F7

CURRICULUM VITAE

DATE PERSONALE

Nume Ion-Horia BÎRLEANU

Adresă Str. I. G. Sbiera nr. 25A, 720183 Suceava, jud. Suceava, România
Telefon 0744624313
Fax -
E-mail ion2002horia@yahoo.com;

Naţionalitatea română
Data şi locul naşterii 2.01.1945, Panciu, jud. Vrancea
Starea civilă căsătorit

STUDII PREUNIVERSITARE

• Perioada 1959-1963
• Instituţia de învăţământ Liceul „Roman Vodă”, Roman, jud. Neamț
• Profilul Umanist
• Diploma obţinuţă la absolvire Diplomă de maturitate

STUDII UNIVERSITARE

• Perioada 1964-1969
• Instituţia de învăţământ Facultatea de Filologie a Universităţii „Al. I. Cuza” Iaşi
• Specializarea Limba şi Literatura Română
• Titlul obţinut la absolvire Profesor de limba şi literatura română, cf. Diplomă de licenţă în filologie

STUDII POSTUNIVERSITARE

• Perioada
• Instituţia de învăţământ
• Specializarea
• Titlul obţinut la absolvire
1989-1990
Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Curs postuniversitar de limba rusă: Cursuri practice de limbă şi civilizaţie rusă; Limba
rusă: gramatică, vocabular, sintaxă; Literatura rusă clasică
Translator, traducător, cf. Diplomă de absolvire

DOCTORAT

• Instituţia de învăţământ coordonatoare Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi

• Domeniul de doctorat Filologie
• Titlul tezei de doctorat Graiurile din Valea Șomuzului Mare
• Anul susţinerii tezei 1995
• Titlul obţinut la absolvire Doctor în Filologie

ALTE STUDII / STAGII DE PREGĂTIRE

• Perioada 1973-1977
• Instituţia Universitatea Politică şi de Conducere, Iaşi
• Denumirea programului de studii Sociologie
• Calificarea obţinută Sociolog, cf. Diplomă de absolvire

ACTIVITATEA PROFESIONALĂ
 • Perioada 1.09.1969-31.05.1970
 Locul de muncă Şcoala Generală Roşcani, com. Trifești, jud. Iaşi, prin repartiție
guvernamentală
 Domeniul de activitate Învăţământ preuniversitar, profesor şi director de şcoală
 Funcţia Director de şcoală, profesor de limba și literatura română, limba latină
• Principalele activităţi şi Conducere instituţie de învățămînt și predare
responsabilităţi
• Domenii de competenţă Limba și literatura română

• Perioada 1.06.1970-31.12.1978 și 1.01.1979-31.12.1989

 Locul de muncă Academia R.S.R. și din septembrie 1976 Universitatea „Al. I. Cuza”
Iaşi, Departamentul de Dialectologie din Centrul de Lingvistică, Istorie
Literară și Folclor
 Domeniul de activitate Dialectologia limbii române
 Funcţia Dialectolog și dialectolog principal
• Principalele activităţi şi Cercetarea graiurilor populare dacoromânești
responsabilităţi
• Domenii de competenţă Activități de cercetare specifice dialectologiei, în cadrul Programului
Național de Cercetare Fundamentală Prioritară: Noul Atlas Lingvistic
Român, pe regiuni. Moldova și Bucovina

• Perioada 1.01.1990-31.12.1995; 1.01.1996-31.12.1997; din 1.09.1998,

cercetător ştiinţific principal, gradul I cu ½ normă, pînă la 31. 12. 2014
 Locul de muncă Cercetător ştiinţific; Cercetător ştiinţific principal, gradul III; Cercetător
ştiinţific principal, gradul II; Cercetător ştiinţific principal, gradul I
 Domeniul de activitate Dialectologia limbii române
 Funcţia Academia Română, Departamentul de Dialectologie din Institutul de
Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi
• Principalele activităţi şi responsabilităţi Cercetarea graiurilor populare dacoromânești în cadrul proiectului
NALR. Moldova și Bucovina
• Domenii de competenţă Graiurile populare dacoromânești

ACTIVITATEA DIDACTICĂ ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL SUPERIOR

• Perioada 1975-1995
• Locul de muncă Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi, Centrul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor și Facultatea de
Filologie
• Gradul didactic Dialectolog principal și Îndrumător pentru practica de specialitate şi de cercetare ştiinţifică a
studenţilor

• Perioada 1995-1998
• Locul de muncă Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi, Centrul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor și Facultatea de
Filologie
• Gradul didactic Lector universitar, cumul sau plata cu ora (perioade intermitente)
• Principalele • cursuri susţinute: Dialectologia limbii române, Terminologia creștină de origine
activităţi şi latină din limba română
responsabilităţi • seminarii şi laboratoare: Dialectologia limbii române, Terminologia creștină de origine
latină din limba română

• Perioada
 Locul de muncă
 Gradul didactic
• Principalele
activităţi şi
responsabilităţi
1998-2000
Facultatea de Litere din Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava
Conferenţiar universitar
• cursuri susţinute: Folclorul literar românesc, Dialectologia limbii române,
Terminologia religioasă creștină din limba română
• seminarii şi laboratoare: Folclorul literar românesc, Dialectologia limbii române
Lucrări licenţă, lucrări Îndrumare de lucrări de licență şi de lucrări de gradul I și
îndrumate pentru obţinerea activităţi administrative specifice funcţiei de decan
gradului didactic I (şi altele)
• Perioada 2000-31.09.2010
 Locul de muncă Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării din Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava
 Gradul didactic Profesor universitar, coordonator de doctorat (cf. Ordin MECT 5658/12.12.2005)
• Principalele • cursuri susţinute: Folclorul literar românesc, Dialectologia limbii române,
activităţi şi Terminologia religioasă creștină din limba română, Istoria limbii
responsabilităţi române, Sociolingvistică, Etnolingvistică
• seminarii şi laboratoare: Folclorul literar românesc, Dialectologia limbii române
Lucrări licenţă, lucrări Îndrumare de lucrări de licență (peste 300), lucrări de masterat
îndrumate pentru obţinerea (peste 250), lucrări de gradul I (peste 20), coordonare teze de
gradului didactic I (şi altele) doctorat (18) și activităţi administrative specifice funcţiei de
decan, cum ar fi înființarea de programe de masterat , de
specializări de licență și a Școlii Doctorale de Filologie

• Perioada Din 1.10.2010

 Locul de muncă Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării din Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava
 Gradul didactic Profesor universitar consultant, coordonator de doctorat (cf. Ordin MECT 5658/12.12.2005)
• Principalele • cursuri susţinute: Tehnica cercetării științifice, Studii de toponimie și dialectologie
activităţi şi • seminarii şi laboratoare: Îndrumare doctoranzi (din 2010 pînă în prezent)
responsabilităţi Lucrări licenţă, lucrări Îndrumare de teze de doctorat, participare în comisii pentru
îndrumate pentru obţinerea susținerea tezelor de doctorat în diverse centre universitare din
gradului didactic I (şi altele) țară și comisii de echivalare a doctoratului cu gradul I.

ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ
PUBLICAŢII • Cărţi în 1 1. Ion-Horia BÎRLEANU, Emigrări ardeleneşti la est de Carpaţi. Consecinţe
edituri lingvistice, Iaşi, Editura Sedcom Libris, 1998, ISBN: 973-98498-2-2, 160 p.
cotate 2 2. Ion-Horia BÎRLEANU, Lumini în Tunelul tranziţiei. Note de lectură , vol. I, Iaşi,
CNCSIS Editura Sedcom Libris, 1999, ISBN: 973-98499-5-4,136 p.
3 3. Ion-Horia BÎRLEANU, Graiurile din Valea Şomuzului Mare. I. Formarea numelor
de sate, Iaşi, Editura Sedcom Libris, 1999, ISBN: 973-98499-6-2, 208 p.
4 4. Ion-Horia BÎRLEANU, Graiurile din Valea Şomuzului Mare. II. Fonetica, Iaşi,
Editura Sedcom Libris, 2000, ISBN: 973-98499-31-0, 298 p.
5 5. Ion-Horia BÎRLEANU, Tradiţie şi tranziţie la est de Carpaţi , Iaşi, Editura Sedcom
Libris, 2001, ISBN: 973-8028-64-X, 164 p.
6 6. Ancheta dialectală ca formă de comunicare, de Stelian Dumistrăcel, în colaborare
cu Doina Hreapcă şi Ion-Horia Bîrleanu, Iaşi, Editura Academiei Române, 1997,
ISBN: 973-27-0513-2/973-27-0452-7, 454 p.
7 7. Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina. Texte dialectale ,
Culese de Stelian Dumistrăcel şi publicate de Doina Hreapcă şi Ion-Horia
Bîrleanu, vol. I, partea 1, Iaşi, Editura Academiei Române, 1993, ISBN: 973-27-
0452-7/973-27-0453-5, CII + 348 p.
8 8. Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina. Texte dialectale,
Culese de Stelian Dumistrăcel şi publicate de Doina Hreapcă şi Ion-Horia
Bîrleanu, vol. I, partea 2, Iaşi,Editura Academiei Române, 1995, ISBN: 973-27-
0512-4/973-27-0452-7, XX + 350 p.
9. Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina. Texte dialectale,
vol. al II-lea, partea 1, Culese de Ion-Horia Bîrleanu şi publicate de Doina Hreapcă şi
Ion-Horia Bîrleanu, cu o prefaţă de Stelian Dumistrăcel, Bucureşti, Editura Academiei
Române, 2002, ISBN: 973-27-0898-0/973-27-0452-7, 342 p.
10. Poétique de la tradition. Études rassemblées par Muguraş
CONSTANTINESCU, Ion-Horia BÎRLEANU, Alain MONTANDON, Cahiers de
recherches du CRLMC. Centre de Recherches sur les Litteratures Modernes et
Contemporaines, Université Blaise Pascal, Presses Universitaires Blaise Pascal,
Clermont-Ferrand, France, 2006, ISBN: 2-84516-316-9; ISSN: 1275-3734, 196 p.
 • Cursuri 1. Ion-Horia BÎRLEANU, Curs de dialectologie românească. I. Probleme teoretice ,
tipărite, Suceava, Editura Universităţii, 2000, ISBN: 973-9408-48-6, 246 p.
îndrumare, 2. Діалектологія румунської мови, Частина І, Иon Хорія Бирляну, Г. Я.
antologii Жерновей, Чернівецький Національний Університет імені „Юрія
etc. Федьковича“, Чернівці, 2005, ISBN:966-568-790-5 , 246 +XLVI c (Acesta este
un curs după care se predă dialectogia la specializarea de limba și li literatura
română din Universitatea din Cernăuți).
• Lucrări 1. Despre originea hidronimului Şomuz , în „Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară”,
ştiinţifice Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova, nr. 6 (180), 1998, Chişinău, p. 75-81;
(maxim 5 2. Particularităţi fonetice care nu marchează opoziţia literar-nonliterar. I. Diftongarea
titluri) vocalelor în graiurile din Valea Şomuzului Mare, în „Limbaje şi comunicare”, tom. IV,
Editura Universităţii „Ştefan cel Mare”, Suceava, 2000, p. 132-145;
3. Particularităţi fonetice care nu marchează opoziţia literar-nonliterar. II. Evitarea
hiatului în graiurile dacoromâneşti din Valea Şomuzului Mare (jud. Suceava) , în
„Analele Ştiinţifice ale Universităţii «Ştefan cel Mare» “ Suceava, 2003, p. 23-42;
4. Omul de dincolo de cuvinte , în Discursul repetat, Editor Cristinel Munteanu, Iaşi,
Institutul European, 2008, ISBN: 978-973-611-509-7, p. 271-275;
5. Rodica Nagy & Ion-Horia Bîrleanu, Université de Suceava, Roumanie, Marius
Sala et se maîtres. La passion des langues romanes (note bio-bibliographique) , în
Les funambules de l'affection. Maîtres et disciples, Centre de Recherches sur les
Littératures el la Sociolopoétique, Presses Universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand,
France, 2008, p. 521-526 ;
6. Contribuţia lui Alexandru Philippide la stabilirea repartiţiei dialectale a
dacoromânei (coautor: Ioana Rostoș), în Analele Ştiinţifice ale Universităţii
„Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, Secţiunea IIIe., Lingvistică, Tomul LXI/2013, Editura
Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi, 2013, p. 43-63, ISSN 1221-8448.
1.
PROIECTE 1. Participarea efectivă la Programului Național de Cercetare Fundamentală: Noul Atlas Lingvistic
DE Român, pe regiuni. Moldova și Bucovina, program susținut, după Decembrie 1989, prin proiecte de
CERCETARE cercetare multianuale și granturi de cercetare fundamentală ale Academiei Române.
2. În perioada 2.02.2009-1.01.2013, manager tehnic al Proiectului POSDRU „Doctoral burses at
USV” din Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava
3. În perioada 2005-2010, expert evaluator CNCSIS
4. În perioada 2007-2010, expert evaluator ARACIS
MEMBRU ÎN 1. Simpozionul Naţional de Dialectologie (al III-lea) octombrie 1984, Iaşi; (al IV-lea) octombrie-
COMITETE noiembrie 1986, Sibiu; (al V-lea) mai 1988, Craiova; (al VI-lea) octombrie 1990, Cluj-Napoca; (al
ŞTIINŢIFICE VII-lea) octombrie 1992, Bucureşti;
(reviste, 2. Zilele Academice Clujene. Simpozionul Naţional „Tezaurul onomastic al României” Cluj-Napoca,
congrese, (al VI-lea) octombrie 1981; (al VII-lea), noiembrie-decembrie 1984; (al VIII-lea) noiembrie 1987;
simpozioane) (al IX-lea) «Sisteme ale numelor proprii» , octombrie 1993;
3. Sesiunea Ştiinţifică „Cunoaştere, Creativitate, Comunicare” , Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi,
(SELECTIV) Centrul de Ştiinţe Sociale, octombrie 1980, Iaşi;
4. Sesiunea Jubiliară a Centrului de Ştiinţe Sociale din Timişoara, decembrie 1988, Timişoara;
5. Sesiunea Ştiinţifică „Norma literară în contextul diversităţii funcţionale a limbii române” ,
Academia de Ştiinţe a Republicii MoLdova, Institutul de Lingvistică din Chişinău, noiembrie 1992,
Chişinău;
6. Sesiunea Ştiinţifică „Cercetări de dialectologie” , Institutul de Lingvistică al Academiei de Ştiinţe a
Republicii Moldova, martie 1992, Chişinău;
7. Conferinţa Naţională de filologie „Limba română azi” , Iaşi-Chişinău, ediţia a II-a, 28-31 august
1992, Chişinău (în colaborare);
8. Congresul al V-lea al Filologilor Români, 6-9 iunie 1994, Iaşi-Chişinău (în colaborare);
9. Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului, ediţia a V-a, Universitatea „Ştefan cel Mare”,
Facultatea de Litere, Suceava, octombrie 1999;
10. Colocviul internaţional Omul şi mitul, ediţia I, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Facultatea de
Litere şi Ştiinţe ale Comunicării, Suceava, 2005;
11. Consecinţe lingvistice ale emigrărilor ardeleneşti în Modova şi Bucovina , comunicare în
cadrul Ciclului lunar de conferinţe „Limba română şi relaţia ei cu istoria şi cultura poporului român“
organizat de către Academia Română, Secţia de Ştiinţe Filologice, coordonator acad. Marius Sala,
septembrie 2007 (Bucureşti);
12. Sesiuni Ştiinţifice anuale ale Institutului de Filologie Română „A. Philippide” al Filialei Iaşi a
Academiei Române;
13. Diferite alte manifestări ştiinţifice, mese rotunde etc. organizate de Institutul de Lingvistică al
Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, de Universitatea „Ştefan cel Mare“ din Suceava în
 colaborare cu Universitatea din Cernăuţi sau de institute de cercetare de profil filologic din ţară
(Bucureşti, Cluj Napoca, Timişoara);
14. Atelier de traduction, revue semestrielle réaliséee par Le Centre de Recherches INTER
LITTERAS de la Faculté des Lettres et Sciences de la Communication de l'Université «Ştefan cel
Mare» de Suceava, Revistă categoria B, Cod 55 CNCSIS;

APARTENENŢA LA ORGANIZAŢII ŞI ASOCIAŢII PROFESIONALE

1. Membru în Societatea de Ştiinţe Filologice din România, filiala Iaşi, din anul 1978;
2. Membru fondator al Societăţii Naţionale „Academia Mihăileană”, Iaşi, din anul 1991;
3. Membru fondator al Societăţii Române de Onomastică, Cluj-Napoca, din anul 1993;
4. Membru fondator al Societăţii Române de Dialectologie, Cluj-Napoca, din anul 1997.

SPECIALIZĂRI ÎN STRĂINĂTATE

1. Schimburi de experiență cu institutele de cercetare de profil din Republica Moldova

PARTICIPĂRI LA CONFERINŢE NAŢIONALE ŞI INTERNAŢIONALE REPREZENTATIVE ( SELECTIV )

1. Simpozionul Naţional de Dialectologie (al III-lea) octombrie 1984, Iaşi; (al IV-lea) octombrie-noiembrie 1986, Sibiu; (al V-lea)
mai 1988, Craiova; (al VI-lea) octombrie 1990, Cluj-Napoca; (al VII-lea) octombrie 1992, Bucureşti;
2. Zilele Academice Clujene. Simpozionul Naţional „Tezaurul onomastic al României” Cluj-Napoca, (al VI-lea) octombrie 1981;
(al VII-lea), noiembrie-decembrie 1984; (al VIII-lea) noiembrie 1987; (al IX-lea) «Sisteme ale numelor proprii» , octombrie
1993;
3. Sesiunea Ştiinţifică „Cunoaştere, Creativitate, Comunicare” , Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, Centrul de Ştiinţe Sociale,
octombrie 1980, Iaşi;
4. Sesiunea Jubiliară a Centrului de Ştiinţe Sociale din Timişoara, decembrie 1988, Timişoara;
5. Sesiunea Ştiinţifică „Norma literară în contextul diversităţii funcţionale a limbii r omâne” , Academia de Ştiinţe a Republicii
MoLdova, Institutul de Lingvistică din Chişinău, noiembrie 1992, Chişinău;
6. Sesiunea Ştiinţifică „Cercetări de dialectologie” , Institutul de Lingvistică al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, martie
1992, Chişinău;
7. Conferinţa Naţională de filologie „Limba română azi” , Iaşi-Chişinău, ediţia a II-a, 28-31 august 1992, Chişinău (în colaborare);
8. Congresul al V-lea al Filologilor Români, 6-9 iunie 1994, Iaşi-Chişinău (în colaborare);
9. Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului, ediţia a V-a, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Facultatea de Litere, Suceava,
octombrie 1999;
10. Colocviul internaţional Omul şi mitul, ediţia I, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale
Comunicării, Suceava, 2005;
11. Consecinţe lingvistice ale emigrărilor ardeleneşti în Modova şi Bucovina , comunicare în cadrul Ciclului lunar de conferinţe
„Limba română şi relaţia ei cu istoria şi cultura poporului român“ organizat de către Academia Română, Secţia de Ştiinţe
Filologice, coordonator acad. Marius Sala, septembrie 2007 (Bucureşti);
12. Sesiuni Ştiinţifice anuale ale Institutului de Filologie Română „A. Philippide” al Filialei Iaşi a Academiei Române

LIMBI STRĂINE

• Citire Nivel: bine

Rusa • Scriere Nivel: bine
• Conversaţie Nivel: satisfăcător
• Citire Nivel: bine
Franceza • Scriere Nivel: bine
• Conversaţie Nivel: satisfăcător
• Citire Nivel: foarte bine
Italiana • Scriere Nivel: bine
• Conversaţie Nivel: satisfăcător

Data: 24.06.2016 Semnătura,

Ion-Horia BÎRLEANU