ANEXA NR.

3
Conținut-cadru
Studiu de Evaluare a Impactului asupra Corpurilor1 de Apă

A. Date generale
1. Titularul proiectului
2. Beneficiarul proiectului
3. Proiectantul general
4. Proiectantul de specialitate
5. Elaboratorul studiului de evaluare a impactului asupra corpului de apă
Se vor menționa următoarele date: denumire completă, adrese, telefon, fax pentru titular și
beneficiar, cod CAEN, CUI pentru elaboratorul atestat (se anexează certificarea).
B. Date despre proiect

1. Denumirea completă a proiectului (conform certificatului de urbanism)

2. Localizarea proiectului: localitate sau localitate apropiată, judeţ, coordonate STEREO
70, codul cadastral și denumire curs de apă, cod şi denumire corp de apă2 pe care se
amplasează proiectul
3. Descrierea lucrărilor propuse (în sinteză) și indicarea/asocierea acestora cu corpul de apă
(se vor preciza denumirea și codul corpului de apă)

Lucrare propusă Denumire corp de apă Codul corpului de apă

4. Lista zonelor protejate3 aferente fiecărui corp de apă pe care se va amplasa proiectul,
dacă este cazul.

Concluzie: Punctul B va oferi o sinteza a datelor referitoare la proiect, a corpurilor

de apă pe care se află amplasată proiectul și a zonelor protejate

1
În acest context, prin corpuri de apă se înțelege corpul sau corpurile de apă de suprafață și
subterane în relație cu proiectul.
2
se au în vedere/prezintă toate corpurile de apă de suprafață și subterane pe care se amplasează
proiectul; datele privind codul și denumirea corpurilor de apă se preiau din planurile de
management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act normativ sau pot
fi furnizate de către Administrațiile Bazinale de Apă
3
informațiile pot fi furnizate de Administrațiile Bazinale de Apă
1
 C. Domeniul de aplicare

1. Identificarea corpului de apă (cod, denumire) potenţial a fi afectat de proiect4.

2. Indicarea lungimii/suprafeţei corpului de apă identificat la pct. C.12
3. Indicarea categoriei, tipologiei și stării5 corpului de apă identificat la pct. C.1; pentru
corpurile de apă care nu au atins starea bună6 se vor menţiona motivele/cauzele care au
condus la neatingerea obiectivelor de mediu7. Se vor include și informaţii privind
starea/calitatea zonelor protejate identificate la pct. B.4.
Pentru corpurile de apă monitorizate se vor indica și informații actualizate privind starea8
corpului de apă identificat la pct. C.1.
4. Menţionarea obiectivului/obiectivelor de mediu pentru fiecare corp de apă identificat la
pct C.19 şi a obiectivelor zonelor protejate identificate la pct. B.410, cu precizarea
excepţiilor aplicate şi a termenelor aferente, după caz11.
5. Menționarea măsurilor şi a termenelor de implementare pentru atingerea obiectivelor de
mediu pentru fiecare corp de apă identificat la pct. C.1.
6. Completarea Tabelelor 1 (1a, 1b, 1c, 1d, 1e în funcție de categoria de corp de apă) privind
mecanismul cauză – efect pentru fiecare corp de apă identificat la pct. C.1 cu
DA/NU/INCERT. Fiecare răspuns va fi justificat având în vedere elementul de calitate
pentru care s-a completat răspunsul în corelație directă cu lucrările și măsurile prevăzute

4
pot fi corpurile de apă pe care este localizat proiectul, dar pot fi și alte corpuri de apă (ex: corpuri
de apă amonte/aval, alte corpuri de apă subterană). Informațiile de la pct B și C și analizele de la
pct. D și E se completează pentru fiecare corp de apă pe care se amplasează proiectul, precum și
pentru cel identificat ca potenţial a fi afectat de proiect.
5
pentru corpurile de apă de suprafață se vor indica starea (clasa) ecologică/potențialul ecologic la
nivel global și la nivelul elementelor de calitate, precum și starea chimică, iar pentru corpurile de
apă subterane se vor indica starea cantitativă și starea chimică Informațiile se preiau din planurile
de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act normativ, iar
informațiile la nivelul elementelor de calitate se vor furniza de către Administrațiile Bazinale de
Apă
6
prin stare bună a corpurilor de apă de suprafață se înțelege: starea ecologică bună/potențialul
ecologic bun și starea chimică bună; prin starea bună a corpurilor de apă subterană se înțelege:
starea chimică bună și starea cantitativă bună.
7
informațiile se preiau din planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate
prin cel mai recent act normativ și/sau de la Administrațiile Bazinale de Apă
8
informațiile se preiau de la Administrațiile Bazinale de Apă
9
informațiile se preiau din planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate
prin cel mai recent act normativ; pentru corpurile de apă cu excepții informațiile se preiau de la
Administrațiile Bazinale de Apă
10
prevăzute în planurile de management ale ariilor naturale protejate aprobate sau stabilite pe baza
unor măsuri de protecție specifice zonei/zonelor protejate
11
informațiile de la punctul C.4 referitoare la ariile naturale protejate se pot prelua de la Ministerul
Mediului, Direcția de Biodiversitate.
2
 în proiect. Completarea tabelelor va avea în vedere posibilul mecanism cauză-efect atât în
faza de execuție a lucrărilor cât și în faza de exploatare a acestora.
7. Completarea Tabelelor 2 (2a, 2b, 2c, 2d, 2e în funcție de categoria de corp de apă) privind
mecanismul cauză – efect al proiectului propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de
autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate pe corpurile de apă identificate la pct. C1,
cu DA/NU/INCERT. Fiecare răspuns va fi justificat având în vedere elementul de calitate
pentru care s-a completat răspunsul. Completarea tabelelor va avea în vedere atât perioada
de execuție a lucrărilor aferente proiectului propus, cât și cea de exploatare a acestuia.

IMPORTANT:
 Pentru elementele de calitate pentru care nu a fost identificat niciun posibil
mecanism cauză-efect prin completarea tabelelor 1 și 2, nu este necesară
evaluarea ulterioară.

 Analiza continuă numai pentru elementul de calitate/elementele de calitate

pentru care s-a stabilit un posibil mecanism cauză-efect (cele cu raspuns
DA/INCERT din tabelele 1 și 2).

Notă:
1. Tabelele 1 și 2 se vor completa având în vedere soluția constructivă descrisă în proiectul
propus (inclusiv măsurile de atenuare prevăzute în acesta, dacă este cazul)
2. Tabelele 1 și 2 se preiau pentru fiecare categorie de corp de apă (râuri, lacuri, ape
tranzitorii, ape costiere, subterane) din Anexa la prezentul conținut-cadru.
3. Metodologiile de evaluare a elementelor de calitate sunt incluse ca anexe la cel mai recent
act normativ care aprobă Planul național de management aferent porțiunii din bazinul hidrografic
internațional al fluviului Dunărea care este cuprinsă în teritoriul României și se află publicate pe
site-ul www.rowater.ro.

Concluzie: Punctul C va oferi o sinteza a informațiilor completate în tabelele 1 și 2 și

va sta la baza elaborării punctului D

D. Definirea domeniului de aplicare. Analiza impactului proiectului asupra corpului de

apă și zonelor protejate și analiza impactului cumulat
1. Completarea Tabelelor 3 (3a, 3b, 3c, 3d, 3e în funcție de categoria corpului de apă) privind
conformarea cu cerințele Legii Apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările
ulterioare. Justificarea detaliată a fiecărui răspuns.
1.1 Evaluarea impactului proiectului asupra corpului de apă și zonelor protejate: se va realiza
printr-o analiză detaliată a informațiilor din tabelele 3 completat în cadrul punctului D.1
(răspunsuri completate cu NU sau INCERT) și stabilirea dacă proiectul prezintă:
- riscul apariției de efecte, respectiv riscul deteriorării stării corpului de apă identificat la
punctul C.1, la nivel de element de calitate
- riscul apariției de efecte, respectiv poate împiedica îmbunătățirea stării corpului de apă
identificat la punctul C1, la nivel de element de calitate.
- riscul apariției de efecte, respectiv poate împiedica atingerea obiectivelor relevante pentru
zonele protejate
3
 2. Completarea Tabelelor 4 (4a, 4b, 4c, 4d, 4e în funcție de categoria corpului de apă) privind
conformarea cu cerințele Legii Apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările
ulterioare, având în vedere impactul realizării proiectului propus cumulat cu proiectele
autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate asupra corpurilor de
apă identificate la pct. C1. Justificarea detaliată a fiecărui răspuns.

2.1 Evaluarea impactului cumulat al proiectului propus cu proiectele autorizate/în curs de

autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate asupra corpurilor de apă identificate la
pct. C1: se va realiza printr-o analiză detaliată a informațiilor din tabelele 4 completate în
cadrul punctului D.2 (răspunsuri completate cu NU sau INCERT) și stabilirea dacă există:
- riscul apariției de efecte, respectiv riscul deteriorării stării corpului de apă identificat la
punctul C.1, la nivel de element de calitate
- riscul apariției de efecte, respectiv poate împiedica îmbunătățirea stării corpului de apă
identificat la punctul C1, la nivel de element de calitate.
- riscul apariției de efecte, respectiv poate împiedica atingerea obiectivelor relevante pentru
zonele protejate
3. Formularea concluziilor.
4. Identificarea și stabilirea de măsuri suplimentare12 practice/realizabile de
atenuare/reducere a impactului, inclusiv a impactului cumulat dacă este cazul și reluarea
analizei de la pct. C.7 până la punctul D.3.

Tabel sintetic
Element de calitate/ indicator Măsură suplimentară propusă
(parametru) de calitate

Notă:
1. Tabelele 3 și 4 se preiau pentru fiecare categorie de corp de apă (râuri, lacuri, ape
tranzitorii, ape costiere, ape subterane) din Anexa la prezenul conținut-cadru.

Concluzie: Punctul D va stabili nivelul impactului, inclusiv a impactului cumulat, durata

acestuia, precum și dacă acesta conduce la deteriorarea stării corpului de apă.

E. Analiza aplicarii articolului 2^7 din Legea apelor nr. 107/1996 cu modificările și
completările ulterioare

IMPORTANT:

12
măsuri de atenuare în plus/suplimentare față de măsurile de atenuare prevăzute în proiect
(integrate în soluția constructivă a proiectului)
4
  Analiza se realizează doar în condițiile în care din analiza de la punctul D rezultă
că respectivul proiect sau cumulat cu proiectele autorizate/în curs de
autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate pe corpurile de apă identificate la
pct. C1conduc la deteriorarea stării corpului de apă.

 Articolul 2^7 se aplică în cazul în care evacuările de poluanți provenite din surse
punctiforme sau difuze conduc la deteriorarea corpurilor de apă de suprafață de la
starea ecologică foarte bună la starea ecologică bună.

Cerințe/condiții de aplicare a art 2^7:

a. Deservirea folosințelor beneficiare care a condus la acele modificări sau alterări ale
corpurilor de apă, nu poate fi realizată, din motive de fezabilitate tehnică sau din cauza
costurilor disproporționate, prin alte mijloace care sunt o opțiune semnificativ mai bună din
punct de vedere al protecției mediului. Fundamentare.
b. Sunt luate toate măsurile pentru reducerea impactului negativ asupra stării corpurilor de apă
? Justificare.
c. Motivele acestor modificări sau alterări sunt de interes public deosebit și/sau beneficiile
aduse mediului sau societății de realizarea obiectivelor prevăzute la art. 2^1 alin. (1) și
alin.(2) din Legea Apelor nr.107/1996 cu modificările și completările ulterioare sunt
depășite de beneficiile noilor modificări sau alterări aduse sănătății umane, menținerii
siguranței populației sau dezvoltării durabile. Justificare.

Dacă proiectul îndeplinește condițiile pentru aplicarea 2^7, se va verifica și îndeplinirea

cerințelor articolului 2^9 din Legea Apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările
ulterioare.

Dacă nu se îndeplinesc toate condițiile pentru aplicarea art 2^7, proiectul va fi respins.

F. Programul de monitorizare a impactului proiectului asupra corpurilor de apă

identificate la pct. C.1, inclusiv prezentarea propunerilor de secțiuni de monitorizare
materializate pe plan. Elementele de calitate monitorizate vor fi cel puțin cele pentru care
a fost stabilit un posibil mecanism cauză-efect în cadrul Tabelului 2 (cele cu raspuns
DA/INCERT).

G. Planuri
- Plan de încadrare în zonă a lucrărilor propuse în proiect
- Plan de ansamblu al lucrărilor propuse în proiect pe care să fie reprezentate corpurile de
apă identificate la pct. B.2 și zonele protejate identificate la pct. B.4
- Planuri de situație și profile transversale și longitudinale ale obiectelor aferente
proiectului

5
ANEXĂ

Tabelul 1a. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor
(Râuri)
Elementele de Există un Justificare Există un Justificare
calitate și mecanism cauzal mecanism cauzal
indicatorii pentru un efect pentru un efect
(parametrii) de direct asupra...?1 indirect asupra
calitate* …?2
(DA/NU/INCERT)
(DA/NU/INCERT)
Elemente hidromorfologice
Regim
hidrologic:
cantitatea și
dinamica
debitului
Regim
hidrologic:
conectivitatea
cu apele
subterane
Continuitatea
longitudinală a
râului
Continuitatea
laterală a râului
Condiții
morfologice:
adâncime și
lățimea râului
Condiții
morfologice:
structura și
substratul
patului albiei
Condiții
morfologice:

6
structura zonei
ripariene
Elemente fizico – chimice
Condițiile
termice
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți
specifici
sintetici -
micropoluanți
organici3
Poluanți
specifici
nesintetici –
metale3
Elemente biologice de calitate4
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna
nevertebrată
bentică
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe
prioritare (vezi
Tabelul 5)
Substanțe
prioritar
7
 periculoase
(Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați
toate zonele
protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism causal asupra
elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) identificați la nivel
național și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – râuri (Cu, Zn, As, Cr, PCB (suma de 7), xileni, toluen, acenaften, fenoli, detergenți
sintetici și cianuri totale)
4
se vor avea în vedere elementele de calitate biologice relevante pentru tipologia corpului de apă
*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative.

8
Tabelul 1b. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor
(Lacuri)
Elementele de calitate Există un Justificar Există un Justificar
și indicatorii mecanism e mecanism e
(parametrii) de cauzal pentru cauzal pentru
calitate* un efect direct un efect indirect
asupra...? 1 asupra …?2
(DA/NU/INCER (DA/NU/INCER
T) T)
Elemente hidromorfologice
Regim hidrologic:
cantitatea și dinamica
debitului
Regimul hidrologic:
timpul de retenție
Regimul hidrologic:
conectivitatea cu apele
subterane
Condiții morfologice:
adâncimea lacului
Condiții morfologice:
cantitate, structură,
substrat
Condiții morfologice:
structura malului
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile termice
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților
Poluanți specifici
sintetici -

9
 micropoluanți
organici3
Poluanți specifici
nesintetici – metale3
Elemente biologice de calitate
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna nevertebrată
bentică4
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați toate
zonele protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) idențificați la nivel
national și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – lacuri naturale și de acumulare (Cu, Zn, As, Cr, PCB (suma de 7), xileni, toluen,
acenaften, fenoli, detergenți sintetici și cianuri totale
4
nereprezentativ pentru corpurile de apă puternic modificate – lacuri de acumulare

10
*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

11
Tabelul 1c. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor
(Apele tranzitorii)

Elementele de Există un Justificare Există un Justificare

calitate și mecanism cauzal mecanism cauzal
indicatorii pentru un efect pentru un efect
(parametrii) de direct asupra...?1 indirect asupra
calitate* …?2
(DA/NU/INCERT)
(DA/NU/INCERT)
Elemente hidromorfologice
Condiții
morfologice:
variația în
adâncime
Condiții
morfologice:
cantitatea,
structura și
substratul
patului
Condiții
morfologice:
structura zonei
delimitate de
maree
Regimul
mareelor:
debitul de apă
dulce
Regimul
mareelor:
expunerea la
valuri
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile
termice

12
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți
specifici sintetici
- micropoluanți
organici3
Poluanți
specifici
nesintetici –
metale3
Elementele biologice de calitate
Fitoplancton
Macroalge4
Angiosperme4
Fauna
nevertebrată
bentică
Faună piscicolă
Starea chimică
Substanțe
prioritare (vezi
Tabelul 5)
Substanțe
prioritar
periculoase
(Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați
toate zonele

13
 protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) idențificați la nivel
national și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – ape tranzitorii (Cu, Cr, Hidrocarburi totale)
4
nereprezentativ pentru corpurile de apă tranzitorii

*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

14
Tabelul 1d. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor
(Ape costiere)

Elementele de Există un Justificare Există un Justificare

calitate și mecanism cauzal mecanism cauzal
indicatorii pentru un efect pentru un efect
(parametrii) de direct asupra...?1 indirect asupra
calitate* …?2
(DA/NU/INCERT)
(DA/NU/INCERT)
Elemente hidromorfologice
Condiții
morfologice:
variația
adâncimii
Condiții
morfologice:
structura și
substratul
patului de coastă
Condiții
morfologice:
structura zonei
delimitate de
maree
Regimul
mareelor:
direcția
dominantă a
curenților
Regimul
mareelor:
expunerea la
valuri
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile
termice

15
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți
specifici sintetici
- micropoluanți
organici3
Poluanți
specifici
nesintetici –
metale3
Elementele biologice de calitate
Fitoplancton
Macroalge și
Angiosperme
Fauna
nevertebrată
bentică
Starea chimică
Substanțe
prioritare (vezi
Tabelul 5)
Substanțe
prioritar
periculoase
(Tabelul 5)
Zone protejate
(vezi Anexa nr.
1^2 din Legea
Apelor)
(…enumerați
toate zonele

16
 protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) identificați la nivel
național și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – ape costiere (Cu, Cr, Hidrocarburi totale)
*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

17
Tabelul 1e. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor
(Ape subterane)

Parametrii de calitate Există un Justificare Există un Justificare

mecanism cauzal mecanism cauzal
pentru un efect pentru un efect
direct asupra...?1 indirect asupra
…?
(DA/NU/INCER
T) (DA/NU/INCERT)
Parametri cantitativi
Nivelul apei subterane
Parametri calitativi
Cloruri
Sulfați
Oxigen dizolvat
pH
Nitrați
Amoniu
Pesticide (individual și
total)*
Poluanţii şi indicatorii
de poluare ai apelor
subterane**
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați toate
zonele protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra parametrului/indicatorului de calitate ca urmare a
realizării proiectului

18
* așa cum sunt definite în HG nr. 53 din 29 ianuarie 2009 (*actualizată*) pentru aprobarea
Planului naţional de protecţie a apelor subterane împotriva poluării şi deteriorării (se va avea în
vedere cel mai recent act normativ aprobat)
**se vor avea în vedere, în special, idicatorii de calitate pentru care sunt stabilite valori de prag în
OM 621/2014 privind aprobarea valorilor de prag pentru apele subterane din România (se va avea
în vedere cel mai recent act normativ aprobat)

19
Tabelul 2a. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor –
proiectul propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/
planificate pe corpurile de apă identificate la pct. C1 (Râuri)
Elementele de Există un Justificare Există un Justificare
calitate și mecanism cauzal mecanism cauzal
indicatorii pentru un efect pentru un efect
1
(parametrii) de direct asupra...? indirect asupra
calitate* …?2
(DA/NU/INCERT)
(DA/NU/INCERT)
Elemente hidromorfologice
Regim
hidrologic:
cantitatea și
dinamica
debitului
Regim
hidrologic:
conectivitatea
cu apele
subterane
Continuitatea
longitudinală a
râului
Continuitatea
laterală a râului
Condiții
morfologice:
adâncime și
lățimea râului
Condiții
morfologice:
structura și
substratul
patului albiei
Condiții
morfologice:
structura zonei
ripariene

20
Elemente fizico – chimice
Condițiile
termice
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți
specifici
sintetici -
micropoluanți
organici3
Poluanți
specifici
nesintetici –
metale3
Elemente biologice de calitate4
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna
nevertebrată
bentică
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe
prioritare (vezi
Tabelul 5)
Substanțe
prioritar
periculoase
(Tabelul 5)

21
 Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați
toate zonele
protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate
pe corpurilor de apă identificate la pct. C1
2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) identificați la nivel
national și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – râuri (Cu, Zn, As, Cr, PCB (suma de 7), xileni, toluen, acenaften, fenoli, detergenți
sintetici și cianuri totale)
4
se vor avea în vedere elementele de calitate biologice relevante pentru tipologia corpului de apă
*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

22
Tabelul 2b. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor –
proiectul propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/
planificate pe corpurile de apă identificate la pct. C1 (Lacuri)
Elementele de calitate Există un Justificar Există un Justificare
și indicatorii mecanism e mecanism
(parametrii) de cauzal pentru cauzal pentru
calitate* un efect direct un efect indirect
asupra...?1 asupra …?2
(DA/NU/INCER (DA/NU/INCER
T) T)
Elemente hidromorfologice
Regim hidrologic:
cantitatea și dinamica
debitului
Regimul hidrologic:
timpul de retenție
Regimul hidrologic:
conectivitatea cu apele
subterane
Condiții morfologice:
adâncimea lacului
Condiții morfologice:
cantitate, structură,
substrat
Condiții morfologice:
structura malului
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile termice
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților

23
 Poluanți specifici
sintetici -
micropoluanți
organici3
Poluanți specifici
nesintetici – metale3
Elemente biologice de calitate
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna nevertebrată
bentică4
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați toate
zonele protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate
pe corpurilor de apă identificate la pct. C1
2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) idențificați la nivel
national și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – lacuri natural și de acumulare (Cu, Zn, As, Cr, PCB (suma de 7), xileni, toluen,
acenaften, fenoli, detergenți sintetici și cianuri totale.

24
4
nereprezentativ pentru corpurile de apă puternic modificate – lacuri de acumulare
*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

25
Tabelul 2c. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor –
proiectul propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de
avizare/ planificate pe corpurile de apă identificate la pct. C1 (Apele tranzitorii)

Elementele de Există un Justificare Există un Justificare

calitate și mecanism cauzal mecanism cauzal
indicatorii pentru un efect pentru un efect
(parametrii) de direct asupra...?1 indirect asupra
calitate* …?2
(DA/NU/INCERT)
(DA/NU/INCERT)
Elemente hidromorfologice
Condiții
morfologice:
variația în
adâncime
Condiții
morfologice:
cantitatea,
structura și
substratul
patului
Condiții
morfologice:
structura zonei
delimitate de
maree
Regimul
mareelor:
debitul de apă
dulce
Regimul
mareelor:
expunerea la
valuri
Elemente fizico – chimice
Transparență

26
Condițiile
termice
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți
specifici sintetici
- micropoluanți
organici3
Poluanți
specifici
nesintetici –
metale3
Elementele biologice de calitate
Fitoplancton
Macroalge4
Angiosperme4
Fauna
nevertebrată
bentică
Faună piscicolă
Starea chimică
Substanțe
prioritare (vezi
Tabelul 5)
Substanțe
prioritar
periculoase
(Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)

27
 (…enumerați
toate zonele
protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra elementului de calitate ca urmare a realizării proiectului
propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate
pe corpurilor de apă identificate la pct. C1

2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) idențificați la nivel
national și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – ape tranzitorii (Cu, Cr, Hidrocarburi totale)
4
nereprezentativ pentru corpurile de apă tranzitorii

*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
cu planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

28
Tabelul 2d. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor –
proiectul propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de
avizare/ planificate pe corpurile de apă identificate la pct. C1 (Ape costiere)

Elementele de Există un Justificare Există un Justificare

calitate și mecanism cauzal mecanism cauzal
indicatorii pentru un efect pentru un efect
(parametrii) de direct asupra...?1 indirect asupra
calitate* …?2
(DA/NU/INCERT)
(DA/NU/INCERT)
Elemente hidromorfologice
Condiții
morfologice:
variația
adâncimii
Condiții
morfologice:
structura și
substratul
patului de coastă
Condiții
morfologice:
structura zonei
delimitate de
maree
Regimul
mareelor:
direcția
dominantă a
curenților
Regimul
mareelor:
expunerea la
valuri
Elemente fizico – chimice
Transparență

29
Condițiile
termice
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți
specifici sintetici
- micropoluanți
organici3
Poluanți
specifici
nesintetici –
metale3
Elementele biologice de calitate
Fitoplancton
Macroalge și
Angiosperme
Fauna
nevertebrată
bentică
Starea chimică
Substanțe
prioritare (vezi
Tabelul 5)
Substanțe
prioritar
periculoase
(Tabelul 5)
Zone protejate
(vezi Anexa nr.
1^2 din Legea
Apelor)

30
 (…enumerați
toate zonele
protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal ca urmare a realizării proiectului propus cumulat cu proiectele
autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/ planificate pe corpurilor de apă
identificate la pct. C1

2
Un posibil efect asupra unui parametru hidromorfologic sau fizico – chimic are adesea consecințe
pentru unul sau mai multe elemente biologice de calitate. Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt
irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există sau nu un posibil mecanism cauzal.
3
se vor avea în vedere, în special, poluanții specifici (sintetici și nesintetici) idențificați la nivel
national și utilizați în evaluarea stării ecologice / potențialului ecologic al corpurilor de apă de
suprafață – ape costiere (Cu, Cr, Hidrocarburi totale)
*Elementele de calitate și indicatorii de calitate: conform Legii Apelor, Anexa 1^1, pct. 1.1 coroborat
planurile de management ale bazinelor/spațiilor hidrografice aprobate prin cel mai recent act
normative

31
Tabelul 2e. Mecanisme cauză – efect de evaluare a respectării cerințelor Legii Apelor –
proiectul propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de avizare/
planificate pe corpurile de apă identificate la pct. C1 (Ape subterane)

Parametrii de calitate Există un Justificare Există un Justificare

mecanism cauzal mecanism cauzal
pentru un efect pentru un efect
direct asupra...?1 indirect asupra
…?
(DA/NU/INCER
T) (DA/NU/INCERT)
Parametri cantitativi
Nivelul apei subterane
Parametri calitativi
Cloruri
Sulfați
Oxigen dizolvat
pH
Nitrați
Amoniu
Pesticide (individual și
total)*
Poluanţii şi indicatorii
de poluare ai apelor
subterane**
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 din Legea Apelor)
(…enumerați toate
zonele protejate
importante)

1
Nivelul sau semnificația oricărui efect sunt irelevante în acest pas: singura întrebare este dacă există
sau nu un posibil mecanism cauzal asupra parametrului/indicatorului de calitate ca urmare a
realizării proiectului propus cumulat cu proiectele autorizate/în curs de autorizare/avizate/în curs de
avizare/ planificate pe corpurilor de apă identificate la pct. C1

32
* așa cum sunt definite în HG nr. 53 din 29 ianuarie 2009 (*actualizată*) pentru aprobarea
Planului naţional de protecţie a apelor subterane împotriva poluării şi deteriorării (se va avea în
vedere cel mai recent act normativ aprobat)
**se vor avea în vedere, în special, idicatorii de calitate pentru care sunt stabilite valori de prag în
OM 621/2014 privind aprobarea valorilor de prag pentru apele subterane din România (se va avea
în vedere cel mai recent act normativ aprobat)

Tabelul 3a. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor (Râuri)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ
(parametrului) de nivelul la nivelul
calitate care ar putea fi corpului de corpului de
afectat de proiect apă? apă?
Da / Nu / Da / Nu / Incert
Incert
Elemente hidromorfologice
Regim hidrologic:
cantitatea și dinamica
debitului
Regim hidrologic:
conectivitatea cu apele
subterane
Continuitatea
longitudinală a râului
Continuitatea laterală a
râului
Condiții morfologice:
adâncime și lățimea
râului
Condiții morfologice:
structura și substratul
patului albiei
Condiții morfologice:
structura zonei ripariene

33
Elemente fizico – chimice
Condițiile termice
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților
Poluanți specifici
sintetici - micropoluanți
organici3
Poluanți specifici
nesintetici – metale3
Elemente biologice de calitate
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna nevertebrată
bentică
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Ar putea fi compromisă starea zonelor protejate?
Anexa nr. 1^2 din
Da / Nu / Incert
Legea Apelor)
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-
-

34
 Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
-
-

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răspunsul este”nu” sau ”incert”,
mergeți la litera E.

35
Tabelul 3b. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor (Lacuri)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ
(parametrului) de nivelul la nivelul
calitate care ar corpului de corpului de
putea fi afectat de apă? apă?
proiect
Da / Nu / Da / Nu / Incert
Incert
Elemente hidromorfologice
Regim hidrologic:
cantitatea și
dinamica debitului
Regimul hidrologic:
timpul de retenție
Regimul hidrologic:
conectivitatea cu
apele subterane
Condiții
morfologice:
adâncimea lacului
Condiții
morfologice:
cantitate, structură,
substrat
Condiții
morfologice:
structura malului
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile termice
Condiții de
oxigenare
Salinitate

36
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți specifici
sintetici -
micropoluanți
organici
Poluanți specifici
nesintetici – metale
Elemente biologice de calitate
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna nevertebrată
bentică
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul
5)
Zone protejate (vezi Ar putea fi compromisă starea zonelor protejate?
Anexa nr. 1^2 din
Da / Nu / Incert
Legea Apelor)
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-
-
Caracteristicile zonei
protejate (2):

37
 -
-
-

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răspunsul este”nu” sau”incert”,
mergeți la litera E.

38
Tabelul 3c. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor (Ape tranzitorii)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ la
(parametrului) de nivelul nivelul corpului
calitate care ar putea corpului de de apă?
fi afectat de proiect apă?
Da / Nu / Incert
Da / Nu /
Incert
Elemente hidromorfologice
Condiții morfologice:
variația în adâncime
Condiții morfologice:
cantitatea, structura și
substratul patului
Condiții morfologice:
structura zonei
delimitate de maree
Regimul mareelor:
debitul de apă dulce
Regimul mareelor:
expunerea la valuri
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile termice
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților
Poluanți specifici
sintetici -
micropoluanți
organici3

39
 Poluanți specifici
nesintetici – metale3
Elementele biologice de calitate
Fitoplancton
Macroalge
Angiosperme
Fauna nevertebrată
bentică
Faună piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 Ar putea fi compromisă starea
din Legea Apelor) zonelor protejate?
Da / Nu / Incert
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-
-
Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
-
-

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răspunsul este ”nu” sau ”incert”,
mergeți la litera E.

40
Tabelul 3d. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor (Ape costiere)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ la
(parametrului) de nivelul nivelul corpului
calitate care ar putea fi corpului de de apă?
afectat de proiect apă?
Da / Nu / Incert
Da / Nu /
Incert
Elemente
hidromorfologice
Condiții morfologice:
variația adâncimii
Condiții morfologice:
structura și substratul
patului de coastă
Condiții morfologice:
structura zonei
delimitate de maree
Regimul mareelor:
direcția dominantă a
curenților
Regimul mareelor:
expunerea la valuri
Elemente fizico –
chimice
Transparență
Condițiile termice
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților

41
Poluanți specifici
sintetici - micropoluanți
organici
Poluanți specifici
nesintetici – metale
Elementele biologice
de calitate
Fitoplancton
Macroalge și
Angiosperme
Fauna nevertebrată
bentică
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zonele protejate (vezi Anexa nr. 1^2 Ar putea fi compromisă starea
din Legea Apelor) zonelor protejate?
Da / Nu / Incert
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-
-
Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
-
-

42
Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răspunsul este ”nu”
sau”Incert”, mergeți la litera E.
Tabelul 3e. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor (Ape subterane)
Identificarea Efectul va Justificare Efectul va fi Justificare
parametrului de fi nesemnificativ la
calitate care ar putea temporar nivelul corpului
fi afectat de proiect la nivelul de apă?
corpului
Da / Nu / Incert
de apă?
Da / Nu /
Incert
Parametri cantitativi
Nivelul apei subterane
Parametri calitativi
Cloruri
Sulfați
Oxigen dizolvat
pH
Nitrați
Amoniu
Pesticide (individual
și total)
Poluanţii şi indicatorii
de poluare ai apelor
subterane
Zone protejate (vezi Anexa nr. Ar putea fi compromisă starea
1^2 din Legea Apelor) zonelor?
Da / Nu / Incert
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
43
 -

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răspunsul este ”nu” sau
”Incert”, mergeți la litera E .

Tabelul 4a. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor – Impact cumulat (Râuri)
Identificarea Efectul va Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului fi temporar nesemnificativ
(parametrului) de la nivelul la nivelul
calitate care ar putea fi corpului de corpului de
afectat de proiect apă? apă?
Da / Nu / Da / Nu / Incert
Incert
Elemente hidromorfologice
Regim hidrologic:
cantitatea și dinamica
debitului
Regim hidrologic:
conectivitatea cu apele
subterane
Continuitatea
longitudinală a râului
Continuitatea laterală a
râului
Condiții morfologice:
adâncime și lățimea
râului
Condiții morfologice:
structura și substratul
patului albiei
Condiții morfologice:
structura zonei ripariene
Elemente fizico – chimice
Condițiile termice

44
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților
Poluanți specifici
sintetici - micropoluanți
organici3
Poluanți specifici
nesintetici – metale3
Elemente biologice de calitate
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna nevertebrată
bentică
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Ar putea fi compromisă starea zonelor protejate?
Anexa nr. 1^2 din
Da / Nu / Incert
Legea Apelor)
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
-

45
Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răspunsul este”nu” sau ”incert”,
mergeți la litera E.

Tabelul 4b. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor – Impact cumulat (Lacuri)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ
(parametrului) de nivelul la nivelul
calitate care ar corpului de corpului de
putea fi afectat de apă? apă?
proiect
Da / Nu / Da / Nu / Incert
Incert
Elemente hidromorfologice
Regim hidrologic:
cantitatea și
dinamica debitului
Regimul hidrologic:
timpul de retenție
Regimul hidrologic:
conectivitatea cu
apele subterane
Condiții
morfologice:
adâncimea lacului
Condiții
morfologice:
cantitate, structură,
substrat
Condiții
morfologice:
structura malului
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile termice

46
Condiții de
oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile
nutrienților
Poluanți specifici
sintetici -
micropoluanți
organici
Poluanți specifici
nesintetici – metale
Elemente biologice de calitate
Fitoplancton
Fitobentos
Macrofite
Fauna nevertebrată
bentică
Fauna piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul
5)
Zone protejate (vezi Ar putea fi compromisă starea zonelor protejate?
Anexa nr. 1^2 din
Da / Nu / Incert
Legea Apelor)
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-

47
 -
Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
-

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răsunsul este”nu” sau ”incert”,
mergeți la litera E.
Tabelul 4c. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor – Impact cumulat (Ape tranzitorii)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ la
(parametrului) de nivelul nivelul corpului
calitate care ar putea corpului de de apă?
fi afectat de proiect apă?
Da / Nu / Incert
Da / Nu /
Incert
Elemente hidromorfologice
Condiții morfologice:
variația în adâncime
Condiții morfologice:
cantitatea, structura și
substratul patului
Condiții morfologice:
structura zonei
delimitate de maree
Regimul mareelor:
debitul de apă dulce
Regimul mareelor:
expunerea la valuri
Elemente fizico – chimice
Transparență
Condițiile termice

48
Condiții de oxigenare
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților
Poluanți specifici
sintetici -
micropoluanți
organici3
Poluanți specifici
nesintetici – metale3
Elementele biologice de calitate
Fitoplancton
Macroalge
Angiosperme
Fauna nevertebrată
bentică
Faună piscicolă
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zone protejate (vezi Anexa nr. 1^2 Ar putea fi compromisă starea
din Legea Apelor) zonelor protejate?
Da / Nu / Incert
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-
Caracteristicile zonei
protejate (2):

49
 -
-

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răsunsul este ”nu” sau ”incert”,
mergeți la litera E.
Tabelul 4d. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor – Impact cumulat (Ape costiere)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
indicatorului temporar la nesemnificativ la
(parametrului) de nivelul nivelul corpului
calitate care ar putea fi corpului de de apă?
afectat de proiect apă?
Da / Nu / Incert
Da / Nu /
Incert
Elemente
hidromorfologice
Condiții morfologice:
variația adâncimii
Condiții morfologice:
structura și substratul
patului de coastă
Condiții morfologice:
structura zonei
delimitate de maree
Regimul mareelor:
direcția dominantă a
curenților
Regimul mareelor:
expunerea la valuri
Elemente fizico –
chimice
Transparență
Condițiile termice
Condiții de oxigenare

50
Salinitate
Acidifiere
Condițiile nutrienților
Poluanți specifici
sintetici - micropoluanți
organici
Poluanți specifici
nesintetici – metale
Elementele biologice
de calitate
Fitoplancton
Macroalge și
Angiosperme
Fauna nevertebrată
bentică
Starea chimică
Substanțe prioritare
(vezi Tabelul 5)
Substanțe prioritar
periculoase (Tabelul 5)
Zonele protejate (vezi Anexa nr. 1^2 Ar putea fi compromisă starea
din Legea Apelor) zonelor protejate?
Da / Nu / Incert
Caracteristicile zonei
protejate (1):
-
-
-
Caracteristicile zonei
protejate (2):
-
-

51
 -

Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răsunsul este ”nu” sau ”Incert”,
mergeți la litera E.
Tabelul 4e. Tabel de definire a domeniului de aplicare a evaluării respectării cerințelor Legii
Apelor – Impact cumulat (Ape subterane)
Identificarea Efectul va fi Justificare Efectul va fi Justificare
parametrului de temporar la nesemnificativ la
calitate care ar nivelul nivelul corpului
putea fi afectat de corpului de de apă?
proiect apă?
Da / Nu / Incert
Da / Nu /
Incert
Parametri cantitativi
Nivelul apei
subterane
Parametri calitativi
Cloruri
Sulfați
Oxigen dizolvat
pH
Nitrați
Amoniu
Pesticide (individual
și total)
Poluanţii şi
indicatorii de
poluare ai apelor
subterane
Zone protejate (vezi Anexa nr. Ar putea fi compromisă starea
1^2 din Legea Apelor) zonelor?
Da / Nu / Incert
Caracteristicile
zonei protejate (1):
52
 -
-
Caracteristicile
zonei protejate (2):
-
-
Pentru fiecare indicator de calitate (sub-element) în cazul căruia răsunsul este ”nu” sau ”Incert”,
mergeți la litera E .
Tabel 5: Lista substanțelor prioritare din domeniul apei (substanțele prioritar periculoase
sunt marcate cu *) în conformitate cu Anexa X a Directivei 2013/39/EU, care modifică și
completează Directiva 2008/105/EC/
Alachlor
Anthracene*
Atrazine
Benzene
Brominated diphenylethers*
Cadmium and its compounds*
Chloroalkanes, C10-13*
Chlorfenvinphos
Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl)
1,2-dichloroethane
Dichloromethane
Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)*
Diuron
Endosulfan*
Fluoranthene
Hexachlorobenzene*
Hexachlorobutadiene*
Hexachlorocyclohexane*
Isoproturon
Lead and its compounds

53
Mercury and its compounds*
Naphthalene
Nickel and its compounds
Nonylphenols*
Octylphenols
Pentachlorobenzene*
Pentachlorophenol
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)*
Simazine
Tributyltin compounds*
Trichlorobenzenes
Trichloromethane (chloroform)
Trifluralin*
Dicofol*
Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS)*
Quinoxyfen*
Dioxins and dioxin-like compounds*
Aclonifen
Bifenox
Cybutryne
Cypermethrin
Dichlorvos
Hexabromocyclododecanes (HBCDD)*
Heptachlor and heptachlor epoxide*
Terbutryn

54
Suplimentar față de Tabelul 5, se va avea în vedere încă 8 poluanți, care nu sunt substanțe
prioritare, dar pentru care sunt stabilite standarde de calitate de mediu în Directiva
2013/39/EU, care modifică și completează Directiva 2008/105/EC/:
Carbon-tetrachloride DDT total
para-para-DDT Cyclodiene pesticides
Aldrin Dieldrin
Endrin Isodrin
Tetrachloro-ethylene Trichloro-ethylene

55