Producator : GARIONI NAVAL - Italia

CAZAN DE ABUR SATURAT, IGNITUBULAR CU

DOUA DRUMURI DE GAZE
Model : GBP – debit 165 ÷ 3000 kg/h abur saturat la 1 bar

Manual tehnic de instalare si utilizare

CE
Revizia 0 : Octombrie 2005

1
A. INTRODUCERE

B. ACCESORII
- Manometru
- Traductor de presiune
- Regulator de presiune
- Presostat de siguranta
- Supapa de siguranta
- Indicatori de nivel
- Regulator automat de nivel
- Electropompa

C. INSTALARE
- Centrala termica
- Potentiometru
- Racorduri hidraulice

D. MOD DE OPERARE
- Punerea in functiune
- Functionarea normala

E. OPERATII DE INTRETINERE
- Curenta
- In cazuri speciale
- Conservarea cazanelor in perioadele de oprire a functionarii

F. CARACTERISTICILE APEI

G. PRACTICI
- Protectia muncii
- Control termic
- P.S.I.

2
A. INTRODUCERE
Cazanele de abur Garioni Naval sunt cazane semifixe orizontale, cu arzator functionand cu
combustibil gazos, lichid sau mixte si doua drumuri de fum. Sunt recomandate pentru arfatoare
functionand cu suprapresiune in focar, pentru producerea de abur cu presiunea pana la 1 bar.
De obicei functioneaza fara a fi necesara supravegherea unui fochist autorizat.

B. ACCESORII
Cazanele de abur sunt dotate cu o serie de accesorii care pot fi impartite in:
- Accesorii de siguranta (supape de siguranta, sonda de semnalizare nivel minim si de blocare
la nivel minim-minimorum, presostat de siguranta).
- Accesorii de supraveghere (indicator de nivel, manometru, vizor flacara).
- Accesorii de reglare = sonda de nivel, presostat/e, regulator de presiune).
- Accesorii de alimentare (pompa centrifuga).
- Accesorii de manevra (robinet de sectionare, robinet de golire, robinete de purjare, robinete
pentru colectare probe, etc).

In descrierea care urmeaza, accesoriile sunt impartite in functie de caracteristica fizica

controlata (presiune si nivel).

B.1 PRESIUNE

B.1.1. Manometru
Este cu element elastic de tip Bourbon si este alcatuit
dintr-o teava metalica cu sectiune eliptica foarte
aplatizata indoita sub forma de arc. Una dintre extremitati
fixa comunica direct cu interiorul cazanului sau al
echipamentului in care se doreste a se masura presiunea,
cealalta extremitate inchisa este libera sa se miste, este
legata prin intermediul unui sistem de parghii si roti
dintate la un ac indicator care se misca in fata unui sector
gradat.
Pe manometru este indicata cu un semn rosu
presiunea de maxima de lucru conform proiectului.

Intre manometro si cazan este montata o teava in

forma de sifon unde aburul se poate condensa. Apoi
condensul vine in contact cu organele sensibile ale
manometrului (vezi figura B1). Manometrul este montat
pe un robinet cu trei cai care permit efectuarea
urmatoarelor manevre:
- comunicarea dintre cazan si manometru (pozitia de
functionare normala); Figura B1
- comunicarea dintre manometru si exterior (pozitia necesara pentru a efectua aerisirea
sifonului);

3
 - comunicarea dintre cazan, manometru si manometru etalon (pozitia necesara pentru
verificarea manometrului).

B.1.2 Traductor de presiune

Genereaza un semnal variabil, proportional cu variatia de presiune din cazan (semnal
gestionat de regulatorul de presiune).

B.1.3 Regulator de presiune

Este dispozitivul care controleaza presiunea cazanului si o mentine in limitele valorilor
maxime si minime prestabilite.

B.1.4 Presostat de siguranta

Este echipamentul care la o anumita presiune data, inchide sau descide un contatact electric
si revine la pozitia initeala cand presiunea revine la presiunea setata ± p. Este reglat la o presiune
mai mare decat cea maxima a presostatului de reglaj, dar intotdeauna mai mica sau cel mult egala cu
cea a supapelor de siguranta. Presostatul intervine in caz de avarie a presostatului de reglare:
arzatorul porneste numai dupa ce a fost eliminata cauza blocarii cu rearmarea manuala ulterioara ae
tabloul electric.

B.1.5 Supape de siguranta

Au scopul de a evacua aburul, cand este atinsa presiunea maxima stabilita. Supapele de
siguranta pot fi una sau doua, in functie de tipul de cazan si sunt de tip cu contragreutate si parghie,
sau cu arc direct.
Fochistul trebuie sa acorde maxima atentie si intretina riguroasa supapelor de siguranta.
Supapa de siguranta este accesoriul cel mai important si cel mai delicat al cazanului si reprezinta cea
mai sigura garantie ca presiunea in interiorul generatorului nu va depasi presiunea de maxima de
lucru din proiect (nominala).

Pentru ca in timpul functionarii normale a unui cazan, supapele de siguranta sa nu se blocheze

niciodata, se recomanda verificarea acestora la anumite intervale de timp bine stabilite pentru
ca acestea sa fie libere, adica ventilul sa nu fie lipit de scaun sau evacuarea in atmosfera
impiedicata, actionati astfel:
- pentru supapele cu parghie si contragreutate, ridicati parghia pana cand supapa incepe sa
evacueze aburul;
- pentru supapele directe cu arc, este suficient sa actionati parghia pana cand supapa incepe sa
evacueze aburul.

Supapele de siguranta instalate pe cazanele de abur trebuie sa aiba evacuarea deasupra tavanului
cladirii in care se afla cazanul. Trebuie sa tineti cont de anumite aspecte la realizarea tubulaturii de
evacuare; va prezentam in continuare cateva dintre acestea:
- Se recomanda ca tubulatura de evacuare sa fie formata din conducte cu diametru cel putin
egal cu DN-ul flansei de evacuare al supapei de siguranta.
- Coturile tubulaturii de evacuare trebuie sa fie cu raza mare.

4
 - Toata tubulatura de evacuare trebuie sa fie realizata astfel incat sa se evite formarea
condensului. Trebuie prin urmare sa aiba o inclinare corespunzatoare pentru a permite
drenarea completa.
- Cand mai multe supape sunt racordate catre un singur circuit de evacuare, acesta trebuie sa
aiba o sectiune de trecere cel putin egala cu suma sectiunilor conductelor care converg in ea.

Reglarea supapelor, indiferen de tipul lor, cu arc sau cu contragreutate, este controlata de catre
specialistul pregatit pentru verificarea cazanului si autorizat in acest sens de ISCIR.

O grija deosebita trebuie acordata in eventualitatea rectificarii ventilului si a scaunului, daca

aceasta operatiune se va dovedi necesara din cauza unor pierderi sau scurgeri; in aceasta situatie este
bine sa folositi substante de abrazivi pe baza de carbura de siliciu sau carborundum si ulei. Se
recomanda efectuarea unei prime rectificari cu substante abrazive cu granulatie fina si apoi o a doua
faza cu substante abrazive cu granulatie foarte fina.

POZ. DENUMIRE
1. Corp supapa
2. Miner
3. Arc
4. Saiba
5. Tija comanda supapa
6. Contrapiulita a tijei
7. Piulita fixare miner
8. Piulita de siguranta
9. Capac
10. Articulatie

POZ. DENUMIRE
11. Ax maneta
12. Surub pentru capac
13. Tija
14. Carcasa
15. Surub pentru imbinare
16. Saiba de ghidare
17. Ventil
18. Saibe asezare
19. Scaun

5
B.2. NIVEL

B.2.1. Indicatori de nivel

Cazanul este livrat cu un indicator de nivel din bronz echipat cu o sticla prismatica

Fiecare indicator comunica cu generatorul prin intermediul a doi robineti de sectionare; un al

treilea robinet, de purjare, este montat la extremitatea inferioara acestui indicator.

Acesti robineti sunt necesari pentru a putea incerca periodic eficienta indicatorilor de nivel
respectand operatiunile descrise mai jos prezentate:
- Deschideti pentru cateva secunde si apoi inchideti robinetul de purjare.
- Daca apa dispare si apoi reapare revenind rapid la punctul anterior, cu oscilatii ample, se
poate considera ca nivelul functioneaza bine.
- Daca in schimb apa revine lent sau se opreste intr-un alt punct decat cel anterior, inseamna ca
una dintre caile de comunicare cu cazanul este intrerupta.
- Pentru a verifica care dintre cele doua comunicatii este intrerupta si pentru a incerca purjarea
ei, se inchide robinetul de abur, lasand liber pe cel de apa, apoi se deschide robinetul de
purjare: din acesta trebuie sa iasa apa.
- Apa care iese din robinetul de purjare, din cauza vitezei sale, antreneaza afara si eventualele
depuneri maloase care s-au format pe conducte.
- Dupa ce ati inchis robinetul de apa, se deschide cel de abur, si din cel de purjare ar trebui sa
iasa abur.

6
 - Inchizand robinetul de purjare si lasand deschisi cei doi robineti de pe partea cu apa si de pe
partea cu abur, apa trebuie sa revina la punctul anterior.
- Daca acest lucru nu are loc, trebuie sa curatati conductele de racordare a indicatorului de
nivel al cazanului.

B.2.2. Regulator automat de nivel

Este de tip cu conductivitate electrica cu relee electronice situate in tabloul electric.
Functionarea prevede pornirea si oprirea pompei de apa si protectia pentru nivelul scazut (figura
B6).

Figura B6
Nivel maxim

Nivel minim Nivel minim minimorum

- Sonda A oprire pompa (semnalizare)

- Sonda B pornire pompa
- Sonda C nivel minim cazan (semnalizare) oprire arzator, alarma
- Sonda D nivel minim minimorum (avarie) alarma.

N.B.: in afara de soneria de alarma montata in incaperea in care se afla cazanul, se

recomanda ca pentru cazanel fara personal permanent de supraveghere adaugarea unui
semnal acustic sau vizual in locul frecventat de obicei de personalul din cladire.

B.3. Alimentarea cu apa

Alimentarea cu apa pentru cazanul cu abur este asigurata de:
a) electropompa centrifuga cu debit si inaltime de pompare adecvata pentru cazan;
b) al doilea mijloc de alimentare de urgenta (numai pentru cazane de medie presiune).

Cazanele de joasa presiune pot sa fie racordate direct la reteaua de alimentare cu apa pentru
alimentarea de urgenta printr-un racord corespunzator prevazut pe conducta de refulare a pompei.

B.3.1. Electropompa
Pe cazanul de joasa presiune sunt instalate pompe cu un singur rotor, avand in vedere
caracteristicile modeste necesare functionarii.

Pe cazanele de medie presiune se monteaza in schimb pompe de tip multietajat. Este vorba
despre pompe compuse dintr-o serie de rotoare prin care apa trece succesiv crescand din ce in ce mai
mult presiunea.

7
 Pompa trebuie sa fie permanent amorsata, aspiratia pompei sa se afle sub nivelul apei, sau
sub presiunea unei coloane de apa, datorita diferentei de nivel dintre cota apei din rezervorul de
acumulare si pompa.

In vreme ce o pompa poate in mod normal sa aspire apa rece dintr-un rezervor (situat la 5-6
metri), cand apa este calda nu numai ca pompa nu este capabila sa o aspire, ci trebuie ca apa sa
ajunga la ea cu o anumita presiune. Pozitia inaltimii rezervorului variaza in functie de valoarea
temperaturii dupa cum urmeaza in tabel:

Temperatura apa alimentare ˚C Inaltimea coloanei de apa pe aspiratie in metri

60 0,5
70 1,5
80 2,5
90 4,0
100 5,0

Atentie: utilizarea de apa de alimentare cu temperatura mai mica de 60˚C trebuie evitata
pentru ca este bogata in oxigen si deci poate provoca coroziuni.

C. INSTALARE

C.1 Centrala termica

Se recomanda ca usile localurilor destinate amplasarii cazanelor de abur sa poata fi deschise din
interior catre exterior. De asemenea, aceste incaperi trebuie sa fie folosite numai in scopul
supravegherii cazanelor; prin urmare trebuie interzis accesul in aceste locuri pentru persoanele care
nu se ocupa cu interventiile inerente functionarii generatoarelor. Trebuie sa se afiseze, la intrarea in
aceste localuri, un afis suficient de vizibil care sa indice aceasta interdictie.

Tubulatura si accesoriile pozitionate deasupra cazanelor trebuie sa fie dispuse astfel incat sa nu
impiedice activitatea sau miscarea fochistului, in cazul manevrelor executate la partea superioara a
cazanului pentru inspectii sau eventuale reparatii.

Intre plafon si cel mai inalt plan de acces pentru manevra si supravegherea supapelor , trebuie sa
existe o inaltime minime de 1,80 metri.

Racordurile de evacuare ale cazanului trebuie sa poata fi cu usurinta verificate.

De asemenea, se recomanda respectarea urmatoarelor spatii libere:

- Intre gabaritul maxim lateral si posterior al cazanului si peretii centralei trebuie sa ramana un
spatiu de cel putin un metru; acesta permite o trecere usoara a personalului insarcinat cu
supravegherea cazanului;
- In spatele cazanului trebuie lasat un spatiu necesar pentru deschiderea unor eventuale usi,
care pot fi prevazute cu balamale.

8
 - Intre usa anterioara a cazanului si peretele din fata centralei trebuie sa existe un spatiu egal
cu cel putin lungimea fasciculului de tevi; acesta permite curatarea tevilor si posibilitatea unor
eventuale inlocuiri.

Grilele pentru aerisire a localului cazanului trebuie sa aiba sectiunea minima totala egala cu:
Putere [kcal/h]
Sectiune deschideri [cm2] >=
100

La constructia incaperii se recomanda sa fie folosite materiale cu rezistenta la foc de cel putin
120 minute de.

C.2 Pozitionare
Generatoare Garioni Naval sunt furnizate in varianta monobloc, nu necesita prin urmare lucrari
de zidarie de fundatie si este suficienta suprafata de sprijin neteda si uniforma si eventual inaltata pe
picioare sau o suprainaltare tip postament de 5 ÷10 cm.

C.3 Racorduri hidraulice

Cazanele de abur, dupa ce au fost pozitionate, sunt racordate la instalatia de:

- apa: de la rezervorul de colectare a condensului, degazorului (sau de la colectarea apei

dedurizate) la pompa de alimentare; cazanele de joasa presiune pot fi alimentate
direct de la reteaua de alimentare cu apa printr-un racordul corespunzator cu robinet;

- abur viu: la robinetul de pe colectorul de la utilizator;

- abur de la supape: la iesire supapa/e de siguranta deasupra exteriorului localului in care

se afla cazanul;

- golirii: de la golire rezervor, golire cazan si golire injector sau pompa (numai pentru presiune
inalta) la retea de golire;

- combustibili: de la rezervorul ulei combustibil sau motorina la racordurile flexibile ale

arzatorului sau de la reductorul de gaz metan la vanele rampei de gaz a arzatorului.

9
 D. MOD DE OPERARE

D.1 PUNEREA IN FUNCTIUNE

Actionati dupa cum urmeaza:

- Inainte de toate verificati daca toate racordurile sunt bine stranse pana la capat si daca
eventualele blinduri prevazute pentru proba hidraulica, au fost indepartate.
- Verificati daca conductele de alimentare cu apa sunt bine curatate, inante de umplerea
definitiva a instalatiei, efectuati cicluri repetate de spalare evacuand apoi apa la canalizare;
- Inchideti supapele de descarcare, priza de abur, priza auxiliara, purjarea sticlei de nivel si
cilindrul cu senzorii de nivel.
- Deschideti dezaeratoarele, supapele de interceptare nivel, de alimentare (in amonte si n aval
de pompa de apa), priza manometru.
- Verificata daca usile anterioare si posterioare sunt bine inchise.

Puneti in functiune cazanul respectand operatiile descrise in continuare:

1. Verificati ca arborele motorului electropompei sa se poata roti liber (verificati alinierea
rotorului motor-pompa) si sensul de rotatie a acestuia;
2. Verificati deschiderea robinetului general al arzatorului, alimentati cu tensiune tabloul
cazanului.
3. Aduceti selectorul pompei in pozitia AUT si imediat ce porneste pompa, controlati ca la
regletele A-A circuitul sa fie deschis (nivel scazut – nici un consens la arzator).
4. Controlati daca pompa se opreste atunci cand ajumge la nivelul maxim, observand
indicatoarele de nivel si pozitia senzorilor acestora;
5. Actionati tastele de rearmare si controlati ca intre regletele A-A sa fie continuitate (nivel inalt
– consens arzator).
6. Deschideti golirea cazanului si verificati pe indicatorul de nivel la ce punct intervine sonda D
(nivel avarie);
7. Aduceti selectorul pompei in pozitia 0 lasan liber circuitul de golire si verificati la regletele
A-A nivelul de interventie al sondelor de siguranta E-B facand referire la valorile indicate pe
placuta de nivel minim;
8. Inchideti circuitul de golire si aduceti selectorul pompei in pozitia AUT;
9. Alimentati cu tensiune arzatorul;
10. Mariti presiunea in cazn deschizand supapa/ele de siguranta;
11. Cu arzatorul oprit in urma interventiei presostatului de siguranta, micsorati presiunea in
cazan (deschizand cu grija robinetul principal de abur) reglati presostatul de lucru, fixand punctul
sau de interventie si diferentialul la care se doreste oprirea arzatorului.
12. Deschideti treptat robinetul principal de abur si alimentati utilizatori.

ATENTIE: La generatoarele echipate cu gura de vizitare, in timpul punerii in functiune este

foarte important sa strangeti treptat cele doua suruburi ale gurii de vizitare odata cu
cresterea presiunii. Altfel, se creaza o situatie periculoasa datorata scaparilor de abur
care, acestea distrug garnitura de etansare si pot pune in pericol si personal de
exploatare.

10
D.2 FUNCTIONAREA NORMALA

Actionati dupa cum urmeaza:

- Asigurati-va ca s-a efectuat umplerea cazanului pana la nivelul minim; deoarece, in timpul
incalzirii, nivelul tinde sa creasca pana la jumatatea indicatorului si mai sus.
- In cazul in care nivelul apei creste prea mult in urma cresterii volumului, datorat incalzirii,
deschideti golirea cazanului la intervale regulate de timp, pentru a readuce nivelul la
aproximnativ jumatatea indicatorului.
- Pentru a obtine presiunea dorita, aduceti selectorul pompei in pozitia AUT si decschideti
lent, robinetul principal de abur, astfel incat sa se incalzeasca bara de abur si sa se elimine
eventualul condens existent pe conducte.
- Verificati etanseitatea usilor cazanului si eventual reglati tiranti.
- Purjati cilindrulului cu senzorii de nivel si cazanul prin deschideri rapide ale robinetilor de
golire.

E. OPERATII DE INTRETINERE

E.1. CURENTE
Actionati dupa cum urmeaza:
- Purjati cilindrulul cu senzorii de nivel si indicatoarele de nivel ale cazanului.
- Verificati buna functionare a instrumentelor de reglaj si controlati printr-o examinare atenta
partile electrice (conexiuni incluse) si partile mecanice (presostate si acolo unde este cazul
indicatoarele de nivel cu plutitor).
- Efectuati intretinerea arzatorului (in conformitate cu instructiunile acestuia).
- Verificati gradul de uzura a izolatiei usilor cazanului.
- Verificati gradul de uzura a fasciculului de tevi si integritatea turbulatoarelor din interiorul
tevilor.
- Verificati starea rulmentilor si a garniturilor electropompei (lubrefiati cu ajutorul
gresoarelor); deasemenea, verificati gradul de etansare a supapelor de descarcare si de aerisire
deoarece, acestea se uzeaza mai repede decat celelalte robinete in urma efectului abraziv al
aburului si al namolului.
- Verificati ca suruburile flanselor sa fie bine stranse si verificati etanseitatea garniturilor.

E.2. IN CAZURI SPECIALE

Fiecare cazan trebuie oprit periodic pentru efectuarea unor operatii de vizitare si intretinere;
intervalul de timp la care trebuie intrerupta functionarea cazanului pentru efectuarea celor de mai
sus, se stabileste in functie de experienta acumulata in timp, de conditiile de exploatare din ultima
perioada de functionare, de calitatea si caracteristicile apei si in functie de combustibilul utilizat.
Inainte de efectuarea operatiilor de vizitare si curatare, verificati sa nu intre apa sau abur in
interiorul cazanului prin intermediul racordurilor. Fiecare vana trebuie blocata si daca este necesar,
se va izola total prin indepartarea unui tronson de conducta sau prin introducerea unui blind intre
flanse. Partile sub presiune se vor examina cu grija la interior, pentru a depista eventuale depuneri de
cruste, coroziuni si alte potentiale surse de pericol datorate apei de alimentare.

11
 Eventualele depuneri se vor elimina prin metode mecanice sau prin curatare chimica. In
zona supusa coroziuni trebuie indepartata depunerea, in acest scop se va curata cu o perie metalica
pana la atingerea luciului metalic; orice teava de fum care da semne de pierdere de presiune trebuie
inlocuita. In momentul curatarii interne verificati si gradul de uzura a accesoriilor, asigurandu-va ca
totul este in regula. In mod special se vor examina cu atentie toate conductele de alimentare,
separatoarele de abur, supapele de siguranta, drenajul, evacuarile, indicatoarele de nivel,
indicatoarele de presiune si toate celelalte accesorii care fac parte din circuitul apa-abur.

E.3. CONSERVAREA CAZANULUI IN PERIOADELE DE OPRIRE A FUNCTIONARII

De regula, in perioada de oprire a functionarii cazanului, au loc fenomene de coroziune din

cele mai grave. Operatiile ce trebuiesc efectuate pentru a garanta conservarea corecta a cazanului,
depind in mod esential de durata opririi functionarii.
Se poate conserva cazanul mentinandu-l gol, pentru perioade lungi de nefunctionare si cu apa
in el, pentru perioade scurte de nefunctionare sau atunci cand cazanul are rol de cazan de rezerva si
urmeaza a fi introdus in exploatat in scurt timp. In ambele cazuri operatiile ce se vor efectua, pentru
a sa elimina posibilele cauze care duc la fenomene de coroziune.

Conserva cazanulului gol:

Cazanul trebuie golit si uscat corespunzator, apoi, se introduce in corpul cilindric o substanta
higroscopica (ex: silicagel, var nestins , etc.).

Conserva cazanulului cu apa in el:

Trebuie eliminat din apa oxigenul, impiedicand apoi aparitia acestuia. Se va adauga o substanta care
sa absoarba oxigenul (ex: hdrat de hidrazina, sulfat de sodiu, etc.) si care sa controleze totodata pH-
ul apei. In final se va umple cazanul pana va da pe aerisiri, cu apa dedurizata.

F. CARACTERISTICILE APEI

Pentru cazanele de abur cu suprafata de incalzire mai mare de 15 m2, normativele prescriu valori
limita pentru unele marimi specifice calitative ale apei din cazan si ale apei de alimentare. Aceste
valori sunt indicate in tabelele care urmeaza. Pentru tratarea corecta a apei va recomandam, sa va
adresati unor firme specializate, care va va indica alegerea corecta a tratamentului pentru apa de
alimentare si va dimensiona purja continua, in urma unei analize amanuntite a apei brute. Multe
anomalii in functionare si uneori chiar accidente grave au loc in urma utilizarii apei cu caracteristici
necorespunzatoare.

12
Tab.1 Apa de alimentare – Valori limita

Presiune 15 bar Presiune 25 bar

pH -- 7-9.5 7-9.5
Duritate totala mg/l CaCO3 10 5
Oxigen (1) mg/l O2 0.1 0.05
Anhidrida carbonica libera (1) mg/l CO2 0.2 0.2
Fier mg/l Fe 0.1 0.1
Cupru mg/l Cu 0.1 0.1
Substante uleioase mg/l 1 1
Aspect Clar, limpede fara suspensii persistente

(1) Aceste valori sunt valabile, presupunand existenta unui degazor termic. Daca acesta
lipseste, se recomanda ridicarea temperaturii apei din rezervorul de recuperare condens la cel
putin 80 °C, in scopul de a reduce cantitatea gazelor dizolvate (O2 si CO2).
(2) Se va tine cont de faptul, ca se recomanda, utilizarea unor agenti chimici pentru
eliminarea completa a oxigenului din apa de alimentare si pentru a reduce la minimum
efectele corozive a CO2.

Tab.2 Apa din cazan – Valori limita (1)

Presiune 15 bar Presiune 25 bar

pH 9-11 9-11
Duritate totala mg/l CaCO3 1000 750
Oxigen (2) mg/l O2 10 5
Conductibilitate s/cm 8000 7000
Silice mg/l SiO2 150 100
SDT mg/l 3500 3000
Purje continua (1)
Aspect Clar, limpede fara suspensii persistente

(1) Pentru a mentine in limitele recomandate, valorile parametrilor de alcalinitate si

silice, trebuie sa se efectueze o purjare, continua a cazanului daca este posibil. Valorile
concentratiilor in apa de alimentare si din cazan sunt corelate cu urmatoarele:

S% = reprezinta in procente valoarea maxima a purjei continue

Ca = concentratia maxima de saruri din apa de alimentare introdusa in cazan [mg/kg];
Cc = concentratia maxima de saruri eliberata in apa de cazan [mg/kg].

(2) Cantitatea de apa purjata este in functie de concentratia sarurilor din apa de
alimentare si de cantitatea substantelor dozate pentru neutralizarea sarurilor din apa de cazan,
aceasta facandu-se de catre laboratorul de chimie afrent centralei termice.:

13
Tab.3 Frecventa analizelor

H2O de alimentare H2O din cazan

pH S/4 S/4
DT= duritate totala S/4 S/4
Alcalinitate totala S/4

S/4 = de 4 ori pe saptamana, daca nu decide altfel laboratorul dechimie al apelor

- Verificati vizual condensul returnat din instalatie, sa nu contina substante grase sau alte
substante poluante.
- Se recomanda, in special in conditii de functionare variabile, sa prelevati lunar un esantion
semnificativ din apa de alimentare si altul din apa de cazan, si sa le supuneti unei analize
complete.
- In cazul unor cazane alimentate in paralel, nu este necesaera, repetarea analizei apei de
alimenatare pentru fiecare cazan in parte.

G. PRACTICI

Cazanele de abur Garioni Naval sunt supuse atat, in procesul de fabricatie, cat si la locul de
instalare, la controale efectuate de catre institutiile statului abilitate sa faca verificari si supraveghere
specifica domeniului. Firma Garioni Naval absolva de orice obligatie referitoare la fabricarea
cazanului, pe utilizator, insa, cad in sarcina acestuia urmatoarele trei practici:
1. Prevenirea de accidente
2. Economia de combustibil
3. Prevenirea de incendii

G.1 PROTECTIA MUNCII

Utilizatorul este obligat sa instiinteze ISCIR-teritorial, cu privire la instalarea cazanului de abur.

In acest sens se va completa un formular specific cerut de autoritatile competente. Chiar si in cazul
in care instalarea cazanului va avea loc la o data viitoare, poate fi obligatorie instiintarea ISCIR-
teritorial, cu privire la detinerea unui astfel de cazan. Trebuie inaint catre ISCIR-teritorial cererea
privind “Avizul de Instalare”. In vederea obtinerii “Avizului de functionare” se vor efectua
urmatoarele:
a) inspectarea centralei termice si a documentelor aferente ei;
b) proba hidraulica a tuturor echipamentelor din centrala termica;
c) proba la cald.

14
G.2. DOCUMENTATIE NECESARA

Cazanele de abur se vor instala numai in baza unui proiect de specialitate (pe specialitati de
proiectare: rezistenta, arhitectura, gaze, electrice, termice, etc.) precum si pentru diverse faze de
montaj si proiectare (proiect tehnic, detalii de executie, etc.), daca este cazul.
La instalarea , functionarea si service-ul cazanelor de abur se vor respecta obligatoriu
indicatiile din “prescriptiile tehnice ale ISCIR” PT C1-2003.
Se va intocmi, pe langa cele de mai sus si “cartea conductei” conform prescriptiilor ISCIR.

G.3. P.S.I.

Se vor respecta cu strictete, conform punctului G.2, normele de prevenire si securitatea la

incendiii precizate in proiectul cazanului si al centralei termice.

15
Fisa tehnica:

CAZAN DE ABUR SATURAT - 1 bar

Tabel cu caracteristicile generale ale cazanului

1 – Corp cazan
2 - Usa frontala
Model - tip GBP 400/1
3 – Camera gaze arse 469 kW
4 – Indicator de nivel cu sticla prismatica Putere nominala
403.300 kcal
5 – Robineti de proba pentru nivel Putere la focar
521 kW
6 – regulator de nivel automat si sonda de 448.100kcal
Debitul de abur saturat 666 kg/h
siguranta Presiune maxima de lucru 1 bar
7 – robinetul principal de abur Presiune in camera de ardere 4.5 mbar
3
8 – Supapa de siguranta Volumul sistemului vaporizator
Total=1080 dm
3
Apa=760 dm
9 – Grup de alimentare cu apa A 1190 mm
10 – Sonda de nivel de avarie Dimensiuni
B 1690 mm
de gabarit
11 – Robinet de golire (purjare) (conform
H 1430 mm
12 – Electropompa de alimentare L 1822 mm
figure de
Lt 2327 mm
13 – Priza pentru controlul automat al mai sus)
c 650 mm
conductivitati apei din cazan (TDS) Cos ø 250 mm
14 – Gura de vizitare Racorduri Abur DN 80 mm
15 – Gura de mana Golire 1”
Greutate fara apa 1650 kg
16 – Manometru cu robinet de proba
17 – Presostate de lucru, de maxim si de (1) apa de alimentare 70˚C
siguranta (2) la cerere gura de mana 165 x 115
18 – Tablou electric
19 – Placa de timbru.

16
17
18
19
20
Colectivul de elaborare a cartii tehnice:
Traducator : Ing. Magda PARGARU
Verificare tehnica: Ing. Mihai NEGUT
Tehnoredactare: Ing. Adrian BOGDAN
Noiembrie 2005

!" #$$"!%! !" #$$ % &$

' ( ) ( * +

21