Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ήχος Πα
Π
dăm
Π
rii s-o dăm da noi s-o dăm pe Dom nul să-L lă u dăm
Π
să-L lă u dăm
Π
1
Γ
2
Colind
Ήχος Νη
(Ni) (di)↓ (Ni)
P ri me neş te-ţi ga az dă
(Ga)
ca sa
(Ni)
um ple va tra pu u
ne e lu mi nă
(Ni) (di)↓ (Ni)
C ă ve nim de mu ul
(Ga)
ti şor
(Ni)
dru mul nu ne-a fo ost u
(di)↓
şor tot prin vis col tot prin gloa tă zi ua toa tă noa ap tea
(Ni)
toa tă
(Ni) (di)↓ (Ni)
juns să-ţi cân tăm să-ţi co lin dăm ves tea Naş te rii i să-ţi
(Ni)
dăm
(Ni) (di)↓ (Ni)
S ă te bu curi să
(Ga)
ă te-n chini
(Ni)
de bel şug pen tru u gră
(di)↓
foc
Aşezat pe notaţie bizantină de psaltul M. Qaramah, ucenic al Pr. Arhid Protopsalt Mihail Bucă
ASEARA PE-NSERATE
COLIND
Glasul al 5-lea
Sihăstria Putnei
Trei crai de la răsărit
compus de Pr. Cristian Todireanu
Ήχος Πα
3 timpi
(Π)
T rei crai
(Κ)
de la
(Π)
ră __ să rit cu stea __u-au că
(Π)
N -aţi
(Κ)
vă zut şi n-aţi__ a
(Π)
flat un de-i __Prun cul
(Π)
Ş i
(Κ)
să-i pu neţi din __ a
(Π)
inte da ru __ri_ le ce
2
Răsunet blând de clopoţei
Ră
su
net
blând
de
clo
po
ţei
se-a
ud
ve
nind e
pe drum săr
bă
toa
te şi
e cânt că-i
sea ra
lui
Cră
ciun bim bam
La
peş
te
ra
din
Bet
le
em
un
Crai
ni
s-a
năs
cut
păs tori
şi magi şi
în
geri
sfinţi ve
nind L-au
cu
nos
cut bim
bam
Şi
Mai
ca
Sa-i
cân
ta
în
cet
în
cet
s-a
doar
mă
lin
că-i Dum
ne
zeu
şi Fiu Prea
sfânt al Ta
a
tă
lui
din
Cer
bim
bam
La
ca
se-i
săr
bă
toa
re-a
cum şi
oa
me
ni-s c-a
fru moşi
şa-i
Cră
ciu
nul
la
ro mâni şi-l
prăz nu
im
vo
ioşi bim
bam
La
Mulţi
Ani
Muzică şi versuri:
Preot Cristian Alexandru
(Π) (Ν) (Π)
(Ν) (Π)
(Ν) (Π)
(Ν) (Π)
(Ν) (Π)
1
Colind popular, glas T
A
s ta-i ca sa cea fru moa să flo ri le dal be cu i coa n~e
lu mi noa
să flo
ri
le dal
be,
L
a fe reşti cu flori dom n~e eşti flo ri le dal be pă la uşi cu
flori d~e ru
uji flo
ri
le dal
be,
L
a o bloa ce bu su ioa ce flo ri le dal be la o bloa ce
bu su ioa
ce flo
ri
le dal
be,
P
ăs tă ma să Cru ce tra să flo ri le dal be păs tă pat Cru
ce d~e bra
ad flo
ri
le dal
be,
I
ar
la
ma
să ci n~e
şe
d~e flo ri
le dal
be
şe d~e gaz da
ce fru moa
să flo
ri
le dal
be,
C
u’n pa har d~e vin în mâ nă flo ri le dal be la câţi vin la
toţi le-n chi
nă flo
ri
le dal
be,
Ş
i’n
cea mâ nă bu su
io
cu flo
ri
le dal be
să ai bă gaz
da no ro
cu flo
ri
le dal
be.
чссØффØсхсöтÚ т тÚŧţŞ
Co lin dăm co lind, Dom nu lui Hris tos.
ЄЂÙéссØéчсöтéтсчáéфсØéссöтéтņсØéчØ
Se văd în zări trei magi ve ni ind Şi-o stea na in tea lo or
De-un Îm pă rat ce s-a năs cu ut Noi nu am a u zi it
Şi-au mers pâ nă la Be e tle e em Şi-a co lo au stă tu ut
Să rac în şu ră lân gă boi Cu mir cul cat în pa ie
Şi-n da tă ma gii s-au ple cat Cu bu cu ri e ma re
ЄЂÙéссØéчсöтéтсчáéфсØéссöтéттÚéччáØ
Pe dru mul spre Ie ru sa li im Că lă to rind de zo or
Dar mer geţi voi şi-L că u taţi Că poa te-L veţi gă si
Că stea ua- co lo ia o prit Din dru mul lor cel lung
A şa L-au gă sit cei trei magi Pe Dum ne ze ul sla vei
Şi da ruri scum pe din de sagi Au scos spre în chi na re
сисØéссØéЄсöтéттÚé фсØéссöтéтņсØéчØ
Şi-a co lo în Ie ru sa lim De-un prunc au în tre ba at
Şi-n da tă ce-au ple cat la drum Cu toţi se bu cu ra ră
La u şa u nui grajd a junşi ‘Nă un tru ei in tra ră
Dar ei pe El L-au cu nos cut Că es te Îm pă ra tul
Tă mâ ie, smir nă, a ur mult Cu drag I-au dă ru i it
сисØéссØéЄсöтéттÚéфсØéссöтéттÚéчØ
Că stea ua lui ei au vă zut Şi-au spus că-I Îm pă ra at.
Că stea ua iar na in tea lor Fru mos li s-a ră ta ră.
Iar prun cul ce îl că u tau În ies le îl a fla ră.
Cel Bun cel Ma re şi cel Sfânt Ce lu mea a cre a t-o.
Ca u nui Domn şi Dum ne zeu Şi Îm pă rat slă vi it.
du când
pur tând
1
-un prunc plă pând, cu chi pul blând, sta su râ zând, tă când
ș-un prunc plă pând, cu chi pul blând sta su râ zând, tă când
cu ra
și s-au sfin ţit și s-au slă vit a cei ce L-au pri mit
pri mit
2
ar noi vă zând ne în chi năm și chi pu-I să ru tăm
slă vim
in cân tând
acest colind l-am asezat pe notatie bizantina, ca un dar pentru prietenul meu cristi preda,
protopsaltul bisericii serban-voda, care indrageste in mod deosebit melosul acestei cantari