Mai_
cd, pentru cd te primegte cAnd te rogi
pentru sufletul ticdlos,apdrdtoarete_a
ardtat celor care te cheamdcu credin_
fa. Eu, Doamnd, intotdeauna spre ti_
ne ndddjduiesc,nddejdeagi scdparea
mea,"acoperdmAnful gi zidul meu de
apdrare cel nesurpat;la tine alerg cu
credinfS" cerAnd vindecarea bub-elor
sufletului gi trupului,.cd tu gtii gAn_
dul meu inainte de a cere eu, gi i se
mai grdiesccelei ce gtiefirea mea?Da_
cd vei voi, Doamnd, pofi sd md curd_
fegti, gi in cealaltdvreme a viefii mele
fird de prihand sd md pdzegti, gi spre
virfute sd md intdregti, ca din ceasul
acesta sd nu mai slujesc gAndurilor
gi dulcefilor intinate, care me trag in
adAncul deznddijduirii, cd, slotod
47
 fiind cu. voia, sd slavoslovescnume-
le tdu preasfAnt.StdpAni, Povdfuirea
negtiinlei mele! Primegte suspinarea
mea gi ugureazddurerea mea, opreg-
te viforul ndpastelor mele rele, chre
se abat mereu asupra mea din pricina
picatelor mele, rupe zapisul fdrddele-
gilor mele gi ugureazd-mipovara pd-
catului; ddruiegte-mi mAntuirea do-
ritd gi invrednicegte-md sd md bucur
in pdmAntul celor blAnzi, in sdlaquri;.
le drepfilor, in viala vegnicd,in hrand
neimpufinat5, in lumind neinseratd.
O, Doamna mea! Pleaci-te spre miire,
sirmanuf care md rog !ie, cd gtii cum
sunt necazurile mele! Vino, ca o bu-'
nd, in ajutorul meu, ca sd nu pier rHu
pentru pdcatelemele nenumdrate, ci,
intotdeauna fiind izbdvit de tine, sd-!i
inall cuvintele ingeregti: bucurd-te,
ceea ce egti plind de har, Ndscitoare
de Dumnezeu FecioarS,Cer pimAn-
tesc, Tron de fog Bisericd firsuflefitd,
Cimari largd, SfAntSdlagal lui Dum-
nezeu Celui neincdpu! Fdclie prealu-
minoasd,Fulger grabnic ajutdtor, Stea
neapropiatd, Potir care umpli de sd-
ndtate, Baie ce speli pdcatele,Ridica-
r€ d,fledflului omenesc,Masi a PAi-
nii Viefii, Maicd a lui Hristos, Dum-
nostru, pe Care roagd_Lsd md
lgzeul
izbdveascdde munca vegnicd pentru
rugdciunile tale, acum gi pururea gi
in
vecii vecilor. Amin!
Rugdciune ilup d Ceasuri
@rimegte, Doamnd de Dumnezeu
</- ry5r"dtoare, glasul rugdciunii
mele, pe care fi-l aduc .,, ,,u.rr-udrri.i"
din inimd pdtimagd, cd afard de
tine
nu cunosc alt mijlocitor cdtre Fiul
tau
gi Dumnezeul gi Fdcdtorul meu!
Cd in
aceastdviefuire degartd am sdvArgit
toate faptele necuvioasegi de rugine,
pe cgredacdvreau sdle pomenesc
md
cufund cu totul in adAncul deznddaj_
duirii, cd'gtie sufleful meu cele ce
am
fdcut in vremea trecutd a vielii mele.
acum cu poftele trupului m_am
^Paie
imbrdcat gi toate sim.furiL sufletului
gi trupului meu le-am spurcat. pen_
tru aceast4 trAnddvifu_s_aintru mine
duhul meu, gi se cutremurd mddula_
rele mele, gi mi se spdimAnteazd
ini_
ma, neputincioasd imi estelimba. Nu
este nici o fapti rea pe care si nu
o
fi fdcut, ticdlosul de mine: ci tu, prea_
sfAntdNdscdtoarede Dumnezeu,
Fe_
cioard Marie, Maica Viefii noastre,
 ajutdtoarea credinciogilor, nddejdea
pdcdtogilor,nu trece cu vederea ruga
mea, cd in tine mi-am pus toatd nd-
dejdea. Milostivegte-te, StdpAnb, nu
md lisa sd pier pAnd in sfArgit,cici
pdcdtossunt foarte gi nu sunt vrednic
sd grdiesc mult inaintea ta, Doamnd,
cd imi aduc aminte de David, car6 a
zis: Bdrbatullimbut nu seaa tndreptape
pdmdnt.Tu, Doamnd, gtii bubele ini-
mii mele gi boala sufletului meu! Md
mAhnescAi md necdjesc,de intristare.
sunt rdnit, la Ziua ]udecdfii mi gAn-
descAimd vl5guiesg fiindcdJudecito-
rul drept estegi nimeni nu imi va aju-
a. ta! Pentru aceasta,fHrd contenire strig ..
cdtre tine cu lacrimi, preacuratd Mai_
cd a lui Dumnezeu: roagd-L pe Hris-
tos, Preabunul Iubitor de oameni, sd
nu pomeneascdmultele mele fdride_
legi, ci sd md izbiveasci, Doamnd, de
plAnsul cel nesfArgit,gi de scrAgnirea
dinfilor, gi de viermele ce nu doarme,
de gheena focului, unde sunt pdscu-
te caprele cele pdcdtoase.Dd-mi mi-
la ta gi md invrednicegtede pigunea
oilor celor de-a dreapta, in jurul sdla-
gurilor sfinlilor, in curlile Raiului, cd
tu egtinddejdeasdracilor gi cu umilin-
!d la tine cidem, cerAnda primi ierta-
50
rea pdcatelor pentru rugdciunile tale
binepldcute lui Dumnezeu intotdeau_
na/ acum gi pururea gi in vecii vecilor.
Amin!
Rugdciune dupd Vecernie
eara gi dimineafa gi la aniiazd_
v zi mi mdrfurisesc fie, Doamne
Dumnezeule Atot{iitorule, pdrinte_
le Domnului nostru Iisus Hristos, pe
Care L-ai trimis sd-i afle pe cei ritdcifi
gi sd-i mAntuiascdpe cei pierdufi, din_
tre care cel dintAi sunt eu, care m_am
rdtdcit de la caleadreaptd, ce duce in_
tru viafd, gi m-am abdtut tn hdliquri_
le iubirii de pldceri, m-am impotmo_
lit in tina faptelor mele gi * ,pi.,ii fe_
rddelegilor sunt strdpuns cu totul.
$i
vdzAndu-md vrijmagul ci in acestea
md trudesc, cu mari intindciuni vo_
iegtesi inece ticdlosul meu suflet, d.ar
e: pe Tine, singurul Izbdvitor, Te rog,
ajutdtor Te chem pe Tine, Cel milostiv
gi iubitor de oameni: nu Te ingrefoga
de mine, StdpAne,nu md lepdda de la
fa,taTa,cd toate cele rele le-am fdcut
inaintea Tat Mirfurisesc Tie, Doamne,
pdcatele mele, pe care le_am sdvArgit
asupra sdracului meu suflet: cdlcdtor
51
 m-am fdcut tufuror poruncilor Tale,
supun6ndu-mi poftelor dobitocegti;
slujind pAntecelui, mi-am umplut de
rdni sufletul! gi acum, ndddjduind in
induririle Tale, aduc Jie rugdciune
de seard. Ascultd-mi pe mine, Cela
ce ai fdgdduit cd-i vei ascultape cei ce
Te cheami cu credinfd! D5-mi ingerul
Tdu, gi sd certe toate duhurile care se
lupti cu mine, gi sHruginezepe cei ce
cautd sufletul meu, qi sdnimiceascdde
la inima mea toatd pornirea gAndului"
meu trupesc, iscatddin poftele diavo-
leqti. Sd fie cu mine intotdeaun4 p5-
zindu-md, firtdrindu-mi spre faptele
t cele bune qi in toati ziua ducAnd ru- .
gdciunile mele Dumnezeului gi Fdcd-
torului meu. Tu, Preasfintelmpdrate,
Cela ce eqti inchinat de fdptura toa-
td, Iisuse Hristoase, Care-i iubegti pe
drepfi, ce nu se depirteazi nicicAnd
de Tine, iar pe pdcitogi miluieqti, Ca-
,l
re agteplipocdinlagi pe tofiii chemila
mAntuire,pagii mei indrepteaz6-i, tru-
pul meu pironegte-ldefrica Ta,inima
mea curdtegte-oprin dreapta credin!5,
gura mea o umple de harul Tdu, lim-
ba mea o astAmpdrdca sd cuvAnteze
flr smerenie,sufleful mi-l sfintegtegi-l
curd,tegtecu cercetareaSfAntului Tdu
52
DutU gAndul mi-l indrepteazl.ca sdnu
se lipeascdde celepdmAntegti,mintea
inalfd-mi-o cu aripile cugetdrii la cele
dumnezeieqti gi md intocmegtecu to-
tul ca pe un bineplicut al Tdu; gi pre-
cum m-ai invrednicit a trece aceastdzi,
dd-mi gi odihna nopfii fdrd nici o visa-
re a faptelor diavolegtl ca gi in agter-
nuful meu sd pomenescnumele Tdu
cel sfAnt gL de acestafiind luminaf sd
nu mi intunec ]n ziua iegirii, cAnd se
va despdrli sufletul meu de trup, ci
sd aflu bucurie inaintea slavei Tale,
sd md primeascd dreplii cu veseliein
viala vegnic5,in lumina neinseratd,in
bucuria nepovestitS,pentru rugdciu-
nile Preacuratei StipAnei noastre, de
Dumnezeu Ndscdtoarei,gi ale Sfinfi-
lor Tdi Apostoli, lumindtorii intregii
lumi, qi ale sfAntului nostru pdrinte ie-
rarh Nicolae, qi ale fufuror sfinfilor, cd
bine s-a cuvAntat gi s-a prosldvit nu-
mele Tdu de mare cuviinf4 al Tatilui
gi al Fiului gi al SfAntului Dutr, acum gi
pururea gi in vecii vecilor. Amin!
Rugdciune dupd Vecernie
u rugd md infdfigez voud.,ceati
apostoleascd,doisprezece la nu-
 mdr! Primili suspinareamea gi cdutafi
din cer cu milostivire asupra mea, ca-
re cer mAnfuire.Cu rugdciunile voas-
tre, fericifilor, din adAncul riutili-,
lor ridicafi-md. Cei ce ati scosintrea-'
ga lume din stricdciune, izbdviti-md
de ingelareadiavolului. StAlpilor cre-,
dinciogi, cu poruncile lui Hristos in-
t6ri{i-md. Lumindtorilor ai Biseri-
cii" luminafi-mi pe mine, cel orbit de
pdcate; din Egiptul patimilor scoa-
tefi-mi 9i la pdmAntul.mAntuirii cild-
uzlfi-md; ridicarea mAinilor mele pri-
mi!i, gi suspinareainimii mele auzili,
opirugali-v5lui Dumnezeupentru mi-
ne, apostolilor, ca milostiv gi binevoi-
tor sd fie cdtre mine, ci agteaptdpocd-
inla oamenilor, fiindcd S-a fdcut om.
Sfinfilor qi sldvililor Apostoli, petre gi
Pavele,Ioane de trei ori fericite, Ma-
teie, Marcule gi Luco dimpreuni cu
Filip gi cu Simon, apdritorii credin-
ciogilor, Tomo, Vartolomeie, Andreie
gi Iacove gi toli Sfinfii Apostoli, intd-
rirea tuturor, ocrotitori gi ziduri ne-
clintite, rugafi-vi sd md izbdvescde
munci! Cei ce sunteli rugdtori puru-
rea sldviti, invrednicifi-mi de mil4 gi
laful picatelor mele rupefi-l, gi intAm-
pinafi-mi in ceasul cAnd voi sta ina-
54
intea lui DumnezeLr,c6ci cumplitdiu_
decatdva fi acolo,toli stAndgti ca-s;
se dea pe fafd ceeace au lucrat. Sfinti_
lor Apostoli, sldvifilor ddtdtori de le_
ge! Degrab izbdvili-md gi miluifi_md
pe mine, pdcitosuf cAnd voi sta ina_
intea lui DumnezetJ,Cdruia se cuvine
inchindciunea, slava gi lauda dimpre_
und cu Tatdl qi cu Duhul Cel fdrd de
incepuf qi acum, gi pururea, gi in ve_
cii vecilor.Amin!
Rugdciuneilup d Vecernie,
cdtre Sfdntul Nicolae
a pe un cald ajutitor in nevoi te
rog, Nicolae de trei ori fericite,
cd,iat6, vin la tine osAndit, de multe
pdcate fiind rinit. in miez de noapte
cad la tine rugAndu-md:cu milostivi_
re pleacdurecheata gi ia aminte gla_
sul rugiciunii mele, cdiatl,md chinu_
iescpatimile mele trupeqti. precum in
vis inaintea impdratului ai stdtut gi
din inchisoare ai izbdvit pe cei nevi_
novafi, agagi pe mine, cel legat de pa_
timi, mAntuiegte-mdgi m6 izbdveqte,
rogu-te, de multincurcatele curse ale
garpelui, cd izbdvegti pe cel ce aleargd
la tine de vrdjmagii vizufi gi de cei n-e_
 vdzuli gi dai ajutor de la Dumnezeu.
Ca un pistor milostiv rdpeqte-mdde
la fiara cea trufagd,ca pe cei trei vo-
ievozi. Slujitorule al Treimii! RugAgr-
du-te Acesteia, vino gi md ridicd din
adAncul gregalelormele. pirinte Ni-
colae, ocrotegte-mi in Ziua ceainfli- Rugiciuni pentru
cogdtoare,gi din munci scoate-md,gi zi:uraJe joi
md slobozegtede infunericul unde nu
pdtrunde lumina gi de scrAgnireadin-
filor! Sdbiruiascd multimea indurdri-
lor tale, ierarhe, adAncul smintelilor"
mele. CAnd mi va judeca Ziditorul,
cercetAnd multimea rdutifilor me_ RugdciunecdtreSfinlii Apostoli
le, gi atunci sd te aflu ajutdtor care si
a dumnezeiegtiiapostoli ai Std-
md izbdveascide bAntuireavrdjmagi- "
pAnului gi Domnului nostru Ii-
lor mei vdzuli gi de a celor nevdzufi. sus Hristos, la ucenicii cei iubili ai Lui,
IerTrhe, cu rugdciunile tale timddu- la Petru cel cu adevdrat sldvit qi la pa_
iegte gi izbdvegte!Cu rugdciunile tale, vel cel cu adevdrat minunaf gi la to{i
pdrinte Nicolae, aratd-md priveghe- cei doisprezece,qi la cei gaptezecide
tor cdtre Dumnezeu gi md izbdvegte apostoli alegi, cu umilinfi gi cu ini_
de toatd uneltirea driceascd.Hristoa- mi infrAntd gi cu suspinuri cdzdnd,
se Dumnezeule, pentru rugdciunile mi rog. Suflete ticiloase gi trupule
PreacurateiMaicii Tale, izbdvegte-md
multgregit! pdcdtuind in toate zilele,
de chinul cel infricogdtor, cd gtii gre- de ce nu vd ridicafi? De ce nu conte_
galelemele multe: curdfegte-ledupd
negti a cdlca poruncile dumnezeiegti,
bundtatea Ta. SfAnt, SfAnt, SfAnt egti
pe care le-ai primit ca sd le pdzegti,gi
in vecii vecilor. Amin!
ce mild vei primi de la Hristos dacd
nu vei apuca inainte de sfArgitpe ca_
lea adevdratS,care duce in viala veg-

57
nici? Scoald-te,sdrmane suflete, din
somnul pdcatului gi plAngi acum pen-
tru faptele tale rele, cu care L-ai mAni-
at pe Fdcitorul qi StipAnul tiu, de via-
!d Dititorul gi de bine Fdcdtorul"Ca-
re agteaptdpocdinla mea, pe care eu,
atotpierzdtorul gi multgregituI (nur4re-
1e),n-am pdzit-o; plAngi pentru toate
pe care le-am fdcut in toati viafa mea
dintru ir:rcepuf de cAnd am fost bote-
zat, gi pAni in ceasul acesta,noaptea .
gi ziua. Picdtuit-am mai mult decAt
toli oamenii gi mai mult decAtnisipul
mdrii, toate cAtesunt oprite de sfintble
cdrli gi de cAtem-am lepidat la sfAntul
botez gi cAndam dat fdgdduinfa viefii"
cilugdregti, gi nu mi-am pdzit curatd
hinla, spurcatu-mi-am cu curvia sufle-
tul gi trupul, in toate am mintit gi am
fost cilcdtor de lege. Eu sunt adAncal
pdcatului, iar Tu, StipAne Iisuse Hris-
toase, egti adAncul milostivirii. Da-
cd pe cel drept il vei milui, nu e lucru
mare, dacHpe cel curat il vei mAntui,
nu estevreo minune, cd sunt vrednici
de mila Ta - ci mai vArtos, StipAne,
asupra mea, ticdlosului gi pdcdtosului
gi spurcatului, fd mila Ta gi arati indu-
rarea Ta cea multd! Doamne, primeg-
te acum.pocdinfa mea/ a multgregifu-
58
lui (numele), gi iarti-mi toate gregale-
le gi toate faptele mele rele. Nici intre
mor{i" nici intre vii nu esteom mai ti-
cdlos gi mai picitos ca mine: Tu gtii,
Indurate, ticdlogia mea, nelegiuirea
mea gi pdcatelemele nenumdrate, fi-
indcd eu, iubitor de materie, pururea
doresc intiniciunea picatului - insd
Tu, ca un Dumnezeu Atotputernic Ai
Milostiv gi indura! pofi si md opregti;
de voiesc ori de nu voiesc, mAnfuieg-
te-md pe mine, pdcdtosuf pentru mila
gi iubirea Ta de oameni cea negriitd,
ca Cela ce pe drepli iubeqti, gi pe p6-
cdtogi miluiegti, gi pe tofi ii chemi la
mAntuire, pentru fdgdduinfa Ta, ca si
primeascd bunitdfile viitoare. insufi,
Doamne, primegte qi auzi mica mea
rugiciune in ceasulacesta!
o, preacinstililor gi prealdudafilor
apostoli gi ucenici ai lui Hristos, pe-
tre gi Pavele gi tofi cei doisprezece,
gi ceilalfi gaptezecide apostoli aleqi
de Hristos, Dumnezeul nostru! Au-
zifi-md acum, in ceasul acesta,gi lu-
ati aminte la cel ce vi aduce aceasti
micd rugdciune! Niciodatd nu incetati
a md pomeni pe mine, multgregitul
vostru rob (numele), inaintea lmpd-
rafului Ceresc,Iisus Hristos, Adevd-
59
ratul Dumnezeul nostru! Rugdtorilor
pentru lumea intreagS, care mijlocili
mAntuire sufletelor noastre, marilor
gi grabnicilor apdrdtori ai creqtinilgr,
care ascultali pe cei ce se roagd voud
gi vd puneti chezagi pentru picitogi
spre mAnfuire, vestitorilor ai pociin-
!ei, propovdduitorilor ai impardiiei
cerurilor! intirili-md acum ca sd md
pocdiescdin suflet, apostolii Domnu-
lui, gi iertare pentru picatele mele re-
le cerefi de la Hristos, gi de impdrilia'
Lui md invrednicifi! Rugali bunitatea
Lui pentru mine, cde din fire Bun gide
oameni Iubitor, infiligAnd Lui pdtimi-
rea cu care ati pdtimit pentru numele'
Lui in lucrarea binevestirii, cd pome-
negteStipAnul Hristos cum v-ati pus
sufleteletndurAnd necazuri gi moarte
pentru El, gi nicidecum nu va trece cu
vederearuga voastri cea pentru noi,
ci orice veti cerevi va auzi ca pe nigte
adevdrali prieteni gi ucenici iubi{i ai
Sdi, pentru care a pus lAngd Sine do-
udsprezecetronuri ca sd gedefiimpre-
und cu slava Lui cea pururea fiitoare
gi s5-L vedefi pururea, gi mogtenitori
ai Impirdfiei Sale v-a fdcut ca si im-
pdrdlili vegnic impreund cu El, impli-
nind fdgdduinfa pe carev-a grdit-o cu
60
preacurateleSalebuze: Undesunt Eu,
gi tsoioelifi.
Pentru aceasta,vi rog pe voi, uce-
nici gi apostoliai Domnului gi impdra-
tului qi Dumnezeului meu: rugafi-vd
acum sd md izbdvescde toate impre-
surdrile celerele ale vrijmagului gi de
bAntuirile lui cele viclene, iar de rir-a
qi vdtdmat, StdpAnul Hristos, Fiul lui
Dumnezeu Celui Viu, este Doctorul
sufletelorgi trupurilor noastre,vinde-
careagi mAntuireasufletelornoastre.
Rugafi-vi sd mi pdzeascd,giacum ne-
vdtdmat de toatd momealaceaotrivi-
td a diavolului, ca mAntuit fiind prin
mijlocirea gi ajutorul vostru sd-mi pe-
trec viata in pocdinfd, gi sd md indul-
cescde fericirile celevegnice,gi de ce-
reascaimpirdlie sd md invrednicesg
slavd gi laudi gi mulfumitd, cinste
gi inchinare inilfAnd Ziditorului tu-
turor, lui Dumnezeu Celui Unuia in
Treime, Tatdlui gi Fiului qi SfAntului
DulU gi acum, gi pururea, gi in vecii
vecilor. Amin!
Rugdciuneilup d Utrenie
uflete al meu! De ce,pdcdtuindin
toate zilele, nu contenegtia cdlca
61
poruncile. date !ie? Ce mild vei primi
de la Dumnezeu dacd nu vei p6rdsi
inainte de sfArgitul acesteiviefi voirea
ceaiubitoare de pl6ceri, carete depdr-
teazdde viafa vegnicd?Scoali-te, sii-
mane suflete, din somnul picatului 9i
plAngi pentru faptele tale rele, cu ca-
re L-ai mAniat pe FdcXtorul gi StnpA-
nul gi Ddtdtorul de viafd gi Binefdcd-
torul tdu, Care agteaptdpociinla mea,
gi pdrisegte acum poftele nesdfioase,
abate-tede la intindeiunile celeamare
gi ficdtoare de striciciune gi cazi stri-
gAnd cdtre dumnezeiegtiiapostoli, ca
sd se roage lui Hristos sd imi dea ier-
tareagregalelor.
Sfinte Apostole Petre, cela ce egti
mai intAi pe scaun gezAtor,piatra cea
tare a credinfei, temelia cea neclin-
titi a Bisericii, care pescuiegti pe cei
cufundafi in adAncul lipsei de infele-
gere! Pe tine te rog, intru tot cinstite:
sd mi cuprindd mreaja dumnezeias-
cd, sd mH scoatd din adAncul pierz6-
rii. $tiu ci ai primit de la Dumnezeu
stipAnire si legi gi sd dezlegi:dezlea-
gd-md, rogu-te, pe mine, cel legat cu
lanfurile pdcatului, aratd mila ta asu-
pra mea, sdracul rob (numele), gi in-
viaz6.sufletul meu smerit precum ai
62
inviat-o oarecAnddin morfi pe Tavi-
ta. Ridicd-md spre alergareacea bu-
ni, celacela PoartaFrumoasi pe olog
l-ai fdcut sdnitos $i cu cuvAntul tiu
alungi toate neputinlele gi bolile. Sd
md adumbreascd harul tiu, care td-
mdduiegte bolile sufletegti gi alungd
neputinfele trupegti, cd toate le pofi,
sfinte, cu puterea lui Hristos, pentru
Care ai ldsat toate, gi pe Care L-ai iu-
bit, gi sfinlilor Lui paqi ai urma! qi
pentru numele Lui lanfuri ai purtat!
Acesfuia roag5-tepentru mine, ticdlo-
sul, ca sd mi izbdvescde tot r[ul cu
rugdciunile tale.
Sfinte Apostole Pavele, iubitule al
lui Hristos, omule ceresc,ingere pd-
mAntesc, propovdduitorule al sfintei
credinte, invdfdtorule al tufuror nea-
murilor, trAmbifd a Bisericii, vultur
inalt zburdtor gi grditor al ceregtilor
taine, sldvite retore gi silag duhov-
nicesc, care multe necazuri ai rdbdat
pentru numele lui Hristos gi te ingri-
jegti foarte pentru cregtini, care marea
ai strdbitut, pdmAntul ai inconjurat gi
ne-ai intors pe noi de la ingelareacea
idoleascd! Pe tine te rog qi citre tine
strig: nu te ingrefoga de mine, spurca-
tul, nu md trece cu vederea pe mine,
63
cel orb.cu sufletul! Ridicd-md pe mi-
ne, cel sdrman qi sl5bdnogit de lene-
virea picatului, ci in Listra impreu-
nd cu Vamava l-ai sculatpe cel ce€ra
olog din pAntecelemaicii sale.Pe Ef-
tihie, care era mort, l-ai inviat: invia-
z6-m6,gi pe mine din faptele cele re-
le! Celace cu rugdciuneataaizguduit
temeliile temnilei gi pe cei ce erau in
lanfuri i-ai dezlegat,toate le poli cAte
le voiegti: smulge-md gi pe mine din
lalurile vrijmaqului gi intdregte-mi sd
fac faptele cele bune, mare Apostole
Pavele!
Sfinte Ioane de Dumnezeu CuvAn-
tdtorule, Fiule al tunetului, cela ce di
fost culcat la pieptul lui Hristos/ vasu-
le feciorelnic, bisericd insuflefitd, lim-
bd de miere izvorAtoare,gurd cu glas
de tunet, carene-ai tunat noul inome-
nirea Fiului lui DumnezelL intdrirea
Asiei, lauda Efesului, invilitorule al
Patmosului, pdzTtorulea toatd lumea,
scriitorule al Evangheliei lui Hristos,
nddeldeagl scapareamea/ aszl ruga-
ciunea mea, ia aminte la ruga mea!
Nu md ldsa lipsit de ocrotirea ta, nu
te mAnia pe mine, cela ce mult am Pd-
cdtuit! Cela ce pe fiul lui Dioscur l-ai
invia! in baie, gi pe ostagdupd gapte
64
ceasuril-ai scosviu din mare tatdlui
sdu, gi pe cel lepros in munte cu atin-
gerea mAinii l-ai vindecat gi l-ai abdtut
de la voia ceapierzdtoare de sufle! iz-
bdvegte-mi qi pe mine de tot pdcatul,
cd la tine mi-am pus nddejdea!
Sfinte Luco, dumnezeiescule evan-
ghelisf duhovnicescule scriitor, de
Dumnezeu infeleplite doctor! A:uzi
rugdciuneamea/vindeci patimile su-
fletului meu gi nu md trece cu vederea
pe mine, cel rdnit de sdgelilevrijmi-
gegti,cd pofi sd md tdmdduiegti gi sd
mi faci sdndtosdin ceasulacesta!
Sfinte Marcule, luminitorule al
Alexandriei gi al Egiptului, scriitoru-
le al tainelor lui Hristos, care ai slu-
jit Evangheliei Lui, roagd-te pentru
mine Iubitorului de oameni Dumne-
zeu ca sd slujescde acum poruncilor
lui Hristos gi si-mi slobozescsufle-
tuf cu rugdciunile tale, din robia ce-
lui viclean!
Sfinte Mateie, care ai ldsat vama gi
ai impdrlit toatd agonisita cea pdcd-
toasd, primind in ceruri bogdfie ne-
cheltuit5!Tu ne-ai vestit desprea Do-
ua Venirea lui Hristos, cAndSeva ard-
ta din ceruri cu multime de ingeri gi
slavd cereascS, pe vrijmagi spdimAn-
 tAndu-i qi Pe credinciogiveselindu-i:
atunci gi voi, apostolii, veli gedeape
tronuri, judecAnd neamurile.
Vai mie! Cum md voi ardta atunci
eu, picitosul, cel plin de toatd riri-
tatea! Fili mie ajutdtori 9i intdrili-md
spre alergarea ceabun5" ca sd m6' iz-
bivili de muncile cele veqnice! T6!i
Sfinlii Apostoli, care ali fost aleqi de
Dumnezeu, Andreie, Iacove, Tomo,
Vartolomeie, Simone, FiliPe, bine-
pldculii lui Hristos, deztdddcindtori- '
lor ai ingeldrii qi sdditorilor ai credin-
!ei! Auzifi-mi pe mine, pXcdtosul,ca-
re nidijduiesc in voi, ci nu este mie
o' mAntuire din fapte de nu mi ve{i aco- ,
peri de toatd uneltirea vrdjmaqului!
Ci iatd, ca un leu ricnind umbld, vo-
ind s5 md inghit5: voi insd zdrobili-i
capul, gi desfaceli filcile lui, qi pe mi-
ne mi izbdvili cu rugdciunile voastre,
ca atAt cAt mai sunt in aceastdlume
sd mi pocdiescpentru picatele mele,
pe care le-am fdcut asuPrasdrmanu-
lui meu suflet!'Doamne Iisuse Hris-
toase, milostiveqte-Te de mine, tic6-
losul: pentru rugiciunile apostolilor
Tii, de cele ascunseale mele cur5leq-
te-md gi dd nevredniciei mele harul
inlelegerii, cH Tu egti Hristosul, Fiul
66
lui Dumnezert, Care dd rugdciune ce-
lui ce se roagi gi primegte cdinta ce-
lor ce seciiesc.Primegte,StdpAne,po-
cdinla mea gi iartd pigAndtatea inimii
mele. MAntuiegte-md dupd mila Ta,
ci eu robul Tdu sunt, StdpAne,qi fiul
roabei Tale.Nu da, Doamne, spre ful-
burare piciorul meu, nici sd dormite-
ze ingerul care mi pdzegte,ci povd-
fuiegte-md, Dumnezeule, curdlegte gi
sfinleqtesmeritul meu sufle! ca sd nu
md intorc urgisit necdjit, ruginat, ci
sd primesc nesfArgiteleTale bunitdfi,
de care doresc.Nu intra la judecatd
cu mine, cd gtiu firidelegile mele ca-
re grdiescasupramea.Pentru aceasta,
md rog Jie, StdpAne,din inim[ gi din
suflet:numd ldsa,Doamne,sd pier de
tot in tina faptelor mele, ci di-mi mA-
nd de ajutor, ci Tu gtii neputin{a mea,
trecAnd cu vederea pdcatelemele gi
agteptAndpocdinfamea, ca un Bun gi
Indelung-ribddtor, Care pentru noi
Te-ai pogorAt pe pimAnt, gi pe apos-
toli i-ai ales, gi prin ei chemi la viafa
vegnicd toate neamurile. Pentru ru-
gdciunile 1or,Hristoase Dumnezeule,
trimite-ne noui mila Ta, gi potolegte
valurile gAndurilor mele fdrd de rAn-
duial4 gi sufletul meu cel cdzut ridi-
67
cd-l, gi de tot rdul md izb5vegte,gi de
]udecataceva sd fie md slobozegte,cd
Tu egti Dumnezeul meu qi Jie slavd
inal1, dimpreuni gi Tatdlui, gi SfAntuT
lui Duh, gi acum gi pururea gi in vecii
vecilor. Amin!
Ragdciune ilup d Utrenie,
cdlre SfAntulNicolae
tdpAne Hristoase, Dumnezeul
nostru, Fiule qi Mielule, Preacin-
stite gi Fird de prihand MAntuitorule,
Care bine ai voit a Te face noui Arhi
ereu gi ai impodobit cu felurite cinuri
SfAntaBisericS,pe care ai rdscumpd-
rat-o cu Cinstitul Tdu SAnge!Ddruieg-
te-ne noud a sdvArqiintotdeauna du-
hovnicegte pomenirea cuvioqilor Tdi
gi a-i pomeni intru cuviogie pe sfinlii
nogtri pdstori gi inv5fdtori" caredrept
au invd{at cuvAntul adevHrului Tdu
qi ne-au luminat, pe care i-ai povdtu-
it la limanul voilor Tale gi i-ai prosld-
vit dupi vrednicie, precum gi dAngii
Te-au proslXvit pe Tine. invredniceq-
te-ne,pentru rugdciunile 1or,a-l cinsti
in aceastdzi pe lumindtorul gi invdld-
torul.nostru, cel intru sfingi pdrintele
nostru Nicolae, arhiepiscopul Mirelor
68
Lichiei, fdcdtorul de minuni. Tu, Care
l-ai invrednicit de plata cununilor ce-
regti pentru arhiereascagi pdstoreas-
ca lui osteneald,insufi lumineazd-md
cu lumina vieluirii lui gi pe mine, pi-
cdtosul robul tdu (numele), gi povd-
fuiegte-md in calea poruncilor Tale a
viefui fird de prihani gi poticnire, ca
lucrAnd Jie cu frici sd aflu dimpre-
und cu.sfinfii harul gi iubirea de oa-
meni care sunt de la Tine, cd Tu egti
Ddtdtorul qi Cununa bundtifilor Tale
vegnice,gi Jie se cuvine slava, gi cin-
stea,gi stdpAnirea,acum gi pururea gi
in vecii vecilor. Amin!
Rugdciuneilup d Ceasuri
tdpAne Doamne! A Ta este ziua
gi a Ta estenoaptea,Tie slujegte
fdptura toatd gi toatd suflarea pe Tine
Te laudd! far eu, ticilosul, toatd via-
ta mea in curvie sdvArgind-o,de fricd
sunt {inut cd mi-am amintit de zilele
dintAi gi pAnd acum, in care toate riu-
tdlile cu nesimtire le-am fdcut, gi pen-
tru aceastan-am indrdznire cdtre Ti-
ne, cd fdrddelegilemele sunt mari gi
infricogdtoare. Vrdjmagii mei md ne-
cdjesc,dar Tu, Doamne, Doamne, Ca-
69
 re ai deschisgura celui muf deschide
gi gura mea, ca si grdiescla rugiciu-
ne celebinepldcute Jie! Cd iatd, suflg-
tul meu ca un pdmAnt fdrd de apd,a
rdmas gi nu poate sd aduci roadd: Tu
insd dd-mi din sdmAnta cea sfAntd a
Ta, adapi-md cu roua harului TXu, ca
sd aduc lie roada pocdinfei.Doamne
Iisuse Hristoase, Cela ce vrei ca toli
oamenii sd se mAntuiascd!Auzi rugd-
ciunea mea, pentru.rugdciunile Sfin-
lilor Tdi Apostoli, cd ei se roagd pen-
tru noi! $i eu cer iertdciune de la Ti-
ne, cd pururea asculfi rugiciunile lor,
qi pentru ruga lor mAntuiegte-mdpe
mine, picitosul, tdmdduiegte bolile
inimii mele gi vindec5 bubele sufletu-
lui meu, lumineazX ochii minfii me-
le, cur5legte-mi gAndurile gi simfiri-
le, aprinde cele dinlduntru ale mele
cu flacdra fricii Tale,ca sd mistuie spi-
nii pdcatelor mele, qi rdcoregtesufle-
ful meu cu dragosteaTa,cd spre Tine
ndzuiegte dorirea mea, Lumina Cea
adeviratd gi Ditdtorul luminii, gi nu-
mai de la Tine cer mAntuire. Saturd
foamea mea cu mila Ta, adapd setea
mea cu iubirea Ta de oameni nemd-
suratd, gi sd md acopereharul Tiu de
tot rdul, Capilzit fiind de Tine sd mi
70
izbivesc de cursele cele multe ale vi-
cleanului, care md impiedicd, gi sd nu
se laude vrdjmagii mei asupra robu-
lui Tdu, care nddijduiegte intru Tine,
gi mAntuiegte-mddupd mila T4 ca sd
implinesc lie fngdduinfele rugdciu-
nilor mele gr, pAnd la suflareacea'de
pe urmd cdindu-mi pentru gregalele
mele, si prosldvescnumele Tiu prea-
sfAnt, al Tatilui gi al Fiului 9i al SfAn-
tului DutU acum gi pururea qi in vecii
vecilor.Amin!
Rug dciune dupd Vecernie
@rucea e ridicare suflefului qi via-
{-/tA veqnicd;crucea e slava Dom-
nului; cruceae biruitoarea potrivnici-
lor gi izbivitoarea oamenilor. Doam-
ne Hristoase, Dumnezeul nostru,
Care pentru a noastrd mAnfuire ai
venit de la Pdrintele Tiu Cel fdrd de
inceput, din cel mai de sus crug ce-
resc/ pe tdrAmurile cele de jos ale pd-
mAntului, Dumnezeu fiind neschim-
bat, in firea noastrd Te-ai imbricat gi
Te-ai ficut om deplin pentru milosti-
virea Ta cea multd qi neurmatd, ca sd
aduci la Tine neamurile - mogtenirea
cea dati Tie - scoasedin gura vrdj-
71
 magului gi chinuitorului celui vechi,
adicd diavolului, cdruia ne_am
fdcut
robi prin pdcat,fiii Tei fiind gi partea
Th cea aleasd,despre.uru ui iis:
Af
te oi am!$i acum, nu ingddui, Doam_
ne, sa md sfArgescin pdcate, cd
spre
Tine am ndzuit din tinerelile mele,gi
din pAntecelemaicii mele. Dumneze_
ul meu egtiTu: nu md ldsasdfiu
bucu_
rie demonului, cd gtii cu cAtdinlesnire
se ingald firea omeneascd,ci cu jude_
cd{ilepe carele gtii rnAntuiegt"__e,
.e
nu estein mine nici un obicei care
sd
md mAntuiascd,ci cu totul sunt
sdrac
gi sirman fdri de ajutorul Tdu,
u os mAni_
de soi gi sdlbatic din fire, p.frlr.,
pdcatului, voie rea avAnd, pomenitor
de rdu, uitdtor al binelui, cdlcdtor
de
jurdmAn! supdrdciosmai
presus de
to,ti, grabnic spre sfadd,iarlpre
sme_
renie molegit, cu rAvnd la curvie
gi le_
neg la rugdciune, mAncdcioscu
pri_
sosinfdgi biutor pestemdsurd,
in ne_
milostivire nesdtios.Toatefacerile
bine.le-am lepddat de la mine gi
de
toa_
te celenecuvioases_ausdldqluii
intru
mine - ci Tu, Doamne, Doamne,
Cela
ce miluiegti in dar neamul omenesc,
in dar mAntuiegte-mdgi pe mine,
cici
gtiu cd ai zis: Venili Ia Mine, toli
cei os_
72
tenili Eitmpoztdrnli,
gi Eu odaoiodihnipe
aoil Nu mi trece cu vederea,Doamne,
pe mine, cel cem_amistovitin lucruri
urAcioasegi sunt doborAt de
povara
fdrddelegilor, ci ia sarcina pdcatului
de la mine, ca Cela ce ai mullime
de
indurdri, gi mi invrednicegte
pe.mi_
ne, nevrednicul robul Tdu (mrmele),
in cel de pe urmd ceasal acestei
zi_
le, sd md inchin slavei Thle gi rugdciu_
ne de seardsd aduc
Tie, pe cai pri
mind-o, MAntuitorule, din picdtoasd
qy.t sd nu i1i pard reu peniru daru_
rile pe care le-ai fdgdduii robilor
Tdi,
care cer de la Tine prin rugdciune.
Tu
gtii, StdpAne,tainele sufleielor
noas_
tre, gtii de ce avem mai mare nevoie.
Doamne,sd scapde tot rdul gi
fd-mi,
de toatd ispita diavoleascd,gi iartd_mi
multele pdcate sdvArgitemai inainte,
gi adund mintea mea de la poftele
tru_
pului; abate inima mea de la
degar_
tele laude ale lin
s5mdpocdiesc
r:TilJilT:ll;?
ri umilescpentru cdderilemele,
T.1
gi sd.ldcrimez
pentrufdrddelegile
me_
le, gi in noaptea ce vine sd nu-fiu
cu_
prins de beznapdcatului gi de somnul
greu/ ci intdreqte_mdspre cAntare
de
toatd noaptea cu puterea negriitei
Th_
le dumnezeiri, gi dd ochilor mei somn
ugor, firi de nilucire gi tulburare, gi
scoali-md ca sd Te laud de dimineald.
Cu lumina poruncilor Tale luminea-,
z6-rni ochii infelegerii, de toati calea'
rdului depdrteazi picioarele mele gi
pune-mi si umblu pe urma porunci-,
Rugiciuni pentru
lor Tale gi sd Te pomenescin biserica zi:uaJe vineri
sufletului meu qi in locagul cel cuvAn-
tdtor al trupului meu, ca, fdrl de pri-
hand slvArgind cealaltdvreme a vielii
mele, sd fiu pdrtag al pdrfii celei de-a
dreapta Ta dimpreund cu toli cei ce
Rugdciunedupd Utrenie
din veac bine au plicut Jie, dimpre-'
uni cu care mi gi adu in curlile Ta- @u voi plAnge afltm ciderea
le duhovnicegti gi numdrd-md impre- Y-/mea? Cum mi voi ardta fefei Ta-
und cu furma cea aleasi a oilor Tale le, Stdpane a toate, Doamne? Ce voi
cuvAntdtoare,pentru care Ji-ai vdrsat aduce Jie dintre cele pe care le ceri
SAngele,cd Tu egti Dumnezeul meu gi sau cu ce voi rdspldti Jie, plin fiind de
eu sunt robul Tdu, gi Jie slavi inal1, toatd nelegiuirea gi spurciciunea? in
dimpreuni gi Tatilui, gi Duhului Ce- ce fel md voi izbdvi de munci? Cd de
lui SfAnt, acum gi pururea gi in vecii cAndm-am niscut qi pAndacum toate
vecilor. Amin! rdutdlile am fdcut, neardtAndnici md-
car o zi pociinld adevdratl, c6,dacd o
clipd mi pociiesc, vreme indelungati
iardgi nelegiuiesc,ca un cAinece sein-
toarce la vdrsdfura sa. DupX ce am
primit toate bunitdfile, m-am abitut
de la Tine spre toate patimile pegA-
negti, m-am fdcut rob poftelor spurca-

/c
 pi indulcegte, dar in veci chinuiegte;
te, aldturatu-m-am dobitoacelor ne-
de foameteacea gAnditd cumPlit md
cuvAntdtoare.Nici un pdmAnteannu istovesc ai pAni acum nu m-am in-
Te-a mAniat cum Te-am mAniat eu, 9i
tors, ca oarecAnd fiul risipitor, nici
de mullimea firidelegilor mele nrl
n-am agonisit pociinfa vameqului,
sunt vrednic sdprivescsPrein5llimea
nici suspinarea slibinogului, nici la-
cerului, ci de voi tinde ticiloaseleme-
crimile desfrAnatei,nici rugile femeii
le mAini, socotci vdzduhul seva sPur-
hananeence,nici smerenia ceabund a
ca. AvAnd limbi rdu-grditoare/ cu ce
sutagului, nici credinfa celei cu curge-
cuvinte mi voi ruga?Saucum voi rds- re de sAnge,nici mirturisirea tAlharu-
pleti Tie, StipAne, neavAndcele cuve- lui, ci precum Cain am socotit a tdinui
nite? Nu am nici lacrimi, nici rdbdare, ,
uciderea sufletului meu, uitAnd de
blAndele gi umilinld nu am agonisit,
Cel ce vede ascunzimile inimii - dar
curilia gi dreptateaincd din copil5rie
dac5 eu voi trece sub tdcere acestea,
mi le-am pierdut, biruit fiind de vrdj-
am pArAgpe diavof care nu Poatesd
magul cel viclean cu iubirea pl6ceri-
tacd. Pentru aceasta,nu aqtept sd fiu
lor. Cdzut-amin picitoasele pofte ale
pdrdt,ci caLameh mdrturisescasupra
trupului, pierdut-am chipul frumuse-
mea rdutdlile mele, cd iatS',vremea
lii celei dintAi gi toatd mintea mea spre vielii mele se scurleazl',iar intinXciu-
cele pdmAntegtiam abdtut-o' Vai mie,
nile sufletului meu s-au inmulfit; ci
Doamne, Dumnezeul meu, Fdcitoru-
iatd, pe toli cAli au p5cdtuit inainte de
le al cerului gi al pimAntului, Cela ce
Lege gi sub Lege i-am cunoscut qi"
egtibogat in milostivire! Am fugit de-
faptele lor cele necurate primindu-le,
parte de casaTa ceadumnezeiasc5,gi
cu cruntd tulburare m-am potopit 9i
de voie m-am ficut rob dracului pof-
am primit rdsplata rdutHlii precum
tei, qi ldsAnd pAinea ingerilor m-am
noroadele care desfrAnauin vremea
umplut tot de mAncdruri nelegiuite, 9i
lui Noe, cdlisAnd chivotulbunei m5r-
mai vArtos voit-am si mi hrdnesc,
turisiri gi indllAnd ca pe un turn babi-
al5turi de porci, cu rogcovelepatimi-
lonicesc graiuri seme! cugetdtoare,
lor vremelnice. Priceput-am amdrd-
clevetire gi minciuni am intdrit folo-
ciunea pdcatului, cd doar pentru o cli-
77
76
 sind cuvintele vestite de DumrrezelJ,
gi prin aceastaL-am mAniat pe Fdci-
torul meu. Tulburatu-m-am la minte,
nu gtiu ce spun, lepidat-am frica de
Dumnezeu, nelegiuit-am ca locuitorii
Sodomei; n-am voit sd fug prin cre-
dinld, ca Lot de aprinderea poftelor,
gi pAnd acum am rdmas linut de iubi-
rea patimiloa gi md tem de focul ghe-
enei, in care urmeazd s6,fiu ars; nu
m-am ldsat de obiceiul cel pdcitos, ca.
si ajung in pdmAntul odihnei, pe care
mogtenindu-l Avraam prieten al lui
Dumnezeu a fost numit ci am ajuns,
ticdlosul de mine, in bezna cea infu-
necatda neinfrAndrii, gi pentru aceas-'
ta osAndit am fost gi de toati virtutea
m-am ficut striin, neprimind nici
unul din obiceiurile drepfilor: nici as-
cultarea lui Isaac,nici buna credinli a
lui Iacov nici blAndefealui Moisi, nici
rdbdarealui Iov nici firfrAnarealui Io-
sif, nici rAvna lui Finees, care a str5-
puns fdrddelege4 nici tdria lui Halev
care n-a sldbit in credinfd, nici price-
perea lui Iisus Navi" prin care a mog-
tenit pimAntul fdgiduinfei, nici vite-
jia preainleleapti a Iailei, care cu ti-
rugul a pironit pe Sisara, nici ca
prinosul cel binepldcut al lui Samuil,
78
ci ticdlos am rimas, ca Datan gi Avi-
ron, impotriva firii poftind a fi invd{d-
tor, gi am furat cele dumnezeiegti, ca
Ahar cel necuvios, care a fost bdtut cu
pietre, gi spurcat stau inaintea lui
Dumnezeu, ca Iani gi Iamvri, gi nu
gtiu ziua, nici ceasul cAnd pdmAntul
se va cdscagi md va inghili de viu ori
va ploua Domnul asupra mea foc Ai
pucioasd.Cum nu voi primi acum pe-
depsele ce mi se cad, de vreme ce
Dumnezeu agteaptd pocdin{a mea?
Cdci mai mult md tem sd cad dincolo
in mAinile lui Dumnezeu Celui Viu,
din carenimeni nu poate sd izbdveas-
cd! Vai mie din pricina pdcatelor me-
le! Ce pAntece m-a ndscut? De ce
m-am n'dscut pe aceastdlume? Mai
bine ar fi fost dacd m-ag fi ndscuf dar
n-agfi diinuit nici mdcar un ceas,ci ag
fi murit - iar acum pentru ce voi plAn-
ge mai intAi? Pentru muncile nesfArgi-
te sau pentru despdrfirea de Dumne-
zeu?Cd dacdvoi vrea si socotescfap-
tele mele rele, voi pricepe cd sunt mai
pdcitos decAtorice om. Suspinddupd
mine muncile toate gi stricdciunea qi
viermii, agteptAndtrupul meu, focul
gi tartarul vor sd-mi cuprindd sufle-
tul. Vicleanul diavol are in mine prilej
79
I.
de laudi. Nu gtiu ce voi facegi la cine
voi alerga cerAndizbdvire, fdrHnumai
la Tine, Ficdtorul meu, cd qtiu inde-
lung5-rdbdarea,qi nerdutatea,gi iubi- '
rea Ta de oameni. Cine va povesti mi- '
nunile Tale cele din veac Ai cine va fa-
ce auzite laudele milei Tale?Cd nu Te,
bucuri de moartea pdcdtosului"ci Te
veselegtide intoarcereavielii lui. Pen-
tru aceasta chipul pocdinlei l-ai ar5-
tat dintru inceput: pe Israil, care Te-a
mAniat oarecAndin pustie, l-ai miluit
pentru pocdin!5, pe niniviteni, milu-
indu-i, i-ai mAntuit, pe Manasi din
ulanturi l-aiizbdvit, pe Iona din pAnte-
cele chitului l-ai scos,pe Iezechiade
la moarte la viafd l-ai intors, pe Petru
apostolmai intAi pe scaunqezdtorl-ai
ardtat.Ce e mai mare decAtpocdinta,
intru care bine a voit Duhul Tdu Cel
SfAnt?Cd toatHdreptateaomeneascd,
ca pdnza de pdianjery cu inlesnire se
sfAqie,gi intru nimic seva socoti:cd ci-
ne se va l5uda inaintea Ta cd are ini-
mi dreaptd,ori cine are nidejde cd e
curat de pdcat? Fariseul, drePt fiind,
s-aldudat, gi a fost osAndit- iar eu, ti-
cilosul, sunt cuprins de multe p5cate
rele gi ce voi facenu gtiu, cd nu am la-
crimi, nici,pociin!6 adeviratd, pentru
80
care,StdpAneDoamne, pe David l-ai
sfinfit gi proroc I-ai ardtat,gi pe vameg
l-ai indreptdlif gi pe desfrAnati ai cu-
rd!it-o, gi pe fiul risipitor ai sArguit de
l-ai intAmpinat gi l-ai fdcut pirtag al
dumnezeiescului Tdu ospd!. Pentru
aceasta,gi eu imi bat piepful cu pum-
nii gi strig din adAnculinimii: StdpAne
Doamne, Iisuse Hristoase! Legiunea
de draci Te-a rugat oarecAndsX nu-i
trimifi pe ei in adAncAi,primind mila
Ta, a intrat in turma de porci: gi eu Te
rog, Fiule al lui Dumnezeu, sd nu md
trimili pe mine in gheenafocului pen-
tru mullimea rdutdfilor mele, cd cele
nevrednice de impirdlia Ta cea ce-
reascdam sdvArgit,ci dd-mi unul din-
tre locagurile caseiTatdlui Tiu, cd nu
pentru drepli Te-ai pogorAt pe pe-
mAnt, preflrm insuli aizis, Neminci-
noase Dumnezeule: Nu am aenit sd
chempe drepli, ci pepdcdtogila pocdinld, 1
lt
cdnu au trebuinlddedoctorceisdndtogi,
ci cei bolnaoi.Primegte-mi, Doamne,
f
i
pe mine, cel ce md pociiesc de faptele
mele necuvioase;nu mi trece cu ve-
derea pe mine, cela ce arn cdzutin cdi
spurcate,in rApelepdcatului, intre tAl-
harii cei cunosculi cu mintea" care de
toatdvirtutea m-au despuiat,gi cu pa-
timi crunt m-au rdnit, gi bolesc fdri
vindecare de pofta cea vdtimitoare
de suflet. Tu, Iisuse,Nume de mAntu-
ire, Fiule fdri de ani al Pirintelui fird
de inceput gi Ipostas de o fire cu SfAn-
tul Duhuprin Care toate celevizute gi
cele nevdzute s-au f5cuf Preasfinte
impirate, Cela ce singur egti fdrd de
moarte, Iubitorule de oameni, Care
pentru noi, pdcdtogii,din sAnurile Ta-
tilui ai venit, rdni gi rdstignire rd.b-
dAnd de bundvoie gi necrufAnd tru-
pul Tiu cel neprihdnit, ce pdgAnegtea
fost atArnatpe Cruce, Cela ce, biruit
de indurdrile qi de iubirea Ta de oa-
meni, intre cei morfi ai fost socotit gi
prin aceastdiconomie l-ai vAnat pe
chinuitorul diavol" gi ai stricat pe cel
ce are stdpAnireamortii, gi toati oas-
tea cea drdceasciprin ardtareacrucii
Taleai risipit-o, giin celemai de dede-
subt intrAnd impdrdlia iadului ai stri-
cat gi de la tAnguirea stricdciunii la
veseliei-ai aduspe morfii cei din veac,
gi pe cei robifi de pdcatla fericireacea
dintru inceput i-ai intors, Tu singur
egti curat gi fird de prihand ai pitimit
pentru pdcdtogi,iar eu sunt spurcat
cu sufleful gi cu trupul: curdfegte-md
cu SAngeleTiu cel sfAnf care a curs
82
din coasta Ta, pironegte cu frica Ta
trupul meu gi cu moartea Ta cea de
viald fdcdtoare omoard mddularele
trupului meu, care se nevoiesc spre
rdu; caut5-mi pe mine, cel rdticit, ca
pe oaia ceapierdut6,,pe care luAnd_o
pe umeri ai adus-o la Tatdl gi ai che_
mat sd se bucure ceteleingeregti, ci
toate le pofi gi cAtele voieqti le faci:
dupd mare mdrirea Ta, aqagi mila Ta
e nenumdrat5. Lumineazd mintea
mea ceaintunecatdcu rdutate4 ca sd
nu md cuprindi pAndin sfArgitstdpA_
nitorul intunericului, cu pofta trupu_
lui silindu-md sd-i slujescdupd voia
lui, canu cAndvapentru pulina desfd_
tare a veacului acestuiasd fiu izgonit
din cdmara Ta cea sfAntdgl legit de
mAini gi de picioare gi sd fiu aruncat
in focul nestins. Dupd mila Ta cea
obignuitd cautd spre ruga mea gi pri_
megterugdciunearobului Tiu. Sd nu
md osAndegti cu fdridelegile mele,
nici dupd pdcatelemele sd-mi rdspld_
tegti mie, ci firddelegile mele le cu_
nosc/ gi acum md cdiescpentru pdca_
tele mele, iar Tu gtii neputinfa firii me_
le, Ziditorul meu: agadar,dd-mi tdrie
gi putere,pune picioarelemele pe pia_
tra pocdinfei, curdfegte sufletul meu
83
 de toatdintindciunea; depdrteazd gdn- ce gedin iad Te vor mdrturisi pe Tine,
durile necuratede pdtimagamea ini- ci noi, nevrednicii, bine Te cuvAntdm
m5; diruiegte gurii mele grdire lin6, qi ne rugdm Tie, cerAndmila Ta! Ci
ochilor mei izvor de lacrimi, gi tot spi- Insuli ai zis, Doamne al meu: Cel care
nul rdutd{ii dezridd cineazil-ldin min- cereaa primi, cd pe cel ce aine la Mine
tea mea, iar auzul urechilor mele sd nu-l aoiscoate oford,cd Tu nu voiegti sd
he p\zit de poruncile Tale dumneze-
piard nici un om, ci pe tofi vrei sd-i
iegti. Invali-mi si tind citre Tine mAi-
mAntuiegticu adAnculjudecdfilor Ta-
nile mele qi fd-md cu totul binepldcut
le ci Tu egti Dumnezeul meu prea-
al Tiu. Dd sHsefacdminunatd mila Ta
sfAnt, gi eu sunt robul Tdu pdc5tos.
gi asupra mea, gi toli si vadd iubirea
Apdrd-md cu puterea Crucii Tale gi
Ta de oameni: ca un milostiv mAntu-
mAntuiegte-mdde tot rdul, pentru ru-
iegte-mdpe mine, pdcdtosul.MAntui-
gdciunile Preasfintei StdpAnei noas-
torule Atotputernice, fdrd de rdutate,
tre, de DumnezeuNdscdtoarei,gi pen-
Indelung-rdbddtorule! Lucrul mAini-
t'lor Tale nu il trece cu vederea,nici nu tru sfintele Tale patimi, cu care ai pi-
timit pentru noi cu bunivoirea Tatilui,
zi, Doamne: Nz te cunoscpe tine, nici
gi cu iubirea Ta de oameni, gi cu ico-
nu intoarce fala Ta de la mine intru
nomia SfAntului Dutu cd pe Tine,
mAnia Ta, nu md trimite, Doamne, in
Dumnezeu Cel Unul in Treime, Te la-
foc, de care se cutremurd sufletul
udi toate puterile ceregti,qi noi, pd-
meu! StipAne al meu, Doamne, nu ui-
mAntenii, de la Tine cerem mild gi ier-
ta osteneala robului Tdu, cI la Tine
tareapdcatelor,cd Jie se cuvine a mi-
am alergat gi cdtre Tine ochii sufletu-
lui gi a mAntui sufletele noastre
lui meu am ridicaf gi mAinile am in-
intotdeauna, acum gi pururea gi in ve-
tins, gi genunchii.pleg din adAncul
cii vecilor. Amin!
sufletului suspiry cu limba mi rog:
miluiegte-mi, Dumnezeule, dupd ma-
re mila Ta, dupd mullimea indurdri- Rugdciuneilup d Ceasuri
lor Tale curdlegtefdridelegile mele, voi rdspldti !ie, Doamne Iisu-
ci nu cei morli Te vor lduda, nici cei @:
\-/se Hristoase, Fiul lui Dumne-

84
 zeu, pentru toate cAteai fdcut neamu-
lui omenesc,gi ce plati voi aduce bu-
ndtdlii Tale?Nici cerul" nici pimAntul
nu pot sd dea lie daruri duPd cuvi-r
in!5, ci Insufi bine ai voit a veni Pe
pdmAnt ca sd-i mAntuieqti pe cei p6-
cdtogi: Te-ai intrupat pentru noi, ne7
trupesc fiir:Id, gi de bundvoie ai sdrd-
cit, fiind bogat, iar eu am lePddat in-
durdrile Tale, mai mult decAt oricine
Te-am mAniat. Tu insi, Cela ce pen-
tru noi ai primit patim5, vindecd pa-
timile inimii mele; Cela ce bine ai vo-
it a fi osAndit qi incununat cu spini;
o dezrddicineazd spinii sufletului meu;
Cela ce de bundvoie ai fost legat 9i ai
primit rdni, rupe legdturile rdutdfi-
lor mele, de rdnile mele mi izbivegte.
Cela ce batjocuri ai ribdat gi pe Cru-
ce ai fost pironi! pironegte de frica Ta
trupul meu; pe vrijmagul care md is-
piteqte doboari-l cu Crucea Ta. Cela
ce ai fost adipat cu olet gi fiere, gterge
zapisul pdcatelormele, in carteavie-
lii inscrie-m6. Ceia ce clatini pimAn-
tul din temelie gi despici pietrele, in-
tdregte-mi pe piatra credinlei Tale 9i
pdzegte-mi neclintit de acum inainte.
bela ce ai prefdcut in intuneric lumi-
na soarelgi primind rand de lance in
86
coastaTa, lumineazd i:rtunericul min-
lii mele qi vindeci marea ran6,a rd-
utd{ilor mele. Cela ce ai izvorAt sAn-
ge gi api spre curdlirea fipturii Tale,
d5 lacrimi ochilor mei, ca sd cur5lesc
intindciunea fdrddelegilor mele. Ce-
la ce ai indreptdlit pe tAlharul care o
singuri datd a strigat: Pomenegte-md,
?
Doamne,intru lmpdrdliaTa,pomeneq-
te-mH, Doamne, Dumnezeul meu, gi
pe mine, carestrig citre Tine neconte-
ni! gi de soarta lui mX invrednicegte!
Cela ce ai primit pe Petru care plAn-
gea,primegtegi pocdinlamea.Celace
ai zdcut in mormAnt cu trupuf scoa-
ld-md din mormAntul deznddejdii pe
mine, cel omorAt de faptele cele rele,
ca s5 proslivesc cu inimi curatd pu-
terea Crucii Tale, cd prin aceasta ai
biruit pe diavol gi gi pe cei morli din
veac impreund cu Tine i-ai inviat. $i
pentru toate acesteace-Ji voi rispldti,
ticdlosul de mine, firi numai inchind-
ciune qi lacrimi de umilinfd? Primind
acestea,MAnfuitorul meu, sfArgitbun
ddruieqte-mi gi invrednicegte-mda sta
de-a dreapta Ta inZiuaJudecSlii gi a
auzi sfAntulTdu glasgrdind:Venili,bi-
necuodntaliiTatdluiMeu, deprimi[i Im'
pdrdliagdtitd aoud,ci Tu egti Dumne-
87
 zeul nostru gi Jie slavi indlldm, Tatd-
lui gi Fiului 9i SfAntului Duh, acum gi
pururea gi in vecii vecilor. Amin!
Rugdciune dupd Vecernie
tdpAne, Doamne Atotfiitorule,
Dumnezeul pirinlilor nogtri, Ca-
re ai fdcut veacurile gi gtii sfArgitul lor,
Cela ce socoti anii gi mdsori vremuri-
le, Care ai stipAnire peste viala gi pes-
te moartea fiintelor pimAntene! Nu
md ldsa pe mine, Doamne, sd putre-
zesc in fdridelegi, nici nu trimite pes-
ote mine mAnia
cuvenitd faptelor me-
Ie, ci auziglasul rugdciunii mele. Cela
ce bine ai voit a md trece peste marea
viefii, ce voiegte sd md inece cu valu-
rile multe ale pdcatelor, Care gi lun-
gimea acestei zile m-ai invrednicit a
o sdvArgi gi a md apropia de incepu-
tul noplii" pe care nu ndddjduiesc sd
o treg fiind cuprins de visarea drd-
ceascdgi acoperit de bezna pdcatului,
mAntuieqte-md de tot sfatul vrijmagu-
lui gi de tot necazul gi ndpasta, nevo-
ia gi intristarea gi gAndurile spurcate,
ce imi strAmtoreazi neincetat ticdlo-
sul suflet, cd Tu eqti Dumnezeul meu
gi Ddtdtorul a tot binele, Care si inain-
88
te de cerere dai din belgug cele bune
robilor Tdi! Pomenegtesmerenia mea,
gi deschide gura mea spre slavoslovi_
rea Th, gi primegte aceastd rugdciune
de seard, gi dd-mi sd alerg fdri impie_
dicare la poruncile Tale, si nu *f o"_
tenesc in degert din pricina pulindtd_
fii credinlei mele, cd Tu ai zis: Chea_
md-Md, Ei te aoi izbdai.Izbdvegte_md,
Doamne, de toatd cursa diavoleascd gi
indrepteazkvialamea, cd iatd, cu fricd
stau inaintea Ta, citre mullimea indu_
rdrilor Tale pururea cdutAnd gi la Tine
cdzdnd cu suflet umilit. De la gAndu_
rile fdrd folos abate inima mea gi ina_
ripeazdmintea mea spre Tine. Dd_mi,
Doamne, de acum vreme de pocdin_
!d, cd strdin sunt eu, la fel ca to{i pd_
rinfii mei, cd iatd, ca iarba de dimi_
nea{d am inflorit, iar seara cad gi md
usuc. Tdmiduiegte-md, Milostive, pe
mine, cel rdu rinit de boldul picatu_
lui, inainte si trec Ai sd nu mai fiu, ce
nu mortii Te vor lduda, gi in iad cine
se va mdrturisi Jie? StipAne, MAntui_
torul sufletelor noastre, Care ai ddru_
it nddejdea viefii vegnice celor ce cred
in Tine, odihnegte sufletul robilor Tdi,
parinfilor gi frafilor nogtri (numele), gi
a toatd seminlia de neam creqtinesc,
89
 de parte birbiteascd gi femeiasci, gi
al tuturor celor ce au crezut in Tine,
Iisus Hristos, Fiul lui DumnezetJ, cd
Tu ai zis:Celceqedetn Mine nu uamu-!
ri, ci aa aaeaoiald oegnicd,de care im-'
pdrtdgeqte-miqi pe mine in pdmAntul
celor blAnzi, in sdlagurile sfinlilor, in
locagurile ce nu se strici, in Ierusali-
mul cel de Sus, in lumina neinseratd
gi in veacul cel fericit gi neimb5trAni-
tor, unde nu este durere, nici intrista-
re, nici suspin,nici diavolindemnitor
la rdu, nici pdcat ficitor de stricdciu-
ne, ci bucurie negriitd gi veselienepo-
. v€stitd, mullimea drepfilor, cinurile
prorocilor, cetele apostolilor, taberele
mucenicilor, seminfia rdbditorilor de
patimi, soboarele arhiereilor, mulfi-
mile cuviogilor, adunarea pustnicilor,
gi sufletele tari ale sfintelor femei, gi
odihna sfinfilor, care din veacbine au
pldcut Jie, Unuia Adevdratului Dum-
nezeului nostru, Tatdlui qi Fiului gi
SfAntului Dutu acum gi pururea gi in
vecii vecilor. Amin!
Rugdciunedupd Vecernie
e noapte mAnecAndcitre voi,
ierarhilor gi prorocilor, aposto-
90
lilor gi mucenicilor, gAndul meu de
gregaleizbdvili4, sufletulmeu cel im-
pulit de patimi cu mijlocirea voastrd
tdmiduifi-I, rogu-vd, inima mea cldti-
natd de cel viclean intdrili-o, suspina-
rea mea auzl,ti-o!Prorocii Domnului,
Ioane, Mergitorule-lnainte qi Botezd-
torule, in calea poruncilor lui Hris-
tos indreptafi-md sd umblu dupd har.
Moisi, Aaroane, Isaie, Ieremie, Ilie,
Enohe qi Eliseie! Ca stAlpi ai Biseri-
cii, intiri{i-mi sd fac voia Domnului.
Zaharie,Iosie,Davide gi Natane,Na-
ume! Mild dafi-mi gi luminare. Avdie
gi Sofonie, Samuile, Iono, Avacume,
Ioile, Varuhe, rugafi-vi pentru mine
lui Dumnezeu. Miheie, Maleahi, Ieze-
chie, Amodse, Ahie gi toli sfinlii pro-
roci ai Domnului! Rugdciunile mele
primili-le gi biruitor asupra patimi-
lor ardtafi-mi. Sl5vifilor proroci, apb-
rdtori gi acoperitori ai credinciogilor,
fericifilor ierarhi gi sfinfifi mucenici gi
cuviogi pdrinfi, postnicilor gi pustni-
cilor, rugafi-vd pentru mine si mi se
ddruiascdiertare cu a voastrd mijlo-
cire. Sfinfilor mucenici ai lui Hristos,
care pentru El v-a!i virsat sAngelegi
afi dat spre r5nire trupul vostru, ru-
gafi-vd pentru mine, sdrmanul. Cea-
9T
ta sfintelor mironosife, sfinte femei
mucenite qi postnice, cuvioase sfin-
te fecioare, rugati-vd lui Dumnezeu
pentru mine, pdcitosul. Toli Sfinlit
Apostoli, proroci, mucenici, ierarhi,
cuviogi gi drepfi, rugali-vd Domnului
sd le dea iertareagregalelorgi credin-
ciogilor ce inainte au adormit, gi sd-i
izbdveasci pe ei de focul ce va sd fie,
gi de vierme, gi de muncile celeveqni-
ce, gi sd-i invredniceascda primi hra-
na Raiului. Doamne,'Celace egti fdri
de inceput, Mare lmpdrate gi Ficdto-
rule al veacurilor gi a toatd suflarea!
Aratd indurdrile Tale cele multe asu-
pra noastrd.,ca sd nu fim ruqinafi la
judecata Ta, cd Tu ai zis celor ce chea-
mi dupd adevdr numele Tdu: Chea-
md-Md,gi te rsoiizbdai.Cela ce singur
egti Milostiv gi Drept, nu md lipsi pe
mine de stareacea de-a dreapta Ta a
oilor Tale, cd a Ta este stdpAnireagi a
Ta esteimpdrdlia, a Tatdlui gi a Fiului
gi a SfAntului Duh, gi acum gi pururea
gi in vecii vecilor. Amin!
Rugiciuni pentru
ziurasdmletei
Rugdciune ilup d lltrenie
ela ce dimpreund cu Tatdl gi cu
@
\-zSfAntul Duh egti singur Bun gi
de oameni Iubitor, Dumneieule Atot_
puternice; Unule Milostive, Care ai
stdpAnire gi ascul,tiin orice loc pe cei
ce se roagd Jie 9i ddruiegti robilor Tdi
toatd cererea cea spre mAntuire! Au_
zi-md pe mine, pdcdtosul robul Tdu
(numele), care se roagd
fie cu inimd
infrAntS, cerAndde la harul Tiu curi_
lirea pdcatelor. indreapt4 Doamne,
caleamea casdumblu dupd poruncile
Tale gi sd fug de toatd caleaviclean; a
vrdjmagului. StdpAneDoamne Dum_
nezeule,Fdcdtoruleal cerului gi al pd_
mAntului, Cela ce egti fdri de inceput
93
gi nevdzut, necuprins, neschrmbat
neschimbat 91
nescris imprejur, fiind de o stdpAnire
cu Tatdl qi cu SfAntutDuh! Cu deadin-
sul md rog Jie sd fie voia Ta asuPra
mea, ca nu cAndva,PiscAnd de unul'
singur, ca o jivini sdlbaticd,sd fiu vA-
nat cu inlesnire de vrijmaqul cel r5-
pitor. PdstoruleBun, nu mi despdrfi'
pe mine de curtea oilor Tale alese,ci
ocrotegte-mHcu acoperdmAntulTdu
gi toate mddularele trupului meu in-
iireqte-le cu cinstitd Crucea Ta. Inimi
curatd zidegte intru mine, Dumneze-
ule, qi duh drept innoieqte intru cele
dinliuntru ale mele. Umple de bucu-
rie gura mea, Pdzeqtesufletul meu de
tulburarea amigitorului in toate zile-
le vielii mele, ca sd vadd ochii mei lu-
mina judecdlilor Tale,ca si nu mi im-
potmolescin tina faptelor celor rele'
$tiu, Doamne,cSTucunogtinunumai
faptele, ci gi cuvintele 9i gAndurile, qi
pentru aceastami ingrozescAimd cu-
tremur de dreaptaTa cercetare,ci ni-
mic nu se tlinuieqte de ochii Tii, in-
si indrbznesc pentru cd Insu{i ai spus
prin prorocul Tdu: Spunetu mai tntdi
pdcatele tale,cnsdfii indreptdlit.De un-
de voi incepeinsd a povesti mullimea
picatelor mele? Ce incePut voi afla
mdrturisirii? Pentru ce voi cuteza a
indlfa cereremai intAi? Nu estenici o
rdutateqi nici o fdrddelegepe careeu/
ticdlosul, sd nu o fi sdvArgit,insi n5-
ddjduiescin milostivirea Ta ceamare
gi neurmatd. Jie md rog, Celui ce ai
venit ca s[il caufi pe cel pierdut gi s6-1
intorci pe cel rdt5cit.Celace ai p5timit
pentru mine, nevrednicul, nu pentru
nevrednicia mea, ci pentru mila Ta
cea mare, Care Lege ai dat celor pd-
cdtogi,proroci le-ai rAnduit gi apostoli
le-ai trimis, pe toli chemAndu-ila via-
!a vegnicd!Jie md rog, Celuia ce egti
singur Bun gi auzi cererilebune, Ca-
re din SfAntaFecioari Te-aiintrupat gi
Te-ai fdcut de un chip cu trupul sme-
reniei noastre ca sd ne faci pe noi de
un chip cu slava Ta, sub Lege fiind gi
vieluind in lume, Fdcdtorule al lumii
gi Doamne a toati fdptura, qi ne-ai in-
tors pe noi de la amigirea idoleasc5.
Doamne al meu, Doamne!Pomenegte
SfAntulSAngepe care l-ai v[rsat asu-
pra noastrd, a pdcdtogilor,gi nu mi
da pe mine spre bucuria celor ce md
urdsc, nici nu cere de la mine cuvin-
te de rdspunsin ziua cercdrii.Primeg-
te-i pe PreasfAntaTa Maicd, StdpAna
noastri de DumnezeuNdscdtoarea,qi
95
 pe sldvitul inainte-Mergdtor qi Bote-
zdtor Ioary careseroagi pentru noi, gi
pe noi toli ne miluiegte, qi nu mi urgi-
si pe mine, cela ce md rog Jie pentru:
tofi gi toate. Pomenegte,Doamn€, pe
arhiepiscopii gi episcopii nogtri (nu-
mele),dimpreund cu preolii gi cu dia-,
conii gi cu tot cinul bisericesg pe care
i-ai pus pistori turmei Tale cuvAnt5-
toare. Primegte,Doamne, rugdciunile
aduse de dAngii pentru lume gi pen-
tru tofi creqtinii. Ocrotegte,Doamne,
tara noastrd cu pace, di pdmAntu-
lui bund road5, gi norodul intru bu-'
*ni credinld inmullegte-f pe cei robili
intoarce-i, sfdtuiegtecelebune pentru
BisericileTale,gi pentru preoti, gi pen-
tru diaconi, gi pentru tot cinul cdlugd-
resc.Pomenegte, Doamne,pe cei cene
urdsc qi ne necdjesc,gi pe cei care ne
iubesc, gi fac cu noi milostenie, qi ne
hrdnesc, gi pe tofi cei ce ne slujesc Ai
ne-au slujit vreodatd, gi trimite-le lor
insutitd pIat6, gi di-le lor fur locul ce-
lor pimAntegti cele ceregtigi in locul
celor stricdcioasecele nestricdcioase,
gi inmullegte mila Ta asupra 1or.Po-
menegte,Doamne,cu mullimeaindu-
rdrilor,Talepe tofi monahii ce sunt in
mindstiri gi locuri deosebi, pe fala a
tot pdmAntuf gi in ostroavelemdrii, gi
in pustii, gi in peqteri,gi in crdpdturile
pdmAntului, gi pe stAlpi, gi in zdvorA_
re. Ugureazd,Doamne, povara lor gi
mAngAie-i in necazul Ior, izbilvegte_i
de silnicia diavolului, gi pdzegte_iin
curdfie in toate zilele viefii lor, gi pen_
tru rugdciunile lor curdfegte pdcate_
le mele. Pomenegte,Doamne, pe cei
ce viefuiesc in feciorie, gi in postire,
gi in infrAnare. pomenegte,Dtamne,
pe tofi cregtinii, tineri qi bdtrAni, vd_
duve, robi gi slobozi, sdracigi orfani gi
aflati in boli gi in intristare gi in inchi_
sori, care din clevetire pdtimesc din
Ai
mAnienedreapti sunt chinuifi. pome_
neqte-m5,Doamne, ca un Bun gi oa_
meni Iubitor, gi pe mine, nevrednicul
robul Tdu (numele):iartd_mi,Doam_
ne, toatd gregealaceade voie gi ceafd_
rd de voie. incd Te mai rog, Doamne,
PreasfinteStdpAne:izbdveqtecetatea
aceastain carepetrecemde tot rdul qi
fgcul gi potopuf gi de moarte nipras-
nicd, gi de foamete, gi de cutremur, si
de molima gi de rdzboiul cel dintre
noi. Pomenegte,Doamne, pe robii Tdi
(numele) spre sdndtate gi mAntuire;
nu ne ruqina pe nici unul gi diruieq_
te-ne toatd cerereacea sufleteascegi
97
 ceatrupeasce.Nu intoarce fala Ta de
la ruga mea,ci pe toli ne du in cereas-
ca impdrdlie. Pomenegte, Doamne,Pe
pdrinlii gi fralii nogtri 9i pe creqtinii '
d.etoat5 vArsta,parte bdrbiteascd qi
femeiasci deopotrivi, ce s-au mutat
de aici intru nddejdeainvierii 9i a vie-'
lii veqnice:odihnegte-ipe dAnqiiunde
toli dreplii se odihnesc ai nu intoarce
fala Ta de la suspinareasdrmanului
meu suflet, care se afld necuviincios
inaintea Ta, gi d5-mi ca PAnd la su-
flarea ceade pe urmd si cer de la Ti-
ne lisarea gregalelormele, 9i in Ziua
,ceainfricogdtoaresd stau de-a dreap-
ta sfAntului Tiu scaun, pentru rugd-
ciunile PreacurateiMaicii Tale,StdpA-
nei noastre de Dumnezeu Niscdtoa-
rei, ale sfintelor puteri cereqti,ale lui
Mihail 9i Gavriil 9i ale SfAntului Tiu
Botezdtor gi Inainte-Mergdtor Ioar;
ale sfinlilor cuviogilor noqtri pdrinli,
ale SfAntului Vasilie, izvorul cel cu
dumnezeiascdobArgie,care a adipat
intreaga lume cu invilitura MAntui-
torului nostru, gi ale SfAntului Grigo-
rie cuvAntdtorul de Dumnezeu, gtdi-
torul tainelor ceregti, gi ale SfAntului
Nicolae, marele fdcdtor de minuni, 9i
ale SfAntului Ioan Gurd de Aur, lim-
98
ba ceaplind de Duhul SfAnt,Care pe
heruvimi Se odihnegte, gi ale Sf6ntu-
lui cuviosului pdrinte Teodosie,lumi-
ndtorul a toatd Rusia,care a figdduit
cd se va ruga pentru noi la infricogd-
toarea Ta Judecatd,la care, Doamne,
neosAndit pdzeqte-mi gi pe mine gi
in pace indrepteazd viala mea, pen-
tru rugiciunile futuror sfinlilor care
din veacbine au pldcut !ie, ale sfinfi-
Ior proroci gi Sfinfilor Apostoli, prea-
ldudalilor mucenici gi cuviogilor cdlu-
gdri, pentru care, Preasfinte StdpAne,
primegteaceastdrugiciune gi mAntu-
iegte-md de tot rdul, cd Tu egti Dum-
nezeul meu, gi la Tine cdzdndmi rog,
qi fie slavd inalf Preasfintei Treimi,
Dumnezeului Unuia preainfelept,
Care ai intemeiat pimAntul pe ape gi
ai zidit pe om din fdrAnd, 9i MAntu-
itorului Atotputernic, PreasfAntului
CuvAnt, Fdcdtorului cerului, Luminii
Celei incepdtoaregi pururea-fiitoare,
PAinii vielii, innoitorului lumii, pds-
torului Celui bun, Celui niscut mai
inainte de veci, lui Iisus Hristos, Care
ai mAntuit neamul omenesc,gi SfAn-
tului Duh, Domnului, insugi-StdpAni-
torului, Purtdtorului de foc, Celui fd-
rd de chip, Subfire, Nevdzut, Fdrd de
99
 Atotin- gi marilor proroci: Enohe, Noe, Mel-
inceput, Fdcltorului de viali'
C€- hisedec,Avraame,Isaac,Iacove,Iosi-
c"pitorului puterilor netrupeqti'
fe dimpreund cu cei doisprezece Pa-
lui nedespirlit de Fiinla Dumnezeras-
triarhi, Moisi, Aaroane,Isaie,Davide,
c[, Ce odihnegte asupra credincioqi-
qi Ilie, Samuile, Daniile, Ieremie, Ioile,
1or,Ciruia inchinare 9i slavoslovie
Fiuluigi Zaharie, Naume, Sofonie, Avacume,
ruglciune inillim, Tatilui 9i
rn Ghedeoane, Iosie, Miheie, Zahatie,
SfAntului Duh, acum qi Pururea 9r
Avdie, Maleahi, Eliseie,Amoase, Ie-
vecii vecilor. Amin!
zechiile, Ananie, Azatie, Misaile, Io-
no, Agheie gi toli sfinlii proroci, ru-
Rugdciunecdtretofi sfinfii gafi-vd pentru ticiloqia mea gi miluili
eeace eqti mai cinstitl decAthe- sufletul meu, ce s-a spurcat cu multe
ruvimii 9i mai slivitd f[r[ 'de fapte rele. Sfin{ilor mari apostoli mai
asemdnare decAt serafimii'
Doamnd intAi pe scaun qezitori, aleqilor ai lui
StdpAni de Dumnezeu Ndscdtoare'" Dumnezeu, Petre gi Pavele dimPre-
carl ai niscut Pe Hristos' Dumneze- und cu loan, Iacove, Andreie, FiliPe,
au- Mateie, Luco, Marcule, Tomo, Varto-
ul nostru! in ziuaintristirii mele
qi lomee, Iacove al lui Alfeu, Iudo al lui
zi-md qi ajuti-mi mie, pdcdtosului
ticilosuluit Sfit lilot ingeri 9i
arhan- Iacov Simone Zilotule, Varnavo, Ia-
gheli, heruvimi 9i serafimi'
scaune' cove, fratele Domnului, Prohore, $te-
f,omnii, incepitorii, stipAnii 91 P.u- fane arhidiacone, Timoteie 9i toli cei
ieri, lvfihaite, Gavriile, Uriile'
Rafa- gaptezecide ucenici ai lui Hristos,
ile, luafi cu voi toate puterile
cereqti rugali-vd pentru mine, pdcitosul 9i
qi ,rrguiirrdlui Dumnezeu Pentru
mi- netrebnicul vostru rob, Milostivului
,r", p"a.atosul,ca sd-mi fie milostiv
in StipAn gi Domn Iisus Hristos. Sfin-
.rr"*"u necazului meu' Sfinte 9i
ma- lilor rdbditori de chinuri 9i marilor
re Prorocule loane, tnainte-Merg[to- mucenici, gi mdrturisitori, 9i doctori
in ziua fdri de arginti, qi ficitori de minuni,
rul qi Botezitorul Domnului'
gi prunci: Gheorghe,Dimitrie, Teodo-
,r"rroii mele ajuti-mi mie' intinatului
intAi-drepli re Tiroane, Nichito, TeodoreStratila-
9i nel'egiuitului' Sfinlilor
101
tule, Gurie, Samoane, Avivo, Proco-
pie, Eustratie, Mercurie, Areto, Mino,
Acachie, Andreie Stratilate, Hristofo-
re, Prove, Tarasie, sfinlilor patruzeci
de mucenici din Sevastia,Alexandre,
Serghie qi Vahe, Borise, Clebe, cnea-
zule Mihaile, Teodore, Trifone, Ne-'
store, Flore, Lavrule, sfinte prunc Mi-
haile Bulgarule, Cosmo, Damiane,
Ermolae, Pantelimoane, Chire, Ioane,
Chirice, Mamonte, Savo Gotule, Ga-
lactioane, Hrisante, Stratonice, Vasi-
lisc, Condrate, Conoane gi toli sfinfii
mucenici, ceata ribddtorilor de chi-
nuri, rugali-vd lui Dumnezeu pentru
mine, vicleanul" cela ce am minlit lui
Dumnezeu qi oamenilor, miluili-mi
pe mine, pdcitosul vostru rob, izb6-
vifi-md de necazurile pdcatelor. Sfin-
lilor ierarhi gi dasclli ai lumii, stAlpi-
1or neclintili, intdrirea Bisericii: Dio-
nisie Areopagitule, Ieroteie, Ignatie,
Lazlre, Climente, Vasilie aI Cezare-
ii, Grigorie de Dumnezeu cuvAntX-
torule, Ioane Gurd de Aur, Nicolae,
Silvestre, Spiridoane, Grigorie al Mi-
tilinei, Petre al Alexandriei, Grigorie
al Armeniei, Chirile al Alexandriei,
Atanasie, Eustatie, Antiohe, Antime,
Amfilohie, Grigorie F6citorule de
102
minuni, Policarpe, Ipolite, papa Ro-
mei, Leontie al Rostovului, dimpre-
und cu toli sfinfii ierarhi gi cu toatd
ceata de Dumnezeu purtitorilor pd-
rinti, rugali-vi MAntuitorului Dum-
nezeu pentru mine, lenequl gi nevred-
nicul, dezlegali-mX de pdcatele mele
mari gi grele. Sfin{ilor cuviogi pdrinfi
gi postnici gi mari pustnici, ingerilor
pdmAntegti gi oamenilor ceregti: An-
tonie, Teodosie, Teodore Studitule,
Pimene, Sisoe,Arsenie, Ioane Colove,
Benedicte, Maxime, Efreme, Onufrie,
Macarie Egipteanule, Pavele Tibeu-
le, Daniile al Schitului, paisie sfinfi-
te dimpreuni cu prietenul tiu Pavel,
Macarie Alexandrine, Pavele, care eqti
numit cel simplu, Agatoane, Visarioa-
ne, Pahomie, Pafnutie, Avraamie, Va-
silie cel Nou, Grigorie, ucenicul lui,
Acachie cel din Scara, Arhipe, Agri-
colae, Eufrosine, Filimoane sihastru-
le, Antonie gi Teodosie ai Lavrei peg-
terilor, Varlaame de la Novgorod,
dimpreund cu toli cuviogii, rugafi-vd
pentru mine, pdcdtosul gi multgreqi-
tul. Sfintelor femei, drepte gi cuvioase
gi mucenife dimpreun5: Ano, Elisave-
to, Marie, Teclo cea intocmai cu apos-
tolii, Anastasie, Irino, Eleno, Eftimie,
103
 Evghenie,.Teodoro, Pelaghie,Taisie,
Fevronie, Eupraxie, Evdochie,Ecate-
rino, Paraschevo, Eufrosino, Matro-
no, Susano,Domnico, Antuso, Iulia'
nie, Hristino qi lulito, Natalie, Epis-
timie, Zinovie, Agato dimPreund cu
toatd ceata sfintelor femei 9i cu mi-
ronosilele, rugali-vd lui Dumnezeu
pentru ticdlogia gi nevrednicia mea,
ca prin rugiciunile voastre sd md iz-
bdvescde muncile cele veqnice9i de
focul cel vegnic,ce nu se stinge. Toli
sfinlii lui Dumnezelt' cuviogilor 9i
dreplilor, carede Ia zidirea lumii bine
ali plHcut lui Dumnezeu cu mari ne-
voinfe gi prin multe osteneli ali biruit
pe diavol gi l-a!i cdlcat,ca Peun nimic
fdcAndu-ipe el qi pe toli dracii lui! Eu,
pdcdtosulrob al lui Dumnezel),cad la
voi: primili-md pe mine, p5chtosul9i
intinatul, gi pizili-mi in toate zilele,
gi in toate noplile, 9i in tot ceasul,9i
acasi, gi in tot locul, 9i la iegireasu-
fletului meu in vdzdrth; ajutali-mi in
Ziua !udec6!ii, rugafi-vd pentru ticd-
losul meu suflet Atotliitorului Dum-
rrezert,CXruia se cuvine slava,cinstea
gi inchiniciunea, Tatdlui qi Fiului 9i
SfAntului Duh, acum 9i Pururea 9i in
vecii vecilor.Amin!
i L04
'It
I
t-
Rugdciunedupd Ceasuri
Q1n mullimea induririlor Tale n5-
c-t ddiduind, la Tine cad, Hristoa-
se MAntuitorule, qi spre multimea
minunilor Tale caut pururea, cerAnd
mare mila Ta! Nu md lepdda de la fa-
fa Ta pentru mullimea pdcatelorme-
le, ci am mAniat numele Tdu cel sfAnt.
Zis-am ci voi p6,zilegea Ta, gi n-am
pdzit-o pentru aceasta,strdin m-am
fdcut de tot binele.Furati mi-a fost bo-
g6fia duhovniceascd,iar sufletul meu,
ca un rob, amarnic e injosit, gi acum
iardgi md intorc la Tine gi cer iertarea
multelor mele gregale,cd gtiu iubirea
Ta de oameni.Dacdvoiegti,poli si md
curdtegti,fiindcd pe sldbinogul pe ca-
re cu credinld mare l-au pus inaintea
Ta in zi de sAmbdtd,cu cuvAntul l-ai
ridicat gi ai iertat picatele lui. Doam-
ne, Dumnezesl meu! $i pe mine, cel
sldbdnogitde picatele celemulte, ne-
migcat cu totul din pricina deznddej-
dii, cu mila Ta scoald-m5.Cela ce sin-
gur egtiPreainlelept,Doctoreal sufle-
telor gi al trupurilor, Care cu cuvAntul
ai certatvalurile mirii! Potolegtevifo-
rul patimilor mele gi linigtegtevaluri-
le gAndurilor mele necurate,ceartd-l
105
pe dracul ce pururea mi necijegte, ca
sd se depdrteze de la nePutinfa mea,
incAt sd dobAndesciardgiprin pociin-
!5 cele pierdute prin nesimlire, amirt'-
te aducAndu-mi de fiul risipitor 9i de
desfrAnat5,de tAlhar qi de vameg, de
cel ce Te-ahulit gi de cel ce s-alepddat
de Tine, pe care pururea pomenifi i-ai
fdcut ca pilde de pociinfd. Deci nu mi
trece cu vederea nici pe mine, cel ce
md pocdiesc,cd Tu gtii nebunia med 9i
picatele mele nu s-au ascunsde Tine,
ci dupd cum mare este mdrirea Ta, qi
mila Ta e nenumiratd. Doamne! Las5,
iartl cAteam gregit Jie; curdfeqte-md,
izbdvegte-md de tot riul, pentru ru-
gdciunile Preacuratei StipAnei noas-
tre de Dumnezeu Niscdtoarei gi ale
tuturor sfinlilor, care din veacbine au
pl5cut Jie, cd Tu egti Dumnezeul meu
gi Jie slavi gi rugdciune inalg Tatdlui
gi Fiului gi SfAntului Duh, acum 9i Pu-
rurea gi in vecii vecilor. Amin!
Rug dciune dupd Vecernie
oamne Iisuse Hristoase, Fiul
lui DumnezelJ, Multmilostive
gi de oameni Iubitorule, Care nu vo-
iegti moartea noastr6, a pdcdtogilor,ci
106
ne cilduzegti in tot chipul la mAntui-
re, trecAnd cu vederea pdcatele $i ag-
teptAnd pocdinfa, aga cum indelung
m-ai rdbdat gi pe mine, pdzindu-md
in toate zilele viefii mele gi dAnd ne-
vredniciei mele toate facerile de bi-
ne, cd Milostiv egti gi de oameni Iu-
bitor, pirtag al trupului nostru, intru
care Te-ai imbricat gi ai indumnezeit
pe oameni, chemAndu-i la vrednicia
ceadintAi" gi pentru a noastrd mAntu-
ire Te-ai rdstignit pe Cruce gi, dupd ce
ai zdcut in mormAnt, ai inviat a tre-
ia zi, slobozind sufletele drepfilor, ca-
re erau linute in iad! Cautd, Doamne,
spre smerenia mea gi primegte ruga
acesteiseri, pe care cu nevrednicie o
inall Jie! Nu inalf glasul meu cu gra-
iuri iscusite,ci cu suflet amdrAtsuspin
din adAnculinimii, Jie plec grumazul
meu dimpreun5 cu inima,la Tine cad
in genunchi gi cdtre Tine tind mAinile
mele, cd Tu qtii nebunia mea gi pdca-
tele mele nu s-au asflrns de Tine, Zi-
ditorul meu, gtii neputinfa firii mele!
Ce prinos voi aduce ca si plac !ie, sau
ce voi risplXti Ddtdtorului vielii veg-
nice?Nimic nu am din celeasupra ci-
rora binevoiegteDuhul Tdu, dar nu Te
mAnia pe mine, cel ce mult rdu am sd-
1,07
 vArgit inaintea Ta, nici nu md lepida
de la fala Ta pe mine, cel ce am lim-
bi neinfrAnat5,nici nu opriindurdrile,
Tale de la robul Tiu: fdri ajutorul THu'
nimic nu pot face.Cutez amdruga Jie
necontenit cu mintea, dar cu gAndul
md moleqesc;nici un ceasnu am ldsat
pentru rugiciune. Cu duhul doresc
si stau inaintea Ta ziua gi noaptea,
dar cu trupul cad ir tina firddelegi-
lor mele: ci Tu, Doamne, Dumnezeul
meu, Cela cedintru nefiin{5 m-ai fdcut
gi din tinerelile mele m-ai pdzit pAnd
, in aceast6.zi, niriluiegte-mdgi acum,
izbdvegte sufletul meu de amdgirea
vrijmagului qi nimicegte de la inima
mea gAndurile tulburdtoare; intiregte
picioarele mele pe temelia ceaneclin-
titd, pe piatra cea tare a credinlei Ta-
le; fii mie zid tare in fala vrdjmagului,
ca viforul pdcatului sd nu surpe casa
trupului meu. Pune straja Ta in cele
dinliuntru ale mele, ca sd dobor pof-
ta care md trage cu gAnduri trupeqti.
intdregte-mi, Doamne, cu dreapta Ta
cea atotputernicd asupra vrdjmaqilor
celor vdzuli gi celor nevdzuli gi dd-mi
a trece cu fricd de Dumnezeu vremea
cea din ulmd a zilei acesteiagi a md
inarma asupra intunecatului ispititor.
108
Dd-mi mie semnul cinstitei gi de via-
fd ficdtoarei Tale Cruci, de care toate
taberele drdcegti se cutremurd gi fug
ascunzAndu-se,gi dd trupului meu
agternut liniqtit gi ochilor mei somn
ugor.Si nu doarmd,nici sI dormiteze
ingerul celacemb pdzegte,ca de aces-
ta fiind povdfuit si aduc fie cu in{ele-
gere luminati gi cu minte neabdtutd
rugdciuni de miezul noplii gi de dimi-
neald gi sd plac Jie in toatd ziua cu cei
ce Te iubesc cu adevdrat, dimpreund
cu careinvrednicegte-mdsd stau de-a
dreapta Ta, pentru rugiciunile prea-
curatei Tale Maici, StdpAnei noastre
de Dumnezeu Niscdtoarei, gi cu pu-
terea cinstitei gi de viafd fdcdtoareiTa-
le Cruci qi a sfintei Tale invieri, pe ca-
re invrednicegte-md si o vdd fdrd de
osAndS,cu mila gi cu iubirea de oa-
meni a Pdrintelui Tdu fdrd de inceput,
cu Care bine egti cuvAntat impreund
cu PreasfAntul,Bunul gi de viald Fd-
cdtorul Tdu DutU acum qi pururea gi
in vecii vecilor. Amin!
Rugdciune dup d Vecernie
e laud, Doamne, Dumneze-
ul meu, Te cAnt qi Te mdresc,
1,09
 Doamne, gi sldvescbundtatea Ta,bine
Te cuvAntez gi Te preamdresc,Sfinte,
gi laud iubirea Ta de oameni, gi md in-
chin fie, slavoslovind invierea Ta cea,'
de a treia zi, cd din fdrAnd m-ai zidit
cu mAnaTa gi mi-ai dat viali prin Du-
hul SfAnt, domn peste tot pdmAntul
m-ai pus gi ca un pirinte mi-ai porun-
cit si pizesc curilia neintinati. Furat
am fost de sfatul garpelui, nu m-am
ingrijit, Hristoase, de legea T4 md ru-
qinezde goldtateamea, cd Drept fiind,
ai dat spre stricdciune l6rdna, dintru
care m-am zdmislit, gi ai poruncit ca
a'pimAntul si odrdsleascdspini spre
mAhnirea mea; l6rgitu-m-am, gi in fi-
rddelegile mele aseminatu-m-am do-
bitoacelor necuvAntdtoare. Tu ins6,
dupd ce ai inecat tot trupul in apele
potopului, certAnd pigAndtatea mea,
n-am tras invildturi din iulimea mA-
niei Tale gi n-am ascultat de Tine, ci
nebunegte am sporit picatul meu gi
fdrddelegea mea am inmulliN gi nu-
mele Tdu cel sfAnf Doamne, l-am dat
fdpturii, am lepddat dumnezeirea Ta
gi am slujit fdpturii neinsuflefite, gi
am mdniaf StdpAne,numele Tdu cel
sfAnt:dar Tu, de indurdrile Tale iardgi
induplecat gi mare fiind in milostivire,
110
nu ai rdbdat sdvezizidireaTa chinui_
td de diavolul, ci cu iubire de oameni
ai plecat cerurile gi pentru mine Te_ai
ficut om din Curata Fecioard, pre_
cum scria in Legealui Moisi gi in pro_
roci, scuipat gi batjocorit ai fost, inde_
lung-Ribddtorule, 9i bdtut gi osAndit
la moarte, gi pe Cruce bine ai voit a Te
gironi qi a gusta moarte, Cela ce egti
fdrd de moarte, gi ai inviat a treia zi.
Doamne, scoali-md spre slavoslovire
pe mine, osAndiful, gi curdfegte_mdde
smintelile mele. Fiu al slavei Thlem_ai
fdcut gi Tatd m-ai invrednicit a Te nu_
mr, dar iardgi am cdlcat porunca Ta,
fdcAndu-md rob picatului. Tu ins4
Doamne, mi-ai ddruit vreme de odih_
.u si md spdl cu lacrimi. primegte,
11
MAnfuitorule, pociinfa mea, gi curd_
fegte-md de intindciunea smintelilor
mele, gi curgeri de lacrimi dd_mi, ca
sting focul vegnic;tAnguire gi pocd_
f
infd dd-mi, ca si scapde plAnsul ce va
sd fie; suspinare gi intoarcere di_mi,
ca sd plAng aici gi sd scapde chinul de
dincolo, gi in vegmAntulcel dintAi im_
braci-md, Hristoase, gi in cimara Ta
primegte-md, unde e glasul ingerilor
Tdi gi unde se bucurd ceteleareplitor.
O, PreasfAntdTreime de o fiinldiDe la
111
slava Ta nu mi lepida pe mine, picd-
tosul, cf, pe Tine, Dumnezeiasci Tre-
ime, Te cinstesc, gi Jie md inchin, gi
placul Tdu voiesc s5-l fac cu toatd ini-"
ma mea, acum gi pururea gi in vecii
vecilor. Amin!
CANOANE
Rugdciune dup d Vecernie DE
Doamne, de
POCAINTA
Qsnvrednicegte-md,
c./ zori zilei ce va sd vind gi de in-
s5gi vederea soarelui, gi sd hu pdzit
fdrd de pdcat cu ocrotirea Ta, SthpAne,
gi dd-mi sd laud puterea Ta cea nebi-
ruitd, cX frumoasi foarte ai plismuit
fiptura Ta, ca sd slujeasci noud, p5-
cdtogilor: gi pe mine invrednicegte-md
de acest dar al luminii Tale. Rogu-mi
Jie, Doamne: di-mi, Milostive, sd vid
cAndva lumina cea neinseratd qi ne-
sfArgitd a felei Tale - iar acum, indem-
nat de ajutorul Tdu, de mila Ta bucu-
rAndu-md strig griind: slavi Jie, Trei-
me SfAnti, de o fiin{d, Nedespdrliti gi
de viald FdcXtoare,Tatdlui gi Fiului gi
SfAntului Duh, acum gi pururea qi in
vecii vecilor. Amin!
 Crnot Je ru$dciune,
al pdcdtosJ.ri Chi.il

Cdntarea1
Irmos: Pomenind,o, suflete,dreap-
ta lui Moisi, fugi din Egiptul cel iubi-
tor de pdcat gi leapidd robia lui Fa-
raon celui cunoscut cu mintea, ca sd
primegti toiagul Crucii gi sd treci ma-
rea patimilor, cu smerenie strigAnd:
Domnului sdcAntdm,cdcicu slavi S-a
proslSvit.

u insumi sunt cel care di in vi-

Ieag facerile de rele dintru mi-
ne/ cu care am mAniat pe Hristos, toa_
te poruncile Lui cdlcAnd, gi acum po-
vestesc toate gAndurile, cuvintele gi
faptele, intindciunile gi fdrddelegile
mele, in auzul a toatd lumea.
6)ana cAnd te impotmoleqti, s5r-
<f mane suflete, cuprins de Pati-
mile trupegti, de nemilostivire gi ne-
dreptate,de trufie gi de befie?Acestea'
sunt curselevrdjmagului, care te po-
goard de viu la iad. Tu insd strigi cu
pocdinfi: o, Hristoaseal meu, rupe le!
glturile picatului gi md mAntuieqte!
u glasuri infocate, cetele serafi-
milor sldvescfird de ticere Tre-
imea intreit SfAntd,Fdcdtorul a toatd
fiptura. $i eu la DAnsacad, cerAndld.
sareamultelor mele greqale:o, Milos-
tive Ziditorule, mdcar la sfArqit mAn-
tuiegte-md!
semenea fecioarelor nebune,
nu am candela pocdinfei, nici
n-am agonisit untdelemnul milosti-
virii, gi in degert bat in u$a cea zdvo-
rdt6,; ci, o, Maici a lui Dumttezeu, iz-
bdveqte de cuniplitele munci sufletul
meu sdrman.
Cdntareaa2-a
Irmos: Ia aminte, cerule, a gt6'
it Moisi, scriind a doua Lege celor ce
o cilcaserdpe intAia; pricePe,suflete,
1L6
cdderea ta, cd Dumnezeu e Adevdrat,
judecAnd drept gi fiecdruia rdspldtind
dupd lucrul sdu.
le lui Adam cugetAnd,in cele
dricegti cdzut-am; de cele le-
giuite apucAndu-md,in cele nelegiu-
ite m-am abdtut,lumina am urAt, in
bezna pdcatului ritdcitu-m-am.
Qnantea tuturor mdrfurisesc, ca
c-/ Lameh, pdcatelemele, dar nu md
las nicicAnd de rdutdlile mele obignu-
ite. O amar mie, ticdlosului, cd sunt
vrednic de toate muncile!
Dumnezeu Multmilostiv, pri-
@ I
\-/megte-md pe mine, cel cemd po-
cdiesc,gi dd-mi iertareamultelor mele
gregale,ca in Treime si Te prosldvesc
pe Tine, pe Tatdl, gi pe Fiul, gi pe Sf6n-
tul Duh.
ce sunt mai pdcitos decAt
Q \-z611s1ng/
f lel
spre cer a cduta nu in-
driznesc, ci la tine cdzdnd,strig: prea-
curatd Maicd a lui DumrrezelJ,milos-
tivegte-tede mine gi izbdvegte-mi de
muncile cele vegnice.
7T7
 Cdntareaa 3-a
Irmos: Prinos de rugdciune aduc
Jie cu duh infrAnt: ca un Dumnezeu
Atotputernic, bineroditoare fd suflej
tul meu cel istovit cu pdcatele gi ini-
ma mea ceaintelenitd de rdutdfi.
acd voi pomeni faptele mele,
cu totul md voi dezndddjdui,
cd n-am fdcut voia lui Dumnezeu, ci
toatd pofta trupului, ingelat fiind de
vrdjmag, pe aceeaam sdvArgit-o:gi ci-
ne nu va plAnge pentru mine, cel care
pier cumplit?
'
a-l ^ard foarte este, suflete, tem-
c)- Qnifa gi crunt e lanful patimii
pomenirii rdului, care trdiegte intru
tine - gi dacd nu te vei 15sa de ea, te
vei da pe mAna dracilor celor rdi gi
de acegtia, ca un prins, crAncen vei fi
muncit.
u ca un om am gregit, insd Tu,
ca un Dumnezeu, iartd-md. Ta-
td, Fiule gi Duhule Sfinte, Jie cu cre-
dinfi md inchin gi mila Ta cer pAnd la
suflareaceade pe urmd.
pdrdtoarea gi Mijlocitoarea ci-
tre Dumnezeu cea din veac
118
ardtatd a tufuror cregtinilor, Marie, de
Dumnezeu aleasd StdpAnd, primeg_
te rugdciunea mea gi cu solirile tale
dd-mi iertarea multelor mele gregale.
Sedealni, glas 6. preapdtimagesu-
flete, cum te-ai rinit, cum te-ai sput-
cat amarnic Ai cAt de crunt te_aine_
trebnicit! SArguiegte-te,pociiegte_tegi
cazilaDumnezeu strigAnd, doar te va
izbdvi de munci.
Qt, udecata va h fdr6, mild, sufle_
,", pentru cei ce n-au fdcut mili.
_y'
la seama,cuvAnful lui Hristos arat6_l
cu fapta, ia untdelemnul indurdrilor
gi pizegte nestinsdcandelapocdinfei.
Privegheazda teptdndu-L pe Mire, ca
sd intri in cdmara celor mAntuiti.
Chntareafl 4,-a
Irmos: Mai inainte vdzAnd cu du_
hul Avacum pogorArea Ta cdtre sd_
rdcia mea, Hristoase,intdrindu-se cu
dumnezeiascaiconomie a strigat: in_
cordeazdcu mAnie arcul Tdu asupra
vrdjmagilol izb5rvinddin robie pe ro_
bii T;i ce strigd cu netdcute glasuri:
slavd puterii Tale,Doamne!
119
 nu- pentru to!i, Hristoase Multmilostive,
C4\entru pulind vreme m-am
qi scoate-mddin prdpastiapicatului.
Y mltrob al lui Hristos, iar in toa-
te zilele qi pAnh acum sunt rob inve-
derat picatului, lucrdtor fiind a toati Chntareaa 5'a
nelegiuirea; cu toate necurl1iile m-am Irmos: Isaia,mintea ceade foc, mA-
spuicat gi de toati munca fhcAndu-md nat de Duhul a vestit gi mAnecAndc5-
t
vinovat eu, ticdlosul. tre Dumnezeu s-arugat sd dea rdzboi
Domnul asupra riucredincioqilor, cd
ai !ie, sufletePdcitoase!Adesea
adev5r n-au ficut pe pimAnt. Pentru
te pociiegti 9i totdeauna Picd-
aceasta,suflete al meu, sculAndu-te
De ce nu fugi de garPe,daci
din bezna pdcatului, cu lumina poc6-
gtii ce e pierzitor? Cum nu te temi de
inlei lumineazi-te.
scorpie, d,egtii cd are ghimpe ucigS-
tor? Varsl inainte de moarte lacrimi' CTdcutu-m-am urmitor Iudei Is-
ca si stingi focul cel veqnic' i
--J-
U carroteanului pentru cAqtig ne-
drept, gi am cdzut din ceata ucenicilor
An ici cu mina Pecaream Primit-o
lui Hristos vAnzAnd adevdrul pentru
f (/rruam fdcut negot, ci am sdPat
minciuni, gi apdsat am fost de deznd-
p[mAntul cel cunoscut cu mintea 9i'
dejde: ci Tu, Hristoase, nu md trece cu
infdqurAnd sufletul meu in zdrean-
pe el in ne- vederea, cum nu l-ai trecut Pe Petru,
!a lenevirii, l-am ingropat care plAngea cu amar.
credinli: ci Tu, Treime SfAnti, ia de la
mine ce esteal Tiu, dar nu mi trimite
C)/l u te ambgi,o, suflete,zicdndcd
legat in intunericul cel mai dinafari' I Ute vei mAntui prin simPlaclin-
ne- !i: daci nu vei ribda PAndin sfArqit,
Citrddelegile celeardtateqi cele
te vei asemdnaviclenilor draci, care,
J ariftate,cele gtiute qi cele negtiu-
cunoscAndu-Lpe Dumnezeu, fac 16-
te gi cele peste fire, ca un Dumneze.o'
ul, gi impreuni cu acegtiavei fi chinu-
iarle-mi-le, pentru rugdciunile Nis-
it in veci daci nu vei PlAngeacum.
cdtoareide Dumnezel), care se roagd

r20 12r
 se aflau vXduva
Q1n aceeagicetate
<./ obljduiti de potrivnicul sdu gi
judecdtorul cel nedrept, despre care
griiegte MAntuitorul: prin cetate in- '
leleg trupul meu, prin v[duvi sufle-
tul meu sdrman, obijduit de cugetele
inimii, iar prin judecdtorpe CuvAntul'
lui DumnezelJ,Unul din Treime, Care
agteaptdpociinla mea.
a tine cad, Maica lui Dumne:
ze1J,ca la Apdrdtoarea tuturor
cregtinilor gi Ajutdtoarea celor obij-
duifi, rugAndu-md gi cerAnd iertarea
cmultelor mele riutdfi: curifegte sufle-
tul meu sdrman, ce s-a spurcat amar-
nic, cu rugiciunile tale cele pldcute lui
Dumnezeu.
Ckntarea a 6-a
Irmos: Ca Iona strig fie, Hristoa-
se, finut in chitul rdutdlilor mele: din
adAnculpdcatului gcoate-m6,ca sd nu
se sfArgeascdsufleful meu, primeg-
te rugdciunea mea in Biserica Ta cea
sfAntd.
h Tine cad, Hristoase MAntui-
torule, cerAnd iertarea pdcate-
122
lor mele, pe care din tinerele gi pAnd
acum asupra sdrmanului meu suflet
le-am sdvArgit:ci, ca un Milostiv dX-
ruiegte-milacrimi de pociinfi.
C/oarte milostiv egti, Hristoase,
+
u gi nu voieqti moartea pdcitosu-
lui: aprinde lumina marii Tale mile, qi
afld-md pe mine, drahma Ta qi chea-
md-i pe sfinlii vecini, gi fi osp6!pentru
tofi - pentru ingeri gi pentru oameni.
$e ostenegti in degert, o, sufle-
19 rc, prin puterea ta c5utAnd si te
mAntuiegti,dacHnu seva da lie ajutor
de la Dumnezeu. Pentru aceasta,cu
osArdiemd inchin !ie, Treime SfAntd:
mAnfuiegte-mdpe mine, cel ce intru
Tine ndddjduiesc.
Qflind mai mare decAttoate cinuri-
U Ie ceregtigi pdmAntegti,Fecioard,
Preacurati Ndscdtoarede Dumnezeu,
la tine cad rugAndu-md: solegtepen-
tru mine la Fiul tdu gi Dumnezeul tu-
furor sd mi se dea iertare in Ziua cea
infricogitoare a ]udecdlii.
Condac, glas 8. Cddere sufleteas-
ci vdzAnd in mine in toatd vremea si
123
indelungd rdbdareaTa,MAntuitorule,
defdimAnd,de toate bundtdlile m-am
lipsit qi de toatd munca m-am ficut
vrednic: ci Tu, Multmilostive, ridi-
cd-mdpe mine, cel dezniddjduit, pen-
tru Nisc[toarea de Dumnezeu.
q7fl ele pimAntegti gi vremelnice
Y-/indrFtgind, de bundtd{ile cele
vegnice m-am lipsit. Vino, deci, su-
flete, gi strigd lui Hristos: Unule Iu-
bitorule de oameni,Caren-ai retezat
nidejdea pdcdtogilor,ci ai vdrsatmi-
lostivire celor ce se ciiesc, nu trece
ucuvedereanici pociin{a mea.inleleg
cd tAlharul s-a mAntuit prin mdrtu-
risire gi vamegul s-a cur5lit prin mi-
lostivire; mi gAndescAi la desfrAna-
ta care a plAns, ci prin toli acegtiaai
rAnduit pilde de pociinfd. Puternic
egti si ierfi gi pdcatelemele, cu care
m-am spurcat dupd botez: curd{ie,ca
un Dumnezelr, ddruiegte-mi gi mAn-
tuiegte-mi, pentru Niscdtoarea de
Dumnezeu, Multmilostive.
Ckntareaa 7-a
Irmos: Prin inger i-ai pdzitpe tineri
in cuptorul invip[iat gi pe chinuitor,
arzindu-I, l-ai ruginat ca un Dumne-
zeu, ardtatd fXcAnd puterea Ta, Ciru-
ia cAntAndgriim:bine egti cuvAntatin
veci, Dumnezeul pirinlilor noqtri!
C)/'l u mai amAna vremea pocdin-
I Uye| o, suflete, ca nu cAndva sd
te ajungd degrabd mAnia lui Dumne-
zeu gi, l5sAnd de ndprasnd toate, in
fundul iadului sd ajungi.
osArdnicapociinli a Marelui
Teodosiegi prin ce a curSlit gre-
/
qalelesale:qi tu te scoal5 din trAnddvi-
re, gregalele tale spdlAnd cu lacrimi.
recum cinstesc pe Dumnezeu-
Tatdl, aqijderea cred in Fiul
Hristos, deopotrivd md rog gi Duhu-
lui Celui SfAnt;in Unime sldvescTre-
imea, md inchin Unuia Dumnezeu gi
cer iertareapicatelor.
oar in tine am, Niscdtoare de
Dumnezeu, scdpare qi mAngA-
iere, qi pe tine in ajutor te chem: roa-
gd-te lui Hristos, pe Care L-ai nds-
cut, s5-mi fie milostiv acum qiinZiua
Judecd{ii.
 Cfrntareaa 8-a
Irmos: Ruglciunea impdritegtilor
tineri a rHcit vipaia cuptorului qi a
biruit intirAtarea chinuitorului, gi ca
intr-o cdmardde nuntd cAntAnd,grd-
iau: BinecuvAntafi,toatd fdptura, pe
Domnul!
Q[ere virtu{i rugAndu-te, suflete,
c/ chiar dacd vei umple vdzduhril
de cuvinte, vei avea ca judecdtor pe
Pavel, care zice: ,,Mai bine cinci cu-
vinte voiesc a grdi cu mintea mea/ ru-
gAndu-mi cu credinld, decAt zeci de
mii de cuvinte cu limba."
A/t/,, ultmilostive Doamne, cauti
/ / U"pr"mine, nemAntuitul,gi pri-
megte aceastdrugdciune proastd, nu
cu iscusinld alcdtuitd, ci din amdr5-
ciunea sirmanului meu suflet adusd
pentru pdcate.
a lui Dumnezeu Celui Unuia in
d
(ar'Ireime, din adAncul inimii strig
gi cu credinfd Jie mi rog, griind: Ta-
tdl nostru, Carele egti in ceruri, iar-
td-ne noud datoriile noastre gi nu ne
duce pre noi intru ispitd, ci izbdveg-
te-ne de cel rdu.
126
@ a la ceeace egti Ocrotitoareace-
Y/Ior care se roagd !ie, cu credin-
fd la tine alerg acum: nu mi trece cu
vederea,ci mAntuiegte-m5,Ndscdtoa-
re de Dumnezeu, qi izbdvegte-mdde
tot rdul, gi du la Dumnezeu rugdciu-
nea mea.
Ckntarea a 9-a
Irmos: Ceeace egti din fire Fecioa-
ri gi mai presus de fire ai ndscut pe
Dumnezeu, blestemul Evei ai stricat
gi pe Adam din legdturi l-ai izbdvit,
roagd-teFiului tdu acum s5-mi ddru-
iascd iertarea pdcatelor,ca si te md-
resc pe tine, Ndscdtoarede Dumne-
zeu, c1rcredinld dreaptd gi cu bucurie
in inimd.
gi arhanghelii, heruvimii
Qngerii
</ qi serafimii, puterile gi stdpAnii-
le, tronurile, domniile gi toate cinurile
de sus Te roagi, Hristoase,impdrate
a toatd lumea: pentru rugiciunile pu-
terilor ceregti,miluiegte-mi pe mine,
picdtosul.
$ie Unuia, Hristoase, am pdcd-
,lC tuit, gi mai mult decAt oricine
127
Te-am mAniat, gi sufletul cu riutdli
mi l-am spurcat:ci Tu, cu mila Ta, cu- tr
r5fegte-md,ascultAndrugile dumne-
zeiegtilor puteri, ce stau in jurul tro-
nului Tdu rugAndu-se pentru toati
$
$
lumea.

Cfr um voi sta eu inaintea Ta,Dum-

Y/neteule. Tudecdtorulea toati lu-
mea, pArAtpentru toate faptele mele
Crt on cle poc;inp citre
Do*truI nostm
Iisus Hristos,
#
k{
K
care se cdnti in toate zilele, ffi
rele, prin care nebunegteam pdcdtu- &
it qi cu voie tot m-am spurcat?Ci TU, {r."t. a cuviosJui pirinte K
ffi
Hristoase,cu indurdrile Tale miluieg- Chlil, glasul rl cirrcile, ffi
te-mi pe mine, osAnditul. ffi
ffi
'() n 7 i l u i e g te -m5D, u mn e ze u l emi
, - ffi
g
{ I Lluieqte-md cAnd.md vei jude- $s,
ca, nu md osAndi la focul cel veqnic,
nici nu md certacu iufimea Ta,Te roa- Chntarea 1 K
ffi,,
ffi
gd FecioaraCurati, ceeace Te-anis-
cut, qi mullimea ingerilor, gi soborul
Irmos: Pomenind, o, suflete, dreap_
ta lui Moisi, fugidin Egiptul cel iubitor tr:
mucenicilor. de pdcat gi leapddd robia lui Faraon ce_
lui cunoscut cu mintea, ca sd primeqti
toiagul Crucii gi sd treci marea patimi_
ffi
1or, cu smerenie strigAnd: Domnului
ffi
sd cAntim, cici cu slavd S-a prosldvit.

Slaad!ie, Dumnezeulnostru,slnadTie!
r
&;
r
? a anii cei dinainte cuget gi in-
leleg mullimea rdutitilor me-
t..
t:
ti
iffi12e
le, de la careintoarce-mi, Hristoase,
ca si beau pelinul judecdlilor Tale
spre alungarea vdt[mirii picatulul
ca sd nu mi se inchidd mie uqile
pocdinlei.
oiesc a sPune acum, Hristoa-
se, inaintea icoanei Tale, toa-
ti amirdciunea gi lenevirea sufletu-
lui meu gi toatd neputinla trupului
meu, ci de md qi silescsi tac pdcate-
le mele,din durereainimii mX mirtu-
risescJie, cd sunt ca lucritorul care,
pierzdnd seminlele, n-are roadf,, qi ca
negul5torul care,irosind celeimpru-
mutate, va pitimi: ci pentru pocdinlh,
Doamne,mAntuieqte-md.
Slaad,..
aud sfAnta vietuire a altora,
dar de picatele mele nu md
las; altora le dau lege, dar mai mult
decAttoli am nelegiuit 9i m-am fdcut
mai rhu chiar decAtucigaqii de Hris-
tos, talantul cel dat mie rdu l-am pier-
dut, ci daci Tu, Doamne, nu vei zi-
di casasufletului, deqarti e mAntuirea
omeneascd.
$i acum...
ane cine voi striga acum, gi ci-
Q
\-,/ne va primi plAngereagi dure-
rea mea gi suspinarea mea cea din
inimd? Numai tu, Preacuratd Fecioa-
rd, nddejdea cregtinilor qi a tuturor
picitoqilor.
Cdntarea a 3-a
Irmos: Ca un Dumnezeu Atotpu-
ternic, fd bineroditor sufletul meu cel
inlelenit cu relele pustiiri, ca sd aduc
Jie rugdciune cu duh infrAnt.
in scutecem-a dus in robie vrdj-
maqul gi de focul drdcescm-am
aprins; arzdnd de nelegiuire, fac tot
pdcatul.Nu md pocdiescdeloc cu du-
rere, ci pier mAndrindu-md: Hristoa-
seal meu, mAntuiegte-mdpe mine, cel
dezniddjduit.
Qn tinerele fdridelegea am lucrat
</ Ai poftele necurate,iar la bdtrA-
nele faptele de rugine gi pdcatelepes-
te fire, qi pAndacum nu md las de in-
tindciune,amdgit fiind de diavol, dar
de acum, Doamne,md pocdiesc:izbh-
vegte-mdde muncile celevegnice.
131
C) /eacul meu se sfArgeqte,iar in-
V fricoqdtorul scaun de judecatd
se gitegte gi il aqteapt5pe Judecitor,
ameninfAndu-mi cu foc qi munci 9i ct't
vdpaia ce nu se stinge:nor de lacrinii
dd-mi gi stingeputereaei, Celacevrei
si se mAntuiascdtoli oamenii' ,
$i ncum...
reacurati Maicb a lui Dumne-
zeu, Zidul de aPirare al creqti-
nilor! Izbdvegtenorodul tiu, care std
impotrivd vrdimaqului celui mAndru,
ca sd strigim !ie: bucurd-te, ceea ce
egtiplini de har!
Sedealnd,glas 8
mblet viclean umblAnd in-
y'tr-ascuns,nu m-am tdinuit de
atoalevilzdtorul ochi al lui Dumnezeu;
credin!5 mincinoas5 am Pdzlt, aco-
perind adevirul cu nedreptatea' Ca
unul care ispiteqte pe Dumnezeu, tdu
am fdcut gi toatl rAnduiala ca un lup
o am tulburat. Pentru aceasta,osAndit
am fost de judecata cea dreapt6, pla-
ta firldelegilor mele inaintea tuturor
voi primi; gheena qi celelalte munci
aqteapti si mi primeascd osAndit' Cu
t32
milostivire cdutAndspre mine atunci,
Hristoase,miluiegte-md.
Ckntareaa 4-a
Irmos: Mai inainte vdzAnd cu du-
hul Avacum pogorAreaTa citre sd-
rdcia mea, Hristoase,intlrindu-se cu
dumnezeiascaiconomie a strigat: in-
cordeazdcu mAnie arcul Tiu asuPra
vrijmagilor, izbdvrnd din robie pe ro-
bii Tei, ce strigX cu neticute glasuri:
slavi puterii Tale,Doamne!
C-1,1 u m-am dePrinsdin tinerelesd
[ (,lhlosofez cuvorbe meqtegugite
gi nici si cAntbinegldsuitor,ci de pi-
catem-am lipit gi gtiu ci sunt cu totul
spurcat: milostive Doamne, Primeg-
te proastamea rugdciune,nu cu in!e-
lepciunealcituit5, ci din amdrdciunea
sufletuluiadusdpentru Pdcate.
duvAntul iscusit, vorba Plicu-
Y-/td,, griirea grabnic curgdtoarea
limbii nu mh vor izbivi de munci Pe
mine, cel ce am inimd cugetdtoarede
celerele, md spurc in poftele sufletu-
lui gi sunt cufundat in adAncul focu-
lui: o, Milostive MAntuitorule, ddru-
iegte-mivreme de pocdinld!
133

incolo, dupd moarte, nici a lucra
nu voi mai putea, nici rugiciu*
nea mea nu va fi primitd; acum,plAn-
gAnd,cer cu nidejde: dd-mi, Hristoa-
se,sdlucrez {arina ceabineroditoarea
pocdin{eigi sd culeg secerigde bucu-
rie, ca sd aduc Jie roade de poc5inld.
$ i a c u m ...
Q{erddelegile mele cele aritate gi
U cele neardtate, cele vizute gi ce-
le nevdzutegi peste hre, ca un Dum-
nezeu iartd-mi-Ie, pentru rugdciuni-
le Ndscdtoareide Dumnezeu, care se
roagi pentru to!i, Multmilostive Hris-
toase. Pentru aceasta,ridici-mi din
adAnculpdcatului.
Cdntareaa 5-a
Irmos: Isaia,mintea ceade foc, mA-
nat de Duhul a vestit gi mAnecAndc5-
tre Dumnezeu s-a rugat si dea rdzboi
Domnul asupra rducredinciogilor,cd
adevdr n-au fdcut pe pdmAnt.Pentru
aceasta,suflete al meu, sculAndu-te
din bezna picatului, cu lumina poc5-
intei lumineaz6,-te.
134
rdjmagul ficdtor de rele fir5
rugine a nivilit asupra mea,
scrAgnit-adin dinli cu zavistie; mult
m-am luptaf gi m-a biruit; cdzut-am
in curselelui, gi ca pe o fiari spre uci-
dere m-a vAnat,qi cu sdgeatafdrdde-
legii m-a sdgetat,gi cu sabia picatu-
lui m-a lovit: Iisuse,Doctorul tuturor,
vindecd-md.
spititorul credin{eimele mi im-
pinge intAi la rdu nu cu ce urisc,
ci cu lucrurile pe care le indrdgesc, le-
gAndu-mi cu ele ca in lanturi, apoi
md trage gi in rdut5lile celelalte gi se
laudi cu pierzarea mea: ci Tu, Hris-
toase, primegte-md pe mine, cel ce mi
pocdiesc.
(ldbeqte, Doamne, sldbegtegrega-
C,, lele mele gi nu mb pierde cu f5-
ridelegile mele, ci fi aritati asupra
mea bundlatea Ta, ca sd mAnecAi si
Te slivesc pe Tine, Unule Iubitorule
de oameni.
$i acum...
qn,1 aicd a Iubitorului de oameni
I I UDumnezeLL,cAnd aduci rugd-
ciune lui.Dumnezeu pentru neamul
cregtinescpomenegte-mipe mine, pi-
cdtosul, ca sd nu fiu oprit de vamegii
din vdzduh gi sd nu seingreuneze pd-
catelemele in cAntareledin vdzduh, ci
ingerilor cu chip luminat predd-mi.
I
Cdntarea a 6-f,
Irmos: Ca Iona strig Jie, Hristoa-
se, finut in chitul rdutdlilor mele: din
adAnculpicafului scoate-mi,ca s5nu
se sfArgeascdsufletul meu, primeg-
te rugdciunea mea in Biserica Ta cea
sfAntd.
d u sufletul rAvnescPentru lucrul
l(-lDomnului, dar cu trupul cad in
pdcat, stdpAnit de multele gAnduri ce
odrdslesc,ca nigte ramuri, din rdddci-
na ceauna a inimii- dintre care,Hris-
toase,nimicegte-lepe celeuscate,adi-
cI pdcdtoase,ca si nu fiu aruncat cu
ele in foc.
d l / t rufat am fost pAnd acum ca un
\-/pom in curtea legii lui Hristos,
dar niciodatd n-am fdcut roadi bund
StdpAnului meu gi Fdcdtorului meu
de bine; md cutremur de blestemul tS-
136
ierii, dacdnu voi aducela vreme roa-
dd de pocdintd.
@)dmAntul se impodobegtecu flo-
<J- riIe, iar pomul este l5udat pen-
tru roadi; eu insi m-am spurcat cu
pdcatelede tot felul gi, de acesteafi-
ind stipAnit, de Ddtitorul binelui
m-am depdrtat:Tu insi, ca un Milos-
tiv, spald-md de intindciunea gregale-
lor mele.
e dormitare rea cuprins am fost
eu, ticdlosul, gi somnul deznd-
dejdii m-a acoperit: Tu insd, Doamne,
cu milostivire grabnicd ridic5-md gi
md mAntuiegte.
$i acum..,
C-l I qavielii ceacunoscuti cu min-
(A./tea, Preacurati de Dumnezeu
Niscdtoare! La tine cidem cu cre-
dintd: izbdvegte-nepe noi de rrecaz,
cd prosldvim Nagtereata, gi roagd-te
pentru mAntuireasufletelornoastre.
Condac, glas 8. in toate ceasurile
vdzdnd in sinemi cdderea cea sufle-
teascdgi indelungi rdbdareaTa, Cu-
vinte, nesocotind, de toate bunit5lile
m-am lipsit gi de toatd munca m-am
fdcut vinovat: ci Tu, Multmilostive,
pentru Ndscdtoareade Dumnezeu ri-
dicd-mi pe mine, cel dezniddjduit.
Icos: Cele p5mAntegtigi vremelni-'
ce am iubit, de bundtilile cele veqni-
ce m-am lipsit. HristoaseIisuse,Unu-
le Iubitorule de oameni,Nddejdeacea
nelipsiti a picdtogilor,Careverqimi15
celor ce se cdiesc,nu trece cu vederea
nici pociinla mea, Iisuse. inleleg cd
tAlharul prin mirturisire s-a mAntuit,
gi vamequl prin milostenie s-a curdlit,
gi la desfrAnatacare a plAns cuget, cd
in toli acegtiaai pus pilde de pocdin-
!i, cd cerli cu milostivire gi miluiegti
cu cildurd, pe cei cesepocdiescii vezi
gi in intAmpinarealor alergi ca un p5-
rinte. Dacd voiegti, putere ai sd ierli
gi pdcatelemele, cu care gi dupd fd-
giduinla botezului m-am spurcat, 9i
dupd figdduinfa cdlugdreascd: Tu, ca
un DumnezeLr,di-mi curdlie, pentru
rugiciunile Preacurateigi Prealiuda-
tei Maicii Tale.
Cdntareaa 7-a
Irmos: Prin inger i-ai pdzitpe tineri
in cuptorul invdpiiat gi pe chinuitor,
arzAndu-I,l-ai ruginat ca un Dumne-
zeu, ardtatdficAnd puterea Ta, Ciru-
ia cAntAndgrdim: bine egticuvAntatin
veci,Dumnezeulpdrintilor nogtri!
G)dcatele altora cercetAnd,iar fh-
<f fidelegea mea pilzind.,cu limba
md indreptifesc, dar cu faptele sunt
mai rdu decAtnecredinciogiieu, ticd-
losul; vid paiul din ochiul altuia, in-
sd bArna mea nu o simt. O, Milostive
Doamne! Cu judecata pe care o gtii,
m:ntuie$te-mi.
Qlntre to{i oamenii cei din veacnu
c./ pot afla pdcStosasemeneamie:
pentru aceasta,cuprins sunt de intris-
tare si necredincios md qtiu, fitarnic
inaintea oamenilor gi nelegiuit inain-
tea lui Dumnezeu. Pentru ce md voi
pocdi mai intAi nu gtiu: ci Tu, Hristoa-
se, Dumnezeul meu, cu milostivirea
Ta mAntuiegte-md.
Slaad...
obul care a ascuns talantul
primit spre lucrare de [a Tine
eu sunt, ticilosul de mine: ce voi fa-
ce cAnd vei veni sd judeci pe fiecare
dupi ceeace a lucrat? Cruld-mi in-
sd, Doamne, nu md trimite in foc,,
Multmilostive!
a Eva impreun5-vorbind cu pa-
timile trupegti, ca de un garpe
am fost ingelat cumplit gi de mult bine
m-am lipsit Apirdtoare infricoqdtoa-
re, Preasliviti Ndscitoare de Dumne-
zeu Marie, izbdveqte-mdde rdzboiul
cel diavolesc.
Ckntarea a 8-a
hmos: Rugdciuneaimpirdtegtilor
tineri a rdcit vipaia cuptorului gi a
biruit intdrAtareachinuitorului, gi ca
intr-o cimard de nuntd cAntAnd,916-
iau: BinecuvAntali,toatd fdptura, pe
Domnul!
ici un rang al acestei lumi nu-i
vaizbdvi de muncile cele veg-
nice pe cilcdtorii poruncii dumneze-
iegti, cd nemincinos e judecitorul gi
fdrd de pirtinire. Jie md rog, StdpAne:
inainte de sfArqit, curifegte-mi.
1,40
ri pufin, ori mult viefuind pe
acest pimAnt, nimeni nu poa-
te scdpa de moarte. Pentru ci dinco-
lo vor fi cercetate faptele, Tu iartd-md
aici, Doamne, ca si nu fiu muncit aco-
lo precum cei fdrd de Dumnezeu.
indeci mintea mea rdnitd cu iu-
birea de pldceri a viefii, gi im-
blAnzegteinvolburarea patimilor me-
le, gi pe calea pocdinfei ridicd-md, ca
sd strig Jie cu glas de umilinld: Doam-
ne/ nu md osAndidupd faptele mele, ci
cu milostivirea Ta mAntuiegte-md!
$i acum..,
dscdtoare de Dumnezeu Fe-
cioard, lecuiegte-mi rdnile ce
putrezesccumplif fiind ascunse,spa-
ld-le cu untdelemnul lacrimilor, lea-
gi-le cu fagapocdinfei gi fi-md sdnd-
tos,gi din patul deznddejdiiridicd-md,
gi de tot rdul gi de uneltirile vrdjmagu-
lui izbdveqte-m5,gi du la Fiul tdu ru-
gdciuneamea.
 Cdntarea a 9-a
Irmos: Ceea ce egti din fire Fecioa-
rd gi mai presus de fire ai niscut pe
Dumnezeu, blestemul Evei ai stricat
qi pe Adam din legdturi l-ai izbdvit,
roagd-te Fiului tdu acum si-mi ddru-
iascd iertarea pdcatelor, ca sd te md-
resc pe tine, Ndscdtoare de Dumne-
zelL cu credinld dreapti qi cu bucurie
in inimd.
uat-am crucea lui Hristos, dar
pAnd la sfArgit nu o am purtat.
, Cum md voi mai numi cregtin? Cd
nici o figdduinld nu am pdzlt curat, in
toate am minfit StXpAnuluimeu Hris-
tos. Cu grdbire fuge de vultur pasd-
rea, iar eu tind cu grdbire cHtrepdcat.
Ca pegtelecare a inghilit cArligul un-
di1ei,aqasunt prins de mullimea rdu-
tililor mele: ci Tu, Doamne,cu milos-
tivirea Ta mAntuieste-md.
umbla pe calea dreapt6, im-
pdrdteascd,gi a pdzi legea lui
Hristos nu am voi! abdtutu-m-ampe
cdi rele, pe spinii pdcatului am cilcat
gi de acegtiaam fost cumplit stripuns.
Cdtre Tine, Hristoase,strig: diruieg-
1.42
te-mi lacrimi de pociinfd, gi spald-md
de putreziciunea sufletului, gi fd-md
lipsit de intiniciune, MAntuitorule.
Slaad...
@ el ce voiegti ca tofi oamenii sd se
L/p6Ltiascd oi vini la vrednicia
cea dintAi, cu multd milostivirea Ta
cerceteazd,Doamne, sufletul meu sir-
man; pe mine, cel ce toatd via{ain des-
frAnare mi-am cheltuit-o, primegte-md
ca pe desfrAnata gi miluiegte-md.
$i acum...
Q / nule din SfAnta Treime, Hris-
(4./base. Adevdratul Dumneze-
ul nostru, pentru rugdciunile Sfintei
Niscitoare de Dumnezeu qi ale lna-
inte-Mergitorului Ioary ale puterilor
ceregti, ale apostolilor qi prorocilor gi
mucenicilor, ale ierarhilor gi cuviogi-
lor, in mijlocul tuturor sfinlilor spu-
ne-mi cu glasul Tdu cel vrednic de la-
ud5: Iartd-se lie pdcatele tale, mergi in
viala veqnicd!

Crrron de pociinf;
citre Do-nul Dumnezerr
rl l.'i Ck"il,
episcopol Trrror.rrloi,
carrese citegte in toate ztele,
p" gl*nl rl
"inoil"t
Cfrntareal
Irmos: Pomenind,o, suflete,dreap-
ta lui Moisi, fugi din Egiptul cel iubitor
de pdcatgi leapdddrobia lui Faraonce-
lui cunoscut cu mintea, ca sd primegti
toiagul Crucii gi sd treci mareapatimi-
Ior, cu smerenie strigAnd: Domnului
sd cAntim, cici cu slavdS-aprosldvit!
4 a anii cei dinainte cuget gi in-
ldleg mullimea rdutdfilor mele,
de la care intoarce-md,Hristoase,ca
1.44
sd beau pelinul judecililor Tale spre
alungarea vdtdmdrii pdcatului, ca sd
nu mi seinchidd mie ugile pocdintei.
C) /oiesc a spune acum, Hristoa_
Y se, inaintea icoanei Tale, toa_
td amirdciunea gi lenevirea suflefu_
lui meu gi toati neputinla trupului
T"n,
cd de md qi silescsd tac pdcate_
le mele, din durerea inimii md mdrtu_
risesc!ie, cd sunt ca lucrdtorul care,
pierzAnd seminfele,n-are roadi, gi ca
neguldtorul care, irosind cele impru_
mutate, va pdtimi: ci pentru pocdinfd,
Doamne, mAnfuiegte-mi.
C) /remea viefii mele pulind estegi
Y plind de fapte rele, cd nimeni
n-a sdvArgitrdutatea qi pdcatul cum
am picdfuit eu, MAnfuitorule, cu cu_
vAntul, cu fapta gi cu gAndul, cu ochii
gi cu pofta, gi pAnd in ziua de astdzi
Te intdrAt. MAntuiegte-md,Hristoase,
de gAndurile rele gi de gregale,ca sd
nu-mi fie mie cele de pe urmd mai re_
le decAtceledintAi.
Qecioard Marie, Maica Vielii me_
(t le, Cdlduzirea
orbilor, Bogdlia
sdracilor, Puterea celor neputinciogi,
745
Vindecarea rdniior, Ugurarea bolilor,
Prefacerea necazurilor gi Dezlegarea
legXturilor, Nddejdea de mAntuire!
Auzi rugdciunea mea, implinegte do-
rirea mea, cX voia ta este ajutor.
Ckntarea a 3-a
Irmos: Ca un Dumnezeu Atotpu-
ternic, fI bineroditor sufletul meu cel
inlelenit cu relele pustiiri, ca sd aduc
Jie rugdciune cu duh infrAnt.
in scutecem-a dus in robie vrij-
masul si de focul drdcescm-am
aprins; arzAnd de nelegiuire, fac tot
,
pdcatul. Nu mi pocdiescdeloc cu du-
rere, ci pier mAndrindu-m5: Hristoa-
se al meu, mAntuiegte-md pe mine, cel
dezndd5jduit!
n tinerefe firidelegea am lucrat
$Q
s-/ qi poftele necurate, iar la bdtrA-
ne{e faptele de rugine gi pf,catele pes-
te fire, qi pAnd acum nu md las de in-
tindciune, amdgit fiind de diavol, dar
de acum, Doamne, md pocdiesc: izbd.-
veqte-md de muncile cele vegnice.
C ai mie, cd md amdgesc cu obi-
ceiurile pdcdtoase ale tineretii,
qi pu{inul mi s-a ficut mie prdpastie
mare,cd mi vid biruit de pdcat:spre
milostivirea Ta caut, Dumnezeule,nu
md lepdda.
f t tiutd Apdritoare qi Mijlocitoare
d'"
\-/ caue lJumnezeu a tuturor cres_
tinilor, Marie, de Dumnezeu aleasa
StdpAni, primegte rugiciunea mea qi
cereiertareagregalelormele multe.
Sedealnd,glas g
C-} f mbler viciean umblAnd in_
tt
L''t-,'tr-ascuns,nu m_am tiinuit de
atoatevdzdtorul ochi al lui Dum:nezeu;
credinld mincinoasi am pdzit, aco_
perind adevdrul cu nedreptatea. Ca
unul care ispitegte pe Dumne zeu, rdu
am fdcut qi toatd rAnduiala ca un lup
o am tulburat. Pentru aceasta,osAndit
am fost de judecata cea dreaptd, pla_
ta fdrddelegilor mele inaintea tuturor
voi primii gheena gi celelalte munci
agteaptdsd mi primeascd osAndit. Cu
milostivire cdutAnd spre mine atunci,
Hristoase, miluiegte-mi pe mine, pd_
cdtosul, gi mAntuieste-md.
Slaud,..$i ncum...
 Acelagi glas
C)/l ici un om, chiar dacd ar fi via-
I Uta lui numai o zi, rtu e curat
de intiniciune, ci firi de picat t'rti
"
mai Unul Dumnezeu, Care S-a im-
brdcat in trup pentru noi din Fecioa-
ra Maria, luAnd plcatele intregii lumi
Multmilostivul Hristos, Dumnezeul
nostru, Carevoiegteca toli oamenii sd
se mAntuiasc5,Bunul Iubitor de su-
flete, Pdrintele orfanilor, Dumnezeirl
celor ce se cdiesc,Doctorul sufletelor
gi trupurilor noastre,MAntuitorul oa-
menilor. La Acesta si alergim, ca si
i' primim mi15.
Cdntarea a 4-a
Irmos: Mai inainte v5rzdndcu du-
hul Avacum pogorArea Ta cdtre sd-
rlcia mea, Hristoase, intdrindu-se cu
dumnezeiascaiconomie a strigat: in-
cordeazdcu mAnie arcul Tdu asuPra
vrijmaqilor, izbdvind din robie Pe ro-
bii TAi, ce strigd cu netdcute glasuri:
slavd puterii Tale,Doamne!
ai !ie, suflete picdtoase!Adesea
te pocdiegti gi totdeauna Pici-
tuiegti. De ce nu fugi de garPe,dacd
L48
gtii cd e pierzdtor?Cum nu te temi de
scorpie,de qtii cd are ghimpe ucigd-
tor? Varsdinainte de moarte lacrimi,
ca sd stingd focul cel vegnic.
uvdntul iscusi! vorba pldcu-
Q
v-ztd, grdirea grabnic curgdtoare a
limbii nu md vor izbdvi de munci pe
mine, cel ce am inimi cugetitoare de
cele rele, md spurc in poftele sufletu-
lui gi sunt cufundat in adAncul focu-
lui: o, Milostive MAntuitorule, diru-
iegte-mivreme de pociinfil
Qy n degertiau seamala pilda smo-
<-/ chinului, ldudAndu-md cu frun-
zigul multei grdiri gi roada faptelor
bune nefdcAnd;de cred in Hristos, Fi-
ul lui Dumnezeu, gi dracii cred, dar
se cutremurd de Ziua Judecilii, cAnd
toti vor primi cinste sau munci du-
pd ceeace au lucrat: Tu insd, Doamne
Dumnezeule, mAntuiegte-md pe mi-
ne, pdcdtosul!
Qfefidelegile celeardtategi celene-
(/ ardtate.cele qtiute gi cele neqtiu-
te gi cele peste fire, ca un Dumnezetr,
iartd-mi-le, pentru rugdciunile Nds-
cdtoareide DumnezelJ,care se roagd
749
pentru toti, Hristoase Multmilostive,
qi scoate-mddin prdpastia picatului.
Cdntarea a 5-a
Irmos:Isaia, mintea cea de foc, mA-
nat de Duhul a vestit gi mAnecAndc5-
tre Dumnezeu s-a rugat sd dea rdzboi
Domnul asupra rducredinciogilor, cd
adevdr n-au fdcut pe p5mAnt. Pentru
aceasta, suflete al meu, sculAndu-te
clin bezna picatului, cu lumina pocd-
inlei lumineazS-te.
{-} rdjmagul fdcdtor de rele fird
f
$,' ruqine a nivdlit asupra mea,
scrAgnit-a din din{i cu zavistie; mult
m-am luptat, gi m-a biruit; cdzut-am
in cursele lui, gi ca pe o fiard spre uci-
dere m-a vAnat, gi cu sigeata fdride-
legii m-a sdgetat, gi cu sabia phcatu-
lui m-a lovit: Iisuse, Doctorul tuturor,
vindecd-m5!
spititorul credinlei mele mi im-
p i n g ei n tA iIa rd u n u cu ceu rb sc,
ci cu lucrurile pe care le indrdgesc, le-
gAndu-md cu ele ca in lanturi, apoi
md trage gi in rdutitile celelalte gi se
laudi cu pierzarea mea: ci Tu, Hris-
toase, primegte-md pe mine, cel ce md
pocdiesc.
egi fugind, suflete, din locul cel
ffi
*l de pdcdtuire, ci nefiind in pom
roadd pofta nu te va mAna des in curte.
Mai bine a pribegi pentru Dumnezeu
decAt a te incurca in latul vdzut, ca sd
nu te afli ziclind gi iardpi stricAncl lu_
crul Domnului.
{},q } aici a Iubitorului de oameni
f { t Dumnezeu, cAnd aduci rugd_
ciune lui Dumnezeu pentru neamul
cregtinescpomeneqte-m) pe mine, pH-
cdtosui, ca sd nu fiu oprit cle vameqii
din vdzduh gi si nu se ingreuneze pd-
catele mele in cAntareledin vdzduh. ci
in g e riJ o rc u c h ip lu min a t p re d b - m a .
Cdntarea a 6-a
Irmos: Ca Iona strig
Jie, Hristoa_
se, tinut in chitul rdutifilor mele: clin
adAncul pdcatului scoate-m5,ca sd nu
se sfArqeascd sufletul meu, primeg_
te rugiciunea mea in Biserica Ta cea
sfAntS.
{p u sufletul rAvnescpentru lucrul
\-./Domnului, dar cu trupul cad in
pdcat, stdpAnit de multele gAnduri ce
odrdslesc, ca niqte ramuri, din rdddci-
na cea una a inimii - dintre care. Hris-
toase, nimicegte-le pe cele uscate, adi-
ci pdcdtoase, ca sd nu fiu aruncat cu
ele in foc.
@ rufat am fost pAnd acum ca un
a,- ./
\-,/pom in curtea legii lui Hristos,
dar niciodatd n-am fdcut roadd bund
StdpAnului meu qi Ficdtorului meu
de bine; mi cutremur de blestemultd-
ierii, dacdnu voi aducela vreme roa-
di de pociinld.
9 n groapa pierzdrli multele smin-
teli ale fdrddelegilor mele m-au
aruncat gi, {inut fiind de deznddejde,
asemenealui Cain m-am ascuns dupd
ce am omorAt sufletul meu cu multe
nelegiuiri: Tu insd, Doamne, precum
voiegti, cu rAnduiala judecdtilor Tale
mAntuiegte sufletul ticdlos.
dmAntul seimpodobegtecu flo-
rile, iar pomul esteldudat pen-
tru roadd; eu insd m-am spurcat cu
pbcatelede tot felul qi de acesteasunt
stdpAnit.Buni Maicd a Bunului impd-
rat, tu pestetoate ai stdpAnire:revarsi
r52
mila ta asupra mea, celui impitimit,
cd n-am n[dejde din altd parte, cd tu
egti Nddejdea mea cea puternicd.
Condac, glas 6
e dumnezeiegtile Scripturi am
uitat, iar cele strdine nebunegte
am cercetateu, ticdlosul,de mAhnirea
tulburdrii fiind linut gi in mijlocul lu-
mii pdtimage sdldgluindu-mi. pe Ti-
ne, Dumnezeul gi F5cdtorul tuturor,
Te chem acum: grdbegte,indurate, gi
sArguiegtespre ajutorul meu, cd pofi
voind.
Icos
Tinde mAna Ta, Milostive, spre
I /'\
\-/ mine, pdtimagul, gi md ridicd
din groapa patimilor, in care de a mea
voie m-am aruncat, gi md scoald din
somnul pdcatului pe mine, cel apdsat
de lenevire, izbdvegte-md de flacdra
cea cumplitd pe mine, cela ce mi-am
spurcat gi trupul, gi sufletul, gi trimi-
te-mi inger povSluitor qi ocrotitor, ca-
re sd mX ciliuzeasci in calea voii Ta-
le, ca impreuni cu dAnsul sd Te cAnt
pe Tine, Dumnezeu Cel bun gi indu-
153
rat, Fdcdtorul meu, Care ai izbiivit din
cuptorul haldeilor pe cei trei tineri,
ce mai inainte au inchipuit Naqterea
Ta din Fecioard, strigAnd: grdbegte,
+,
Indurate, gi sArguiegtespre ajutorul
nostru,ci pofi voind.
Cdntareaa 7-a
Irmos: Prin inger i-aipdzit pe tineri
in cuptorul invXpiiat gi pe chinuitor,
arzAndu-l,l-ai ruqinat ca un Dumne-
zeu, ardtati ficAnd puterea Ta, Ciru-
ia cAntAndgrdim: bine egticuvAntatin
veci, Dumnezeul pdrinlilor nogtri!
fJ; icatele altora cercetAnd,iar f6-
o/- ridelegea mea pdzind,cu limba
md indreptdfesc,dar cu faptele sunt
mai riu decAtnecredinciogiieu, ticS-
losul; vdd paiul din ochiul altuia, in-
si bArna mea nu o simt. O, Milostive
Doamne! Cu judecatape care o gtii,
mAntuiegte-mipe mine, pdcdtosul.
rL _ r fi aud sfAnta vietuire a altora,
*={-; dar de picatele mele nu md
las; altora le dau lege, dar mai mult
decAt tofi am nelegiuit gi m-am ficut
mai rdu chiar decAt ucigagii de Hris-
tos, talantul cel dat mie rhu l-am pier-
dut, cd dacd Tu, Doamne, nu vei zi-
di casasufletului, deqarti e mAntuirea
omeneascS.
Q/l ntre toti oamenii cei din veac nu
s-/ pot afla pdcdtos asemenea mie:
pentru aceasta,cuprins sunt de intris-
tare si necredincios md stiu, fdtarnic
inaintea oamenilor si nelegiuit inain-
tea lui Dumnezeu. Pentru ce mi voi
pocdi mai intAi nu qtiu: ci Tu, Hristoa-
se, Dumnezeul meu, cu milostivirea
Ta mAntuiegte-m5.
C# a Eva impreund-vorbind cu pa-
\-,'1i*it" trupeqti, ca de un garpe
am fostingelat cumplit qi de multbine
m-am lipsit: Apdrdtoare infricogitoa-
re, Preasldvitd Ndscdtoare de Dumne-
zeu Marie, izb|vegte-md de rizboiul
cel diavolesc.
Cdntarea a 8-a
Irmos: Rugdciunea impdrdteqtilor
tineri a rdcit vdpaia cuptorului qi a
biruit intirAtarea chinuitorului, qi ca
intr-o cdmard de nunti cAntAnd, grd-
iau: BinecuvAntati, toatd fdptura, pe
Domnul!
155W
 ici un rang al acesteilumi nu-i
va izbdvi de muncile cele ves-
nice pe cdlcitorii poruncii dumneze-
iegti, cd nemincinos e Judecitorul gi,
fdri de pdrtinire. Jie md rog, StdpAne:
inainte de sfArgit,curdfegte-md!
ri pufin, ori mult vieluind pe
acestpimAnt nimeni nu poa-
te scdpa de moarte. Pentru cd dinco-
1o vor fi cercetate faptele, Tu iartd-md
aici, Doamne, ca sd nu fiu muncit aco-
1oprecum cei fdrd de Dumnezeu.
. Ct f remea s-a scurtat de acum, o,
' Y suflete, gi tu nu !i-ai dezlegat
cureauaincilfdmintei, care estepica-
tul trupescnetimdduit. Randam sim-
lit in suflet, deznddiljduitu-m-am din
pricina fdridelegilor mele, ca intre
tAlhari am cdzut: ci Tu dezleagd-md,
Hristoase,de lanfurile pdcatului.
dscdtoar€ de Dumnezeu Fe-
cioar5, lecuiegte-mi rinile ce
putrezesccumplit fiind ascunse,spa-
ld-le cu untdelemnul lacrimilor, lea-
gi-le cu faga pocdinlei gi fd-md sdnd-
tos, gi din patul deznddejdii ridicd-mi,
gi de tot rdul gi de uneltirile vrdjmagu-
156
lui izbdvegte-md,gi du la Fiul tdu ru_
gdciuneamea.
Cfrntarea a g-a
Irmos: Ceeace egti din fire Fecioa_
rd gi mai presus de fire ai ndscut pe
Dumnezeu, blestemul Evei ai stri'cat
gi pe Adam din legdturi l-ai izbdvit,
roagd-te Fiului tdu acum sd_midiru_
iascd iertarea pdcatelor,ca sd te md_
resc pe tine, Ndscdtoarede Dumne_
zetr, ctr credinli dreaptd gi cu bucurie
in inimi.
uat-am crucealui Hristos, dar
*, pAni la sfArgitnu o am purtat.
Cum md voi mai numi creqtin?C;,ri.l
o fdgiduinfd nu arnpdzitcuraf in toa_
te am minfit StdpAnului meu Hristos
Dumnezeu. Cu grdbire fuge de vulfur
pasdrea,iar eu tind cu grdbire cdtre
pdcat. Ca pegtele care a inghi,tit cAr_
ligul undifei, aga sunt prins de mul_
limea riutdfilor mele: ci Tu, Doamne,
cu milostivirea Th mAntuieqte_md.
ugor al lui Hristos l-am le_
f;ugrl
dupd voia mea m-am de-
7/ VFrdx,
prrns sd umblu; abitufu_m_ampe cdi
1,57
rele gi lantul diavolului am luat pe
grumazul meu sufletesc. Ca racul, de
nevoie merg inainte gi degrab spre p5-
cat alerg inddrdt ca dAnsul, qi cu inles-, Cuprins
nire vrdimagul md vdneazd gi md r5.
pegte: ci Tu, Hristoase, izbivegte-mi,
ca sd nu fiu zdrobit de din{ii iadului..

.4 umbla pe calea dreapt5, im- RUGACIUNI PENTRU

c)/\ pirdteascd , qi a pdzi legea lui FIECAREZI A SAPTAVAXTT
Hristos nu am voit; abdtutu-m-am pe Rugiciuni pentru ziua duminicii. . . . . .7
cdi rele, pe spinii pdcatuiui am cdlcat
Rngdciunipentru ziua de luni. . . . . . .Ig
gi de aceqtiaam fost cumplit strdpuns.
Rugdciunipentru ziua de marti. . . . . . 31
Citre Tine, Hristoase, strig: ddruieq-
te-mi lacrimi de pociinf5, gi spald-md Rugiciuni pentru ziua de miercuri . . 44
"
de putreziciunea sufletului, gi fd-md Rugdciunipentru ziua de joi 57
lipsit de intiniciune, MAntuitorule. Rugdciunipentru ziua de vineri . . . . .78
Rugdciunipentru ziua sAmbetei. . . . .93
C)
--t f
f nule din SfAnta Treime, Hris-
{-,tztoase. Adevdratul Dumneze-
CANOANE DE POCAINTA
ul nostru, pentru rugdciunile Sfintei
NdscXtoare de Dumnezeu qi ale Ina- Canon de rugdciune,al pdcdtosului
Ch iril ...... ...11s
inte-Mergdtorului Ioary ale puterilor
ceregti, aie apostolilor qi prorocilor qi Canon de pocdinfdcdtreDomnul
nostru Iisus Hristos, carese cAntdin
mucenicilor, ale ierarhiior qi cuviogi-
toatezilele,facerea cuviosului pirinte
lor, in mijlocul soborului tuturor sfin-
Chiril, glasulal cincilea .-.. . . .729
lilor spune-mi cu glasul Tdu cel vred-
Canon de pocdinfhcdtreDomnul
nic de laud5: Iartd-selie pdcateletale,
Dumnezeu al lui Chiril, episcopul
mergi in pacea cea vegnic6!
Turovului, carese citegtein toate
zileTe,pe glasul al cincilea. . . .744
 DIFUZARE:
S.C.SupergraphS.R.L.
Str.Ion Minulescu nr.36,sector3,
031216,Bucuregti
tel. 021-320.61.19,f ax 027_g7g.70.84
e mail: editura@sophia.ro
www.sophia.ro

Vd agteptdmla
LIBRARIASOPHIA
str. Bibescuyodd, nr. 24,
040152,Bucuregti,sector4
(lAngdFacultateade Teologie)
tel. 0722.266.618
www.librariasophia.ro

Sacrificdpulind areme
pentrua rdsfoicdrtilenoastre:
estecu neputinldsdnu gdseSticean
pegustulgi sprefolosultdu!

0f o[ .?an
firr*^ #rrW
fiuu&{rn'

d\,U.6