Contract de prestări servicii

Nr. ___/________

ART. 1. PĂRŢILE CONTRACTANTE

1. SC SILVER ICE SRL, cu sediul in loc. Gelu nr 526, com Varias, jud Timis, inregistrata la Reg. Com.
cu numarul J35/2475/2008, CIF: RO 24153168, , avind cont deschis la Raiffeisen Bank RO55 RZBR
0000 0600 1687 3911, reprezentata legal prin administrator D-na Bara Claudia Cristina, denumită
în continuare ,,Prestator” sau ,,Executant”
SI
2. S.C. FORNETTI ROMANIA S.R.L. –persoana juridica romana, cu sediul social în Com. Satchinez,
DC Hodoni-Dudeştii Noi, Km. 5, Nr.384, Judeţul TIMIŞ, având CUI 13872621, atribut fiscal RO
înmatriculată la O.R.C. de pe langa Tribunalul Timis sub numărul J/35/533/2001, având contul
deschis la Raiffeisen Bank Timişoara, sub numărul RO65RZBR0000060014269184, reprezentata
legal prin DL. Toth Csaba, director general, denumită în continuare ,,Beneficiar”.

Beneficiarul şi Prestatorul, fiind denumiţi în continuare în mod individual „Partea” şi colectiv

„Părţile”, au încheiat prezentul contract de prestări servicii în următoarele condiţii stabilite de comun
acord:

Premisele contractului:

- Beneficiarul este proprietarul unor instalatii frigorifice situate la punctele de lucru din
Satchinez (jud. Timis), Bucuresti si Lutita (jud. Harghita), conform anexei 1 la prezentului
contract, care face parte integranta din prezenta conventie;
- Prestatorul este o întreprindere care instalează, asigură service-ul, întreține, repară, verifică
etanșeitatea sau scoate din funcțiune echipamentele care conțin gaze fluorurate cu efect de
seră sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră, avand o certificare
conform Regulamentului (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16
aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră si conform Regulamentului de punere în
aplicare (UE) 2015/2067 al Comisiei;
- Părţile contractante încheie următorul contract având ca obiect întreţinerea retelelor
frigorifice in baza Regulamentelor (UE)517/2014, (UE) 2015/2067, (UE) 2015/2066, (UE)
304/2008, (UE) 1191/2014, Ordin 2210/2010 referitor la lucrul cu gazele fluorurate cu efect de
sera.
ART. 2 DEFINIȚII ȘI INTERPRETĂRI
În înţelesul prezentului Contract, următorii termeni au următoarele semnificaţii, cu excepţia cazului în
care, din context sau dintr-o prevedere expresă a Contractului, rezultă o altă semnificaţie:

„Contract” înseamnă dispoziţiile cuprinse în prezentul înscris, recunoscut de Părţi ca

având forţă obligatorie între ele, precum şi orice act adiţional sau anexă
cu care prezentul înscris este şi/sau va fi eventual completat;
„Data Semnării” înseamnă data la care prezentul Contract este semnat de ambele Părţi;
„Parte/Părţi” are semnificaţia atribuită acestui termen în preambulul prezentului
Contract;
„Forță majoră” apără de răspundere partea care o invocă, în condiţiile legii. Prin forţă
majoră se înţelege un eveniment extern, invincibil, independent de
voinţa părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea
Contractului, care împiedică părţile să îşi execute obligaţiile asumate;
„Informaţii Confidenţiale” sunt înţelese toate informaţiile şi datele cu privire la activitatea
Beneficiarului, care pot fi folosite în orice formă şi pe orice suport,
furnizate Prestatorului de către Beneficiar prin orice mijloace (în scris,
oral sau în orice altă modalitate) sau de care acesta ia cunoştinţă în mod
obişnuit sau accidental, pe decursul derulării prezentului Contract;
,,Date cu caracter personal" sunt înțelese totalitatea datelor ce conțin sau pot conține informații
ce pot conduce la identificarea persoanei fizice precum nume sau
prenume/CNP sau orice alte date apte să individualizeze o persoană în
baza acestora. Totalitatea acestor date dacă există vor fi stocate și
prelucrate doar în privința prezentei relații contractuale și in acord cu
prevederile europene și cât și cele interne în materie.
„Gaze fluorurate cu efect de seră” înseamnă hidrofluorcarburi, perfluorcarburi, hexafluorură de
sulf și alte gaze cu efect de seră care conțin fluor, astfel cum sunt
enumerate în anexa I, sau amestecuri care conțin oricare dintre aceste
substanțe;
„Potențial de încălzire globală” sau „GWP” înseamnă potențialul de încălzire climatică al unui gaz
cu efect de seră față de potențialul dioxidului de carbon („CO2”),
calculat ca potențial de încălzire pentru 100 de ani al unui kilogram de
gaz cu efect de seră comparativ cu un kilogram de CO2;
„Utilizare” înseamnă utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră în producția,
întreținerea sau asigurarea service-ului, inclusiv reumplerea produselor
și echipamentelor, sau în alte procese menționate în prezentul
Regulamentul (UE)517/2014;
„Scoatere din funcțiune” înseamnă închiderea definitivă și scoaterea din funcțiune sau din uz a
unui produs sau a unui element de echipament care conține gaze
fluorurate cu efect de seră;
 „Reparație” înseamnă repunerea în funcțiune a produselor sau a echipamentelor
care conțin sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu
efect de seră care sunt deteriorate sau care prezintă scurgeri, implicând
o parte ce conține sau este proiectată să conțină astfel de gaze;
„Instalare” înseamnă asamblarea a două sau mai multe elemente de echipament
sau circuite care conțin sau sunt proiectate să conțină gaze fluorurate cu
efect de seră, în vederea asamblării unui sistem pe locul în care urmează
să funcționeze, care presupune unirea conductorilor gazelor unui sistem
pentru a completa un circuit, indiferent dacă este sau nu necesară
încărcarea sistemului după asamblare;
„Întreținere sau asigurarea service-ului” înseamnă toate activitățile, cu excepția recuperării și a
detectării scurgerilor, care presupun accesul la circuitele care conțin sau
sunt proiectate să conțină gaze fluorurate cu efect de seră, în special
activitățile de alimentare a sistemului cu gaze fluorurate cu efect de
seră, de înlăturare a uneia sau mai multor piese ale circuitului sau ale
echipamentului, de reasamblare a două sau mai multor piese ale
circuitului sau ale echipamentului, precum și de reparare a scurgerilor.

ART. 3. OBIECTUL CONTRACTULUI

3.1. Obiectul prezentului contract îl reprezintă prestarea, de catre Executant, de servicii de
intretinere, astfel cum sunt detaliate in anexa 2, a retelelor frigorifice ale Beneficiarului, situate la
punctele de lucru din Satchinez (jud. Timis), Bucuresti si Lutita (jud. Harghita), astfel cum sunt
enumerate in anexa 1, precum și orice alte servicii la solicitarea expresă a Beneficiarului denumite în
continuare („Serviciile”), în schimbul prețului detaliat la art. 5.

3.2. Beneficiarul comandă, iar Executantul se obligă să efectueze lucrările necesare de întreţinere ale
instalatiilor frigorifice ale beneficiarului situate la punctele de lucru din Satchinez (jud. Timis),
Bucuresti si Lutita (jud. Harghita) conform detalierii din anexa nr.1.

3.3. Orice solicitare a Beneficiarului, respectiv comanda, se va realiza în formă scrisă, conform anexei
3 (Formular comanda, interventii/lucrari) si comunicata cu confirmare de primire (spre ex. prin
intermediul e-mail-ului). Fiecare solicitare va cuprinde detaliat problemele aparute, asupra carora
Executantul trebuie sa intervina.

3.4. Serviciile prestate de catre Executant conform solicitărilor înaintate de către Beneficiar se vor
evidenția în Procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor (anexa 4) si care, impreuna cu
Procesul verbal de intretinere (anexa 5), fisa service (anexa 6) si Raportul de activitate al serviciilor de
intretinere conform prezentului contract (anexa 7) va însoți factura.
3.5. In mod exceptional, doar in situatii de urgenta, solicitarile se vor putea realiza si in mod telefonic
sau intr-un alt mod decat cel prevazut la art. 3.3., urmand ca ulterior aducerii la cunostinta
Executantului a comenzii, se va proceda la comunicarea solicitarii potrivit art. 3.3. cu mentionarea
situatiei de urgenta si modalitatii de comunicare facute in prealabil.

3.6. In baza prezentului contract, se vor putea presta de catre Executant si orice alte servicii
suplimentare, neprevazute in anexa 2, la solicitarea expresă a Beneficiarului, in baza unei comenzi
aditionale. Fiecare solicitare pentru serviciile suplimentare se va realiza formă scrisă, conform anexei
4 (Formular comanda) si comunicata cu confirmare de primire (spre ex. prin intermediul e-mail-ului).
Pentru a putea fi pusa in executare, comanda trebuie acceptata in mod expres de catre Executant.
Fiecare solicitare va cuprinde detaliat problemele aparute, asupra carora Executantul trebuie sa
intervina. Serviciile prestate de catre Executant conform solicitărilor înaintate de către Beneficiar se
vor evidenția în Procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor (anexa 4) care va insoti factura.

3.7. Executantul va efectua verificările necesare de scurgeri pe reţelele frigorifice, efectuând

modificările în conformitate cu normele juridice în vigoare si va raporta Comisiei abilitate si
Ministerului Mediului toate datele prevazute in Regulamentul (UE) 517/2014.

3.8. In executarea prezentului contract Executantul are dreptul de a emite recomandari in ceea ce
priveste activitatea Beneficiarului si in ceea ce priveste echipamentele care conțin gaze fluorurate cu
efect de seră sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră, respectiv
instalatiile frigorifice folosite de catre Beneficiar pentru a se atinge scopul prevazut de Regulamentului
(UE) nr. 517/2014, respectiv de a se proceda la reducerea gazelor fluorurate cu efect de sera pana in
anul 2030.

3.9. Executantul intocmeste si pastreaza evidente echipamentelor asupra carora efectueaza lucrari,
specificand urmatoarele informatii: cantitatea si tipul de gaz instalat/ pierdut prin scurgere/
reincarcat/ recuperat, precum si masurile luate in privinta echipamentelor scoase din functiune.

3.10. Garantia______

3.11. Executantul va furniza Serviciile prevăzute în anexa 2 în mod neexclusiv Beneficiarului.

ART. 4 DURATA CONTRACTULUI

Prezentul Contract intră în vigoare de la data semnării de către ambele Părți fiind valabil pentru o
perioadă de doi ani calendaristici (24 luni), cu posibilitatea denunțării unilaterale de către oricare
dintre Părți cu respectarea unui termen de preaviz de 120 de zile anterioare datei la care se dorește
încetarea Contractului. Această durată se poate prelungi de comun acord prin încheierea unui Act
adițional, semnat de catre ambele parti.
ART. 5 PREŢUL ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ
5.1. Părțile stabilesc prin prezentul contract că remuneratia datorata de catre Beneficiar
Executantului, in baza prezentului contract, este de 5.000 euro/luna (pret fara TVA). Părţile
contractante stabilesc că remuneratia nu include piesele de schimb, respectiv cheltuielile cu materiale
necesare pe parcursul întreţinerii. Folosirea acestor piese de schimb şi materiale se va conveni în
prealabil de catre parti, emiţându-se o factură separată pentru acestea.

5.2. Beneficiarul va suporta cheltuielile de transport (1 euro/km – TVA inclus), cu masa si cazarea
personalului service delegat, pe toata durata lucrarilor executate in baza prezentului contract la
punctele de lucru din Bucuresti si Lutita (jud. Harghita), în baza documentelor justificative (foi de
parcurs, bonuri, chitante etc.) furnizate lunar, împreună cu factura, de catre Executant.

5.3. În cuantumul remuneratiei lunare sunt incluse maxim 30 de ore de servicii suplimentare, prestate
conform art. 3.6. Orice activitare sau serviciu ce depășește numărul maxim de 30 de ore/lunar, va fi
facturat suplimentar, in baza Procesul verbal de receptie la terminarea lucrarilor (anexa 3), care va
insoti factura, la un onorariu negociat și stabilit de părți la ___ EURO + TVA / ora.

5.4. Prestatorul va emite factura aferentă Serviciilor în RON, la cursul valutar BNR din ziua emiterii
facturii, însoțită de anexele prevazute la art. 3.4, respectiv, 3.6. Executantul are dreptul să emită
facturi parţiale.

5.5. Remuneratia va fi achitata în termen de 7 (sapte) zile lucratoare de la data comunicarii facturii,
atat pentru serviciile prestate in baza prezentului contract, cat si pentru cheltuielile de transport,
masa si cazarea personalului service delegat si pentru piesele de schimb, respectiv cheltuielile cu
materiale necesare pe parcursul întreţinerii.

5.6. Comunicarea facturilor, însoțite de anexele prevazute la art. 3.4, respectiv, 3.6, se va face prin
orice modalitate care asigura dovada comunicarii (fax, mail, posta etc.).

5.7. Beneficiarul va achita factura emisa de catre Executant prin transfer bancar in contul indicat in
cuprinsul facturii.

5.8. Nerespectarea termenelor stabilite privind plata remuneraţiei către Prestator, precum şi a
cheltuielilor rambursabile are drept consecinţă obligarea Beneficiarului la plata unei penalităţi de
întârziere în cuantum de 1% din valoarea facturii pentru fiecare zi de intarziere.
5.9. In caz de neplata a remuneraţiei către Prestator, precum şi a cheltuielilor rambursabile în termen
de 20 (zile) calendaristice, Prestatorul are dreptul de a suspenda prestarea activităţii până la
momentul achitării acestora de către Beneficiar.

5.10. Beneficiarul nu va putea condiționa plata totală sau parțială a unei facturi de îndeplinirea
totală sau parțială a unui Serviciu care nu face obiectul respectivei facturi.

ART. 6 MODALITATEA DE EXECUTARE A LUCRARILOR

6.1. In caz de defectiune, Executantul va ajunge la locatia defectiunii in max. 18 ore de la comanda
efectuata conform art. 3.3.- 3.5., respectiv de la momentul acceptarii de catre Executant a comenzii
efectuate potrivit art. 3.6.

6.2. In cazul in care se constata defectiuni, executantul este obligat sa se prezinte in termen de 18 ore
de la cererea beneficiarului si sa remedieze defectiunile, in caz contrar fiind obligat suporta daune-
interese in valoare de 1% din valoarea comenzii pentru fiecare zi de intarziere.

6.3. Lucrarile efectuate se vor preda beneficiarului prin documentele prevazute la art. 3.4. si art. 3.6.,
semnate de ambele parti; acestea fiind singurele documente care atesta executia lucrarilor si care pot
sta la baza facturii.

6.4. Factura se va putea emite numai pe baza lucrarilor cuprinse in documentele prevazute la art. 6.2.
si semnate de catre parti.

6.5. In cazul in care cu ocazia predarii lucrarilor, la termenele prevazute in contract, se constata
necorespunderi calitative si/sau numerice ale acestora, vor trebui trecute in cuprinsul Procesul verbal
de receptie la terminarea lucrarilor (anexa 4), sub sanctiunea de nu mai putea fi invocate ulterior.

6.6. Prestatorul este obligat ca in termen de 24 ore sa inlocuiasca bunurile constatate

necorespunzatoare si sa completeze numarul celor constatate lipsa. In cazul nerespectarii acestei
obligatii prestatorul datoreaza penalitati de intarziere de 1% din valoarea comenzii pentru fiecare zi
de intarziere, incepand cu expirarea celor 24 de ore.

6.7. Defectiunile datorate culpei Executantului se vor remediaza de catre acesta in mod gratuit, in
termen de 14 ore de la comunicarea acestor defectiuni, iar bunurile defectate din culpa prestatorului
se inlocuiesc gratuit.

6.8. Recomandarile prevazute la art. 3.8. se vor emite de catre Executant sub forma Anexei 9 si se vor
comunica Beneficiarului conform art. 9 privitor la Notificari.
6.9. Beneficiarul va preda Executantului agent frigorific in baza procesului verbal de predare primire
agent frigorific (anexa 8).

ART. 7 DREPTURILE SI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

7.1. Executantul se obligă:
a. să asigure serviciile prestate Beneficiarului la un standard de performanţă ridicat, respectiv la
nivelul I. de calitate;
b. să fie la dispoziția Beneficiarului și să răspundă solicitărilor formulate in baza prezentului
contract;
c. să asigure resursele umane, materialele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie
definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este
prevăzută în contract sau se poate dedude în mod rezonabil din contract;
d. sa emita facturile pentru serviciile prestate şi de a le transmite Beneficiarului.
e. sa preia, sa verifice si sa comunice beneficiarului si autoritatilor toate lucrarile efectuate la
instalatiile frigorifice de catre alte firme de profil conform cu Reg 517/2014.
f. se obligă să respecte prevederile de protecţia muncii şi de prevenire şi stingere a incendiilor,
dispozitiilor legale de mediu precum şi celelalte prevederi legale romane.
g. sa ofere garantie asupra lucrarilr executate, conform art. 3.9;
h. sa intocmeasca si sa pastreze evidente pentru echipamentele asupra carora efectueaza lucrari,
specificand urmatoarele informatii: cantitatea si tipul de gaz instalat/ pierdut prin scurgere/
reincarcat/ recuperat, precum si masurile luate in privinta echipamentelor scoase din functiune;
i. sa efectueze verificările necesare de scurgeri pe reţelele frigorifice, efectuând modificările în
conformitate cu normele juridice în vigoare si sa raporteze Comisiei abilitate si Ministerului
Mediului toate datele prevazute in Regulamentul (UE) 517/2014.
j. la plata amenzii aplicate din vina sa pentru încărcarea cu lipsuri, defectuoasă sau
necorespunzătoare a datelor.
k. Executantul este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare
utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului;
l. se interzice eliberarea voluntara de gaze fluorurate cu efect de sera in atmosfera daca nu este
necesara din punct de vedere tehnic pentru utilizarea preconizata.

7.2. Drepturile Executantului

a. Executantul are dreptul la plata remuneraţiei stabilite, în cuantumul, în condiţiile şi la termenele
stabilite prin prezentul contract stabilite prin acordul părţilor, potrivit prevederilor art. 5
b. Avand in vedere scopul prevazut de Regulamentul (UE) nr. 517/2014, respectiv de a se proceda
la reducerea gazelor fluorurate cu efect de sera pana in anul 2030, Executantul are dreptul de a
emite recomandari in ceea ce priveste activitatea Beneficiarului si in ceea ce priveste
 echipamentele care conțin gaze fluorurate cu efect de seră sau a căror funcționare se bazează pe
gaze fluorurate cu efect de seră, respectiv instalatiile frigorifice folosite de catre Beneficiar;
c. După încetarea Contractului, Executantul va avea dreptul de a distruge parțial sau integral
documentele/informaţiile ce i-au fost puse la dispoziţie cu ocazia executării Contractului.
d. Orice opinii sau rapoarte exprimate verbal sau în variantă de lucru sau preliminară pe care
Executantul le-ar putea furniza nu constituie opinii sau concluzii definitive.

7.3. Beneficiarul se obligă:

a. să pună la dispoziţia Executantului toate resursele necesare în vederea derulării în condiţii
optime a prezentului contract;
b. să plătească remuneraţia stabilită, în cuantumul, în condiţiile şi la termenele stabilite prin
prezentul contract stabilite prin acordul părţilor, potrivit prevederilor art. 5;
c. Avand in vedere scopul prevazut de Regulamentul (UE) nr. 517/2014, respectiv de a se proceda
la reducerea gazelor fluorurate cu efect de sera pana in anul 2030, Beneficiarul se obliga sa
respecte recomandarile emise de catre Executant in ceea ce priveste activitatea Beneficiarului si in
ceea ce priveste echipamentele care conțin gaze fluorurate cu efect de seră sau a căror funcționare
se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră, respectiv instalatiile frigorifice folosite de catre
Beneficiar;
d. se interzice eliberarea voluntara de gaze fluorurate cu efect de sera in atmosfera daca nu este
necesara din punct de vedere tehnic pentru utilizarea preconizata.

7.4. Drepturile Beneficiarului

a. Beneficiarul are dreptul să ii fie asigurate serviciile prestate de catre Executant la un standard de
performanţă ridicat, respectiv la nivelul I. de calitate;
b. Beneficiarul are dreptul de a primi garantie pentru lucrarile efectuate de catre Executant.

ART. 8 FORŢA MAJORĂ

8.1. Niciuna dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea
în mod necorespunzător – total sau parţial – a obligaţiile prevăzute în prezentul contract, daca
imposibilitatea executării a fost cauzată de forţa majoră astfel cum este definită în preambulul
prezentului Contract.

8.2. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 12 de ore
producerea evenimentului cât şi să ia toate măsurile în sensul limitării consecinţelor lui.

8.3. Dacă în termen de 30 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează sau face imposibilă
executarea Contractului astfel cum a fost încheiat, părţile pot să-şi înceteze de plin drept Contractul
fără ca vreuna din ele să pretindă daune – interese.
ART. 9 NOTIFICĂRI
9.1. În accepțiunea Părților, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este considerată
valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în preambul.

9.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandata,
cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal
primitor pe această confirmare.

9.3. Dacă notificarea se transmite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în
care a fost expediată.

9.4. In cazul in care notificarea se transmite prin e-mail, ea se considera a fi expediata la data si ora
inregistrate de operatorul de date, doar daca este transmisa la una dintre adresele de e-mail de mai
jos indicate.

9.5. Notificarea poate fi transmisa celeilalte Parti si prin predare personala, persoanei de contact
indicata mai jos, prin primire sub semnatura.

9.6. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre părți, dacă nu sunt confirmate prin
intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute în prezentul articol.

În cazul în care sunt adresate Prestatorului:

Către:
În atenţia :
Adresa :
Tel/Fax:
E-mail:

În cazul în care sunt adresate Beneficiarului:

Către:
În atenţia :
Adresa :
E-mail:

ART. 10 LITIGII
10.1. Părțile convin ca toate neînțelegerile privind interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să
fie rezolvate pe cale amiabilă prin reprezentanții acestora.
10.2. Prezentul Contract, precum şi toate drepturile şi obligaţiile Părţilor decurgând din sau având
legatură cu acesta vor fi guvernate, interpretate şi exercitate în conformitate cu legislaţia din
România.

10.3. Orice litigii ivite între părți în legătură cu executarea prezentului Contract și care nu vor putea fi
soluționate pe cale amiabilă, vor fi deduse instanțelor competente din România

ART. 11 CLAUZA DE CONFIDENȚIALITATE

11.1. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor, informațiilor și documentelor pe care le
vor deține ca urmare a executării clauzelor prezentului Contract.

11.2. Executantul si Beneficiarul nu vor avea dreptul sa dezvaluie date ori informatii in legatura cu
prezentul Contract, fara acordul prealabil, exprimat in scris, al celeilalte parti.

ART. 12 ÎNCETAREA CONTRACTULUI

12.1. Prezentul Contract încetează în următoarele situații:
a. la expirarea duratei pentru care a fost încheiat;
b. în urma denunțării unilaterale de către una dintre Părți, fără motiv, cu respectarea termenului de
preaviz de 120 de zile;
c. prin acordul Părților, exprimat în scris;
d. prin reziliere unilaterală în cazul în care una dintre Părți, din culpă, nu își îndeplinește, își
îndeplinește cu întârziere sau își îndeplinește în mod neadecvat obligațiile ce îi revin în baza
prezentului Contract. Rezilierea va opera de jure, fără punere în întârziere, fără intervenția instanței și
fără nicio altă formalitate prealabilă, în cazul în care Partea în culpă nu a remediat neregulile în
termen de 15 (zece) zile de la data la care a fost notificată în acest sens de către cealaltă Parte.

12.2. Până la încetarea prezentului Contract, ambele Părți trebuie să îndeplinească toate obligațiile
care le revin în temeiul prezentului Contract. Încetarea prezentului Contract nu exonerează pe niciuna
dintre Părți de obligațiile care îi revin sau de responsabilitățile asumate în conformitate cu prezentul
Contract și care existau la data încetării Contractului. Orice sumă scadentă la data încetării acestuia se
consideră datorată și, dacă nu a fost plătită, se va achita, indiferent de tipul Serviciului pentru care
respectiva sumă este datorată.

12.3. În caz de încetare a prezentului contract din culpa oricăreia dintre părţi, acoperirea integrală a
oricărui prejudiciu suferit se face în condiţiile legii.

12.4. Prevederile prezentului articol nu înlătură răspunderea părții care, cu intenție sau din culpă a
cauzat încetarea Contractului.
ART. 13 INTRAREA IN VIGOARE, MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI

Prezentul Contract intra in vigoare la data semnarii sale de catre ambele parti. Modificarea
prezentului Contract poate fi efectuata doar prin act aditional incheiat in scris de catre parti.

ART. 14 ANEXE
Prezentul contract are 8 anexe:
a) Anexa 1: Lista instalatiilor frigorifice;
b) Anexa 2: Servicii de intretinere;
c) Anexa 3: Formular comanda, interventii/lucrari;
d) Anexa 4: Proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor;
e) Anexa 5: Procesul verbal de intretinere;
f) Anexa 6: Fisa service;
g) Anexa 7: Raportul de activitate al servicii de intretinere in regim de abonament conform
contractului;
h) Anexa 8: Procesului verbal de predare primire agent frigorific;
i) Anexa 9: Notificare recomandari.

Prezentul contract și anexele sale, ce fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voința părților
și înlătură orice altă neînțelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.

Prezentul contract a fost încheiat astazi, ___________, într-un număr de două exemplare originale,
fiecare Parte atestand faptul că se află în posesia unui exemplar.

SC SILVER ICE SRL, S.C. FORNETTI ROMANIA S.R.L.

prin administrator prin administrator
Bara Claudia Cristina Toth Csaba