Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Intr-un circuit , uleiul hidraulic se afla intr-o continua miscare si contact cu aerul,
el avand tendinta de a se deteriora mult mai rapid odata cu cresterea temperaturii
fluidului, de aceea temperatura maxima de functionarea recomandata este de circa
55° C.
a) Zilnica:
- se va nota inca de la inceput scurgerile care apar in aparate sau in tubulatura;
- verificarea presiunii de functionare si corijarea acesteia atunci cand este cazul;
- se verifica, la pompele inzestrate cu drenaj, daca exista vreo crestere anormala a
temperaturii pe tubulatura de dren. Aceasta demonstreaza ca exista scurgeri interne
excesive.
b) Saptamanala :
- Se vor preleva esantioane de ulei din rezervor pentru analizarea acestuia si se vor
nota numarul de ore de utilizare a acestuia ;
- Se vor curata filtrele montate pe aspiratia pompelor. Pentru filtrele montate pe linia
de retur, cartusele filtrante sunt inlocuite dupa 500, 1000 sau 1500 ore de
functionarein functie de meiul ambioant in care lucreaza instalatia ;
c) Semestriala :
- Se va verifica cuplajul elastic intre pompa si motor si se va corija daca exista defecte
de aliniere ;
- pentru pompe : se verifica starea pieselor aflate in miscare si se vor schimba
garniturile si rulmentii ;
- pentru supape : se verifica starea scaunului supapei sau a sertarului acesteia ;
- pentru receptori : se vor demonta si verifica, apoi se vor remonta luandu-se toate
masurile necesare ;
- pentru tubulatura : in timpul tuturor operatiilor de verificare a aparatelor, este
indispensabila inchiderea orificiilor catre tubulatura cu ajutorul unor busoane.
Concluzii :
2) Niciodata nu va plasati in fata unui jet de lichid sau sa probati colmatarea ;
3) Se va curata cat mai repede uleiul care s-a scurs pe sol ;
Se va utiliza acest tip de ulei atat pe timp de vara cat si pe timp de iarna.
a) Rol
b) Descriere
2 Supapa de reductie
a) Rol
Aceste supape au rolul de a mentine la orificiul de iesire (A) a unei presiuni reduse (P1)
constanta, inferioara presiunii de intrare (P0).
Atata timp cat presiunea de intrare (P0) este inferioara presiunii reglate (P1), aparatul ramane
deschis.
Utilizarea acestui aparat este indicata atunci cand, plecand de la o sursa unica de presiune,
dorim alimentarea a mai multor circuite la presiuni individuale mult mai mici si reglabile.
c) Functionare
Astfel, presiunea din circuit nu poate fi niciodata superioara presiunii de reglaj P1 data de de
supapa de reductie.
1 Notiuni generale
Rolul acestora este de a dirija fluidul, de a stabili (deschide) sau a inchide una sau a mai multe
cai de curgere, sub actiunea diferitelor comenzi (manuala, electrica, hidraulica, etc.).
c) Descriere
Un numar bine definit de orificii care permit comunicarea intre alezaje si cu
exteriorul ;
Un sertar a carui suprafata este prelucrata cu foarte mare precizie si care este
mobil in interiorul corpului.
Nota :
Modul in care este comandat (manual, mecanic, hidraulic, electric, pneumatic);
e) Simbolizare
Centru inchis
2 pozitii, 4 orificii/ cai
Comanda electrica
1 Droselul
a) Rol
Droselul creeaza, pe o conducta de fluide , o restrictie locala reglabila, care permite selectionarea
unui debit de fluid care traverseaza aparatul de la A la B si il mentine practic constant, sub
rezerva ca :
Simbolizare:
1. Robinete
2. Drosele
Acestia pot fi utilizati pentru a permite trecerea sau oprirea lichidului printr-o canalizare, pentru
a regla viteza de curgere.
Se remarca clapeta anti-retur in care lichidul hidraulic va trebui sa-si schimbe directia pentru a
putea traversa robinetele. Din acest motiv, aceste tipuri de aparate ofera o mare rezistenta la
curgere .
Acestea sunt usor de reglat sub presiune si functioneaza perfect si atunci cand sunt partial
deschise.
a)
b)
3 Clapeta anti-retur
Acest aparat trecerea fluidului intr-un singur sens (de la A la B) si impiedica trecerea in celalalt
sens (de la B la A).
a)
b)
c) Simbolizare
V. Rezervorul hidraulic
1 Notiuni generale
a) Rol
Mentinerea nivelului de fluid in limite convenabile unui ciclu de functionare corect ;
Posibilitatea acumularii intregului volum de fluid continut intr-o instalatie in cazul opririi
acesteia ;
b) Capacitatea
Capacitate rezervorului trebuie sa nu fie mai mica de 3 ori debitul pompei exprimat in l/min.
c) Conceptie
Sa fie construit din pereti suficient de rigizi pentru a se putea evita toate
deformatiile sau vibratiile care pot apare;
Umplerea se realizeaza prin intermediul unui special de umplere sau prin filtrul de retur al
instalatiei
Golirea se poate efectua fie prin partea superioara a rezervorului (1), fie prin partea prin partea
inferioara a rezervorului (2).
Doua etichete de reperare : « umplere » si « golire » se vor fixa pe grupul hidraulic pentru a le
putea identifica usor.
In cazul variantei (2), ansamblul nu trebuie deplasat deasupra jgheabului de recuperare ulei.
e) Componenta unui rezervor hidraulic
Un indicator vizual de nivel - permite o lectura continua a nivelului de ulei din
rezervor
O electro-pompa ;
Un sistem de racire sau de incalzire a uleiului din rezervor, atunci cand este
necesar;
pe rezervor
Utilizarea unui termoplonjor sau a unui racitor se va face atat in functie de conditiile
date de mediul ambiant in care amplasat rezervorul, cat si de capacitatea
rezervorului.
Termoplonjoare :
Utilizarea unei instalatii de racire se va face acolo unde este necesar. Pentru aceasta, tur.
Utilizarea unei instalatii de racire se va face acolo unde este necesar. Pentru aceasta, racitoarele
trebuie sa fie :
Circuite de filtrare
Aceste filtre se monteaza intre rezervorul hidraulic si pompa ; misiunea lor este de a retine
impuritatile grosiere in fata pompei. Pentru a se evita cavitatia pompei, filtrele acestea pot fi
echipate cu cartuse de filtrare care sa asigure o filtrare grosiera, aproximtiv 45 μm.
Aceste filtre se amplaseaza intre pompa si elementul hidraulic, fie pe circuitul de presiune, fie pe
circuitul de retur. Aceste filtre au o finete de filtrare intre 3 – 10 μm.
Pentru protectia elementului hidraulic filtrele de presiune vor fi prevazute fara ventil de by-pass.
Spre deosebire de acestea, filtrele de retur vor fi prevazute cu indicator electric de colmatare.
Simbol ISO
Filtrul de retur
Simbol ISO
Aceste filtre au misiunea de a retine impuritatile atmosferice din aerul patruns in rezervorul
hidraulic. Acestea au o finete de filtrare de aproximativ 10 μm.
Simbolizare ISO
Aceste filtre filtreaza uleiul hidraulic din circuitul propriu-zis de ulei hidraulic.
1 Notiuni generale
Prin crearea unui vid partial intern uleiul se deplaseaza din rezervor in pompa,
fenomen numit aspiratie;
Apoi are loc transferul uleiului in pompa spre orificiul de iesire din pompa,
fenomen numit refulare.
Distingem astfel:
Orificiul de aspiratie, este orificiul prin care patrunde uleiul in pompa;
Orificiul de refulare, este orificiul prin care uleiul iese din pompa.
O pompa este cea care vehiculeaza un debit de ulei, dar nu creeaza presiune, aceasta fiind
obtinuta prin rezistenta la curgere a uleiului.
Atunci cand intr-un circuit se manifesta o rezistenta la curgere, presiunea uleiului este mai
mare la orificiul de refulare fata de orificiul de aspiratie.
Tipul pompei
Caracteristici
Presiunea maxima [bar] 175 140 210
Debitul [l/min] 4 la 600 4 la 360 20 la 750 8
Turatia min 800 300 750
[rot/min] medie 1200 1200 -
max 1800 1800 1800
Randamentul mecanic la 0,80 – 0,90 max.0,95 max.0,95 m
viteza recomandata
Randamentul volumetric la 0,80 – 0,95 max.0,95 max.0,95 m
viteza recomandata
Randamentul global la viteza 0,64 – 0,85 max.0,90 max.0,96 m
recomandata
2 Pompe volumice
Pompele volumice sunt aparatele care realizeza transformarea energiei mecanice in energie
hidraulica.
In primul rand, ea creeaza un vid partial pe aspiratie, ceea ce obliga lichidul din
rezervorul hidraulic sa urce prin canalizare pana la pompa ;
In al doilea rand aceasta asigura transportul lichidului pana la orificiul de refulare.
Presiunea maxima la care va fi solicitata pompa hotareste tipul acesteia, iar debitul
hotareste gabaritul si turatia de antrenare.
3 Pompe rotative
Pompele cu organele active in miscare de rotatie avanseaza mediul lichid in mod continuu
si se numesc pompe rotatative.
In acest tip de pompa lichidul este transferat printr-o miscare circulara de aspiratie si de
refulate.
Pompele rotative sunt clasate in general dupa elementele care deplaseaza efectiv lichidul.
Cu angrenaje
Cu lobi
Cu palete
In cazul nostru, pompa este antrenata de un motor electric astfel incat viteza de rotatie este
fixa prin constructie. Deci ea este constanta.
Pentru ca noi nu avem posibilitatea de a regla cilindreea pompei noastre, debitul acesteia va
fi constant. Deci :
O pompa cu debit constant este o pompa la care nu putem modifica debitul atunci
cand se modifica viteza de rotatie.
Descriere :
(2) = stator
(3) = rotor
(4) = resort
(5) = paleta
(6) = corpul pompei
Debitul dorit este obtinut printr-un reglaj efectuat asupra unei pompe.
In cazul unei pompe cu palete si cilindree variabila, vom modifica pozitia relativa a axelor
rotorului si statorului.
Observam ca prin deplasarea statorului in raport cu rotorul putem face varierea debitului de
la valoarea maxima pana la anularea completa, prin trecerea printr-un debit intermediar.
O pompa cu debit variabil este o pompa la care putem varia debitul fara a schimba
viteza de rotatie a rotorului.
In figura de mai jos este reprezentata o pompa cu palete simpla de tip neechilibrat. Aceasta
pompa este constituita dintr-un rotor prevazut cu canale si antrenat printr-un arbore canelat.
Fiecare canal contine o paleta plata, rectangulara, care se poat misca radial in lungul ei.
Rotorul si paletele sunt plasate intr-un carter al carui profil interior este excentric in raport cu axa
arborelui de comanda.
Atunci cand rotorul se roteste, forta centrifuga impinge paletele catre suprafata interioara a
carterului , astfel incat ele sa urmeze intocmai profilul. Astfel, paletele vor diviza spatiul cuprins
intre rotor si carter intr-o serie de alveole.
Descriere :
Pompele cu angrenaje cu dantura exterioara sunt constituite dintr-un carter (1) si doua
pinioane cu dantura dreapta.
Unul dintre pinioane este numit pinion conducator (2) care este motor, fiind solidar cu
arborele de antrenare.
Celalalt pinion, numit pinion condus (3) este antrenat in miscarea de rotatie de catre
angrenajul danturii.
Aceste pompe se pot roti in cele doua sensuri ; dar se va avea grija ca atunci cand se face
inversarea sensului de rotatie, trebuie sa se faca si inversarea conductelor de aspiratie si de
refulare.
Ele pot lucra la presiuni de pana la 210 bari, dar sunt in general utilizate la presiuni care
variaza in jurul valorii de 100 bari.
Aceste pompe sunt cu debite cuprinse intre cativa litrii pana la cateva sute de litrii pe
minut pentru turatii cuprinse intre 500 si 3500 rot/min.
Principiul de constructie :
Pompele cu surub sunt constituite in general dintr-un corp in care sunt prelucrate trei
alezaje suprapuse, in care sunt montate trei suruburi axiale paralele.
Surubul central este conducator sau motor , iar celelate doua suruburi, aflate de o parte si
de alta sunt conduse sau antrenate.
Principiul de functionare :
Functionarea acestor pompe este intrutotu analoga cu cea a pompelor cu corp inclinat, asa
cum se observa si din figura de mai sus. Trebuie remarcat faptul ca, ca realizarea mecanica a
acestei pompe este mult mai simpla decat a pompei cu bloc inclinat si ca numarul pieselor aflate
in miscare este mult mai mare.
Conductele de aspiratie vor fi cel putin egale cu dimensiunile nominale ale
orificiului de aspiratie si nu va exista nici o reducere a sectiunii intre orificiul de
aspiratie si filtru.
Viteza de curgere in conducta de aspiratie trebuie sa fie cuprinsa intre 0,6 si 1,2
m/s.
Carterul (sau corpul) pompei trebuie complet umplut cu ulei inainte de pornirea
acesteia.
Asa cum s-a mentionat si anterior, aceste conducte trebuiesc prelungite in rezervor
pentru a se evita efectul de sifonare, care poate avea consecinte ca golirea carterul
pompei de ulei si eliberarea uleiului in atmosfera.
1 Notiuni generale
Cateva firme sunt echipate pentru producerea unor cilindrii cu diametru de pana la 1 m si
curse de pana la 10 m.
2 Clasificarea cilindrilor
si exterior
O etanseitate perfecta este dorita atunci cand cilindrul incarcate se poate opri, deci este sub
presiune.
Amortizarea la final de cursa a pistoanelor poate duce la evitarea tuturor socurile brutale
care pot aparea.
Reglarea acestei amortizari se face pentru o masa si o viteza data. Amortizarea este eficace
in anumite limite. Pentru viteze crescute si mase importante se vor utiliza alte aparate hidraulice.
Cu cilindree variabila
Multiplicator de
presiune
Piston plonjor
Cu tija dubla
diferential
Cu amortizare reglabila
la ambele capete
Cu amortizare fixa la
ambele capete
Cilindrii cu detectori de
proximitate inductivi
Cu cilindree variabila + 1
sens de circulatie
Cu cilindree fixa + 2
sensuri de circulatie
Cu cilindree variabila + 2
sensuri de circulatie
Motor oscilant
Modele de
distribuitoare
Distributor actionat electro
-hidraulic
Distribuitor cu dubla
comanda electrica
Comanda retinuta
(memorata)
Drosel fix Sensibil la vascozitate
Tip diafragma
Supapa de
reductie
cu un etaj
Cu supapa de sens
incorporata
cu un etaj
Cu pilotare externa +
supapa de sens incorporata
Supapa de sens
unic pilotata la
inchidere
Supapa de sens
unic pilotata la
deschidere
Robinet - vana
Robinet pentru
manometru
Selector –
intrerupator cu
manometru
Aer - ulei
Manometru
Indicator vizual
de colamatare
Filtru cu indicator
optic de
colmatare
Filtru cu
indicatoroptic de
colmatare si
supapa de sens
incorporata
Filtru cu indicator
electric de
colmatare
Filtru cu indicator
electric de
colmatare si by-
pas
Filtru de umplere
si aerisire
Termometru
Detector de nivel
vertical
Debitmetru
Manometrul :
Manometrul este un aparat ce serveste la masurarea presiunii fluidului din interiorul
unui circuit hidraulic.
Atunci cind o presiune este introdusa in tub presiunea este aceiasi peste
tot.Tinind cont de diferenta de suprafata intre raza exterioara si cea exterioara a
tubului ,forta care se exercita pe suprafata exterioara este mai mare si redreseaza
tubul.Aceasta miscare este transmisa acelor printr-un sector dintat si un pinion. Scala
gradata indica presiunea
Acumulatorul hidraulic :
Acumulatorul inmagazineaza energie in circuitul hidraulic si o elibereaza la
momentul oportun .
PS x V >3000
Fixare acumulator
Presostat / Mano-contact :
Presostatul este utilizat pentru a inchide sau deschide un circuit electric sub influenta
presiunii hidraulice
Sub actiunea presiunii din instalatia hidraulica pistonul ( 1) este actionat si deplaseaza piesa
(2) incizind sau deschizind contactul electric (4) . Ddatorita faptului ca resortul (3) se opune
deplasarii pistonasului (1) inchiderea si deschiderea contactului electric se va face numai
atunci cind va fi invinsa forta reortului (3) – in acest fel reglindu-se presiunea de comutare
Atunci cind fluidul trece printre con si piston acesta din urma se deplaseaza
comprimind resortul. Resortul joaca rolul unei diafragme de masura mobile .
Sectiunea de trecere este definita prin pozitia pistonului in raport cu conul fix .
Presiunea si forta :
1 Pascal = 1N /m2
Presiunea fluidului din interiorul unui circuit hidraulic joaca un rol principal ,in
calcularea si alegerea componentelor sistemului .
« Opozitia » :
Expresia fortei :
Intr-un sistem hidraulic forta (F) dezvoltata de catre actuatori (cilindrii) se exprima in
newtoni –conforn ISO .
Système international :
F = P*A
A = metru patrat (m2)
F = newton (N)
P = pascal (Pa)
Forta este direct proportionala cu presiunea si aria sectiunii pe care este aplicata .
Deci, forta dezvoltata de un cilindru este egala cu produsul dintre presiune si aria
pistonului .
Figura de mai jos pune in lumina evaluarea fortei unui cilindru liniar in raport cu suprafata
sa.
9
9
MENTENANTA INSTALATIILOR SI ECHIPAMENTELOR
HIDRAULICE
1. Generalitati
Functionarea fara probleme a unei masini sau instalatii necesita,din partea
constructorului , de instructiuni de punere in functiune si de intretinere clare .
Les circuits hydrauliques peuvent être réalisés de façons très différentes et, de ce
fait, entrent en tant que sous-ensembles dans les instructions de service des machines.
Instructiunile generale de service si mentenanta ale circuitelor hidraulice sunt
totdeauna un ajutor pretios pentru punerea in functiune si mentenanta.
Totodata trebuiesc adaugate instructiuni particulare sau speciale destinate circuitelor
hidraulice.
2. Fonction
Les fonctions d'une mise en route et celles des opérations de maintenance d'une
installation hydraulique sont résumées dans le tableau ci-dessous.
Punere in functiune Mentenanta
5. Mentenanta preventiva
Inlocuiti uleiul
10-50
Filtre Supravegheati indicatoarele de
colmatare Curatati elementele filtrante
sau inlocuiti –le
Prezenta apei poate sa fie determinata lasind proba luata un timp in care apa avind
densitatea mai mare se va decanta in partea de jos a epruvetei .Daca uleiul este tulbure de
asemenea acest lucru ne indica prezenta apei. O poluare a uleiului cu particule sau prin
oxidare este indicata de culoarea mai inchisa . Comparatie se face cu un esantion de ulei nou
. Poluarea sau oxidarea pot fi puse de asemenea in evidenta turnind citeva picaturi de ulei pe
o hirtie absorbanta. Daca avem nevoie de informatii detaliate atunci trebuie efectuate
analize de laborator.
Temperatura uleiului :
Temperatura ideala a uleiului este de aproximativ 50°C. In practica temperatura uleiului este
supravegheata permanent astfel ca la atingerea temperaturii de 65° C este dat un semnal de
alarma iar la 70° C este oprita masina. Trebuie remarcat ca imbatrinirea uleiului se
accelereaza odata cu cresterea temperaturii. In cazul unei cresterii rapide a temperaturii
uleiului, este obligatoriu cautarea cauzei radacina.
Filtre :
Mentenanta
Operatiile de mentenanta contin :
• Cautarea penelor – conta in cautarea defectului ,diagnosticarea si localizarea
penei.
• Repunerea in functiune – consa in inlocuirea sau repararea componentelor
defecte si eliminarea defectului primar / cauza radacina.
Identificarea penelor
Pierderile ,ca si defecte, sunt cele mai frecvente in instalatiile hidraulice. In cazul
pierderilor la racorduri ,este suficient de a face o simpla restringere pentru a le elimina.
Pentru pierderile pe apatrate ,este nevoie de a inlocui garniturile (vezi lista de piese
schimb).
Dupa repararea defectelor ,este necesar de ase remedia cauza radacina a defectului.
Astfel, deteriorarea aparatelor este cel mai adesea provocata de un ulei murdar. Este deci
necesar de aface inlocuirea uleiului si de a verifica starea filtrelor .
Pentru aceasta a trebuit redus jocul ajustalui de montare intre corp si sertar (jocul
functional este cuprins intre 8 si 20µm – dupa talia valvei ).
Particulele de impuritati cu o dimensiune mai mare decit jocul dintre corpul si sertarul
valvei vor bloca sertarul la trecerea lor prin valva. Particulele mai mici vor traversa valva fara a
crea probleme probleme in functionare.
• o crestere a pierderilor,
Filtrarea are de asemenea ca scop impiedicarea unei reactii in lant care conduce intr-un
final la cresterea concentratiei de particule de impuritati.
Poluarea initiala : este cea care se produce in timpul montarii instalatiei hidraulice si
punerii acesteia in functiune(rugina ,span,stropi sudura ,etc ).
Poluare prin completare cu ulei nou : este necesat ca la umplerea sau completarea cu
ulei a rezervoarelor hidraulice ,uleiul sa fie introdus printr-o unitate de filtrare sau prin filtrul de
retur al instalatiei.
NB; Filtrul instalat pe unitatea de filtrare trebuie sa aiba acelasi finete de filtrare ca cel cu care
este echipat grupul hidraulic.
Prezenta aerului in ulei poate sa aiba consecinte grave in functionarea instalatiilor hidraulice
• Compresibilitatea uleiului (sistemul devine elastic)
• Oxidarea
• Cavitatia
• Aspiratie aer pe la garniturile de la tijelor cilindrilor sau arborii pompelor si motoarelor
hidraulice
Fluidul hidraulic trebuie sa posede bune proprietati anti-spumante si bune calitatii de dezaerare .
Pentru a evita acest tip problema trebuie ca niciodata viscozitatea uleiului sa nu coboare sub
12 cSt in punctul cel mai fierbinte al circuitului (carter pompa si motor hidraulic,tevi de
drenare.)
Intretinerea instalatiilor hidraulice ale masinilor si utilajelor consta in: intretinerea agentului
hidraulic (a lichidului de lucru) si intretinerea elementelor componente ale instalatiei.
Agentul hidraulic (apa, uleiul mineral, lichide sintetice etc.) vehiculat in sitemele hidraulice
ale masinilor si utilajelor, in cea mai mare parte este depozitat intr-un rezervor sau bazin. Datorita
frecarilor mecanice, variatia presiunii, schimabrii temperaturii etc, agentul de lucru este supus
oxidarii, descompunerii, muradaririi, actiuni care modifica proprietatile fizice si chimice, facandu-
l necorepunzator scopului sau, conducand si la uzarea instalatiei hidraulice.
Decantarea se aplica lichidelor de lucru cu stocuri mari de lichid, cum sunt uleiurile din
circuitele de ungere prin recirculare la laminoare, compresoare, reductoare de turatie de mare
gabarit etc.
Separarea contaminantilor, a caror densitate relativa este mult diferentiata de cea a uleiului,
se face gravimetric. Pentru o mai buna separare decantoarele sunt compartimentate si se monteaza
pe returul uleiului spre rezervorul de lucru, timpul de stationare fiind cuprins intre 10 si 30 min, iar
temperatura de 70-80 0C. Particulele ce nu pot fi retinute din circuit prin decatare vor fi elmiminate
prin filtrare.
Filtarea lichidelor de lucru este un procedeu utilzat pe scara larga, deoarece filtrele pot fi
schimbate cu usurinta fara sa afecteze sistemul de ulei. Elementele instalatie hidraulice supuse mai
des lucrailor de intretinere sunt:
Conductele
Armaturile
Rezervoarele
Conductele se degreseaza cu solutii alcaline calde, dupa care se introduc succesiv in bai cu
acid clorhidric sau sulfuric cald (dilutie 50%) ce contine: pasivizatori, bai cu apa pentru spalare si
neutralizare a urmelor de acizi.
Protectia anticoroziva se asigura prin suflarea conductelor cu aburi, apoi, fara pauza,
pulverizarea la interior a unor uleiuri aditivate anticoroziv si inchiderea la capete a conductelor.
Arnaturile trebuie degresate (prin spalare) si, acolo unde sunt pete de rugina se va interveni
cu perii de sarma, dupa care se pulverizeaza ulei aditivat anticoroziv. Rezervoarele se curata prin
sablare, frecare cu perii de sarma si se spala cu solventi (tricloretilena).
Dupa montarea instalatiei hidraulice este necesara spalarea intregului sistem prin
recircularea intensa a unui lot de ulei de spalare, la temperatura de 65-75 0C , fara circulatie in
lagare sau alte dispozitive speciale. In timpul spalarii se curata filtrele ori de cate ori se infunda, si,
acolo unde exista, se pune in functiune separatorul centrifugal, pentru indepartarea impuritailor
existente in supensie in fluid. Operatia de spalare se considera incheiata cand la filtre sau la
separatoare centrifugale nu se mai acumuleaza impuritai.