Scheme electrice | 2008

Adrese Moeller în lume: Automatizări și

Scheme electrice | 2008

www.moeller.net/address

E-mail: info.ro@moeller.net
distribuţia energiei
Internet: www.moeller.ro
www.moeller.net
www.eaton.com Corporaţia Eaton este un producător
industrial diversificat de nivel mon-
Editat de Moeller GmbH dial, activ în domeniile Electric, Fluide,
Hein-Moeller-Str. 7-11 Industria de automobile și camioane.
D-53115 Bonn CB M
L1 T1
În domeniul Electric, Eaton este lider L1
L2 T2
mondial în distribuţia, controlul și L2 M
© 2008 by Moeller GmbH, Germany L3 T3
L3
Drept de modificare rezervat calitatea energiei și este unul din cei
SmartWire SmartWire
FB0200-004RO_(02/08) ip/Ins/CPI mai importanţi ofertanţi din lume de H1 H4 6 6
Tiparit in Republica Federala produse și servicii pentru alimentarea
a Germaniei (11/08) neîntreruptă cu energie electrică și
automatizări industriale.
Cod comandă.: 119822
1.13
-Q1
Eaton deţine în domeniul electric 1.14
următoarele mărci: Cutler-Hammer®,
MGE Office Protection SystemsTM, IN OUT
Powerware®, Holec®, MEM®, Santak X1 X2 X3 X4
A1 24V
și Moeller. 1 H3 H2 4
H1 H4 -Q11 0V
A2 DC

www.eaton.com X1 X2

În cazul unei disfuncţionalităţi, vă

rugăm să vă adresaţi reprezen-
tanţei locale Moeller sau direct la
Moeller Field Service.
Hotline +49 (0) 180 5 228322 (de, en)
Tel. +49 (0) 228 602-3640
Fax +49 (0) 228 602-61400
E-Mail: fieldservice@moeller.net
Internet:
www.moeller.net/fieldservice
Agenda electrică Moeller
Toate mărcile și numele de produse reprezintă mărci comerciale
sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor acestora.

Ediţie corectată 2008, data redactării 02/08

© 2008 by Moeller GmbH, Bonn

Redactor: Heidrun Riege
Traducător: globaldocs GmbH

Toate schemele de conexiuni au fost elaborate de noi după ultimele cu-

noștinţe și au fost testate cu atenţie. Ele servesc ca exemple practice.
Moeller GmbH nu își asumă răspunderea pentru eventualele greșeli.

Toate drepturile sunt rezervate, inclusiv cele de traducere.

Nici o parte a acestui manual nu poate fi reprodusă sub nici o formă
(tipar, fotocopie, microfilm sau în alt mod) sau procesată, multiplicată
sau distribuită prin mijloace electronice, fără încuviinţarea scrisă a firmei
Moeller GmbH, Bonn.

Firma își rezervă dreptul de a efectua modificări.

Tipărit pe hârtie prelucrată fără clor sau acizi.

 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller

Capitol
0
Agenda electrică Moeller 0

Comutare, acţionare, vizualizare 1

Softstartere electronice și acţionări

electrice pentru motoare 2

Aparate pentru comandă și semnalizare 3

Comutatoare cu came 4

Contactoare și relee 5

Întrerupătoare pentru protecţia motoarelor 6

Întrerupătoare automate 7

Totul despre motoare 8

Export pe piaţa mondială și în America de Nord 9

Standarde, formule, tabele 10

Indice 11

0-1
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller

Pagina
0
Ce este nou în această versiune? 0-3

Competenţa și experienţa Moeller într-un

singur loc 0-4

Portalul Suport Moeller 0-5

Centru de instruire online 0-6

Catalogul Electronic 0-8

Moeller Field Service 0-9

Tehnologia Darwin Moeller 0-11

Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller 0-14

0-2

Agenda electrică Moeller
Ce este nou în această versiune?
Export pe piaţa mondială și în America de
Nord
Pieţe ţintă precum cea a constructorilor de mașini,
instalaţii sau tablouri sunt internaţionale. Moeller
cunoaște aceste pieţe și este pretutindeni un
partener de contact competent cu răspunsuri
complete la toate problemele referitoare la
exportul aparatelor de comutare și tablourilor de
distribuţie. Astfel, exportul spre America de Nord
(SUA și Canada) și particularităţile în legatura cu
aceasta nu constituie o problemă.
Am concentrat pentru dumneavoastră materialele
existente, le-am extins și le-am introdus într-un
capitol nou 9. Unele materiale rămase din fostul
capitolul 9 se găsesc acum în capitolul 10 .
Agenda electrică Moeller 02/08
Calea spre o mașină mai sigură
0
easySafety – Adecvat pentru cerinţele maxime de
siguranţă.
Siguranţa oamenilor și mașinii trebuie să fie luată
în considerare de-a lungul întregului ciclu de viaţă
al unei mașini/instalaţii. Pentru protecţia
persoanelor, se folosesc în practică componente
orientate spre siguranţă, cum ar fi întrerupătoare
de poziţie, grilaje de lumină, întrerupătoare
bimanuale sau butoanele pentru oprirea de
urgenţă. Informaţiile orientate spre siguranţă se
supraveghează și se valorifică cu noul releu de
control easySafety, care corespunde celor mai
înalte cerinţe de siguranţă a Secţiunea „Calea
spre o mașină mai sigură”, pagina 1-10.
Întotdeauna actual
Ne străduim să adaptăm și să actualizăm fiecare
nouă versiune a Agendei electrice la cerinţele în
permanentă dezvoltare ale pieţelor.
În special numeroasele exemple de conectare sunt
actualizate continuu de specialiștii noștri și sunt
create și testate cu atenţie. Acestea servesc ca
exemple practice. Pentru eventualele greșeli,
Moeller GmbH nu își asumă reponsabilitatea.
0-3
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Competenţa și experienţa Moeller într-un singur loc
www.moeller.ro – Pagina de internet Moeller
0
Moeller vă oferă o gamă largă de produse și • informaţii despre grupul de firme Moeller,
prestări servicii, care se poate combina optim. • presă, presa de specialitate,
Vizitaţi-ne pe internet. Acolo găsiţi totul despre • referinţe,
Moeller, de ex.: • date de târguri și evenimente,
• informaţii actuale despre produsele Moeller, • suport tehnic în Portalul Suport Moeller.
• adresele birourilor de distribuţie și ale
reprezentanţelor Moeller pe plan mondial,

www.moeller.net/en/support/ – Portalul Suport Moeller

Simplu, printr-un clic cu mouse-ul primiţi suport descărcări PDF, programe demo și multe altele.
tehnic pentru toate produsele Moeller. În plus, De asemenea, vă puteţi înregistra aici pentru
sfaturi și exemple, FAQs (Frequently Asked newsletter-ul Moeller.
Questions), actualizări, module software,

0-4

Agenda electrică Moeller
Portalul Suport Moeller
Simplu și rapid, găsiţi informaţiile dorite:
• Descărcări PDF
– Cataloage
– Manuale și instrucţiuni de montaj
– Informaţii despre produs, cum ar fi broșuri,
abace de selectare, documentaţii tehnice,
declaraţii de conformitate și bineînţeles
– Agenda electrică Moeller
• Descărcări software
– Versiuni demo
– Actualizări
– Componente software și module utilizator
Agenda electrică Moeller 02/08
• Abace de selectare
– Demaroare motor a Secţiunea „Abace de
0
selectare”, pagina 8-3
– Abace de frecvenţă a Secţiunea „Asistenţe
de selectare”, pagina 2-28
Prin Portalul Suport Moeller găsiţi și un link spre
Field Service Moeller (a Secţiunea „Moeller
Field Service”, pagina 0-9).
Puteţi trimite prin e-mail solicitări direct la Suportul
Tehnic/Pre-Sales. Trimiteţi pur și simplu formularul
prin e-mail, selectat în funcţie de cerinţele
dumneavoastră, la specialiștii Moeller.
0-5

Agenda electrică Moeller
Centru de instruire online
http://trainingscenter.moeller.net
0
Pentru releele sale de control easy renumite și de
succes, precum și pentru display-ul multifuncţional
easyHMI, Moeller a reconstruit complet platforma
de informaţii și instruire bazată pe internet. În
centru se află aplicaţiile gata programate și
documentate din diferite domenii.
În plus, există informaţii numeroase despre easy și
easyHMI cu link-uri de legătură spre teme
detaliate.
Sfaturi și exemple sunt disponibile prin secţiunea
FAQ iar pe forum-ul easy (www.easy-forum.net)
puteţi face schimb de experienţe cu peste 1600 de
utilizatori. O căutare de text complet vă ajută la
găsirea temei căutate.
0-6
Agenda electrică Moeller 02/08
Centrul de instruire online se împarte în 6 domenii
"Produse", "Principii de bază", "Funcţii",
"Aplicaţii", "Referinţe" și "Software".
În domeniul Produse găsiţi:
• o imagine de ansamblu despre seriile de
aparate și accesorii,
• instrucţiuni de montaj, manuale de utilizare,
precum și informaţii despre produs ca fișier PDF
pentru descărcare.
Domeniul Principii de bază vă oferă posibilitatea
de a primi iniţiere în programarea aparatelor și
integrarea lor în reţele. Dacă doriţi să lucraţi cu
easySoft sau cu easySoft-CoDeSys, primiţi descrieri
suplimentare.
În cadrul principiilor de bază, se clarifică în
subcapitolul "Programare" realizarea de proiecte,

Agenda electrică Moeller
Centru de instruire online
si se oferă informaţii despre folosirea sistemului de
programare.
În subcapitolul "Reţea", se găsesc exemple
despre conectarea in reţea a aparatelor.
În domeniul Funcţii Moeller oferă peste 54 funcţii
pre-programate cu:
• descriere funcţională detaliată,
• program exemplu, pe care îl puteţi încărca direct
pe easy-ul dumneavoastră sau îl puteţi testa cu
EASY-SOFT și, dacă este cazul, îl puteţi adapta
la aplicaţia dorită de dumneavoastră,
• programe mici flash, care indică prin animaţie
realizarea fiecărei funcţii în parte în cadrul
EASY-SOFT
• sortarea conform clasei dispozitivului a
easy500/700/800 și easyHMI.
În domeniul Aplicaţii există aplicaţii tipice cu easy,
ca de ex. reglaje de temperatură în sere sau
controale de lumină în casa scării, precum și
exemple pe tema aplicaţiilor display-ului grafic
easyHMI. Aplicaţiile sunt:
• „ready to use“: Încărcaţi simplu programele
fabricate pe easy și puneţi-le în practică,
• testate și complet documentate.
Agenda electrică Moeller 02/08
0
Domeniul Referinţe vă indică faptul că produsele
Moeller se folosesc în cele mai diferite domenii și
se folosesc pe plan mondial. Pentru o imagine de
ansamblu pe scurt în multitudinea de aplicaţii,
găsiţi pe această pagină câteva aplicaţii pentru
familia easy în format PDF.
În domeniul Software găsiţi informaţii și
downloadări privind:
• software de utilizare și programare EASY-SOFT,
• server OPC, care se livrează gratuit cu
EASY-SOFT,
• Labeleditor pentru inscripţionarea individuală a
easyHMI,
• conexiuni ale magistralei de câmp cu datele
iniţiale necesare ale dispozitivului,
• fișiere CAD pentru construcţia electrică.
0-7

Agenda electrică Moeller
Catalogul Electronic
Calea eficientă pentru informaţii detaliate
0 despre produs
De la informaţiile detaliate despre produs, până la
solicitarea produselor dorite pe e-mail sau fax la
furnizorul dumneavoastră de produse Moeller.
Toate acestea și mult mai multe se găsesc în
Catalogul Electronic.
Aveţi acces rapid la noutăţile despre produs,
precum și la numeroase informaţii ale
sortimentelor actuale Moeller
• Aparate de comutare industriale
• Acţionări electrice
• Produse de automatizare
• Sisteme de distribuţie a energie
0-8
Agenda electrică Moeller 02/08
Puteţi să creati, de exemplu, o foaie de date
detaliată a unui produs și salvaţi ca document PDF
sau să o printaţi.
În grupele de produse cu multe game, există din
programele de livrare o bună posibilitate de filtrare
pentru a reduce numarul de produse, pe baza
caracteristicilor dumneavoastră de căutare,
specifice produsului.
Numeroasele link-uri cu informaţii complementare
despre produs vă oferă serviciul de a folosi optim
produsul, de ex.:
• exemple de aplicare și indicaţii de proiectare,
• aprobări
• indicaţii de montaj,
• manuale,
• software, etc.
Selectaţi Catalogul "dumneavoastră"
Electronic de pe internet
http://int.catalog.moeller.net/en.
Catalogul Electronic de pe internet se actualizează
regulat.

Agenda electrică Moeller
Moeller Field Service
Serviciile noastre pentru succesul dumneavoastră.
• Helpline
• Onsite Service
• Repairs
• Online Service
Moeller Helpline
Serviciul de depanare
În cazul opririlor neplanificate ale mașinilor și
instalaţiilor, defecţiunilor de sistem și
disfuncţionalităţilor aparatelor, primiţi asistenţă
competentă și telefonică rapidă non-stop.
Serviciu de consiliere
În timpul orelor de program sunteţi susţinut la
punerea în funcţiune cu informaţii referitoare la
modalitaţile de punere în practică până la analiza
defecţiunii, care poate avea loc și prin
telediagnoză.
Vă stau la dispoziţie specialiștii în domeniile
automatizare, acţionări, distribuţia energiei de
joasă tensiune sau aparate de comutare.
Moeller Onsite Service
Remedierea disfuncţionalităţilor la faţa
locului
Tehnicienii și specialiștii vin la dumneavoastră și
remediează disfuncţionalităţile rapid și sigur.
Inspecţia și întreţinerea
DIN VDE 0105 partea 100 (Passus 5.3) solicită o
verificare recurentă a instalaţiilor electrice pentru
menţinerea stării regulamentare. BGV A3
stabilește ca verificările repetate ale instalaţiilor
electrice fixe și a mijloacelor de producţie să fie
realizate cel puţin o dată la 4 ani de un electrician.
Agenda electrică Moeller 02/08
Informaţii suplimentare se pot găsi pe pagina
noastră de internet.
0
De aceea, Field Service oferă pentru domeniile
întreruptoare automate și tablouri de distribuţie
(xEnergy, MODAN, ID2000, distribuitoare de
exterior, etc.) prestări de servicii corespunzătoare.
Vă susţinem la inspecţia și întreţinerea
întreruptoarelor și tablourilor de distribuţie de
joasă tensiune livrate de Moeller, stabilim starea
instalaţiilor dumneavoastră și executăm lucrările
necesare. Dacă este necesar, la aceste lucrări se
folosește o termografie sau se realizează o analiză
de reţea.
Susţinere la montaj și la punerea în
funcţiune
Dacă aveţi nevoie de o susţinere competentă
urgentă la montaje și la puneri în funcţiune, vă
rugăm să ne contactaţi.
Construcţii anexe și extinderi
Fie că este vorba de unităţi de comandă,
disjunctoare sau alte componente, la nevoie vă
putem actualiza mașinile și instalaţiile.
Termografie
Cu termografia avem posibilitatea eficientă de a
analiza starea instalaţiilor electrice și unităţilor de
comandă în timpul funcţionării.
Analiza de reţea
Analiza de reţea vă furnizează informaţii clare
despre raporturile dumneavoastră individuale de
reţea, fără o căutare interminabilă și costisitoare a
erorilor.
0-9
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Moeller Field Service
Monitorizare bus Contact
0 La nevoie, controlăm reţelele de comunicaţie a • Hotline pentru disfuncţionalitate
instalaţiilor dumneavoastră cu echipament tehnic În caz de service, vă rugăm să vă adresaţi
modern. reprezentanţei dumneavoastră competente
Moeller www.moeller.net/address
Moeller Repairs sau direct la Moeller Field Service
Schimb direct Tel.: +49 (0) 180 522 3822 (de, en)
În cazul unei disfuncţionalităţi, serviciul schimbului (non-stop)
direct pentru produsele Moeller selectate reduce • Serviciu de consiliere
semnificativ timpul de nefuncţionare a instalaţiei Tel.: +49 (0) 228 602 3640
dumneavoastră de producţie. (Lu. - Vi. 08:00 - 16:00 CET)
• E-mail
Reparaţii fieldservice@moeller.net
Reparaţia produselor Moeller în centrul nostru de • Internet
service este o alternativă avantajoasă ca preţ la www.moeller.net/fieldservice
remedierea defecţiunii

Service online Moeller

Căutare online a defecţiunii
Vă oferim suport dacă doriţi să analizaţi și să
remediaţi defecţiunile produselor. Prin internet,
aveţi posibilitatea căutării interactive a erorilor
prin accesul direct la baza de date Field-Service.
FAQ - Frequently Asked Questions
Există întrebări despre produsele noastre, pe care
clienţii noștri le adresează repetat la Moeller.
Puteţi profita de răspunsurile la acestea. Puteţi citi
întrebările frecvent adresate cu răspunsurile
aferente referitor la automatizare.
Downloads
Dacă aveţi nevoie de actualizări, software,
documentaţii și declaraţii de conformitate, sunteţi
unde trebuie. Vizitaţi Download Center de la
Moeller, acolo primiţi toate informaţiile.

0-10
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Tehnologia Darwin Moeller
Darwin. Tranziţia cuantică tehnologică.
0

Acţionare

Operare &
Protejare monitorizare

Comutare Activare

Modificarea de bază are loc în dulapul de Acest proiect cuprinde în etapele individuale de
comandă clasic. Cu Darwin se execută o șuntare evoluţie întregul spectru de produse Moeller
între mediul de automatizare și al aparatelor de pentru dulapul de comandă:
comutare. Aparatele de comutare cresc împreună • Acţionare,
cu aparatura de automatizare și cablarea de • Comutare,
comandă tradiţională – de ex. între modulele de • Protejare,
I/O și aparatura de comutare - se înlocuiește
• Operare & monitorizare,
printr-o tehnică de conexiune nouă și simplă.
• Acţionări.

0-11

Agenda electrică Moeller
Tehnologia Darwin Moeller
Evoluţia în dulapul de comandă
0
În trecut
În trecut, fiecare senzor și actuator era cablat pe
intrările și ieșirile unităţii de comandă centrale.
Urmarea o constituiau eforturile mari de cablare,
dulapurile mari de comandă și multe posibilităţi de
eroare la cablare.
În prezent are loc cablarea senzorilor și actatorilor
pe poziţia descentralizată cu prelucrare prealabilă
și de acolo mai departe prin magistrala de câmp la
unitatea de comandă centrală.
0-12
Agenda electrică Moeller 02/08
În prezent
Rezultatul este un efort redus de cablare prin
intrări/ieșiri descentralizate (I/Os) și magistrale de
câmp.
Comanda este distribuită în mai multe dulapuri de
comandă mici prin mașină. Numărul intrărilor și
ieșirilor care trebuie cablate a rămas același.
Distanţa spaţială se realizează simplu cu ajutorul
magistralelor de câmp.

Agenda electrică Moeller
Tehnologia Darwin Moeller
În prezent cu SmartWire
În prezent, cu SmartWire se pot lega de ex.
demaroarele de motor direct la unitatea de
comandă și se economisesc astfel, ca asistenţă
inteligentă de cablare, nu numai eforturile de
cablare, ci și I/Os centrale și decentrale. Se exclud
erorile de cablare.
Intrările și ieșirile sunt plasate acolo, unde este
nevoie de ele – direct la aparatele de comutare.
Agenda electrică Moeller 02/08
În viitor cu SmartWired
0
În viitor cu SmartWire Darwin se înlocuiește
complet cablarea de comandă dintre unitatea de
comandă și aparatele de comutare.
Toate dispozitivele legate cu SmartWire Darwin
funcţionează ca intrări/ieșiri locale sau decentrale
ale easyControl. Sistemul se auto-configurează.
Informaţii suplimentare
a Secţiunea „Conectare în loc de cablare”,
pagina 5-8 și a Secţiunea
„SmartWire-Gateway”, pagina 1-43.
0-13
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Instalaţii de distribuţie de joasă tensiune
0
Ofertă de sistem xEnergy Constă din:
xEnergy este o ofertă de sistem care se poate • aparate de comutare și dispozitive de protecţie,
combina pentru distribuiţia energiei, până la • sistem de montare,
4000 A. • dulapul de comandă, inclusiv mijloace de
Oferta de sistem Moeller xEnergy este clasificată planificare și de calcul.
optim pentru distribuţia sigură a energiei.

Oferta de sistem xEnergy este formată în mod Prin adaptarea mecanică optimă a componentelor
unitar din aparate de comutare și dispozitive de dulapului de comandă la aparatele de comutare
protecţie, sistemul de montare aferent și Moeller, se obţin durate reduse de montaj și o
componentele dulapului de comandă. flexibilitate înaltă.

0-14

Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Tablourile de distribuţie verificate ca tip (TTA)
conform IEC EN 60439 asigură în plus un nivel îna
înalt de siguranţă.
xEnergy se bazează pe kitul de construcţie,
compus din module funcţionale adaptabile exact
și testate ca tip conform IEC 60439. Kitul de
construcţie, disponibil de la forma 1 până la forma
4, este construit în funcţie de caracteristicile locale
de instalare. Toate combinaţiile relevante ale
aparatelor de comutare în tipul de protecţie
respectiv de până la 4000 A sunt testate ca tip.
Agenda electrică Moeller 02/08
Caracteristici produs
• Distribuţie clară în spaţii funcţionale până la
0
forma 4b
• Carcasă pentru amplasarea pe rânduri sau
individuală,
• Tip de protecţie IP31 sau IP55
• Bare colectoare principale spate până la 4000 A
• Bare colectoare principale sus 3200 A
• Toate echipamentele atașate ca TSK
• Sisteme de reţea TN-C, TN-C-S, TN-S, TT, IT
Produse
Secţiuni XPower
• Alimentări, plecări sau cuple cu întrerupătoare
de putere NZM4 sau IZM până la 4000 A
• Construcţie fixă sau debroșabilă
• Întrerupătoare de putere cu 3 sau 4 poli
• Joncţiune de cablu sau de distribuitor bară de
sus sau de jos
0-15
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller

0 Secţiuni XFixed
• Plecări cu întrerupătoare de putere PKZ sau
NZM până la 630 A
• Construcţie fixă sau debroșabilă
• Întrerupător de putere cu 3 sau 4 poli
• Joncţiune de cablu de sus sau de jos

Secţiuni XFixed
• Plecări cu unităţi de siguranţă cu întrerupătoare
SASIL până la 630 A, montaj vertical sau
orizontal
• Plecări cu separatoare de sarcină cu siguranţe SL
până la 630 A, montaj fix, montaj vertical
• 3 poli
• Joncţiune de cablu de sus sau de jos

0-16
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller

Secţiuni XGeneral 0
• Sisteme de montaj pentru aparate pe șină
• Echipamente atașate fixe individuale pe plăci de
montaj până la 630 A, de ex. softstartere,
convertizor de frecvenţă, compensarea puterii
reactive
• Aparatură automatizare
• Sisteme de adaptoare xStart

0-17

Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Carcase din tablă de oţel CS
0
Cu placă de montaj
De la 250 x 200 x 150 până la 1200 x 1200 x 250
mm puteţi selecta 45 dimensiuni de carcase.
Seria de carcase CS din tablă de oţel solidă se
folosește acolo unde este necesară o protecţie
eficientă împotriva atingerii directe a pieselor
active.
Prin gradul înalt de protecţie IP55, se protejează
mijloacele de producţie integrate împotriva
condiţiilor dăunătoare de mediu înconjurător.
Etanșeitatea este asigurată printr-o garnitură
specială de poliuretan spumantă. Un profil de
0-18
Agenda electrică Moeller 02/08
canale colectoare circular protejează împotriva
intrării lichidelor, cum ar fi apa sau uleiul, precum
și împotriva murdăririi la deschiderea ușii.
Prin clasificarea în categoria clasei de rezistenţă la
impact IK10 conform EN 62262 se protejează în
plus interiorul dulapului împotriva daunelor
mecanice.
Carcasele CS se pot instala pe perete.
O vopsea structurală aplicată prin procedura de
acoperire prin pulverizare asigură o protecţie
anti-coroziune rezistentă la frecare.
 Agenda electrică Moeller 02/08
Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Ușa carcasei se poate scoate pentru prelucrarea
mecanică suplimentară fără prea mult efort.
0
Balamalele care se află în interior și care sunt
acoperite se pot desface simplu și, astfel, opritorul
ușii se poate schimba rapid de la dreapta la stânga
sau invers.

În plus, Moeller oferă la cerere soluţii în funcţie de

necesităţile clientului:
• alte nuanţe de culoare RAL,
• alte dimensiuni,
• Secţiuni în uși și pereţii laterali, de ex pentru
montajul aparaturii de comandă și de
semnalizare, Touch Panels, aparate de măsură
și piese de prindere cu șuruburi.

0-19

Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Cleme de conexiun K
0 probleme, de sus, fără a se îndoi, simplu și
Clemele de conexiuni se compun din mai multe
borne în serie, foarte stabile. Se folosesc pentru
legarea a două sau mai multe conductoare.
În total, există standard un sortiment în multiple
variante din 6 dimensiuni de construcţie cu
secţiuni de legătură de 16 până la 3 x 240 mm2
(160 până la 1000 A).
0-20
Agenda electrică Moeller 02/08
Conductoarele de cupru se pot introduce fără
economisind timp, în piesa de presiune.
Clemele de conexiuni Moeller pot fi configurate,
pe lângă conductoarele din cupru, și pentru
benzile din cupru sau bare. Fiecare pereche de
borne în parte este încastrată într-un înveliș din
plastic termoreactiv. Fiecare din cele 6 dimensiuni
de construcţie se poate furniza ca o combinaţie de
borne cu 1, 3, 4 sau 5 poli, în cel mai scurt timp din
depozit.
Echipamentul suplimentar, cum ar fi învelișul
transparent din plastic, conexiunile de
conductoare auxiliare sau seturile de conversie
înlesnesc suplimentar crearea propriilor variante
de borne.

Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Tablouri din material izolant CI, complet izolat
Sistemul CI își demonstrează flexibilitatea la
asamblare. Fie că este vorba de carcasele
individuale, cutii de perete sau verticale cu cea mai
variată ordine a dimensiunilor - cutiile din material
izolant CI în varianta până la 630 A este
întotdeauna soluţia corectă în cazul condiţiilor de
meniu dure.
Sistemul modular de construcţie simplifică
adaptarea la diferitele condiţii.
• gradul de protecţie IP65 protejează împotriva
prafului, umidităţii și jetului de apă,
• eliberarea presiunii prin ridicarea capacului de-a
lungul bolţului de închidere montat elastic,
Agenda electrică Moeller 02/08
0
• prin "izolare totală", distribuitorul oferă
maximul în ceea ce privește protecţia
persoanelor și siguranţa în funcţionare,
• capacul transparent, în execuţie transparentă
neutră, permite o vizibilitate neîngrădită,
• Cutii verticale cu capace soclu pentru aranjarea,
fixarea și acoperirea secţiunilor mari de cablu.
Cutiile capsulate din material izolant sunt
"combinaţii de aparate de comutare testate ca
tip" (TSK) conform VDE 0660 partea 500 sau Type
Tested Assemblies (ansambluri testate ca tip)
(TTA) conform IEC 60 439.
0-21

Agenda electrică Moeller
Distribuţia energiei, soluţii de la Moeller
Sistem de bare SASY60i pentru piaţa mondială
0
Sistemul modular de bare SASY60i de la Moeller
este conceput pentru distribuţia eficientă a
energiei în dulapul de comandă.
Datorită tehnologiei inovatoare de montaj,
întrerupătoarele de sosire și de plecări se pot
monta rapid și cu economie de spaţiu. SASY60i
este sigur și ireproșabil.
În combinaţie cu noua generaţie a
întrerupătoarelor de protecţie a motorului și de
putere, SASY60i constituie o soluţie accesibilă,
certificată UL pentru comutarea, comandarea,
protecţia și distribuţia energiei. Sistemul de bare
este agrementat pentru utilizare mondială în cazul
folosirii aparatelor de comutare și dispozitivelor de
protecţie.
0-22
Agenda electrică Moeller 02/08
Constructiv sunt luate în considerare intervalele de
aer și de conturnare mai mari care trebuie
respectate în America conform UL 508A ale
componentelor barelor colectoare.
La folosirea în America de Nord este valabilă
montarea plăcii de fund din plastic sub sistem. De
asemenea, componentele admise pentru IEC se
pot monta cu adaptare exactă, cum ar fi
separatoarele de sarcină cu siguranţe NH sau
soclurile filetate ale siguranţei D.
Deoarece SASY 60i necesită mai puţine
componente, la noul sistem de bare Moeller se
reduce atât depozitarea, cât și eforturile de
comandă.
 Agenda electrică Moeller 02/08
Notiţe

0-23
 Agenda electrică Moeller 02/08
Notiţe

0-24