Colinde 2014 - PR - Iustin

COLINDE
ȘI
CÂNTECE DE STEA
pe notație psaltică
Sfânta Mănăstire Sihăstria

2014
Culegere aranjată și tehnoredactată de ierod. Iustin Craiu
Coperta 1: Icoana “Nașterea Domnului”, Paraclisul Sfinții Părinți Ioachim și Ana,

Mănăstirea Sihăstria - Neamț, pictură de schimonah Irineu Protcenco
TROPARUL NAȘTERII DOMNULUI
traducere de monahul Vasile Ropotă, după Mănăstirea Vatopedi
glas R s
M2
N
Di
aș te rea Ta}1
000! Hris 1'
toa ! !}1
se Dum ne \1!S e ]!
ze e 1 ul A1
no aO
o '
\!!\0!:
o os tru um<?0
ră 0p!
să ri i !Si \1!S
i i1i ]1
t-a 1
a lu ! S u S
;" uP
s
\ 0
u !S
u 0 lu} w
mii a m<? ! z na S !a _
mi U a cu ù } 0
no ] ò P i S
oș \ !ti A t
\0!S
i in0
ței a b<? 0
că s0 tru ] 1
în 1 dân a 0
sa à O
cei \0!S
ce e :\slu
! ù
e le S \0!S
jeau ste y
P\!A e e0lor a m<? 1 la S \0!S
de ;"!e SP a a0stea a m<?
s
s-a}o
! a ! _`}
d a au î ]`îP\!A
î î0 ă S \0!S
în vă t ă ă0țat a b<? 1
să a~p ă ]
!
ă !ă S 0 în ]1
se 1 chi a1
ne aO
Ți ' !i !i !e A p
Soa _
a re \1! ui ]1
lu u S 1 drep a
1;
tă "! ă S\0!S
ă SP ă ă0ții m
a <?0 să}1
și ! Te 1O'
cu noas \0!S
că ă :\!:
pe}!e S
Ti S \0!S
P i i0
ne a + 0 să ri) } O
Ră 0!
s ce `
S tu !
ul 1] el q
de \! z e !}e w
su
!A ! }o
us m<? Doa a d!
a _
a am a\1!S e ]O
ne e 1
s e !Se O
e ! vă S !
slaP ă \0a
ă !S Ți
s
ti S \0!S e !e } :o
i i0 e a\0!K
e e
3
CONDACUL NAȘTERII DOMNULUI
Idiomelar, Dimitrie Suceveanu
s
e H
glas
N _
F
Pa M Pa Ni
0f e 0
cioaPa S @3k
] ra, a à Q!
a a !Sa O
s as p
a !a !S tă !ă !S
ă 1
ăzi acC
s te !e : v V !
aș \ !
Pa Ni
030!w!01'
pe Cel mai pre sus de fi in !
ță Q S a X O
na )az ` și 1 pă
Pa Ni Pa
0 ân S @3k
mâP ] tul pe `
eșQ! eO
te e !S e S !e !Se \0)
ra a 1a
D a cCr Ce !0
lui ne
00!w!Q
a pro pi at a du )uz S` u S \ !
u X O ce !e : vV eî :} !S
în\0!S
ge e 1
rii a~!
cu
!1`P
păs to o o S \
0
o !S
o0 rii m a <C !
sla\! lo S \0
osP
vo ! o !So \1!S
ve escvV
:
0e:
și ma} !S
a \0!S
și i O
maPa S \0!S
a a0gii !
a q!0Q
cu z ă to ò X
stea ua că lă _
s re esc sen 1
Ni
O
o \ ! !: vV 0
că O
pe ! tru 1a
noi I
S-a ' !a năs
! cut
!A w
pru unc
! 1
tâ
s năr m<C 0
di
â @a
Pa Ni
o
â O Dum 01' ! ma
ne zeu Cel ! _
ai na 1
i os
in !
te !
de !
veK )e S
Ni
!os
e e \00s
e e [0
eci k
4
COLINDE DE AJUNUL CRĂCIUNULUI
DIN AN ÎN AN
Cântările Sfintei Liturghii, E.I.B.M.B.O.R., București, 1999, pag. 349, Gh. Budiș
H rC s
glas
D
Ni Pa
4
in s @
an 1
în ~h 3! ! me
an so H sesc !H @
reu 1
la h~ geam
#0s cu 0
mo !
oșD1
A
Ni
1abB
jun 1s
e ~@1h
ger cum~5!
plit e dru mul h greu
H ! @ ! d’!aH i!o 0h
bi !
ce !
ei D1 !A cC
stră bun
9Ke
di Ni
Azi s1
@ cu 1h
stră 1
mo 1h
șii q
cânt# h= cor 1h
în 1 co q dul hsfânt
lin @ r#h și 1
bun a~m<C
5
tot S @
moș !
e H! și’n h1
ra # mea =1
vre ~0h bă h!
lor @ trâ 0 h! !
nul mo oșD1
Cră 11~
ciu un
5
tot S @!
moș e H! și’n h1
ra # mea =1
vre ~0h lor @ h!0h
bă trâ ! !
nul mo oșD 1 !A| cC
Cră ciun
E
Ni Pa
4
e s @
săr 1
bă h~ 3
toa !
re H !
și !e H @
joc 1
în h~ #
ca 0s
sa 0
ta !
a, D1 a
Ni
1a
cum bB 1
nu’i s~@1h
nici o ~5!
ca să H!
fă @h ! !
ră foc de H!
zi 0h
ua !
lu !
ui D1 !A cC
Cră ciun
9Ke
di Ni
Și-a s1
@ cum 1h
te 1
las 1h
fii q nă =h1
să # tos 1h
și q sel hr
ve @ Cră h1
de # ciuna~m<C
5
dar S @
nu !
ui H! #h1
ta când vo =1
ești ~0h ios @ h!0h
ro mâ ne !
să !ă D1
f ii 11~
bu un
5
dar S @
nu !
ui H! #h1
ta când vo =h1
ești ~0 ios @ h!0h
ro mâ ne !
să!ă D1 !K
fii bun
5
DOMNULEȚ ȘI DOMN DIN CER
Cântările Sfintei Liturghii, E.I.B.M.B.O.R., București, 1999, pag. 353, Gh. Cucu
s
e NH
glas
M
Ga Pa
w
a 1a ~s #
re’i a\ 0
sea !A
ra 1
de-a~ 2
as s0
tă a )ă D\ sea
! !
răA nN 0 a `X
Do om
Ni Ga
\!_0a 31a
nu u leț și Domn din 0
cer a | ,<V 0
și 1s
i ~#a
nu’i \0!A
sea ra1
de-a ~2s
as
Pa Ni Ga
0a
tă ă) D\sea
! !Ară nN 0 a`X\nu
Do om ! _
u leț 0a 31a
și Domn din \!!A
ce ernN 0
ci 0x
e
10x
sea ra 1
lui 0 !
x $
Cră ciu un S 3
lui 0
Cră 1
x ciun0x
ce 1
lui 0x
bă trân
!A când
! 0
S-a x
Ni
10x
năs cut 1
Fi 0x !$S
ul Sfâ ânt3
Fi 0s
ul 1
Sfânt0x
pe-a1
cest0x !0l
pă mâ ânt
s m<C
F
Ga Pa
1
i 1 i ~s #
ul a\0
plân !A
ge 1
sta ~ 2
a s0
re a )e D \ n’
!a !
reA nN 0 `X
Do a om
Ni Ga
\!_0a 31a
cer a| ,<V 0
pe 1s
e ~#a
bra \0!A
țe le 1
Ma ~2s
a
Pa Ni Ga
0a
ci ii ) D\!!A
Sa le nN 0 a`X\!_0a
Do om 31a
nu u leț și Domn din \!!A
ce ernN 0
ne’n 0x
chi
10x
năm cu 1
să 0x
nă !
ta $
te S 3
tot 0
de 1
x bi 0x
ne 1
s’a 0x !0x
veți par !0x
te Hris tos
Ni
10x
să vă 1
dea 0x !$S
de toa te 3
via 0s
ță 1
lun 0x
gă 1
să 0x
nă !
ta0l
te
s m<C
6
N
Ga Pa
1
o 1 oi ~s #
um a\0
blăm!Ași 1
co ~ 2o s0
li a in
) D \ dă
! ăm
!A nN 0 `X
Do a om
Ni Ga
\!_0a 31a
cer a| ,<V 0
’ce 1s
es ~#a
tor \0!A
fe țe 1
ne ~2s
e-n
Pa Ni Ga
0a
chi )i D\nă
! ăm
!A nN 0 a`X\nu
Do om !_0a 31a
u leț și Domn din \!!
ce er AnN 0
ne’n0x
chi
10x
năm cu 1
să 0x
nă !
ta$S
te 3
tot 0
de 1
x bi 0x
ne 1
s’a 0
veți par
!
x 0x !0x
te Hris tos
Ni
10x
să vă 1
dea 0x !$S
de toa te 3
via 0s
ță 1
lun 0x
gă 1
să 0x
nă !
ta!K
te
ÎN SEARA DE MOȘ AJUN

după Marin Trache, variantă cântată la Mănăstirea Sihăstria - Neamț
x
e NH
glas
Î
Ni
#3!
n sea ra111" !A3
de moș A jun '!_110
toți cre eș ti nii se '! ! A m$
a dun’ <C și
Ga
3!
as cul111"
tă cu fo !
losA 3
ce '!
se _
e spu 1!
ne de Hris ! 0
tos k nN 4
ma 0
gii
Ni Ga
!0 ) ua !0!A
stea ur mă resc $
mer 3
gând111'
ca să’L va ! !A m <C 3
a dă în 0!
ge rii 0
) din
Ni Ga
!0!A s
cer pri vesc $
cân 3
tând 1
imn 1' !A!
de sla văK nN 1
A ~20_1
sta’i sea a ra lui
Ga Ni Ga
)
Zo
11 a ! !
A jun Flo ri _
le dal a1
be x1
flori 1'
de _
e măra , <V 0
mâi 20
ne’i zi ' _
i ua
Ga Ni Ga
)
Zo
111
lui Cră ciun a Flo
! !
ri _a
le dal 1
be x1
flori 1'
de _
e măra, <V 0
Flori a!
deA ! K
măr
7
NOAPTEA SFÂNTĂ DE AJUN
așa cum s-a cântat la concertul din 2011 la Centrul Providența
de către corurile reunite
ale Mănăstirilor Copou și Frumoasa, după Dimitrie G. Kiriac
glas Q x
VF
N
Pa
0
oap 4
tea 0 tă S 1
sfân U de !
A! un S 1
ju U pes !
te !
sat !
co boa
!A 0
ră v
a V
Ni Pa
3z
ard ! A ! !o dăi
fă clii’n !A4 cu !
la cri ! imi
_ de 1a
cea 0
ră a vV
P
Pa
0
runci 4
gă 0 în S 1
tiți U săr !
bă ! re S 1
toa U la !
fe rești
! !aș teap
!A 0
tă vV
a
Ni Pa
3z !A !
ma gii cu !
de sagi
!A 4
să se-o ! prea
! _
as că’n1a
poar 0
tă a vV
C
Pa
0
u 4
flu 0 re S 1
ie U ări S 1
! !tă U
și cân se !
a dun’
! păs
! !toA 0a
rii vV
Ni Pa
3z
prin !
o A măt
! !
și ger
!A4 vin !
co ! li _
in dă 1a
to 0
rii a vV
S
Pa
0
us 4
la 0 turi S 1
schi U tăi ! te S 1
nu!i U în !
pă duri
! !
bă trâ
!A 0
ne vV
a
Ni Pa
3z !A !
pust nici cu !
vi oși
!A 4
stau !
în ! ru _
u gă 1a
ciu 0
ne a vV
C
Pa
0
u 4
scli 0 de-arS 1
piri U gint !
și ! nă S 1
lu U ce !
!
rul ful gii’
!ș i cer
!A 0a
ne vV
Ni Pa
3z
Dom nul
!A !
pe !
pă mânt
!A 4 ! Lu
pa cea ! _
ui aș 1a
ter 0
ne a vV
8
Î
Pa
0
n 4
ge 0 și S 1
rii U oa !
me ! ii S 1
ni U ! tr’o
cân tă’n ! !u !A
ni 0
re a vV
Ni Pa
3z !A cut
S-a năs ! Hris
! tos
!4!
A lu mii mâ ! _
ân tu 1a
i 0re a
COLIND POPULAR DE AJUN

Virgil Nanu - Stavropoleos, www.stavropoleos.ro
glas Q s
VF Ni
C
Pa
0
e e
sa )a 1
D ră 0 ă !
ă’i] S =
d’a # as X 1
ia ` tă ' _
ă sa }: 1
a s @
ră c a C
Pa
0
Dom 3 u X 1
nu ` lui } Doa
! A 1
am x1
ne } - !
ce !
sa )a 1
D ră 0 ă !
ă’i] S =
d’a # as x
ia 1
1'
tă _
ă sa } : 1
a s !
ră A vV
D
Pa Ni
0
a’ eî )îi 1
D sa 0 a !
a] S = de è X 1
ra # A ' _
a ju }: 1
u s @
nuc a C
Pa
0
Dom 3 u X 1
nu ` lui } Doa
! A 1
am x1
ne } - !
da !î îi) 1
D sa 0 a !a] S =
ra # e x
de 1
1'
A _
a ju } : 1
u s !
nuA vV
D
Pa Ni
0
ân e
spre )e 1
D zâ 0 â !â] S =
ua # ui X 1
lu ` Cră ' _
ă ciu }: 1
u s @
nuc a C
Pa
0
Dom 3 u X1
nu ` lui } Doa
! A 1
am 1
x ne }dân
- ! spre
! )e 1
D zâ 0 â !
â] S =
ua #
lu 1 ui x
1'
Cră _
ă ciu } : 1
u s !
nuA vV
9
C
Pa Ni
0
ând e
Hri )
is 1 D to 0o !
os] S =
Dom # u’ X 1
nu ` Ce ' _
el Sfâ }: 1
ân s @
tu c a C
Pa
0
Dom3 u X1
nu ` lui } Doa
! A 1
am 1
x ne }când
- ! Hri
! )is 1
D to 0 o !
os] S =
Dom #
nu 1 u’ x
1'
Ce _
el Sfâ } : 1
ân s !
tuA vV
A
Pa Ni
0
a e
ve )e 1
D ni 0 i !
it] S =
pe-a # est X 1
ce ` pă ' _
ă mâ }: 1
ân s @
tu c a C
Pa
0
Dom 3 u X 1
nu ` lui } Doa
! A 1
am x1
ne } - !
a !
ve )e 1
D ni 0 i !
it] S =
pe-a # est x
ce 1
1'
pă _
ă mâ } : 1
ân s !
tu A vV
Ș
Pa Ni
0
i de-a
e )a 1
D cu 0 u um
!] S =
pâ # ` X 1
nă ă’n ve ' _
e ci }: 1
i s @
ec a C
Pa
0
Dom3 nu ù X 1
lui } Doa
! A 1
am 1
x ne } - !
și de-a
! )a 1
D cu 0 u um
!] S =
pâ # ă’n x
nă 1
1'
ve _
e ci } : 1
i s !e A vV
H
Pa Ni
0
ris e ) 1
to os D lă 0 ă !ă] S =
u # at X 1
da ` să ' _
ă fi }: 1i s @
ec a C
Pa
0
Dom3 u X 1
nu ` lui } Doa
! A 1
am 1
x ne } Hris
- ! !
to os
) 1
D lă 0ă !ă] S =
u # at x
da 1
1'
să _
ă fi } : 1i s !e K
10
COLINDE
LA
NAȘTEREA DOMNULUI
O, CE VESTE MINUNATĂ
Cântările Sfintei Liturghii, E.I.B.M.B.O.R., București, 1999, pag. 339, după Dimitrie G. Kiriac
s
e NH
glas
O
Ni Ga Ni Ga
#0x
o ce 3
ves 0O s nu na/@2s
te mi 1! a a !
tă m
A $
<C în 0x
Vi 3
tle 0
em
Ni
s s’a ra /@2s
Ga
O
ni 1! a a !
tă A m<C 3 tăzi s1
as z@ ' !S !
S-a năs cut 1
Cel a1 x ! !
făr’ de’n ceS put
!
Ni Ga
! 1
cum au 1
s spus 1s
pro !
ro A!o S1
cii ~a ,<V 1
as a~@ s S-a ' năs
tăzi 1 !S !
cut 1
Cel 1
a f ăr’ de’n
s ! !
ce S
Ni Ga
! cum
put ! 1 au s1
spus 1s
pro !
ro A!o S0
cii a nN
11
C
Ni Ni
s Ma ri i i !a m
Ga Ga
#0x
ă la 3
Vi 0O
tle em 1! /@2s A <C$
să 0x
vâr 3
șind0
că
Ni
lă s1!
Ga
O to ri /@2s i i !
a A m<C 3 z@s 1
în tr’un mic ' !
să S laș
! 1
lâng’a1 x! !
a cel o S raș
!
Ni Ga
!1s
a năs 1
cut 1s !A !
pe Me si S 1
a a~ ,<V 1a @s 1
în ~ tr’un mic ' !
să S laș
! 1
lâng’ a1 s! !o S
a cel
Ni Ga
! !a 1
raș năs s1
cut 1s !A !siS0
pe Me a a nN
P
Ni Ni
s Său nu/@2s
Ga Ga
#0x
e Fi 3
ul 0O
în al 1! ! A m <C$
u u me Ta 0x
tăl 3
L-a 0
tri
Ni Ga
mis s1!
O în lu /@2s !A mC< 3
u u me Se s1
să z@ na ' !
asS !
că 1
și a1 x! !
să crea asS !
că
Ni Ga
!1s
să ne 1
mân 1!A
tu ia !
asS 1
că a~ ,<V 1 Se s1
să a~@ na '!
as S!
că1a
și 1 s! !
să crea as S
Ni Ga
!!
că să1ne 1
s mân1s
tu !
iaA!
asS0
că k
NOUĂ AZI NE-A RĂSĂRIT

Cântările Sfintei Liturghii, E.I.B.M.B.O.R., București, 1999, pag. 340
e NH
glas x
N
Ni Ga Ni
#0x
o uă 3
azi 1
z ne-a !A
ră1să 1a
rit 1
Dom ' nul
! !I !Si 1
sus a1
Hris !A
tos m<C $
Me
Ga Ni Ga
0x
si 3
a z1 !A 1
Cel mult do 1a
rit 2
Dom ' nu
! _
ul I !Si 1
sus a1
Hris @a
tos nN
12
D
Ni Ga Ni
#0x
in Fe 3
cioa 1
z ră S-a
!A 1
năs 1a
cut 1
Dom ' !
nul !I !Si 1
sus a1
Hris !A
tos m<C $
și
Ga Ni Ga
0x
cu 3
lap z1 !A 1
te S-a cres 1a
cut 2
Dom' !
nu _
ul I !Si 1
sus a1
Hris @a
tos nN
Î
Ni Ga Ni
#0x
n scu 3
te 1
z ce S-a’n
!A 1
fă 1a
șat 1 '! !I !Si 1
Dom nul sus 1
a Hris tos
!A m<C $
și
Ga Ni Ga
0x
în 3
bra 1
z țe S-a
!A 1
pur 1a
tat 2
Dom' !
nu _
ul I !Si 1
sus a1
Hris @a
tos nN
C
Ni Ga Ni
#0x
um e 3
ro 1
z bul S-a
!A 1
sme 1a
rit 1
Dom ' nul
! !I !Si 1
sus 1
a Hris !A
tos m<C$
și
Ga Ni Ga
0x
pe 3
noi 1
z ne-a mân
!A 1
tu 1a
it 2
Dom' !
nu _
ul I !Si 1
sus a1
Hris @k
tos
NOUĂ AZI NE-A RĂSĂRIT

din ”Cântece de stea”, de Anton Pann, București, 1848, pag. 90
e NH
glas s
N
Ni Ga Ni
#0s
o uă 3
azi 0` X ră \s 0!S
ne-a a P ă ă \0!S
să ă 0
ri o g - !
a it Domnul
q
s u us0
Ga
\0!S
I i \0!
i i S O
su \0!S Hris 0a
tos m<C $
Me 0
si x3 Ce elX
a 0`
mu \ s 0
s u !S
Ni
P !S \ 0
u ult do !S
o 0
ri a o
it g 2
Dom ' !
nu _
ul I !
iO su \ 0 us
Ga
\0!S
Hri is 0
tos a nN
13
D
Ni Ni
X S-a \s 0!S
Ga
#0s
in Fe 3 ră ă P
cioa 0` a a \0!S
nă ăs0
cu o g - nul
a ut Dom
q !
s u us0
Ga
\0!S
I i \0!
i i S O
su \0!S Hris 0a
tos m<C $
și 0
cu x3 te e X
lap 0`
S-a \ s 0
s u !S
Ni
P a !S
a \ 0
cre !S
es 0
cu a o
ut g 2
Dom ' !
nu _
ul I !
iO su \ 0 us
Ga
\0!S
Hri is 0
tos a nN
Î
Ni Ni
X S-a \s 0!S
Ga
#0s
n scu 3 ce e P
te 0` a a’n \0!S
fă ă 0
șa o g q - nul
a at Dom !
s u us 0
Ga
\0!S
I i \0!
i i S O
su \0!S Hris 0a
tos m<C $
și 0
în x3 țe e X
bra 0`
S-a \ s 0
s u !S
Ni
P a !S
a \ 0
pu !S
ur 0
ta a o
at g 2
Dom ' nu
! _
ul I !
iO su \ 0 us
Ga
\0!S
Hri is 0
tos a nN
C
Ni Ni
X S-a \s 0!S
Ga
#0s
um e 3 bu ul P
ro 0` a a \0!S
sme e 0
ri o gq - nul
a it Dom !
s u us 0
Ga
\0!S
I i \0!
i i S O
su \0!S Hris 0a
tos m<C $și 0
pe x3 ne-a a X
noi 0`
mâ \ s 0
s u !
Ni
P â !S
ân \ 0
tu !S
u 0i a o
it g 2
Dom' !
nu _
ul I ! i O
su \ 0 usS
Ga
\0!S
Hri is 0
tos k
14
ASTĂZI S-A NĂSCUT HRISTOS
Cântările Sfintei Liturghii, E.I.B.M.B.O.R., București, 1999, pag. 345, Timotei Popovici
e NH
glas x
A
Ni
#3x00x1~0x
s tăzi S-a năs cut Hris !
$3x00x
tos Me si a chip1
lu ~0x ! m<C
mi nos
Ga
1~0x ! 3
lă u dați și 0
cân tați
x! \!
și ! vă S !
bu0x
cu rați
!A nN
M
Ni
#
i 3x00x1~0x
ti tel în fă șe !
țel $3x00x
în scu tec de 1
bum~0x
bă !
cel m<C
Ga
1~0x ! 3
lă u dați și 0
cân tați
x! \!
și ! vă S !
bu0x
cu rați
!A nN
V
Ni
#3x00x1~0x
în tul ba te nu’L răz !
ba 0x
te $
nea3x00x
ua nin ge 1
nu’L~0x
a
Ga
!0
tin ge m x <C 1
lă ~0x ! 3
u dați și 0
cân tați
x! \!
și ! vă S !
bu0x !A
cu rați nN
Ș
Ni
#3x00x1~0x
i de-a cum pâ nă’n ve !
ci 0x
e $mi 3x00x
la Dom nu 1
lui ~0x
să
Ga
!0
fi e m
x <C 1
lă ~0x! 3
u dați și 0
x! \!
cân tați și ! vă S !
bu0x
cu rați
!K
15
STEAUA SUS RĂSARE
e NH
glas x
S
Ni Ga
0a!S
tea ua1
sus 1q@#O
s ca !o S1
ră sa a re e 1a tai 1O
s a !AcN
nă ma O
sre /
Di
nN
* Ga Ni Ga
!A !
stea uaS stră
! 2 lu !1~@ s te 2
ce e eș @ !0
e ma gi #112_a
lor ves te e eș te *(bis)
C
Ni Ga
0a!S
ă as 1
tăzi 1q@#O sPrea !
Cu ra a ta a 1a neS1
vi 1O
s a !AcN
no va O s ta /
Di
nN
Ga Ni
* Ga
!
Fe A cioa
!S !
ra 2
Ma !1~@ s a 2
ri i i @ a naș ! 0
te #112_a
pe Me si i i a *(bis)
M
Ni Ga
0a!S
a gii1
cum 1q@#O
s stea !
ză ri i ră ă 1a uaS1
și 1O
s i !AcN
por ni O
s ră /
Di
nN
Ga Ni
* Ga
!A gând
mer !S !
du2
pă !1~@ s ză 2
ra a a @ ă !
pe0 Hris #112_a
tos să’L va a a ză*(bis)
Ș
Ni Ga
0a!S
i da1că 1q@#O
s în !
por ni i ră ă 1a daS1
tă’L1O
s i !AcN
gă si O
s ră /
Di
* nN
Ga Ni Ga
!
la A Dân
!S sul
! 2in !1
tra a ~@ s ră 2
a @ ă ! și0
se #112_a
în chi na a a ră *(bis)
C
Ni Ga
0a!S
u da1ruri 1q@#O s lui Hris
gă ti i te e 1a !S1 tos 1O
s i !AcN
me ni O
s te /
Di
nN
Ga
* Ni Ga
! A !S !fi 2
a vând e !1~@ s re 2
ca a a @ e !bu0 cu #112_a
ri e ma a a re *(bis)
16
C
Ni Ga
0
a !S
are 1
bu 1q@#O s și a!a S1
cu ri i e e 1 ici 1O
s i !AcN
să fi O
se /
Di Ga Ni Ga
*
!
deA !
la S !
ti 2
ne !1~@ s țe 2
re e e @ e pân’ ! 0
la #112_k
bă trâ ne e e țe *(bis)
PRAZNIC LUMINOS
H rC x
glas
P
Ni Pa Ni
00s
raz nic !
lu1x
mi 1
nos a1
stră 1s
lu ~\!
cit fru !S mos
!A v V !
as0s ! 1
tăzi ne-a so s
Pa Ni Pa
1a
sit 1 1s~ !
și ne-a’n ve !
se S !
lit Av V 1 @s1
că Mân tu 1s
i 1
to a1
rul sq
și I!Sz !
bă !
viS
Ni
!o
to o h1
rul s!
cu trup
! !
S-a 0
năs s3
cut z!
cu trup
! !
S-a 0
năs s!
cutA cC
R
Ni Pa Ni
00s
a iul !
cel1x
în 1
chis a1
azi 1s
iar ~\!
s-a des !S chis
!A v V !
șar0s
pe !
lui 1
cum s
Pa Ni Pa
1a
plit 1
ca 1s
pu’i ~s-a
! zdro
!S !
bitA v V 1
și @ s mo 1s
stră 1 șii 1
ia 1
a ră q
s Sfân
prin !S !
ta
Ni
!
Fe cioa ! o
a h1
ră siar
! s-au
! !
în0s
no 3
it z!
iar s-au
! !în0s
no !it A cC
Î
Ni Pa Ni
00s
n ge !
rii1x
cân 1
tau a1
păs x0
to 1s
rii ~\!
flu! ie S rau
!A v V ma
! 0 !
s
gii se’n
Pa Ni Pa
11a
chi nau 1
toți 1s
se ~!
bu ! cuS rau
!AvV 1 I s1
dar @ rod 1s
e 1ra a1
a sq
că !S
se
17
Ni
!
tul ! buS !
ra o
a h1
a s!
de naș
! !
te0s
rea 3
Sa z!
de naș
! !te0s
rea !
SaA cC
E
Ni Pa Ni
00s
l Îl !
că 1
u 1
x ta 1
a vo 1s
ind ~\!
moar ! teaS !
SaA v V dar
! 0
Prun s !
cul 1
Ii s
Pa Ni Pa
1a
sus 1
din 1s
ța ~!
ră S-a !S dus
!A v V 1 e s1
fi @ lă 1s
u 1da a1
at sq
bi !
neS !
cu
Ni
!S !
vân ta o
a h1 s ! !
at de-a pu ruri
! 0
A s3
min z de-a
! !
pu ruri
! 0 s!A
A min
IATĂ VIN COLINDĂTORI

H qV x
glas
Pa
I r0x
a tă !
vin0x
co !
lin !
dă tori
! Av V 3
zo 1
ri 1
g le’s \
s !
dal) 1 H be 1
snoap0x
tea
!0x
pe la \cân
! !
tă tori
!A vV
Ș
Pa
r0x !0x
i ei vin ! !
me reu me reu
! v
A V 3
zo 1
ri 1
g le’s \
s !
dal) 1 H be 1
s și 0x
ne-a
!0x
duc pe \Dum
! !
ne zeu
!A vV
U
Pa
r0x
n Dum !
ne0x ! năs
zeu nou ! cut
!v A V 3
zo 1
ri 1s
g le’s \!
dal) 1 H be 1
s în 0x
scu
!0x
te ce \!
în !fă !
șatA vV
18
D
Pa
r0x !0x
um ne zeu a !
de !
vă !
rat A v V 3
zo 1
ri 1
g le’s \
s !
dal) 1 H be 1
s soa 0x
re’n
!0x
ra ze \!
lu ! mi nat
!A vV
D
Pa
r0x ! 0
um ne zeu Mânx!
tu! i !
tor A v V 3
zo 1
ri 1
g le’s \
s !
dal) 1 H be 1
s și 0x
a
!0x
toa te \!
Fă !că !
torAv V 3
zo !S
ri 0 ] sS dal
i le’
! !0k be
LA VITLEEM COLO’N JOS

H qV s
glas
L
Pa Ni
04!1@1q@1
a Vi tle em co lo’n jo os ce a1
rul !
sar !
de\!!p!
lu mi no os
Pa
O s cu u 1
Prea 1!S ra a!
taS1
naș ~a 1"
te s!
as tăzi
!\!
pe Hris ! 0
tos a vV
N
Pa Ni
04!
aș te’n ies1
lea @1q@1
bo i lo or pe’m1
a pă s!
ra !
tul\!!p!
tu tu ro or
s cu u 1
Pa
O
Prea 1!S ra a!
taS1
stă ~a 1" s ! ge’n
și plân ! \!!0a
ce ti șor vV
N
Pa Ni
04!
’a re scu1 @1q@1
tec de’n fă șa at nici a1 !
s !
hăi nu ță \de’m
! bră
!p ca
s cu u 1
Pa
!O
at Prea 1!S ra a!
taS1
pen ~a 1" s ! !
tru Prun cul \de’m ! !
pă0a
rat vV
19
N
Pa Ke
s 410 ! 1
u mai plân !1!
ge Mai ca meaK 3 !1"
nu ma s! !ge Mai
ai plân ! 1
ca " mea
!K,
L <V
Pa Ni
x
$
Nu 4 ! 1
mai plân ge @
Mai 1
ca q
mea @
a1scu 1
a te s!
ce !
le \noi
! ți-om
! p
da !a
s cu u 1
Pa
O
Prea 1!S ra a!
tă S1
Pruna~1s " ! de’i
cul Sfânt ! \!
în ! fă0a
șa vV
L
Pa M Pa
04!1@11k
a Vi tle em co lo’n jos L $
la 1!1@10k
Vi tle em co lo’n josL
TREI PĂSTORI
x
e NH
glas
T
Ga
01 tori ~ k @
rei păs ~ 1 se 2
în 1!!
tâl ni ră _
ă trei 11 k se 1
păs tori ! în 1
tâl
Ga Ni Ga
!!K
ni ră ,<V @
ra 01 k re !!02
za soa 1 soa ~k 1
lu ui floa rea 1 re !
lu _ u ui !
și 1
a
șa k!
1 se 1
sfă 1!!A
tu i ră ,<V
H
Ga
@
ai 1 fra ~k @
deți ~ 1 ți 2
lor 1 ! !
să mer ge em
_ hai 1
deți 1 k ți 1
fra ! lor 1
să
Ga Ni Ga
! gem
mer !K ,< V @01 k re !!02
ra za soa 1 soa ~k 1!
lu ui floa rea 1 re lu _ u ui !
flo 1
ri
ce k!
1 le 1
să 1!
cu le gem !A ,<V
20
Ș
Ga
@
i 1 fa ~k @
să ~ 1 cem 2
o 1
cu nu
! !
nă _
ă și 1
să 1 k 1
!
fa cem o 1
cu
Ga Ni Ga
!!K
nu nă,
<V @
ra 01 k re !!02
za soa 1 soa ~k 1
lu _ ! 1
u ui s-o’m ple
tim k!
1 cu 1
vo 1
ie !bu !
năA ,<V
Ș
Ga
@
i 1 du ~k @1~1!!
s’o ~1 cem lui Hris to o _
os și 11 !
s’o du cem k 1
lui 1
Hris
Ga Ni Ga
!!K
to os , <V @
ra 01 k re !!02
za soa 1 soa ~k 1
lu _ u ui !
să 1
ne
fi k!
1 e 1
de 1!!A
fo lo os
MARE MINUNE
Cântările Sfintei Liturghii, E.I.B.M.B.O.R., București, 1999, pag. 354,
transcrisă pe ritm de 3 timpi de ierod. Iustin Craiu
eN
glas
H s (ritm de 3)
M
Ni Ga M Ga
# re è X1
a J3z nu ù X1
mi J!A ne J!A
s’a !
ra J!A
tă nN # Vi ì X1
la J3z tle J!A ` X
e em
* Di Ga
1J!A
as tă !
da J!K
tă JnN J50a
de în Jgeri
!A@ și J 1
de păs ori m
!AJ !to0a J ] C<J!
cio0 bă 1
a ă ~s J
Ni Ga
w#a de e e la o oi *] (bis)
na șii J!_1J10Ja nN
A
Ni Ga M Ga
a du ù X1
#J3z ce J!A e X1
se ` la 0s
u Jdă
!A mul
! J!
tă A nN #
lân J3z ă X1
gă ` peș J
21
* Di
teA è X 1
! ra J cea
!A sfân
! J !tăA | Jn
N J 5
stri 0
gau Ja păs
!A @
to J 1 re Jm<
!A J !ta0a
rii cân ] C
Ga Ni Ga
!
la 0 u s0
dă a1ă s~Jw
Dom # nu aJ!
lu _ prea ma re ]J * (bis)
u ui 1J10a nN
Ș
Ni Ga M Ga
# o ò X1
i J3z stea J!A inX1
di ` ră J!A
să !
ri J!A
it nN # Vi ì X1
la J3z tle J!A ` X
e em
* Di Ga
1J!A
a ve !
ni J!Kit JnN J50a
pe magi J!A
i-a@
că J 1
lă !
u AJ ! it m
zi 0a J ] C<J!
căci0 la 1
a a’n ~s J
Ni Ga
w#a a au ve ni it *] (bis)
J!_1J10Ja
chi na re-a nN
A
Ni Ga M Ga
#
a J3z
u ùrX1 nă `ă X1
smirJ!A și J!A
tă !
mâ J!A
ie nN #
au J3z atX1
da ` Ce J!A uiX
lu`
* Di Ga
1J!A
din Tre !i J!K
me JnN J50a
ce S-a Jnăs
!A@ cut J 1
din !
FeAJcioa ră m
!0a J ] C<J!
ca0 ni 1
a ici ~s J
Ni Ga
w#a să ă ă nu pia ră a *] (bis)
un om J!_1J10J
22
SUS LA POARTA RAIULUI
H r C 3D N x
glas
S
Ni
#3x ! 1
us la poar ta 1
s ra 1s ! q
iu lui poar !
taH 1
ra 1s
iu @
lui amV $
paș 3
te x
Ga
!
tur1 ma 1
s Ta 1s
tă !
lui q !H 1
tur ma Ta 1s
tă @
luim a V 31d
Li nu !
u’i !
lin !
și S !
ia 1
ră s
Ni Ga
1p te d !
lin ba 1 e vân ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 și D ! i !
ia !
ră 3
lin 0
z Li 1 d
nu !
u’i
Ni Ga
!
lin ! și S !
ia 1
ră 1
s lin p
ba 1 d e vân
te ! ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 Di!
și ! ia !
ră !
linA nC
D
Ni
#
ar 3 x ! 1
la poar tă 1
s ci 1s ! q
ne sta Oa !
re H 1
ci 1s
ne @
sta amV $
sta 3
chiarx
Ga
! 1
Mai ca 1
s Pre 1s
cis !
ta q
Mai !
caH 1
Pre 1s
cis @
ta m a V 31d
Li nu !
u’i !
lin !șiS !ia 1
ră s
Ni Ga
1p te d !
lin ba 1 e vân ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 și D ! i !
ia !
ră 3
lin 0
z Li 1 d
nu !
u’i
Ni Ga
!
lin ! și S !
ia 1
ră 1
s lin p
ba 1 d e vân
te ! ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 Di!
și ! ia !
ră !
linA nC
L
Ni
#3x
ân gă !
ea 1
un 1
s le 1s !q
gă nel da ! unH 1
le 1s
gă @
nel a mV $
cu 3
un x
Ga
!
Co1 pi 1
s laş 1s
în !
el q
Co !
pi H 1
laş 1s
în @
el m a V 31d ! !
Li nu u’i lin !
și S !
ia 1
ră s
23
Ni Ga
1p te d !
lin ba 1 e vân ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 și D ! i !
ia !
ră 3
lin 0
z Li 1 d
nu !
u’i
Ni Ga
!
lin ! și S !
ia 1
ră 1
s lin p
ba 1 d e vân
te ! ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 Di!
și ! ia !
ră !
linA nC
C
Ni
#3x
o pi !
la 1
şul 1
scând1s ! q
dor mea Fi !
ulH 1
când1s
dor @
mea amV $
Mai 3
ca x
Ga
! 1
Sfân tă 1
s lin 1
cân s!
ta q
Mai !
caH 1
lin 1
cân @
s ta ma 31d
V Li nu u’i
! !
lin !
și S !
ia 1
ră s
Ni Ga
1p te d !
lin ba 1 e vân ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 și D ! i !
ia !
ră 3
lin 0
z Li 1 d
nu !
u’i
Ni Ga
!
lin ! și S !
ia 1
ră 1
s lin p
ba 1 d e vân
te ! ! !
tulS frun
! 1
za 1
s lin !
lin3 Di!
și ! ia !
ră !
linK
TREI CRAI DE LA RĂSĂRIT

glas Q s
VF
T De !
M
s la ră ă H1
Pa Pa
!
rei1craiP
x de @\1! ă 1x
să 1
ri !S
; " it w
spre U e] stea a d
!S !ao
!=s!_0a
au că lă ă to rit v V r
şi-au mers
!S p!`X
du pă ă 1 ci ì X1"
cum$ ti !
; Sw
im âD ]
pâ U
Di
!
â! năS ! a d!a =
la o Ie !
ru s _
u sa 0
lim av V 3
a 0s
co 0
lo 03'
când a _
au a
Pa
_! u unsX1
a ju u H1` stea '_ _!
a ua a’n no o H2
ori 1x
li ~s-a
!_\0!S
a as cu uns1
și
24
Ni Pa
1x
le-a 1
fost 1
a a !
s se _3' S a X\prin
e plim ba a) ! ! !o S 1
raș 4"
a !î _0a
în tre ba vV
U
M
s uD un
Pa Pa
! n 1
deP
x S-a @\1!
năs cu u H1
ut 1x1" !S
; w
zi câ ând uU !] Crai
! S !
maoa d
!=s !_0a
a re de e cu rând v V r
ia !S
ră p
I !`X
ro od1 pă `ă X1"
îm $ ra !
; atSw aD ]
a U
Di
! a !u S !
zi o d! =
i ind s-a !
s tu ul
_ bu 0
rat av V 3
pe 0s
magi 0
grab03'
nic ia _
a che
Pa
_! a atX1
e ma a H1` și '_
i î _!
în ta a H2
ai 1x
nă ~i-a
!_\0!S
a’n tre ba at 1
is
Ni Pa
1x
pi 1
tin 1
a du-i vru
!s _3' S osX\!!S
u se to o) ! ca să1
a 4" !_0a
fle de e Hris tos vV
C aD !
M
s că a a H1
Pa Pa
!
ra1 ii P
x da @\1! au 1x
ple 1
ca !
; "at w
S stea U a] !S
ua! a d
iao
!=s
ar s-a !
a _0a
a ră tat v V r !S p
și-a mers pâ !`X
nă ă 1 stă`ă X1"
a $ tu !
;utSw uD ]
u U
Di
! !e S !
und’ a d!
ra o a Prun =!cu s ul
_ năs 0
cut vV
a 3
și 0s
cu 0
toți 03'
s-au bu _
u cu
Pa
_! a at X1
u ra a H1` pe '_
e Hri _!
is to o H2
os 1x
dac’ ~!
a_ au a \0!S
fla at1
cu
Ni Pa
1x
da 1
ruri 1
a s-au !
s î _3' S atX\!!S
în chi na )a ! ca la1
un 4"
ma re
!e’m
_0a
pă rat vV
Ș s că a a H1 eD !
Pa M Pa
!
i-a1poiP
x da @\1! au 1x
pur 1
ce !
; " Sw
es pe U e] !S
al !
tăoă d
!=s
ă ca !
le _0a
e au mers v Vr
pre cum
!S p
le-a !`X
fo ost1 și ì X1"
lor $ zi !
; is Sw îD ]
î U
25
Di
!
în! geS ! u d!
ru o ul =
noap !
teas _
a în 0
vis av V 3
și 0s
mer 0
gând03'
au spu _
us la
Pa
_! o oțiX1
a to o H1` de '_
e na _!
aș te e H2
e 1x
rea ~!
lu _ui Hris\0!S
to os 1
cum
Ni Pa
1x
Fe 1
cioa 1
a ra Ma
!
s _3' S a,X\!
a ri a a) ! a năs !S 1
cut 4" !_0a
pe Me e si a vV
T
M
s la ră ă H1 eD !
Pa Pa
!
rei1craiP
x de @\1! ă 1x
să 1
ri !
; " it Sw
spre U e] stea
!S !aoa d
!=s!_0k
au că lă ă to rit
CETINIȚĂ CETIOARĂ
eN
glas
H s
C
Ga
1a
e ~!S
ti !
ni 1s
ță 1
ce 1s
ti !
oa !
răS !
dra 4a Z!
găS !
ce A!
ti S!
ni 1
ță 1
s ce 1s
ti
Ni Ga Ni
!
oa ! ră S dra
!A0 gă n
a N 0`1s !$3`1s
ci i ne coa ! !
se la a fe reas tră 0
o `1s !
o co roa
Ga
$
nă 3 prea à 1 s ! !
fru moa săA nN 1
ce a~!S
ti !
ni 1
ță 1
s ce 1s!
ti oa ! răS dra
! 4
a Z!
găS
!A
ce !
ti S!
ni 1
ță 1
s ce 1s
ti !
oa !
răS dra
!A0 gă a nN
E
Ni Ga Ni Ga
0
e `
es 1 s! $
te ma ma 3
lu `
ui 1
Hris s !
to !
os 0
Me è 1
si s!
a $
chip 3
lu
26
`1s
u mi !
no !
osn
A N 1
ce a~!S
ti !
ni 1
ță 1
s ce 1s
ti !
oa !
ră S dra
! 4 Z!S !
a gă ce A !
ti S!
ni 1
ță s
11s
ce ti !
oa !
răS dra
!A0 gă a nN
C
Ni Ga Ni Ga
0 roa à X nă
o 1 ! $
de 3
î `
în 1
ge !
s ra !0
aș pe èn 1
tru s!
Ii $
sus 3
co
`1s
o pi !
la !
așn
A N 1
ce a~!S
ti !
ni 1
ță 1
s ce 1s
ti !
oa !
răS dra
! 4
a Z!
gă S !
ce A !
ti S!
ni 1
ță s
11s
ce ti !
oa !
răS dra
!A0 gă a nN
V
Ni Ga Ni Ga
0
a `1s ! $
ai o Mai că 3
ni `
ici 1
vi !
s se !
ezi0 ` 1
cu um o s!
să$
te 3 î
`1s
în tris !
te !
ezin
A N 1
ce a~!S
ti !
ni 1
ță 1
s ce 1s
ti !
oa !
răS dra
! 4
a Z!
gă S !
ce A !
ti S!
ni 1
ță s
11s
ce ti !
oa !
răS dra
!A0 gă a nN
C
Ni Ga Ni Ga
0 roa à X !
o 1 nă $
de 3
tra `
an 1
da !
s fi !
iri 0
va à 1 s! $
fi mâi ne 3
pă
`1s
ă ti !
mi !
irin
A N 1
ce a~!S
ti !
ni 1
ță 1
s ce 1s
ti !
oa !
răS dra
! 4
a Z!
gă S !
ce A !
ti S!
ni 1
ță s
11s
ce ti !
oa !
răS dra
!A0 gă k
27
DOMNUL SFÂNT CÂND S-A NĂSCUT
de Tiberiu Brediceanu, variantă cântată la Mănăstirea Sihăstria - Neamț
pusă pe ritm de 3 timpi de ierod. Iustin Craiu
H r C 3D N
glas (ritm de 3)
D
Ga Ni
1a
om ~@J4Z
nul Sfânt1 !SJ !
câ ând S-aA @
năsJ1k
cut~J!A
zi@u J1a
rel ~1"
de !e SJ!K
zi JmV
: nC
Ga
@a 1 J1a = J! ! ! J1k ~ J#a
1 J1a
1
Mai ca Sfânt’ a șa a gră ia zi u rel de e zi" !SJ !K J \
L
Ga Ni
1a
ă ~@J4Z
u dați 1
na !S
aș J !
te A @
rea J1k
mea~J!A
zi @
u J1a
rel ~1"
de !e SJ!K
zi JmV
: nC
Ga
@a 1 J1a = J! ! ! J1k ~ J#a
1 J1a
c’am năs cut pe Me e si a zi u rel de e zi1 " !SJ !K J \
Î
Ga Ni
1a
n ~@J4Z
ge rii 1
di !S
inJ !
cerA @
cân J1k
tau ~J!A
zi@u J1a
rel ~1"
de !e SJ!Kzi JmV
: nC
Ga
@a 1 J1a = J! ! ! J1k ~ J#a
1 J1a
1 " !
pe Hris tos Îl pro o slă veau zi u rel de e ziSJ !K J \
M
Ga Ni
1
a a~@J4Z
gii I 1
s-a !S
auJ !
înA @
chi J1k
nat ~J!A
zi @
u J1a
rel ~1"
de !
e SJ!K
zimV
J
: nC
Ga
@a1 J1a = J! !
! J1k ~
da ruri scum pe Lu ui I-au dat zi u rel de e ziJ#a
1 J1a
1 " !SJ !K J \
P
Ga Ni
1a
ăs ~@J4Z
to rii 1
s-a !S
auJ !
veA @
se J1k
lit ~J!A
zi @
u J1a
rel ~1"
de !e SJ!K
zi JmV
:
Ga
@a1 J1a= J! ! ! J1k ~ J#a
1 J1a
1
că Me si a, a a ve nit zi u rel de e zi" !SJ !K J \ nC
28
N
Ga Ni
1
oi a~@J4Z
de-a pu 1 !SJ !Îl A @
ru uri slă J1k
vim~J!A
zi@u J1a
rel ~1"
de !e SJ!K
zi m
J V
:
* Ga
@a 1 J1a= J! ! ! J1k ~ J#a
1 J1a
1 " !SJ
că prin El ne mâ ân tu im zi u rel de e zi (bis)!K J \
LA BETLEEM ÎN NOAPTE
din tradiția Mănăstirii Sihăstria - Neamț,
pus pe note de ierod. Iustin Craiu
e NH
glas (ritm de 3)
L
Ni Ga Ni

# a J3z0J1a0J1 Be tle em în noapJk @a
te 1
o ~J!A
stea0
pe J0a
cer 1
s’a _
a raj kJ
Ga Ni
J#
tă 0
a e J 1
stea 0
a ua J 1
ce 1 teș Jk 0
a ves J 1 te !
a J 3
mi nu ) 0 de e vă ra kJ
z ne-a J!!!J1
Ga Ni
0a
tă |
J m<C $
Că J 3 năs cut în sta Jk @a
S-a z0J1a0J1 ul 1
în ~J!A
ies0
lea J0a
cea 1
să
Ga
_
ă raj kJ#a
că 0
sme J1a
ri 0
tul J Prunc
1a 1 si kJ0a
Me J1 !J3z
a din Prea) 0
cu J!
ra!a
m<C
Ni
ta Mai kJ0a
!J1 că |
F
Ga
s 3
i 1
z ul J !
Ce !
el din
!J1aveci 1
do J!!!J1a
ri i it pe 1
pă J!
mâ ânt ! S-a
!J
Ni
1a 1 _k j J #kJ | : cC
co bo o râ ât
Î
Ga
x

* 7J@a1~J@a1~ J @a @ J 4kJ
| c : N/ @ J @a
n geri din cer im ne cân tând păs tori
29
*(bis) )
1~J@a
pe dea 1
luri ~J@a
flu #
ie J3z
rând nN 1
Iar ~J0a trei 0J1a
cei 1 crai 1
că J0a
Zo
lări
Ga
0 J 00
a J !A
1 J ! A 1 J ! A ! J
!
K J

| ,: <V 0 J0a1J0
pe cai vin că u tând din ră să rit vin că u
Ga
)
: V 1 ~J 0
Zo
11J0a0J0a
tând și în tre bând0
un’ JS-a
!A 1
năs Jcut
!A Hris
! J !K
tos J
| ,< la Be a
Ni
@
tle J 1
em a~ 0
la J 0
Be a @
tle J 1
em a~ $
a J 1
co a0
lo J 0
S-a à 1
năs J cut
!A
Ga M Ga
! J tos
!A s 4J0a@J1a~$ J0a #J3kl
Hris La Be tle em la Be tle em
CE VEDERE MINUNATĂ
din tradiția Mănăstirii Sihăstria - Neamț
s
e NH
glas
C
Ni Ga Ni Ga
#0x
e ve 3
de 0O s nu na a a !
re mi 1! /@2s tă m
A <C$
lân0x
gă 3
Be 0
tle
Ni Ga
O s s’a ra /@2s
em 1! a a !
tă A m<C 3 rul s1
ce z@ stră ' !
luS cea
! 1 în a1
ge x !
rul !
veS nea
!
Ni Ga
! 1
pe-o ra 1
s ză 1s
cu !
ra A !
a S 1
tă ~a ,<V 1 rul s1
ce ~a @ stră ' !
lu S cea
! 1
în 1
a ge srul
! !
ve S
Ni Ga
!
nea pe-o ! 1 ra 1
s ză 1s
cu !
raA!a S0
tă a nN
P
Ni Ga Ni Ga
#0x
ăs to 3
ri 0O s câm pi /@2s
lor din 1! i i !e m
A C< $
le 0x
ves 3
teș 0
te-o
30
Ni Ga
O s cu ri /@2s
bu 1! e A m<C 3
i i ! @s1
că’n z tr’un mic ' !
să S !
laș 1
lân a1
g’a x !
cel !
o S raș
!
Ni Ga
!e 1
Sfân 1
s ta 1s
Ma !
ri A !i S 1
a ~a ,<V 1 @ s1
că’n ~a tr’un mic ' !
să S !
laș 1
lân 1
a g’a scel
! !o S
Ni Ga
raș
! !
e1 Sfân 1
s ta 1s
Ma !
ri A!i S0
a a nN
Î
Ni Ga Ni Ga
#0x
n co 3
li 0O s to rea a as !
bă păs 1! /@2s că m
A <C$
vru0x
t-a 3
Dom0
nul
Ni Ga
O s Se na/@2s
să 1! a as !
căm<
A 3z ul s1
C Fi @ ' !S Sfânt
Său Cel ! 1
no a 1 !
x pă
uă pe !S mânt
!
Ni Ga
!
să 1
ne 1
s mân 1s
tu !
ia A !
asS 1
că ~a ,<V 1 ul s1
Fi ~a @ ' !S Sfânt
Său Cel ! 1
no 1
a uă pe
s! !S
pă
Ni Ga
! !
mânt să 1 ne 1
s mân1s
tu !
ia A!
asS0
că a nN
P
Ni Ga Ni Ga
#0x
ăs to 3
rii 0O s u zi i i !
cum a 1! /@2s ră m
A <C$
spre0x
lă 3
ca 0
șul
Ni Ga
O s por ni /@2s
sfânt1! i i !
ră A m<C 3 de s1
un z@ au ' !
a S flat
! 1
Prun a1
cul x !
lu mi
!S nat
!
Ni Ga
!
și 1
Îl 1
s prea 1s
mă !
ri A !i S 1
ră ~a ,<V 1 de s1
un ~a @ au ' !
a Sflat
! 1
Prun1
a cul s !
lu mi !S
Ni Ga
nat
! !și 1
Îl 1
s prea 1s
mă !
ri A!i S0
ră a nN
E
Ni Ga Ni Ga
#0x
e Ii 3
sus 0O s rul ma a a !
păs to 1! /@2s re m
A <C$
tur0x
mă 3
ca 0
El
Ni Ga
O s n’!a /@2s
ni 1
meni a a !
rem<
A C 3z Îl s1
noi @ lă ' !
u S dăm
! 1
și-I 1
a ne x!
în chi !S năm
!
31
Ni Ga
!
cu 1
cre 1
s din 1s
ță !
ta A !
a S 1
re ~a ,<V 1 Îl s1
noi ~a @ lă ' !
u Sdăm
! 1
și-I 1
a ne s !
în chi !S
Ni Ga
năm
! !
cu 1 cre 1
s din 1s
ță !
ta A!a S0
re k
DOAMNE, A TALE CUVINTE

eN
glas
H s
D s vin 0
cu @
Ga
01!S
oam ne e 1
a ~ q
Ta !
a S !
le !e S O te w
ca 1 re !S
e 2
s-au
q
scri !is S \ma ’na s @0 ,<
!!Sai O in te V 0
s-au !
pliH 1
nit 1x
pre ~cum
! !şiS !
scri !e S w
Moi !
se H
11s
la car ~ tea
! !
înS !
tâ !
ie S + 1
O ~1!S
mi i 1 ne Xq
nu a~$ o 1
mi !Si !
nu0a
ne nN
D s sa 0
ră @
Ga
01!S
e la a 1
ră ~ q
să !ă S !
ri !
it S O re w
o 1 stea !Sa 2
cu
q
lu ! u S \!
mi!Si O s ma re ,< V0!
nă @0 ra zeH1
le 1x
îşi ~răs
!
pân
!S deş
! !
te S w
pe trei
!H
11s
crai po ~ !
vă !
ţuS !
ieş !
te S + 1
O ~1!S
mi i 1 ne Xq
nu a~$ o 1
mi !Si !
nu0a
ne nN
S s teş 0
Ga
01!S
tea ua a 1
ma ~ q
gi !i S !
lo ! ves @
or S O te w
Vi 1 fle !S
e 2
e
pri s @0
*
q
mu ! ul S \!î !S
îi O veș te , <V 0 !H 1
și din pro 1x
ro ~ !
ci !a S !
ra !
răS w
pe Me
!H
11s
si a ~ !
Îl !
a S fla
! !
ră S + 1
O ~1!S
mi i 1 ne Xq
nu a~$ o 1
mi !Si !
nu0k
ne*(bis)
32
ÎNCHINAREA PĂSTORILOR
glas Q x
VF
N
Pa
0
oi 0
um 1
blăm1
și @11a\0!!0111a
co lin dăm Flo o ri le da al be ~,<V
$
Pe 0 Dum 1
ne 1
zeu @
că 1
u 1
tăm \
a 0
Flo !o 0
ri !
le 0
dal 0
a be v
a V 1a ~
1~0@010!\0
ler ga răm și’L a fla răm Flo !o !
ri0
le 1
da 1
al 1a
be ~,<V @
în
1~0@010!\0!0!0a
ies le la boi năs cu ut Flo o ri le dal 0
be a vV
V
Pa
0
ân 0
tul 1
dul 1
ce @11a\0!!0111a
tra gă nă Flo o ri le da al be ~,<V
$ 0
Prun cul 1
de 1
mi’L @
lea 1
gă 1
nă \
a 0
Flo !o 0
ri !
le 0
dal 0
a be v
a V 1
ploa~
1~0@010!\0
ia cal dă Fi ul scal dă Flo !
o! ri0
le 1
da 1
al 1a
be ~,<V @
nea
1~0@010!\0!0!0a
ua nin ge nu’L a tin ge Flo o ri le dal 0
be a vV
P
Pa
0
run 0
cul 1
mâi 1
ni @
le’și 1
în 1tin 0\
de 0 Flo !
o !
ri0
le 1 da 1
al
1a
be ~,< V $
Mai 0
ca 1
Sfân 1
tă @
le 1
să 1
ru 0\
tă 0 Flo !o 0
ri !
le 0
dal a
0a
be v V 1
la ~ 1
pă ~0@010!\
mânt ple cân du ne e 0
Flo !o !
ri0
le 1
da 1
al
33
1a
be ~,@
<V și 1~0@010!\0!0!0a0avV
noi să ru tân du le e Flo o ri le dal be
B
Pa
0
u 0
cu 1
roși 1
să’L @11a\0!!0111a
prăz nu im Flo o ri le da al be ~,<V
$
cu 0 da 1
ruri 1
să’L @
dă 1
ru 1
im \
a 0
Flo !o 0
ri !
le 0
dal 0
a be v
a V 1
cu ~
1~0@010!\0
ste ble al be de flo ori Flo !
o! ri 0
le 1
da 1
al 1a
be ~,<V @
și-o
1~0@010!\0!0!0a
oa ie cu miel pri o or Flo o ri le dal 0
be k
CERUL ȘI PĂMÂNTUL
e NH
glas s
C
Ga Di
00h
e rul 0 pâ s 3
și # mân 1s
tul 1
ce 0h
rul 0
și !S
pă 1
mân 1
tul )s 1
în
Ga
1!S
câ ân !
tec !
răS !
suA!u X1
nă a~,< V @ geri și s3
în 0# oa 1s
meni1
în 0!S
geri și 1
oa
1 )s 1
meni câ 1"
ân !
tă S !
îm !
preS !u !
năA nN
H așs !
Ga

(Refren) 5
ris 00s
tos Se U
na ! te S Dom
! 0
nul 0s ! o
co boa ră s
a s@
Ni Ga
000s
în ge rii 3
câ '!
ânS!
tă!S!0s
ă ma gii !
Îl !Sa 0
do !A
ră c C3
păs 0# s lear
tori a 3
34
1s
gă 1
ies 0s
lea 0
o’n con
!S 1
joa 1
ră )s 1
mari0s
mi 1
nuni ' !
se !
S în tâm
!S !
pla !
răA nN
D
Ga Di
0
in 0ră # s ri 1
să 3 it 1
s din 0
ră !
săS 1
ri 1
it )s 1
vin 1
magi !
cuS !
bu
Ga
!S
cu !
ri A !i X 1
e a~ ,
<V @0 cu dar # s smir1s
de 3 nă 1
cu 0!
dar de S1
smir1
nă )s 1
a
1!S
u ur !
și !
tă S mâ
! !
ie A (Refren)
nN
D
Ga Di
0
in 0 cer # s vân 1
Cu 3 tul 1
s din 0
cer Cu
!S 1
vân 1
tul )s 1
pe 1 pă ! S !
ă mânt
Ga
!S !
se-a ra A !a X 1
tă a~ ,<
V noap @ 0 tea’n# s mi 1s
lu 3 nă 1
noap 0
tea’n !
lu S1 mi 1
nă )s 1
se
1!S
pre e !
fa ce’n
!S !
da !
tă A (Refren)
nN
H
Ga Di
0
ris 0
tos # s naș 1
Se 3 te 1
s Hris 0
tos !
SeS 1
naș 1
te )s 1
ve 1
niți !
laS !
în
Ga
!S !
chi naA !a X 1
re a~ ,<
V @ cu 0su # s ve 1
flet 3 sel 10!
s cu su fletS1
ve 1
sel )s 1
ve
1!S
se e !
lă cân
!S !
ta !
re A nN
H s !
Ga
5
ris 00s
tos Se U
na ! te S Dom
! 0
nul 0s
co !
boa o ră s
a s@
(Refren)
aș
Ni Ga
000s
în ge rii 3
câ '!
ânS!
tă!S!0s
ă ma gii !
Îl !S
a0 do !A
ră c C3
păs 0# s lear
tori a 3
1s
gă 1
ies 0s
lea 0 !S 1
o’n con joa 1
ră )s 1
mari0s
mi 1
nuni ' !
se S !
în tâm
!S pla
! !
răK
35
ZIUREL DE ZIUĂ
e NH
glas x
L
Ga Ni
01~20q!\0! adS w
a poar tă la Ța ri gra a ! Zi 0!
u rel ! de \0!A
zi uă
Ga
!
ă1 11!
șa de-un fe cior1 de’m~!\!!!S
pă ra a at !
Zi 1
u 11\!
rel de zi !
uăK nN
C
Ga Ni
01~20q!\0! atw
u pă ru țul re te za a !S Zi 0
u ! rel !
de\0
zi !
uăA
Ga
! ă 1
în 11!
câr ju ță1
re ~!\!
ze ma!a !
atS !
Zi 1
u 11\!
rel de zi !
uăK nN
U
Ga Ni
01~20q !\0!
n de S-a năs cut Hris os w
to o !S Zi 0!
u rel ! de\0!A
zi uă
Ga
! ă 1
Me 11!
si a chip1
lu ~!\!!
mi no o !os S !
Zi 1
u 11\!
rel de zi !
uăK nN
S
Ga Ni
01~20q!\0! euS w
us în deal la Ga li le e ! Zi 0
u !
rel !
de\0!A
zi uă
Ga
! ă 1
la 11!
ca sa lui 1
Dum~!\!!
ne ze e !euS !
Zi 1
u 11\!
rel de zi !
uăK nN
M
Ga Ni
0i 1~20q!\0! el w
ti tel și’n fă șe țe e !S Zi 0!
u rel ! de\0!A
zi uă
Ga
! ă 1
în 11
scu tec !
de 1
bum~!\!!
bă ce e ! el S !
Zi 1
u 11\!
rel de zi ! uăK
36
FLORILE DALBE
glas Q x
Pa VF
I 301!
a scu lați voi gaz !0_a
de e mari3
Flo z1
ri 1!A
le da !alS !
beA !e S 1
ia ~
Ni
01!
scu lați ro mâni ! 0
plu _a
u gari1
Flo a~!1~#a
ri le dal 0
be a v V !
că01~
vă vin
Pa Ni
1~!0_a
co lin dă ă tori 3
Flo 1
z ri 1
le !
daA !
al S !
beA !
e S / @
noap01~
tea pe 1
la ~ cân
!
Pa
0_a
tă ă tori 1
Flo a~!1~#a
ri le dal 0
be a vV
N
Pa
3
u 0 vă 1
vin !
cu nici ! 0 _a
u un rău3
Flo z1
ri 1
le ! daA !
al S !
beA !e S 1
ci ~
Ni
01!
v-a duc pe Dum ! 0
ne _a
e zeu 1
Flo a~!1~#a
ri le dal 0
be a v V Dum
! 0
ne 1~
zeu
Pa Ni
1~!0_a
Cel mi ti i tel 3
Flo 1
z ri 1
le !
daA !
alS !
beA !e S / @
mi 0
ti 1 tel ~ 1
și’n ~!
fă
Pa
0_a
șe e țel 1
Flo a~!1~#a
ri le dal 0
be a vV
D
Pa
301
e la u !
șă pân’
! 0
la _03z
a ma să Flo 1
ri 1
le ! daA !
alS !
beA !e S
Ni
1~01
fa șa’i al !
bă !
de 0
mă _
ă ta 0
să 1 Flo a~!
ri 1 le ~ #
dal a0
be av V !
cu
Pa Ni
01~
scu fi 1
e ~ !
de 0 _
bu um baca3
Flo z1
ri 1
le ! daA !
alS !
beA !e S / @
moa0
le
37
Pa
1~1~!0_a
să-i fi e la a cap 1
Flo a~!1~#a
ri le dal 0
be a vV
B
Pa
30
u su 1ioc ver
! !
de 0
pe _
e ma 03z
să Flo 1
ri 1!A
le da !
alS !
beA !e S
Ni
1~01 ! !
ră mâi gaz dă să 0
nă _01a
ă toa să Flo ~!
ri 1 le ~ #
dal a0
be a v V !
La
Pa Ni
01~1~!0_03z
mulți ani cu să nă ă ta te Flo 1
ri 1!A
le da!
al S!
beA!e S /Dom
@0
nul
Pa
1~1~ ! 0
să vă dea de _01a
e toa te Flo ~!1~#a
ri le dal 0
be k
DOMNEȘTE PACEA PE PĂMÂNT

“Somnul lui Iisus” de F. A. Gevaert, variantă cântată la Mănăstirea Sihăstria - Neamț
H qV s
glas
D
Pa
001s
om neș te 1
pa @400a
cea pe pă mânt ,dormi
<V 3z dormi
#a dormi
0 !
CoH !
pi
1s
le 1
Sfânta , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân! tu! i !
torA vV
Î
Pa
001s
n geri co 1
boa @400a
ră lin din cer , <Vdormi
3z dormi
#a dormi
0 !
CoH !
pi
1s
le 1
Sfânta , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
38
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân ! tu!
i! torA vV
P
Pa
001s
ăs to rii 1
vin @400a
în cor cân tând ,dormi
<V 3z dormi
#a dormi
0 Co
!H !
pi
1s
le 1
Sfânta , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân ! tu!
i! torA vV
Ș
Pa
001s
i ru ga 1
lor @400a
se ’nal ță lin , <V dormi
3z dormi
#a dormi
0 Co
!H !
pil
1s
di 1
vin a , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân! tu! i !
torA vV
Ș
Pa
001s
i Mai ca 1
Sfân @400a
tă i-a pri mit ,dormi
<V3z dormi
# a dormi
0 Co
!H !
pil
1s
Iu 1
bit a , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân! tu! i !
torA vV
P
Pa
001s
re cum a 1
fost @400a
pro o ro cit , <V dormi
3z dormi
#a dormi
0 Co
!H !
pi
1s
le 1
Sfânta , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân! tu! i !
torA vV
39
T
Pa
001s
u Te-ai năs 1
cu @400a
ut pen tru noi , <V dormi
3z dormi
#a dormi
0 !
CoH !
pi
1s
le 1
Sfânta , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân! tu! i !
torA vV
Î
Pa
001s
ți mul țu 1
mim @400a
Ii sus iu bit ,dormi
<V 3z dormi
#a dormi
0 !
CoH !
pi
1s
le 1
Sfânta , <V $
mii 1
de s1
he 1s
ru 0
vimi aq
și !
deS !
se !
raS fimi
!A v V 0
Te 1s
slă
11s
vesc în 1 Co s1
cor @ pil 1d
Mâ !
ân! tu! i !
torK
SFÂNTUL COPILAȘ
H rC x
glas
S
Ni Pa
1~2s
fân tul 0
Co 0s
pi q
la !
aș/@2s în tr’un0
stă 0s
u qla !
aș Dom
! 0
nul s
Ni
0!S
Cel ’nălO
țat 00s00d
stă pe fân u !
us !A
cat b 0
B tâ 2s00s
nă ră Măi 1
cu !
ță /dă- @I
Pa Ni
2s
hai 0
nă 0
căl 1
s du !!
ță alb0s
fi 0 ruț !S
de O
crin 0
drag 0
Fi 0
s u-ți 0 d i vin
di ! !A bB
O
Ni Pa

(Refren)
0
o 1s1k
sa na 1
O 0s
sa !
naK !
O0 sa !
snaA 1~
vi 0 s ! !S
ne Dom nul !
co
40
Ni
o o D1
0! pi ~1a
la !
aș S2
în 0d
fă _
ă șat0s !!
în scu f te e cașcC
A u2_a 21s
în grăj ~
Pa
0
duț 0s
cu 1
miei 0s
și !
oi /@1s
să ne ~00s
mân tu 1
ie 0s
pe noi
! 0
Flo a !
ri !
le S
Ni
daàlX 1
! be a!
e S2
să 0d
ne _
e mân 0s
tu ! f pe _
ie A !e 2 e noi a cC
Î
Ni Pa
1~2s
n ge 0
rași 0s
de q
su !
us /@2s ce-I dați 0
lui 0s
Ii q
su !
us ! ce 0
rul s
Ni
0!S
cel se O
nin 00s00d
cu cu nuni de ! !A b0
e crin B păs 2s00s
to rași de 1
jo !
os/@ce-I
bB
Pa Ni
2s
dați 0
lui 0
Hris 1
s to !!
os ra0s
za 0 soa !S
re O
lui 0
floa 0
rea 0
s câm 0 d u !A
pu ! lui (R .)
C
Ni Pa
1~2s
o pi 0
laș 0s
să q
ra !
ac /@2s dau un 0
fir 0s
de q
ma !
ac !
Co 0
pi s
Ni
0!S
laș cioO
ban 00s00d
dau un miel de-u !
un! an Ab B0
Co 2s00s
pi laș pes 1
ca !/
ar @ dau
Pa Ni
2s
un 0
mic 0
di 1
s na !!
ar Co0s
pi 0 laș !S
bo O
gat 0
n’am 0
ni 0
s mic 0 d e !A
de ! datbB
O
Ni Pa

(Refren)
0
o 1s1k
sa na 1
O 0s
sa !
naK !
O0 sa !
snaA 1~
vi 0 s ! !S
ne Dom nul !
co
Ni
0!D
o o 1
pi ~1a
la !
așS2
în 0d
fă _
ă șat0s !!
în scu A u 2_a
f te e cașcC
21s
în grăj ~
Pa
0
duț 0s
cu 1
miei 0s
și !
oi /@1s
să ne ~00s
mân tu 1
ie 0s
pe noi
! 0
Flo a !
ri !
le S
Ni
!
daàlX 1
be a!e S2
să 0d
ne _
e mân 0s
tu !
ie A !e 2
f pe _
e noi k
41
COLIND BIZANTIN
potrivit pe românește de Sabin Preda - www.stavropoleos.ro
glas Q s
VF
C
Pa
30x
el făr’ 0
de’n 0x
ce 0
put !
a a o
azi s1s
S-a { " !po ) ! râ k ât
S goX \ 1 )0 S ] și os
i
1x0
în truP s a!
Fe @)
cioa S răX1
S-a os
a 1să \
x!lă!Să 0 ] 0
ăș !S
lu it v
a 0
V e 4" !A
ru rem
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
rem Le e ru’i Do!S0din
o omn !S] 0
cer v
a V
D
Pa
30x
e la 0
ră 0x
să 0 !
a o
rit ma a s1s
gii { " ! ) !
a au ni k )it 0
S veX \ 1 ] os
S da a
1x0
ruri săP s u!
a @)
du S u X1
că os
ă 1Stă \
x!
pâ!Sâ 0 ] 0
â !S
nu lui v
a 0
V e 4" !A
ru rem
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
o omn !S] 0
cer v
a V
U
Pa
30x
n de’i 0
Îm 0x
pă 0
ra !
a tu o
ul s1s
au { " !î în
)!S treX \ 1 k ) 0
ba at S ] și os
i
1x0
I rodP
s un!
a @)
tu S ceaX1
mu os
ult 1
s-a \
x mâ
!!Sâ 0 ni] 0
â !S at va 0V e 4" !A
ru rem
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
o omn !S] 0
cer v
a V
M
Pa
3
a 0x00x0a
gii au ple cat !
pe o
e s1s
I { " ro
!od S lăX \ 1
) ! k ) 0
sâ ând ] os
S stea a
1x0
ua luP s ând!
@)
mi nâ S și X1
ca os
a1lea \
x !a !Sa 0 ră] 0
a !S tând va 0
V e 4" !A
ru rem
42
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
o omn !S] 0
cer v
a V
V
Pa
30x
e nind 0
la 0 x sus !
Ii 0 a e o
ei s1s S cuX \ 1
s-au { " !bu ) ! k ) 0
ra at S ]lă os
ă
1x0 P
u dând s om!
@)
pe Do S nulX1
și os
i 1
s-au \
x !î !Sî 0 ] 0
în !S
chi nat va 0
V e 4" !A
ru rem
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
o omn !S] 0
cer v
a V
A
Pa
30x
a ur 0
au 0x
a 0 !
a o
dus smi ir s1s
n’au { " !î în ! S X \ 1
) chi k ) 0
na at S ] și os
i
1x0
tă mâP s um!
@)
ie scu S păX1
Ce os
e 1lui \
x Prea
!!Sa0a !Sî] 0
nalt va 0
V e 4" !A
ru rem
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
o omn !S] 0
cer v
a V
Î
Pa
30x
n ge 0
rii 0x
cân 0
tau !
apă o
ăs s1s S ieX \ 1
tori { " !flu ) ! k ) 0
ra au S ]ce os
e
1x0
rul și P s ân tu’n
@)
pă mâ S X1
! tre os
eg 1
se \
x! e0
ve!S se] 0
e !S leau va 0
V e 4" !A
ru rem
#4" !0
e ru remA e 0x01s
ru re ru @
" re ru
!S! 0os1x\!
o omn !S] 0
cer v
a V
A
Pa
30x
s tăzi 0
toa 0x
tă 0 !
a o
lu mea a s1s
se { " !bu ) ! ră k )ă 0
S cuX \ 1 ] os
S pe e
1x0
Stă pâP s câ â !
nu ul @) S ânX1
tă os
ă 1și’L \
x! a0
la !S u] 0
a !S dă va 0
V e 4" !A
ru rem
#
e 4 "!0
ru rem A e 0
ru 0
x re 1
ru @
"s re ru
!Srem
!0 Le os
e 1 ru’i \ ! !
x Do S din
0
o omn !] 0k
S cer
43
COLINDĂM COLINDĂTORI
aranjat de Bogdan Palcău - “Melozii Romanului”
glas Q x
VF
C
Pa
004z
o lin dăm @
co x1q
lin dă !ă S !
to _
o ori 4z
noap @
tea x 1
pe ' !
e H!!S
e la
004z
cân tă tori 0
noap z @
tea 1
x pe !e H !e !
la S 0
cân 00a
tă tori vV
P
Pa
004z
rin tro ie @
ne x1q
greu ră !
ăz S !
bi _
i im 4z co 1
la @ x li ' !i !!S
H in dă
004z
noi por nim 0
la z @
co 1
x li !i H !
in !
dăS 0
noi 00a
por nim vV
C
Pa
004z
o lin da @
Cră x1q
ciu nu !u S !
lu _
u ui 4z u x 1
pe @ li ' !i H!!S
i ța
004z
sa tu lui 0
pe z @
u 1
x li !i H !i !țaS 0
sa 00a
tu lui vV
Î
Pa
004z
n noap tea @
A x1q
ju nu ! u S !
lu _
u ui 4z
la @
Naș 1
x te ' !e ! !S
H e rea
004z
Dom nu lui 0
la z @
Naș 1
x te !e H !e rea
!S 0
Dom00a
nu lui vV
C
Pa
0
ând 0
în 4z
ce @
ruri x 1
se q
câ ! ânS !
ta _
a a 4z
Prun @
cul x 1
Ce ' !e H !
el
! S 004z
Sfânt Se năș tea 0
Prunz @
cul 1
x Ce !e H !
el Sfânt
!S 0
Se 00a
năș tea vV
Î
Pa
004z
n ge rii @
Îl x1q
prea mă !
ă S rea
! _
a au 4z
păs @
to x 1
ri ' !i H!!S
ii se
44
004z
în chi nau 0
păs z @
to 1
x ri !i H !ii !S
se 0
în 00a
chi nau vV
M
Pa
0
ă 04z
ri re @
lui x1
Dum q
ne ! e S !
ze _
e eu 4z
mă @
ri x1
re ' !
Fi _
i u
04z
lui Său 0
mă z @
ri 1
x re !
Fi _
i u 00a
lui Său vV
P
Pa
004z
e pă mânt @
pa x1
ce q
să ! ă S !
fi _
i e 4z
de @
a x1
cum ' !
pâ_
â nă’n
040a
ve ci e 0
de z @
a1
x cum pâ
! _
â nă’n000k
ve ci e
COLIND CERESC
din tradiția Mănăstirii Agapia
glas Q x
VF
C
Pa
040_10!_4z
e rul și-a a des chis so bo o rul Le 2 ! Doa
e ru-i ! !
am U
ne
Ni Pa
0k
Ler m<C#
au 11!w!!_3k
por nit cu plu gu șo o rul în 1
ge 0[
ri @
ii _0
a pri !S
in0cervV
k
M
Pa
0
erg 40_10
cu plu u guri de o !
gli _
in dă 4z
și 2i de
! giu
! !u U
va
Ni Pa
0k
er m<C#
toți 11!w!!_3k
lu ce fe rii co li in dă Le 1
ru-i 0[
Doa@
am_0
a ne !Se 0
LervV
k
V
Pa
040_10!_4z
ân tul su u flă cu lu mi i nă Le 2 ! Doa
e ru-i ! !
am U
ne
45
Ni Pa
0k
Ler m<C#
în 11!w!!_3k
bu hai de lu nă pli i nă le 1
gă 0[
na @
at _0
a de !Se 0
ger vV
k
P
Pa
0
a 4
tru 0
he _ e ru 1
vimi 0 !
_
cu glu u gă 4
a 2
z al !
bă
!
de!e U o 0k
ier
Ni Pa
#11!w ! dru
sub fe rești co lin de’n ! _3k u gă Le 1
ru-i 0[
Doa @
am_0
a ne !Se 0
Ler
k vV
N
Pa
040_
’au ve ni it cu 1
grâu 0 ! _
la poa ar tă 4z
ci 2i !
au ! ru upt
! U
din
Ni Pa
0k
cer #
ste 11
le mari !caw
să le’m ! !
pa_ ar tă 3k
Le 1
ru-i 0[
Doa @
am_0
a ne !Se 0
Ler v
k V
Ș
Pa
040_10!_4z
i’n Flo ra ar de roa de gre e le Le 2 ! Doa
e ru-i ! !
am U
ne
Ni Pa
0k
Lerm<#
C va 11 ! w
fi câm pul !!_3k
cer de ste e le to 1
lă 0[
ni @
it _0
a su !S
ub0cer v
k V
N
Pa
040_10!_4z
u mai tu u aș tepți sub ti in dă Le 2 ! Doa
e ru-i ! am
! U
ne
Ni Pa
0k
Ler m<C#
su 11!w!!_3k
fle te ce n’ai co li in dă și 1
nu 0[
ști @
ii _0
a pri !Si 0
er v
k V
N
Pa
0
ici 4
un 0
câ ân
_ tec 1
alb 0
nu !
vi _
i ne 4
fâ 2
z âl !
fâ ! ! U
i ind mis
Ni Pa
0k
ter m<C #
cu 11!w ! !
o stea și pen tru mi_3k
i ne Le 1
ru-i 0[
Doa@
am_0
a ne !Se 0
Ler k
46
STEAUA SPRE RĂSĂRIT
din “Cântece de stea”, de Anton Pann, București, 1848, pag. 88
H w V 3^M x
glas
S
Pa
00@11a
tea ua spre ră să 0
ri P ]stră!ă\!lu!Su 1
a it \! u O\!K
ceș te!e
M Pa Ni Pa
2 ' ! !
stea ua’m pă ! ra \! u`
tu !S u1 k ui \!
lu = se !Se 1
e @a
i 1ve ~os
e 1eș !
s te KmM
S
Pa
00@11a
tea ua cu ra ze 0
maP ] lu !u \!
a ari \! mi!Si 1i O\!K
nea ză!ă
M Pa Ni Pa
2
sfân '!tă naș
! !
te \! e è 1
re !S k a \!
a = e1
de!S e @a
ve 1
rea ~os
a1 a !
s zăK mM
C
Pa
00@11a
ă S-a năs cut as 0
tă P ] Ce !
a ăzi \! el \!
Prea!Sa1
a O\!K
veș ni !
ic
M Pa Ni Pa
2
Me ' !
si !
a Hris ! \!
to ! o S `
os1 k el \!
Ce = Prea!Sa1
a @a
pu 1
te ~os
e1er !
s K mM
nic
D
Pa
00@11a
in Fe cioa ra Ma 0
ri P ] a !a \!
a i \! u1
cu!S u O\!K
ra tă!ă
M Pa Ni Pa
2
as tăzi ' ! !
es !
te \! u ù 1
lu !S k a \!
mea= de!Se 1
es @a
fă 1
ta ~os
a1a !
stăK mM
M
Pa
0
a 0@11a0a
gii stea ua pe ce P ] cu !
er \! um\!
ză!Să 1
ă O\!K
ri ră !ă
M Pa Ni Pa
2
câ teși ' ! trei
! spre
! \! a à 1
ea !S k ă \!
că = ă1
lă !S ă @a
to 1
ri ~os
i 1i !
s răm
K M
47
D
Pa
00@11a
e la stea pre cum 0
se P ] î!
a e \! în \! ă1
vă !S ă O\!K
ța ră !ă
M Pa Ni Pa
2 ' ! !
lui Hris tos !
cu \!
da!Sa à 1 k uri \!
ru = Se!Se 1
e’n @a
chi 1
na ~os
a1a !
s răKmM
Pa
I -00@11a
au dus a ur smir0
nă P ] și !i \!
a ă \! tă !Să 1
ă O\!K
mâ ie !e
M Pa Ni Pa
2
și ' !
lu !
a ! a \! ă `ă 1
ră !S k re \!
ma = bu!Su 1
u @a
cu 1
ri ~os
i 1
i !
s e K mM
C
Pa
00@11a
a re bu cu ri 0
eP ] și !
a e \! la\! oi 1
no!S să O\!K
fi e !e
M Pa Ni Pa
2
de ' !e !a !a \! u`
cu !S um1 k â \!
pâ = ă1
nă!S ă’n @a
ve 1
ci ~os
i1i !
s eK
DUMNEZEU PREASFÂNTUL
Pr. Cristian Todireanu
H qV s
glas
D
Pa Ni Pa
0r
um ne zeu! Prea
! sfân
! !
tulA !
co e ! 1
lin dând pă 1#a
mân tul v V 4
a 2
vrut
Ni Pa
!
să ! nu mai
! #
fi 0a
e !poe!_10k
top și i ur gi e vV
E
Pa Ni Pa
0r
l fă ! cu !
lu !
mi !A
na blân
! e
dă !
și 1
se 1#a
ni nă v V 4
și’Și 2!
tri mi
Ni Pa
!
se Prun
! #
cul a !
s’a e
lun !
ge _10k
e pus ti ul vV
48
F
Pa Ni Pa
0r
i ul Se’n ! tru
! !
pea ! zăA !
lu e
mea !
lu 1 mi 1#avV
nea ză 42!
Fe cioa ra
Ni Pa
Ma
! !
ri # a ! e
a naș te !
pe _
e Me 10k
si a vV
D
Pa Ni Pa
0r
um ne zeu! Prea
! !
bu nul
!A ne-a
! e
tri mis
! 1
Cră 1#a
ciu nul v V 4
cu 2
har
Ni Pa
!
și ! bu !
cu #
ri 0a
e !și e!_10k
a i ici să fi e
NOI ÎN SEARA DE CRĂCIUN

după Ioan Brie, colindă din jud. Sălaj,
“Antologie de colinde” , București, 2005, E.I.B.M.B.O.R., pag. 37
glas Q s
VF
N
Pa

00x
oi în 0 ra à X1
sea 0a ' ! ciun
de Cră !K vV
N
Pa
00x
oi în 4 ra à X1
sea 0a de q
Cră #ciu _
u un + 1
lă 0x
u 0dăm0a
pe
U
d HunX 1 !X w ] bun
e q ! !
Cel Prea bu )u ` Bun a ești Doa !a 0
H am !S
ne !K vV
C d
Ke Di Pa
40x
o lin 3
dăm0 a ! !
co lind du !
io_
o os + 1
Dom0x
nu 0
lui 0a
I Ui ]
q
sus Hris ! ! Hos X1
to )o ` a !X w
Bun ești Doa !a 0 ] bun
H am !S
ne !K vV
N
Pa
00x
oi um 4
blăm0a ă X1
să ` îm q
pli #ni _
i im + 1
o 0x
bi 0
ce 0a
iu
49
U d H X 1 !X w ] bun
ul q
din ! bă !
trâ )â âni
` Bun a ești Doa !a 0
H am !S
ne !K vV
O
Di Pa
d
Ke
40x
o bi 3
cei 0
de a !
co !
lin !
da _
a at + 1
pe 0x
la 0
ca 0a e ]
se U
q
de ! u ! H atX1
ra )a ` a !X w
Doa !a 0 ] bun
H am !S !K
Se repetă începutul:
Bun ești ne Noi în seara de Crăciun...
ÎN COLIBA’NTUNECATĂ
Virgil Nanu - Stavropoleos, pe versuri de Vasile Voiculescu
glas Q s
VF
Î
Pa
41
n co "-!li 1
ba’n "-!
tu 1
ne "-!
ca!
tă 1 din 1
car x-!
ne !
și S p
os !
luS 0
cra 1x
tă
10x ! 0
a in trat Hris x !
tos 0
deo x! tă se
da @ Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
N
Pa
41
u fă "-!
cli 1
e "-!
ce 1
se "-stin
! !ge 1
nu 1 !x- !
i coa năS p
ce !
se S0
frân1x
ge
10x
ci El !
În 0 x ! 0
suși trup și sân ge se
x! @ Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
P
Pa
4
re schim 1"- bat
! 1
pen "- !
tru 1
făp "- !
tu !
ră 1
în 1
tr’o scum
x- ! !
păS p
pi !
căS 0
tu
1x
ră 1
dul 0x
cea Cu
! 0
mi x !
ne 0
că x! ră se
tu @ Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
C
Pa
41
o li "-!
ba 1 "-! 1
cum L-o pri "-!
mi!
it 1 s-o 1 x-! cer
fă cut !S pstră !
luS 0
ci 1x
it
50
10x
pe bol !
ta 0 x ! 0
de măr gă x! it se
ri @ Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
I
Pa
4
ar 1în -" !
ea 1
soa -" !
re 1
şi -" !
ste !
le 1
cu 1 -x ! gheli
ar han !S p
prin !
treS 0
e
1x
le 1
în 0x
mij !
loc 0
tron x !
lu 0
mi x! os se
no @ Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
Ş
Pa
41
i pe -" !
el 1
Dom -" nul
! 1
Hris -" !
to !
os 1
Ca 1 -x ! !seS p
re mult bu ! ra à X
cuS 0
10x ! 0
Du hul Sfânt Se-a x !
lă 0
tu x! a se
ra @ Le ! lui sDoam
ru @ 10a ne vV
Ș
Pa
41
i a !
-" co 1
lo -"!
ră 1 -" ! !a 1
mâ nea și 1 !
-x !șiS p
a cum pu !
ruS 0
rea 1x
a
10x ! 0
și noi Doam x ! 0
ne ne-am scu x! at se
la @ Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
C
Pa
41
o li -"!
be le-am
1-"! cu 1
ră -"!
ța!
at 1 uși 1
fe !
-x !
res treS p
toa te’
!sS 0
no 1x
oi
10x
Doam ne !
in 0
tră !
x și 0
la x! oi se
no @ Le !
ru @ s10k
lui Doam ne
51
COLIND BASARABEAN
din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 66, pag. 88
glas Q s
VF
T c ] Pre U d
Pa
00x
u ești 4
lu 2
mi ' )i !!
F i na1 cea 1
s sfân '!
tă U
ă 1 cis \ @ ăD
tă !
@O h lo o D2
bla gos 1! o \!!
vi i F U
i !vV
tă 1
că @
ai O s cut 0!
s năs O h pe Fi !
D i1
ul
c ] Ud @! F U U 1 ] mâ â F U
\ 1
Sfâ U
ânt 1 păD 2
oa me ni i i lor H pe ! ă \!! ân !
tuA vV
T c ] Ud \ @!D
Pa
00x
u ești 4
ci 2
!
' !
i ins F te !!
e în1 ge 1
s reas !
' că U
ă 1
și sla vă ă
@O h to o D2
a pos 1! o \!!
lea a F U
as !vV
că 1
bi @
ru O s ța 0!
s in O h si hă!
D ăs 1
treas
\ 1 c ] Ud @! F U U 1 ] rea a F U
că U
ă 1
nă dej dea a a că H lu !u D2
gă \!! as !
că A vV
L c ] U d
Pa
00x
a toți 4
sfi 2
i ! ' in!
F ți !
ii ești ! 1
cu 1
s nu nă
'!
U
ă 1
cu tâ \ @ !D
nă ăr
@O h pre e D2
Fiu îm 1! e \!!
u u F U
u !vV
nă 1
toți @
se O s tu 0!!
s sa O h ră cu u 1
D ti
c ] Ud @! F U U 1 ] pâ â F U
\ 1
ne U
e 1 caD 2
de Dum ne e e ze H ias ! a \!! âi !
neA vV
T c ] Ud \ @!D
Pa
00x
u ești 4
iz 2
vo ' o) !!
F de1
or Vi 1
s a '!
ță U
ă 1
a dăpi bi i
@O h du u D2
ne cu 1! ul \!!
cea a F U
a !vV
ță 1
și @
ești O s c’a 0!!
s Mai O h de vă ă 1
D ra
52
\ 1 c c’ai
] U d cu !u F U ] ta a F U
tă U
ă 1 năs @ ut U
Fiu 1
H fă !
ăr’D2
de \!! a !
tă A vV
M c ] U d
Pa
00x
ai în 4
tâi 2
și ' )i !
F i mai ! 1
cin 1
s sti !
' tă U
ă 1 soa !a D
de cât \ @
@O h ma a D2
re le 1! ai \!!
sfâ â F U
ân !vV
tă 1
în @
tru O s tul 0!!
s to O h ești sfi inD 1
ți
\ 1 c ] Ud @! F U U 1 ] ci i F U
tă U
ă 1
de Da vi i id ești H pro !o D 2
ro \!! i !
tă A vV
D c ] Ud \ @!D
Pa
00x
e’n țe 4
le 2
e !
ep ' !
F tu !!
ul So1 lo 1
s mo !
' o U
on 1
și de Sfâ â
@O h Ghe e D2
ân tul 1! e \!!
de e F U
e !vV
on 1
ești @
ies O s să 0!!
s lea O h lăș lu i 1
D i
\ 1 c ] Ud @! F U U 1 ] i i F U
tă U
ă 1
și car tea a a pe H ce !
et D 2
lu \!! i !
tăA vV
C Pa
00x
ar tea 4
ne 2
scri ' )i !!
Fi e1 cu 1
s drep '!ți U c ] Ud \ @!D
ii 1
un de do o
@O h î înD2
o resc 1! țe \!!
le e F U
ep !vV
ții 1 @O
și de-a s pâ 0!!
s cumO h nă’n ve e 1
D ci
\ 1 c ] Ud @! F U U 1 ] fi i F U
e U
e 1
mi la Do o om nu H lu !
ui D 2
să \!! i !e K
53
CEL CE’N IESLE A VENIT
linia melodică din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 52, pag. 79
glas Q x
VF
L
Pa Ni
00x
a Vi 4
fla 0
i !
a imS 2 ! !
S-o năs utX m<C 1
cu !u ` Prun !
culS #
Cel 0a
fă !
ăr’S
Pa
32 ! !u !
de’n ce pu utS !
Co 3
rin x !
dă !
neS Doam
!A 0
ne s vV
P
Pa Ni
00x
e bra 4
țe 0
o a !o S 2 ! !
fost pur at X m<C 1
ta !a ` Cel !
peS #
cru 0a
ce !e S
Pa
32
ri di !
ca !a !
atS Co
! 3
rin x !
dă !
neS Doam
!A 0
ne s vV
D
Pa Ni
00x
e în 4
geri 0
o a !
o S 2
fost slă
! ! it X m<C 1
vi !i ` Cel !
deS #
oa 0a !S
me eni
Pa
32
răs tig !
ni !i !
it S Co
! 3
rin x dă
! !
neS Doam
!A 0
ne s vV
C
Pa Ni
0
u 0x
lap 4
te 0
o a !o S 2 ! !
fost hră it X m<C 1
ni !i ` Cel !
ce S #
fie 0a
re !e S
Pa
32 ! !i !
o pri mi it S Co
! 3
rin x dă
! !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Î
Pa Ni
00x
n scu 4
te 0
ce a !
e S S-o’n
2 !
fă !
şa ! atX m<C 1
a ` Cel !
înS #
giul 0a
giu !
uS
Pa
32
în gro !
pa !a !
atS Co
! 3
rin x dă
! !
neS
Doam !A 0
ne s vV
D
Pa Ni
00x
in Fe 4
cioa 0
ră a !
ă S 2
S-o’n tru
! ! at X m<C 1
pa !a ` și din!S morți
#0a o !o S
54
Pa
32
în vi !
a !a !
at S Co
! 3
rin x !
dă !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Î
Pa Ni
00x
n tr’o 4
ies 0
le a !
e S 2
o !
ve ! it X m<C 1
ni !i ` și !
peS #
noi 0a
ne-o !o S
Pa
32
mân tu !i !i !
it S Co
! 3
rin x dă
! !
neS
Doam !A 0
ne k
LEGĂNELUL LUI IISUS

după Valentin Teodorian,
“Antologie de colinde”, E.I.B.M.B.O.R., București, 2005, pag. 76
glas Q s
VF
C
Pa
o lo o X1
01~` 00!
sus pe-un deal fru1s!
" !
u mo os1'
u ~un
_1sde e’i !
" !!S
ce ru ul
w_0a
lu u mi nos vV0 tr’u unX1
în 1~` lea 00!1s
găn stă cu ul !
" ca!1'
at Pru ~un
_ cu
1s " ! !
ul Mai ci !ii S w
î _
în fă 0a
șat vV
L s le emn
Pa
3!!S
ea gă ăn1
ve _
' er de 0` X gă @a
le e 1 nel 3
tot U
din 1' _ pă ălX
de0`
1@}
ti ne : !
el S1
lea ~!!
gă ănS1
ve '_
er de 0`X
le e 1
gă @a
nel 3
tot !!S
di in 1 '_
le emn de
0!1a
păl ti nel vV
R
Pa
a za a X1
01~` blân00!
d’a soa re 1s
e !
" lu !
ui 1'
sca ~_1s
al dă ă !
" fa!!S
ța a
55
w_0a
Do om nu lui vV0 tu ulX1
vân 1~` dul 00!1s
ce tra gă ă !
" !1'
nă ă Pru ~un
_ cu
1s
ul "!
de !
mi !
i-LSw
lea _0a
a gă nă vV
L s le emn
Pa
3!!S
ea gă ăn1
ve _
' er de 0` X gă @a
le e 1 nel 3
tot U
din 1' _ pă ălX
de0`
1@}
ti ne : !
el S1
lea ~!!
gă ănS1
ve '_
er de 0`X
le e 1
gă @a
nel 3
tot !!S
di in1 '_
le emn de
0!1a
păl ti nel vV
C
Pa
ân tă ă X1
01~` în 00!
ge rii î 1s
în !
" !
co or 1'
să ~_1s !
" !!S
ă ve es teas că ă
w_0a
tu u tu ror vV0 tă ăziX1
as 1~` ce 00!1s !
" !1'
rul s-a de es chi is pe ~_
e Hri
1s "! !
is tos ni!Si w
L-a _0a
a tri mis vV
L s le emn
Pa
3!!S
ea gă ăn1
ve _
' er de 0` X gă @a
le e 1 nel 3
tot U
din 1' _ pă ălX
de0`
1@}
ti ne : !
el S1
lea ~!!
gă ănS1
ve '_
er de 0`X
le e 1
gă @a
nel 3
tot !!S
di in1 '_
le emn de
0!1k
păl ti nel
56
TOATĂ OBȘTEA CREȘTINEASCĂ
din tradiția Mănăstirii Varatic
glas Q x
VF
T
Pa
00400!!S 10
oa tă ob ștea creș ti i neas a că 0
x Le ru
! lui
!S Doam
1a1 s"!
ne Le
Ni
s să 1
Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V !
as O
tăzi 1a se s"0
ve !!S
se e 1
leas a1
că s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
C
Pa
00400!!S
ă stea ma re s-a i i 1
vi 0
a tu 0
x Le !
ru ! luiS Doam
1a1 ne s"!
Le
s sfân 1
Ni Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V sus
! O
la 1a tu s"0
ră !!S
să ă 1
ri a1
tu s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
S
Pa
00400!!S
tră lu ceș te cu tă ă 1
ri 0
a e 0
x Le !
ru ! luiS Doam
1a1 ne s"!
Le
s ma 1
Ni Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V !
ves O
te 1a re s"0
bu !!S
cu u 1
ri a1
e s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
H
Pa
00400!!S
ai Cră ciu ne hai stă ă 1
pâ 0
a ne 0
x Le !
ru ! luiS 1
Doama1
ne s"!
Le
s bu 1
Ni Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V !
s’a O
duci 1a cu s"0
ri !!S
e e’n1
lu a1
me s"0
Le !
ru !
luiS
57
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
C
Pa
0
ă 4
veș 0
ni 0
cul 0
Dum !
ne !e S 1
zeu a0
Le !
ru lui
!S Doam
1a 1
ne s" !
Le
Ni
s mis 1
Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V !a O
tri 1a pe s"0
Fi !!S
u ul 1
Să a1
ău s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
S
Pa
0
ă 4
Se 0
nas 0
că’n 0
Vi !
tle !e S 1
em a0
Le !
ru !
luiS Doam
1a 1
ne s" !
Le
s pro 1
Ni Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v pre
V ! O cum 1a ro s"0
cit !!S
a a1ve a1
em s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
Ș
Pa
0
i 4
S-o 0
năs 0
cut 0
pe pă
! !ă S 1
mânt a0
Le !
ru lui
!S Doam
1a 1
ne s" !
Le
Ni
s Me 1
Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V !
as O
tăzi 1a si s"0 !!S
a Ce el 1
Sfâ a1
ânt s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
P
Pa
0
run 4
cul 0
Cel 0
prea 0
lu mi
! !i S 1
nat a0
Le !
ru !
luiS Doam
1a 1
ne s" !
Le
Ni Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v Vtoți
! O sdrag 1
cu 1a L-ams"0
aș !!S
te ep1
ta a1
at s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
58
Ș Pa
00400!!S
i la toți cu bu cu u 1
ri 0
a e 0
x Le !
ru ! luiS Doam
1a1 ne s"!
Le
s rea 1
Ni Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V naș
! O
te 1a Lui s"0
să !!S
ne e 1
fi a1
e s"0
Le !
ru !
luiS
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10a
lui Doam ne vV
D
Pa
0
e 0400!!S
a cum pâ nă’n ve e 1
ci 0
a e 0
x Le !
ru ! luiS Doam
1a1 ne s"!
Le
Ni
s 1a1
min Doam
Pa
!
ru @ s10
lui Doam ne v V !
A O ne s"0
sla !!S
vă ă 1
Ți a1
e s"0
Le !
ru lui
!S
1a1
Doam ne s"!
Le !
ru @ s10k
lui Doam ne
COLIND POPULAR
Virgil Nanu - Stavropoleos
glas Q x
VF
A
Pa
4
s 1 ta’i !
"- ca !
sa 1
cea 1
fru moa
"- ! !
să 1
flo !
a ri 0 !
le dalK 1 be 1
cu 0 !
i coa
0!0!
ne lu mi noa/ @
să 3
flo z!
ri / @
le 1
dal a0|
be vV
L
Pa
4
a 1 "- ! !
fe rești cu 1
flori1
dom !
"- ne ești
! 1
flo !
a ri 0 !
le dalK 1
be 1
pă 0 !
la uși
0!0!
cu flori de ru /@
uji 3flo z!
ri / @
le 1
dal a0|
be vV
59
L
Pa
4
a 1 o "- bloa
! !
ce 1
bu 1
su "- ioa
! !
ce 1
flo !
a ri 0 ! K 1
le dal be 1
la 0
o
!0!0!
bloa ce bu su ioa/@
ce 3 flo z!
ri / @
le 1
dal a0|
be vV
P
Pa
4
ăs 1 "- ! !
tă ma să 1
Cru 1
ce "- tra
!!
să 1 flo a!
ri 0
! K 1
le dal be 10!
păs tă pat
0!0!
Cru ce de bra/@
ad 3 flo z!
ri /@
le 1 dal a0|
be vV
Pa
I 4 ar 1la ma"- ! !să 1ci 1
ne "- !
șe!
de1 flo a!
ri0
! K 1
le dal be 10!
șe de gaz
0!0 ! / @
da cea fru moa să 3
flo z!
ri /@
le 1 dal a0|
be vV
C
Pa
4
’un 1
pa "-har
! !
de 1
vin 1
în mâ
"- ! !
nă 1
flo !
a ri0
! K 1
le dal be 1
la 0 !
câți vin
0!
la toți0 ! / @
le’n chi nă 3
flo !
z ri /@
le 1 dal a0|
be vV
Ș
Pa
4
i’n 1 "- ! !
cea mâ nă 1 bu 1
su "- !
io !
cu 1 flo a!
ri 0
! K 1
le dal be 10!
să ai bă
0!0!
gaz da no ro / @
cu 3
flo !
z ri / @
le 1
dal a0k
be
60
COLO SUS PE LÂNGĂ LUNĂ
glas Q x
VF
C
Ni
nă 1
s co !
Pa
0
o 0 lo 4
x sus 0
pe !
a e S 2
lân -!
gă !
lu U lo S #
sus 0a
pe !e S 3
lân
Pa
1~
gă ! lu !
nă !ă S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
E
Ni
s es te-un
Pa
0
s 0 te-un 4
x sca 0
u !
a S 2
un de -!
o dih
! U
nă 1 !S #
sca 0a !S 3
u un de
Pa
1~
o dih ! !
nă !
ă S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Pa Ni
I 0 ar 0pe 4
x sca 0
u !
a S 2
un ci -!
ne ! de 1
șa U s iar !
peS #
sca 0a
u !
unS 3
ci
Pa
1~
ne ! șa !
de !e S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Ș
Ni
tă 1
s șa !
Pa
0
a 0 de 4
x șa 0
de !
a e S 2
Mai -!
ca Sfân
! U deS #
șa 0a
de !e S 3
Mai
Pa
1~
ca Sfân ! !
tă !
ă S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
C
Ni
țe 1
s !
Pa
0
’un 0
Fi 4
x uț 0
fru !
a u S 2
mos -!
în !
bra U c’un Fi S #
uț 0a
fru !
u S 3
mos
Pa
1~
în bra! !
țe !
e S !
co 3 !
x !
rin de neS Doam
!A 0
ne s vV
F
Ni
ce 1
s Fi !
Pa
0
i 0 ul 4
x plân 0
ge !
a e S 2 - ! I!
Mai ca- zi U ul S #
plân0
ge !
a e S 3
Mai
61
Pa
1~
ca-I !zi !
ce !e S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
T
Ni
taci
s !
Pa
0
aci 0
Fi 4
x u 0
le !
a e S 2 - ! !
taci dra gu U
le 1 Fi S #
u 0a
le !
e S 3
taci
Pa
1~
dra ! gu !
le !
e S !
co 3
rin !
x !
de neS Doam
!A 0
ne s vV
C
Ni
s că !
Pa
0
ă 0 Ți 4
x e 0
Ma !
a a S 2 - ! !
ma Ți-a da U
re 1 ȚiS #
e 0a
Ma !
a S 3
ma
Pa
1~ ! !
Ți-a da re !e S !
co 3
rin !
x de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
D
Ni
re 1
s do !
Pa
0
o 0 uă 4
x me 0
re !
a e S 2 !
- !
do uă pe U uăS #
me 0a
re !e S 3
do
Pa
1~
uă ! pe !
re !
e S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Ș
Ni
le 1
s și Ti-i
Pa
0
i 0 Ti-i 4
x ju 0 !
a S 2
ca a’n Rai !
- cu !e U !S #
ju 0a
ca a’n
!S 3
Rai
Pa
1~
cu !e !
le !
e S !
co 3
rin !
xde !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Ș
Ni
ui 1
s și che
Pa
0
i 0che 4
x i 0
le !
a e S 2
Ra !
- iu !
lu U !S #
i 0a
le !e S 3
Ra
Pa
1~
iu ! lu !
u !
ui S !
co 3
rin x !
de !
neS Doam
!A 0
ne s vV
Ș
Pa Ni
0
i-i 0
des 4
x chi 0
de !
a e S 2
și-i !
- în chi
! U s și-i des
de 1 !S #
chi 0
de !
a e S 3
și-i
Pa
1~
în chi! !
de !e S !
co 3
rin x de
! ne
!S Doam
!A 0
ne k
62
D’AUZI GAZDĂ ORI N’AUZI
H rC x
glas
D
Ni Pa
00s
’a uzi 0
gaz 4
dă Z )ă 2
D ori 00
n’a u !uzi ) D 0
d’a 0s
uzi 00a
gaz dă
Ni
2a
ori n’
!aS 2
u ' !
u !
uziS @
toa 0s
ca’n 0
cer 0a
și 0
sluj 00a
ba’n Rai cC
T Ni Pa
00s
oa ca’n 0
cer 4 Z ) 2
cu um D o 00
bă tea !a ) D 0
toa 0s
ca’n 00a
cer cum
Ni
2a
o !
băS 2
tea ' !
a !
a S @
sluj 0s
ba’n 0
Rai 0a
cum 0
o 00a
fă cea cC
D Ni Pa
00s
um ne 0
zeu 4 Z ) 2
cu um D cu 00
vân ta !a ) D 0
Dum0s
ne 00a
zeu cum
Ni
2a !S 2
cu vân ta ' !
a !
a S @
Mai 0s
ca 0
Sfân 0a
tă 0
se 00a
ru ga cC
Ș Ni Pa
00s
i să 0
stai 4
să Z )ă 2
D tot 00
pri ve !
ești ) D 0
și 0s
să 00a
stai să
Ni
2a
tot pri
!S 2
ve ' ! !S @
e ești cum0s
fă 0
cea 0a
sluj 0
be 00a
ce rești cC
Î
Ni Pa
00s
n ge 0
rii 4
ți Z )i 2
D ind 00
stâl pă !ări ) D 0
în 0s
ge 00a
rii ți
Ni
2a !S 2
ind stâl pă ' !
ă !
ăriS @
cân 0s
tau 0
sfin 0a
te 0
le 00a
cân tări cC
P
Ni Pa
00s
en tru’n 0
Fiu 4
ce Z )e 2
D S-a 00
năs cu !ut ) D 0
pen 0s
tru’n 00a
Fiu ce
63
Ni
2
!
S-a năs a S 2
cu ' !u !
utS @
Dom0s
nul 0
nost’0a
fă 0
ră’n 00a
ce put cC
C
Ni Pa
00s
ă S-a 0
năs 4
cu Z ut
)2 D pe 00
pă mâ !ânt
) D 0
că 0s
S-a 00a
năs cut
Ni
2a
pe pă
!S 2
mâ ' !
â ânt
!S @
Fi 0s
ul 0
Ta 0a
tă 0
lui 00k
Cel Sfânt
POVESTEA LUI MOȘ CRĂCIUN

după cum se cântă la Mănăstirea Cămârzani
H qV x
glas
A
Pa
022a
a ve nit !
la2
no !
[ oi !
la poa ! !
ar ! un }1
tă ! bă 1a
trân 0
fru w!!
mo os la
!K v V 0
chip și-a’n 2
tre 2
bat !
ada 2
că !
[ ă !
se poa ! !a ! ca} 1
te ! să 1a0
fi e w gă !
ăz !
du
Ke Di Pa
!KvV
it 403z
ca sa noas 1
tră q!
e e des ! /@
chi { a !
săA |!11a
o bă trân 1
stră 1a
in @
și {
Di Pa
!A,!
bun <V vi 1 stai {1
no 1a cu '_
u noi !
a la !!!A că}1
ma a să! ești 1a0w!!
o bo si it de drum !KvV
D
Pa
022a !2
u pă ce stă tu !
[ u !
la ma
! !a ! ! } 1
să se’n chi 1a
nă 0
e w!!
vla a vi
!
osvV
K 0
și’n 2
ce 2
pu !
a să 2
po !
[ o !
ves ! tea !
as ! de} 1
că ! naș 1a0
te rea w
lu !
ui Hris
!
Ke Di Pa
!KvV 403z
tos noi de al 1
te q!
le e ! ui /@
ta { arăm
!A |pri
!11avind că 1
tre 1a
el @
ui {
64
Di Pa
!A,!
miți <V și 1
cu 1a{
vin 1
te '_
e le-as !
a cul !ta! a răm ! } 1
!A lâng’ ai 1a0w!! !vV
K
noș tri dra agi pă rinți
N
Pa
0
e 2 spu 2
nea !
ac’a 2 [! !o !
fo ost da !a ! de} 1
tă ! mult 1a
ta 0
re w
de ! e!
de
!K v V 0
mult un 2bă 2
trân Cră
a ! 2
ciu [!
un !
a !
nu !
u me rău} 1
! ! la 1a0
i ni w mă !
ă !
și
Ke Di Pa
!K v V 4
crud și’n 03z
tr’o noap1
te q!
la a ! lui /poar
@{ a !
tăA |!11a11a
ci ne va bă tând @
u{
Di Pa
!A,!
șor <V ce 1 ca {1
ru 1a '_
să ă’i găz !
a !!!A
du pâ}1
ia as că! nă 1a0w! !vV
! zori
di mi nea a ță’n K
C
Pa
022a
u cu vin !
te 2
de !
[ e ! ! !
o ca a ! că} 1
ră ! tre 1a
poar 0
tă w
a !a !
ler
!K v V 0
gând văz’ 2
o 2
tâ !
a 2
nă ră !
[ ă !
Fe cioa
! !a ! !} 1
ră și-un bă 1a0
trân cu w chi !i pul
!
Ke Di Pa
!K vV 403z
blând și vo ind 1
el q!
să ă’i ! go /neas
@{ a !
căA |!11a11a
bă trâ nu’l ru ga @
zi {
Di Pa
!A ,!
când <Vcă 1 1a{1
i s-a’m pli '_
i nit !
a !
să na! as ! Fe }1
căA ! cioa 1a0
ra pe w!
Pru un!cul Sfânt
!K vV
Î
Pa
022a
n tr’un grajd !
de 2
o [!
oi ! !
și vi !i !
te pe-a !} 1
mân1a
doi 0
îi w
a ! a lun
!
!
găK v V 0
să 2
stea 2 a ! 2
pâ nă’n zo [!
o ! !
rii zi !i ! cu} 1
lei ! to 1a0
ia gu’awme !e nin
!
Ke Di Pa
!KvV
ță 403z
și-a co lo 1
năs q!
cu u ! Fe /@
cioa{ a !
raA |!11a
pe Fi ul 1
lui 1a
Dum @
ne {
Di Pa
!A , <V lân
zeu ! 1 gă 1a{
o 1 i '_
i le a!!
și bo!o !A bă}1
ii ! trâ 1a0w!!
nu lui ce e lui rău ! KvV
65
Î 022a
Pa
n ies le !
pe 2
fâ !
[ â nul ! !
re !
e! ce !
I1} i 1a
sus 0
Prun w
cu ! !
ul pri
!K vV 0
vea cum 2
bo 2
ii a !
ve 2
nea !
[ au !
la Dâ
! !
ân ! și } 1
sul ! su 1a0
flând Îl wî !
în !
căl
Ke Di Pa
!KvV 403z
zeau Iar Ma ri 1
a q!
Ma ai ! ca /@
Sfân{ a !
tăA |!
sta1 mi 1a
rân 1
du 1a
se @
pri {
Di Pa
!A , cum
vind <V ! 1 ii {1
bo 1a re '_ !
e cu noș in ță!a } 1
a !ti !!A ră 1
0w!
a
tau spre-al lo or ! vV
Stă !K
pân
D
Pa
022a
ar deo da !
tă 2
se !
[ e !
vă ! zu !
u ! în} 1
ră ! geri 1a
ce 0
din w
ce ! er !
ve
!K v V 0
neau că 2
tre-a 2
cea !
a u 2
mi !
[ i !
lă ! !
șu u ! la} Prunc
ră ! 11a0
și Îl w
prea ! !
a mă
Ke Di Pa
!K v403z
reau V și o stea 1
fru q!
mo os dea! /@
su { a pra
!A |stră
!11alu cind 1
s-a 1a
a @
ră {
Di Pa
!A
tat,< !
V 1
iar magi{1
trei 1a in '_
trând a !
’nă!!
u un ! !}1
truA Prun cu 1a0w! natvV
! !
lui s-au î în chi K
A
Pa
022a
a ur smir !
nă2
și !
[ i !
tă mâ ! !â ! !} 1
ie ma gii 1a
cu 0
ei w!!
a au a
!K v V 0
dus și 2
cu 2
drag !
a le 2
a !
[ a ! ! !
șe za a ! lân} 1
ră ! gă 1
ies 0
a lea w
lu !
ui !
Ii
Ke Di Pa
!KvV
sus 403z
și păs tori 1
de q!
o oi ! so /@
si { a !
ră A |!11a
de prin văi 1
și 1a
de prin
@{
Di Pa
!A , !
munți <V lui1 Ii 1a { să '_
sus 1 !
ă I se’na chi
!!!A de}1
i ne ! în 1a0w!
geri fi i ind! tițivV
ves ! K
A
Pa
022a
a ces tea !
vă2 ![ !
zâ ând bă !
trâ !
â nul !} 1
! Cră ciun1a0w! !
cel rău și i zgâr
66
!
citvV
K 0
a’n 2
țe 2
les !
a ci 2
ne e’[!s stră
! !i ! i nii ce} 1
! ! la 1a0
grajd i-a w
gă !
ăz !
du
Di Pa
Ke
!KvV
it 403z
și cu la 1
crimiq!
de e ! du /@
re { a !
re A |!11a
că tre ies 1
le 1a
a @
ler{
Di Pa
!A , <V !
gând ier 1 re’n {1
ta 1a ce '_
e pu !
a a !!!A de}1
ce e re ! la 1a0w! !KvV
! pân
Blân dul să ău Stă
Ș
Pa
022a !2
i în că spu [ ! !a ! !
nâ ând ce es tea bă} 1
! ! trâ 1a0w
nul ce po !
o ves!
tea
!K vV 0
la 2cri 2 !
a 2
mi le’i u [! ! !
u dau fa !
a! și } 1
ța ! gra 1a0
iul îi wtre ! !
e mu
Di Pa
Ke
!KvV
ra 403z
vo ind noi 1
să q!
ne e mai ! /@
spu{ a !
năA |de-a
!11aco lo 1
ce 1a
s-a’n @
tâm{
Di Pa
!A,!
plat <V el 1 zis {1
ne-a 1a c’o '_ a! !
o să mai !A!și }1
vi !i nă anivV
în 1a0w!!
ur mă to o rii ! K
Ș
Pa
022a
i mer gând!
el 2
că !
[ ă tre
! poa
! ! tă !îl } 1
ar ! ur 1a
mă 0
rim w
to ! oți !
tă
!K v V 0
când iar 2
el 2
a !
a ră 2
ta [!
a cu
! mâ
! !â ! că} 1
na ! tre 1a0
sat a w șa !a gră
!
Ke Di Pa
!KvV 403z
ind eu la toți 1
în q!
a as ! tă /@
sea{ a !
ră A |!11a
cu co lin 1
dă 1a
tori @
am{
Di Pa
!A,<
!
fost V și le-am spus{1
11a mi '_ ! a ma
i nu nea a re !a }1
!!!A naș 1a0w!
te rii lu ui Hris tosvV
! ! K
Ke Di Pa Pa
403z
eu la toți 1
în q!
a as ! tă /@
sea { a !
ră A |!11a
cu co lin 1
dă 1a
tori @ !A,<V
am{ fost
Di Pa
s }11a0w! ! !K
!
și le-am spus {1
1 1 a mi '_ a! ma
i nu nea ! !a !
re A !
a naș te rii lu ui Hris tos
67
CÂNTEC DE STEA
prelucrat din “Cântece de stea”, de Anton Pann, București, 1848, pag. 89,
de ierod. Iustin Craiu
glas Q s
VF
Î
Ni Pa
!Aî ^`î X1
î 0[
î d!
în \0
o )o 1
D ra }: !a S 1
a 1f ulX1
șu ` S i Xw
Vi ' )i ! tle !e A
Ni
ve Y
sniți Y
s cu ! us !
Pa
od
e !e =
e s! em P
e !S u S 1 o oți X1
to 1` S ă X 1
să ' )ă ! ve
0a
dem vV 3
că !
z ă D `ă 1
ă ' !ă S \ 0 ) 1
a as a ni sQ
D tăzi O S-a !
z a S \ 0 cu S
) D P
nă ăs
Ni
us ut O s nul Y
s Ce !es !Se 1
Pa
P
u !!S DomY fă ăr’X1
el 1` Se’nX1
de ' e) ! ce 0a
put vV
Ș
Ni
Pa
!Ai ^ ì X1
i 0[
i d!i \0
a as) 1
D tă }: !ă S 1 ni ì X1
ăzi 1f S a Xw
s-a ' a) ! !A
um plu
Ni
pro Y
s ro Y
s ci ! s i !i S 1
Pa
od
u !u =
u s! ut P
u !S a a X1
i 1` S e X 1
de ' e) ! de
0a
mult vV 3
că !
z ă D `ă 1
ă ' !ă S \ 0
Se )e 1 a naș sQ
D va O te !
z e S \ 0 to S
Hri )is D P
Ni
os os O s si Y
s a !as !Sa 1
Pa
P
o !!S Me Y chi ipX1
a 1` lu ' u) !
S u X1
mi 0a
nos vV
D
Ni
!Ai ^ì X1
Pa
i 0[
i d!
in\0)
Fe e 1 D cioa}: !a S 1 ra à X1
a 1f S a Xw
Ma ' a) ! ri !a A
Ni
din Y
s nea Y
s mu ! us !
Pa
od
a !a =
a s! am P
a !S u S 1 lu ui X1
ul 1` S a X 1
A ' )a ! vra
0a
am vV 3
di !
z i D ì 1
i ' !
inS \ 0
să )ă 1 a ța sQ
D mânO lu !
ui z S \ 0 vi S
Da )a D P
68
Ni
si id O s Du Y
s hu !us !S
Pa
P
i !!S din Y u1 Sfâ ântX1
ul 1` S ă X1
ză ' ă) ! mis 0a
lit vV
T
Ni
re ^è X1
Pa
!A e 0[
e d!
ei \0)
cra ai 1 D de }: !e S 1 la à X1
e 1f S ă Xw
ră ' )ă ! să !
ri A
Ni
la’n Y
s chi Y
s na !
as !
Pa
od
i !i =i s!i !S
it P a S 1 re e X1
a 1` S auX 1
a ' )a ! ve
0a
nit vV 3
da !
z a D à 1
a ' !
a S \ 0 ) D 1
ru uri a pe sQ
scumO a !
z a S \ 0 câ S
du u) D P
Ni
âs ând s că Y
s tre !es !Se 1
Pa
P
â ! !S O
și Y Hri is X1
e 1` S osX1
to ' o) ! zi 0a
cândvV
C
Ni
!Au ^ù X1
Pa
u 0[
u d!
ul \0)
că ă 1 D te }: !e S 1 pă `ă X1
e’m 1f S atXw
ra ' )a ! ce !
re A
Ni
în Y
s să Y
s la ! as !a S 1
Pa
od
e !e =
e s! !S P
e esc do o X1
aș 1` bi ' )i !
S i X 1
to
0a
cesc vV 3
Te !
z e D è 1
e ' !
e S \ 0
cu ul
)1 a pe sQ
D că O fâ !
ânz S \ 0 ca S
) D P
u us
Ni
as at O s în Y
s ge !se !S
Pa
P
a !!S de Y e1 î înX1
eri 1` S onX1
co ' o) ! ju 0a
rat vV
C
Ni
!Aa ^à X1
Pa
a 0[
a d!a \0)
re e 1 D Te }: !e S 1
e 1f orX1
vo ` lă ' )ă !
S ă Xw
u !
daA
Ni
și Y
s mă Y
s ri ! si !i S 1
Pa
od
a !a =
a s! a P
a !S re e X1
i 1` Î ' )î !
S îțiX 1
vor
0a
da vV 3
Sla !
z a D à 1
a ' !
a S \ 0
vă )ă 1 a tru sQ
D în O ce !
z ei S \ 0 su S
de )e D P
Ni
us us O s jos Y
s pa !as !Sa 1
Pa
P
u !!S și Y e e X1
ce 1` S ân’X1
pâ ' â) ! l ’A 0k
pus
69
COBORÂT-A COBORÂT
H rC x
glas
C
Ni Pa
0a
o 2bo 1~0
râ t-a 1
co !\!
bo râ !
ât 2
co 0
a bo #
râ 110
t-a Du hul
Ni di Ni
\!
Sfâ ânt ! A v V 1
la a~ 1
u \!
șa !bi 1
se !
ri \!
ci !ii !
laA 1
i 10
coa na 1
Pre 0
cis
\!!A
ti ii cC
Ni Pa
I 0ai 2
coa 1~0
na Mai 1
cii’n !\!
Ni
tre ba !
ră 2
ce 0
a ves #
te-ai110
a dus în
di Ni
\!
ța ! ră Av V 1
ves a~ 1
te \bu
! !
n’a 1 ! \!
du ce’n ța !ră Du
!A 1 10
hul Sfânt când1
se 0
po
\!
goa ! răA cC
S
Ni Pa
0a
fân 2
ta 1~0
Fe cioa 1 !\!
ra Ma ri !a 2
va 0
a să #
nas 110
că pe Me
Ni di Ni
\!
si ! a v
A V 1
și ~a 1
um \blă
! !
din 1 ! \!
ca să’n ca !să !
și A 1
ni 10
me nea 1
nu 0
o
\!
la ! să A cC
D
Ni Pa
0a
ar 2
ia 1~0
tă că 1
pe’n !\!
se ra !
at 2
în 0
atr’un grajd
# 1 s-a 10
a șe
Ni di Ni
\!
za ! at vV
A 1
și-a ~a 1
năs \cut
! !pe 1
fân !
us\!
ca !
at Prunc
!A 1
fru 10
mos și 1
lu 0
mi
70
\!
na! atA cC
F
Ni Pa
0a
ru 2
mos 1~0
nu me 1
ce I!\!
-a da!at 2
Ii 0
a sus #
Hris110
tos Îm pă
Ni di Ni
\!
ra ! at Av V 1
fru a~ 1
mos \!
nu ! me 1
ce I!
-a\!
pu!
us !
Ii A 1
sus 0
Hris 1
tos 1
I 0i
\!
su! usK
LA POARTĂ LA ȘTEFAN VODĂ

glas Q s
VF
L
Pa Ni
0# s tă 1x
a poar3 la 1
Ște @31"
fan Vo dă Q
Le !
ru ! luiS Dom
q !
nu !
luiS 1
bo
Pa
0x
ie 0
rii =s ! !la !
s-au strâns bă s0]| S
vor 0 vV
D
Pa Ni
0# s ba 1x
ar vor 3 de 1
ci @31"
ne es te Q
Le !
ru ! luiS Dom
q !
nu !
luiS 1
de
Pa
Ii x0
0 sus =s ! !
năs cut în ! le s0]| S
ies 0 vV
Î
Pa Ni
0# s Ște 1x
n să 3 1@31"
fan Domn cel sfâ ânt Q
Le !
ru ! luiS q
Dom !
nu !
luiS 1
de
Pa
0x
la 0
ru =s
gă !
a! u !0s
zi ind | S vV
71
P
Pa Ni
0# s ie 1x
e bo 3 rii 1
ce @31"
vor bea au Q
Le !
ru ! luiS q
Dom !
nu !
luiS 1
și
Pa
0x
pe 0
Dom =s ! !
nul pro slă !
vea0 au s | S vV
E
Pa Ni
0# s da 1x
l pe 3 tă 1
s-a @31"
ple ca at Q
Le !
ru ! luiS q
Dom !
nu !
luiS 1
cu
Pa
0x
bo 0
ie =s ! chi
rii s-a’n ! !
na 0
at s | S vV
Ș
Pa Ni
0# s gla 1x
i cu 3 sul 1
de @31"
su pu us Q
Le !
ru ! luiS Dom
q !
nu !
luiS 1
a
Pa
0x
slă 0
vit =s ! !
pe Domn Ii !
su 0
us s
OASPEȚI CU AZUR ÎN GENE

versuri: Nichifor Crainic
glas Q x
VF
O
Pa Ni Pa
30#0w!1!S
as peți cu a zur în ge e !
ne!0
și ză 301!_
pa dă pe o o pincivV
Ke Di Pa
4
se 0 i 2
vi !
ră _
ă la 0!
fe rea_as tră004!!S
cu co lin de e !
și /@
ti 1 linciv a V
C
Pa Ni Pa
30#0w!1! !
S !0
ân tec le gă nat și fra a ged în flo 301!_
riri de ghi o o ceivV
Ke Di Pa
4
um 0 bre 2
mari !
ți _
i neau0!
i so _o nul004!!S
al băs trind pe e !
du /@
pă 1 ei v
a V
72
S
Pa Ni Pa
30#0w!1! !
S !0
e pă rea că’n zvon de a a ripi și mi 301!_
ros de tă mâ â ierivV
Ke Di Pa
4
în 0 co 2
lin !
dă _
ă mi 0!
se’n gâ _
â nă 004!!S
pui de om cu u !
pui /@
de 1 cer v
a V
Ș
Pa Ni Pa
30#0w!1!
i cân ta ră și u ra a !
S ră!0
și ple 301!_
ca ră ca u un dorvV
Ke Di Pa
4
stră 0
lu 2
cea ! _
u un puf0!
de î _ în ger 004!!S
ri si pind pe e !
ur /@1a
ma lor vV
Ș
Pa Ni Pa
30#0w!1!
i e ra o pa ce a al !
S bă!0
ca nin 301!_
soa rea și e e ravV
Ke Di Pa
4
o 0 sfi 2
a !
lă _
ă ce 0!
din ste _
e le 004!!S
pâ nă’n i ni imi !
tre / @
mu 1a
ra vV
B
Pa Ni Pa
30#0w!1!
a cii le pă da ră gri i !
S ja !0
as tăzi 301!_
lu pii țin a a junvV
Ke Di Pa
4
po 0 rum 2
be !i _
ii nu 0!
vi sea_a ză 004 !!S
vânt de u liu ! @
u căp că 1a
un vV
Ș
Pa Ni Pa
30#0w!1!
i ză vo zii și du lă ă !
S ii !0
să mai 301!_
lăr mu ie se e temvV
Ke Di Pa
4
bo 0 ii 2 ! _
ru me e gă 0!
cu bo_ o tu’n004!!S
ies lea de la a !
Be /@1a
tle em vV
F
Pa Ni Pa
30#0w!1! S !!0
ă mi te nu mai u re e che uzi bă trân pă mântvV
ca s’a 301!_
Ke Di Pa
4
sus 0 în 2 ! _
lea găn prins0!
de ste _
e le 004!!S ! /@
gân gu reș te e Prun cul 1 Sfântk
73
LERUI LER
melodie tonisită de monahia Elefteria Balcoși, Mănăstirea Varatic
text: “Lângă ieslea minunată”, Ed. Oastea Domnului, Sibiu, 1995, pag. 74
glas Q
VF
(ritm de 3)
Î
Pa
0J4Z
n noap tea
! Jsfân
!A 1
tă J!A
de Cră
! J ciun
!A v V 0
pe J4Z ! J 1
dru mul nins a1
de ) J !
luA
!J!K J n N | : @ J 4Z ! J !A 1 J !A ! J !A v V 0J1a ! J1a

u nă trei magi că lări cu su flet bun a lear gă îm
1J!K J !K JvV
| :0J4Z ! J !A 1J!A ! J !A v V 0J4Z!J
pre u nă de un de vin cum se nu mesc ce do ruri
1a 1 J ! A ! J !K J n N | : @J4Z ! J !A 1J!A ! J !A vV 0J
îi fră mâ ân tă spre ies le ei că lă to resc și
1a ! J1a 1 J!K J !K J | : : vV
ce ru ri le cân tă
L
Di
: J@a
: !J
Pa Pa
2 a !
' J!A 1
e rui le rui ~J 2a ' 0 J1Z ! J !`1J!K,
le rui le ) rui Le e rui lerJ |
V < Le rui
:
9Ke Pa
!A 1 ~J2a 0
' J#a 0
J 1 a
le rui le rui Le rui Domn din cer ! J ! K J | vV
Ș
Pa
0J4Z
i cân !
tă J !i A 1
ni J!A
mi !
le J !
lorA v V 0a J4Z
prin să’i
! J 1
bu a1
cu ) J !
riA

i a că S-a năs cut Mân tu i tor azi S-a năs cut
1J!K J !K JvV
| :0J4Z ! J !A 1J!A ! J !A v V 0J4Z !J
Me si a ve nim și noi să’L lă u dăm pe Dom nul
74
1a 1 J ! A ! J !K J n N | : @J4Z ! J !A 1J!A ! J !A vV
cu iu bi i re și noi cu toți ne bu cu răm 0 de J
1 a ! J 1 a 1 J!K J !K J |
: : vV
ma rea-I mân tu i re
L
Di
: J@a
: !J
Pa Pa
2 a !
' J!A 1
e rui le rui ~J2a 0
' J1Z ) ! J !`1J!K
le rui le rui Le e rui ler,
J |
V < Le rui
:
9Ke Pa
!A 1 ~J2a 0
' J#a 0 J 1 a
le rui le rui Le rui Domn din cer ! J ! K J | vV
M
Pa
0
ăr J4Z
tu !
ri Jsin
!A 1
du-I J!A
vi !
na J grea
! Av
V 0
la J4Z
El !a J 1
flăm1
a ier ) J !
taA

a re și vom ve dea o no uă stea pe cer cum ne
1J!K J !K J | : : v V
ră sa re
L
Di
: J@a
: !J
Pa Pa
2 a !
' J!A 1 ~J2a 0
' J1Z ! J !`1J!K ,
J |
V <
*
e rui le rui )
le rui le rui Le e rui ler Le rui
9Ke Pa
!A
le 1
rui ~J2a
le '0
rui J#a
Le 0
rui JDomn
1a !
din J !
cerK J *(bis)
75
FLUIERUL CEL PĂSTORESC
melodia după stihirile ce se cântă la Întâmpinarea Domnului în loc de
“Ceea ce ești mai cinstită”, cunoscută sub denumirea de “Legănuș”,
de Dimitrie Suceveanu
H r C 3D N s
glas
F su_ să_
Ga Ni Ga
1~1O
lu ie ru ! ul cel O
pă ! ăs to 0a
re 1
e x0 ) S1
e esc a ânX
câ `
2'
tă ! as as dum ne e e \!
ă Y
gla !_1q!S ze !Se 1
iesc n
a C 1
un ~1O su ul ce
viers du !_
mâ s! S-a !
sa _
Ni Ga
O â_ ân gâ 0a
io 1
o x0 că a `ă X 2
o os) S 1 a ' azi
! Y a năs 1
cu
q!S
u ut\Hri
!!Sis1
tos a nC
V sa_ si_
Ga Ni Ga
1~1O
e niți da ! ar la O
Vi ! i fle 0a
e 1e x0 lu aùX
) S1
e em
2' as a re să ă ă \!
cru !uY
ma !_1q!S ve!Se 1
dem n
a C 1
pe ~1O s u u mii
al lu !_
Î s! le !
s e _
Ni Ga
O î îm _
pă 0a
ra 1
a x0
a at ) S 1 în X 2
î a ` ie ' !
es Y e pe 1
fâ
q!S
â ân\! us 1
u !S cat a nC
M sa _ sa _
Ga
1~1O
e si a ! a multO
a ! aș tep 3z
tat c/<C 0
de !
eU pro S Y
o S
Ni Ga
@1q
roci a a !
a S \!
ră!Să 1
tat anC 0
din a!Fe ) 3
D cioa z 1
ră O s a !a S 1
S-a ! ăsX
nă `
76
Di Ga
1a și aì X q
cut c/<C # din U us _
Du ! u hul 1q!S
Ce e el \Prea
!!Sa 1
sfânta nC
Ș sa_ s a ați
Ga
1~1O
i trei cra ! ai mâO
na ! _ de 3z
dor c/<C 0 ță S Y
! U
lă sând ări S
Ni Ga
@1q
în u u ! urS \ma
!!Sa 1
lor anC 0
du a!pă ) 3
D stea z 1
că O s ă !ă S 1
lă ! to ò X
Di Ga
1a să a`ă X q
resc c/<C # gă U sa _
sea ! as că 1q!S
Pru u unc\! e 1
ce !S resc a nC
Ni ’ Di
s e e ra a fi 1
Ga
I 4e
ar în # z geri0
și P
se 0__a i 0
x i _1a arX
i imi a `
qU
han ghe !_2' se eli și he !e \! u1
ru!S vimi anC 4
cân 0
tă P s a aș) 0
na \0 D te
M
rea \ s 0
P a )
a Lui ! D 0a
sfâ 1
â 0
x â _r
!
z U
ân tă ce rul și !__a
s i i pă ă mân1
tul
Ga
\1!S
câ ân 1
tă a nC
O
Ni ’ Ga
)
^ z i jos
Zo
t
o @ z sa r
na !a _
a ’ntru\0!
ce e Dè 111a
ei de sus nN/ E
și _
w
pa _ D pâ fq
z a ce )e 1 â !S
ân’ \! A 1
la !S pus anC 4
a 0 ro \ s 0
proP o )
o0 D ci
M
lo \ s 0
P ) D\pli
o or !!Si 1
ni 1
a i 0
x i _r
!
i re oa me z U s i _
ni ! i lo or_a
mân
1\1!S
tu i i 1
re a nC
Ga
I t ar păs! Pto ! os _
Ni Ga
o rii 0
de-a =
a !
s a au
_ vă !Să 1
zu 1
a u x0
u ut) S1
mi a
77
ì X 2
nu ' ! nea ! sa _
u Y a ce 1q
s-a a !a S \!
fă !ă S1
cut a nC 1 tre ie S
că ~1O
Ni Ga
!
e_ es le 0od
a a !
a _
a ler 0a
ga 1
a x0
a _r6 _w
a ră Do om z nu lu _
ui z se
M
s î _
Ga
!Se U
î !D în chi ì X1
na 0a
ră nC
Ș s au so o 1
Ga
1~1q!_!S
i când ma a a gi ii O
a ~!\1!S stea aà X1
sit a~ c/<C # ua
\0!S
î î \0_1q!S
î în loc s-a a a \! o1
o !S prit nC
a 4
pe 0 ro \ s 0
I P ) D
o od
0 î \ s 0
au P ) !
î în tre D 0
ba a1
a x0
a at ) Sr 6 _
u un z de’iw
Pru un _ z cu ! Î S
ulS U
M Ga
îm pă `ă X1
!Dî _ rat a nC
D
Di M Di Ga
1f
ar 0
I Pro 0
s o _
] o od 3
s-a \ 0
tu a _
ul bu 1
u s" !u 0
ra 1
a a x
M Ga
0
a _ a at r6
și _
z i vi w
clea !a D2
a !
a an _ as _
s-a !Y
a a !D a ră `ă X1
tat anC
M Di Ga
și 0
s i ]_
Di
1f
Mer 0
geți P i de 3
e’L \ 0
ve a _
eți a 1
a s" !
a 0
fla a 1
a 0
x a
M Ga
_
a a r6
ca _
z a la w
Do ! o D2
o !
o omn ! @ oi î !Dîs _
m’o !Y în chi ì X1
na a nC
D
Ni Ga Di
0a
a !că ) D3
stea z1
ua O
a !!Ss a a 1 orX1
po ` nit ac</C #
ma a1 ii Xw
gi ` Pru )u S
Ga
_
un cul U as _
a ! au gă `ă X1
sit n
a C t
și’n !
țe0
le P s â ând
gâ \0 ) 0
D că !od
e e !e
78
M Ga
_
e Hri !
is S 1
to =
a o ! ) 1
s o os a au Xq
S s-a ` is i na at pâ }!
î U
chi !__ : â S 1 X jos nC
nă `ă 1 a
S
Ga Ga
Doa !
as am
Ni
t
ca ! pă P _ne 0
cu =
u !
s u _
u tă !ă S 1
ri 1
a i 0
s i _
i e
Ni ’
pe è X2
1a ce '! es _
eiY
ce ! e se 1q!S
roa a a \!
gă!Să 1
Ți 0a
e nC 4 e
căci Prun
Ga
!_
cu ul Cel \ 0
lu !
u D `
u 1
u 11a
mi nat nN/ E ^ z cu w
_
to oți dra ag
_ z l-a am
) 1
D a
q!S
a aș \!D epS1
te ! tat a nC
Ș
Ni ’ Ga
)
^z te
Zo
t
i @r z la to !
o oți
_ cu \0!
bu u D`
u 1110a
u cu ri e nN/ E
na _
aș
w
rea _ să fq
z a Lu ui) D1 ă !
ă S \!
ne !e S 1
fi 0a
e nC 4 de 0 cu \s 0
a P ) D
u um
M
0 nă \ s 0
pâ P ) D!
ă ă’n ve0a
ci 1
i s0
i _ i e 1a
A à Xq Doa !
min U as am
_ ne
Ga
_ vă `ă X1
e sla }:!a S 1 Ți 0k
e
79
COLO’N SUS ÎN VREMEA ’CEEA
glas Q x
VF
C
Pa
s în fru
Di
00x
o lo’n 4
sus !
z î D 1
în 1
vre mea ! !
’ce U
ea 1 !S moa
! _
a sa a7
Ga !
z li S
lui Y
s Cră @a s
Pa
!_m<
le e ea C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! ciun vV
O
Pa Di
0
o 0 Fe x4
cioa z !
ră D 1
ă 1
vie !
țu ! a 1
ia U s ce Ma!S !ri _
i a a 7
se znu
!S
s Cră ciun
lui Y s
Pa
!_m<
mea a a C 1 !S sea
Bu nă ra à X O
! !a S ! @a vV
N
Pa Di
0
a 0 za 4
x ret z !e D 1
e 1
ra !o !
ra U s un !
șul 1 deS !
ea a’!șiS !a A 7
vea z !
loS
lui Y
s Cră ciun s
Pa
!_m<
ca a șul C 1 !S sea
Bu nă ra à X O
! !a S ! @a vV
Î a 1
s sin !
Pa Di
0
n 0 tr’o x4 z !D 1
zi Ma a 1
ri !
a sta
! U guS !
ră _
ă și a 7
se z ru
!S
s Cră ciun
lui Y s
Pa
!_m<
ga a a C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! @a vV
D
Di
se 1
s ca !
Pa
0
ar 0 deo x4
da z !
tăD 1
ă 1
ce !
vă !
zu U sa S toa
! _
a tă a7 !
se umz S
lui Y
s Cră @a s
Pa
! _
plu u se m<C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! ciun vV
D re 1
s ca !
Pa Di
0
e-o 0 lu x4
mi z !
năD 1
ă 1
lu !
ci toa
! U lu S mi
! _
i na a7
cea !
zdeS
80
lui Y
s Cră @a s
Pa
! _
soa a re m<C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! ciun vV
Î s la Sfân
Pa Di
0
n 0 ge 4
x rul z Ga
!D 1
a 1
vril !
in !
tra U
se 1 !S !
ta_ a Fe 7
a cioa ră’n
z !S
lui Y
s Cră ciun s
Pa
!
ca _ a să m<C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! @a vV
Ș se 1
s Bu !
Pa Di
0
i 0 din x4
zbor z !
cuD 1
um 1
se !
o pri
! U cu S !
ră _
ă te 7
a îi gră
z !S
lui Y
s Cră ciun s
Pa
!_m<
i i se C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! @a vV
E
Pa
s în tru !si _
Di
0
a 0 vă 4
x z s-a
zând !D 1
a’n 1
spăi mân ! !
ta U
at 1!S i ne a7
s-a’n !
z S
tre
lui Y
s Cră ciun s
Pa
!
ba_ a at m<C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! @a vV
D re 1
s as !
Pa Di
0
oam 0 ne x4
ce z !
săD 1
ă 1
fi !e !
oa U te S !
vo _
or be a 7
de z !o S
lui Y
s Cră @a s
Pa
! _
noa a re m<C 1
Bu !S
nă ! ra àX O
sea !a S ! ciun vV
Î
Pa
s n’a vea
Di
0
n 0 ge 4
x rul z !
i-a D1
a 1
zis Ma
! !ri U
e 1 !S tea
! _
a mă a7
pa z!
ce S
s Cră @a
lui Y s
Pa
!_m<
ți i e C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! ciun vV
S
Pa
is 1
s nu !
Di
0
unt 0 al x4
Domz !
nuD 1
u 1
lui !
tri !
mi U te S ! _
spăi mâna 7
ta z !
i-aS
lui Y
s Cră @a s
Pa
!_m<
zi i is C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! ciun vV
81
N a 1
s că vei
Pa Di
0
u 0 te x4 z !D 1
spăi mâ ân 1
ta Ma
! !ri U !S !
na _
aș te a 7 z !S
pe Me
s Cră ciun
lui Y s
Pa
!_m<
si i a C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! @a vV
F i 1
s și !
Pa Di
0
iu 0 al x4
Dom z !
nuD 1
u 1
lui !
va !
fi U Ii S !
su _
us Se a 7
va nu
z !S
s Cră @a
lui Y s
Pa
!_m<
mi i i C 1
Bu !S
nă ! ra àX O
sea !aS ! ciun vV
M s cu sme
Pa Di
0
a 0
x ri 0x
a 4când !
z a D 1a, 1!!
a u ziU
it 1 !S !
re _
e ni 7
a e-a z
lui Y
s Cră ciun s
Pa
gră
!S!i _m<
i it C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! @a vV
D s fi e !
Pa Di
00x
a c’a 4 z !D 1
șa vrea a 1!
Cel de! SuU us 1!S mi _
i e 7
a cum z mi-ai
!S
s
lui Y s
Pa
! _
spu u us m<C 1
Bu !S
nă sea ra à X O
! !a S ! Cră ciun
@k
COLIND GRECESC
cum se cântă la Mănăstirea Agapia, după o melodie a grupului Kalambaka
e NH
glas (ritm de 3)
N
Ga Pa M Ga
0
o a1
uă J1aazi !
ni JS-a
! !a 1
năs ~J#acu !utJ3zÎm 1
pă J1a
ra !
tulJ3
ce
* Ni
!
e1 ru ~ J #
lui k J,< V J 0
di `2J!
in Fe cioa!a !J0a
ră Prea !
cuJ0`@J1`
ra a tă și i
Ga
1J!A
Mai ca !
pă J #
mâna1
tu J1k
lui * (bis) nN
82
Î
Ga Pa M Ga
0
n a1
tr’o J1a
peș !
te J !
ră !
ă1 să ~J#a
ra !
că J 3
î z1
în J1a !J3
ies lea bo
* Ni
o i #
!1~J lor k J,< V J0`2J!!!J0a
a a șe za a t-a Mai !
ca J0`@
Pru un cul J 1
la à
Ga
1
u J !
daA !
în J #
ge a1
ri J1k
lor *(bis) nN
A
Ga Pa M Ga
0
u a1
ve J1a ! J !
nit păs to !
ori 1
și ~J#a
ma !
gii J3z
să 1
a J1a
du !
că J3
da
* Ni
a rul J #
!1~ lor k J,< V J 0
să `2J!!!J0a ! J 0
ă se’n chi i ne ei sme ri `@J1`
i ții Stă ă
Ga
1
pâ J !
nuA !
lui J #
tu a1
tu J1k
ror *(bis) nN
S
Ga Pa M Ga
0
ă a1
ve J1a
nim !
și J!
no! oi 1~J#a
cu to !
ții J3z
să 1
a J1a !J3
du cem ca
* Ni
a pri J #
!1~ nos k J,< V J 0
ru `2
u gă Jciu
! uni
! !
de J0a
mul !
țu J0`@J1
mi i re Î
Ga
`1
îm pă J !
raA !
tu J #
lui a1
Hris J1k
tos *(bis)
83
DIN CER SENIN
Așa cum se cântă la Mănăstirea Cămârzani,
H qV
glas (ritm de 3)
D
M Pa M Pa 9Ke
*
#
in J3z
cer 2
se !Se Jnin
!A# un J3z
cor 1
di ~J1z
vin ~,<se-a
V ! !a SJ!Au 2
de J
Pa
vV *:
!A
lin cân
! Jtând
!K J *(bis) | 4J0a
păs tori 1
cu !
0 u S Jhar
!A0
pe J 0
culmi1
a a !Sa J par
!A 0
albi J
1 5 ! ! A b B ! J4k J ,< V cu finalul

Jdar
!A bB 1
miei în dar du când (bis) * du !S
u Jcând
!K J vV
Ș
Pa M Pa
*M 9Ke
#
i-o J3z
stea 2
di !S
in Jzări
!A #
ve Jghind
31 z că ~J1z
rări ~, <Vspre
! !e SJ!A
de2păr J
vV
:
Pa
*
!A !
tări lu Jcind
!K J *(bis)
| 4J0a
con du 1
ce !
0 e S magi
J !A 0
cu J 0
da 1
a ru uri
!S Jdragi
!A 0J
în
15 ! ! A b B ! J4k J ,< V cu finalul

Jsagi
!A bB 1
albi de sagi du când (bis) * du !S
u Jcând
!K J vV
Ș
Pa M Pa 9Ke
*M
#
i-un JPrunc
3z2 plă !S
ă pând
J !A #
cu J3z
chi 1
pul ~J1z
blând~ , <Vsta
!!Sa J!A
su2râ J
vV :
Pa
*
!A !
zând tă Jcând
!K J *(bis)
| 4J0a
din cer 1
se !
0 e S J !
ninA 0
un J0a
cor 1
di !Si J !
vinA 0
se-a J
15 ! ! A b B ! J4k J
* ,< V cu finalul J!AbB 1!S J !K J
u de lin cân tând (bis) lin câ ân tând
84
LA IESLEA DIN BETLEEM
e NH
glas s
L
Ga
0
a 1 ie !S
es 1
lea ~a 0x
din !
Be!Se O s em n
tle @ a N 1
ve ~1
ni 0!
ițiS2
frați0
a ca x
!!S ve s@a
să ă O dem, <V @
S-a 1s
năs~1~0s ! !
cut pe fân usS cat
! !
de 1
în ~s 1~0s !
geri în con
!S
ju !
ra !
at S1
Me ~1!S
si i 1
a a~1'
Me _
e si !Aa ,<V
C
Ga
@
ă 1 a !S
as1tăzi ~a 0x ! !a S O
ni S-a s cut nN 1
năs @a Dom~1
nu 0!
ul S2
Cel 0
a făr’ x
!
!SO
de e’n s put ,<V @
ce @a că 1s
as ~1~0s
tăzi s-a !
îm pli
!S nit
! cum
! 1a ~s 1~0s
fost pro !o
!S
ro !
ci !
it S1
Me ~1!S
si i 1a a~1'
Me _
e si !Aa ,<V
C
Ga
@
ă 1 Se !S
e1 va ~a 0x
naș !
te !S
e O s tos nN 1
Hris @a Me ~1
si 0!i S 2
a 0
a chip x
!!S mi s@a
lu u O nos , <V @
trei 1s
crai ~1~0s
de la !
ră!S
să!rit la’n
! 1
chi ~s 1~0s
na re !
au
!S
ve !
ni !it S1
Me ~1!S
si i 1a a~1'
Me _
e si !Aa ,<V
D
Ga
@
a 1 !S1
ru uri scum~a 0x
pe !
a !Sa O s nN 1
@a
du când și ~1
cu 0!u S2
în 0
a ge x
85
!!S
ri ii O s@a , <V @
cân tând mă 1s
ri ~1~0s ! !
re lui Dum neS !
zeu !
lui 1
Hris~s 1~0s
tos Fi
!
u! luiS !
Să !
ău S1
Me ~1!S
si i 1a a~1'
Me _
e si !Ka
HRISTOS DOMNUL S-A NĂSCUT

glas Q s
VF
H nul O
s S-a s) U s cut a!
Pa
0
ris 4
tos Dom ! U năs ]@ la 1 no ' _
oi pe 1
pă ' ! @vV
ă mânta
Ni Pa
1x
în 1
ie _1=s
es le lâ ân !
gă _ ă boi a0
El x1
vi a!
neS ! enX1
pe ` tru !A
noi vV
M ge’n O
s ce s) U snel a!
Pa
0
ai 4
ca plân ! U ti ]@ pe 1 Ce ' _
el mi 1
ti ' _
i tel avV
Ni Pa
1x
în 1
ie _1=s
es le a a !
șe _a
e zat 0
de x1
Io a! lă`ă X1
sif S ! !A vV
u dat
S lul O
s e s) U srac a Mai
Pa
0
cu 4
te ! ce U să ]@ ! 1
ca ' _
a l-a’m 1
bră ' _
ă cat avV
Ni Pa
1x
în 1
ie _1=s
es le pe e’m !
pă _
ă rat 0
a în x1
scu a!
te S! el X1
ce ` !A vV
să rac
P
Pa
0
lă 4
pu mioa ra O
! U s fân s) U
us ]@ s cat Mai
a ! 1
ca ' _
a L-a 1
cu ' _
ul catvV
a
Ni Pa
1x
în 1
ie _1=s !_a
es le pe e’m pă ă rat 0
pe x1 îmX1
a!S !Î `
mi cul pă !A
rat vV
86
S mi O
s nea s) U s a!
Pa
0
tea 4 !
ua lu U ză’n ]@ zări tai 1 ni ' _
i ce 1
că ' _
ă rări a vV
Ni Pa
1x
spre 1
ie _1=s ! _
es le ce ei tre ei crai a0 x1a !
se’n dreap cuù X1
tăS! a !
laiA vV
D pe O
s au s) U s a Prun
Pa
04
a ruri scum ! U a ]@ dus ! 1
cu ' _
u lui 1
I ' _
i susv a V
Ni Pa
1x
în 1
ie _1= s ! _
es le I i le-a au pusa0
pre x1
cum a! !à X1
li Ss-a !A vV
fost spus
Î x gla s) U
] s lin 0x
Pa
040x !
!
n ge rii cân tă 1
cu O sul @ a pe Cel
! 1
ce ' _
e S-a 1
nă
Ni Pa
_a
ăs cut 1
în 1
x ie !S
es !
le 0x
pe 1
Fi =s!di
i ul _a0x
vin ve 1 !a S !
nit din erX1
ce ` !AvV
se nin
P x O s) U
sme ] @ s rit Prun
Pa
0
ăs 4 to 0 x ! !
rii plea că 1
ge nunchi a ! 1
cu ' _
u lui 1
do
Ni Pa
_a
o rit 1
în 1
x ie !S
es !
le 0x
de 1
no =s !_a0x
oi pri i mit de 1 ! craàiX1
a S !
cei trei slă !AvV
vit
P de O
s su s) U s a !și 1
Pa
0
run 4 !
cul șa U ]@
râ zând pri ' _
i veș 1
te ' !
e S blând
!A vV
Ni Pa
1x
din 1
ie _0x
es le spre 1
ce =s
ei !
ce !
cu @
drag0
a I 1
x se ! !ì X1
a în S chi !A vV
nă’n prag
M
Pa
0
â 40x
na ri ! că’n O
di U s ce s) U
ti @ ] șor s !
a și 1
dă ' _
ă tu 1
tu ' !
u S ror
!A
Pa
1x
din 1
ie _1=s
es le ca a !
di _
in cer a1
bi ! cu ù X 1
a S!
ne vân tări
!A vV
Î
Pa Ni Pa
1
n x1
ie _1=s
es le lâ ân !
gă _
ă boi a0
ne-așx1
teap a! și ì X 1
tăS! pe noi
!K
87
RĂSUNĂ BLÂND
melodie franceză aranjată de I. Baston,
"Antologie de colinde", E.I.B.M.B.O.R., 2005, pag. 279,
după cum se cântă la Mănăstirea Agapia
e NH
glas (ritm de 3)
R
Ni
#
ă J3z
su 0
nă blând
J !A 0
spre J1k
sea J #
ră a0
al J 4
clo 0
z po J !
te A !
lorJ
:0J1a0J0a0J1z~! J !A 0J1z~!J
Ga Di
1k
cânt J nN | căci vi ne vi ne ia 0 a ră Hris tos pe-a
Ga
cest pă+ J 1
!A ! mânta| J m<C J 0
Tâ 1 ! JCrai
nă rul !K J !
cu mult
! 1J1k
a lai J11!J
vi ne din
!K
cer Jhai
! !
Le1J1'
rui Ler kJ nN
L
Ni
#
a J3z
fi 0
e J !
caA 0
re J1k
ca J #
să a0
se-a J 4
ud 0
z co J !
linA !
dăJ
:0J1a0J0a0J1z~!J!A0J1z~!J!A
Ga Di
1k
tori J nN | cân ta rea lor fru moa0 a să ră su nă pâ
Ga
!+ J1a
nă’n zori | Jm<C J 0
Tâ 1!
nă rul Crai J !K Jcu
!mult
! 1J1k
a lai J11!J !K Jhai
vi ne din cer !
!1J1'
Le rui Ler kJ nN
S
Ni
#
cu J3z
lați 0
creș J tini
!A 0
în J1k
gra J #
bă a0
și J 4
du 0
z ce J ți-
!IA !
priJ
Ga Di
1k
nos J nN | fă ce ți-I loc în ca 0 a să co pi lu lui
88
Ga
!+J1a
Hris tos | Jm<C J 0
Tâ 1!
nă rul JCrai !K J !
cu mult
! 1J1k
a lai J11!J
vi ne din !
cerK Jhai
!
!1J1'
Le rui Ler kJ nN
C
Ni
#
ăci J3z
vi 0
ne J !
vi A 0
ne J1k
ia J #
răși a0
Hris J 4
tos 0
z pe-a Jcest
!A !
păJ
Ga Di
1k
mânt J nN | să mân tu ias că lu 0 u mea de rău și de
Ga
pă+J1a
! cat | m
J <C J 0
Tâ 1!
nă rul JCrai !K J !
cu mult
! 1J1k
a lai J11!J
vi ne din !
cerK J!
hai
!1J1'
Le rui Ler kJ
VIFLAIME
Așa cum se cântă la Mănăstirea Agapia,
eN H
glas (ritm de 3)
V
Ga Ni
1i a~0J0!!
fla i i meJ1a
Vi 1
fla J1Z ! J 1
i ) me cuma~1
de J n’
!a _
a ai
Ga
2J!A
pri mit!
înJ!A
ti 0
ne Jm<CJ3z
pe !
Fe J!A
cioa2
ra J!!!J1a S a XJ1a
Ma a ri a )a ` !J!`
să nas că ă
1J!!!J1k
pe Me e si a J nN
N
Ga Ni
1
’ai a~0J0!!
pri mi it tu J1a
Vi 1
fla J1Z ! J 1
i ) me în a~1
ca J !
se _
e e
89
Ga
2J!A
le ta!
le J!A
bu0ne Jm<CJ3z !J!A
să’i dai un2
pic J!!!J1a S așXJ1a
de e să la )a ` Ce !
luiJ!`
ma ai
1J!!!J1k
sfânt Co o pi laș J nN
N
Ga Ni
1
’ai a~0J0!!
ști u ut tuJ1a
Vi 1
fla J1Z ! J 1
i ) me cu a~1
câ J !
tă _
ă ă
Ga
2
dra Jgos
!A !
te J !
vi A 0
ne J m<C J 3 z ! Jsfân
cea mai !A 2
tă’n J!!!J1a S re xJ1a
tre e fe cioa )a 1 a
! J!
Dom nuù 1
lui J!
Nă! ăs !
că J1a
toa 0
re J nN
P
Ga Ni
1
at a~0J0!!
moa le e și J1a
scu 1
te J1Z
ce ) !
e J 1I-aua~1
dă J !
ru _
u u
Ga
2J!A
it vi !
te J!A
le | J m<C J3z
lu !
mi J!A
nă2I-a J!!!J1a S it XJ1a
o o fe ri )i ` ! J !
o stea de è
1J!!!J1k
la ră ă să rit J nN
P
Ga Ni
1
eș a~0J0!!
te ra a înJ1a
tu 1
ne J1Z
coa ) !
să J 1a a~1
fost J !a _
a a
Ga
2J!A
Dom nu !
lui J!A
ca0să m
J <CJ3z
la !
ve J!A
ni 2
rea J!!!J1a S me xJ1a
Sa a în lu )u 1 din !
vi J!
na
`1J!!
a ta Vi i !
flaJ1a
i 0me Jl
90
PE DRUM CU LUNĂ
H q s
glas
V
P
M Pa
# 3
x 1
e drum cu ~ 2 !X !
'! spre
lu nă Ța O s _
!
ra Sfâ ân tă #
trei 3
x oa 1~2a
meni buni
Di Pa 9Ke
@x
că 1
lă 0
to 1
resc a ,V < 0x ! 1
din slăvi se 1
ni !
0 ne !
înS !
ge 1
rii 1
cân !
tă iar
!S ma
!
Pa
111!S
gii da ruri Îi !
dă !
ru iesc
!A vV
V
Di Pa Di Pa
7x! !și noi
e niți ! /@1s
să’I cân 1
tăm 0 !S tăm
să’I cân !A + t !
Ve niți x !
și noi să’L s1
! @ lă
Pa
să’L s~ 1
Di
!S ! O
u dăm lă ' 0 !
u Sdăm
!A m<C @ s nim 11@1
ve 1 ' ! să’
și noi Lui da ruri !IS dăm
!A vV
P
M Pa
#
ăs x3
tori 1
a ~ 2
lear ' ! !X !
gă spre Ța O !
ra Sfâ s _ ân tă #
la 3
x Prun1~2a
cul mic
Di Pa 9Ke
@x
ce 1
S-a 0
năs 1
cut a ,< 0x
V și !
i 1
ni 1
ma !
0 și gla!S !
sul 1
le 1
cân !
tă !
și S !
toa 1
te
Pa
11!S
ce le ce’s pe
! pă
! mânt
!A vV
V
Di Pa Di Pa
7x! !și noi
e niți ! /@1s
să’I cân 1
tăm 0 !S tăm
Ve niți x !
și noi să’L s1
! @ lă
Pa
să’L s~ 1
Di
!S ! O
u dăm lă ' 0 !
u Sdăm
!A m<C @ s nim 11@1
ve 1 ' ! să’
!A vV
D
M Pa
#
ea x3
su 1
pra’n~ 2
sla ' ! co X ruri
vă ! de !
! O sî ! ! #
în S geri cu x3
im 1
nuri ~ 2
sfin a
91
Di Pa 9Ke
@x
te’L1
dă 0
ru 1
iesc,<
a V 0x
cu !
to 1
ții 1
cân turi
0 ! ’nal
!S !
ță 1
spre 1
ce ruri
! !
în S geri
!
Pa
111 !S re’L
și oa meni Ca ! !
iu besc
!A vV
V
Di Pa Di Pa
7x! !și noi
e niți ! /@1s
să’I cân 1
tăm 0 !S tăm
Ve niți x !
și noi să’L s1
! @ lă
să’L s~ 1
Di Pa
!S ! O
u dăm lă 0' !
u Sdăm
!A m<C @ s nim 11@1
ve 1 ' ! să’
!A vV
Ș
M Pa
#
i x3
noi 1
din ~ 2 ni !i X mi
i ' ! ! O
le noa
s as
! _ # x3
tre spre cer 1
me ~ 2
reu a
Di Pa 9Ke
@x
să 1
î 0
năl 1
țăm a ,< V 0x
cân !
ta 1
rea 1
sfân!
0 tă spre !S zări
! 1
al 1
bas !
tre !
și S Prun
!
Pa
111!S
cul Sfânt să ă’L !
lă !
u dăm
!A vV
V
Di Pa Di Pa
7x! !și noi
e niți ! /@1s
să’I cân 1
tăm 0 !S tăm
Ve niți x !
și noi să’L s1
! @ lă
Pa
să’L s~ 1
Di
!S ! O
u dăm lă 0' !
u Sdăm
!A m<C @ s nim 11@1
ve 1 ' ! să’
!A vV
92
ÎNGERI SUS AM AUZIT
e NH
glas x
Î
Ga
1~0020a
n geri sus am a !
u S!
zit: 0
dul !12
ce cân tând @
pes a!
te S câmp
!: nN
1~0020a !S deau
ia ră mun ții răs pun !: 0
ve !
sel1 e 2@a
cou a !
duS ceau
!: nN
S
Ga Ni
4 Z a ' a) S !a X 1
la 1 a a )a S!a X 1
a 1' a a )a S!a X1
a 1' a a
(Refren)
Ga
$A
vă 3
în 1
tru 11
cei de !
suA !
usK m<C 3 z a ' )a S !a X 1
sla 1 a a a) S!a X 1
a 1' a a
Ni Ga
1' a X 1
a a) S! a $A
a vă 3
și 11 1' !
pe pă mânt paA !
a A !
ceK nN
P
Ga
1~0020a
ăs tori cui îi hă !
ră S ziți
!: 0 ! 1
a cest cân 2
tec @fe a !
ri S !
cit: nN
1~0020a
ce lu mi nă ați !
văS zut
!: 0
ce vești
! 1
mari 2@a
ați a !
u S! nN
zit: (Refren)
H
Ga
1
ai ~0020a !S em
și vezi la Be tle !:0 ! 1
cui cân tă 2@a
în geri !
în S !
cor: nN
1~0020a
hai te’n chi nă lui ! S !:0
Ii sus ! 1
lui Hris 2 @
tos Domn a !S cut
nou năs !:
(Refren)
93
SUS, BOIERI, NU MAI DORMIȚI
din “Cartea satului”, George Breazul,
nr. 24, pag. 37
H rC s
glas
S
Ni Pa
4Z
us !
boS ieri
! O s mai 0
nu 1 dor 0
mi !
i S !i !
iți S 1 a !S vre
că nu-i ! 0 săS
mea à X O
Ni
1!S
ă dor0
mi _1!S
i iți Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne Co
! lind
!A cC
V
Ni Pa
4Z !S !e O
re mea
s vă 0
să 1 scu 0
la !a S !
a !
ațiS 1
ca a!
saS !
să 0 măS
vă `ă X O
Ni
1!S
tu u 0
ra _1!S
a ați Co lin dăm
!
Doa !A 3x
am !
ne Co
! lind
!A cC
Ș
Ni Pa
4Z
i ma
!S !
sa O
s vă’n căr 0
să 1 0 ca !
a S !a !
ațiS 1
și a!
șe S deți
! 0 priS
de è X O
Ni
1!S
ve e 0
ghea _1!S
a ați Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne Co
! lind
!A cC
C
Ni Pa
4Z !S tăm
’aș tep pe 1
! O sDom 0 nul 0
Sfâ !â S !
â ânt
!S 1
ca a!
să S !
vi 0 peS
e è X O
Ni
1!S
pă ă 0
mâ _1!S
â ânt Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne !
Co lind
!A cC
C
Ni Pa
4Z
ă !e S !
Fi O s ce 0
ul 1 ru 0
lu !
u S !u !
ui S 1 a !S nul
și Dom ! 0 mânS
pă `ă X O
Ni
1!S
tu u 0
lu _1!S
u ui Co lin dăm
!
Doa !A 3x
am !
ne Co
! lind
!A cC
94
Î
Ni Pa
4
n Z sea
!S ! A 1
ra O s ju 0 nu 0
lu !
u S !
u !
uiS 1
vin a!
fi S !
ii 0 ciuS
Cră `ă X O
Ni
1!S
nu u 0
lu _1!S
u ui Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne !
Co lind
!A cC
C
Ni Pa
4Z
â !
te S ! tru 1
pa O s câ 0 te 0
șe ep
!S !
te !
e S 1
ca a!
să S !
cân 0 laS
te è X O
Ni
1!S
fe e 0
re _1!S
es tre Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne Co
! lind
!A cC
C
Ni Pa
4Z !S !
ru ce’n ca O s cru 0
să 1 ce’n 0
ma !
a S !
să !ă S 1 a !S gaz
ră mâi ! 0 săS
dă `ă X O
Ni
1!S
nă ă 0
toa _1!S
a să Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne Co
! lind
!A cC
F
Ni Pa
4Z
ii !
ro S mâ ne 1
! O s să 0 nă 0
to !
o S !o !
os S 1
și să’ți
a !S !a 0
ju ` teS
u X O
Ni
1!S
Hri is 0
to _1!S
o os Co lin dăm
!
Doa !A 3x
am !
ne Co
! lind
!A cC
S
Ni Pa
4Z
ă !
fii S gaz dă 1
! O s bu 0 cu 0
roa !a S !
să !ă S 1
să’ți a!
a S !
ju 0 MaS
te è X O
Ni
1!S
ca a 0 _1!S
noa as tră Co lin dăm
! Doa
!A 3x am !
ne Co
! lind
!K
95
LA PLINIREA VREMII
din tradiția Mănăstirii Diaconești
glas Q x
VF
L
Pa Ni
400 ! 0
a pli ni rea !
2
vre mii Fi ' !
ul 0
Cel 1
! !
din vea acS 1
năs !A
cu #
tu acC
Pa Ni Pa
3z
S-a’n1 a pat k@
tru 1 di !S !00!
in Mai ca Prea cu3
ra 1
z tă a m<C cum
!A 1 a ro k @
pro 1 ci !ii S
!000a
au gră i tu vV
C
Pa Ni
400
a ploa ia !
pe 0 !
2
lâ nă Dom ' nul
! blând
01 S-a !
po !o S 1
go !A
râ #
tu acC
Pa Ni Pa
3z
trup 1 a ând k@
lu 1 !Spân
di in !00!
te ce le 3
Mai 1
z cii a m<C Cel
!A 1 a es k @
ce 1 te !e S
! 0
ne’n că 00a
pu tu vV
S
Pa Ni
400
ta Fe cioa !
ra 0 ! 2
spăi mân ta ' !
tă 0
de 1
as ! tă !ă S 1
mi !A
nu #
ne c
a C
Pa Ni Pa
3z
cum 1 a ani k@
sub 1 pe !S !00!
e Cel din veac voi3
naș 1
z te a m<C mă
!A 1 a fri k @
în 1 co !o S
!000a
șez a spu ne vV
C
Pa Ni
400 ! 0
um Îl voi pur ta !
în 2
bra ' !
țe 0
pe 1
Cel !ce !e S 1 !A #
Se poar tă c
a C
96
Pa Ni Pa
3z
pe 1 a meri k@
u 1 de !S
e! he00!
ru vimi în 3
ce 1
z ruri a m<C și’L
!A 1 a veș k @
slă 1 te !
eS
!000a
toa tă lu mea vV
C
Pa Ni
400 ! 0
um voi îm bră ca !
în 2
scu ' !
tec 0
pe 1
Cel !ce !
e S 1
Se’m bra
!A #
că acC
Pa Ni Pa
3z
cu 1 a mi k@
lu 1 na !S
a! ca00!
și cu o 3
hai 1
z nă m a <C !
și A 1 a tu k @
făp 1 ra !a S
!000a
I se plea că vV
P
Pa Ni
400
e Cel Ca !
re 0 !
2
în pus ti ' !
e 1
ma !
na0
a ! a S 1
plo !A
ua #
tu acC
Pa Ni Pa
3z
cum 1 a lap k@
cu 1 !S !
te e’L voi 0
hră 0
ni !a 3
cu 1
z um a m<C !
și A 1 a bra k @
pe 1 țe !e S
!000a
le gă na tu vV
T
Pa Ni
400 ! 0
ai na cea din veac !
as 2
cun ' !
să 1 !
0
as tăzi se !e S 1 !A #
pli neș te acC
Pa Ni Pa
3z
Fiu 1 a cioa k@
Fe 1 re !S
ei Dom
! 0
nul 0!
azi Se 3
fa 1
z ce m a <C !
și A 1
pe 1 k ne !e S
a noi @
! 0
mân tu 00k
ieș te
97
COLINDĂM COLIND
După cum se cântă la Mănăstirea Agapia
H rC x
glas
C
Ni
1
o ~11a
lin dăm@
co @a
lind1
co 11' fru+ 1
! ! mos |
a bB
(Refren)
lin dă ăm
di Ni
011a
co lin dăm @
co @a
lind 1 `1'nu !
luiA Hris
! !
tosA cC
(ritm de 3)
Do om
S
Ni
#
e J3z
văd 1
în J1a0J1' !!J10[@J1a
zări trei ma agi ve ni ind și-o stea 1
’na J1'
i
!
in ! lo Jk 0a
tea+ J 1 or bB %
pe J 3
dru 1
z mul J1a0J1'
spre Ie ru !
u !J10[
sa li im @
că J
1a
lă 1
to J1
ri ind' ! !
de J!K
zo J0|
or cC 4
și-a J 1
co 1
a lo J1a
în #
Ie J1'
ru
! u !
sa J lim
!A de-un
@ J Prunc
1a1 au J1'
î ! tre+ J1k
în ! ba J0a
at bB 1
că ~J1a
stea 1
ua J
1a # J1' ! ! J ! A @ J 1 a 1 J 1 ' ! ! J !K J 0cC

Lui ei a au vă zut și-au spus că’ i Î îm pă ra at (Refren)
D
Ni
#
e-unJ3z
Îm 1
pă J1a0J1'
rat ce S-a ! !J10[@J1a
a năs cu ut noi nu 1
am J1'
a
!! zi kJ0a
a u + J1 it bB %
dar J 3mer 1
z geți J1a0J1'
voi și’L că !
ă !J10[
u ta ați @
că J
1a
poa 1
te-L J1
ve ' eți
! !
gă J!K
si J0|
i cC 4
și’n J 1
da 1
a tă J1a
ce-au #
ple J 1
ca '
!
at !la drum
J !A @
cu J 1
toți a1
se J1'
bu ! cu+ J1k
u ! ra J0a
ră b
B1~
că J 1
stea 1
a ua J
98
1a
iar #
’na J1'
i !
in !
tea J !
lorA @
fru J1a
mos 1
li J1'
s-a !a !
ră J!K
ta J0
ră cC
C
Ni
1~11a@@a111' ! !+ 1|
(Refren)
o lin dăm co lind co lin dă ăm fru mos a bB
di Ni
011a
co lin dăm @
co @a
lind 1 `1'
Do om nu !
luiA Hris
! !
tosA cC
Ș
Ni
#
i-au J3z
mers1
pâ J1a0J1'
nă la Be !e !J10[@J1a
tle e em și-a co 1
lo J1'
a
!
au ! tu kJ0a
stă+ J1 ut b B%
că J 3
stea1
z ua J1a0J1'
’co lo i-a !a !J10[
o pri it @
din J
1a
dru 1
mul J1'
lo !
or !
cel J !
luK J0|
ung cC 4J1a
la u 1
șa J1a
u #nui J1'
gra
! !a junși
ajd J !A @
’nă J1a
un 1
tru J1'
e ! in+ J 1
ei ! tra k J0a
ră bB 1~
iar J 1
Prun1
a cul J
1a
ce #
Îl J1'
că !
ă !
u Jtau!A@
în J1a le J1'
ies 1 Î !îl !a J!K
fla J0
ră cC (Refren)

S
Ni
#
ă J3z
rac 1
în J1a0J1'
șu ră lâ !
ân!J10[@J1a
gă bo oi cu mir 1
cul J1'
ca
!
at ! pa kJ0a
în+ J1 ie b%
B a J 3
șa 1
z L-auJ1a0J1'
gă sit ce !
ei trei
! J10[ ma agi @
pe J
1a
Dum 1
ne J1'
ze !e !
ul J ! slaK J 0
vei | cC 4
dar J1a
ei 1
pe J1a #J1'
El L-au cu
!
u nos ! J cut
!A @
că J1a te J1'
es 1 Î ! pă+ J 1
îm ! ra kJ0a
tul bB 1
Cel ~ J 1
Bun a1
Cel J
1a # J1' ! ! J ! A @ J1a 1 J1' ! ! J !K J 0cC

Ma re și i Cel Sfânt ce lu mea a a cre a t-o (Refren)
99
Ș
Ni
#
i’n J3z
da 1
tă J1a0J1' !!J10[@J1a
ma gii s-a au ple ca at cu bu 1
cu J1'
ri
ma kJ0a
! i !e + J1 re bB
%
și J 3
da 1
z ruri J1a0J1'
scum pe di !
in !
deJ10[
sa agi @
au J
1a
scos 1
spre J1'
î !în chi
! J !
naK J 0
re | c C 4J1a
tă mâ 1
ie J1a
smir #
nă J1'
a
!
a! ur mult
J !A @
cu J1a
drag 1
I-au J1' ru+ J 1
dă !ă ! i k J 0
it a bB 1
ca ~ J 1
u a1
nui J
1a# cC
Domn și J1' ! !
Du um ne J zeu
!A @
și J1a
Îm 1
pă J1'
ra !
at slă
! J!K
vi J0
it
C
Ni
1~11a@@a111' ! !+ 1|
(Refren)
o lin dăm co lind co lin dă ăm fru mos a bB
di Ni
011a
co lin dăm @
co @a
lind 1 `1'
Do om nu !
luiA Hris
! !
tosK
SĂLTAȚI, CÂMPURI ȘI LIVEZI

H rC x
glas
S
Ni Di
4010!0!0 ] tos S-a năs cut
!/@10
ăl tați câm puri și li ve ezi Hris !K cC 4
bu
Ni
0111 tas tă no uă ne-a a duscC1~1~
cu ri e ne’nT
ce !!!/@10!K Dom nul # Hris
0!S
to os1
S-a ~1~!0 ] pen tru no oi1
!1~#0!S
năs cu ut Om fă cu ut nN]
S-a ~1~! 0
Ni
tas !
Di
10111
bu cu ri e ne’nT
ce ! tă !
no/@10!A us ] cC
uă ne-a a du0
100
P
Ni Di
4010!0!0 pe] El Îl mă resc
ăs to rii cu flu ie ri le !/@10 !K c 4
C și
Ni
ras at da ruri Îi cin stesc
*
0111
ca la nou ÎmT
pă !!!/@10 !K cC1~1~
a ur smir #
0!S
nă ă 1
și ~1~!0 ] la Dom nu u 1
tă mâ ie !1~#0!S
mi să fi e nN]
lui ~1~! 0
Ni
mea toa s !
Di
10111
mi la Lui cu lu T
! tă !
și /@10!A e ] (bis)
pâ nă’n ve ci 0
LA TULPINA MĂRULUI
după un colind al ansamblului folcloric
”Așa-i datina la noi” - Țara Vrancei
glas Q x
VF
L
Pa
0
a 0 tul 0
s pi 4
na 2
a ' _
a mă 2'
ru !
u S !
lu _
u ui 1
Hoi 1
ler @
s Doa !
am
Ni Pa
1a
ne ~#!0s
Le ru lui 3 nu S 1
Dom U lui m
a <C1
șa !S
de #
Mai0
ca !
a a S3
Dom !
' nu!Su 0
lui vV
a
Ș
Pa
0
i 0 se 0
s roa 4
gă 2
ă ' _
ă zo 2'
ri !i S !
lo _
o or 1
Hoi 1 @
s !
ler Doa am
Ni Pa
1a
ne ~#!0s
Le ru lui 3 nu S 1
Dom U lui m
a <C1
să !S
vi #
nă 0
ma !
a ai S3
re !
' pe!Se 0
jor vV
a
Ș
Pa
0
i 0 pe 0
cânds 4
ea 2
a ' _
a se 2'
ru !
u S !
ga _
a a 1
Hoi 1
ler @
s !
Doa am
Ni Pa
1a
ne ~#!0s
Le ru lui 3 nu S 1
Dom U lui m
a <C1 !S #
ce ru’n treg0
se !
a e S3
lu !
' mi!Si 0
na vV
a V
101
Ș
Pa
0
i 0 se 0
s roa 4
gă 2
ă ' _
ă vân 2'
tu !
u S !
lu _
u ui 1
Hoi 1
ler @
sDoa !
am
Ni Pa
1a
ne ~#!0s
Le ru lui 3 nu S 1
Dom U lui m
a <C1
să !S
vi #
nă 0
cu !
a u S3
boa !
' rea!Sa 0
lui vV
a
S
Pa
0
ă 0 mân 0
s gâ 4
ie 2
e ' _
e Prun2'
cu !
ul S !
Sfâ _
â ânt 1
Hoi 1
ler @
sDoa !
am
Ni Pa
1a
ne ~#!0s
Le ru lui 3 nu S 1
Dom U lui m
a <C1
ce’L !S
a #
du 0
se !
a e S3 !
' !Să 0
pe pă mântvV
a
Î
Pa
0
n 0 să 0
s la 4
șu 2
u ' _
ul vi 2'
te !
e S !
lo _
o or 1
Hoi 1
ler @
sDoa !
am
Ni Pa
1a
ne ~#!0s
Le ru lui 3 nu S 1
Dom U lui m
a <C1
spre !S
ui #
mi 0
rea !
a a S3
tu !
' tu!Su 0
ror k
00
doam ne
SCULAȚI, SCULAȚI, BOIERI MARI
00
doam ne din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 15, pag. 26
glas Q
00
doam ne VF
s
S
Pa
3
cu 0 lați 0
x scu U s bo !
lați 1' ie è D !
ri ma !] !a H !
ri vV
A 4 u _ d!
scu O u lați !S !
scu
că ă d!
Ni
s ri 4O_
Pa
#
la oa c 0 ați ] !
a !a D2 bo !o \!!S ma @a cC
ie eri O ă nu’i !S \vre
! !e H
! O
mea c ] a !a 2
a 0 ] !e H!
C a !
de do 2 s or @
o U s mi 0
re vV
C
Pa
3
ă’i 0vre 0
x mea U s po !
de’m 1' do `
o D !
o! bi] !i H !
revV
A 4O d! vre
că ă _ ă’i !S mea
!
102
a d!
s re cC 4
Ni Pa
#
de oe c 0 e’m ]po
e !e D2 ! !
do \!!S i @a
bi i O la O_ a! bi S \!
se !
eH
!
ri O c ] i !i 2
i 0 ] ă’i
C i !
că !H !
ve 2 s es @
e U s ti 0
re vV
C că ă _ d!
Pa
3
ă 0 azi 0
x Dom U s S-a !
nul 1' nă `ă D !
ăs ! cu] !u H !
utvV
A 4O ă azi !S Dom
!
s cut cC 4O_ d! nul

Ni
ăs @a
Pa
#
nu ou c 0
u ! u D2 ] ! !a \!!S
ul S-a nă ă O Do o om !S \!
Ce!
el H
!
di O c ] i !i 2
i 0 ]i !
C i ! ! 2
inH tru s ce @
u’n U s pu 0
ut vV
Ș i’n _ d!
Pa
3
i’n 0cur 0
x tea U s Ște !
lui 1' fa `
a D !
an! Vo] !o H !
dăA v V 4
și O cu ur !S tea
!
d ! !
Ni
s dă 4O_
Pa
#
lu ou c 0
u ! u D2 ] ! fan
ui Ște ! \!!S o @a cC
Vo o O mu u ulți boS \! !H
ie eri
!
s-aO c ] a !a 2
a 0 ! ] âns
C au strâ !H !
la 2 s a @
a U s vor 0
bă vV
B
Pa
3
o 0 ieri 0
x bo U s os !
ieri 1' pă `ă D !
ă! ta] !a H ! bo o _ d!
ațiA v V 4O o ieri !S !
bo
lu u d !
Ni
s tați cC 4O_
ă @a
Pa
#
ie oe c 0
e ! eri ] !
e D2 o !
os \!!S
pă ă O ui Hris !S \!
to !
osH
!
să O c] ă !
ă 0 ă2 ] ă’n
C ă !
vă !H chi
! 2 s i @
i U s na 0
ați k
00
doam ne
00
doam ne
103
SUS, BOIERI, NU MAI DORMIȚI
glas Q x
VF
S
Pa Ni Pa
!
us 1 bo 0
x ieri !
nuS 2
mai 1
dor ~s mi
! !
ițiH \!
O! roi d Doam
le S: O 1' !
ne bB@
vre 1s
mea
Ni Pa
0!S
e să 2
vă 1
gă s~ !
ti !
iți H\!
O! le S: 3
ro D! !] 0
oi Doam ne v V 4
ca !S
sa 0 v-o s
să @
Pa
d 1' !
Ni
1~0s
mă tu #
ra !S
ați \1!S
O le :O
roi Doam ne bB 3
ma !S
sa0 v-o s2
să @ în 0x
căr
Ni Pa
#!S
ca ați\1!S
O le :3
ro ! ! ] 0
D oi Doam ne vV
N
Pa Ni Pa
!
u1 dor 0
x miți !
înS 2
as 1
tă ~s sea
! !
răH \!
O! roi d Doam
le S: O 1' !
ne bB@
ci 1s
șe
Ni Pa
0!S
deți la 2
pri 1
ve s~ghea
! !
lă H\!
O! le S: 3
ro D! !] 0
oi Doam ne vV 4 !S 0
s’aș tep pe s
tăm @
Pa
d 1' !
Ni
1~0s
Dom nul #
Sfâ ânt
!S \1!S
O le :O
roi Doam ne bB 3
ca !S
să0 e s2
vi @ pe 0x
pă
Ni Pa
#!S
mâ ânt\1!S
O le :3
ro !
D oi
Doam ! ] 0
ne vV
T
Pa Ni Pa
!
u1 tu 0
x ror !
ce S 2
sunt 1
în ~s !
ca !
săH \!
O! roi d Doam
le S: O 1' !
ne bB@
și 1s
se
Ni Pa
0!S
ve se 2
lesc 1
la s~ma
! !
să H\!
O! leS: 3
ro D! !] 0
oi Doam ne v V 4
să !S
le 0 @s
dea Hris
104
Ni Pa
1~0s
tos de #
toa !S
te \1!S roi d Doam
O le :O 1' !
ne bB 3
bu !S
cu0 e s2
ri @ să 0x
nă
Ni Pa
#!S
ta te \1!S
O le :3
ro !
D oi
Doam ! ] 0
ne k
COLINDUL SFINTEI TREIMI

din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 122, pag. 202,
după varianta de la Mănăstirea Diaconești
H rC x
glas
A
Ni Pa
2'
zi 0
de 1a
toți ~1'
să _
ă Se !
în1 chi 0
a ne !02a
azi de toți 1
să '_
ă Se
Ni
!
în chi !A0 ne vV 1
Dum '@
ne 2a
zeu 0
Ce '_
el în 01a
Tre i 0
me 1
Dum@2a
ne zeu
0'
Ce _ !1a
el în Tre i 0
me c
a C 2'
Fi 0
ind 1a
U ~1'
nu _ ! 1
ul în Trei fe 0
a țe !
fi
Pa Ni
02a
ind U 1
nu ' ul
_ ! !
în Trei fe 0
A țe v V 1
S-a’n '@
tru 2a
pat 0
ca '_
a să 01a
ne’n ve
01@2a
țe S-a’n tru pat 0
ca '_ ! 1a
a să ne’n ve 0
țe a cC
V
Ni

(Refren) s 41'
e niți !
to oți
_ ! 3
să dăm mă __00s
ă ri i re lui Hris
1a
tos 2
ce’n ' !
lu U
me @0a s vi ne x
cC
S
Ni Pa
-2'
a’n 0
tru 1a
pat ~1'
să _ ! 1
ă ne ves teas 0
a că S-a’n
! 0
tru 2a
pat 1
să '_
ă ne
105
Ni
! teas
ves că v V 1
!A 0 le '@
gea 2a
no 0
uă '_
ă creș01a
ti neas 0
că 1@2a
le gea no
0'
uă _
ă creș !
ti 1 neas a0
că a cC Prunc
2'0 ies ~ 1
în 1a le ' _
e a !
ve 1 a !
nit Prunc
Pa Ni
în ies 1
02a le ' _
e a !
ve ! nitv
A V 1
și ' @
pe 2a
Cru 0
ce ' _
e S-a 0
su 1a
it 1
și
@2a
pe Cru 0
ce '_
e S-a !
su 1 it a cC
V
Ni

(Refren) s 41'
e niți !
to oți
_ ! 3
să dăm mă __00s
ă ri i re lui Hris
1a
tos 2
ce’n ' !
lu U
me @0a s vi ne x cC
S
Ni Pa
2'
ă 0ri 1a
di ~1'
ce _
e din !1a
o sân 0
dă !02a
să ri di 1
ce '_
e din
Ni
!
o sân !A 0
dă v V 1
fi ' @
rea 2
noas a0
tră ' _
ă cea 01a
că zu 0
tă 1@2a
fi rea noas
0'
tră _
ă cea !
că 1 zu 0
a tă a cC 2
să’n ' 0
no 1
ias a~1'
că _
ă toa !
tă 1 fi 0
a rea
Pa Ni
! 0
să’n no 2a
ias 1
că ' _
ă toa !
tă ! fi A0
rea v V 1'
să @
ne-a2a
du 0
că ' _
ă mân0
tu
1a
i 0rea 1@2a
să ne-a du 0
că ' _
ă mân !
tu 1
i a0
rea a cC

(Refren)
V
s 41'
e niți !
to oți
_ ! 3
să dăm mă __00s
ă ri i re lui Hris
1a
tos 2
ce’n ' !
lu U
me @0a s vi ne x
cC
106
S
Ni Pa
2'
la 0
vă 1a
Ți ~1'
e _ ! 1
e ne sfâr și 0
a tă Sla
!02avă Ți 1
e ' _
e ne
Ni
! !
sfâr și A 0
tă v V 1
Tre ' @
i 2a
mii 0
bla ' _
a gos 01a
lo vi 0
tă 1@2a
Tre i mii
0'
bla _
a gos !
lo 1 vi a0
tă a cC
V
Ni

(Refren) s 41'
e niți !
to oți
_ ! 3
să dăm mă __0s
ă ri i re lui 0
Dum
0s
ne 1
zeu a2
Cel ' !
înU
Tre @0k s i me
STEAUA LUI HRISTOS

H rC s
glas
S
Ni
4
tea 0
ua 0
x lu !
ui S Hri is Q
! 2 s ] to !
zos S U s să Q
ră 1 fru @acC
rit U mos s
=@
stea ua s2
stră 1~Q
lu ceș !S ma 1!
zte U s gi lorU s teș 0
ves @a te | cC
O
Ni
4 0 0
o prea’nx țe !e S ! es Q
le 2 ] !
s gra z ai S U
pri 1 s Q
miți cest @acC
a U crai s
=@
sfân tă s2
pro 1~Q
ro ci !S re din 1!
z U sveci a U s ti 0
min @a re | cC
D
Ni
4
u 0
pă 0
x mi !i S nu uni Q
! 2 ] ari
s ma ! z S U s ra Q
’mpă 1 a @acC
tul U s fla
107
=@
că S-a s2
năs 1~Q
cut jo !S os ’mpă 1!
z U s ra tulU s to 0
Hris @a os | cC
Î pil 1
s dă Q
Ni
4
n 0
ce 0
x ta !a S !
teaA =
a s!
lui !
Da 2 ] vi !
a sQ z idS U a
ră S tând
U @c a C=@ s când1~Q
că de 2 e ce !S
rul z U s rul și U
ce 1! s 0
pă @
mân a tul | cC
N s fap Q cu @acC
s rat
Ni
40x
i meni0
n’a !S
a! nă2s ] !S
ăs Q
cu ut z U
din 1 tă U
=@
nu mai s2
Pre 1~Q
cis ta !S z a U s cu a U
fă 1! s ta
ceas @a cC
N s mii Q fo @acC
s los
Ni
4
ăs 0
cu 0
x pe !e S Hri is Q
! 2 s ] to !
z osS U
lu 1 de U
=@
iar cra s2
ii 1~Q
gră ia !S
au grai 1!
z U s fi i U s fi 0
lor @a e | cC
S sești Q sna tă
Ni
4
tea 0
prea0
x lu !u S !
mi 2i Q ] !
s noa să z S U
mult 1 mi U
nu @a0s
=@
te ve s2
dem 1~Q
pe ti !S ne mult 1!
z U s ne pa U s bi 0
re @a ne | cC
M s năr Q pă @acC
s rat
Ni
4
ult 0
Te-am 0
x a ! ep Q
așS !te 2 s ] ta !
z atS U
tâ 1 Îm U
=@
să Te s2
lă 1~Q
!S
u dă ăm și 1!
z U s să ne’nU s 0
chi @a
nă ăm k
108
IA SCULAȚI, BOIERI
compilație de Virgil Nanu din “Cartea satului”, George Breazul,
text nr. 16, pag. 28, melodie nr. 51, pag. 76
H w V 3^M x
glas
Ni
I $ a 2
scu 2a
lați 0
bo 0a
ieri 1
scu !A
lap a] !S
a ! ați0
pri 0w
_0
ve ghi ind z vă bu
Pa Ni Pa
=@!A
u cu ra 0
ați a v? 1
lai 0w
Dom nu !ul z Dom
@0a nu 0 !A 0
lui Doam ne a v?
D
Ni
!e 2
mă 2a
tu 0
rați 0a
cur 1
ți !A e !e] !Se 0
le p și-a 0w
_0
prin de eți z fă cli
Pa Ni Pa
=@!A
i i le 0
e a v? 1
lai 0w
Dom nu ! zul Dom
@0a nu 0 !A 0
lui Doam ne a v?
C
Ni
!ă 2
vă 2a
vin0
co 0a
lin 1
dă !Atopo !o] !S
ori 0
noap0w
tea pe _0 z e la câ
Pa Ni Pa
=@!A
ân tă to0
ori a v? 1
lai 0w
Dom nu ! zul Dom
@0a nu 0 !A 0
lui Doam ne a v?
Ș
Ni
!i 2
v’a 2a
duc 0
pe 0a
Dum1
ne !A
zepe !e] !S
eu0
să 0w
_0
vă mâ ân z tu ie
Pa Ni Pa
=@!A
e de ră 0
ău a v? 1
lai 0w
Dom nu !
ul z Dom
@0a
nu 0 !A 0
lui Doam ne a v?
M
Ni
!i 2
ti 2a
tel 0
și’n 0a
fă 1
șe !A
țepe !e] !S
el0
cur 0w
ge mi _0 z i rul de
Pa Ni Pa
=@!A
e pe E 0
el a v? 1
lai 0w
Dom nu ! z ul @
Dom0a
nu 0 !A 0
lui Doam ne a v?
109
F
Ni
!a 2
șa’i 2a
dal 0
bă 0a
de 1 să !ă] !Să0
mă !Atap Dum0w
ne ze _0 zeu în a
Pa Ni Pa
s
=@!A 0
as tă ca să a v ? 1
lai 0w
Dom nu ! zul @
Dom0a
nu 0 !A 0
lui Doam ne k
TREI CRAI DE LA RĂSĂRIT

tonisit de pr. Cristian Todireanu
glas Q
VF
(ritm de 3)
T la [ J !
Pa
4
rei z0
crai J !
deA w ră !ă !
să J 1
rit kJ m<C J0a !
_
cu stea a ua’uj e lă ă to}J
a că J!!!
9Ke Pa
1k
rit JbB Jși-au
e 0J!A
z
mers pă J [ cu
duw ! um
! !ciJ1k
tim m
J <C J0a !_
pâ nă ă laj e
a Ie J!!!J
ru u sa
9Ke Pa
0k
lim J v V J0a co}J1a
și-a ! lo 1
dac’ Jq!!J1k
a au a juns JbB J w
stea !_
ua z a lorj e
a li Js-a
!!a
!
as J 0
cuns kJv V J4z
și’n 0
ce J pu r’a [ J !
!A w că !ă !u J 1
ta kJ m<C J0z
pe !
la _
a caj ae
se-aJ
!Aî ! tre J] 1k
înS @ ba J vV
N A și [J n’!a !
Pa
4
’ați 0
z vă J zut
!w ați !a J1
flat m<
kJ CJ 0a ! e’iPrun
un de _j a e
cul J!
Î îm pă}J
! !
Pa
no [ J roa
9Ke
1k
rat Jb JB 3
Păs 0
z to J!A
rulw !!!J1k
a de lor m
J <C J0a !_
și Stă ă pâj aeJ!!!J
nul roa a de
9Ke Pa
0k
lor J v V J0a re }J1a
Ca ! as 1
tăzi Jq!!J1k
S-a a năs cut J bB J2a '!_
că no oi steaj ae
ua JI!!-am
110
!
vă J 0
zut kJv
V J4z
și-am0
ve J ! să [J !
nitA w ne e’n
! chi
! J 1
năm kJ m <C J0z ! _
pe Hri is tosj ae
să’L J
!A
lă ! u J] 1k
ă S @ dăm J vV
M mai [ J !
Pa
4
er 0
z geți Jși’L
!A w că !ă !
u J 1
tați kJ m<C J0a
prin !
ce _
e taj e î în tre}J
a te J!!!
9Ke Pa
1k
bați J bB J3
de z0J!A plă [ J să
se’n tâm w !ă’L
!!J1k
a flați m
J <C J0a
lu !
mi_
ii dej e
a ști J!!!J
re e să’i
9Ke Pa
0k
dați J v V J 0
lu meaa } J1a
! să 1
se’n Jq
chi !i !
ne J 1
Lui Jk b
B Jw
ca !
laz _ a Fij ae
ul JDom!!
!
nuJ 0
lui kJv V J4z
ca 0
la Dom nul [ J !
J !A w ce !e !
ru J 1
lui kJ m<C J0z
și’m !
_
pă ă raj ae
tul J
!A
ra ! iu J] 1k
a S @ lui J vV
Ș neți [ J !
Pa
4
i z0
să’I J pu
!A w di !i na
! J 1
in a0
te J m<C J0a
da !
ru _
u rij e
a le J!
ce
9Ke Pa
e le }J1a
!! sfin 0
te JbB J 3
a 0
z ur smir
J!Aw nă [ J !
și !!J1a0J
i tă mâ ie m
<C J0a
ca !
la !Sa J
9Ke
!A e
ma re’m J pă
! !ă !
ră J 0
ți a0
e J v V J 0 a !} J 1
și de-a cum 1
a pâ Jq
nă ă’n ! !
ve J 1
ci a
Pa
0J2a
e mi '!
la _ j e
a Dom a nu J!!!
lu ui să J 0
fi a0
e JvV J4z
să 0
fi J ! pre [ J !
e A w cu
!!J1k
um a fost Jm<C J0a !_
la na aș tej aeJ!A
rea lu ! Hris J] 1k
ui S @ tos J
111
COBORÂT-A COBORÂT
H rC x
glas
C co !
s !
Ni
03!
o bo râ 0
t-a U bo ât c
râ0 ] C 1
Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
U
mă O s ăr !
s co !
bo !
râA @
t-a O bos rât
s co !
!A cC
M pe !
s mâ
Ni
03!
ai ca Sfân0
tă U pă ânt c] C 1
!0 Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
U
mă O s ! !
s ăr Mai ca Sfân
!A @
tă O
spă mânt
s pe ! !A cC
Ș !
s !
Ni
03!
i-a um blat0
din U
ca să’n ca0 ] 1a
să cC Flo ~ 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be de
!
U
mă O
s um
s ăr și-a
! ! blat
!A @ s ca să’n
dinO
s !
! ca0a
să cC
N nu !
so !la0
Ni
03!
i meni de0
’mas U să c
] C 1
Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
U
mă O s ăr !
sni meni ! !
deA ’mas
@O s o la să
s nu !!0a cC
C lea !
s !
Ni
03!
ând a fost0
co U de sea0 ] 1
ră cC Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
U
mă O
s ! !a fost
s ăr când !A @
co O
s !0a
s lea !
de sea ră cC
Ș po !
ies cioa
Ni
03!
i-a a flat0
o U ră c] C 1a
!0 Flo ~ 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
112
U
mă O
s !a flat
s ăr și-a
! !A @
oO
s ie cioa
s po ! ! 0
ră a cC
Ș fân !
s !
Ni
03!
i-a aș ter0
nut U us at c
ca0 ] C 1
Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
U
mă O
s !
s ăr și-a
! aș !
terA @
nut O
sus !
s fân ! at ]
ca0 cC
Ș U s pă
Ni
03!
i-a năs cut0
mân dru’m ! !0
ra at cC ] 1a
Flo ~ 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be de
!
U
mă O
s năs
s ăr și-a
! ! cut
!A @ O s pă
mân s dru’m ra at ]
! !0 cC
C cum !
s !
Ni
03
a re ne-a ! 0
răs U pă at c] C 1
ra0 Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
U
mă O
s !
s ăr Ca
! re ne-a
!A @
răs O
s pă!
s cum ! at ]
ra0 cC
D !
s !ia0
Ni
03
e la mun! 0
ci U
le din ] C 1
ad c Flo ~a 1
ri 1
s le 1
a dal s !
be !
de
mă O
sde !
s ăr !
U la mun
!A @ s le din
ci O
s !
! iadK
113
COLINDUL MAICII DOMNULUI
compilație din “Cartea satului”, George Breazul,
nr. 129, pag. 219, și nr. 284, pag. 439,
așa cum se cântă la Mănăstirea Diaconești
glas Q s
VF
V
Pa
es s to !oY s la 1
Ni Pa
P
e !\0!S ni i O
iți 1' oți @acC sfa `1'
a tu _
u u +
s tă " !
Ni Di
11"
cu chi ;!
ipS 1
lu "; !u S 0 na !a] !a S 1
mi "; !i S0 tu c a C 4
cu O
cân 1; ăriS @
și
Ke Pa
O s pă "!
stâl 1; ăriS 1
de ~" \!
cu!u SO s ră _2'
sea ! _
ă pâ nă ă’n ,
zori a <V2
să mă' !S !ri! pe S
imS U
!_3=
cea a Cu ra a s) !}
tă : !
ă S 3 '!Prea
Mai ca ne !_2'
S ! !aS U vis i no va _
a tă v
aPV de S
M Pa
!\0!S
e î îO s ge !eY
în 1' eri @10a s
cân ta tă vV
P s mi !iY sStă 1`1'

Pa Ni Pa
00\0!S
e a lu u O
u 1' ii @acC pâ â nă _
ă ă +
s cu ; !
Ni Di
11"
și Ma ;!
ai S 1
că "; !ă S 0
Prea "; !a S0 u] !
bu ! u S 1
nă c a C 4
c’a O
năs 1" ut S @
pe
Pa
s mâ ânt s eu
Ke
O
pă 1" ;!S 1
pe ~" \!
Du um !SO
ne !
ze _2'
Cel Prea _ ,
a sfânt a <V2
cea, !
' a S !
lea! să’nS
a S U
!_3=
tre e fe cioa a s) !}
re : !e S 3
grab '!
ni S!
că!Să U los o si toa _
fo !_2' a re v și S
a VP
M
s pă !ăY s ră toa re
Pa
!\0!S
i a aOa 1' ă @10a vV
114
P s nu ! s lui 1`1'
Pa Ni Pa
00\0!S
e a Do o O
om 1' uYu @acC ca a să _
ă ă +
Ni
s bri ; !
Di
11"
năs tra ;!a S 1
pă "; !ă S 0 ma !a] !a S 1
și "; !i S0 să c a C 4
nor O
um 1" it S @
Rai
Pa
s ți ;! s ! _2'
Ke
O
sfin 1" it S 1
și ~" \!
to!o SO
iag ce-a a o dră ăs
_ a <V2
lit , lâ ' nă
!S !
de! ro S
e S U
!_3=
uă ă stro pi i s) !}
tă : !ă S 3
și '!
u S!
șă!Să U ces e tlu i _
pe !_2' i tă v de S
a VP
M
s ge !eY s pă zi tă
Pa
!\0!S
e î îO
în 1' eri @10a vV
B
Pa
azs dă ă O s ne !aY s a 1
Ni Pa
P
ra !\0!S ă 1' a @acC ra `1'
a tă _
ă ă +
Ni
s mo ; !
Di
11"
cu grâ ;!
âuS 1
se "; !
e S 0 na !a] !a S 1
mă "; !ă S0 tă c a C 4
grâuO
fru 1" osS @
și
Pa
s no ;! Dom s !
Ke
O
mă 1" os S 1
Tru ~" \!
pu ! ul S O nu _ u lui 2 is tos a, <V 2
Hri ' _ ' !S !
din braz da !a S
fes e cio rea as s) !}

U
cea !_3= că : !
ă S 3 mi d!
tri '0 is !!S ! s ânt
pe e U
pă mâ _ să 2'
crea !
as S
M
ăs s mâ !âY s tu ias că
Pa
!A
că v V P
să !\0!S
ne e O
e 1' ân @10k
115
PE CALE LA VITLEEM
melodia nr. 136, pag. 233, și textul din colindul
cu același nume scris de Alexandru Grigoraș
glas Q s
VF
P
Pa Ni
04x00a
e ca le la 1
a s~!_
Vi !Si 0
tle !S
e0 em] 1!S
pe ca !
le !A
la2 s] i
a !!S
Vi
Pa Ni
0 em] vV 1a
tle !e S 0 Ai ~ !
le 1 1
s 0
rui Doam ne a m<C 1 !S magi
vin trei ! ! ur !
puA 2 s tâ] ând
!S
Pa
0!S sagi]
de e 0 vV
V
Pa Ni
00
in să 40a
x va dă 1
ă ~s pe
!_ e’m
!S0 rat] 1!S
pă !Să0 vin să !
va !
dă A2 s ] e’!mS
ă !
pe
Pa Ni
0 rat] vV 1
pă !ă S 0 Ai a~ !
le 1 1
rui Doam s 0
ne a m<C 1 !S stea
Cel de or s !
! !loA 2 ]a !a S
Pa
0!S tat]
ră ă 0 vV
Î
Pa Ni
00
m pă 4
x rat 0a
prea1
a ~sstră
!_ !ă0 cit] 1
S lu !Su 0 Îm !S
pă !
rat prea
!A2 s] ă
!!S
a stră
Pa Ni
0
lu ! cit] v V 1
u S 0 Ai ~ a !
le 1 s1 0
rui Doam ne a m< C 1
în !
paS !
la ! e s !
te A 2 ] !e S
de
Pa
0!S gint]
a ar 0 vV
Î
Pa Ni
00
n por 4
x fi 0a
ră 1ă ~s !_î !S
îm0 cat] 1!S
bră !Să 0 în por!
fi !A
ră2 s î ] îm
ă !!S
116
Pa Ni
0 cat] v V 1
bră !ă S 0 Ai a~ !
le 1 1
s 0
rui Doam ne a m<C 1
și !
de S sla
! ! ă’n s !
văA 2 co] !
onS
Pa
0!S rat]
ju u 0 vV
D
Pa Ni
0
ar 0 când 4
x stea 0
ua 1 !_ !Sa 0
a a ~ s s-a o !S
o0 prit] 1
dar când ! !A
!S stea ua2a s]
Pa Ni
!!S
s-a a 0
o ! prit] vV 1a
o S 0 Ai ~ !
le 1 1
rui Doam s 0
ne m a <C 1
ma !
giiS !
nu ! au sdu
s-aA 2 !] !u S
Pa
0!S rit ]
mi i 0 vV
C
Pa Ni
00
ă pe 40a
x Ma re 1e s~!_ !S0
le e’m pă !S
ă0 rat] 1
că !S
pe !
Ma !
reA2 les ] e’m
e ! !S
Pa Ni
0 rat] v V 1
pă !ă S 0 Ai ~ a !
le 1 1
s 0
rui Doam ne a m<C 1
L-au !a S flat
! Pru unc s !
!A 2 ] î !
înS
Pa
0!S șat]
fă ă 0 vV
P
Pa Ni
00
eș te 40a
x ră’n lo 1
oc ~s !_
de!e S0 lat] 1!S
pa !Sa 0 peș te ră’n
! !
loA2 s] e
oc !!S
de
Pa Ni
0 lat] v V 1
pa !a S 0 Ai a~ !
le 1 s1 0
rui Doam ne a m<C 1
în !
iesS !
le ! e s !
deA 2 ] !oiS
bo
Pa
0!S cat]
cu ul 0 vV
M
Pa Ni
00
a gii 4
xmult 0a
s-a 1
au ~s !_
bu!S u 0 rat] 1
cu !Su 0 ma ! ! !A
giiS mult au s ]
s-a2
Pa Ni
!!S
bu u 0 rat] vV 1a
cu !u S0 Ai ~ !
le1 1
s 0
rui Doam ne m
a <C1
și sme
!S riți
! ! au !
s-aA 2 s ]î !
înS
117
Pa
0!S nat]
chi i 0 vV
Ș
Pa Ni
00
i pe 40a
x
Dom nu 1 !_ !S
ul ~ s L-a au0 vit] 1!S
slă !Să 0 și pe Dom
! !
nuA2 s]
ul !!S
L-au
Pa Ni
0 vit] v V 1a
slă !ă S 0 Ai ~ !
le 1 s1 0
rui Doam ne a m<C 1
că !
S noi
pe ! ne-a a smâ
!A 2 !] !
ânS
Pa
it ] 0
s
0!S
tu u 0 Dom nul !S 1
pe 1s
pă \1!S
mâ â =
ânt S-a
! năs
! !
cutK
DINSPRE DALBUL RĂSĂRIT

compilație din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 55, pag. 82,
text din “Colinde și cântece de stea”, vol. 4,
de Ioan Simionescu, pag. 28
e NH
glas x
D
Ga Ni
20!S
in spre e 1
dal @!S
bu ul 2
ră \!!S
să ă \!A
ri !it S 4
Flo !!S!A
ri le dal 1
be s@
flori
Pa Ni Ga
s mă ăr stea s vit |
Ga
O
de 12' ! fru
! ! S !A 1
u moa să s@
s-a Oi 1a nN
D
Ga Ni
20!S
in spre e 1
dal @!S
bu ul 2
ră \!!S
să ă \!A
ri !
it S 4
Flo !!S!A
ri le dal 1
be s@
flori
Pa Ni Ga
s mă ăr ! s ved’ |
Ga
O
de 12' ni me
! e’n
!S !
luA 1
me s@
nu O
mi-o 1a nN
D
Ga Ni
20!S
in spre e 1
dal @!S
bu ul 2
ră \!!S
să ă \!A
ri !it S 4
Flo !!S!A
ri le dal 1
be s@
flori
Pa Ni Ga
s mă ăr nu s zut |
Ga
O
de 12' ! ma
! !a’S !eiA 1
că s@
au O
vă 1a nN
118
D
Ga Ni
20!S
in spre e 1
dal @!S
bu ul 2
ră \!!S
să ă \!A
ri !it S 4
Flo !!S!A
ri le dal 1
be s@
flori
Pa Ni Ga
s mă ăr pâ s rit |
Ga
O
de 12' ! nă
! ă’n
!S dal
!A 1
bu-i s@
Ră O
să 1a nN
S
Ga Ni
20!S
ă fi ii 1
gaz @!S
dă ă 2
bu \!!S
cu u \!A
ro !
os S 4
Flo !!S!A
ri le dal 1
be s@
flori
Pa Ni Ga
s mă ăr ! s tos |
Ga
O
de 12' di !
na !a S !
inA 1
tea s@
lui O
Hris1k
ÎNGER ALB DIN CERUL SFÂNT

compilație din “Cartea satului”, George Breazul, melodia nr. 207, pag. 305,
și text: “Lângă ieslea minunată”, Ed. Oastea Domnului, Sibiu, 1995, pag. 105
e NH _
glas s
Î
M Pa Ni Ga
!
nO s a !a D 2
ger 1 alb] !
di !
inS !
ceA 2
rul s sfâ
! _
â ânt cC 3
se 1s
co 1
boa !S
ră
Pa Ni
2!!S
pe pă ă 0
mâ a )â 1
D ânt a | nN 4 te _X !
ves ! bu !
u S0
nă a )ă D! a A 1
du s~!
câ _ â ând cC
Ga Pa
31s
des pre 1
Me !
si S1 a -~!!S
Ce el 0
Sfâ a â) ânt
!A
D | vV
C
M Pa Ni Ga
!
umO s ri !i D 2
sme 1 it ] S-a
! !a S !
înA 2
tru s pa
! _
a at cC 3
să 1s
ne 1
sca !S
pe
Pa Ni
2!!S
de pă ă 0
ca a a) 1a
D at | nN 4 !_X !
și cum di !
inS0 a ) D! a A 1
ce er ve s~!
ni _ i it cC
Ga Pa
31s
căci a 1
tâ !
ta S1 ne-a -~!!S
iu u 0
bi a )i D!A
it | vV
119
L
M Pa Ni Ga
!
oc O s lu !
în 1 u ] me
uD2 ! !e S n’!aA 2 s ! _
a vu u ut cCDom
31s
nul 1 !S
Cel făr’
Pa Ni
2!!S
de’n ce e 0
pu a )u 1
D ut a | nN 4 !X_ !
ies lea bo !o S0
i a )i D!
lorA 1
I-a s~!
fo _ o ost cC
Ga Pa
31s
lea găn 1
sfânt!
și S1 a -~dă
!!Să 0
po a )o D!A
ost | vV
A
M Pa Ni
s no !o D 2
Ga
!
zi O din 1 ou ] !
I !
i S !
suA 2 !
s _
se blâ â ând cC 3
vii 1s
la 1
noi !S
ca
Pa Ni
2!!S
oa re e 0
câ a â) 1a
D ând | nN 4 leaX_ !i !i S0
ies ! ni a )i mii
D! A 1
ne-o s~!
ce _ e ei cC
Ga Pa
31s
ca să’I 1
simți căl du -~!!S
! S1 ra a 0
e a e) D!A
ei | vV
S
M Pa Ni Ga
!
ă’i O s du !u D 2
a 1 uci] !
ca !
a S dar
!A 2 s!
_
fru mo o os cC 3
ce 1s
rul 1 !S
Tău prea
Pa Ni
2!!S
lu mi i 0
no a o) 1a
D os | nN 4 !X_ !
s’o sfin țe ești
!S0 s’o a o) Dfaci
! A 1
un s~!
ra _ a ai cC
Ga Pa
31s
ca în 1
ea !
pe S1 veci -~!!S
să ă 0
sta a )a !K
D ai
120
SARA’I MARE, SARA’I MARE
cules de prof. Laurențiu Truță, din folclorul ardelenesc
glas Q s
VF
S
Pa
0
a 4 a’i X 1
ra z ! ma 0
a re $
sa 4 a’iX 1
ra z ! re è X q
ma a! sa ) ! ra !a X 1
a S ! a’i
Ni Pa
q!S
ma a re-a
!A !a S 0 !A 0
lui Cră ciu 0
a nu !u S 0 nu ù X1
Dom 1 uiX Doam
lu ! 1 a 1
ne’n q
cari
!
S-o!o S 1
o 1"
năs @ a ! !
cut Domn tâA 0
nă a0
ru vV
D
Pa
0
’un 4de z !e X 1
El 0
a că $
Se 4 ășX 1
nă z ! re è X ’ntr’
te a! ! !â X 1
qo) !o S zâ â
Ni Pa
q!S
uă ă !
ca A a’n
!S 0 !A 0
trei creș te 0
a re !e S 0
Dom 1 u X1
nu ` uiX Doam
lu ! 1 a 1
ne q
lu
! !u S 1
cru u 1"
mân @
dru a ce’mi
! !
făA 0
ce a0
re vV
D
Pa
0
e 4 pă z !ă X 1
mân0
a tu $ fă z !ă X 1
l-o 4 tu ù X q
cu a! ce !e X 1
și ) !i S ! e
Ni Pa
q!S
riu u !
l-oA !o S 0
ri !
di A 0
ca 0
a tu !u S 0 nu ù X1
Dom 1 ui X Doam
lu ! 1 a1
ne’n q
tin
!
să !ă S 1
ă 1"
ce @
riu a !
pe !
păA 0
mân a0
tu vV
F
Pa
0
ru 4 0sX 1
mo z ! ce 0
a $
riu’m do z !o X 1
po 4 re è X q
be a! tă ) ! cu !u X 1
ăt S ! u
Ni Pa
q!S
ste e !
le A !e S 0 !A 0
mă run țe 0
a le !e S 0 nu ù X1
Dom 1 uiX Doam
lu ! 1 a 1
ne q
cu
121
!
ga !a S 1
al 1"
be @
ne a !
lu cea
!A 0
fe a0
re vV
Ș
Pa
0
i 4 uiX 1
Lu z ! bi 0
a ne $ pă z !ă X 1
Îi 4 re è X q
re a! și ) !i S ! u X 1
Lu ! ui
Ni Pa
q!S
bi i !
neA !e S 0
Îi !
păA 0
re 0
a re !e S 0 nu ù X1
Dom 1 uiX 1
lu ! Doam a 1
ne q
și
!
pă !ă S 1
ă 1"
mân @
tu’l a !
dă !
ruA 0
ie a0
re vV
T
Pa
0
ăt 4 cu z !u X 1
a 0
a pe $ blă z !ă X 1
um 4 re è X q
toa a! pă !ă X 1
pe ) !e S ! ă
Ni Pa
q
mâ ânt !S !A
ră !ă S 0
tă !
ci A 0
toa 0
a re !e S 0 nu ù X1
Dom 1 uiX Doam
lu ! 1 1
a ne q
și’n
!
li !i S 1
i 1"
vezi @
iz a voa
! !
reA 0
re a0
ciu vV
Ș
Pa
0
i 4 te z !e X domn
10 a bun $ se z !e X 1
ve 4 te è X q
leș a! co !o X 1
și ) !i S ! o "
Ni Pa
q!S
li in !
daA !a S 0
ne-o pri
!A 0
meș 0
a te !e S 0 nu ù X1
Dom 1 ui X Doam
lu ! 1 1
a ne c-o’n
q
!
chi!i S 1
i 1"
năm @
cu a !
să !
năA 0
ta a0
te k
122
ASTA’I SARA DE CRĂCIUN
prelucrare după un colind cântat de Aurel Tămaș
(folclor ardelenesc) de ierod. Iustin Craiu
H w V 3^M s
glas
A
Pa Di
0 !S 1
a sta’i sa 1
ra od
K Z a de
! Cră !^ ! u HO
! \ ciu !s ] cum
un pre !S !oa !
meA 3
nii =o
Pa Ni Pa
! !
spu un mM 0
Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1a
lind v?
C
Pa Di
3
’a !
șa S 1
scri 1
e od
KZ e’n Sfân
! ! !^ !
ta \Ca ar HO te !
scă ] !
înS Na
! !
zaA 3
ret =
de
Pa Ni Pa
! !
par te mM 0
Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1a
lind v?
C
Pa Di
3
ând !o S 1
fost 1 la od
K Z a !
as ! țâ ^ !
fin \ ! â HO !
ât Mais ] !
caS Sfân
! !
tăA 3
o =
năs
Pa Ni Pa
!!
cu utmM 0
Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1a
lind v?
C
Pa Di
3 !S 1
o lo’n ies 1
lea od
K Z a ! lo ^ !
bo !i \ ! o HO !
or lâns ] !
găS strun
! !
gaA 3
o =
i
Pa Ni Pa
!
lo ! or mM 0
Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1a
lind v?
Î
Pa Di
3
n !
iesS 1
le 1
pe od
K Z e fân
! ! ca^ !
us \ ! a HO at !
s o ] năs
!S cut
! ma
!A 3
re’m =
pă
Pa Ni Pa
!
ra ! at mM 0
Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1a
lind v?
123
O os !
s a] !
Pa Di
3 !S 1
o năs cut 1
pe od
K Z e fân
! stro ho^ !
! \ ! o HO nuS me
! !
Ii A 3
sus =
Hris
Pa Ni Pa
!
to ! os mM 0
Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1a
lind v?
F
Pa
i !
s și ] !
Di
3
iu !
al S 1
Dom 1
nu Kod
Z u !
lui ! fi ^ !
va \ ! i HO Ii S sus
! !
SeA 3
va =
nu
Pa Ni Pa
mi !i mM 0
! Co 0d
li !
in dăm ! Doa
!A =
am s!
ne _
e co 1k
lind
COLIND DE CRĂCIUN
după același colind scris de psalții Catedralei “Sfânta Parascheva” - Roman
glas Q x
VF
(Refren)
D
0
om a0
nu 0
lui Doam !A 0
ne a + 1
Doma0
nu 0
lui Doam !A 0
ne acC
S 3
us cer ! 1
ne 1~
gru ! jos !
ni _
in so !
ori 3
clo !
po 1 te 1
în $ sărA 1
bă a~
1k
tori nN
0!
stă Ma1 ri 1~!
a cu! I _
i su !
us 3 nu !
e1 pat 1$A
și mul 1
te a~nu’
!AvV
s
Î 3
n tr’un ! 1
grajd 1
nu ~ !
în ! pa _
a la !
at 3
Prun cul
! 1
S-a 1
năs $
cutA 1
să a~
1k
rac nN
0! 12!
și e frig și e !flă _ ! 3
ă mâ ând ! 1
în că’i noap1$A
te pe 1
pă mânt
a~!A vV
I 3 a !tă 1în 1să ~ !că !di _

in ce !
er 3
prin nin
! 1
soa 1
re $ și A 1
prina~
124
1a
ger nN
0!
lin co 1 boa 1~!
ră la !
fe _ ! 3
e re ești al !
be 1
ce 1
te $
în A 1
ge rești
a~!A vV
Ș 3
i’n tr’un! 1
glas1~
cân tând ! !
ne _
e spu !
un 3 ! 1
as ta’i sea 1 $A
ra de 1
Crăa~
1k
ciun nN 0
sus !
cer 1
ne 1~!
gru jos! ni _
in so !
ori 3
clo !
po1 te 1$A
în săr 1
bă a~tori
!K
IA SCULAȚI VOI CE DORMIȚI

nr. 123, pag. 205, nr. 215, pag. 315, și nr. 258, pag. 392,
text: “Lângă ieslea minunată”, Ed. Oastea Domnului, Sibiu, 1995, pag. 20,
glas Q s
VF
A s S-a 1
Pa
021a
a u ziți ~1 0 ! !
un glas de !e S 2
sus ,a $
<V as O
tăzi 1a năs \!!!S
cut I i
9Ke Pa
0a
sus bB !
în 2
ge 1
rii 2
a cu 0 gra
! \!
iu !
ulS 1
lor ~a , <V $
vă O s tesc 1
ves 1a Mân @
tu
\!!S
i i0tor avV
Pa
x (Refren)
I 2@1~01a ! miți
a scu lați voi ce dor !A Hai
! 4
Le z @
rui Doam
1a
0am<
ne C!în/@1~01a
ge rii să’i a !
u ziți
!A Hai
! 1 !
a Doam
Le rui 1"; !
neA v V 1
cum ~0
vă
2a
cân 0
tă !A
de 1
fru @@202a
mo os Hai da Le 0
rui Ler
!A m<C !
de 0
Naș 2
te 0
a rea
!A
lui1
Hris @@3!
to os Hai da !
LeA 1
rui @a
Ler
s vV
125
E s si 1
Pa
021a
i vă’n deam~1
nă 0!
fe !
ri !i S 2ci 0a
iți ,<
$
V pe O
Me 1a a \să’L
!
9Ke Pa
! !i S 0
pri mi 0
iți a bB !
cu 2 păs 1
tori 2
a să’L 0 !
că \ !
u !
u S 2
ta 0a ni s
ați , <V $i O
1a
ma 1
să @\!
laș să ! ă’IS0
da 0a
ați vV
(Refren)
Ș
Pa
021a
i cu ma ~1 0 ! !
gii să’L ci !
in S 2
sti 0a
iți ,<
$
V sla O s Lui 1
va 1a să \do
!

9Ke Pa
!
bâ ! ânS 0
di 0
iți a bB mân
! 2 tu 1
i 2
a rea 0 !
s’o \ !
a !
a S 2
f la 0a
ați , <V $
cu O El s
1a
să 1
vă @\!
bu cu !u S0
ra 0a
ați vV
Pa
x (Refren)
I 2@1~01a ! miți
a scu lați voi ce dor !A Hai
! 4
Le z @ 1a
rui Doam
0am<
ne C!în/@1~01a
ge rii să’i a !
u ziți
!A Hai
! 1 !
a Doam
Le rui 1"; !
neA v V 1
cum~0
vă
2a
cân 0
tă !A
de 1
fru @@202a
mo os Hai da Le 0
rui Ler
!A m<C !
de 0
Naș 2
te 0
a rea
!A
lui1
Hris @@3!
to os Hai da !
LeA 1
rui @k
Ler
126
SOSIT-A ZIUA CEA SFÂNTĂ
glas Q s
VF
S
Ni
) s ua cea
Ga
1~
o 1x1
si t-aP
zi 1' ! sfân
! !
tă3'
so !
si S t-a
! !zi !i Dì 1
ua !cea ) q
D
sfân
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tă @ sDom1
ă 1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
Î
Ni
)snu nea
Ga
1~
n 1x1
ge riiP
mi 1' ! cân
! !
tă 3' !S !
în ge rii !
mi!i Dì 1
nu !nea
) q
D cân
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tă @ sDom1
ă1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
C
Ni
)s !
Ga
1~
’azi 1x1
în luP
me 1'ne-a ve !
ni !
tu 3 c’azi ' !
în S !
lu me
! !e Dè 1
ne-a !ve ) q
D ni
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ s Dom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
M
Ni
Cel 1' )s !
Ga
1~
e 1x1
si aP
mult do !
ri ! tu3 Me '!
si S !
a Ce
!!e D`
el 1
mult !do ) q
D ri
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ sDom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
z Domn
nost’ s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
D
Ni
) s năs
Ga
1~
in 1x1
Fe cioaP
ră 1' S-a ! !
cu! tu 3
din ' !
Fe S cioa
! !
ră!ă D`ă 1
S-a ! ) q
năs D cu
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ sDom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
Ș 1~
i 1x1
cu lapP
te 1' )s cres
S-a ! !
cu !
tu 3 '!S !
și cu lap !
te!e Dè 1
S-a ! ) q
cres D cu
127
!
tu @ sDom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
Î
Ni
ce 1' )s !
Ga
1~
n 1x1
scu teP
S-a’n fă !
șa !
tu 3 ' !S !
în scu te !
ce!
e D`
e 1
S-a’n ! fă) q
D șa
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ sDom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
Ș
Ni
)s pur
Ga
1~
i 1x1
în braP
țe 1' S-o ! !
ta ! tu 3
și '!
înS bra
! !
țe!e Dè 1
S-o !pur
) q
D ta
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ s 1
u1
Dom a nu @
s" lui 4
a și-al 1
z Domn
nost’ s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui Hris
#1@1atos ves tit vV
C
Ni
)s a !
Ga
1~
u 1x1
chip de P
om 1' ve !
ni!
tu3 ' !S !
cu chip de!o !o D`
om 1
a !ve ) q
D ni
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ sDom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
znost’ Domn
s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui #1@1a
Hris tos ves tit vV
Ș
Ni
)s !
Ga
1~
i 1x1
pe noiP
ne-a 1'
mân tu !i !
tu 3'
și !
peS noi
! ne-a
!!a Dà 1
mân !tu ) q
D i
Pa Ni Ga Pa M Pa
!
tu @ sDom1
u1 a nu @
s" lui 4
a și-al 1
z Domn
nost’ s " @
a Dom ! 1
nu 1
x lui Hris
#1@1ktos ves tit
128
LERULUI DOMNULUI
compilație din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 69, pag. 106
text: “Colinde”, nr. 2, pag. 3 de Ioan Bohociu, vol. 5 - Liepzig,
H rC x
glas
S
Ni
1~02!A
us bo ieri nu !uS 0
mai 01~0[
dor mi iți a0
Le !
ru A !
ui S0
Dom 0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
vre 000a
mea e să !ă S 2
vă -0
tre !S
e p
zi !
iți A 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui a cC
C
Ni
1~02!A
ăci um blăm și !i S 0
co 01~0[
lin dă ăm a0
Le !
ru A !
ui S0
Dom 0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
și 000a
pe Dom nu !
ul S 2
că -0
u !S
u p
tă ăm
!A 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui a cC
S
Ni
1~02!A
- a năs cut u un
!S Domn
001~0[
prea bu un 0
a Le !
ruA !
uiS0
Dom0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
în 000a
lo ca șu !
ul S 2
lui -0
Cră !S
ă p
ciu un
!A 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui a cC
S
Ni
1
- a ~ 0
năs 2
cut !
u A !
unS Domn
0 0fru 1
mo ~0[
os 0
a Le !
ruA !
uiS0
Dom0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C Domn
# 0
fru 0
mos 0a
I !i S 2
sus 0
- Hri !S
is p
to !
os A 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
129
@
nu @ u s0
lui a cC
D
Ni
1~02!A
in sea ra lu !
uiS 0
Moș 01~0[
A ju un a0
Le !
ru A !
ui S0
Dom 0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
pâ 000a
nă’n sea ra !
a S 2
de 0
- Cră !S
ă p
ciu un
!A 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui a cC
V
Ni
1~02!A
in co pi i !
ii S 0
să 01~0[
co lin de a0
Le !
ru A !
ui S0
Dom0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
via 000a
ță lun gă !
ă S 2
să 0
- u !Su p
re !
zeA 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui a cC
N
Ni
1~02!A
u dor miți î !
în S 0
as 01~0[
tă sea ră a0
Le !
ruA !
ui S0
Dom0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
ci 000a
șe deți la !
a S 2
pri 0
- ve !Se p
ghea !
lă A 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui a cC
C
Ni
1~02!A
a sa să v-o !o S 0
lu 01~0[
mi na ați a0
Le !
ru A !
ui S0
Dom 0
nu
Pa Ni
1a
lui ~m<C #
și 000a
pe Dom nu !
ul S 2
s’aș 0
- te !S
ep p
ta !
ațiA 3
Le 0a
ru !
ui S 2
Dom
@
nu @ u s0
lui k
130
TAINĂ MINUNATĂ
colind preluat de la grupul psaltic “Robii Domnului “ - Alex. Grigoraș
glas Q x
VF
T
Pa Ni
003
ai nă mi !i S 1
nu p
na ! tă !ă S 2
pe ' !
pă !ă S mânt
@a 1
se-a ~2'
ra !
tă!Să
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
Î
Pa Ni
003
n peș te !
e S 1 p !
ră strâm tă !ă S 2
se ' !
ra !a S @
fi a 1
mii ~2'
cân !
tă!Să
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
Î
Pa Ni
003
n lea gă !
ănS 1
de p
fâ ! nu !
u S 2 ' ! !isS @
stă Hri tos a 1
prea~2' !!Su
bu nu
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
V
Pa Ni
003 !S 1
in păs to ori p !
în noap te !e S 2
cu ' !
lâ !
â S @
nă a 1
și ~2'
lap !
te !Se
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
P
Pa Ni
003 !S 1
run cul blâ ând pri p
veș ! te !e S 2 ' ! !
chi pu u’IS @
se-a a 1
dum~2'
breș !
te !Se
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
C
Pa Ni
003
ă Prun cu !
u S 1
țul p
ști ! e !
e S 2
ce ' !
le !
e S ce-au să ~2'
@a 1 fi !
e !Se
131
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
V
Pa Ni
003
e de lâ !
â S 1
na p
moa ! le !e S 2
pân ' !
ză !ă S de’n
@a 1
gro ~2'
pa !
re !Se
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
P
Pa Ni
003
eș te ra !a S drept
1p groa!
pă !ă S 2
cu ' !
lea !a S @
găn a 1
de ~2' !!Să
pia tră
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
M
Pa Ni
003 !S 1
ai ca ce e’L a p
lin ! tă !ă S 2
o ' !
ve !e S @
de a 1
cer ~2'
ni !
tă!Să
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
D
Pa Ni
003
ar în nea !
a S 1
gra p
za ! re !e S 2
lu ' !
mi !i S @
na a 1
ră ~2'
sa !
re!Se
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
D
Pa Ni
003 !S 1
in mor mâ ânt de p
stân !că !
ă S 2
Via ' !
ța !a S @ ri ~2'
Se a 1 di !
că!Să
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
S
Pa Ni
003
tea ua’n ce !
er S 1
lu p
ceș ! te !e S 2
Prun' !
cu !
ulS @
iar a 1
zâm~2'
beș !
te !Se
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10a
ui Doam ne vV
132
T
Pa Ni
003
ai nă mi !i S 1
nu p
na ! tă !
ă S 2
pe ' !
pă !ă S mânt
@a 1
se-a ~2'
ra !
tă!S
ă
Pa
2'
dai Do
! om
!S @ u X 1
nu a ` lu @ s 10k
ui Doam ne
TOT SPRE BETLEEM ÎN SUS

text: Mănăstirea Agapia, după melodia grecească
Kalavnta Cristougevnnwn Qravkh"
glas Q x
VF
M
Pa
!
ai 0
ca 1a
Sfân 4z
tă !ă 0 a ! 1
a por ni a O
it \ îm
!A pre
! \!
u! u !
nă !ă 1
cu a
1O
Io sif 0
gaz @
dă 1a
bu !
nă !
săA !
gă 2
sea a 1
as 1a
că \ 1
un !
de !
pe !
e Hri
! !is
1a
tos 3
să’L #
nas a0
că vV
Ș
Pa
! i 0
s-a 1a
dus 4z
Ma !
ai 0
ca !
as-a
1
du a O
us \tot
!A spre
! \!
Be !e !
tle !e 1
em a
1O
în sus 0
pe @
mar 1a ! !u A nui
gi nea ! 2
râ a 1
â 1a
âu \ 1
prin !
ză !
pa !
a dă
! !ă
1a
pân’ 3
la #
brâ a0
âu vV
P
Pa
! e 0
sub 1a
pomi4z
cu ! 0a ple
u crengi ! 1
ca a O
te \Mai
!A !
ca \Sfâ
! !
ân !
tă !ă 1
nu a
1O
mai poa 0
te @
e 1a
pe-o !
că !
ra A !
re 2
mer a 1
ge-a 1a
cum \ 1
drept !
la !
cu !
ur !
tea !a
1a
lui 3
Cră #
ciu a0
un vV
133
C
Pa
!e 0
mai 1
faci a 4
Cră z !
ă 0
ciu a !
ne 1
bu a O
un \ !
re A !
le \mu
! unci
! !
mă !ă
1a
mai 1
ră O
pun 0
la @
să mă’
1na pa
! !
la A tul
! 2
tă a 1
ă 1
ău a \ 1 ! !
ca să’L na
! !
asc pe !e 1
Fi a3
ul #
me a0
eu vV
D
Pa
!
ar 0 Cră 1a
ciun 4z
a !
a 0
șa a !
zi 1
cea a O
a \!A
pa !
la \!
tu ! ul !
nu !u 1
ți-l a
1O
pot da 0
căci @
aș 1a
tept !
co lin
!A !
dă 2
to a 1
o 1a
ori \ 1
să’mi !
co !
li !
in !
de !e
1a
pâ 3
nă’n #
zo a0
ori vV
Ș
Pa
! i 0
s-a 1a
dus 4z
Ma !
ai 0
ca !
as-a
1
du a O
us \tot
!A spre
! \!
Be ! e !
tle !e 1
em a
1O
în sus 0
la @
un 1
grajda !
de cai
!A !
so 2
se a1
eș 1a
te \ 1
jos !
în !
ie !
es !
le !e
1a
po 3
po #
seș a0
te vV
C
Pa
!a 0
ii 1a
rod 4z
fa !
ac 0 a ! 1
ro pot ma a O
re \Măi
!A !
cu \!
ța ! a !
o !
o 1
dih a
1
nă O n’a 0
re @
e 1
stați a voi
! !
caiA !
ne 2
li a 1
niș 1
tiți a \ 1
de nu
! !
vre !
eți !
să
!ă 1
mă a3
pri #
mi a0
iți vV
L
Pa
!
a0 un 1a
grajd4z
de !
e 0
boi a !
so 1
seș a O
te \!A
jos !
în \!
ie ! es !
le !
e 1
po a
134
1O
po seș 0
te @
e 1a
bo !
ii
blânzi !A !
la 2
ea a 1
pri 1
veau a \ 1
și !
su !
flâ ând
!
! o !o 1
în a 3
căl #
zea a0
au vV
Ș
Pa
!
i -a 0
cum 1
naș a4z
te !e 0
Mai a !
ca 1
Sfâna O
tă \ vin
!A din
! \cer
! !
în geri
! !și
1a
cân `
ân O
tă 0
în @
tre 1
cei !
a de sus
!A !
slă 2
vi a ì 1
re a \ 1
în tre
! !
oa !a meni
!
!
bu1 nă a3
vo #
i a0
re vV
S
Pa
!
la 0 1a4z
vă Doam ne !
e 0
sla a !
vă 1
Ți aO
e \!A
de !a \!
cu um ! !
pâ !â 1
nă’n a
1O
ve ci 0e @
e 1a
bu !
su !
iocA !
ver 2
de a 1
pe 1a
ma \ 1
să !
ă !
ră mâi
! gaz
!
! 1
dă să a3
nă #
toa a0
să k
135
LA PEȘTERA DIN BETLEEM
colind preluat de la grupul psaltic “Robii Domnului “ - Alex. Grigoraș
după o melodie a grupului psaltic Kalambaka
glas Q
VF
L
Pa
4x
a 0peș 0x
te 0
ra !S
a! di !S
in 1
Be ~ !
tle _
e em |vV 4
ve x0
niți 0x
mi
Di
0!S
nu u !
ne!Se 1
să ~!
ve _e demv
a V 1
Ce os
el 1
Prea s" sfânt
! m<C 00x
Cel Prea 3
sfânt' !
deS
Pa
! din
sus !S !
sla !
vă 1
as ~0
tă noap ! !
te _
e pe 1x
pă 1
mânt1x
co @
boa 0a
ră vV
E
Pa
4x
l 0vi 0x
ne 0
ca !S
a! u un
!S Prunc
1~ prea
! _
mic |vV 4x
Se 0
naș 0x
te’n
Di
0!S
chi ip !
de!Se 1
ne ~!
gră_ă it v
a V 1
di os
in 1 s" ! m<C 0
Fe cioa din 0x
Fe 3
cioa '!
răS
Pa
! !
Prea cuS !
ra !
tă 1
și ~0!! _
din vo ia Ce re 1x
es 1
cu 1x
lui @
Ta 0a
tă vV
C
Pa
4x
e 0te 0x
de 0î !S
în !
ge !S
eri 1
cân ~ !
tă _ slă x0
în cor |vV 4 vesc 0x
pe
Di
0!S
Ce el !
ne !Se 1
mu ~!
ri _i tor v
a V 1
ia os
ar 1
Io s" !
sif m<C 0
iar 0 x sif bă
Io 3 '!S
Pa
! nul
trâ !S !
ta !
tă 1
ve ~0
de cum ! pro
! _
fe ți 1x
a 1se 1x
a @ra 0a
tă vV
S
Pa
4x
fân 0
ta 0x
Fe 0
cioa !S ! !
a ră’L să S 1
ru ~ !
tă du
_ ios |vV 4 x crimi0
la 0 de x
Di
0!S ! ă’L
ma a mă !S 1
scal ~0s ! Hris
dă pe !S tos
!v A V 1
și os
i 1 s" ! m<C 00x
pe când și pe
136
Pa
3'
când !
Îl S !
în dră
!S geș
! !
te 1
tai ~0!
nic par ! că _
ă Mai1x
ca 1
Îi 1x
șop @
teș 0a
te vV
O
Pa
4x
o 0cum 0x
Tu 0
Fi !Si !
u !S
ul 1
meu~ !
iu _
u bit |vV 4
Cel x0
ce 0x
pe
Di
0!S
toa a !
te !S
e1 le-ai~!
zi _i dit v
a V 1
cu os
um 1
de s" !
vii m<C 0
cum 0x
de 3
vii '!
TuS
Pa
!
pe ! păS mâ
! ânt
! 1
când~0!
pe toa!te_1x
le fa aci 1
prin 1x
cu @
vânt k
DOAMNE IISUSE HRISTOASE

după Anton Pann
glas Q s
VF
D
Pa
UD ! 1
oa am e X1
ne a ` I O-
i \0)
su u 1 ! \1
D se Hri i -!
is H p
toa _
a se avV
F
Ni Pa
30a
Tu e ! D` \10[
e ești !
d prea
zo o ori !}: !aSp
lu _
u mi \3!S
noa a \1~
a 6 a) D!
seA vV
T
Pa
UD
u !u 1 a `X1
e ești ra O-
za \0)
cea a 1 D a !
cu \1 u -!
u H p
ra _
a tă avV
Ni
A F V
Pa
30a
și lu !
u D`
u \10[
mi i !
d i !
n’a}: !a Sp
de _
e vă \3!S
ra a \1~
a 6 )a D!
tăv
D
Pa
UD ! 1
u um e X1
ne a ` zeu O-
fi \0)
i i1 D ind !
di \1 i -!
in H p
fi _
i re avV
Ni
F
Pa
30a
ai lu !
u D`
u \10[
a a!dat chip
!}: !deSp
o _
o me \3!S
ni i \1~
i 6 )i D!
reA vV
Ș
Pa
UD
i !i 1 ai X1
Te-a a ` dat O-
la \0)
ră ă 1 D ăs !
tig\1 ni -!i H pi _
i re avV
137
Ni
F
Pa
30a
pen tru-a!
a D`
a \10[
noa a !
d as !
tră}: !ă Sp
mâ ân
_ tu \3!S
i i \1~
i 6 )i D!
reA vV
O
Pa
UD
o !o 1 i X1
I a ` su O-
se \0)
nu u 1 ! \1
D u me du !
- u H p
u ul
_ ce avV
Ni Pa
30a
ne-ai scă !
ă D`
ă \10[
pa a !
dat !
pri}: !
inSp
Sfâ ân
_ ta \3!S
Cru u \1~ D ceK F
u 6 u) !
HRISTOS SE NAȘTE
după melodia grecească Ecegeia Panagia
text: ierod. Iustin Craiu
H wV! s
glas
A
Pa
0x
s 1tăzi ~1x
Se 1
naș 0000k !X 1
te pe pă mânt ,<? Cel k mis 1'
ză 1 x lit din
!
* Ni
\!!Y
Du u S \1!S
u hul Sfânt din s1
!K n? @ Mai ~1x
ca q
Sfân @
tă 1' ri X!a KcM 0
Ma a) S! as x
Pa
11x
tăzi Se 1
naș 1q
te Me @ se @
e q si s!a K *(bis)
(Refren)
v?
H
Pa
r
ai !S
cu 1
toți \@!S
să cân tăm
! 3să 0
ne x !
bu 1
cu x 1 a X 1
răk `
ăm lui 0
Hris x
\0!S
tos să ne’n !^ S nă
! chi ! 1
ăm xq
și @ s lă @
să’L q s !K (bis)
u dăm v?
Î
Pa
0x
n 1peș ~1x
te 1
ră 0000k
ni S-a năs cut ,< CeX 1
? ! k ce 1'
la 1 x e făr’
!
*
!K cM0
Ni
\!!Y
de e S \1!S
e’n ce put al s1
!K n? @ ce ~1x
ru q
lui @
Stă 1' !X bun
) S prea
pâ ân în x
Pa
11x
Vi tle 1
em 1q
El vi @ s i ne-a
i q @s cum
!K *(bis) (Refren)
v?
138
C
Pa
0x
e 1ru ~1x
ri 1
le 0000k
se ve se lesc , SeX 1
<? ! naș 1 1'
x !
k te Prunc îm
* Ni
\!!Y
pă ăS \1!S
ă ră tesc în s1
!K n? @ ge ~1x
rii q
cân @
tă 1'
to oți înX !
) S ! corK cM 0
se x
Pa
11x
naș te 1
azi 1q
Mân tu @
uqs u @
i s!
torK *(bis)
(Refren)
v?
H
Pa
r
ai !S
cu 1
toți \@!S
să cân tăm
! 3să 0
ne x !
bu 1
cu x 1 a X 1
răk `
ăm lui 0
Hris x
\0!S
tos să ne’n !^ S nă
! chi ! 1
ăm xq
și @ s lă @
să’L q s !K (bis)
u dăm
COBORÂT-A, COBORÂT
compilație din “Cartea satului”, George Breazul, nr. 49, pag. 74
text: “Lângă ieslea minunată”, Ed. Oastea Domnului, Sibiu, 1995, pag. 99,
glas Q s
VF
C
Pa Ga
30!S
o bo o O - t-aA !Sa 3
râ $ co 1s
o 1bo !So \0
râ !â S 0
ât |
a nN 0
în
Di Pa
112 ! 0S \ 0
ge rul Do om nu !
u S \ 0
lu !
u S \0
u ! ui S \ 0
Sfâ !â D  @1a
ânt Da
4!S
a ia !
le !
ru  @ s 1a
ui Domn vV
L
Pa Ga
30!S
a pă ăs O
tori $
- î A!
înS 3
Vi 1s
i 1
fla !Sa \0
i !i S 0
im |
a nN 0a
Di Pa
112 ! 0S \ 0
proa pe e e’n Ie !
e S \ 0
ru !
u S \0
sa ! a S \ 0
li !i D  @1a
im Da a
139
4!S
a ia !
le !
ru  @ s 1a
ui Domn vV
P
Pa Ga
30!S
ăs to o O
rii $
- l-a A !
auS 3î 1s
în 1
tre !S
e \0
ba !a S 0
at |
a nN 0
ce
Di Pa
112 a 0S \ 0
ves te ne-a ! du !
u S \ 0
u uci
!S \0
î ! înS \ 0
sa !
a D  @1a
at Da
4!S
a ia !
le !
ru  @ s 1a
ui Domn vV
V
Pa Ga
30!S
es te e O
bu $
- nă A !ă S 3
vo 1s
oi 1
ve !S
es \0
ti !i S 0i |
a nN 0
de
Di Pa
112
voi to o !oți 0S \ 0
v’i !
ițiS \ 0
ve !e S \0
se !e S \ 0
li !i D  @1a
i Da
4!S
a ia !
le !
ru  @ s 1a
ui Domn vV
P
Pa Ga
30!S
e la a O
cân $
- tă A !ă S 3
to 1s
ori 1
tâ !S
âr \0
zi !i S 0
ù |
a nN 0
Mai
Di Pa
112 a 0S \ 0
ca Sfân t’a ! nă !
ăsS \ 0
cu !
ut S \0
Fi !i S \ 0i !i D  @1a
ù Da
4!S
a ia !
le !
ru  @ s 1a
ui Domn vV
L
Pa Ga
30!S
a nă ăs O
cut $
- pe A !e S 3
fâ 1s
ân 1
u !S
us \0
ca !a S 0
at |
a nN 0
pe
Di Pa
112
al lu u ! u 0S \ 0
mi !ii S \ 0Î !
îmS \0
pă !ă S \ 0
ra !
a D  @1a
at Da
4!S
a ia !
le !
ru  @ s 1k
ui Domn
140
MĂRIRE ’NTRU CELE ’NALTE
H rC s
glas
M
Ni
4ă 1
z ri sre
!e’n
_
tru @
u1s ce ~2!S
e le ’!
nal !
te !
toaA 1
te s"!
ste #
le 3
le
2!S
e să !
sal0cC
te 4
sal 1
z te !
s ce _
e ru @ s și ~2!S
ul 1 i pă mân
! !
tul !
și A1
să s"
!#32 !S vân
la u de e Cu ! 0 tul cC
A
Ni
(Refren)
#
a 3x tă f=
ceas 0 s ! sfin
zi prea ! S 1'
ți !
tăS#
și 3x
săr 0
bă =s
toa
di
!
re slă !S 1
vi !S
tă #
u 3x
răm 0
la =s
toți ! văS 1
să ! ' !S 1
fi e’n tru ~ mulți
w ani
! !
cu \!!S
bu u
Ni
4
cu $ ri 0x' #
e cV a 3x
ceas 0
tă =s ! !
zi prea sfin S 1'
ți !
tăS #
și 3x
săr 0
bă =s
toa
di
!
re ! slăS 1
vi !S
tă #
u 3x
răm 0
la =s
toți !
să !
văS 1
fi ' e’n
!S 1
tru ~w
mulți ani ! !
cu \!!S
bu u
Ni
Ni
4$D
cu ri oi s1
e xn
N cu finalul
4
cu $0s
ri e 0
e k
ultima
Î
Ni
1z
n 1
tru s!
ce _ e s1
ei de @ su ~2
us mă !S !
ri !
re !
și A 1
pe s" !
pă mânt
#3 pă
2
ă ciu !S !i 0
re cC 4
la 1
z toți s!
oa _ e s1
a me @ ni ~2
ii !să S !
fi !e !
deA 1
a s"
! #
cum pâ 32!S
nă ă’n ve !
ci 0cC
e (Refren)
141
LIMBILE SĂ SALTE
H qVKex
glas
L
Pa
al 1a
s te è X 1
Pa Di
!
im 1 bi 0
x le 0 sa à X Y
să 3 cu acân
' !S !
tă _
ări î 1
na
Di Pa
\0)
a al 1 D te nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu }:!u S 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
S
Ke Pa
i 1a
s e è X 1
Pa Di
!
ă1 stri 0
x ge’n 0 ri ì X Y
tă 3 glas a' !
deS !
bu _
u cu 1
ri
Di Pa
\0)
i i1 D e nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu}:!u S 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
L
Ke Di Pa
om 1a
s nu ùlX 1
Pa
!
ă1 u 0
xdând 0 Do ò X Y
pe 3 să a' stri
!S !
ge _
e tot 1
o
Di Pa
\0)
o o1 D mul nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu}:!u S 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
C
Pa Ke Di Pa
!
ă1 Dom0
x nul 0e 3 a 1a
ma à X Y s re è X 1
și a' !
ÎmS !
pă _
ă rat 1
ta
Di Pa
\0)
a a1 D re nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu}:!u S 3
ieș 1x
z te
142
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
P
Ke Di Pa
un 1a
s te è X 1
Pa
!
e1 vâr 0
x furi 0 mu ù X Y
de 3 s’a a' ud
!S gla
! _
a suri1
mu
Di Pa
\0)
u ul 1 D te nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e !
miD A )i !
D lu}:!uS 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
C
Ke Di Pa
a 1a
s tu `
Pa
!
ân 1 tați 0
x pe’m 0 ra à X Y
pă 3 ulX 1 a' !S !
că nu’i ca _
a El 1
a
Di Pa
\0)
a al 1 D tul nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne e) mi
! D A )i !
D lu }:!u S 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
D
Pa Ke Di Pa
!
ați 1 rugi 0
x ne’n 0
ce 3
ta `
aYX a 1a
s te `
e X 1
mi a' !
la S !
să ă’Și ! @
a 1
ra
Di Pa
\0)
a a1 D te nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu}:!uS 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
S
Ke Di
X o 1a
s și `
Pa Pa
! 1
pre noi 0
x ti 0
că 3 o Y
lo ` ii X 1 a' !S !
și mult pă _
ă că 1
to
Di Pa
\0)
o o1 D șii nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne e) mi
! D A )i !
D lu}:!u S 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
143
C
Ke Di Pa
a 1
s gă a `ă X 1
Pa
!
ân 1 tați 0
x să’n 0 lea à X Y
țe 3 pes a' !
teS !
lu _
u mea1
la
Di Pa
\0)
a ar 1 D gă nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu}:!u S 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi a vV
C
Ke Di Pa
a 1a
s te è X 1
Pa
!
ă1 Dum 0
x ne 0 poa à X Y
zeu 3 a’m a' !
păS !
ră _
ă ți 1
toa
Di Pa
\0)
a a1 D te nN
a 00s
Sfâ â 01x
[ ânt ești Doam
1\2
ne )e mi
! D A )i !
D lu}:!uS 3
ieș 1x
z te
\0
ne e) D\0!S
pe e 0
noi k
SLAVĂ SĂ AIBĂ
glas Q x
VF
S
Pa
la vă să a ai X0
00x03` bă ";!ă S\0!S
ne e 0 ârX\1!S
sfâ ` și i \0)
tă ă D
Ni Pa
11x
Dum ne \0)
ze e ! D i A = !
s _\5!S
i rea a’n tre i i \0)
tă ă 1 D U 1x
ni \0)
mea a D
Ni Pa
!A
ne=e sde
! _
es păr !ă D`ă 10
ți tă vV
T
Pa
a tăl A to o X0
00x03` o ";!
ot S\0!S
ți i 0i `Xi \1!S
to o \0)
ru ul D
144
Ni Pa
11x
și Fi \0)
u ul ! D I A =
iz !
s _\5!S
bă ă vi to o \0)
ru ul 1 D și 1x
Du \0)
hu ulD
Ni Pa
!A=
Mâ ân s!
gâ _
â ie !e Dè 10
to rul vV
U
Pa
u nul fi i i X0
00x03` ";!S\0!S
i ind î în 0 ei X\1!S
tre ` Fe e \0)
țe e D
Ni Pa
11x
S-a po \0)
go o ! Drâ A =
ât !
ssă _\5!S
ă ne’n ve e \0)
țe e 1 D să 1x
ne-a \0)
ra a D
Ni Pa
!A
te =
e s!
cu _
u blâ !â D`
ân10
de țe vV
S
Pa
0
ă 0 x ce è X 0
pri 3 pe "; em
!S \ 0
să ă’n țe è X \ 1
!S 0 le !e S \ 0 ) D
ge em
Ni Pa
11x
să cu \0)
noa aș ! Dte A =
em !
ssă_\5!S
ă a le e \0)
ge em1 D la 1x
iad \0)
î înD
Ni Pa
!A =
mu unci s!
să _
ă nu !
u D`
u 10
mer gem vV
C
Pa
0
ă 0 în 3 er X 0
x ce ` "; !S \ 0
su unt mu !
ul S 0 e X \ 1
te ` ca !a S \ 0
se )e D
Ni Pa
11x
îm po \0)
do o ! DbiA =
i !
s te _\5!S
e fru moa a \0)
se e 1 D tot 1x
cu \0)
ra a D
Ni Pa
!A
ze=e s!
lu _
u mi !i Dì 10
noa se vV
U
Pa
0
n 0 de 3 epX 0
x dre ` ți "; !
ii S \ 0 a à X \ 1
se !e S 0 du !
u S \ 0
nă )ă D
Ni Pa
11x
cu toți \0)
sfi in ! D ți A =
ii !
s î îm
_\5!S
pre u u \0)
nă ă 1 D și 1x
își \0)
fa ac D
145
Ni Pa
!A
to=ot s!
vo _
o ie !e Dè 10
bu nă vV
Ș
Pa
0
i 0 cân 3 `X 0
x tâ ând c’o "; !o S \ 0
glă !ă S 0 u X \1
su ` i !i S \ 0
re )e D
Ni Pa
11x
dăn țu \0)
ie esc! D î A = !s o_\5!S
în tr’ o u ni i \0)
1
re e dând D 1x
lui \0)
Dum D
Ni Pa
!A
ne=e sze
! eu
_ mă !ă D`ă 10
ri re k
VENIȚI CU TOȚII
glas Q x
VF
V s nă ă \
Pa
0x
e \0!S
niți cu3
to '_
o ți }:!
ii S\3!S
dim pre1
u O
u \0) D1
să ~ !
neS
Ni
\0)
fa a 1a ) 1
D ce em D vo 1xp
ie bu _u nă v V3
să 0x
ne 0 cu !
bu 0 a u D ù \ 1
răm !
deS
Ni Pa
\ 0 ) D1
Do om nu a1
ul \
x 0
și !să S \ 0
stri )i D \ !
gă0d
ă [ !ă 1 `X 1
ă ăm cu 1x
tot
p_a
o o mul vV
C s ță ă \
Pa
0x
ă \0!S
ne e 3 '_
Do omn și }:!i S\3!S
mân tu1i O
in \0) D1
și ~ !
săS
Ni
\0)
stri i 1 a) 1
D gă ăm D cu 1xp
cre di _
in ță v V 3
Lui 0x
din 0 ta !
ho 0 a a Dà \1!S
re le
146
Ni Pa
\ 0
toa )a D1
te a1
e \
x 0 !S \ 0
I se’n chi )i D \ !
nă0d
ă [ ! ă `ă X 1
ă 1 țări 1x
și
p_a
gloa a te vV
C s te e \
Pa
0x
ă \0!S
ma rea3
cu '_
u va }:!a S\3!S
luri î 1
na O
al \0) D1
de-a~ Lui
!S
Ni
\0)
mâ â 1 D nă a)ă 1
D sunt1xp
lu cra _
a te v V 3
de 0x
El 0 fă !
sunt0 a ă D`ă \1!S
cuți și
Ni Pa
\ 0 ) D1
mu un ți a1
ii \
x 0 !S \ 0
și bra zi ii) D \ ma
!0da [ !a 1 ariX 1
a ` și 1x
mă
p_a
ru un ții vV
E s tu ul D\1
Pa
0x
l \0!S
a fă 3 '_
cu ut to }:!
otS\3!S
pă ă 1
mâ O
ân \0) Sin ~ gur
!S
Ni
\0)
nu u 1 D ma aia) 1
D cu 1xp _
cu vâ ân tul v V 3
și 0x
no 0 ne !
uă 0 a e Dè \1!S
es te
Ni Pa
\ 0 ) D1
Do om nu a1
ul \
x 0
Îm !păS \ 0
ra at
) D \ !
pe0d
e [ !
e 1 esX 1
e ` te 1x
tot
p_k
o o mul
147
URARE
H rC s
glas
S
Ni M Ni
0 #
ă fi 3 e 1 q
de bi !i D` i qi !i D ì 1
ne m<
a p
C la !a D` a mic s
a \1@
di Ni M Ni
Q
și !i D ì \ 1 la sQ
i @ ma !a D à \ 1
a 0 re )e S !e X e
a s[ ! la #
toți 31
câți se
q
a ! a D à q
a !
a D `
a 1
flă am<Cp
la !a D à \ 1 tă sQ
as @ a ! a du s
a D à \1@
Ga
Q
na ! a D `
a \ 1
a 0
a s [ !
recC
A 3
u z0
răm x @
să 1
nă q a a s
ta !a D à \1@
Di
1anN
te 1
la 0
a toți 1
x tot 1q
dea u ! u u s1
u D ù \1@ na acN/ 0
dra "gos
; !S !
te !
în
Ni
q
trea _ S ă X \4
za gă )ă ! și @ s i !i `
i, p D i \1@ s 0!S
ni i \ bu ù X1
mă ă 0 u ù X
Di Ni
1am<
nă C e
dra !a Dà \2!S
a gos ! S înX Q
te )e ! trea !a D`
a \10s S ă \
a a [!gă ) ! X 4
și @ i, s
p ni i s\0!S
i !i Dì \1@ mă ă p
bu !
u D`
u \10s
u u !A
[
nă cC
C
Ni M Ni
0 #
i ne 3 ce 1 q
do re ! e D`
e q
e !
e D `
eș 1
te m<
a p
C să !ă D` ă îi s
ă \1@
di Ni M Ni
Q
dă ! ă D `
ă \ 1 ru sQ
ă @ ia !
a D à \ 1 as s[ !că ) S !ă X e
a 0 făr’ #
de’n 3
târ 1
zi
q
e ! e D è q
e !e D è 1
re am<Cp
pro !o D ò \ 1 ni sQ
o @ a ce s
a !a D à \1@
148
Ga
Q
rea !a D à \ 1
a 0
as s [ !
căcC
A Mulți
3z0 ani x @
să 1
tră q
ia ! a as s
a D à \1@
Di
1anN
că 1
toți 0
a câți 1
x sunt1q
în ca ! a a s1
a D à \1@ să c a N/ 0
și " ;!
se S !
os ! pă
Ni
q
tea _ za ză )ă S !ă X \4
la @ s a !a `
a, p D a \1@ s 0!
cea as \ ma à X1
tă ă H0 a à X
Di Ni
1am<
să C e
mu !u Dù \2
ulți ani ! S ! StrăX Q
să )ă ! ia !
a Dà \10s[
a as !că ) ! X 4
S ă\ to @ oțiH
Di
p
câ ! â D`
âți\1@
su untH \0!
î înHp!
ca a D`
a \10s
a a !A
[ cC 4
să Mulți 0
z ani 1
x să
Ni
11! a as s1
tră ia a D à \1@ că k
149
INDEX ALFABETIC
1. Asta’i sara de Crăciun, glas 6 ............................................ 123

2. Astăzi S-a născut Hristos, glas 3 ...................................... 15
3. Cântec de stea (În orașul Vitleem), glas 1 ...................... 68
4. Cel ce’n iesle a venit, glas 1 ................................................. 54
5. Cerul și pământul, glas 3 .................................................... 34
6. Cetiniță cetioară, glas 3 ....................................................... 26
7. Ce vedere minunată, glas 3 ................................................ 30
8. Coborât-a coborât, glas 8 ................................................... 70
9. Coborât-a coborât (G. Breazul), glas 8. .......................... 112
10. Coborât-a coborât, glas 1 ..................................................... 139
11. Condacul Nașterii Domnului, glas 3 ............................... 4
12. Colind bizantin, glas 1 .......................................................... 42
13. Colind basarabean, glas 1 .................................................... 52
14. Colindăm colindători, glas 1 ............................................... 44
15. Colindăm colind, glas 8 (ritm de 3) ............................... 98
16. Colind ceresc, glas 1 ............................................................... 45
17. Colind de Crăciun (Domnului Doamne), glas 1 ........... 124
18. Colind grecesc, glas 3 (ritm de 3) .................................... 82
19. Colindul Maicii Domnului, glas 1 ...................................... 114
20. Colind popular de ajun, glas 1 ........................................... 9
21. Colind popular (Asta’i casa), glas 1 .................................. 59
22. Colindul Sfintei Treimi, glas 8 ........................................... 105
23. Colo’n sus în vremea ’ceea, glas 1 ...................................... 80
24. Colo sus pe lângă lună, glas 1 ............................................ 61
25. D’auzi gazdă ori n’auzi, glas 8 ........................................... 63
26. Din an în an, glas 8 ............................................................... 5
27. Din cer senin, glas 5 (ritm de 3) ....................................... 84
28. Dinspre dalbul răsărit, glas 3 ............................................. 118
29. Doamne, a Tale cuvinte, glas 3 .......................................... 32
150
30. Doamne Iisuse Hristoase, glas 1 ......................................... 137
31. Domnește pacea pe pământ, glas 5 ................................. 38
32. Domnuleț și Domn din cer, glas 3 .................................... 6
33. Domnul Sfânt când S-a născut, glas 8 (ritm de 3) ...... 28
34. Dumnezeu Preasfântul, glas 5 ............................................. 48
35. Florile dalbe, glas 1 ................................................................... 37
36. Fluierul cel păstoresc, glas 8 ................................................ 76
37. Hristos Domnul S-a născut, glas 1 ...................................... 86
38. Hristos Se naște (melodie grecească), glas 6.................. 138
39. Ia sculați, boieri, glas 6 .......................................................... 109
40. Ia sculați voi ce dormiți, glas 1 ............................................ 125
41. Iată vin colindători, glas 5 ..................................................... 18
42. Închinarea păstorilor, glas 1 .................................................. 33
43. În coliba’ntunecată, glas 1 ...................................................... 50
44. Înger alb din cerul sfânt, glas 3 ........................................... 119
45. Îngeri sus am auzit, glas 3 .................................................... 93
46. În seara de Moș Ajun, glas 3 ................................................ 7
47. La Betleem în noapte, glas 3 (ritm de 3) ......................... 29
48. La ieslea din Betleem, glas 3 ................................................ 85
49. La peștera din Betleem (melodie grecească), glas 1 ..... 136
50. La plinirea vremii, glas 1 ....................................................... 96
51. La poartă la Ștefan Vodă, glas 1 .......................................... 71
52. La tulpina mărului, glas 1 ..................................................... 101
53. La Vitleem colo’n jos, glas 5 ................................................. 19
54. Legănelul lui Iisus, glas 1 ....................................................... 55
55. Lerului Domnului, glas 8 ...................................................... 129
56. Lerui Ler, glas 1 (ritm de 3) .................................................. 74
57. Limbile să salte, glas 1 ............................................................ 142
58. Mare minune, glas 3 (ritm de 3) ........................................ 21
59. Mărire’ntru cele ’nalte, glas 8 .............................................. 141
60. Noaptea sfântă de ajun, glas 1 ............................................. 8
61. Noi în seara de Crăciun, glas 1 ............................................ 49
62. Nouă azi ne-a răsărit (pe scurt), glas 3 ............................. 12
151
63. Nouă azi ne-a răsărit (pe larg), glas 3 ............................. 13
64. Oaspeți cu azur în gene, glas 1 ........................................... 72
65. O, ce veste minunată, glas 3 ................................................ 11
66. Pe cale la Vitleem, glas 1 ........................................................ 116
67. Pe drum cu lună, glas 5 ........................................................ 91
68. Povestea lui Moș Crăciun, glas 5 ........................................ 64
69. Praznic luminos, glas 8 ........................................................ 17
70. Răsună blând, glas 3 (ritm de 3) ....................................... 88
71. Sara’i mare, sara’i mare, glas 1 ........................................... 121
72. Săltați, câmpuri și livezi, glas 8 ......................................... 100
73. Sculați, sculați, boieri mari, glas 1 ..................................... 102
74. Sfântul copilaș, glas 8 ........................................................... 40
75. Slavă să aibă, glas 1 ................................................................. 144
76. Sosit-a ziua cea sfântă, glas 1 ............................................. 127
77. Steaua lui Hristos, glas 8 ..................................................... 107
78. Steaua spre răsărit, glas 6 ................................................... 47
79. Steaua sus răsare, glas 3 ...................................................... 16
80. Sus, boieri, nu mai dormiți, glas 1 ..................................... 104
81. Sus, boieri, nu mai dormiți, glas 8 ................................... 94
82. Sus la poarta Raiului, glas 3 ............................................... 23
83. Taină minunată, glas 1 ........................................................... 131
84. Toată obștea creștinească, glas 1 ........................................ 57
85. Tot spre Betleem în sus (melodie grecească), glas 1 .... 133
86. Trei crai de la răsărit, glas 1 ................................................. 24
87. Trei crai de la răsărit, glas 1 (ritm de 3) .......................... 110
88. Trei păstori, glas 3 ................................................................. 20
89. Troparul Nașterii Domnului, glas 4 ................................. 3
90. Urare, glas 8 ............................................................................ 148
91. Viflaime, glas 3 (ritm de 3) ................................................. 89
92. Veniți cu toții, glas 1 ............................................................... 146
93. Ziurel de ziuă, glas 3 ............................................................. 36
152

Colinde 2014 - PR - Iustin

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Colinde 2014 - PR - Iustin

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

COLINDE

Sfânta Mănăstire Sihăstria

Coperta 1: Icoana “Nașterea Domnului”, Paraclisul Sﬁnții Părinți Ioachim și Ana,

ÎN SEARA DE MOȘ AJUN

COLIND POPULAR DE AJUN

NOUĂ AZI NE-A RĂSĂRIT

NOUĂ AZI NE-A RĂSĂRIT

IATĂ VIN COLINDĂTORI

LA VITLEEM COLO’N JOS

TREI CRAI DE LA RĂSĂRIT

DOAMNE, A TALE CUVINTE

DOMNEȘTE PACEA PE PĂMÂNT

NOI ÎN SEARA DE CRĂCIUN

LEGĂNELUL LUI IISUS

POVESTEA LUI MOȘ CRĂCIUN

LA POARTĂ LA ȘTEFAN VODĂ

OASPEȚI CU AZUR ÎN GENE

!J!K J n N | : @ J 4Z ! J !A 1 J !A ! J !A v V 0J1a ! J1a

!J!K J n N | : @ J 4Z ! J !A 1 J !A ! J !A v V 0J1a ! J1a

!J!K J n N | : @ J 4Z ! J !A 1 J !A ! J !A v V 0J1a ! J1a

1 5 ! ! A b B ! J4k J ,< V cu finalul

15 ! ! A b B ! J4k J ,< V cu finalul

HRISTOS DOMNUL S-A NĂSCUT

1a # J1' ! ! J ! A @ J 1 a 1 J 1 ' ! ! J !K J 0cC

1a # J1' ! ! J ! A @ J1a 1 J1' ! ! J !K J 0cC

SĂLTAȚI, CÂMPURI ȘI LIVEZI

s cut cC 4O_ d! nul

COLINDUL SFINTEI TREIMI

STEAUA LUI HRISTOS

TREI CRAI DE LA RĂSĂRIT

P s mi !iY sStă 1`1'

fes e cio rea as s) !}

DINSPRE DALBUL RĂSĂRIT

ÎNGER ALB DIN CERUL SFÂNT

I 3 a !tă 1în 1să ~ !că !di _

IA SCULAȚI VOI CE DORMIȚI

TOT SPRE BETLEEM ÎN SUS

DOAMNE IISUSE HRISTOASE

1. Asta’i sara de Crăciun, glas 6 ............................................ 123

S-ar putea să vă placă și