,,Si daca e adevarat… ‘’ de Marc Levy-rezumat

Romanul debuteaza cu o dimineata obisnuita din vara anului 1996,in care Lauren Kline ,se trezeste in
zorii zilei pentru a se pregati sa plece in vizita la niste prieteni din pitorescul orasel Carmel-by-the-sea. Ea
este medic intern la St.Francis Memorial Hospital din San Francisco si munceste din greu,in seara
precedenta ajungand acasa epuizata,dupa o tura prelungita.Inainte de a pleca,ii lasa mamei sale un
biletel in care ii multumeste pentru ca va avea grija de catelusa ei ,Kali,cat timp va fi plecata.Totul parea
sa fie perfect in dimineata aceea.Vechea ei masina englezeasca Triumph pornise de la prima cheie si era
gata de plecare.Masina rula cu viteza pe strazile pustii,dar Lauren pierde subit controlul masinii,care
alunecase pe asflatul inca umed, izbindu-se de o gura de incendiu si proiectand-o pe in vitrina unui
magazin.Un politist aflat in imprejurimi suna la serviciul de ambulanta imediat.Echipajul ajuns la fata
locului fac tot posibilul sa readuca la viata tanara femeie,care mai prezenta slabe constante vitale.Este
dusa la reanimare si in ciuda eforturilor medicilor Lauren nu poate fi scoasa din coma profunda.Mama ei
o viziteaza in fiecare zi sperand ca fiica ei sa fie readusa la viata in toata puterea cuvantului si hotaraste
ca in perioada de convalescenta sa inchirieze apartamentul lui Lauren. Apartamentul este luat in primire
de Arthur,un tanar arhitect ,care trecuse recent printr-o despartire .Intr-o seara obisnuita ,in timp ce
facea dus, aude un zgomot ciudat in dulapul din baie si descopera cu stupoare o femeie .O intreaba cine
este iar ea ii raspunde ca este Lauren,prorietara acestui apartament,aflandu-se aici doar cu spiritul caci
trupul ei zace in coma profunda intr-un pat de spital.Arthur este sceptic in ceea ce priveste aceasta
poveste crezand ca este o gluma proasta de-a lui Paul,cel mai bun prieten si asociatul lui totodata.Pentru
a-I da credibilitate spuselor sale,tanara ii relateaza ultimele convorbiri telefonice,detalii din viata intima ,
toate acestea facute in timp ce Arthur era ,,singur” in casa. Insa,barbatul ramane de neclintit pana cand ,
intr-un final,accepta sa mearga in camera 505 din spital unde era corpul lui Lauren. Asemanarea dintre
spirit si corp era izbitoare,Arthur ajungand sa accepte aceasta teorie bizara. Dupa ce pleca din spital,isi
puse bratul dupa umerii lui Lauren si o asistenta il intreba daca are o crampa,tinand cont de pozitia pe
care o are mana lui,ca si cum s-ar sprijini de cineva. Atunci Arthur isi da seama cu adevarat ca el este
singurul care reuseste sa vada si sa simta prezenta acestui spirit.Ii relateaza intreaga poveste lui
Paul,care il crede nebun si il trimite sa faca o serie de investigatii psihologice ,in urma carora se dovedea
ca Arthur era in toate facultatile mintale. Timpultrece,iar Arthur se indragosteste de frumosa
naluca,acceptand-o asa cum e.Insa,afla ca,dupa 6 luni in care nu isi revenise,doctorii cu acordul mamei
sale decid sa o decontecteze de la aparate,moment in care si spiritul ei va disparea.Arthur e disperat si
incerca sa o salveze,punand la cale un plan impreuna cu Paul,care fura din garajul tatalui vitreg o
ambulanta veche. Cei doi se deghizeaza in doctori si iau trupul lui Lauren,urmand sa il duca in casa
copilariei lui Arthur din Carmel,parasita de foarte multi ani,imediat dupa moartea mamei sale,bolnave
de cancer,Lilith. A doua zi,asistena de garda reclama furtul lui Lauren ancheta fiind condusa de batranul
George Pilguez. In ciuda carierei sale de peste 30 de ani,nu mai intalnise niciodata un caz atat de
bizar:cine ar dori sa isi riste libertatea pentru trupul unei femei letargice? Initial ,crede ca cel care a facut
asta vrea sa vanda organele lui Lauren si sa se imbogateasca ,dar un detaliu aparent insignifiat de la
doamna Kline va schimba cursul anchetei. Pe cand isi facea plimbarea zilnica cu Kali,este abordata de un
barbat care spune ca este arhitect si ca o cunoscuse pe Lauren la primiri urgente cand il bandaja dupa ce
se taiase cu un cutter.Instinctul lui Pilguez ii spune ca vinovatul este Arthur, desi era un cetatean
exemplu.Pentru a fi sigur verificase in baza de date a spitalului daca intr-adevar Arthur avusese un
accident de serviciu si constata ca acesta mintise.Intre timp,a aflat ca s-a mutat in casa parasita de zeci
de ani a mamei sale si in lipsa unui mandat de perchezitionare incearca sa-l faca sa marturiseasca.Arthur
refuza,insa Lauren cea nevazuta deschise usa unde era ascuns trupul ei. Simtind ca Arthur facuse acest
gest din altruism,claseaza dosarul si il cruta de inchisoare,iar pe Lauren o duce din nou la spital. Pe cand
citeau dintr-o carte,Lauren simte ceva ciudat si ii spune lui Arthur sa o imbratiseze caci acestea vor fi
ultimele ei clipe. Urmatoarele zece zile Arthur le petrece in agonie,pana cand, afla de la Pilguez ca
Lauren isi revenise in mod miraculos din coma. Se indreapta glont catre spital unde ii spune femeii cat
de mult i-a lipsit glasul ei,iar ea ii raspunde stupefiata ca este un strain,ca nu l-a vazut niciodata. Ultima
replica din roman,apartinand lui Arthur este chiar replica lui Lauren atunci cand a descoperit-o ghemuita
in dulap:,,Ce-o sa iti spun nu e usor de inteles,e imposibil de admis,dar daca ai vrea sa-mi asculti
povestea,daca ai vrea sa ai incredere in mone,atunci poate vei sfarsi prin a ma crede si asta e foarte
important fiindca esti,fara sa stii,singura persoana din lume cu care pot impartasi acest secret”.