SLUJBELE

POSTULUI MARE

JOI ÎN
SĂPTĂMÎNA PATIMILOR

CONSILIUL EDITORIAL
AL BISERICII ORTODOXE DIN MOLDOVA

1
 Tipărită
cu binecuvîntarea Prea Sfințitului
NICODIM
Episcop de Edineț și Briceni

© Seminarul Teologic Liceal de fete „Sf. Cuv. Mc. Elisabeta”

Edineț

2
 ÎN SFÎNTA
ŞI MAREA ZI JOI
LA UTRENIE
Preotul: Binecuvîntat este
Dumnezeul nostru totdeauna, acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin. Sfinte Dumnezeule...,
Preasfîntă Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte (de
12 ori). Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne
închinăm... (de 3 ori)
Şi apoi citeţul începe psalmii obişnuiţi de
dimineaţă, în timpul cărora Preotul săvîrşeşte cădirea mare.
Psalmul 19:
Auză-te Domnul în ziua necazului,
scutească-te numele Dumnezeului lui
Iacob. 2 Trimită ţie ajutor din locaşul Său
cel sfînt şi din Sion sprijinească-te pe tine.
3
Pomenească toată jertfa ta, arderea de
tot a ta bine plăcută să-I fie. 4 Dea ţie
Domnul după inima ta şi tot sfatul tău să-l
plinească. 5 Bucura-ne-vom de mîntuirea
Ta şi întru numele Dumnezeului nostru ne
vom mări. Plinească Domnul toate cererile
tale. 6 Acum am cunoscut că a mîntuit
Domnul pe Unsul Său, cu puterea dreptei
Sale. 7 Auzi-L-va pe Dînsul din cerul cel
sfînt al Lui. 8 Unii se laudă cu căruţele lor,
alţii cu caii lor, iar noi ne lăudăm cu
numele Domnului Dumnezeului nostru. 9
Aceştia s-au împiedicat şi au căzut, iar noi
ne-am sculat şi ne-am îndreptat. 10
Doamne, mîntuieşte pe împăratul şi ne
auzi pe noi, în orice zi Te vom chema.
Psalmul 20:
Doamne, întru puterea Ta se va
veseli împăratul şi întru mîntuirea Ta se va
bucura foarte. 2 După pofta inimii lui i-ai
dat lui, şi de voia buzelor lui nu l-ai lipsit
pe el. 3 Că l-ai întîmpinat pe el cu
binecuvîntările bunătăţii, pus-ai pe capul
lui cunună de piatră scumpă. 4 Viaţă a
3
cerut de la Tine şi i-ai dat lui lungime de
zile în veacul veacului. 5 Mare este slava
lui întru mîntuirea Ta, slavă şi mare
cuviinţă vei pune peste el. 6 Că îi vei da lui
binecuvîntare în veacul veacului, veseli-l-
vei pe dînsul întru bucurie cu faţa Ta. 7 Că
împăratul nădăjduieşte în Domnul şi întru
mila Celui Preaînalt nu se va clăti. 8 Află-
se mîna Ta peste toţi vrăjmaşii Tăi,
dreapta Ta să afle pe toţi cei ce Te urăsc
pe Tine. 9 Pune-i-vei pe ei ca un cuptor de
foc în vremea arătării Tale; 10 Domnul
întru mînia Sa îi va tulbura pe ei şi-i va
mînca pe ei focul. 11 Rodul lor de pe pămînt
îl vei pierde şi sămînţa lor dintre fiii
oamenilor. 12 Că au gîndit rele împotriva
Ta, au cugetat sfaturi, care nu vor putea
să stea. 13 Că îi vei pune pe ei pe fugă şi cu
arcul Tău vei ţinti capul lor. 14 Înalţă-Te,
Doamne, întru tăria Ta; cînta-vom şi vom
lăuda puterile Tale.
Slavă..., Şi acum..., Sfinte
Dumnezeule..., Preasfîntă Treime..., Tatăl
nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Mîntuieşte, Doamne,
poporul Tău şi binecuvintează moştenirea
Ta. Biruinţă binecredincioşilor creştini
asupra celui potrivnic dăruieşte şi cu
crucea Ta păzeşte pe poporul Tău.
Slavă...,
Cel ce Te-ai înălţat pe Cruce de
bunăvoie, poporului Tău celui nou, numit
cu numele Tău, îndurările Tale dăruieşte,
Hristoase Dumnezeule. Veseleşte cu
puterea Ta pe drept credinciosul nostru
popor, dăruindu-i lui biruinţă asupra
potrivnicilor, avînd ajutorul Tău armă de
pace, nebiruită biruinţă.
Şi acum...,
Folositoare, neînfricată şi
neînfruntată, nu trece cu vederea, ceea ce
eşti bună, rugăciunile noastre, întru tot
lăudată Născătoare de Dumnezeu.
Întăreşte viaţa cea de obşte a
dreptmăritorilor creştini. Mîntuieşte pe cei
ce i-ai rînduit să conducă şi le dă lor
birunţă din cer, pentru că ai născut pe
Dumnezeu, ceea ce eşti una binecuvîntată.
Preotul: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule,
după mare mila Ta, rugămu-ne Ţie, auzi-ne şi ne
miluieşte.
Corul: Doamne miluieşte (de 3 ori).
Preotul: Că milostiv şi iubitor de oameni
Dumnezeu eşti şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului,
şi S fîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin. Întru numele Domnului...,
binecuvintează.
Preotul: S lavă S fintei şi celei de o fiinţă şi de
viaţă făcătoarei şi nedespărţitei Treimi, totdeauna,
acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Citeţul 1: Slavă întru cei de sus lui
Dumnezeu şi pe pămînt pace, între oameni
bunăvoire (de 3 ori).
Doamne, buzele mele vei deschide şi
gura mea va vesti lauda Ta (de 2 ori).
Psalmul 3:
Doamne, cît s-au înmulţit cei ce mă
necăjesc! Mulţi se scoală asupra mea;
mulţi zic sufletului meu: „Nu este mîntuire
lui, întru Dumnezeul lui!” Iar Tu, Doamne,
sprijinitorul meu eşti, slava mea şi Cel ce
înalţi capul meu. Cu glasul meu către
Domnul am strigat, şi m-a auzit din
muntele cel sfînt al Lui. Eu m-am culcat şi
am adormit; sculatu-m-am, că Domnul mă
va sprijini. Nu mă voi teme de mii de
popoare, care împrejur mă împresoară.
Scoală, Doamne, mîntuieşte-mă,
Dumnezeul meu, că tu ai bătut pe toţi cei
ce mă vrăjmăşesc în deşert; dinţii
păcătoşilor ai zdrobit. A Domnului este
mîntuirea şi peste poporul Tău,
binecuvîntarea Ta.
Eu m-am culcat şi am adormit;
sculatu-m-am, că Domnul mă va sprijini.
Psalmul 37:
Doamne, nu cu mînia Ta să mă
mustri pe mine, nici cu iuţimea Ta să mă
cerţi. Că săgeţile Tale s-au înfipt în mine,
şi ai întărit peste mine mîna Ta. Nu este
4
vindecare în trupul meu de la faţa mîniei
Tale; nu este pace în oasele mele de la
faţa păcatelor mele. Că fărădelegile mele
au covîrşit capul meu, ca o sarcină grea
apăsat-au peste mine. Împuţitu-s-au şi au
putrezit rănile mele de la faţa nebuniei
mele. Chinuitu-m-am şi m-am gîrbovit pînă
în sfîrşit, toată ziua, mîhnindu-mă, umblam.
Că şalele mele s-au umplut de ocări şi nu
este vindecare în trupul meu. Necăjitu-m-
am şi m-am smerit foarte; răcnit-am din
suspinarea inimii mele. Doamne, înaintea
Ta este toată dorirea mea şi suspinul meu
de la tine nu s-a ascuns. Inima mea s-a
tulburat, părăsitu-m-a tăria mea şi lumina
ochilor mei, şi aceasta nu este cu mine.
Prietenii mei şi vecinii mei în preajma mea
s-au apropiat şi au şezut; şi cei de aproape
ai mei departe au stat. Şi se sileau cei ce
căutau sufletul meu, şi cei ce căutau cele
rele mie grăiau deşertăciuni, şi vicleşuguri
toată ziua cugetau. Iar eu ca un surd nu
auzeam şi ca un mut ce nu-şi deschide gura
sa. Şi m-am făcut ca un om ce nu aude şi
nu are în gura lui mustrări. Că spre Tine,
Doamne, am nădăjduit; Tu mă vei auzi,
Doamne, Dumnezeul meu. Că am zis, ca
nu cumva să se bucure de mine vrăjmaşii
mei; şi cînd s-au clătinat picioarele mele,
împotriva mea s-au semeţit. Că eu spre
bătăi gata sînt şi durerea mea înaintea
mea este pururea. Că fărădelegea mea eu
o voi vesti şi mă voi îngriji pentru păcatul
meu, iar vrăjmaşii mei trăiesc s-au întărit
mai mult decît mine şi s-au înmulţit cei ce
mă urăsc pe nedrept. Cei ce îmi resplătesc
rele pentru bune, mă defăimau, că urmam
bunătatea. Nu mă lăsa, Doamne,
Dumnezeul meu, nu Te depărta de la mine,
Ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al
mîntuirii mele.
Nu mă lăsa, Doamne, Dumnezeul
meu, nu te depărta de la mine. Ia aminte
spre ajutorul meu, Doamne al mîntuirii
mele.
Psalmul 62:
Dumnezeule, Dumnezeul meu, pe
Tine Te caut dis-de-dimineaţă. Însetat-a
de Tine sufletul meu. Suspinat-a după Tine
trupul meu. În pămînt pustiu şi neumblat şi
fără de apă. Aşa în locul cel sfînt m-am
arătat Ţie, ca să văd puterea Ta şi slava
Ta. Că mai bună este mila Ta decît viaţa;
buzele mele Te vor lăuda. Aşa Te voi
binecuvînta în viaţa mea şi în numele Tău
voi ridica mîinile mele. Ca de seu şi de
grăsime să se sature sufletul meu şi cu
buze de bucurie Te va lăuda gura mea. De
mi-am adus aminte de Tine în aşternutul
meu, în dimineţi am cugetat la Tine, că ai
fost ajutorul meu. Şi întru acoperămîntul
aripilor Tale mă voi bucura. Lipitu-s-a
sufletul meu de Tine şi pe mine m-a
sprijitit dreapta Ta. Iar ei în deşert au
căutat sufletul meu, intra-voi în cele mai
de jos ale pămîntului; da-se-vor în mîinile
sabiei; părţi vulpilor vor fi. Iar împăratul
se va veseli de Dumnezeu; lăuda-se-va tot
cel ce se jură întru El, că s-a astupat gura
celor ce grăiesc nedreptăţi.
În dimineţi am cugetat la Tine, că ai
fost ajutorul meu. Şi întru acoperămîntul
apilor Tale mă voi bucura. Lipitu-s-a
sufletul meu de Tine şi pe mine m-a
sprijinit dreapta Ta.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
Doamne miluieşte. (de 3 ori) Slavă..., Şi
acum...,
Psalmul 87:
Doamne, Dumnezeul mîntuirii mele,
ziua am strigat şi noaptea înaintea Ta. Să
ajungă înaintea Ta rugăciunea mea; pleacă
urechea Ta spre ruga mea, Doamne. Că s-
a umplut de rele sufletul meu şi viaţa mea
de iad s-a apropiat. Socotit am fost cu cei
ce se pogoară în groapă; ajuns-am ca un
om neajutorat, între cei morţi slobod. Ca
nişte răniţi omeneşti ce dorm în mormînt,
de care nu Ţi-ai mai adus aminte şi care au
fost lepădaţi de la mîna Ta. Pusu-m-au în
groapa cea mai de jos, întru cele
întunecate şi în umbra morţii. Asupra mea
s-a întărit mînia Ta şi toate valurile Tale
le-ai adus peste mine. Depărtat-ai pe
cunoscuţii mei de la mine, ajuns-am
urîciune lor. Închis am fost şi n-am putut
5
ieşi. Ochii mei au slăbit de suferinţă.
Strigat-am către Tine, Doamne, toată ziua,
întins-am către Tine mîinile mele. Oare
morţilor vei face minuni? Sau cei morţi se
vor scula şi Te vor lăuda pe Tine? Oare va
spune cineva în mormînt mila Ta şi
adevărul Tău în locul pierzării? Oare se
vor cunoaşte întru întuneric minunile Tale
şi dreptatea Ta în pămînt uitat? Iar eu
către Tine, Doamne, am strigat şi
dimineaţa rugăciunea mea Te va
întîmpina. Pentru ce, Doamne, lepezi
sufletul meu şi întorci faţa Ta de la mine?
Sărac sînt eu şi în ostenili din tinereţile
mele; înălţat am fost, dar m-am smerit şi
m-am mîhnit. Peste mine au trecut mîniile
Tale şi înfricoşările Tale m-au tulburat.
Înconjuratu-m-au ca apa toată ziua şi m-au
cuprins deodată. Depărtat-ai de la mine pe
prieten şi pe vecin, iar pe cunoscuţii mei
de ticăloşia mea.
Doamne, Dumnezeul mîntuirii mele,
ziua am strigat şi noaptea înaintea Ta. Să
ajungă înaintea Ta rugăciunea mea; pleacă
urechea Ta spre ruga mea.
Psalmul 102:
Binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul şi toate cele dinăuntrul meu,
numele cel sfînt al Lui. Binecuvintează,
suflete al meu, pe Domnul şi nu uita toate
răsplătirile Lui. Pe Cel ce curăţeşte toate
fărădelegile tale, pe Cel ce vindecă toate
bolile tale; pe Cel ce izbăveşte din
stricăciune viaţa ta, pe Cel ce te
încununează cu milă şi cu îndurări; pe Cel
ce umple de bunătăţi pofta ta; înnoise-vor
ca ale vulturului tinereţile tale. Cel ce face
milostenie, Domnul, şi judecată tuturor
celor ce li se face strîmbătate. Cunoscute
a făcut căile Sale lui Moise, fiilor lui Israel
voile Sale. Îndurat şi milostiv este
Domnul, îndelung-răbdător şi mult
milostiv. Nu pînă în sfîrşit se va iuţi; nici în
veac se va mînia. Nu după păcatele
noastre a făcut nouă, nici după
fărădelegile noastre a răsplătit nouă. Că
după înălţimea cerului de la pămînt, a
întărit Domnul mila lui, spre cei ce se tem
de El. Pe cît sînt de departe răsăriturile de
la apusuri, depărtat-a de la noi
fărădelegile noastre. În ce chip miluieşte
tatăl pe fii, aşa a miluit Domnul pe cei ce
se tem de Dînsul. Că El a cunoscut zidirea
noastră; adusu-şi-a aminte că ţărînă
sîntem. Omul ca iarba; zilele lui ca floarea
cîmpului; aşa va înflori. Că vînt a trecut
peste el şi nu va mai fi şi nu se va mai
cunoaşte încă locul său. Iar mila Domnului
din veac în veac spre cei ce se tem de
Dînsul; şi dreptatea Lui spre fiii fiilor; spre
cei ce păzesc legămîntul Lui şi îşi aduc
aminte de poruncile Lui, ca să le facă pe
ele. Domnul în cer a gătit scaunul Său şi
împărăţia Lui peste toţi stăpîneşte.
Binecuvîntaţi pe Domnul toţi îngerii lui, cei
puternici la virtute, care faceţi cuvîntul Lui
şi auziţi glasul cuvintelor Lui.
Binecuvîntaţi pe Domnul toate puterile
Lui, slugile Lui, care faceţi voia Lui.
Binecuvîntaţi pe Domnul toate lucruirle
Lui, în tot locul stăpînirii Lui.
Binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul.
În tot locul stăpînirii Lui,
binecuvintează, suflete al meu, pe Domnul.
Psalmul 142:
Doamne, auzi rugăciunea mea,
ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta;
auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la
judecată cu robul Tău, că nimeni din cei
vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul
prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o
calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în
întuneric ca morţii cei din veacuri. Mîhnit
e duhul în mine şi inima mea, încremenită
înăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de
zilele cele de demult; cugetat-am la toate
lucrurile Tale, la faptele mîinilor Tale m-
am gîndit. Tins-am către Tine mîinile mele,
sufletul meu ca un pămînt însetoşat.
Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul
meu. Nu-Ţi întoarce faţa Ta de la mine, ca
să nu mă asemăn celor ce se pogoară în
mormînt. Fă să aud dimnineaţa mila Ta, că
la Tine mi-e nădejdea. Arată-mi calea pe
care voi merge, că la Tine am ridicat
6
sufletul meu, scapă-mă de vrăjmaşii mei,
că la Tine alerg, Doamne, Învaţă-mă să
fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la
pămîntul dreptăţii. Pentru numele Tău,
Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru
dreptatea Ta, scoate din necaz sufletul
meu. Fă bunătate de stîrpeşte pe vrăjmaşii
mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc
sufletul meu, că eu sînt robul Tău.
Auzi-mă, Doamne, întru dreptatea
Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău!
Auzi-mă, Doamne, întru dreptatea
Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău!
Duhul Tău cel bun să mă
povăţuiască la pămîntul dreptăţii.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia (de 3 ori).
Preotul: Cu pace, Domnului să ne rugăm.
Corul: Doamne miluieşte.
Pentru pacea de sus şi pentru mîntuirea
sufletelor noastre, Domnului să ne rugăm.
Pentru pacea a toată lumea, pentru bunăstarea
sfintelor lui Dumnezeu Biserici şi pentru unirea
tuturor, Domnului să ne rugăm.
Pentru sfîntă biserica aceasta şi pentru cei ce
cu credinţă, cu evlavie şi cu frică de Dumnezeu intră
într-însa, Domnului să ne rugăm.
Pentru Marele Domn şi Părintele nostru,
Preafericitul Patriarh Kiril şi pentru Domnul nostru,
Înalt Preasfinţitul Mitropolit Vladimir şi pentru
Domnul nostru, Preasfinţitul Episcop Nicodim, pentru
cinstita preoţime şi întru Hristos diaconime şi pentru
tot clerul, şi poporul, Domnului să ne rugăm.
Pentru de Dumnezeu păzită Ţara noastră,
S tăpînirea şi oastea ei, Domnului să ne rugăm.
Pentru sfînt locaşul acesta, ţara aceasta şi
pentru toate oraşele şi satele şi pentru cei ce cu
credinţă locuiesc într-însele, Domnului să ne rugăm.
Pentru buna întocmire a văzduhului, pentru
îmbelşugarea roadelor pămîntului şi pentru vremuri
paşnice, Domnului să ne rugăm.
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi prin
aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc,
pentru cei robiţi şi pentru mîntuirea lor, Domnului să
ne rugăm.
Pentru ca să fim izbăviţi noi de tot necazul,
mînia, primejdia şi nevoia, Domnului să ne rugăm.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm
Corul: Ţie, Doamne.
 Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava, cinstea
şi închinăciunea, Tatălui şi Fiului, şi S fîntului Duh,
acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Preotul: Aliluia. Aliluia. Aliluia. gl. 8-ea: De
noapte mînecă duhul meu către Tine, Dumnezeule,
pentru că lumină sînt poruncile Tale pe pămînt.
Corul: Aliluia (de 3 ori).
Preotul: Dreptate vă învăţaţi toţi cei ce locuiţi
pe pămînt.
Corul: Aliluia (de 3 ori)
Preotul: Pizmuire va cuprinde pe poporul cel
neînvăţat şi acum focul pe cei potrivnici va mînca.
Corul: Aliluia (de 3 ori)
Preotul: Adaugă lor rele, Doamne, adaugă
rele celor măriţi ai pămîntului.
Corul: Aliluia (de 3 ori).
Troparul glasul al 8-lea:
Cînd slăviţii ucenici la spălarea cinei
s-au luminat, atunci Iuda cel rău
credincios, cu iubirea de argint bolnăvindu-
se, s-a întunecat, şi judecătorilor celor fără
de lege, pe Tine, Judecătorul cel drept,
Te-a dat. Vezi, iubitorule de avuţii, cel ce
pentru acestea spînzurare şi-a agonisit.
Fugi de sufletul nesăţios, care a îndrăznit
unele ca acestea asupra Învăţătorului. Cel
ce eşti spre toţi bun, Doamne, slavă Ţie.
Slavă..., Cînd slăviţii ucenici...
Şi acum..., Cînd slăviţii ucenici...
Preotul: Ş i pentru ca să ne învrednicim noi,
să ascultăm S fînta Evanghelie, pe Domnul
Dumnezeul nostru să-L rugăm.
Corul: Doamne miluieşte (de 3 ori)
Preotul: Înţelepciune, drepţi să ascultăm
S fînta Evanghelie.
Preotul: Pace tuturor.
Corul: Ş i duhului tău.
Preotul: Din sfînta Evanghelie cea de la Luca
citire.
Corul: S lavă Ţie, Doamne, S lavă Ţie.
Preotul: S ă luăm aminte.
Preotul: Evanghelia de la Luca (XXII, 1-39)
Corul: S lavă Ţie, Doamne, S lavă Ţie.
Psalmul 50
Citeţul 1: Miluieşte-mă, Dumnezeule,
după mare mila Ta. 2 Şi, după mulţimea
îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea. 3
Mai vîrtos mă spală de fărădelegea mea şi
de păcatul meu mă curăţeşte. 4 Că
7
fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul
meu înaintea mea este pururea. 5 Ţie unuia
am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa
încît drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi
biruitor cînd vei judeca Tu. 6 Că iată întru
fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a
născut maica mea. 7 Că iată adevărul ai
iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale
înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie. 8
Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi;
spăla-mă-vei şi mai vîrtos decît zăpada mă
voi albi. 9 Auzului meu vei da bucurie şi
veselie; bucura-se-vor oasele mele cele
smerite. 10 Întoarce faţa Ta de către
păcatele mele, şi toate fărădelegile mele
şterge-le. 11 Inimă curată zideşte întru
mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte
întru cele dinlăuntru ale mele. 12 Nu mă
lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel Sfînt
nu-L lua de la mine. 13 Dă-mi mie bucuria
mîntuirii Tale şi cu duh stăpînitor mă
întăreşte. 14 Învăţa-voi pe cei fărădelege
căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se
vor întoarce. 15 Izbăveşte-mă de vărsarea
de sînge, Dumnezeule, Dumnezeul
mîntuirii mele; bucura-se-va limba mea de
dreptatea Ta. 16 Doamne, buzele mele vei
deschide, şi gura mea va vesti lauda Ta. 17
Că de ai fi voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile
de tot nu le vei binevoi. 18 Jertfa lui
Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrîntă şi
smerită Dumnezeu nu o va urgisi. 19 Fă
bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta,
Sionului, şi să se zidească zidurile
Ierusalimului. 20 Atunci vei binevoi jertfa
dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci
vor pune pe altarul Tău viţei.
CANONUL
Alcătuirea lui Cosma
Cu irmosul de 2 ori și troparele pe 6.
Cîntarea 1-a, gl.6
Irmosul:
Cu tăiere s-a tăiat Marea Roşie, şi
adîncul cel hrănit cu valuri s-a uscat,
aceeaşi împreună făcîndu-se celor fără de
arme trecere şi celor prea întrarmaţi
mormînt. Şi cîntare lui Dumnezeu
cuvioasă s-a cîntat; căci cu slavă S-a
preaslăvit, Hristos Dumnezeul nostru.
Cea pricinuitoare a toate şi
dătătoare de viaţă, Înţelepciunea lui
Dumnezeu cea nemăsurată şi-a zidit Ei şi
casă din Maică curată, care nu ştie de
bărbat; că îmbrăcîndu-Se cu locaş trupesc,
cu slavă S-a preaslăvit Hristos,
Dumnezeul nostru.
Taine învăţînd pe prietenii Săi,
găteşte masă hrănitoare de suflete,
băutură dumnezeiască fiind cu adevărat
Înţelepciunea lui Dumnezeu şi drege pahar
celor credincioşi. Să ne apropiem cu
dreaptă credinţă şi să grăim: „Cu slavă S-
a preaslăvit Hristos, Dumnezeul nostru.”
Să auzim toţi credincioşii
Înţelepciunea lui Dumnezeu cea nezidită şi
firească, chemată cu înaltă propovăduire.
Că zice: „Gustaţi şi, cunoscînd că Eu sînt
bun, ziceţi: Cu slavă S-a preaslăvit Hristos
Dumnezeul nostru.”
Cu tăiere s-a tăiat Marea ...
Cîntarea a 3-a:
Irmosul:
Domn fiind a toate şi Ziditor,
Dumnezeu, zidirea Luişi a unit-o Cel fără
de patimă sărăcind; şi Însuşi El fiind
Paştile, S-a jertfit pe Sine pentru cei
pentru care avea să moară, grăind:
„Mîncaţi trupul Meu şi întru credinţă vă
veţi întări”.
Cu paharul Tău cel de veselie,
Bunule, care este spre mîntuirea a tot
neamul omenesc ai adăpat pe ucenicii Tăi;
că singur Te-ai jertfit pe Tine, grăind:
„Beţi sîngele Meu şi întru credinţă vă veţi
întări.”
Zis-ai mai înainte ucenicilor Tăi,
îndelung-Răbdătorule: „Bărbatul cel
nebun, care va fi între voi vînzător, nu va
cunoaşte acestea şi acelaşi, neînţelegător
fiind, nu va pricepe; însă voi rămîneţi în
Mine şi în credinţă veţi fi întăriţi.”
Domn fiind a toate...
Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să ne
rugăm.
Doamne miluieşte
8
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie, Doamne.
Preotul: Că Tu ești Dumnezeul nostru și Ție
slavă înălțăm Tatălui și Fiului și S fîntului Duh, acum
și pururea și în vecii vecilor.
Amin.
S E D E A L N A, glasul 1.
Cel cea făcut lacurile, izvoarele şi
mările, învăţîndu-ne pe noi smerenie cea
mai bună, s-a încins cu ştergar şi a spălat
picioarele ucencilor, smerindu-Se din
prisoseala milostiviri, şi înălţîndu-ne pe noi
din adîncurile răutăţii, Unul, Iubitorul de
oameni
Slavă...,
Smerindu-Te pentru milostivirea Ta,
picioarele ucenicilor Tăi ai spălat şi spre
calea cea dumnezeiască i-ai îndreptat; iar
Petru, neîngăduind a fi spălat, îndată s-a
plecat dumnezeieştii porunci şi, fiind spălat
cu osîrdie, se roagă Ţie să ne dăruieşti
nouă mare milă.
Şi acum...,
Mîncînd, Stăpîne, cu ucenicii Tăi, le-
ai arătat în taină preasfîntă junghierea Ta,
prin care ne-am izbăvit din stricăciune, cei
ce cinstim sfintele Tale Patimi.
Cîntarea a 4-a:
Irmosul:
Mai înainte văzînd profetul taina Ta
cea negrăită, Hristoase, a grăit: „Pus-ai
tare dragoste de întărire, Părinte îndurate;
că pe Fiul Unul-Născut, Bunule, curăţire
în lume L-ai trimis.”
Spre patima ce izvorăşte nepătimire
tuturor celor din Adam venind, Hristoase,
ai zis prietenilor Tăi: „Dorit-am să mănînc
cu voi Paştile acestea; pentru că pe Mine,
Cel Unul-Născut, curăţire în lume Tatăl
M-a trimis”.
Bînd din pahar, zis-ai ucenicilor Tăi,
Cel ce eşti fără de moarte: „Nu voi mai
bea din rodul viţei, cît voi vieţui cu voi;
pentru că pe Mine, Cel Unul-Născul,
curăţire în lume Tatăl M-a trimis.”
Băutură nouă, mai presus de cuvînt,
voi bea întru împărăţia Mea, zis-ai,
Hristoase, prietenilor Tăi, căci ca un
Dumnezeu cu voi, ca şi cu nişte dumnezei
voi fi. Pentru că pe Mine Cel Unul-Născut,
curăţire în lume Tatăl M-a trimis.
Mai înainte văzînd profetul ...
Cîntarea a 5-a:
Irmosul:
Cu legătura dragostei fiind legaţi
Apostolii şi dîndu-se pe sine lui Hristos,
Celui ce stăpîneşte toate, li s-au spălat
picioarele cele frumoase, binevestind pace
tuturor.
Ceea ce ţine apa cea neţinută, şi cea
mai presus în văzduh, care înfrînează
adîncurile şi opreşte mările, Înţelepciuniea
lui Dumnezeu, a turnat apă în spălătoare şi
a spălat picioarele slugilor, Stăpînul.
Aratat-a ucenicilor Stăpînul chip de
smerenie; că Cel ce îmbracă cerul cu nori,
S-a încins cu ştergarul şi a plecat
genunchile pentru a spăla picioarele
slugilor; în a Cărui mînă este suflarea
tuturor celor ce sînt.
Cu legătura dragostei fiind...
Cîntarea a 6-a:
Irmosul:
Adîncul cel mai de jos al păcatelor
m-a înconjurat şi viforul nemairăbdîndu-l,
ca Iona strig către Tine, Stăpîne: „Din
stricăciune scoate-mă!”
„Domn şi învăţător Mă chemaţi, o,
ucenicilor, cum şi sînt”, zis-ai,
Mîntuitorule. Pentru aceasta, urmaţi
chipului cum aţi văzut în Mine.
Neavînd cineva întinăciune, nu
trebuie a i se spăla picioarele; şi voi,
ucenicilor, curaţi sînteţi, dar nu toţi; că
pornirea unuia din voi nebuneşte se
întărîtă.
Adîncul cel mai de jos ...
Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să ne
rugăm.
Doamne miluieşte.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
9
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie, Doamne.
Preotul: Că Tu ești Împăratul păcii și
Mîntuitorul sufletelor noastre și Ție slavă înălțăm
Tatălui și Fiului și S fîntului Duh, acum și pururea și
în vecii vecilor.
Amin.
C O N D A C, glasul al 2-lea:
Pîinea luînd-o în mîini vînzătorul, pe
ascuns aceleaşi le-a întins şi a luat preţul
Celui ce a zidit cu mîinile Sale pe om; şi
neîndreptat a rămas Iuda, sluga şi
înşelătorul.
ICOS
Apropiindu-ne toţi cu frică la masa
cea de taină, să primim pîinea cu suflele
curate, rămînînd împreună cu Stăpînul, ca
să vedem cum spală picioarele ucenicilor
şi le şterge cu ştergarul, şi să facem
precum am văzut, plecîndu-ne unul altuia şi
spălînd picioarele unul altuia. Că Hristos
aşa a poruncit Apostolilor Săi şi mai
înainte le-a zis: „Aşa să faceţi. Dar
aceasta n-a ascultat Iuda, sluga şi
înşelătorul.”
Cîntarea a 7-a:
Irmosul:
Tinerii din Babilon de văpaia
cuptorului nu s-au spăimîntat, ci în
mijlocul văpăii aruncaţi, fiind rouraţi au
cîntat: „Bine eşti cuvîntat, Doamne,
Dumnezeul părinţilor noştri.”
Clătinînd cu capul Iuda, cele rele
mai înainte gîndind, s-a întărîtat, vreme cu
prilej cercînd, să dea pe Judecătorul la
osîndă, Care este Domnul tuturor şi
Dumnezeul părinţilor noştri.
Prietenilor! Hristos a zis: „Unul din
voi Mă va vinde”; iar ei uitînd veselia, au
fost cuprinşi de întristare şi de frică,
zicînd: „Spune, cine este acela?
Dumnezeule al părinţilor noştri.”
Cel ce pune mîna împreună cu Mine
în blid cu cutezanţă, acestuia i-ar fi fost
mai bine de n-ar fi trecut prin uşile vieţii
nici odinioară. Pe acesta, cine era, l-a
arătat Dumnezeul părinţilor noştri.
Tinerii din Babilon...
Cîntarea a 8-a:
Irmosul:
Pentru legile părinteşti, fericiţii
tineri din Babilon mai înainte fiind în
primejdie, au nesocotit porunca cea
nebunească a celui ce împărăţea; şi,
împreunîndu-se cu focul de care nu s-au
ars, Celui ce stăpîneşte vrednică cîntare I-
au cîntat: „Pe Domnul lăudaţi-L lucrurile
şi-L preaînălţaţi întru toţi vecii.”
Fericiţi Apostoli, cei ce au mîncat
împreună cu Cuvîntul în Sion şi, împreună
petrecînd, au urmat Păstorului ca nişte
miei, şi, împreună fiind cu Hristos, de Care
nu S-au despărţit, cu dumnezeiescul cuvînt
hrănindu-se, cu mulţumire au cîntat: „Pe
Domnul lăudaţi-L lucrurile şi-L
preaînălţaţi întru toţi vecii”.
Legea prieteniei uitînd-o
Iscarioteanul cel cu nume rău, şi-a gătit
spre vindere picioarele ce i s-au spălat şi,
mîncînd pîinea Ta, adică trupul cel
dumnezeiesc, a ridicat vicleşug asupra Ta,
Hristoase, şi n-a înţeles că zică: „Pe
Domnul lăudaţi-L, lucrurile şi-L
preaînălţaţi întru toţi vecii.”
Cel fără de cuget a luat trupul Tău
cel dezlegător de păcat şi dumnezeiescul
sînge care s-a vărsat pentru lume; dar nu
s-a ruşinat bînd din acela ce-L vînduse cu
preţ, nici de răutate nu s-a scîrbit, şi n-a
înţeles să strige: „Pe Domnul lăudaţi-L
lucrurile şi-L preaînălţaţi întru toţi vecii.”
Pentru legile părinteşti...
Cîntarea a 9-a
Irmosul:
Din ospăţul Stăpînului şi din masa
cea nemuritoare, veniţi, credincioşilor, la
loc înalt, cu gînduri înalte să ne îndulcim,
pe Cuvîntul cel Preaînalt din cuvîntul Lui
cunoscîndu-L, pe Cruce Îl slăvim.
Zis-a ucenicilor Cuvîntul, în taină
învăţîndu-i: „Mergeţi în loc înalt, unde
gîndul se întăreşte, de gătiţi Paştile prin
10
cuvîntul adevărului cel fără de aluat şi
întărirea harului să o măriţi.”
Tatăl M-a născut mai înainte de veci
pe Mine, Înţelepciunea cea împreună-
lucrătoare; şi M-a zidit începătură căilor
Lui, spre lucrurile ce se săvîrşesc acum cu
taină. Căci Cuvînt fiind din fire nezidit,
primesc numirile trupului celui ce am luat
acum.
Precum sînt om din fire, iar nu după
nălucire, aşa şi firea ce s-a unit cu Mine
Dumnezeu este, prin chipul schimbului de
firi între sine. Pentru aceasta să Mă
cunoaşteţi pe Mine un Hristos, Care
păstrez cele din care, în care şi care sînt.
Din ospăţul Stăpînului...
Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să ne
rugăm.
Doamne miluieşte.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie, Doamne.
Preotul: Că pe tine te laudă toate Puterile
cerești și Ție slavă înălțăm Tatălui și Fiului și
S fîntului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.
Amin.
L U M I N Î N D A, glasul al 3-lea:
Cămara Ta, Mîntuitorul meu, o văd
împodobită şi îmbrăcăminte nu am, ca sa
intru într-însa. Luminează-mi haina
sufletului meu, Dătătorule de lumină, şi mă
mîntuieşte. (de 3 ori)
LA UDELE
Psalmul 148
Citeţul 2: Lăudaţi pe Domnul din
ceruri, lăudaţi-L pe El întru cele înalte. 2
Lăudaţi-L pe El toţi îngerii Lui, lăudaţi-L
pe El toate puterile Lui. 3 Lăudaţi-L pe El,
soarele şi luna, lăudaţi-L pe El, toate
stelele şi lumina. 4 Lăudaţi-L pe El,
cerurile cerurilor şi apa cea mai presus de
ceruri 5 Să laude numele Domnului, că El a
zis şi s-au făcut, El a poruncit şi s-au zidit. 6
Pusu-le-ai pe ele în veac şi în veacul
veacului; lege le-a pus şi nu o vor trece. 7
Lăudaţi pe Domnul toţi cei de pe pămînt,
balaurii şi toate adîncurile. 8 Focul,
grindina, zăpada, gheaţa, viforul, toate
îndepliniţi cuvîntul Lui; 9 Munţii şi toate
dealurile, pomii cei roditori şi toţi cedrii; 10
Fiarele şi toate animalele, tîrîtoarele şi
păsările cele zburătoare; 11 Împăraţii
pămîntului şi toate popoarele, căpeteniile
şi toţi judecătorii pămîntului; 12 Tinerii şi
fecioarele, bătrînii cu tinerii, 13 Să laude
numele Domnului, că numai numele Lui s-
a înălţat. Lauda Lui pe pămînt şi în cer. 14
Şi va înălţa puterea poporului Lui. Cîntare
tuturor cuvioşilor Lui, fiilor lui Israel,
poporului ce se apropie de El.
Psalmul 149
Cîntaţi Domnului cîntare nouă; lauda
Lui în adunarea celor cuvioşi. 2 Să se
veselească Israel de Cel ce l-a făcut pe el
şi fiii Sionului să se bucure de împăratul
lor. 3 Să laude numele Lui în horă; în
timpane şi în psaltire să-I cînte Lui. 4 Că
iubeşte Domnul poporul Său şi va învăţa
pe cei blînzi şi-i va izbăvi. 5 Se vor lăuda
cuvioşii întru slavă şi se vor bucura în
aşternuturile lor. 6 Laudele Domnului în
gura lor şi săbii cu două tăişuri în mîinile
lor, 7 Ca să se răzbune pe neamuri şi să
pedepsească pe popoare, 8 Ca să lege pe
împăraţii lor în obezi şi pe cei slăviţi ai lor
în cătuşe de fier, 9 Ca să facă între dînşii
judecată scrisă. Slava aceasta este a
tuturor cuvioşilor Săi.
Psalmul 150
Lăudaţi pe Domnul întru sfinţii Lui; lăudaţi-
L pe El întru tăria puterii Lui.
Lăudaţi-L pe El întru puterile Lui; lăudaţi-L
pe El după mulţimea slavei Lui.
Glasul al 2-lea:
Adună-se acum soborul iudeilor, ca
să dea lui Pilat pe Ziditorul şi Făcătorul
tuturor. O, nelegiuiţii, o, necredincioşii! Că
rînduiesc spre judecată, pe Cel ce vine să
judece viii şi morţii; pe Cel ce vindecă
patimile, Îl gătesc spre patimă. Doamne
îndelung Răbdătorule, mare este mila Ta,
slavă Ţie.
11
Lăudaţi-L pe El în glas de trîmbiţă; lăudaţi-L
pe El în psaltire şi în alăută.
Iuda cel fără de lege, Doamne, care
şi-a întins mîna în blid, la cină împreună cu
Tine şi-a întins mîinile fără de lege ca să ia
arginţii; şi cel ce socotea preţul mirului, nu
s-a temut a Te vinde pe Tine, Cel fără de
preţ; cel ce şi-a întins picioarele să i le
speli Tu, Stăpînul, Te-a sărutat cu
vicleşug, ca să Te dea celor fără de lege.
Şi lepădîntu-se din ceata Apostolilor, şi
aruncînd cei treizeci de arginţi, n-a văzut
Învierea Ta cea de a treia zi, prin care
miluieşte-ne pe noi.
Lăudaţi-L pe El în timpane şi în horă; lăudaţi-
L pe El în strune şi organe.
Iuda vînzătorul, viclean fiind, cu
sărutare vicleană a dat pe Mîntuitorul
Domnul; pe Stăpînul tuturor ca pe un rob
L-a vîndut iudeilor. Ca un miel spre
junghiere, aşa a urmat Mielul lui
Dumnezeu, Fiul Tatălui, Unul cel
multmilostiv.
Lăudaţi-L pe El în chimvale bine răsunătoare;
lăudaţi-L pe El în chimvale de strigare. Toată
suflarea să laude pe Domnul.
Iuda sluga şi vicleanul, ucenicul şi
pizmăreţul, prieten şi diavol, din fapte s-a
arătat că urma Învăţătorului, dar întru sine
cugeta vînzarea. Că zice în sine: „Să-L dau
pe acesta şi voi dobîndi banii ce se adună.”
Încerca să vîndă şi mirul, şi pe Iisus să-L
prindă cu vicleşug. Dat-a sărutare şi a
vîndut pe Hristos. Ca un miel spre
junghiere, aşa a urmat Cel ce este singur
mult-Milostiv şi iubitor de oameni.
Slavă..., Şi acum..., gl. 2
Cel pe Care Isaia mai înainte miel L-
a numit, vestindu-L, Acela vine spre
junghiere de bunăvoie şi Şi-a dat spatele
spre bătăi şi obrazul spre lovire cu palmele
şi faţa nu Şi-a întors de la ruşinea
scuipărilor, şi a fost osîndit cu moarte de
ocară. Toate de bunăvoie le-a primit, Cel
fără de păcat, ca să dăruiască tuturor
Învierea cea din morţi.
 Citeţul 1: Ţie slavă se cuvine,
Doamne Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă
înălţăm, Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului Duh,
acum şi pururea, şi în vecii vecilor. Amin.
Preotul: Slavă Ţie, Celui ce ne-ai
arătat nouă lumina.
Citeţul 2: Slavă întru cei de sus lui
Dumnezeu şi pe pămînt pace, între oameni
bunăvoire. Lăudămu-Te, bine Te
cuvîntăm, închinămu-ne Ţie, slăvimu-Te,
mulţumim Ţie, pentru slava Ta cea mare.
Doamne, Împărate ceresc, Dumnezeule,
Părinte atotţiitorule, Doamne Fiule, Unule-
Născut, Iisuse Hristoase şi Duhule Sfinte.
Doamne Dumnezeule, Mieluşelul lui
Dumnezeu, Fiul Tatălui, Cel ce ridici
păcatul lumii, miluieşte-ne pe noi, Cel ce
ridici păcatele lumii. Primeşte rugăciunea
noastră, Cel ce şezi de-a dreapta Tatălui şi
ne miluieşte pe noi. Că Tu eşti unul Sfînt,
Tu eşti unul Domn Iisus Hristos, întru
slava lui Dumnezeu Tatăl. Amin. În toate
zilele bine Te voi cuvînta şi voi lăuda
numele Tău în veac şi în veacul
veacului. Doamne, scăpare Te-ai făcut
nouă în neam şi în neam. Eu am zis:
„Doamne, miluieşte-mă, vindecă sufletul
meu, că am greşit Ţie. Doamne, către Tine
am scăpat, învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu
eşti Dumnezeul meu. Că la Tine este
izvorul vieţii, întru lumina Ta vom vedea
lumină. Tinde mila Ta celor ce Te cunosc
pe Tine.”
Învredniceşte-ne, Doamne, în ziua
aceasta, fără de păcat să ne păzim noi,
bine eşti cuvîntat, Doamne Dumnezeul
părinţilor noştri, şi lăudat şi preaslăvit este
numele Tău în veci. Amin. Fie, Doamne,
mila Ta spre noi, precum am nădăjduit
întru Tine. Bine eşti cuvîntat, Doamne,
învaţă-mă îndreptările Tale. Bine eşti
cuvîntat, Stăpîne, înţelepţeşte-mă cu
îndreptările Tale. Bine eşti cuvîntat,
Sfinte, luminează-mă cu îndreptările Tale.
Doamne, mila Ta este în veac, lucrurile
mîinilor Tale nu le trece cu vederea. Ţie se
cuvine laudă, Ţie se cuvine cîntare, Ţie
slavă se cuvine, Tatălui şi Fiului şi
12
Sfîntului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor. Amin.
Preotul: S ă plinim rugăciunea noastră cea de
diMineaţă, Domnului.
Doamne miluieşte
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Ziua toată desăvîrşită, sfîntă, în pace şi fără de
păcat, la Domnul să cerem.
Dă Doamne.
Înger de pace, credincios îndreptător, păzitor
sufletelor şi trupurilor noastre, la Domnul să cerem.
Milă şi iertare de păcatele şi de greşelile
noastre, la Domnul să cerem.
Cele bune şi de folos sufletelor noastre şi pace
lumii, la Domnul să cerem.
Cealaltă vreme a vieţii noastre în pace şi întru
pocăinţă a o săvîrşi, la Domnul să cerem.
S fîrşit creştinesc vieţii noastre, fără durere,
neînfruntat, în pace şi răspuns bun la înfricoşătoare
judecată a lui Hristos, să cerem.
Pe Preasfînta, curata, prea binecuvîntata,
mărita S tăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi
pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră, lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Ţie, Doamne.
Preotul: Că Dumnezeul milei şi al
îndurărilor, şi al iubirii de oameni eşti şi Ţie slavă
înălţăm, Tatălui şi Fiului, şi S fîntului Duh, acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Amin.
Preotul: Pace tuturor.
Corul: Ş i duhului tău.
Preotul: Capetele noastre Domnului să le
plecăm.
Corul: Ţie, Doamne.
Preotul: Că al Tău este a ne milui şi a ne
mîntui pe noi, Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă
înălţăm, Tatălui şi Fiului, şi S fîntului Duh, acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
LA S TIHO A V N Ă
Stihira, galsul al 8-lea.
Astăzi s-a adunat soborul cel viclean
împotriva lui Hristos şi s-au sfătuit asupra
Lui cele deşarte, ca să dea lui Pilat spre
moarte pe Cel nevinovat. Astăzi a pus
asupră-şi Iuda sugrumare pentru bani şi
s-a lipsit de amîndouă vieţile: de aceasta
trecătoare şi de cea dumnezeiască. Astăzi
Caiafa a profeţit fără de voie, zicînd: „Mai
bine este să piară unul pentru popor. Că a
venit să pătimească pentru păcatele
noastre, ca să ne libereze pe noi din robia
vrăjmaşului, ca un bun şi iubitor de
oameni.”
Cel ce a mîncat pîinea Mea, a ridicat
împotriva Mea călcîiul.
Astăzi îşi ascunde Iuda faţa cea
iubitoare de săraci şi îşi descoperă chipul
lăcomiei; nu se mai îngrijeşte de săraci, nu
mai vinde încă mirul celei păcătoase, ci
Mirul cel ceresc şi din El dobîndeşte bani.
Aleargă la iudei, zicînd celor fără de lege:
„Ce-mi veţi da mie, şi eu voi da pe El
vouă”. O, iubire de bani a vînzătorului!
Face vînzare lesne de cumpărat. După
gîndul cumpărătorilor face neguţătoria
Celui ce este vîndut; nu se scumpeşte la
preţ, ci-L vinde ca pe un rob fugar. Că
obiceiul furilor este să lepede cele de
cinste. Acum ucenicul a aruncat cîinilor
cele sfinte; că turbarea iubirii de argint l-a
făcut a se întărîta asupra Stăpînului său;
de a cărei ispită să fugim, grăind:
„Îndelung-Răbdătorule, Doamne, slavă
Ţie.”
Ieşea afară şi grăia împreună, împotriva Mea
şopteau toţi vrăjmaşii Mei.
Năravul tău este plin de vicleşug,
Iuda fără de lege; că, îmbolnăvindu-te de
iubirea de argint, ai cîştigat urîciune de
oameni. Că de vreme ce iubeai bogăţie,
pentru ce ai mers la Cel ce învaţă despre
sărăcie; iar de-L şi iubeai pe Dinsul,
pentru ce ai vîndut pe Cel fără de preţ,
dîndu-L spre ucidere? Spăimîntează-te,
soare, suspină pămîntule şi, clătinîndu-te,
strigă: „Cel ce nu ţii minte răul, Doamne,
slavă Ţie.”
Cuvînt nelegiuit spuneau împotriva Mea.
Nimeni să nu fie necunoscător de
cina Stăpînului, o credincioşilor! Nimeni să
nu vină acum la masă cu vicleşug ca Iuda.
Că acela, primind pîinea, s-a lipsit de
Pîinea vieţii, fiind numai chip de ucenic, iar
cu fapta ucigător de faţă, cu iudeii
veselindu-se şi cu Apostolii împreună
13
petrecînd. Urînd, săruta şi, sărutînd,
vindea pe Cel ce ne-a răscumpărat pe noi
din blestem, pe Dumnezeul şi Mîntuitorul
sufeltelor noastre.
Slavă..., glasul al 8-lea:
Năravul tău este plin de vicleşug,
Iuda fără de lege; că, bolnăvindu-te de
iubirea de argint, ai cîştigat urîciune de
oameni. Că, de vreme ce iubeai bogăţie,
pentru ce ai mers la Cel ce învaţă despre
sărăcie; iar de-L şi iubeai pe Dînsul,
pentru ce ai vîndut pe Cel fără de preţ,
dîndu-L spre ucidere? Spăimîntează-te,
soare, suspină pămîntule şi, clătinîndu-te,
strigă: „Cel ce nu ţii minte răul, Doamne,
slavă Ţie.”
Şi acum..., glasul al 5-lea:
Făcînd cunoscători în cele de taină,
Doamne, pe ucenicii Tăi i-ai învăţat,
zicînd: „O, prietenilor! Vedeţi să nu vă
despartă de Mine vreo frică; că, deşi
pătimesc, dar pentru lume pătimesc. Să nu
vă smin.iţi deci în Mine, că n-am venit să-
Mi slujească cineva Mie, ci să slujesc Eu
şi să-Mi pun sufletul răscumpărare pentru
lume. De-Mi sînteţi deci prieteni, faceţi ca
Mine; cel ce voieşte să fie întîi, să fie cel
din urmă; stăpînul ca slujitorul. Rămîneţi
în Mine, ca să aduceţi struguri, că Eu sînt
viţa vieţii.
Citeţul 2: Bine este a ne mărturisi
Domnului şi a cînta numele Tău,
Preaînalte, a vesti dimineaţa mila Ta şi
adevărul Tău în toată noaptea.
Sfinte Dumnezeule..., Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia ... .
Corul: Cînd slăviţii ucenici la
spălarea cinei s-au luminat, atunci Iuda cel
rău credincios, cu iubirea de argint
bolnăvindu-se, s-a întunecat, şi
judecătorilor celor fără de lege, pe Tine,
Judecătorul cel drept, Te-a dat. Vezi,
iubitorule de avuţii, cel ce pentru acestea
spînzurare şi-a agonisit. Fugi de sufletul
nesăţios, care a îndrăznit unele ca acestea
asupra Învăţătorului. Cel ce eşti spre toţi
bun, Doamne, slavă Ţie.
Preotul: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule,
după mare mila Ta, rugămu-ne Ţie, auzi-ne şi ne
miluieşte.
Corul: Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Preotul: Încă ne rugăm pentru Marele
Domn şi Părintele nostru, Preafericitul Patriarh
Kiril al Moscovei şi a toată Rusia şi pentru Domnul
nostru, Înaltpreasfinţitul Mitropolitul Vladimir al
Chişinăului şi a toată Moldova, şi pentru Domnul
nostru, Preasfinţitul Nicodim de Edineţ şi Briceni,
pentru cinstita preoţime şi întru Hristos diaconime
şi pentru tot clerul şi poporul, Domnului să ne
rugăm.
Încă ne rugăm pentru de Dumnezeu păzită
ţara noastră, stăînirea, oastea şi poporul ei ca şi noi
întru liniştea lor viaţă lină şi fără gîlceavă să
vieţuim întru toată bună credinţa şi curăţenia.
Încă ne rugăm pentru fraţii noştri,
ieromonahi, preoţi, ierodiaconi, diaconi, monahi şi
monahii şi pentru toţi cei întru Hristos fraţi ai
noştri.
Încă ne rugăm pentru fericiţii şi pururea
pomeniţii ctitori ai sfîntului locaşului acestuia şi
pentu cei mai dinainte adormiţi părinţi şi fraţi ai
noştri dreptmăritorii creştini, care odihnesc aici şi
pretutindeni.
Încă ne rugăm pentru mila, viaţa, pacea,
sănătatea, mîntuirea, cercetarea, lăsarea şi
ieratarea păcatelor robilor lui Dumnezeu enoriaşi,
ctitori şi binefăcători ai sfîntului locaşului acestuia.
Încă ne rugăm pentru cei ce aduc daruri şi
fac bine în sfîntă şi întru tot cinstită biserica
aceasta, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei ce
cîntă şi pentru poporul ce stă înainte şi aşteaptă de
la Tine mare şi bogată milă.
Încă ne rugăm pentru toţi fraţii şi pentru toţi
dreptmăritorii creştini, pentru sănătatea şi
mîntuirea lor.
Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeule
eşti şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Preotul: Înţelepciune.
Corul: ...binecuvintează.
Preotul: Cel ce este binecuvîntat, Hristos,
Dumnezeul nostru, totdeauna, acum şi pururea, şi în
vecii vecilor.
Corul: Amin. Întăreşte, Dumnezeule, sfînta
şi dreapta credinţă a dreptmăritorilor creştini şi
Sfîntă Biserica Ta o păzeşte în veacul veacului.
14
CEASUL ÎNTÎI.
Citeţul 2: Veniţi să ne închinăm... (de 3
ori)
Psalmul 5:
Graiurile mele ascultă-le, Doamne!
Înţelege strigarea mea! Ia aminte la glasul
rugăciunii mele, Împăratul meu şi
Dumnezeul meu. Căci către Tine mă voi
ruga, Doamne. Dimineaţa vei auzi glasul
meu; dimineaţa voi sta înaintea Ta şi mă
vei vedea. Că Tu eşti Dumnezeu care nu
voieşti fărădelegea, nici nu va locui lîngă
Tine cel ce vicleneşte. Nu vor sta
călcătorii de lege în preajma ochilor Tăi.
Urît-ai pe toţi cei ce lucrează fărădelege.
Pierde-vei pe toţi cei ce grăiesc minciuna;
pe ucigaş şi pe viclean îl urăşte Domnul.
Iar eu, întru mulţimea milei Tale, voi intra
în casa Ta, închina-mă-voi spre sfînt
Altarul Tău, întru frica Ta. Doamne,
povăţuieşte-mă întru dreptatea Ta, din
pricina duşmanilor mei! Îndreptează
înaintea mea, calea Ta. Că nu este în gura
lor adevăr, inima lor este deşartă; groapă
deschisă grumazul lor, cu limbile lor
viclenesc. Judecă-i pe ei, Dumnezeule, să
cadă din sfaturile lor; după mulţimea
nelegiuirilor lor, alungă-i pe ei; că Te-au
amărît, Doamne. Şi să se veselească toţi
cei ce nădăjduiesc întru Tine, în veac se
vor bucura şi le vei fi lor sălaş, şi se vor
lăuda cu Tine, toţi cei ce iubesc numele
Tău. Că Tu vei binecuvînta pe cel drept,
Doamne, căci cu arma bunăvoirii ne-ai
încununat pe noi.
Psalmul 89:
Doamne, scăpare Te-ai făcut nouă în
neam şi în neam: Mai înainte de ce s-au
făcut munţii şi s-a zidit pămîntul şi
lumea; din veac şi pănă în veac eşti Tu.
Nu întoarce pe om întru smerenie, Tu,
Care ai zis: „Întoarceţi-vă, fii ai
oamenilor”. Că o mie de ani înaintea
ochilor Tăi sînt ca ziua de ieri, care a
trecut, şi straja nopţii. Nimicnicie vor fi
anii lor; dimineaţa ca iarba va trece.
Dimineaţa va înflori şi va trece, seara va
cădea, se va întări şi se va usca. Că ne-am
sfîrşit de urgia Ta şi de mînia Ta ne-am
tulburat. Pus-ai fărădelegile noastre
înaintea Ta, greşelile noastre ascunse, la
lumina feţii Tale. Că toate zilele noastre s-
au împuţinat şi în mînia Ta ne-am stins.
Anii noştri s-au socotit ca pînza unui
păianjen, zilele anilor noştri sînt şaptezeci
de ani; iar de vor fi în putere optzeci de ani
şi ce este mai mult decît aceştia, osteneală
şi durere; că trece viaţa noastră şi ne vom
duce. Cine cunoaşte puterea urgiei Tale şi
cine măsoară mînia Ta, după temerea de
Tine? Învăţă-ne să socotim bine zilele
noastre, ca să ne îndreptăm inimile spre
înţelepciune. Întoarce-Te, Doamne! Pînă
cînd? Şi mîngîie pe robii Tăi, umplutu-ne-
am dimineaţa de mila Ta şi ne-am bucurat
şi ne-am veselit în toate zilele noastre.
Veselitu-ne-am pentru zilele în care am
văzut rele. Şi caută spre robii Tăi şi spre
lucrurile Tale şi îndreptează pe fiii lor. Şi
să fie lumina Domnului Dumnezeului
nostru peste noi şi lucrurile mîinilor
noastre le îndreptează.
Psalmul 100
Mila şi judecata Ta voi cînta Ţie,
Doamne. Cînta-voi şi voi merge, cu
pricepere, în cale fără prihană. Cînd vei
veni la Mine? Umblat-am întru nerăutatea
inimii mele în casa mea. N-am pus înaintea
ochilor mei lucru nelegiuit; pe călcătorii de
lege, i-am urît. Nu s-a lipit de Mine inimă
îndrăcită; pe cel rău care se depărta de
Mine, nu l-am cunoscut. Pe cel ce clevetea
în ascuns pe vecinul său, pe acela l-am
izgonit. Cu cel mîndru cu ochiul şi nesăţios
cu inima, cu acela n-am mîncat. Ochii mei
sînt peste credincioşii pămîntului, ca să
şadă ei împreună cu Mine. Cel ce umbla
pe cale fără prihană, acela îmi slujea. Nu
va locui în casa mea cel mîndru; cel ce
grăieşte nedreptăţi nu va sta înaintea
ochilor mei. În dimineţi voi judeca pe toţi
păcătoşii pămîntului; ca să nimicesc din
cetatea Domnului pe toţi cei ce lucrează
fărădelegea.
15
Slavă..., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
Doamne miluieşte, (de 3 ori)
Slavă...,
Cînd slăviţii ucenici la spălarea cinei
s-au luminat, atunci Iuda, cel rău
credincios, cu iubirea de argint
îmbolnăvindu-se, s-a întunecat, şi
judecătorilor celor fără de lege, pe Tine,
Judecătorul ce drept, Te-a dat. Vezi,
iubitorule de avuţii, cel ce pentru acestea
spînzurarea şi-a agonisit. Fugi de sufletul
nesăţios, care a îndrăznit unele ca acestea
asupra Învăţătorului. Cel ce eşti spre toţi
bun, Doamne, slavă Ţie.
Şi acum...,
Cum te vom numi ceea ce eşti plină
de har? Cer, că ai răsătit pe Soarele
dreptăţii; rai, că ai odrăslit floarea
nestricăciunii; Fecioară, că ai rămas
nestricată; Maică curată, că ai avut în
sfintele tale braţe Fiu, pe Dumnezeul
tuturor. Pe Acela roagă-L să mîntuiască
sufletele noastre.
Troparul proorociei, gl.3
Cel ce ai fost lovit cu palma pentru
neamul omenesc şi nu Te-ai mîniat,
slobozeşte din stricăciune viaţa noastră,
Doamne, şi ne mîntuieşte pe noi.
Slavă..., Şi acum..., tot acesta.
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte
Citeţul 2: Prochimen, gl.1: Să
cunoască neamurile că numele Îţi este
Domnul.
Corul: Să cunoască neamurile...
Citeţul 2: Dumnezeule, cine se va
asemăna Ţie?
Corul: Să cunoască neamurile...
Citeţul 2: Să cunoască neamurile
Corul: Că numele Îţi este Domnul.
Preotul: Înţelepciune:
Citeţul 2: Din proorocia lui Ieremia,
citire:
Preotul: Să luăm aminte.
Citeţul 2: Domnul mi-a descoperit
ca să ştiu şi mi-a arătat faptele lor. Eu
însă, ca un miel blînd, dus la junghiere, nici
nu ştiam că ei urzesc gînduri rele împotriva
mea, zicînd: „Să-i punem lemn otrăvit în
mîncarea lui şi să-l smulgem de la pămîntul
celor vii, pentru ca nici numele să nu i se
mai pomenească”. Dar Tu, Doamne al
puterilor, Judecătorul cel drept, Cel ce
încerci inimile şi rărunchii, dă-mi să văd
răzbunarea Ta asupra lor, pentru că Ţi-am
încredinţat pricina mea. De aceea, aşa zice
Domnul despre oamenii din Anatot, care
caută sufletul meu şi zic: „Nu mai prooroci
în numele Domnului, ca să nu mori de
mîinile noastre”. De aceea, aşa zice
Domnul Savaot: „Iată, îi voi pedepsi şi
tinerii lor vor muri de sabie, iar fiii lor şi
fiicele lor vor muri de foame; nu va scăpa
nici unul din ei, căci voi aduce necaz
asupra oamenilor din Anatot, în anul cînd îi
voi pedepsi”.
De voi intra la judecată cu Tine,
Doamne, dreptatea va fi de partea Ta şi
totuşi despre dreptate vreau să grăiesc cu
Tine: „Pentru ce calea necredincioşilor
este cu izbîndă şi pentru ce toţi călcătorii
de lege sînt în fericire? Tu i-ai sădit şi ei
şi-au prins rădăcini, au crescut şi au făcut
roade; Tu eşti aproape numai de buzele
lor, iar de inima lor eşti departe. Pe Mine
însă mă cunoşti, Doamne, mă vezi şi
cercetezi dacă inima mea este cu tine.
Osebeşte-i dar ca pe nişte oi de junghiat şi
pregăteşte-i pentru ziua junghierii. Pînă
cînd va jeli ţara şi iarba de prin toate
ţarinele se va usca? Dobitoacele şi
păsările pier pentru necredinţa locuitorilor
ei, căci aceştia zic: „Domnul nu vede căile
noastre!”. „Dacă alergînd cu cei ce merg
pe jos ai ostenit, cum te vei lua la întrecere
cu caii? Şi dacă nu eşti în siguranţă într-o
ţară paşnică, ce vei face în hăţişurile
Ioardanului? Că şi fraţii tăi şi casa tatălui
tău se poartă necredincios cu tine şi strigă
tare în urma ta. Şi chiar cînd îţi grăiesc
bine, nu te încrede în ei”, zice Domnul.
„Părăsit-am casa Mea şi moştenirea Mea
am lăsat-o; dar am pe iubita sufletului
Meu în mîinile vrăjmaşului ei. Făcutu-s-a
16
moştenirea Mea pentru Mine ca un leu din
pădure, ridicîndu-şi glasul împotriva Mea
şi de aceea am urît-o. Moştenirea Mea s-a
făcut pentru Mine ca o pasăre de pradă
pestriţă, asupra căreia au năvălit din toate
părţile celelalte păsări de pradă. Strîngeţi-
vă şi vă duceţi toate fiarele cîmpului,
duceţi-vă şi o mîncaţi. Mulţime de păstori
au călcat via Mea, călcat-au cu picioarele
lor partea Mea; cea iubită au făcut-o
deşert neroditor. Pustietate au făcut-o şi
ea, în pustiirea sa, plînge înaintea Mea.
Toată ţara e pustiită, pentru că pe nici un
om nu-l doare inima de aceasta. Pe toate
dealurile din pustie au venit prădători, căci
sabia Domnului mistuie totul de la o
margine la alta a ţării şi nici un muritor n-
are pace. Semănat-au grîu şi au secerat
spini! Muncit-au şi n-au avut nici un folos!
Ruşinaţi-vă dar de asemenea venituri ale
voastre, pe care le aveţi din pricina
mîniei celei aprinse a Domnului! Aşa zice
Domnul despre toţi vecinii mei cei răi,
care năpădesc asupra părţii pe care El a
dat-o de moştenire poporului său Israel:
„Iată, îi voi smulge din ţara lor şi casa lui
Iuda o voi înlătura din mijlocul lor. Dar
după ce îi voi smulge, iarăşi îi voi întoarce
şi-i voi milui, şi voi aduce pe fiecare la
ţarina sa şi la ogorul său.”
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte.
Citeţul 2: Prochimen gl. 8: Faceţi
făgăduinţe şi le împliniţi Domnului,
Dumnezeului Vostru.
Corul: Faceţi făgăduinţe...
Citeţul 2: Cunoscut este în Iudeea
Dumnezeu, în Israel mare este numele
Lui.
Corul: Faceţi făgăduinţe...
Citeţul 2: Faceţi făgăduinţe şi le
împliniţi.
Corul: Domnului, Dumnezeului
Vostru.
Citeţul 2: Paşii mei îndreptează-i
după cuvîntul Tău şi să nu mă stăpînească
toată fărădelegea.
 Izbăveşte-mă de clevetirea
oamenilor şi voi păzi poruncile Tale.
Faţa Ta arat-o peste robul Tu şi mă
învaţă îndreptările Tale.
Să se umple gura mea de lauda Ta,
Doamne, ca să laud slava Ta, toată ziua
mare cuviinţa Ta.
Sfinte Dumnezeule..., Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia ... .
Citeţul 2: Pîinea luînd-o în mîini
vînzătorul, pe ascuns aceleaşi le-a întins şi
a luat preţul Celui ce a zidit cu mîinile Sale
pe om; şi neîndreptat a rămas Iuda, sluga
şi înşelătorul.
Doamne miluieşte. (de 40 ori)
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumnezeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult-
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa bunătăţilor
ce vor să fie; Însuţi, Doamne, primeşte şi
rugăciunile noastre în ceasul acesta şi
îndreptează viaţa noastră spre poruncile
Tale; sufletele noastre le sfinţeşte,
trupurile curăţeşte, cugetele îndreptează,
gîndurile curăţeşte şi ne izbăveşte pe noi
de tot necazul celor rele şi al durerii.
Înconjoară-ne pe noi cu sfinţii Tăi îngeri,
ca, prin mijlocirea lor, fiind păziţi şi
povăţuiţi, să ajungem la unirea credinţei şi
la cunoştinţa slavei Tale celei neapropiate,
că binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte, (de 3 ori) Slavă...,
Şi acum..., Ceea ce eşti mai cinstită...,
Întru numele Domnului…, binecuvintează.
Preotul: Dumnezeule, milostiveşte-
Te spre noi şi ne binecuvintează,
luminează faţa Ta peste noi şi ne
miluieşte.
Citeţul 2: Amin.
Preotul: Hristoase, Lumina cea
adevărată, Care luminezi şi sfinţeşti pe tot
omul ce vine în lume, să se însemneze
peste noi lumina feţei Tale, ca într-însa să
vedem lumina cea neapropiată.
17
Îndreptează paşii noştri spre lucrarea
poruncilor Tale, pentru rugăciunile
Preacuratei Maicii Tale şi ale tuturor
sfinţilor Tăi. Amin.
Corul: Apărătoare Doamne, pentru
biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din nevoi,
aducem ţie, Născătoare de Dumnezeu, noi,
robii Tăi. Ci ca ceea ce ai stăpînire
nebiruită, izbăveşte-ne pe noi din toate
nevoile, ca să strigăm ţie: „Bucură-te,
Mireasă pururea Fecioară”.
Preotul: Slavă Ţie, Hristoase
Dumnezeule, nădejdea noastră, slavă Ţie.
Corul: Slavă..., Şi acum..., Doamne,
miluieşte. (de 3 ori) ...binecuvintează.
Preotul: Cel ce din nemăsurata Lui
bunătate, calea cea mai bună, smerenia,
ne-a arătat nouă, de cînd a spălat
picioarele ucenicilor şi pînă şi la Cruce,
şi la îngorpare, smerindu-Se pentru
noi, Hristos, adevăratul Dumnezeul nostru,
pentru rugăciunile Preacuratei Maici
Sale, ...
Corul: Pe Marele Domn...
CEASUL AL TREILEA
Preotul: Binecuvîntat este
Dumnezeul nostru totdeauna acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin. Slavă Ţie,
Dumnezeul nostru, slavă Ţie. Împărate
ceresc, Mîngîietorule..., Sfinte
Dumnezeule..., Preasfîntă Treime..., Tatăl
nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte
(de 12 ori). Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne
închinăm... (de 3 ori)
Psalmul 16
Auzi, Doamne, dreptatea mea, ia
aminte cererea mea, ascultă rugăciunea
mea, din buze fără de viclenie. 2 De la faţa
Ta judecata mea să iasă, ochii mei să vadă
cele drepte. 3 Cercetat-ai inima mea,
noaptea ai cercetat-o; cu foc m-ai lămurit,
dar nu s-a aflat întru Mine nedreptate. 4
Ca să nu grăiască gura mea lucruri
omeneşti, pentru cuvintele buzelor Tale eu
am păzit căi aspre. 5 Îndreaptă picioarele
mele în cărările Tale, ca să nu şovăie paşii
mei. 6 Eu am strigat, că m-ai auzit,
Dumnezeule; pleacă urechea Ta către
Mine şi auzi cuvintele mele. 7 Minunate fă
milele Tale, Cel ce mîntuieşti pe cei ce
nădăjduiesc în Tine de cei ce stau
împotriva dreptei Tale. 8 Păzeşte-mă,
Doamne, ca pe lumina ochilor; cu
acoperămîntul aripilor Tale acoperă-mă 9
De faţa necredincioşilor care mă necăjesc
pe Mine. Vrăjmaşii mei sufletul meu l-au
cuprins; 10 Cu grăsime inima lor şi-au
încuiat, gura lor a grăit mîndrie. 11
Izgonindu-mă, acum m-au înconjurat; ochii
lor şi-au aţintit ca să mă plece la pămînt. 12
Apucatu-m-au ca un leu gata de pradă, ca
un pui de leu ce locuieşte în ascunzişuri. 13
Scoală-Te, Doamne, întîmpină-i pe ei şi
împiedică-i. Izbăveşte sufletul meu de cel
necredincios, cu sabia Ta. 14 Doamne,
desparte-mă de oamenii acestei lumi, ce-şi
iau partea în viaţă, căci s-a umplut
pîntecele lor de bunătăţile Tale; săturatu-
s-au fiii lor şi au lăsat rămăşiţele pruncilor.
15
Iar eu întru dreptate mă voi arăta feţei
Tale, sătura-mă-voi cînd se va arăta slava
Ta.
Psalmul 24
Către Tine, Doamne, am ridicat
sufletul meu, Dumnezeul meu. 2 Spre Tine
am nădăjduit, să nu fiu ruşinat în veac, nici
să rîdă de Mine vrăjmaşii mei, 3 Pentru că
toţi cei ce Te aşteaptă pe Tine nu se vor
ruşina; să se ruşineze toţi cei ce fac
fărădelegi în deşert. 4 Căile Tale, Doamne,
arată-mi, şi cărările Tale mă învaţă. 5
Îndreptează-mă spre adevărul Tău şi mă
învaţă, că Tu eşti Dumnezeu, Mîntuitorul
meu, şi pe Tine Te-am aşteptat toată ziua.
6
Adu-Ţi aminte de îndurările şi milele
Tale, Doamne, că din veac sînt. 7 Păcatele
tinereţilor mele şi ale neştiinţei mele nu le
pomeni. 8 După mila Ta, pomeneşte-mă
Tu, pentru bunătatea Ta, Doamne. 9 Bun şi
drept este Domnul, pentru aceasta lege va
pune celor ce greşesc în cale. 10 Îndrepta-
va pe cei blînzi la judecată, învăţa-va pe
18
cei blînzi căile Sale. 11 Toate căile
Domnului sînt milă şi adevăr pentru cei ce
caută aşezămîntul Lui şi mărturiile Lui. 12
Pentru numele Tău, Doamne, curăţeşte
păcatul meu,că mult este. 13 Cine este
omul cel ce se teme de Domnul? Lege va
pune lui în calea pe care a ales-o. 14
Sufletul lui întru bunătăţi se va sălăşlui şi
seminţia lui va moşteni pămîntul. 15
Domnul este întărirea celor ce se tem de
Dînsul, aşezămîntul Lui îl va arăta lor. 16
Ochii mei pururea spre Domnul, că El va
scoate din laţ picioarele mele. 17 Caută
spre Mine şi mă miluieşte, că părăsit şi
sărac sînt eu. 18 Necazurile inimii mele s-
au înmulţit; din nevoile mele scoate-mă. 19
Vezi smerenia mea şi osteneala mea, şi-mi
iartă toate păcatele mele. 20 Vezi pe
vrăjmaşii mei, că s-au înmulţit şi cu ură
nedreaptă m-au urît. 21 Păzeşte sufletul
meu şi mă izbăveşte, ca să nu mă ruşinez
că am nădăjduit în Tine. 22 Cei fără răutate
şi cei drepţi s-au lipit de Mine, că Te-am
aşteptat, Doamne. 23
Izbăveşte,
Dumnezeule, pe Israel din toate necazurile
lui.
Psalmul 50
Miluieşte-mă, Dumnezeule, după
mare mila Ta 2 Şi după mulţimea
îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea. 3
Mai vîrtos mă spală de fărădelegea mea şi
de păcatul meu mă curăţeşte. 4 Că
fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul
meu înaintea mea este pururea. 5 Ţie unuia
am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa
încît drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi
biruitor cînd vei judeca Tu. 6 Că iată întru
fărădelegi m-am zămislit, şi în păcate m-a
născut maica mea. 7 Că iată adevărul ai
iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale
înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie. 8
Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi;
spăla-mă-vei şi mai vîrtos decît zăpada mă
voi albi. 9 Auzului meu vei da bucurie şi
veselie; bucura-se-vor oasele mele cele
smerite. 10 Întoarce faţa Ta de către
păcatele mele, şi toate fărădelegile mele
şterge-le. 11 Inimă curată zideşte întru
Mine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte
întru cele dinlăuntru ale mele. 12 Nu mă
lepăda de la faţa Ta, şi Duhul Tău cel Sfînt
nu-L lua de la Mine. 13 Dă-mi mie bucuria
mîntuirii Tale şi cu duh stăpînitor mă
întăreşte. 14 Învăţa-voi pe cei fărădelege
căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se
vor întoarce. 15 Izbăveşte-mă de vărsarea
de sînge, Dumnezeule, Dumnezeul
mîntuirii mele; bucura-se-va limba mea de
dreptatea Ta. 16 Doamne, buzele mele vei
deschide şi gura mea va vesti lauda Ta. 17
Că de ai fi voit jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile
de tot nu le vei binevoi. 18 Jertfa lui
Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrîntă şi
smerită Dumnezeu nu o va urgisi. 19 Fă
bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta,
Sionului, şi să se zidească zidurile
Ierusalimului. 20 Atunci vei binevoi jertfa
dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci
vor pune pe altarul Tău viţei.
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh. Şi acum, şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie
Dumnezeule (de 3 ori).
Doamne miluieşte (de 3 ori).
Slavă...,
Cînd slăviţii ucenici la spălarea cinei
s-au luminat, atunci Iuda cel rău
credincios, cu iubirea de argint
îmbolnăvindu-se s-a întunecat şi
judecătorilor celor fără de lege, pe Tine,
Judecătorul cel drept, Te-a dat. Vezi,
iubitorule de avuţii, cel ce pentru acestea
spînzurare şi-a agonist. Fugi de sufletul
nesăţios, care a îndrăznit unele ca acestea
asupra Învăţătorului. Cel ce eşti spre toţi
bun, Doamne, slavă Ţie.
Şi acum...,
Născătoare de Dumnezeu, tu eşti
viţa cea adevărată, care ai odrăslit rodul
vieţii; ţie ne rugăm: „Roagă-te, Stăpînă,
cu sfinţii Apostoli, să miluiască sufletele
noastre.”
Domnul Dumnezeu bine este
cuvîntat, Domnul din zi în zi, să sporească
19
nouă Dumnezeul mîntuirii noastre,
Dumnezeul nostru, Dumnezeul mîntuirii.
Sfinte Dumnezeule..., Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Pîinea luînd-o în
mîini vînzătorul, pe ascuns aceleaşi le-a
întins şi a luat preţul Celui ce a zidit cu
mîinile Sale pe om; şi neîndreptat a rămas
Iuda, sluga şi înşelătorul.
Doamne miluieşte. (de 40 ori)
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumnezeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult-
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa bunătăţilor
ce vor să fie; Însuţi, Doamne, primeşte şi
rugăciunile noastre în ceasul acesta şi
îndreptează viaţa noastră spre poruncile
Tale; sufletele noastre le sfinţeşte,
trupurile curăţeşte, cugetele îndreptează,
gîndurile curăţeşte şi ne izbăveşte pe noi
de tot necazul celor rele şi al durerii.
Ocoleşte-ne pe noi cu sfinţii Tăi îngeri, ca,
prin mijlocirea lor, fiind păziţi şi povăţuiţi,
să ajungem la unirea credinţei şi la
cunoştinţa slavei Tale celei neapropiate,
că binecuvîntat eşti în vecii veci-lor. Amin.
Doamne miluieşte, (de 3 ori) Slavă...,
Şi acum..., Ceea ce eşti mai cinstită...,
Întru numele Domnului…, binecuvintează.
Preotul: Dumnezeule, milostiveşte-
Te spre noi şi ne binecuvintează,
luminează faţa Ta peste noi şi ne
miluieşte.
Citeţul 2: Amin. Stăpîne
Dumnezeule, Părinte atotputernice,
Doamne, Fiule Unule-Născut, Iisuse
Hristoase şi Duhule Sfinte, o Dumnezeire,
o Putere, miluieşte-mă pe Mine păcătosul
şi cu judecăţile care ştii, mîntuieşte-mă pe
Mine nevrednicul robul Tău, că bine eşti
cuvîntat în vecii vecilor. Amin.
 CEASUL AL ȘASELEA
Citeţul 2: Veniţi să ne închinăm... (de 3
ori)
Psalmul 53:
Dumnezeule, întru numele Tău
mîntuieşte-mă şi întru puterea Ta mă
judecă. Dumnezeule, auzi rugăciunea mea,
ia aminte cuvintele gurii mele. Că străinii
s-au ridicat împotriva mea şi cei tari au
căutat sufletul meu; şi n-au pus pe
Dumnezeu înaintea lor. Că iată,
Dumnezeu ajută mie şi Domnul este
sprijinitorul sufletului meu. Întoarce-va
cele rele vrăjmaşilor mei; cu adevărul Tău
îi vei pierde pe ei. De bunăvoie voi jertfi
Ţie, lăuda-voi numele Tău, Doamne, că
este bun; că din tot necazul m-ai izbăvit; şi
spre vrăjmaşii mei a privit ochiul meu.
Psalmul 54:
Auzi, Dumnezeule, rugăciunea mea
şi nu trece cu vederea ruga mea. Ia aminte
spre Mine şi mă ascultă, mîhnitu-m-am
întru neliniştea mea şi m-am tulburat. De
glasul vrăjmaşului şi de necazul
păcătosului, că a abătut asupra mea
fărădelege şi întru mînie m-a vrăjmăşit.
Inima mea s-a tulburat întru Mine şi frica
morţii a căzut peste Mine; teamă şi
cutremur au venit asupra mea şi m-a
acoperit întunericul. Şi am zis: „Cine-mi va
da mie aripi ca de porumbel, ca să zbor şi
să mă odihnesc?” Iată, m-aş îndepărta
fugind şi m-aş sălăşlui în pustie. Aşteptat-
am pe Dumnezeu, Cel ce mă mîntuieşte de
puţinătatea sufletului şi de vifor.
Nimiceşte-i, Doamne, şi împarte limbile
lor, că am văzut fărădelege şi dezbinare în
cetate. Ziua şi noaptea o va înconjura pe
ea, pe zidurile ei fărădelege şi osteneală în
mijlocul ei şi nedreptate; şi n-a lipsit din
uliţele ei camătă şi vicleşug. Că de m-ar fi
ocărît vrăjmaşul, aş fi răbdat; şi dacă cel
ce mă urăşte s-ar fi fălit împotriva mea, m-
aş fi ascuns de el. Iar tu, omule, asemenea
mie, căpetenia mea şi cunoscutul meu,
care împreună cu Mine te-ai îndulcit de
mîncări, în casa lui Dumnezeu am umblat
20
în acelaşi gînd. Să vină moartea peste ei şi
să se pogoare în iad de vii, că vicleşug
este în locaşurile lor, în mijlocul lor. Iar eu,
către Dumnezeu am strigat şi Domnul m-a
auzit pe Mine. Seara şi dimineaţa şi la
amiezi spune-voi, voi vesti şi va auzi glasul
meu. Izbăvi-va cu pace sufletul meu de cei
ce se apropie de Mine, că mulţi erau
împotriva mea. Auzi-va Dumnezeu şi-i va
smeri pe ei, Cel ce este mai înainte de
veci. Că nu este în el schimbare şi nu s-a
temut de Dumnezeu. Întins-a mîna Lui
spre răsplătire; întinat-au legămîntul Lui.
Risipiţi au fost de mînia feţei Lui şi s-au
apropiat inimile lor; muiatu-s-au cuvintele
lor mai mult decît untdelemnul, dar ele sînt
săgeţi. Aruncă spre Domnul grija ta şi El
te va hrăni; nu va da în veac clătinare
dreptului. Iar Tu, Dumnezule, îi vei pogorî
pe ei în groapa stricăciunii. Bărbaţii
vărsători de sînge şi vicleni nu vor ajunge
la jumătatea zilelor lor; iar eu voi nădăjui
spre Tine, Doamne.
Psalmul 90:
Cel ce locuieşte în ajutorul Celui
preaînalt, întru acoperămîntul
Dumnezeului cerului se va sălăşlui. Va zice
Domnului: „Sprijinitorul meu eşti şi
scăparea mea; Dumnezeul meu, voi
nădăjdui spre Dînsul”. Că El te va izbăvi
din cursa vînătorilor şi de cuvîntul
tulburător. Cu spatele te va umbri pe tine
şi sub aripile Lui vei nădăjdui; ca o armă
te va înconjura adevărul Lui. Nu te vei
teme de frica de noapte, de săgeata ce
zboară ziua, de lucrul ce umplă în întuneric,
de molima ce bîntuie întru amiază. Cădea-
vor dinspre latura ta o mie şi zece mi de-a
dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia.
Însă cu ochii tăi vei privi şi răsplătirea
păcătoşilor vei vedea. Pentru că pe
Domnul, nădejdea mea, pe Cel preaînalt
L-ai pus scăpare ţie. Nu vor veni către tine
rele şi bătaie nu se va apropia de locaşul
tău. Că îngerilor Săi va porunci pentru
tine ca să te păzească în toate căile tale.
Pe mîini te vor înălţa ca nu cumva să
împiedici de piatră piciorul tău. Peste
aspidă şi vasilisc vei păşi şi vei călca peste
leu şi peste balaur. Că spre Mine a
nădăjduit şi-l voi izbăvi pe el; îl voi acoperi
pe el că a cunoscut numele Meu. Striga-va
către Mine şi-l voi auzi pe el; cu dînsul sînt
în necaz şi-l voi scoate pe el, şi-i voi arăta
lui mîntuirea Mea.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Slavă...,
Cînd slăviţii ucenici la spălarea cinei
s-au luminat, atunci Iuda, cel rău
credincios, cu iubirea de argint,
bolnăvindu-se, s-a întunecat, şi
judecătorilor celor fără de lege, pe Tine,
Judecătorul cel drept, Te-a dat. Vezi,
iubitorule de avuţii, cel ce pentru acestea
spînzurare şi-a agonisit. Fugi de sufletul
nesăţios, care a îndrăznit unele ca acestea
asupra Învăţătorului. Cel ce eşti spre toţi
bun, Doamne, slavă Ţie.
Şi acum...,
Neavînd îndrăzneală pentru păcatele
noastre cele multe, tu pe Cel ce s-a născut
din tine, roagă-L, Născătoare de
Dumnezeu Fecioară, că mult poate
rugăciunea Maicii spre îmblînzirea
Stăpînului. Nu trece cu vederea
rugăciunile păcătoşilor, Preacurată, că
milostiv este şi poate să mîntuiească, Cel
ce a voit a pătimi pentru noi.
Degrab să ne întîmpine pe noi
îndurările Tale, Doamne, că am sărăcit
foarte. Ajută nouă, Dumnezeule,
Mîntuitorul nostru, pentru slava numelui
Tău. Doamne, izbăveşte-ne şi curăţeşte
păcatele noastre, pentru numele Tău.
Sfinte Dumnezeule..., Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Pîinea luînd-o în
mîini vînzătorul, pe ascuns aceleaşi le-a
întins şi a luat preţul Celui ce a zidit cu
mîinile Sale pe om; şi neîndreptat a rămas
Iuda, sluga şi înşelătorul.
Doamne miluieşte. (de 40 ori)
21
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumnezeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult-
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa bunătăţilor
ce vor să fie; Însuţi, Doamne, primeşte şi
rugăciunile noastre în ceasul acesta şi
îndreptează viaţa noastră spre poruncile
Tale; sufletele noastre le sfinţeşte,
trupurile curăţeşte, cugetele îndreptează,
gîndurile curăţeşte şi ne izbăveşte pe noi
de tot necazul celor rele şi al durerii.
Înconjoară-ne pe noi cu sfinţii Tăi îngeri,
ca, prin mijlocirea lor, fiind păziţi şi
povăţuiţi, să ajungem la unirea credinţei şi
la cunoştinţa slavei Tale celei neapropiate,
că binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte, (de 3 ori) Slavă...,
Şi acum..., Ceea ce eşti mai cinstită...,
Întru numele Domnului…, binecuvintează.
Preotul: Dumnezeule, milostiveşte-
Te spre noi şi ne binecuvintează,
luminează faţa Ta peste noi şi ne
miluieşte.
Citeţul 2: Amin. Dumnezeule şi
Doamne al puterilor şi Ziditor a toată
făptura, Care pentru milostivirea milei
Tale celei neasemănate, pe Unul-Născut
Fiul Tău, pe Domnul nostru Iisus Hristos,
L-ai trimis spre mîntuirea neamului nostru
şi, prin cinstită crucea Lui, zapisul
păcatelor noastre l-ai rupt şi ai biruit întru
Dînsul stăpîniile şi puterile întenericului;
Însuţi Stăpîne, Iubitorule de oameni,
primeşte aceste rugăciuni de mulţumire şi
de cerere ale noastre, ale păcătoşilor şi ne
izbăveşte pe noi de toată căderea în păcat
cea de tot pierzătoare şi întunecată, şi de
toţi cei ce caută să ne facă rău, văzuţi şi
nevăzuţi vrăjmaşi. Pătrunde cu frica Ta
trupurile noastre şi nu pleca inimile
noastre spre cuvinte sau gînduri rele, ci cu
dorirea Ta hrăneşte sufletele noastre. Ca
spre Tine totdeauna căutînd şi cu lumina
cea de la Tine povăţuiţi fiind, la Tine,
Lumina cea neapropiată şi pururea fiitoare
privind, neîncetată mărutrisire şi
mulţumire Ţie să înălţăm, Tatălui celui
fără de început, împreună Unuia-Născut
Fiului Tău şi Preasfîntului şi bunului şi de
viaţă făcătorului Tău Duh, acum şi pururea
şi în vecii vecilor. Amin.
CEASUL AL NOUĂLEA
Citeţul 1: Veniţi să ne închinăm... (de 3
ori)
Psalmul 83:
Cît de iubite sînt locaşurile Tale,
Doamne al puterilor! doreşte şi se
sfîrşeşte Sufletul meu după curţile
Domnului; inima mea şi trupul meu s-au
bucurat de Dumnezeul cel viu. Că pasărea
şi-a aflat casă şi turtureaua cuib, unde-şi
va pune puii săi. Altarele Tale, Doamne al
Puterilor, Împăratul meu şi Dumnezeul
meu. Fericiţi sînt cei ce locuiesc în casa
Ta, în vecii vecilor Te vor lăuda. Fericit
este bărbatul al cărui ajutor este de la
Tine, Doamne; suişuri în inima sa a pus. În
valea plîngerii, în locul care i-a fost pus, că
binecuvîntare va da Cel ce pune lege.
Merge-vor din putere în putere, arăta-Se-
va Dumnezeul dumnezeilor în Sion.
Doamne, Dumnezeul Puterilor, auzi
rugăciunea mea; ascultă, Dumnezeul lui
Iacob. Apărătorul nostru, vezi Dumnezeule
şi caută spre faţa unsului Tău. Că mai
bună este o zi în curţile Tale decît mii;
ales-am a fi lepădat în Casa lui Dumnezeu,
mai vîrtos decît a locui în locaşurile
păcătoşilor. Că mila şi adevărul iubeşte
Domnul; Dumnezeu har şi slavă va da.
Dumnezeu nu va lipsi de bunătăţi pe cei ce
umblă întru nerăutate. Doamne al
Puterilor, fericit este omul cel ce
nădăjduieşte în Tine.
Psalmul 84:
Bine ai voit, Doamne, pămîntului
Tău, întors-ai robimea lui Iacob. Iertat-ai
fărădelegile poporului tău, acoperit-ai
toate păcatele lor. Potolit-ai toată mînia
Ta; întorsu-Te-ai de către iuţimea mîniei
Tale. Întoarce-ne pe noi, Dumnezeul
22
mîntuirii noastre, şi-Ţi întoarce mînia Ta
de la noi, oare, în veci Te vei mînia pe noi?
Sau vei întinde mînia Ta din neam în
neam? Dumnezeule, Tu întorcîndu-Te, ne
vei via pe noi, şi poporul Tău se va veseli
de Tine. Arată-ne nouă, Doamne, mila Ta
şi mîntuirea Ta, dă-ne-o nouă. Auzi-voi ce
va grăi întru Mine Domnul Dumnezeu; că
va grăi pace peste poporul Său. Şi peste
cuvioşii Săi şi peste cei ce îşi întorc inima
spre Dînsul. Dar mîntuirea Lui este
aproape de cei ce se tem de Dînsul, ca să
se sălăşluiască slava în pămîntul nostru.
Mila şi adevărul s-au întîmpinat, dreptatea
şi pacea s-au sărutat. Adevărul din pămînt
a răsărit şi dreptatea din cer a privit. Că
Domnul va da bunătate şi pămîntul nostru
îşi va da rodul său; Dreptatea înaintea Lui
va merge şi va pune pe cale paşii Săi.
Psalmul 85:
Pleacă, Doamne, urechea Ta şi mă
auzi, că sărac şi necăjit sînt eu. Păzeşte
sufletul meu, căci cuvios sînt; mîntuieşte,
Dumnezeul meu, pe robul Tău, pe cel ce
nădăjduieşte în Tine. Miluieşte-mă,
Doamne, că spre Tine voi striga toată ziua.
Veseleşte sufletul robului Tău, că spre
Tine, Doamne, am ridicat sufletul meu. Că
Tu, Doamne, bun şi blînd eşti şi mult
milostiv tuturor celor ce Te cheamă pe
Tine. Ascultă, Doamne, rugăciunea mea şi
ia aminte la glasul cereri mele. În ziua
necazului meu am strigat către Tine, că m-
ai auzit. Nu este asemenea Ţie între
dumnezei, Doamne, şi nici fapte nu sînt ca
faptele Tale. Veni-vor toate neamurile pe
care le-ai făcut şi se vor închina înaintea
Ta, Doamne, şi vor slăvi numele Tău. Că
mare eşti Tu, Cel ce faci minuni, Tu eşti
singurul Dumnezeu. Povăţuieşte-mă,
Doamne, pe calea Ta şi voi merge întru
adevărul Tău; veselească-se inima mea,
ca să se teamă de numele Tău. Lăuda-Te-
voi, Doamne, Dumnezeul meu, cu toată
inima mea şi voi slăvi numele Tău în veac.
Că mare este mila Ta spre Mine şi ai
izbăvit sufletul meu din iadul cel mai de
jos. Dumnezeule, călcătorii de lege s-au
sculat asupra mea şi adunarea celor tari
au căutat sufletul meu şi nu Te-au pus pe
Tine înaintea lor. Dar Tu, Doamne,
Dumnezeu îndurat şi milostiv eşti;
îndelung-răbdător şi mult milostiv şi
adevărat. Caută spre Mine şi mă
miluieşte, dă tăria Ta slugii Tale şi
mîntuieşte pe fiul slujnicii Tale. Fă cu
Mine semn spre bine, ca să vadă cei ce mă
urăsc şi să se ruşineze, că Tu, Doamne, m-
ai ajutat şi m-ai mîngîiat.
Fă cu Mine semn spre bine, ca să
vadă cei ce mă urăsc şi să se ruşineze, că
Tu, Doamne, m-ai ajutat şi m-ai mîngîiat.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
Doamne miluieşte. (de 3 ori)
Slavă...,
Cînd slăviţii ucenici la spălarea cinei
s-au luminat, atunci Iuda, cel rău
credincios, cu iubirea de argint,
bolnăvindu-se, s-a întunecat, şi
judecătorilor celor fără de lege, pe Tine,
Judecătorul cel drept, Te-a dat. Vezi,
iubitorule de avuţii, cel ce pentru acestea
spînzurare şi-a agonisit. Fugi de sufletul
nesăţios, care a îndrăznit unele ca acestea
asupra Învăţătorului. Cel ce eşti spre toţi
bun, Doamne, slavă Ţie.
Şi acum...,
Cela ce pentru noi Te-ai născut din
Fecioară şi răstignire ai răbdat, Bunule,
Care cu moartea pe moarte ai prădat şi
învierea ai arătat, ca un Dumnezeu, nu
trece cu vederea pe cei ce i-ai zidit cu
mîna Ta. Arată iubirea Ta de oameni,
Milostive, primeşte pe Născătoarea de
Dumnezeu, ceea ce Te-a născut pe Tine,
care se roagă pentru noi şi mîntuieşte,
Mîntuitorul nostru, pe poporul cel
deznădăjduit.
Nu ne lăsa pe noi pînă în sfîrşit,
pentru numele Tău cel sfînt şi nu strica
legătura Ta şi nu depărta mila Ta de la
noi, pentru Avraam cel iubit de Tine şi
23
pentru Isaac, robul Tău, şi Israil, sfîntul
Tău.
Sfinte Dumnezeule..., Preasfîntă
Treime..., Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Pîinea luînd-o în
mîini vînzătorul, pe ascuns aceleaşi le-a
întins şi a luat preţul Celui ce a zidit cu
mîinile Sale pe om; şi neîndreptat a rămas
Iuda, sluga şi înşelătorul.
Doamne miluieşte. (de 40 ori)
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt eşti închinat şi
slăvit, Hristoase Dumnezeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult-
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa bunătăţilor
ce vor să fie; Însuţi, Doamne, primeşte şi
rugăciunile noastre în ceasul acesta şi
îndreptează viaţa noastră spre poruncile
Tale; sufletele noastre le sfinţeşte,
trupurile curăţeşte, cugetele îndreptează,
gîndurile curăţeşte şi ne izbăveşte pe noi
de tot necazul celor rele şi al durerii.
Înconjoară-ne pe noi cu sfinţii Tăi îngeri,
ca, prin mijlocirea lor, fiind păziţi şi
povăţuiţi, să ajungem la unirea credinţei şi
la cunoştinţa slavei Tale celei neapropiate,
că binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte, (de 3 ori) Slavă...,
Şi acum..., Ceea ce eşti mai cinstită...,
Întru numele Domnului…, binecuvintează.
Preotul: Dumnezeule, milostiveşte-
Te spre noi şi ne binecuvintează,
luminează faţa Ta peste noi şi ne
miluieşte.
Citeţul 1: Amin. Stăpîne Doamne,
Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel
ce îndelung ai răbdat pentru greşelile
noastre şi pînă la acest ceas de acum ne-ai
adus pe noi, întru care pe lemnul cel de
viaţă făcător fiind răstignit, tîlharului celui
bine cunoscător intrarea în rai i-ai făcut şi
cu moartea pe moarte ai sfărîmat;
curăţeşte-ne pe noi, păcătoşii şi
nevrednicii robii Tăi, că am greşit şi
fărădelegi am făcut şi nu sîntem vrednici
să ridicăm ochii noştri şi să privim la
înălţimea cerului, pentru că am lăsat calea
dreptăţii Tale şi am umblat în voile inimii
noastre; ci ne rugăm neasemănatei
bunătăţii Tale, iartă-ne pe noi, Doamne,
după mulţimea milei Tale şi ne mîntuieşte
pentru sfînt numele Tău, că s-au stins întru
deşertăciuni zilele noastre. Scoate-ne din
mîna protivnicului, iartă nouă păcatele
noastre şi omoară gîndul nostru cel
trupesc. Că lepădînd pe omul cel vechi,
întru cel nou să ne îmbrăcăm şi Ţie să
vieţuim, Stăpînului nostru şi Făcătorului de
bine. Şi aşa urmînd poruncile Tale, la
odihna cea veşnică să ajungem, unde este
locaşul tuturor celor ce se veselesc. Că tu
eşti cu adevărat veselia cea adevărată şi
bucuria celor ce Te iubesc, Hristoase
Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţăm,
împreună cu Părintele Tău cel fără de
început şi cu Preasfîntul şi bunul şi de
viaţă făcătorul Tău Duh, acum şi pururea
şi în vecii vecilor. Amin.
Citeţul 2: Întru împărăţia Ta,
pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei săraci cu duhul, că a
acelora este împărăţia cerurilor.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei ce plîng, că aceia se vor
mîngîia. Pomeneşte-ne pe noi, Doamne,
cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei blînzi, că aceia vor
moşteni pămîntul. Pomeneşte-ne pe noi,
Doamne, cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei ce flămînzesc şi
însetoşează de dreptate, că aceia se vor
sătura. Pomeneşte-ne pe noi, Doamne,
cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi cei milostivi, că aceia se vor
milui. Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta.
24
Fericiţi cei curaţi cu inima, că aceia
vor vedea pe Dumnezeu. Pomeneşte-ne pe
noi, Doamne, cînd vei veni întru împărăţia
Ta.
Fericiţi făcătorii de pace, că aceia fiii
lui Dumnezeu se vor chema. Pomeneşte-ne
pe noi, Doamne, cînd vei veni întru
împărăţia Ta.
Fericiţi cei prigoniţi pentru dreptate,
că a acelora este împărăţia cerurilor.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Fericiţi veţi fi, cînd vă vor ocărî şi vă
vor prigoni, şi vor zice tot cuvîntul rău
împotriva voastră, min.ţind pentru Mine.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Bucuraţi-vă şi vă veseliţi, că plata
voastră multă este în ceruri. Pomeneşte-ne
pe noi, Doamne, cînd vei veni întru
împărăţia Ta.
Slavă Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh. Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta.
Şi acum, şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin. Pomeneşte-ne pe noi,
Doamne, cînd vei veni întru împărăţia Ta.
Pomeneşte-ne pe noi, Doamne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta.
Pomeneşte-ne pe noi, Stăpîne, cînd
vei veni întru împărăţia Ta.
Pomeneşte-ne pe noi, Sfinte, cînd vei
veni întru împărăţia Ta.
Ceata cerească Te laudă pe Tine şi
zice: „Sfînt, Sfînt, Sfînt Domnul Savaot,
plin este cerul şi pămîntul de slava Ta.”
Citeţul 1: Apropiaţi-vă către Dînsul şi
vă veţi lumina, şi feţele voastre nu se vor
ruşina.
Citeţul 2: Ceata cerească Te laudă
pe Tine şi zice: „Sfînt, Sfînt, Sfînt Domnul
Savaot, plin este cerul şi pămîntul de slava
Ta.”
Citeţul 1: Slavă…,
Citeţul 2: Ceata sfinţilor îngeri şi a
arhanghelilor, cu toate cereştile puteri, Te
laudă pe Tine şi zice: „Sfînt, Sfînt, Sfînt
Domnul Savaot, plin este cerul şi pămîntul
de Slava Ta.”
Citeţul 1: Şi acum…,
Citeţul 2: Cred întru unul Dumnezeu,
Tatăl atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al
pămîntului, văzutelor tuturor şi
nevăzutelor. Şi întru unul Domn Iisus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut,
Care din Tatăl S-a născut mai înainte de
toţi vecii; Lumină din Lumină, Dumnezeu
adevărat din Dumnezeu adevărat, născut,
iar nu făcut; Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin
Care toate s-au făcut.Care pentru noi
oamenii şi pentru a noastră mîntuire, S-a
pogorît din ceruri şi S-a întrupat de la
Duhul Sfînt şi din Maria Fecioara şi S-a
făcut om.Şi S-a răstignit pentru noi în zilele
lui Ponţiu Pilat, şi a pătimit, şi S-a
îngropat. Şi a înviat a treia zi după
Scripturi. Şi S-a suit la ceruri, şi şade de-a
dreapta Tatălui. Şi iarăşi va să vină cu
Slavă, să judece viii şi morţii, a Cărui
împărăţie nu va avea sfîrşit. Şi întru Duhul
Sfînt, Domnul de viaţă făcătorul, Care din
Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi
cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit
prin prooroci. Întru una, sfîntă,
sobornicească şi apostolească Biserică.
Mărturisesc un botez întru iertarea
păcatelor. Aştept învierea morţilor. Şi
viaţa veacului ce va să fie. Amin.
Slăbeşte, lasă, iartă, Dumnezeule,
greşelile noastre, cele de voie şi cele fără
de voie, cele cu lucrul şi cu cuvîntul, cele
cu ştiinţă şi cu neştiinţă, cele din noapte şi
din zi, cele cu mintea şi cu gîndul, toate le
iartă nouă, ca un bun şi de oameni Iubitor.
Tatăl nostru, Care eşti în ceruri,
sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia
Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, aşa şi
pe pămînt. Pîinea noastră cea de toate
zilele dă-ne-o nouă astăzi şi ne iartă nouă
greşelile noastre, precum şi noi iertăm
greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în
ispită, ci ne izbăveşte de cel vicleant
Preotul: Că a Ta este împărăţia…
Citeţul 1: Amin. Pîinea, luînd-o în
mîini vînzătorul, pe ascuns aceleiaşi le-a
întins, şi a luat preţul Celui ce a zidit cu
mîinile Sale pe om; şi neîndreptat a rămas
Iuda, sluga şi înşelătorul.
25
Doamne miluieşte. (de 12 ori)
Preasfîntă Treime, Stăpînire de o
fiinţă, Împărăţie nedespărţită, Ceea ce eşti
pricina tuturor bunătăţilor, fii binevoitoare
şi mie păcătosului; întăreşte şi înţelepţeşte
inima mea şi şterge toată întinăciunea
mea. Luminează gîndul meu, ca
totodeauna să Te slăvesc şi să Te laud şi
să mă închin Ţie şi să zic: Unul Sfînt, unul
Domn Iisus Hristos, întru slava lui
Dumnezeu Tatăl. Amin.
Preotul: Înţelepciune.
Corul: Cuvine-se cu adevărat să te
fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea
pururea fericită şi prea nevinovată şi
Maica Dumnezeului nostru.
Preotul: Preasfîntă Născătoare de
Dumnezeu, mîntuieşte-ne pe noi.
Corul: Ceea ce eşti mai cinstită
decîăt heruvimii şi mai mărită fără de
asemănare decăt serafimii, care fără
stricăciune pe Dumnezeu Cuvîntul ai
născut, pe tine cea cu adevărat,
Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Preotul: Slavă Ţie, Hristoase
Dumnezeule, nădejdea noastră, slavă Ţie.
Corul: Slavă…, Şi acum…, Doamne,
miluieşte. (de 3 ori) ... binecuvintează.
Preotul: Cel ce din nemăsurata Lui
bunătate, calea cea mai bună, smerenia,
ne-a arătat nouă, de cînd a spălat
picioarele ucenicilor şi pînă şi la Cruce, şi
la îngropare, smerindu-Se pentru noi,
Hristos, adevăratul Dumnezeul nostru,
pentru rugăciunile Preacuratei Maicii
Sale...
Corul: Doamne miluieşte. (de 3 ori)
(rar)
ÎN SFÎNTA ŞI MAREA ZI JOI
LITURGHIA
SFÎNTULUI VASILE CEL MARE
SE SĂVÎRȘEȘTE ÎMPREUNĂ CU
VECERNIA
Peotul: Binecuvîntată este împărăţia
Tatălui şi a Fiului, şi a Sfîntului Duh, acum
şi pururea, şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin. Slavă Ţie,
Dumnezeul nostru, slavă Ţie. Împărate
ceresc, Mîngîietorule..., Sfinte
Dumnezeule..., Preasfîntă Treime..., Tatăl
nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte
(de 12 ori). Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne
închinăm... (de 3 ori)
Psalmul 103:
Binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul. Doamne, Dumnezeul meu,
slăvitu-Te-ai foarte. Întru strălucire şi în
mare podoabă Te-ai îmbrăcat, Cel ce Te
îmbraci cu lumina ca şi cu o haină. Cel ce
întinzi cerul ca un cort; Cel ce acoperi cu
ape cele mai de deasupra ale lui; Cel ce
pui norii suirea Ta, Cel ce umbli peste
aripile vînturilor; Cel ce faci pe îngerii Tăi
duhuri şi pe slugile Tale pară de foc. Cel
ce ai întemeiat pămîntul pe întărirea lui şi
nu se va clătina în veacul veacului. Adîncul
ca o haină este îmbrăcămintea Lui, peste
munţi vor sta ape. De certarea Ta vor fugi,
de glasul tunetului Tău se vor înfricoşa. Se
suie munţi şi se coboară văi, în locul în
care le-ai întemeiat pe ele. Hotar ai pus,
pe care nu-l vor trece şi nici nu se vor
întoarce să acopere pămîntul. Cel ce
trimiţi izvoare în văi, prin mijlocul munţilor
vor trece ape. Adăpa-se-vor toate fiarele
cîmpului, asinii sălbatici setea îşi vor
potoli. Peste acelea păsările cerului vor
locui; din mijlocul stîncilor vor da glas. Cel
ce adăpi munţii din cele mai de deasupra
ale Tale, din rodul lucrurilor Tale se va
sătura pămîntul. Cel ce răsari iarbă
dobitoacelor şi verdeaţă spre slujba
oamenilor; ca să scoată pîine din pămînt;
şi vinul veseleşte inima omului. Ca să
veselească faţa cu untdelemn şi pîinea
inima omului o întăreşte. Sătura-se-vor
copacii cîmpului, cedrii Libanului pe care i-
ai sădit; acolo păsările îşi vor face cuib.
Locaşul cocostîrcului în chiparoşi. Munţii
cei înalţi adăpost cerbilor, stîncile scăpare
iepurilor. Făcut-ai luna spre vremi, soarele
şi-a cunoscut apusul său. Pus-ai întuneric
şi s-a făcut noapte, cănd vor ieşi toate
fiarele pădurii; puii leilor mugesc ca să
26
apuce şi să ceară de la Dumnezeu
mîncarea lor. Răsărit-a soarele şi s-au
adunat şi în culcuşurile lor se vor culca.
Ieşi-va omul la lucrul său şi la lucrarea sa
pînă seara. Cît s-au slăvit lucrurile Tale,
Doamne, toate cu înţelepciune le-ai făcut!
Umplutu-s-a pămîntul de zidirea Ta.
Marea aceasta este mare şi largă; acolo
se găsesc tîrîtoare, cărora nu este număr,
vietăţi mici şi mari. Acolo corăbiile umblă;
balaurul acesta pe care l-ai zidit, ca să se
joace în ea. Toate către Tine aşteaptă ca
să le dai lor hrană la bună vreme. Dîndu-le
Tu lor, vor aduna; deschizînd Tu mîna Ta,
toate se vor umple de bunătăţi. Dar
întorcîndu-Ţi Tu faţa Ta, se vor tulbura;
lua-vei duhul lor şi se vor sfîrşi şi în ţărînă
se vor întoarce. Trimite-vei duhul Tău şi
se vor zidi, şi vei înnoi faţa pămîntului. Fie
slava Domnului în veac! Veseli-Se-va
Domnul de lucrurile Sale. Cel ce caută
spre pămînt şi-l face pe el de se
cutremură; Cel ce se atinge de munţi şi
fumegă. Cînta-voi Domnului în viaţa mea,
cînta-voi Dumnezeului meu cît voi fi.
Plăcute să-I fie Lui cuvintele mele, iar eu
mă voi veseli de Domnul. Piară păcătoşii
de pe pămînt şi cei fărădelege, ca să nu
mai fie. Binecuvintează, suflete al meu, pe
Domnul.
Soarele şi-a cunoscut apusul său.
Pus-ai întuneric şi s-a făcut noapte. Cît s-
au slăvit lucrurile Tale, Doamne, toate cu
înţelepciune le-ai făcut.
Slavă..., Şi acum..., Aliluia. (de 3 ori)
Preotul: Cu pace, Domnului să ne rugăm.
Corul: Doamne miluieşte.
Pentru pacea de sus şi pentru mîntuirea
sufletelor noastre, Domnului să ne rugăm.
Pentru pacea a toată lumea, pentru
bunăstarea sfintelor lui Dumnezeu Biserici şi
pentru unirea tuturor, Domnului să ne rugăm.
Pentru sfîntă biserica aceasta şi pentru cei
ce cu credinţă, cu evlavie şi cu frică de Dumnezeu
intră într-însa, Domnului să ne rugăm.
Pentru Marele Domn şi Părintele nostru,
Preafericitul Patriarh Kiril şi pentru Domnul
nostru, Înalt Preasfinţitul Mitropolitul Vladimir şi
pentru Domnul nostru, Preasfinţitul Episcop
Nicodim, pentru cinstita preoţime şi întru Hristos
diaconime şi pentru tot clerul, şi poporul, Domnului
să ne rugăm.
Pentru de Dumnezeu păzită Ţara noastră,
stăpînirea şi oastea ei, Domnului să ne rugăm.
Pentru sfînt locaşul acesta, ţara aceasta şi
pentru toate oraşele şi satele şi pentru cei ce cu
credinţă locuiesc într-însele, Domnului să ne
rugăm.
Pentru buna întocmire a văzduhului, pentru
îmbelşugarea roadelor pămîntului şi pentru vremuri
paşnice, Domnului să ne rugăm.
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi
prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se
ostenesc, pentru cei robiţi şi pentru mîntuirea lor,
Domnului să ne rugăm.
Pentru ca să fim izbăviţi noi de tot necazul,
mînia, primejdia şi nevoia, Domnului să ne rugăm.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntata,
mărita Stăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea
şi pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o
pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii, şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Corul: Ţie, Doamne.
Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava,
cinstea şi închinăciunea, Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin.
Glasul 2:
Doamne, strigat-am către Tine, auzi-
mă; auzi-mă, Doamne; Doamne, strigat-
am către Tine, auzi-mă; ia aminte la glasul
rugăciunii mele, cînd strig către Tine, auzi-
mă, Doamne. Să se îndrepteze rugăciunea
mea ca tămîia înaintea Ta, ridicarea
mîinilor mele, jertfă de seară, auzi-mă,
Doamne.
Pune, Doamne, strajă gurii mele şi
uşă de îngrădire, împrejurul buzelor mele.
Să nu abaţi inima mea spre cuvinte de
vicleşug ca să-mi dezvinovăţesc păcatele
mele; cu oamenii cei ce fac fărădelege şi
nu mă voi însoţi cu aleşii lor. Certa-mă-va
dreptul cu milă şi mă va mustra, iar
untdelemnul păcătoşilor să nu ungă capul
meu; că încă şi rugăciunea mea este
împotriva vrerilor lor. Prăbuşească-se de
pe stîncă judecătorii lor. Auzi-se-vor
graiurile mele că s-au îndulcit. Ca o brazdă
de pămînt s-au rupt pe pămînt, risipitu-s-au
oasele lor lîngă iad. Căci către Tine,
Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine am
27
nădăjduit, să nu iei sufletul meu. Păzeşte-
mă de cursa care mi-au pus mie şi de
smintelile celor ce fac fărădelege. Cădea-
vor în mreaja lor păcătoşii, ferit sînt eu
pînă se vor trece.
Psalmul 141:
Cu glasul meu către Domnul am
strigat, cu glasul meu către Domnul m-am
rugat. Vărsa-voi înaintea Lui rugăciunea
mea, necazul meu înaintea Lui voi spune.
Cînd lipsea dintru Mine duhul meu, Tu ai
cunoscut cărările mele. În calea aceasta în
care am umblat, ascuns-au cursă mie.
Luat-am seama de-a dreapta şi am privit şi
nu era cine să mă cunoască. Pierit-a fuga
de la Mine şi nu este cel ce caută sufletul
meu. Strigat-am către Tine, Doamne, zis-
am: „Tu eşti nădejdea mea, partea mea
eşti Tu în pămîntul celor vii”. Ia aminte la
rugăciunea mea, că m-am smerit foarte.
Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, că s-
au întărit mai mult decît Mine.
Scoate din temniţă sufletul meu, ca să laude
numele Tău, Doamne.
Adună-se acum soborul iudeilor, ca
să dea lui Pilat pe Ziditorul şi Făcătorului
tuturor. O, nelegiuiţii, o, necredincioşii! Că
rînduiesc spre judecată pe Cel ce vine să
judece viii şi morţii; pe Cel ce vindecă
patimile Îl gătesc spre patimă. Doamne,
îndelung-Răbdătorule, mare este
milostivirea Ta, slavă Ţie.
Pe Mine mă aşteaptă drepţii, pînă ce-mi vei
răsplăti mie.
Adună-se acum soborul iudeilor, ca
să dea lui Pilat pe Ziditorul şi Făcătorului
tuturor. O, nelegiuiţii, o, necredincioşii! Că
rînduiesc spre judecată pe Cel ce vine să
judece viii şi morţii; pe Cel ce vindecă
patimile Îl gătesc spre patimă. Doamne,
îndelung-Răbdătorule, mare este
milostivirea Ta, slavă Ţie.
Dintru adîncuri am strigat către Tine,
Doamne! Doamne, auzi glasul meu!
Iuda cel fără de lege, Doamne, care
şi-a întins mîna în blid, la cină împreună cu
Tine, şi-a întins mîinile fără de lege că să
ia arginţii; şi cel ce socotea preţul mirului,
nu s-a temut a Te vinde pe Tine, Cel fără
de preţ; cel ce şi-a întins picioarele să i le
speli Tu, Stăpînul, Te-a sărutat cu
vicleşug, ca să Te dea celor fără de lege.
Şi lepădîndu-se din ceata Apostolilor, şi
aruncînd cei treizeci de arginţi, n-a văzut
Învierea Ta cea de a treia zi, prin care
miluieşte-ne pe noi.
Fie urechile Tale cu luare aminte la glasul
rugăciunii mele.
Iuda cel fără de lege, Doamne, care
şi-a întins mîna în blid, la cină împreună cu
Tine, şi-a întins mîinile fără de lege că să
ia arginţii; şi cel ce socotea preţul mirului,
nu s-a temut a Te vinde pe Tine, Cel fără
de preţ; cel ce şi-a întins picioarele să i le
speli Tu, Stăpînul, Te-a sărutat cu
vicleşug, ca să Te dea celor fără de lege.
Şi lepădîndu-se din ceata Apostolilor, şi
aruncînd cei treizeci de arginţi, n-a văzut
Învierea Ta cea de a treia zi, prin care
miluieşte-ne pe noi.
De Te vei uita la fărădelegi, Doamne,
Doamne, cine va suferi? Că la Tine este
milostivirea.
Iuda vînzătorul, viclean fiind, cu
sărutare vicleană a dat pe Mîntuitorul,
Domnul; pe Stăpînul tuturor ca pe un rob
L-a vîndut iudeilor. Ca un miel spre
junghiere, aşa a urmat Mielul lui
Dumnezeu, Fiul Tatălui, Unul, Cel mult-
Îndurat.
Pentru numele Tău, Te-am aşteptat, Doamne;
aşteptat-a sufletul meu spre cuvîntul Tău. Nădăjduit-
a sufletul meu în Domnul.
Iuda vînzătorul, viclean fiind, cu
sărutare vicleană a dat pe Mîntuitorul,
Domnul; pe Stăpînul tuturor ca pe un rob
L-a vîndut iudeilor. Ca un miel spre
junghiere, aşa a urmat Mielul lui
Dumnezeu, Fiul Tatălui, Unul, Cel mult-
Îndurat.
Din straja dimineţii pînă în noapte, din straja
dimineţii să nădăjduiască Israil spre Domnul.
Iuda, sluga şi vicleanul, ucenicul şi
pizmătăreţul, prieten şi diavol, din fapte s-
28
a arătat că urma Învăţătorului, dar întru
sine cugeta vînzarea. Că zicea întru sine:
„Să-L dau pe acesta şi voi dobîndi banii ce
se adună.” Încerca să vîndă şi mirul, şi pe
Iisus să-L prindă cu vicleşug. Dat-a
sărutare şi a vîndut pe Hristos. Ca un miel
spre junghiere, aşa a urmat Cel ce este
singur multmilostiv şi iubitor de oameni.
Că la Domnul este mila şi multă mîntuire la
El. Şi El va izbăvi pe Israil din toate fărădelegile lui.
Iuda, sluga şi vicleanul, ucenicul şi
pizmătăreţul, prieten şi diavol, din fapte s-
a arătat că urma Învăţătorului, dar întru
sine cugeta vînzarea. Că zicea întru sine:
„Să-L dau pe acesta şi voi dobîndi banii ce
se adună.” Încerca să vîndă şi mirul, şi pe
Iisus să-L prindă cu vicleşug. Dat-a
sărutare şi a vîndut pe Hristos. Ca un miel
spre junghiere, aşa a urmat Cel ce este
singur multmilostiv şi iubitor de oameni.
Lăudaţi pe Domnul toate neamurile; lăudaţi-L
pe El toate popoarele.
Cel pe Care Isaia mai înainte miel L-
a numit, vestindu-L, Acela vine spre
junghiere de bunăvoie şi Şi-a dat spatele
spre bătăi, şi obraz spre lovire cu palmele,
şi faţa nu Şi-a întors de la ruşinea
scuipărilor, şi a fost osîndit cu moarte de
ocară. Toate de bunăvoie le-a primit Cel
fără de păcat, ca să dăruiască tuturor
Învierea cea din morţi.
Că s-a întărit mila Lui peste noi şi adevărul
Domnului rămîne în veac.
Cel pe Care Isaia mai înainte miel L-
a numit, vestindu-L, Acela vine spre
junghiere de bunăvoie şi Şi-a dat spatele
spre bătăi, şi obraz spre lovire cu palmele,
şi faţa nu Şi-a întors de la ruşinea
scuipărilor, şi a fost osîndit cu moarte de
ocară. Toate de bunăvoie le-a primit Cel
fără de păcat, ca să dăruiască tuturor
Învierea cea din morţi.
Slavă..., Şi acum..., glasul al 6-lea:
Iuda cu adevărat este fiul viperelor,
celor ce au mîncat mană în pustie şi au
cîrtit împotriva hrănitorului; că încă fiind
mîncarea în gurile lor, clevetau asupra lui
Dumnezeu, nemulţumitorii. Şi acest
necredincios, ţinînd în gură pîinea
cerească, a făcut vindere împotriva
Mîntuitorului. O, gînd nesăţios şi
îndrăznire fără de omenie! Pe Cel ce
hrăneşte L-a vîndut şi pe Stăpînul pe Care
Îl iubea L-a dat spre moarte! Cu adevărat
fiu al acelora este nelegiuitul acesta şi cu
dînşii împreună a moştenit pierderea.
Fereşte, Doamne, sufletele noastre de o
neomenie ca aceasta, Cel ce Însuţi eşti
neasemănat în îndelunga răbdare.
V O H O D, cu Evanghelia
Preotul: Înţelepciune, drepţi!
Corul: Lumină lină a sfintei slave a
Tatălui ceresc, Celui fără de moarte, Celui
Sfînt şi Fericit, Iisuse Hristoase, venind la
apusul soarelui, văzînd lumina cea de
seară, lăudăm pe Tatăl şi pe Fiul, şi pe
Sfîntul Duh, Dumnezeu; vrednic eşti în
toată vremea a fi lăudat de glasuri
cuvioase, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce dai
viaţă, pentru aceasta lumea Te slăveşte.
Preotul: Să luăm aminte. Pace
tuturor.
Corul: Şi duhului tău.
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte!
Citeţul 1: Prochimen glasul 1: Scoate-
mă, Doamne, de la omul viclean; de omul
nedrept mă izbăveşte.
Corul: Scoate-mă, Doamne...
Citeţul 1: Care gîndeau nedreptate în
inimă, toată ziua îmi duceau război.
Corul: Scoate-mă, Doamne...
Citeţul 1: Scoate-mă, Doamne, de la
omul viclean;
Corul: De omul nedrept mă
izbăveşte.
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul 1: De la Ieşire, citire:
Preotul: Să luăm aminte:
Citeţul 1: Zis-a Domnul către Moise:
„Coboară-te de grăieşte poporului, să se
ţină curat astăzi şi mîine, şi să-şi spele
hainele, ca să fie gata pentru poimîine,
29
căci poimîine Se va pogorî Domnul
înaintea ochilor a tot poporul pe Muntele
Sinai. Să-i tragi poporului hotar împrejurul
muntelui şi să-i spui: „Păziţi-vă de a vă sui
în munte şi de a vă atinge de ceva din el,
căci tot cel ce se va atinge de munte va
muri. Nici cu mîna să nu se atingă de el, că
va fi ucis cu pietre sau se va săgeta cu
săgeata; nu va rămîne în viaţă, fie om, fie
dobitoc. Iar dacă se vor îndepărta tunetele
şi trîmbiţele şi norul de pe munte, se vor
putea sui în munte”. Coborîndu-se deci
Moise din munte la popor, a sfinţit
poporul şi, spălîndu-şi ei hainele, le-a zis
Moise: „Să fiţi gata pentru poimîine şi de
femei să nu vă atingeţi!”. Iar a treia zi,
cînd s-a făcut ziuă, erau tunete şi fulgere şi
nor des pe Muntele Sinai, şi sunet de
trîmbiţe foarte puternic. Şi s-a cutremurat
tot poporul în tabără . Atunci a scos Moise
poporul din tabără întru întîmpinarea lui
Dumnezeu şi au stat la poalele muntelui.
Iar muntele Sinai fumega tot, că Se
pogorîse Dumnezeu pe el în foc; şi se
ridica de pe el fum ca fumul dintr-un
cuptor, şi tot muntele se cutremura
puternic. De asemenea şi sunetul trîmbiţei
se auzea din ce în ce mai tare; şi Moise
grăia, iar Dumnezeu îi răspundea cu glas.
Preotul: Înţelepciune. Să luăm
aminte.
Citeţul 2: Prochimen, glasul al 6-lea:
Scoate-mă de la vrăjmaşii mei,
Dumnezeule, şi de cei ce se scoală asupra
mea, izbăveşte-mă.
Corul: Scoate-mă de la vrăjmaşii...
Citeţul 2: Izvăveşte-mă de cei ce
lucrează fărădelegea.
Corul: Scoate-mă de la vrăjmaşii...
Citeţul 2: Scoate-mă de la vrăjmaşii
mei, Dumnezeule.
Corul: Și de cei ce se scoală asupra
mea, izbăveşte-mă.
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul 2: De la Iov, citire:
 Preotul: Să luăm aminte:
Citeţul 2: Atunci Dumnezeu i-a
răspuns lui Iov, din sînul vijeliei şi i-a zis:
„Cine este cel ce pune pronia sub obroc,
prin cuvinte fără de înţelepciune? Încinge-
ţi deci coapsele ca un viteaz şi Eu te voi
întreba şi tu Îmi vei da lămuriri! Unde erai
tu cînd am întemeiat pămîntul? Spune-Mi,
dacă ştii să spui, Ştii tu cine a hotărît
măsurile pămîntului sau cine a întins
deasupra lui lanţul de măsurat? În ce au
fost întărite temeliile lui sau cine a pus
piatra lui cea din capul unghiului, atunci
cînd stelele dimineţii cîntau laolaltă şi toţi
îngerii lui Dumnezeu Mă sărbătoreau?
Cine a închis marea cu porţi, cînd ea
ieşea năvalnică, din sînul firii, şi cînd i-am
dat ca veşmînt negura şi norii drept
scutece, apoi i-am hotărnicit hotarul Meu
şi i-am pus porţi şi zăvoare şi am zis: Pînă
aici vei veni şi mai departe nu te vei
întinde, aici se va sfărîma trufia valurilor
tale? Ai poruncit tu dimineţii vreodată în
viaţa ta şi i-ai arătat aurorei care este
locul ei, ca să apuce pămîntul de colţuri şi
să scuture pe nelegiuiţi de pe pămînt? În
revărsatul zorilor, pămîntul se face roşu ca
roşiile peceţi şi ia culori ca de veşmînt. Cei
răi rămîn fără noaptea (prielnică lor) şi
braţul ridicat este frînt. Ai fost tu pîna la
izvoarele mării sau te-ai plimbat pe fundul
prăpastiei? Ţi s-au arătat oare porţile
morţii şi porţile umbrei le-ai văzut? Ai
cugetat oare cît e pămîntul de lung şi cît de
lat? Spune, ştii toate acestea? Care drum
duce la palatul luminii şi care este sălaşul
întunericului, ca să ştii să-l călăuzeşti în
cuprinsul lui şi să poţi să nimereşti potecile
care duc la el acasă? De bună seamă ştii,
căci atunci erai născut şi numărul zilelor
tale e foarte mare. Ai ajuns tu la cămările
zăpezii? Ai văzut tu cămările grindinei, pe
care le ţin deoparte pentru vremuri de
strîmtorare, pentru zilele de bătălie şi de
război?”. Atunci Iov a răspuns Domnului,
30
zicînd: „Ştiu că poţi să faci orice şi că nu
este nici un gînd care să nu ajungă pentru
Tine faptă. „Cine cutează, ai zis tu, să
bîrfească planurile Mele, din lipsă de
înţelepciune?” Cu adevărat, am vorbit fără
să înţeleg despre lucruri prea minunate
pentru Mine şi nu ştiam. „Ascultă - ai spus
Tu iar - şi Eu voi vorbi, te voi întreba şi tu
Îmi vei da lămuriri.” Din spusele unora şi
altora auzisem despre Tine, dar acum
ochiul meu Te-a văzut.”
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul 2: Din Proorocia lui Isaia,
citire:
Preotul: Să luăm aminte:
Citeţul 2: Domnul Dumnezeu Mi-a
dat Mie limbă de ucenic, ca să ştiu să
grăiesc celor deznădăjduiţi. În fiecare
diMineaţă El deşteaptă, trezeşte urechea
Mea, ca să ascult ca un ucenic. Domnul,
Dumnezeu Mi-a deschis urechea, dar Eu
nu M-am împotrivit şi nici nu M-am dat
înapoi. Spatele l-am dat spre bătăi şi
obrajii Mei spre pălmuiri şi faţa Mea nu
am ferit-o de ruşinea scuipărilor. Şi
Domnul Dumnezeu Mi-a ajutat şi nu am
fost făcut de ocară. Pentru aceasta am şi
întărit faţa Mea ca o cremene, căci ştiam
că nu voi fi făcut de ocară. Apărătorul
Meu este aproape. Cine se judecă cu
Mine? Să ne măsurăm împreună. Cine
este protivnicul Meu? Să se apropie! Iată,
Domnul Dumnezeu Îmi este în ajutor; cine
Mă va osîndi? Iată, ca un veşmînt vechi
toţi se vor prăpădi şi molia îi va mînca!
Cine din voi se teme de Domnul să asculte
glasul Slugii Sale! Cel care umblă în
întuneric şi fără lumină să nădăjduiască în
numele Domnului şi să se bizuie pe
Dumnezeul lui! Voi, toţi, care aprindeţi
focul şi pregătiţi săgeţi arzătoare,
aruncaţi-vă în focul săgeţilor voastre, pe
care l-aţi aprins! Din mîna Mea vi se
întîmplă una ca aceasta; pe patul durerii
veţi fi culcaţi!
 Preotul: Iară şi iară cu pace, Domnului să
ne rugăm.
Doamne miluiește.
Apără, mîntuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe
noi, Dumnezeule, cu harul Tău.
Pe Preasfînta, curata, preabinecuvîntată,
mărita Stăpîna noastră, de Dumnezeu Născătoarea
şi pururea Fecioara Maria, cu toţi sfinţii să o
pomenim.
Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa
noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.
Corul: Ţie, Doamne.
Preotul: Că sfînt eşti, Dumnezeul nostru,
şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului, şi Sfîntului
Duh, acum şi pururea, şi în vecii vecilor.
Corul: Amin. Sfinte Dumnezeule...,
(de 3 ori) Slavă..., Şi acum..., Sfinte fără de
moarte, miluieşte-ne pe noi. Sfinte
Dumnezeule... ( o dată)
Preotul: Să luăm aminte. Pace
tuturor.
Citeţul 2: Şi duhului tău.
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul 2: Prochimen glasul al 7-lea:
Ridicatu-s-au împăraţii pămîntului şi
căpeteniile s-au adunat împreună,
împotriva Domnului şi a Unsului Său.
Corul: Ridicatu-s-au împăraţii....
Citeţul 2: Pentru ce s-au întărîtat
neamurile şi popoarele au cugetat cele
deşarte.
Corul: Ridicatu-s-au împăraţii...
Citeţul 2: Ridicatu-s-au împăraţii
pămîntului şi căpeteniile s-au adunat
împreună.
Corul: Împotriva Domnului şi a
Unsului Său.
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul: Din Cartea întîi către
Corinteni a Sfîntului Apostol Pavel citire:
Preotul: Să luăm aminte.
Citeţul 2: Fraţilor, eu de la Domnul
am primit ceea ce v-am dat şi vouă: că
Domnul Iisus, în noaptea în care a fost
vîndut, a luat pîine şi, mulţumind, a frînt şi
a zis: „Luaţi, mîncaţi; acesta este Trupul
Meu, care se frînge pentru voi. Aceasta să
faceţi spre pomenirea Mea.” Asemenea şi
paharul după cină, zicînd: „Acest pahar
este legea cea nouă întru sîngele Meu.
31
Aceasta să faceţi ori de cîte ori veţi bea
spre pomenirea Mea.” Căci, de cîte ori
veţi mînca pîinea aceasta şi veţi bea acest
pahar, vestiţi moartea Domnului, pînă va
veni. De aceea cel ce va mînca pîinea
aceasta sau va bea paharul Domnului cu
nevrednicie, va fi vinovat faţă de Trupul şi
de Sîngele Domnului. Să se cerceteze dar
omul pe sine şi aşa să mănînce din pîine şi
să bea din pahar. Căci cel ce mănîncă şi
bea din ele cu nevrednicie, acela mănîncă
şi bea sieşi osîndă, nesocotind Trupul
Domnului. De aceea mulţi dintre voi sînt
bolnavi şi betegi şi mulţi au murit. Căci
dacă ne-am judeca pe noi înşine, atunci n-
am mai fi judecaţi. Fiind însă judecaţi, ne
pedepsim de Domnul, ca să nu fim osîndiţi
împreună cu lumea.
Preotul: Pace ţie, cititorule.
Citeţul 2: Şi duhului tău. Aliluia,
Aliluia, Aliluia, glasul al 6-lea.
Corul: Aliluia. (de 3 ori)
Citeţul 2: Fericit este cel ce caută la
sărac şi la sărmant
Corul: Aliluia. (de 3 ori)
Citeţul 2: Chiar omul cu care eram în
pace, în care am nădăjduit, care a mîncat
pîinea mea, a ridicat împotriva mea
călcîiul.
Corul: Aliluia. (de 3 ori)
Preotul: Înţelepciune, drepţi, să
ascultăm Sfînta Evanghelie. Pace tuturor.
Corul: Şi duhului tău.
Preotul: Din Sfînta Evanghelie de la
Matei, citire.
Corul: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie.
Preotul: Să luăm aminte.
(Mt. XXVI, 2-20; Int XIII, 3-17; Mt. XXVI, 21-
39; Lc. XXII, 43-44; Mt. XXVI, 40-75; XXVII, 1-2)
Corul: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie.
Şi la rînd dumnezeiasca Liturghie a Marelui
Vasile. În loc de Heruvic se cîntă:
Cinei Tale celei de taină, astăzi, Fiul
lui Dumnezeu, părtaş mă primeşte; că nu
voi spune vrăjmaşilor Tăi taina Ta, nici
sărutare Îţi voi da ca Iuda. Ci ca tîlharul
mă mărturisesc Ţie: „Pomeneşte-mă,
Doamne, întru împărăţia Ta.” Aliluia,
Aliluia, Aliluia.
 În locul Axionului, se cîntă irmosul Cîntării a
9-a:
Din ospăţul Stăpînului şi din masa
cea nemuritoare veniţi, credincioşilor, la
loc înalt, cu gînduri înalte să ne îndulcim,
pe Cuvîntul cel Preaînalt din cuvîntul Lui
cunoscîndu-L, pe Cruce Îl slăvim.
În timpul împărtăşaniei se cîntă: Cinei Tale
celei de taină...
În loc de „Să se umple gura noastră de
lauda Ta, Doamne...” se cîntă Cinei Tale
celei de taină... Aliluia, Aliluia, Aliluia.
După liturghie preotul zice otpustul: Cel
ce scuipări şi bătăi, şi loviri, şi Cruce, şi
moarte a răbdat pentru mîntuirea lumii,
Hristos, adevăratul Dumnezeul nostru,
pentru rugăciunile Preacuratei Maicii
Sale, ale sfinţilor, drepţilor
dumnezeieştilor Părinţi, Ioachim şi Ana, şi
pentru ale tuturor sfinţilor, să ne miluiască
şi să ne mîntuiască pe noi ca un bun şi de
oameni Iubitor.
Corul: Pe marele domn...
PAVECERNIŢA CEA MICĂ
Preotul: Bine cuvîntat este
Dumnezeul nostru totdeauna, acum şi
pururea, şi în vecii vecilor.
Citeţul 1: Amin. Slavă Ţie,
Dumnezeul nostru, slavă Ţie. Împărate
ceresc, Mîngîietorule..., Sfinte
Dumnezeule..., Preasfîntă Treime..., Tatăl
nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 1: Amin. Doamne miluieşte (de
12 ori). Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne
închinăm... (de 3 ori)
Psalmul 50
Miluieşte-mă Dumnezeule, după
mare mila Ta şi după mulţimea îndurărilor
Tale, şterge fărădelegea mea. Mai vîrtos
mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul
meu mă curăţeşte. Că fărădelegea mea eu
o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este
pururea. Ţie unuia am greşit şi rău
înaintea Ta am făcut, ca să fii îndreptăţit
întru cuvintele Tale şi să biruieşti cînd vei
judeca Tu. Că iată întru fărădelegi m-am
zămislit şi în păcate m-a născut maica mea.
Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate şi
cele ascunse ale înţelepciuni Tale mi-ai
arătat mie. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi
curăţi; spăla-mă-vei şi mai vîrtos decît
zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da
bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele
cele smerite. Întoarce faţa Ta de către
păcatele mele şi toate fărădelegile mele
şterge-le. Inimă curată zideşte întru Mine,
Dumnezeule, şi duh drept înnoieşte întru
cele dinăuntru ale mele. Nu mă lepăda de
la faţa Ta şi Duhul tău cel Sfînt nu-L lua
de la Mine. Dă-mi mie bucuria mîntuirii
Tale şi cu duh stăpînitor mă întăreşte.
Învăţa-voi pe cei fărădelege căile Tale şi
şi
cei necredincioşi la Tine se vor întoarce.
Izbăveşte-mă de vărsarea de sînge,
Dumnezeu-le, Dumnezeul mîntuiri mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide şi gura
mea va vesti lauda Ta. Că de ai fi voit
jertfă, Ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le voi
binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit,
inima înfrîntă şi smerită Dumnezeu nu o va
urgisi. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea
Ta, Sionului şi să se zidească zidurile
Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa
dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci
vor pune pe altarul Tău viţei.
Psalmul 69
Dumnezeule, spre ajutorul meu ia
aminte; Doamne, să-mi ajuţi mie,
grăbeşte-Te. Să se ruşineze cei ce-mi
voiesc mie rele. Întoarcă-se îndată ruşinaţi
cei ce-mi grăiesc mie: „Bine, bine!” Să se
bucure şi să se veselească de Tine toţi cei
ce Te caută pe Tine, Dumnezeule, şi să
zică pururea cei ce iubesc mîntuirea Ta:
„Slăvit să fie Domnul!” Iar eu sînt sărac şi
sărman, Dumnezeule, ajută-mă. Ajutorul
meu şi Izbăvitorul meu eşti Tu; Doamne
nu zăbovi.
Psalmul 142
Doamne, auzi rugăciunea mea,
ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta;
auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la
32
judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii
nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul
prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o
calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în
întuneric ca morţii cei din veacuri. Mîhnit
e duhul în Mine şi inima mea încremenită
înăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de
zilele cele de demult; cugetat-am la toate
lucrurile Tale, la faptele mîinilor Tale m-
am gîndit. Tins-am către Tine mîinile mele,
sufletul meu ca un pămînt însetoşat.
Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul
meu. Nu-Ţi întoarce faţa Ta de la Mine, ca
să nu mă asemăn celor ce se pogoară în
mormînt. Fă să aud dimineaţa mila Ta, că
la Tine mi-i nădejdea. Arată-mi calea pe
care voi merge, că la Tine am ridicat
sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei,
că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să
fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la
pămîntul dreptăţii. Pentru numele Tău,
Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru
dreptatea Ta, scoate din necaz sufletul
fmeu. Fă bunătate de stîrpeşte pe
vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce
necăjesc sufletul meu, că eu sînt robul
Tău.
Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu
şi pe pămînt pace, între oameni bunăvoire.
Lăudamu-Te, bine Te cuvîntăm,
Închinămu-ne Ţie, slăvimu-Te, mulţumim
Ţie, pentru slava Ta cea mare. Doamne,
Împărate ceresc, Dumnezeule, Părinte
atotţiitorule, Doamne, Fiule, Unule-
Născut, Iisuse Hristoase şi Duhule Sfinte.
Doamne Dumnezeule, Mieluşelul lui
Dumnezeu, Fiul Tatălui, Cel ce ridici
păcatul lumii, miluieşte-ne pe noi, Cel ce
ridici păcatele lumii. Primeşte rugăciunea
noastră, Cel ce şezi de-a dreapta Tatălui şi
ne miluieşte pe noi. Că Tu eşti unul Sfînt,
Tu eşti unul Domn Iisus Hristos, întru
slava lui Dumnezeu Tatăl. Amin. În toate
zilele bine Te voi cuvînta şi voi lăuda
numele Tău în veac şi în veacul veacului.
Doamne, scăpare Te-ai făcut nouă în
neam şi în neam. Eu am zis: „Doamne,
33
miluieşte-mă, vindecă sufletul meu, că am
greşit Ţie. Doamne, la Tine am scăpat
învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti
Dumnezeul meu. Că la Tine este izvorul
vieţii, întru lumina Ta vom vedea lumină.
Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe
Tine.”
Învredniceşte-ne, Doamne, în
noaptea aceasta fără de păcat să ne păzim
noi. Bine eşti cuvîntat, Doamne,
Dumnezeul părinţilor noştri şi lăudat şi
preaslăvit este numele Tău în veci, Amin.
Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am
nădăjduit întru Tine. Bine eşti cuvîntat,
Doamne, învaţă-ne îndreptările Tale. Bine
eşti cuvîntat, Stăpîne, înţelepţeşte-ne cu
îndreptările Tale. Bine eşti cuvîntat,
Sfinte, luminează-ne cu îndreptările Tale.
Doamne, mila Ta este în veac. Lucrurile
mîinilor Tale nu le trece cu vederea. Ţie se
cuvine laudă, Ţie se cuvine cîntare, Ţie
slavă se cuvine: Tatălui şi Fiului, şi
Sfîntului Duh, acum şi pururea, şi în vecii
vecilor. Amin.
Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl
atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al
pămîntului, văzutelor tuturor şi
nevăzutelor. Şi întru unul Domn Iisus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut,
Care din Tatăl S-a născut mai înainte de
toţi vecii; Lumină din lumină, Dumnezeu
adevărat din Dumnezeu adevărat, născut,
iar nu făcut; cel de o fiinţă cu Tatăl prin
Care toate s-au făcut. Care pentru noi
oamenii şi pentru a noastră mîntuire, S-a
pogorît din ceruri şi S-a întrupat de la
Duhul Sfînt şi din Maria Fecioara şi S-a
făcut om. Şi s-a răstignit pentru noi în
zilele lui Ponţiu Pilat şi a pătimit şi s-a
îngropat. Şi a înviat a treia zi după
Scripturi. Şi S-a suit la ceruri şi şade de-a
dreapta Tatălui. Şi iarăşi va să vină cu
slavă, să judece viii şi morţii, a Cărui
împărăţie nu va avea sfîrşit. Şi întru Duhul
Sfînt, Domnul de viaţă făcătorul, Care din
Tatăl purcede, Cel ce împreună cu Tatăl şi
cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit
prin prooroci. Întru una, sfîntă,
sobornicească şi apostolească Biserică.
Mărturisesc un botez întru iertarea
păcatelor. Aştept învierea morţilor. Şi
viaţa veacului ce va să fie. Amin.
C A N O N UL
Cîntarea a 5-a, glasul al 8-lea;
Irmosul:
Întunericul sufletului meu risipeşte-
l, Dătătorule de lumină, Hristoase
Dumnezeule, Cel ce ai gonit întunericul
cel mai dinainte al adîncului şi-mi
dăruieşte lumina poruncilor Tale,
Cuvinte; ca dis-de-dimineaţă să Te slăvesc
pe Tine.
S-a înfrumuseţat cina şi Ţi s-a gătit
Pasca, precum ai zis Hristoase; dar Iuda
se învăţa spre vînzarea Ta şi, fiind cu Tine,
afară se unea cu iubirea de argint pentru
preţul Tău.
Se scoală de la cină şi cu fota îți
încinge mijlocul de voie Hristos şi îşi
pleacă grumajii, dar Petru grăia:
„Niciodată nu vei spăla picioarele mele,
Făcătorul meu; spală-le însă!”
A primit pîine în mîini spre vînzarea
Ta Iuda, vicleanul ucenic, care Te-a şi
vîndut cu vicleşug; după ce şi el şi-a întins
picioarele pe care Însuţi le-ai spălat şi le-
ai şters cu fota.
Cu sărutare vicleană îşi deschidea
atunci gura către Tine Iuda, sărutînd
Trupul Tău şi grăind: „Bucură-te,
Învăţătorule!” - el, vînzătorul, sluga şi
vicleanul.
Petru, văzînd cele ce se petreceau
atunci, de spaimă fiind cuprins, fiind
întrebat de o slujnică, s-a lepădat de Tine,
Domnul, nu numai precum ai zis, ci precum
ai ştiut, Cel ce toate le ştii.
Este pălmuit Ziditorul şi bătută
zidirea prin batjocorirea Lui; este lovit de
voie cu trestie şi cele din înălţime se
pleacă; este scuipat Judecătorul şi toate
temeliile pămîntului se clatină.
Slavă...,
Cu spini se încununează Dumnezeu,
Care înfrumuseţează tot pămîntul cu flori;
34
primeşte răni şi cu îndelungă-răbdare
rabdă ocări; poartă porfiră de ocară şi
toate le rabdă şi pătimeşte cu trupul,
Dumnezeu fiind.
Şi acum..., a Născătoarei:
Să strige Ioan spunînd prin
învăţătura sa dumnezeiasca Ta întrupare;
că adică, Cuvîntul trup S-a făcut din
Fecioară cu neschimbare, şi a rămas cu
firea Dumnezeu precum era,
nedespărţindu-Se de sînurile Părintelui.
Întunericul sufletului meu ...
Cîntarea a 8-a
Irmosul:
Cel ce acoperi cu ape cele mai pe
deasupra ale Tale, Cel ce pui mării hotar
nisipul şi toate le ţii, pe Tine Te laudă
popoarele, pe Tine Te slăveşte lumea, Ţie-
Ţi aduce toată făptura cîntare, ca
Făcătorului tuturor în veci.
Cel ce îmbraci cerul cu nori, Iisuse,
şi împărăţeşti pe scaunul slavei cu
Părintele cel veşnic, Tu, luînd fota, Te-ai
încins, ca să speli picioarele cele de ţărînă,
tot foc fiind, Cuvinte, măcar de Te-ai şi
întrupat.
După ce a spălat picioarele tuturor, a
şezut Iisus, zicînd ucenicilor Săi: „Văzut-
aţi ce am făcut Eu acum? Pildă de
smerenie dîndu-vă tuturor, ca cel ce va voi
a fi întîi, să fie mai pe urmă decît toţi cu
voirea.”
„Iată curaţi sînteţi, dar nu toţi”, a
zis Hristos prietenilor care şedeau la cină;
iar ei se întrebau întru sine, neînţelegînd
cuvîntul. Mai apoi Domnul a spus numele
vînzătorului.
După ce a grăit acestea, Hristos a
venit la muntele Măslinilor, împreună cu
ucenicii şi le zicea: „Să mergem de aici!
Că iată a sosit vînzătorul şi nimeni să nu
se lepede de Mine, căci de voie pătimesc.”
O, sărutare înşelătoare! „Bucură-Te,
Învăţătorule” zicea Iuda lui Hristos şi,
împreună cu cuvîntul, L-a vîndut spre
junghiere; şi sărutarea era semnul ce
dăduse celor fără de lege: „Pe Care eu Îl
voi săruta, Acela este pe Care am făgăduit
a-L da vouă.”
Prins ai fost, Dumnezeule al nostru,
de poporul cel fără de lege, nicidecum
împotrivindu-Te, nici strigînd, Mielule al
lui Dumnezeu; ci toate răbdîndu-le: a fi
întrebat, a fi judecat, a fi bătut, a fi legat şi
a fi dus cu arme şi cu lănci la Caiafa.
„Să se răstignească Iisus Hristos”,
striga poporul iudaic cu preoţii şi cu
cărturarii. O, popor necredincios! Ce a
făcut Cel ce S-a arătat în lume? Că pe
Lazăr l-a sculat din mormînt şi a făcut cale
oamenilor către mîntuire.
Înaintea judecăţii lui Pilat, poporul,
cel fără de lege răcnind, striga:
„Răstigneşte-L pe Acesta şi ne slobozeşte
pe Varava, cel legat şi ucigaş; şi pe
Hristos, mai întîi bătîndu-L, ia-L, ia-L şi cu
tîlharii răstigneşte-L.”
Binecuvîntăm pe Tatăl şi pe Fiul, şi pe
Sfîndul Duh, Dumnezeu.
O, nespusă pogorîre. O, negrăit sfat!
Că foc fiind, ai spălat picioarele
vînzătorului, Mîntuitorule, şi, spălîndu-le,
nu le-ai ars, şi ai împărţit pîine la cină şi
tainica servire o ai învăţat.
Şi acum..., a Născătoarei:
O, auzire nouă! Dumnezeu este fiu al
femeii! Nașterea fără sămînţă, Maica fără
de bărbat, şi Cel născut Dumnezeu! O,
minunată auzire! O, înfricoşătoare
zămislire! O, nestricăcioasă naştere a
Fecioarei! Cu adevărat toate sînt mai
presus de minte şi mai presus de ştiinţă.
Cel ce acoperi cu ape ...
Cîntarea a 9-a:
Irmosul:
Bine este cuvîntat Domnul
Dumnezeul lui Israel, Cel ce a ridicat
nouă corn de mîntuire în casa lui David
slugii Sale, întru care ne-a cercetat pe noi
Răsăritul cel dintru înălţime, şi ne-a
îndreptat pe calea păcii.
„Iarăşi dormiţi? a zis Hristos
ucenicilor; privegheaţi, că s-a apropiat
ceasul; sculaţi-vă să ne ducem, prietenii
35
Mei; că iată, ucenicul vînzător, avînd toată
oastea, vine să Mă dea ucigaşilor de
oameni.”
Sărutarea ta este vicleană şi
închinăciunea-amară; cui grăieşti, tu,
înşelătorule, cînd zici: „Bucură-te Ravvi?”
„Prietene, zice Hristos, pentru ce ai venit?
Dacă pentru a Mă săruta, pentru ce-Mi
pui înainte cuţit uns cu miere?”
Judecătorule nevinovat, de voie ai
venit să stai, Hristoase, înaintea judecăţii
lui Pilat, ca să ne scapi de datoriile
noastre. Drept aceea ai răbdat, Bunule, a
fi rănit cu trupul, ca toţi să luăm mîntuire.
„Ia-L, ia-L, răstigneşte-L pe Cel ce
se zice Hristos”, strigau oarecînd iudeii
către Pilat. Iar acesta mîinile îşi spăla şi cu
condei le scria vina Lui; vina Aceluia care
dăruieşte tuturor nemurire.
Cu prisos strigau cei fără de lege:
„Ia-L, ia-L, răstigneşte pe Hristos”, şi ca
pe un osîndit cereau a-L ucide. Au, doară
nu Acesta a înviat morţii, a curăţit leproşii,
pe ceea ce-i curgea sînge a tămăduit şi pe
paralitici i-a îndreptat?
Ce rău a făcut de strigaţi foarte să
fie răstignit Hristos? Însuşi Pilat zicea
către poporul cel nebun că vină nu află în
El. Iar ei mai cu amar strigau: „Ia-L, ia-L,
răstigneşte pe Mîntuitorul tuturor.”
O, iudei fără de lege! O, popor
neînţelegător! Au nu vă aduceţi aminte de
minunile lui Hristos, de mulţimea
tămăduirilor? Au n-aţi simţit puterea Lui
cea dumnezeiască? Dar, precum mai
înainte părinţii voştri, aşa şi voi aţi rămas
împietriţi.
Slavă...,
Bătut fiind, Făcătorule al meu,
pentru Mine Te-ai dat a fi răstignit; ca
mîntuirea mea în mijlocul pămîntului
lucrînd-o, să izvorăşti lumii viaţa şi să faci
nemuritori prin sîngele Tău cel cinstit, pe
cei ce se închină Ţie.
Şi acum..., a Născătoarei:
Mieluşeaua Ta, Stăpîne, stînd
înaintea Crucii, Te tînguia pe Tine,
Făcătorul tuturor, vîzînd a Ta îndelungă-
răbdare. Pentru că de voie Te-ai născut cu
trup şi cu El toate patimle ai răbdat, ca să
mîntuieşti lumea.
Bine este cuvîntat Domnul ...
Citeţul 2 : Sfinte Dumnezeule...,
Preasfîntă Treime... Tatăl nostru...
Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Citeţul 2: Amin. Pîinea, luînd-o în
mîini vînzătorul, pe ascuns aceleaşi le-a
întins şi a luat preţul Celui ce a zidit cu
mîinile Sale pe om; şi neîndreptat a rămas
Iuda, sluga şi înşelătorul.
Doamne miluieşte. (de 40 ori)
Cel ce în toată vremea şi în tot
ceasul, în cer şi pe pămînt, eşti închinat şi
slovit, Hristoase Dumnezeule, Îndelung-
răbdătorule, Mult-milostive şi Mult-
milosîrde; Care pe cei drepţi iubeşti şi pe
cei păcătoşi miluieşti; Care pe toţi chemi
la mîntuire pentru făgăduinţa bunătăţilor
ce vor să fie; Însuţi, Doamne, primeşte şi
rugăciunele noastre în ceasul acesta şi
îndreptează viaţa noastră spre poruncile
Tale; sufletele noastre le sfinţeşte,
trupurile curăţeşte, cugetele îndreptează,
gîndurile curăţeşte şi ne izbăveşte pe noi
de tot necazul celor rele şi al durerii.
Înconjoară-ne pe noi cu sfinţii Tăi îngeri,
ca prin mijlocirea lor fiind păziţi şi
povăţuiţi, să ajungem la unirea credinţei şi
la cunoştinţa slavei Tale celei neapropiate,
că binecuvîntat eşti în vecii vecilor. Amin.
Doamne miluieşte. (de 3 ori) Slavă...,
Şi acum..., Ceea ce eşti mai..., Întru
numele Domnului…, binecuvintează.
Preotul: Dumnezeule, milostivește-te
spre noi și ne binecuvintează, luminează
fața Ta spre noi și ne mîntuiește.
Citeţul 2: Amin. Nepătată,
neîntinată, nestricată, fără prihană, curată
Fecioară, a lui Dumnezeu Mireasă;
Stăpînă, care pe Dumnezeu-Cuvîntul cu
oamenii, prin preaslăvită naşterea ta, L-ai
unit şi firea cea lepădată a neamului
nostru cu cele cereşti ai împreunat-o; ceea
ce eşti singură nădejdea celor fără de
nădejde şi celor biruiţi ajutătoare; gata
36
folositoare celor ce aleargă la tine şi
tuturor creştinilor scăpare. Nu te scîrbi de
Mine, cel păcătos şi întinat, care cu urîte
gînduri şi cu cuvinte şi cu fapte, pe Mine
de tot netrebnic m-am făcut şi prin lenea
dulceţilor vieţii cu voia rob m-am făcut; ci,
ca ceea ce eşti Maica iubitorului de
oameni Dumnezeu, cu iubirea de oameni,
milostiveşte-te spre Mine, păcătosul şi
întinatul, şi primeşte rugăciunea mea, ce
se aduce ţie din buze necurate; iar pe Fiul
tău şi Stăpînul nostru şi Domnul, cu
îndrăznirea ta, ca o Maică, cuprinzînd,
roagă-L să-mi deschidă şi mie milostivirile
cele iubitoare de oameni ale bunătăţii
Sale. Şi, trecînd greşelile mele cele
nenumărate, să mă întoarcă la pocăinţă şi
lucrător poruncilor Sale iscusit să mă
arate. Şi fii lîngă Mine pururea ca o
milostivă, milosîrdă şi iubitoare de bine.
Întru această viaţă de acum, caldă
folositoare şi ajutătoare; năvălirile
protivnicilor oprindu-le şi la pocăinţă
îndreptîndu-mă. Şi în vremea ieşirii mele,
ticălosul meu suflet păzindu-l şi
întunecatele chipuri ale viclenilor diavoli
departe de acesta izgonindu-le. Şi în ziua
înfricoşătoarei judecăţi de munca cea
veşnică izbăvindu-mă şi slavei celei
negrăite a Fiului tău şi Dumnezeului nostru
moştean pe Mine arătîndu-mă. Pe care să
o şi dobîndesc, Stăpîna mea, Preasfîntă de
Dumnezeu Născătoare, prin mijlocirea şi
sprijinul tău. Cu harul şi cu iubirea de
oameni a Unuia-Născut Fiului tău, a
Domnului şi Dumnezeului şi Mîntitorului
nostru Iisus Hristos, Căruia se cuvine
toată slava, cinstea şi închinăciunea,
împreună cu Cel fără de început al Lui
Părinte şi cu Preasfîntul şi bunul şi de
viaţă făcătorul Duhul Lui, acum şi pururea
şi în vecii vecilor. Amin.
Şi ne dă nouă, Stăpîne, celor ce
mergem spre somn, odihnă trupului şi
sufletului; şi ne păzeşte pe noi de
întunecatul somn al păcatului şi de toată
întunecata şi cea de noapte patimă a
dulceţii. Conteneşte întărîtările patimilor,
stinge săgeţile vicleanului cele aprinse,
cele pornite asupra noastră cu vicleşug.
Zburdările trupului nostru le potoleşte şi
tot gîndul nostru cel pămîntesc şi trupesc
adoarme-l. Şi ne dăruieşte nouă,
Dumnezeule, minte deşteaptă, cuget curat,
inimă trează, somn uşor şi de toată
nălucirea sataneri nestrămutat. Soală-ne
pe noi în vremea rugăciunii, întăriţi întru
poruncile Tale şi pomenirea judecăţilor
Tale întru noi nestricată avînd-o.
Cuvîntare de slava Ta în toată noaptea ne
dăruieşte, ca să cîntăm şi să binecuvîntăm
şi să slăvim, preacinstitul şi
preaîncuviinţatul Tău nume, al Tatălui şi al
Fiului, şi al Sfîntului Duh, acum şi pururea,
şi în vecii vecilor. Amin.
Preaslăvită pururea Fecioară
binecuvîntată, de Dumnezeu Născătoare,
du rugăciunea noastră la Fiul tău şi
Dumnezeul nostru şi cere să mîntuiască
prin tine sufletele noastre.
Nădejdea mea este Tatăl, scăparea
mea este Fiul, acoperămîntul meu este
Duhul Sfînt, Treime Sfîntă, Slavă Ţie.
Toată nădejdea mea spre tine o pun,
Maica lui Dumnezeu, păzeşte-mă sub
acoperămîntul tău.
Preotul: Slavă Ţie, Hristoase
Dumnezeule, nădejdea noastră, slavă Ţie.
Corul: Slavă..., Şi acum..., Doamne,
miluieşte, (de 3 ori) …binecuvintează.
Preotul: Hristos, adevăratul
Dumnezeul nostru, pentru rugăciunile
Preacuratei Maicii Sale, ale preacuvioşilor
şi de Dumnezeu purtătorilor părinţilor
noştri şi ale tuturor sfinţilor, să ne
miluiască şi să ne mîntuiască pe noi, ca un
bun şi de oameni Iubitor.
37
Binecuvîntaţi, Părinţi sfinţiţi, şi mă
iertaţi pe Mine, păcătosul!
Poporul: Dumnezeu să te ierte şi să
te miluiască, Părinte sfinţite.
Preotul zice ectenia:
S ă ne rugăm pentru pacea lumii.
Doamne miluieşte.
Pentru buna sporire şi întărirea
dreptmăritorilor creştini.
Pentru Marele Domn şi Părintele nostru,
Preafericitul Patriarh Kiril, şi pentru Domnul nostru,
Înalt Preasfinţitul Mitropolit Vladimir, şi pentru
Domnul nostru, Preasfinţitul Episcop Nicodim şi
pentru toţi cei întru Hristos fraţi ai noştri.
Pentru de Dumnezeu păzită țara noastră,
stăpînirea, oastea și poporul ei. (la mănăstiri se
pomenesc starețul și frații)
Pentru cei ce ne urăsc şi pentru cei ce ne
iubesc pe noi.
Pentru cei ce ne miluiesc şi ne slujesc nouă.
Pentru cei ce ne-au poruncit nouă
nevrednicilor să ne rugăm pentru dînşii.
Pentru izbăvirea celor robiţi.
Pentru părinţii şi fraţii noştri care sînt
departe.
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi prin
aer.
Pentru cei ce zac în neputinţe.
S ă ne rugăm şi pentru îmbelşugarea roadelor
pămîntului.
Ş i pentru toţi ortodocşii creştini.
S ă fericim pe conducătorii ţării.
Pe arhiereii ortodocşi.
Pe ctitorii sfîntului locaşului acestuia.
Pe părinţii şi învăţătorii noştri
Ș i pe toţi cei mai înainte adormiţi părinţi şi
fraţi ai noştri ortodocşi, care odihnesc aici şi
pretutindeni. S ă zicem şi pentru aceştia.
Doamne miluieşte (de 3 ori)
Pentru rugăciunile sfinţilor părinţilor noştri,
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
miluieşte-ne pe noi.
Amin.