Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
37
Avertizări la prima utilizare a maşinii Maşina este dotată cu semnale acustice/tonuri care anunţă
RO După instalare, îndepărtaţi tampoanele poziţionate pe coşuri efectuarea comenzii: pornire, sfârşitul ciclului etc.
şi elasticele de reţinere de pe coşul superior (dacă sunt
Simbolurile/indicatoarele/ledurile luminoase de pe panoul
prezente).
de comandă, pot avea culori diferite, pulsa sau avea o
lumină fixă.
Setări dedurizator apă
Înainte de a porni prima spălare, setaţi nivelul de durita-
teal apei din reţea. (a se vedea capitolul Agent de limpezire
şi sare de dedurizare)
Prima încărcare a rezervorului dedurizatorului trebuie făcută
cu apă, apoi introduceţi aproximativ 1 kg de sare; este nor-
mal să iasă apă.
Porniţi imediat după aceea un ciclu de spălare.
Folosiţi numai sare specială pentru maşini de spălat vase.
După încărcare, ledul LIPSĂ SARE se stinge.
Neîncărcarea rezervorului cu sare poate determina
deteriorarea sistemului de dedurizare a apei şi a elementului
de încălzire.
Date Tehnice
Lãþime 44,5 cm
Dimensiuni Înãlþime 82 cm
Adâncime 55 cm
Capacitate 10 tacâmuri standard
Presiunea apei 0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)
de alimentare 7,25 – 145 psi
Tensiune de
vezi plãcuþa cu caracteristici
alimentare
Putere totalã
vezi plãcuþa cu caracteristici
absorbitã
Siguranþã vezi plãcuþa cu caracteristici
38
Descrierea aparatului
Vedere de ansamblu
RO
1. Coş superior
2. Pulverizator superior
3. Rafturi rabatabile
4. Sistem de reglare a înălţimii coşului
5. Coş inferior
6. Pulverizator inferior
7. Coş tacâmuri
8. Filtru spălare
9. Rezervor sare
10. Compartimente pentru detergent şi rezervor
pentru agent de limpezire
11. Plăcuţă caracteristici
12. Panou de comandă
Panou de comenzi
39
Sare de dedurizare şi
Agent de limpezire
Folosiţi numai produse speciale pentru maşini de spălat Autonomie media
RO Tabelul durităţii apei rezervor sare cu 1
vase. Nu utilizaţi sare alimentară sau industrială.
Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor. spălare pe zi
nivel °dH °fH mmol/l luni
Dacă se utilizează un produs multifuncţional, se 1 0-6 0 - 10 0-1 7 luni
recomandă oricum adăugarea sării, în special dacă apa este 2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2 5 luni
3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3 3 luni
dură sau foarte dură. (Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul
4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6 2 luni
produselor).
5 34 - 50 61 - 90 6,1 - 9 2/3 săptămâni
Dacă nu se adaugă sare de dedurizare sau agent de Nu se recomandă utilizarea sării între 0°f şi 10°f.
limpezire, este normal că ledurile LIPSĂ SAREşi LIPSĂ Cu setarea 5 durata se poate prelungi.
AGENT DE LIMPEZIRE rămân aprinse.
Încărcaţi sarea de dedurizare (°dH = duritatea apei exprimată în grade germane - °fH = duritatea
Utilizarea sării împiedică formarea CALCARULUI pe vase şi pe apei exprimată în grade franceze - mmol/l = milimol/litru)
componentele funcţionale ale maşinii de spălat vase.
• Este important ca rezervorul de sare să nu fie niciodată gol. Încărcaţi agentul de limpezire
• Este important să efectuaţi setarea durităţii apei. Agentul de limpezire facilitează USCAREA veselei.
Rezervorul de sare se află în partea inferioară a maşinii de spălat Compartimentul pentru agent de limpezire trebuie umplut:
vase (a se consulta Descrierea) şi trebuie umplut:
• atunci când pe panou/display se aprinde indicatorul LIPSĂ
• atunci când pe panou se aprinde ledul LIPSĂ SARE;
• a se vedea autonomia în tabelul durităţii apei. SARE
1. Rotiţi dopul rezervorului în sens invers • atunci când indicatorul optic de pe uşa rezervorului “E”, trece
acelor de ceasornic şi scoateţi coşul de la închis la culoare la transparent.
inferior. 1. Deschideţi rezervorul rotind
2. Numai pentru prima utilizare: umpleţi dopul “G” în sens antiorar.
rezervorul cu apă până la margine. 2. Turnaţi cu atenţie agentul de
3. Aşezaţi pâlnia (vezi figura) şi umpleţi limpezire, astfel încât să nu iasă
rezervorul cu sare până la margine (circa în afară. Dacă se varsă, ştergeţi
1 kg); este normal ca puţină apă să iasă imediat cu o cârpă uscată.
din rezervor.
3. Reînşurubaţi dopul.
4. Scoateţi pâlnia, înlăturaţi resturile de sare de pe gura
rezervorului, clătiţi dopul cu apă curentă înainte de a-l înşuruba.
Se recomandă efectuarea acestei operaţiuni la fiecare încărcare Nu turnaţi NICIODATĂ agent de limpezire direct în interiorul
cu sare. cuvei.
Închideţi bine dopul, astfel încât în timpul spălării în rezervor să
nu poată intra detergent (sistemul de dedurizare se poate strica
iremediabil). Reglaţi doza de agent de limpezire
Dacă rezultatul uscării nu este satisfăcător, este posibilă reglarea
Când trebuie să încărcaţi sarea, se recomandă să efectuaţi dozei de agent de limpezire. Rotiţi regulatorul “F”. Se pot regla
operaţiunea înainte de începerea spălării. până la max. 4 nivele în funcţie de modelul maşinii de spălat vase.
Valoarea setată este echivalentă cu un nivel mediu.
Programarea durităţii apei Se pot regla până la max. 4 nivele în funcţie de modelul maşinii de
Pentru a obţine o funcţionare perfectă a dedurizatorului anti-
calcar, este indispensabilă efectuarea unei reglări în funcţie de spălat vase. Valoarea setată este echivalentă cu un nivel mediu.
duritatea apei din apartament. informaţiile sunt disponibile la • dacă se observă linii albăstrui pe vase, rotiţi regulatorul pe
Societatea de furnizare a apei potabile. Valoarea setată este valorile mai mici (1-2).
echivalentă cu o duritate medie. • dacă există picături de apă sau pete de calcar pe vase, rotiţi
• Porniţi maşina de spălat vase cu tasta ON/OFF regulatorul pe valorile mai mari (3-4).
40
Încărcarea coşurilor
41
Reglarea înălţimii coşului superior Vase necorespunzătoare
RO Coşul superior este reglabil în înălţime: în poziţie înaltă când • Vase şi tacâmuri din lemn.
doriţi să puneţi vase voluminoase în coşul inferior; în poziţie • Pahare decorate delicate, vase de artizanat artistic şi de
joasă, pentru a folosi spaţiile rafturilor rabatabile, creând mai anticariat. Decoraţiile lor nu sunt rezistente.
mult spaţiu în partea de sus. • Părţile din materiale sintetice nerezistente la temperatură.
Vă recomandăm să nu reglaţi niciodată poziţia pe înălţime • Vase din aramă şi cositor.
atunci când raftul este încărcat. • Vase murdare de cenuşă, ceară, unsoare lubrifiantă sau
cerneală.
Nu ridicaţi sau coborâţi NICIODATĂ coşul dintr-o singură Decoraţiile de pe sticlă, piese de aluminiu şi argint, în timpul
parte. spălării îşi pot schimba culoarea şi se pot albi. Şi unele tipuri
de sticlă (de ex. obiecte de cristal) după multe spălări, pot
deveni opace.
42
Detergentul şi folosirea
maşinii de spălat vase
Introducerea detergentului Pornirea maşinii de spălat vase
RO
Un rezultat bun la spălare depinde şi de dozarea corectă a
detergentului, care nu spală mai eficient dacă este în exces 1. Deschideţi uşa şi apăsaţi butonul ON-OFF.
şi, în plus, poluează mediul înconjurător. 2. Dozaţi detergentul. (vezi detergentul).
3. Încărcaţi coşurile (a se vedea Încărcarea coşurilor).
Dozarea poate fi adaptată în funcţie de gradul de murdărie. 4. Selectaţi programul în baza tipului de veselă şi a gradului
În general, pentru o murdărie normală, folosiţi circa 25 de lor de murdărire (vezi tabelul cu programe) apăsând butonul P.
gr. (detergent praf) sau 25 ml (detergent lichid). Dacă folosiţi 5. Porniţi maşina prin închiderea uşii.
tablete, este suficientă una. 6. Sfârşitul programului este semnalat prin semnale sonore
Dacă vasele sunt puţin murdare sau au fost în prealabil şi prin aprinderea intermitentă a indicatorului programului
limpezite cu apă, reduceţi considerabil cantitatea de selectat. Deschideţi uşa, opriţi maşina apăsând butonul
detergent. ON-OFF.
7. Aşteptaţi câteva minute înainte de a scoate vesela, pentru
Pentru un rezultat bun al spălării, respectaţi şi instrucţiunile a evita electrocutarea. Descărcaţi coşurile începând de la
de pe ambalajul detergentului. cel de jos.
În cazul unor întrebări suplimentare, vă recomandăm să vă
adresaţi producătorilor de detergenţi. Pentru a reduce consumul de energie electrică, în
condiţiile în care maşina NU este utilizată pentru mult
Deschideţi compartimentul pentru detergent acţionând butonul timp, ea se opreşte în mod automat.
D; dozaţi detergentul consultând Tabelul programelor:
• praf sau lichid: tăviţeA (detergent pentru spălare) şi B (detergent Dacă vasele sunt puţin murdare sau au fost în prealabil
pentru prespălare) limpezite cu apă, reduceţi considerabil cantitatea de
detergent.
43
Programe
Datele programelor sunt măsurate în condiţii de laborator potrivit normei europene EN 50242.
RO În funcţie de diferitele condiţii de utilizare, durata şi datele programelor pot varia.
Durata
Consum apă Consum Energie
Program Uscare Opţiuni programului
(l/ciclu) (KWh/ciclu)
ore:min.
3. Zilnic/
Da Nu 02:00 13,5 1,1
Daily
6. Încărcare
Da Nu 01:20 10,5 0,95
pe jumătate
2. Acest program este recomandat pentru vesela foarte murdară, adecvat în special pentru tigăi şi oale (a nu se utiliza pentru obiecte
delicate). 25 gr/ml – 1 Tab
4. Ciclu rapid de folosit pentru vase puţin murdare, fără urme de alimente uscate pe ele. (ideal pentru vase de 2 persoane)
21 gr/ml – 1 Tab
Note:
cele mai bune rezultate ale programelor „Rapid” se obţin de preferinţă respectându-se numărul de vase indicate.
Pentru a consuma mai puţin, folosiţi maşina de spălat vase la capacitatea maximă.
Notă pentru laboratoarele de testări: pentru informaţii privind condiţiile testului comparativ EN, trimiteţi o solicitare la adresa: contact@
whirlpool.com
44
Întreţinere şi curăţire
A
Pentru a demonta stropitorul
inferior, apăsaţi cele două clapete 3
laterale şi trageţi stropitorul în sus.
După curăţarea filtrelor, montaţi din nou grupul de filtrare şi
aşezaţi-l corect în locaşul său; este extrem de important pentru
o bună funcţionare a maşinii de spălat vase.
45
Anomalii şi remedii
În cazul în care aparatul prezintă anomalii de funcţionare, controlaţi următoarele aspecte înainte de a apela la serviciul de
RO Asistenţă.
46