Ministerul Educaţiei și Cercetării al Republicii Moldova

Universitatea de Stat din Comrat

Facultatea Cultură Naţională
Catedra Filologie Română și Slavă

„LIMBA ROMÂNĂ – LIMBĂ

ROMANICĂ”
Proiect
Elaborat: Maria
Arnaut,gr.RE -19
Coordanator: Oxana
Mititelu, conf. univ., dr.

Comrat-2023
 Actualitatea temei de cercetare

• Tema de cercetare "Limba română – limbă

romanică" este foarte actuală și interesantă.
Acest subiect implică studierea originii,
dezvoltării și caracteristicilor limbii române în
contextul limbilor romanice.
• De asemenea, cercetarea limbii române oferă oportunități de a analiza
variantele dialectale ale limbii, inclusiv dialectele regionale sau cele
vorbite de minorități etnice. Această diversitate dialectală este un
aspect important al limbii române și poate oferi perspective
interesante pentru cercetători. Un alt aspect relevant este evoluția
limbii române în contextul istoriei, literaturii și culturii. Este interesant
de observat cum limba română a evoluat de-a lungul secolelor și cum a
fost influențată de evenimente istorice și contextul cultural.
• În concluzie, tema de cercetare "Limba română – limbă
romanică" este actuală și vastă, oferind numeroase posibilități de
explorare și înțelegere a limbii române în contextul limbilor romanice.
Această cercetare poate aduce contribuții semnificative la studiul
lingvistic și la cunoașterea culturii române.
 Problema cercetării
• Una dintre cele mai importante probleme de
cercetare în legătură cu tema "Limba română –
limbă romanică" este următoarea: Originea
limbii române și evoluția ei în cadrul limbilor
romanice: Aceasta este o problemă
fundamentală, deoarece oferă răspunsuri cu
privire la modul în care limba română s-a
dezvoltat în contextul limbilor romanice.
Identificarea originilor și a evoluției sale este
esențială pentru înțelegerea identității
culturale și lingvistice a poporului român.
• Scopul cercetării acestei cercetări este de a
aduce lumină asupra evoluției unice a limbii
române în cadrul familiei limbilor romanice și
de a evidenția influențele istorice, culturale și
lingvistice care au contribuit la formarea și
dezvoltarea acestei limbi.
• Obiectivele lucrării constau în:
• Analiza originii limbii române
• Evidențierea similarităților cu alte limbi romanice
• Identificarea elementelor romanice în limba
română
• Reconstrucția etapelor evoluției
• Explorarea schimbărilor lingvistice
• Investigarea influențelor externe
• Suportul metodologic. În cadrul cercetării "Limba română – limbă
romanică," au fost utilizate metode diverse pentru a investiga și
analiza limba română în contextul limbilor romanice. Aceste metode
includ: Metoda lingvistică comparativă, Analiza istorică, Analiza
textuală, Investigații dialectale etc
• Suportul teoretico-ştiinţific. Sursele de bază sunt "Istoria limbii
române" de Alexandru Graur, "Gramatica limbii române" de
Alexandru Graur, "Dicționarul Explicativ al Limbii Române" (DEX),
"Introducere în istoria limbii române" de Alexandru Niculescu, "Limba
română, o limbă latină" de Emanuel Vasiliu, "Istoria limbilor
romanice" de Gustave Guillaume

• Structura lucrării constă din introducere, 1 capitol, concluzii generale.

• Capitolul 1, intitulat Limba română – limbă romanică, include
informaţii, privind Istoria și evoluția limbii române, Caracteristicile
lingvistice ale limbii române, Similarități cu alte limbi romanice,
Dezbateri privind statutul limbii române.
• În subcapitolul 1.1. Istoria și evoluția limbii române facem o
scurtă trecere în revistă a istoriei și evoluției limbii române,
urmărindu-i originile din latina vulgară și influențele diverse de-a
lungul timpului. Aceasta include perioada în care limbile romanice
s-au dezvoltat în regiunea Daciei și au devenit limba română,
precum și influențele lingvistice ulterioare, cum ar fi cele slavone și
maghiare. Totodată, subcapitolul ar putea explora și procesul de
standardizare al limbii române, adoptarea alfabetului latin și
promovarea limbii române în contextul mișcării de naționalizare.
• În subcapitolul 1.2. Caracteristicile lingvistice ale limbii române demonstrăm că
limba română are un set distinct de caracteristici lingvistice care o diferențiază de
alte limbi romanice și o fac o limbă unică. Acest subcapitol ar putea acoperi
următoarele aspecte:
• Fonetica și fonologia: Descrierea sunetelor specifice limbii române, inclusiv vocale,
consoane și alofone, și modul în care acestea se pronunță.
• Morfologia: Discutarea structurii cuvintelor, inclusiv flexiunea, derivarea și
compunerea în limba română. De exemplu, puteți menționa sistemul de cazuri,
conjugarea verbelor și formarea pluralurilor.
• Sintaxa: Analiza structurii propozițiilor și a frazelor în limba română, inclusiv
ordinea cuvintelor, funcțiile sintactice și regulile de acord.
• Lexicul și influențele lingvistice: Prezentarea cuvintelor și expresiilor specifice limbii
române, precum și identificarea cuvintelor împrumutate din alte limbi și discutarea
influențelor externe.
• Variația regională și stilistică: Menționarea diferențelor regionale în limba română
și modul în care aceasta poate varia în funcție de context sau stil.
• Alte caracteristici lingvistice notabile: Orice alte aspecte unice ale limbii române
care pot fi relevante.
• În subcapitolul 1.3. Similarități cu alte limbi romanice prezentăm faptele care evidențiază
asemănările și legăturile limbii române cu alte limbi romanice. Aceasta poate include
următoarele aspecte:
• Originea limbii române: Explicarea istoriei și a evoluției limbii române ca limbă romană, cu
rădăcini în latină vulgară.
• Asemănări fonetice: Prezentarea sunetelor și alofonelor comune cu alte limbi romanice,
evidențiind diferențele notabile în pronunție.
• Asemănări gramaticale: Identificarea structurilor gramaticale și regulilor comune cu alte
limbi romanice, cum ar fi conjugarea verbelor, flexiunea substantivelor sau utilizarea
cazurilor.
• Asemănări lexicale: Evidențierea cuvintelor și expresiilor pe care le împărtășește limba
română cu altele din familia limbilor romanice. Acest lucru poate include cuvinte de origine
latină, precum și cuvinte împrumutate de-a lungul istoriei.
• Influente lingvistice reciproce: Discutarea modului în care limba română a fost influențată de
alte limbi romanice și, la rândul său, cum a influențat aceste limbi.
• Diferențele semnificative: Menționarea aspectelor în care limba română se diferențiază
semnificativ de celelalte limbi romanice, indiferent dacă este vorba de structura gramaticală,
vocabular sau utilizarea limbii.
• În acest subcapitol, scopul este de a arăta cum limba română se încadrează în familia
limbilor romanice și de a evidenția conexiunile și influențele culturale și lingvistice dintre
aceste limbi.